HEXE - Das Harzmagazin by HEXE - DAS HARZMAGAZIN

April 2011

Tipps | Kunst | Sport | Events |

Trends Kultur Freizeit Termine

KOSTENLOS | 16. Jahrgang

DAS H A RZ M AGA Z I N | www.hexe-magazin.de

KOSTENLOS • Nr. 7 / Juli 2010 / 15. Jahrgang • www.hexe-magazin.de

„Jennifer Rush & Band“ | 6. Mai 2011 | Ilsenburg Tommy Emmanuel

Braunschweig | 5. April 2011

Im Harz ist der Teufel los Walpurgis am 30. April 2011

Ach

du d Os ic G t k er ro Wellness à la Harz ge ße es Bodetal-Terme Thale w s 20 inn 11 sp Nacht der Offenen Pforte iel Kloster Walkenried | 24. April 2011

E I

GEBLITZDINGST

Start frei zum großen Fotowettbewerb 2011 Die Linse geputzt, den Akku geladen? – Es geht wieder los: Ab 15. April können Sie, liebe Leser, wieder an unserem großen Fotowettbewerb teilnehmen. Und dieses Mal wird es echt verrückt, denn es warten 10 absolute Top-Preise für Ihr schönstes Urlaubsfoto. Wir suchen das verrückteste, außergewöhnlichste, schönste oder skurilste Urlaubsfoto. Teilnahmebedingungen: Mitmachen und gewinnen kann jeder Teilnehmer ab 18 Jahre. Sie schicken uns ihr verrücktestes und schönstes Urlaubsfoto mit Angabe Ihrer Anschrift, Telefonnummer oder Han-

dy per eMail an info@hexe-magazin.de. Bitte achten Sie auf eine gute Auﬂösung. Maximal sind zwei Fotos pro Teilnehmer zugelassen. Jeder Teilnehmer stellt der HEXE Verlag & Media Service Ltd. sein Foto zur Veröffentlichung kostenlos zur Verfügung. Mit der Einsendung geht das Foto in das Eigentum des Verlages über. Bitte beachten Sie, dass nur Foto teilnehmen können, die mit Ihrer kompletten Anschrift versehen sind und per eMail zugesandt werden und eine Bildunterschrift enthalten, aus der hervorgeht, wo das Bild aufgenommen wurde (Beispiel: „Meine Frau vor der Kathedrale in Palma

de Mallorca 2002“). Alle anderen Fotos, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, nehmen nicht am Wettbewerb teil. Als Hauptpreise winken dieses Mal zwei 8-tägige Flugreisen nach Mallorca für jeweils 2 Personen in einem 4-Sterne-Hotel mit Halbpension. Einsendeschluss für den großen Fotowettbewerb 2011 ist der 15. Oktober 2011. Der Rechtsweg ist – wie bei allen Gewinnspielen – ausgeschlossen. Wir freuen uns auf ihr schönstes, skurilstes oder verrücktestes Urlaubsfoto. Ihr HEXE-Team (-dh)

5 20

5 21

20 12

INHALT 2 | GEBLITZDINGST

12-13 | WALPURGIS

Start frei zum großen Fotowettbewerb 2011

Der Harz wird am 30. April zum Hexenkessel

4 | INFO PUR

15 | KREUZWORTRÄTSEL

Nacht der offenen Pforte im Kloster Walkenried Neues Pferdegespann des Nationalparks

5 | OSTERGEWINNSPIEL „Ach du dickes Ei“ – Tradionelles Gewinnspiel mit zahlreichen tollen Preisen

6 | INFO PUR PLUS Bodetal-Therme Thale – „Wellness à la Harz“ Gesundheitsreisen führen in den Harz Harzer Mountainbike-Cup 2011

17 | DISCO-GUIDE 19 | HOROSKOP 20 | URLAUB & FREIZEIT Blumen selbst ziehen | Neue Gartentrends

21 | TOP-EVENTS Tommy Emmanuel – „Acoustic & Electric 2011“

22-23 | INFO PUR EXTRA Wohlfühlwärme per Smartphone | Süße Minis – große Abenteuer Jennifer Rush & Band am 6. Mai in Ilsenburg

INFO PUR

ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried

Nacht der Offenen Pforte Nach den Erfolgen der letzten Jahre begeht das ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried am diesjährigen Ostersonntag zum fünften Mal die „Nacht der Offenen Pforte“. Zu der stimmungsvollen Museumsnacht in spiritueller Atmosphäre, die Auge, Ohr und Herz anspricht, werden auch dieses Jahr wieder weit mehr als tausend Gäste erwartet. Der Eintritt ist frei. Dabei steht das gesamte „Haus der Mönche“ den Besuchern offen. Den Kreuzgang, der im Schein Hunderter Kerzen erstrahlt, erfüllt der einstimmige liturgische Gesang der Gregorianik-Schola Marienmünster Corvey, die sich in Walkenried an diesem besonderen Abend als „Botschafter“ der Klosterregion Höxter verstehen. Als auf Latein gesungenes Wort Gottes war der Gregorianische Choral, das „Lied der Mönche“, einst wesentlicher Bestandteil der Heiligen Messe und der Stundengebete und besaß im klösterlichen Leben des Mittelalters höchsten Stellenwert. Erst seit Anfang des 20. Jahrhunderts wird die Gregorianik wiederbelebt – im Walkenrieder Kreuzgang ein besonderer Hörgenuss. Das gilt auch für den Kapitel-

saal, wo ganz nach zisterziensischer Tradition Kapitellesungen aus den Benediktsregeln stattﬁnden, musikalisch umrahmt von der Erfurterin Klara von dem Querenberg, die Lieder zu Ehren der Gottesmutter aus den großen Mariensammlungen des Mittelalters auf historischen Instrumenten – darunter Harfe, Laute und Orgelportativ – begleitet. Der Brüdersaal wandelt sich an diesem Abend zum Scriptorium

und lädt zum „Schreiben wie die Mönche“ ein. Klösterliche Speisen und Köstlichkeiten für Leib und Seele, im Refektorium angeboten durch das KlosterCafé, ein Klosterladen in den geöffneten Ausstellungsbereichen und vieles mehr gehören zum Programm dieser stimmungsvollen Nacht. Die „Nacht der Offenen Pforte“ veranstaltet das ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried mit freundlicher Unterstützung der

Braunschweigischen Landessparkasse. Noch ein „Geheimtipp“ des ZisterzienserMuseums: Zu späterer Stunde lässt sich die Nacht der Offenen Pforte besonders genießen. Ostersonntag, 24. April 2011, 19.30 Uhr bis Mitternacht, ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, Eintritt frei, weitere Informationen unter 05525-9599064 oder www.kloster-walkenried.de

Premiere: Wanderung mit Elbingeröder Hortkindern

Neues Pferdegespann des Nationalparks Zu Beginn des Jahres 2011 hat der Nationalpark Harz zwei neue Kaltblutpferde für die Arbeit im Wald und die Öffentlichkeitsarbeit erworben. Nach Eingewöhnung und Probearbeiten wurde der erste Kontakt zu einer Kindergruppe vorbereitet. Hortkinder aus Elbingerode hatten die Ehre, die erste geführte Wanderung mit Eros und Max zu erleben. Der zuständige Nationalpark-Revierförster Martin Bollmann: „Die Grundschüler waren sichtlich begeistert von den siebenjährigen Vierbeinern. Nach gut drei Stunden gemeinsamen Miteinanders waren sich Nationalparkmitarbeiter und alle Schüler einig: Absolut kindertauglich und universell einsetzbar!“ HEXE | April 2011

d d u ick ch

. eibt r t n hn a

D A S

�� 1�� e��rg �� eg ��5 ��s��w�� rnb ��

o�� e��| ��D�� | �� d�� e�ro �� e�� n��ig �� r�� W �� r ��B��n2�4�4� ) � e�� d �� n �� (a �� er 5300 �� ef Li �� n �� 4 �� 94Li3ef- er

O S

R B

Tel. 03

�� ten Bera

Beraten

n Dekoriere

R E I

T E

-therme.de – – www.bodetal rama-SPA Ihr neues Pano arz -H en ag im S E

J U

Nähen

O R

n& Ausmesse Verlegen

RG ZBreUn ADT �� AMRont ie ST E H �� AD ALBER GEROD�� B � • �� • H ��W��E�R��N��I �� • ��

Corinna

Rasche

Die Kartenle gerin

O R T

Gewinn

W I R

R��T ��

�� G�e��w �� n�e�� in ��n�g�sg�u� tsc n Sie 10 Behan �lu heine üb er je 20 dEuro! D

inhöhle

H E

��

entrum

Iberger Tropfste

M E R

n& Ausmesse Verlegen

Montieren

I E R

HöhlenErlebnisZ

en Dekorier

Nähen

n • Tapete Farben piche • Parkett hutz p nsc Te • n e • Sonne böd Teppich rk • Gardinen n • Matratzen o re K a • w t tt a Lamin g • Be stattun Badaus

Termine: 0163

3) 6

S 3 62 tr. 67 30

G R KIN

E BURG Goslar:

in s-Zeis Carl ße 1 Stra

H E

im Harz

- 47 14 185 www.kartenleg en-cr.de Ger nrode / Har z

Inh. Dagmar Benedikt

... da, wo die Handtücher gerollt sind!

Tel. (0 53 22) 34 36 K e l I D E M Herzog-Julius-Str. 55 J E Sie! ie e Für die rich K O M p d Bad Harzburg Eins, zwei, drei … N erhalte tige Lösung hts n Sie ro Ostereiersuchen ist keine Hexerei! Nachla ss auf e 10 Euro slic ige M T e1 7 O ine Beh k ß rme Alte Willkommen zu unserem OstergewinnHerzlich a 68 anl dlun rn e r t g spiel 2011 und viel Spaß und Glück beim Suchen der Vo We bergs ) 63 2 einzelnen Silben, die an den Ostereiern versteckt sind. Tra3 z

3 25 Tel. 0 5 9 0 4 6 54

C H

l 4 gen Sie den richtigen Lösungssatz in das bereits vorbereitete Sa 39 0 ( S U C Osterei ein, schicken Sie dieses bitte bis zum 20. Mai 2011 an el.

Lösungssatz:

H E I

HEXE Verlag & Media Service, Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg und gewinnen Sie mit etwas Glück einen von vielen tollen Preisen unserer Anzeigenkunden. Viel Spaß beim Rätseln und – vor allem – ein schönes Osterfest wünscht Ihnen Ihr Hexe-Team

! !

N I

U N D !

U N D

Einsendeschluss: 20. Mai 2011 HEXE Verlag & Media Service Ltd. Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

u na

arz Pro Beha thal/H nd Laulunteg wirnd nur 1 GeSwintr 5 1 n ve 8 . 6 rre 8 chnet, 3 der Rech kleer tsweg ist ausges chlosse Hahnen n.

Saunath

en auc h

E I

u.de ena -alt Altenau e m 7 r lthe 35, 3870 stal en .kri ke-Weg n w c n ww -Reine n ewi l g r a l arte K Ma n-K

-S ei 5 je zw

tund

... und das können Sie gewinnen: • 1 Designer-Teppich im Wert von 150 Euro von A N Hammer in Wernigerode • 3 Picknick-Rucksäcke der Vereinigten Volksbank eG • 5 x 2 Freikarten der Volkslichtspiele Wernigerode • 2 Gutscheine der Kartenlegerin Corinna Rasche • 3 Gutscheine d 1 über je 10 Euro vom Haarkunst-Studio Benedikt • 5 x 2 Freikarten .ind die 4für 8x5 3 i_ E Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“ iel_ in Altenau • nsp win 2 x 2 Freikarten für das HöhlenErlebnisZentrum _GeIberger Tropfsteinhöhle • e x e 50 Gutscheine über je ein Whopper-MenüHvon Burger King in Goslar • 10 Gutscheine über je 20 Euro vom Ästhetik-Fachzentrum Hautsache Kosmetik in Bad Harzburg • 2 Freikarten für das neue Gershwin-Musical „Crazy For You“ am 21. Mai 2011 im Theater Nordhausen • 3 Überraschungspreise der Bodetal-Therme Thale • 3 Gutscheine über je 15 Euro vom Zwergenstübchen Lautenthal

INFO PUR PLUS

Bodetal-Therme Thale

Wellness à la Harz Mit Eröffnung der BodetalTherme am 18. März hat die malerische Stadt Thale im Harz wieder einmal für Schlagzeilen gesorgt. Entstanden ist hier ein Panorama-SPA mit Thermenlandschaft und Saunenwelt sowie einem Gesundheitsund Kurmittelzentrum, das das Herz jedes Bodetalbesuchers höher schlagen lässt. Erholung und Entspannung, Wellness und Kulinaria – auf nahezu 5.000 qm Raumﬂäche im wildromantischen Bodetal mit zahlreichen Innen- und Außenbecken, Dampf- und Aromabädern sowie Themensaunen, Sole-, Kneipp- und Wellnessanwendungen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Lage der Bodetal Therme Thale ist geradezu genial, eingebettet in die malerische Schlucht zwischen Hexentanzplatz und Rosstrappe und direkt am Ufer der Bode gelegen – Natur und Romantik pur. Von zahlreichen Ruhezonen aus – teils auch innerhalb der Wasserbecken gelegen – eröffnet sich dem Betrachter ein herrlicher Blick auf die Bergmassive des Harzes. Dieser Blick erschließt sich dank einer riesigen Panoramascheibe mit 230 qm auch ganzjährig, so dass höchstens ‘mal mystische Nebelschwaden dem Ausblick einen diffusen Charakter verleihen können. Mit diesem einzigartigen Erlebnis für Körper, Geist und Seele wird in Thale ein neu-

Gesundheits- und Präventionsreisen führen in den Harz (htv). Die körperliche und mentale Gesundheit gewinnt im heutigen schnelllebigen Alltag immer stärker an Bedeutung. Individuelle Gesundheits- oder förderfähige Präventionsreisen, die sich unkompliziert in den Alltag integrieren lassen und zugleich ein hohes Maß an Servicequalität und Wohnatmosphäre bieten, werden daher immer

HEXE | April 2011

stärker nachgefragt. Das Naturresort Schindelbruch bei Stolberg bietet spezielle Gesundheitswochen im Rahmen einer Kooperation der Wellness Hotels Deutschland und der Premedion GmbH an. Weitere Infos telefonisch unter Tel. (034654) 8080 sowie im Internet unter www.schindelbruch.de

es Zeitalter beginnen: War das Bodetal bisher ein klassisches Saisonziel von Ende März bis Anfang November, wird nun die Saison verlängert und sogar das gesamte Jahr umfassen. Davon proﬁtieren die touristischen Anbieter des gesamten Harzes. Die naturkundliche Ausrichtung des SPAs wird um eine wertvolle Dimension mit dem spezialisierten Kurmittelbereich als Zentrum für Prävention, Regeneration und Therapie bereichert. Täglich etwas Besonderes – ganzjähriges Programm sorgt für Unterhaltung Täglich ab 10 Uhr erwarten die großen und kleinen Gäste die unterschiedlichsten Aktionen. Angeboten werden dabei regelmäßige Aktionstage in ausgewählten Bereichen der Anlage, Familienwochenenden mit Animation in der Thermenlandschaft oder Schnupperangebote zum Heranführen an das Saunieren, Mitternachtssaunen und wechselnde Themenveranstaltungen in der Saunenwelt. Wer in die Geschichte von Thale eintaucht, wird feststellen, dass sie schon immer geprägt war von Industrie auf der einen und Tourismus auf der anderen Seite. Und schon Fontane, der sich hier in Thale zu seiner Cecile inspirieren ließ, schrieb 1884 aus Thale: „Man ist hier gut aufgehoben, gut bedient und gut verpﬂegt...“

Spaß pur – gegen Alltagstrott: Harzer Mountainbike-Cup 2011 (htv). Kondition, Technik und ein Quäntchen Glück sind gefragt, wenn Mountainbiker sich der Herausforderung des Harzer Mountainbike Cups 2011 stellen. Die fünf besten Mountainbike-Rennen des Harzes werden von April bis August durchgeführt und gehen in die Gesamtwertung für die begehrte Trophäe des Harzer Mountainbike Cups

ein. Der Harz mit seinen anspruchsvollen Trails ist jede Speiche wert und begeistert Athleten wie Freizeitsportler gleichermaßen. Details zu den Rennen sind in einem Flyer der Volksbank Arena Harz zusammengefasst oder im Internet abrufbar. Infos: Tel. 05323-982461, www.harzer-mtb-cup.de

TERMIN-GUIDE Hotel • Restaurant

Café Bothe

Großes Tortenbuﬀet aus Meisterhand – auch außer Haus

Wolfshagen/Harz Die Meine 5 Tel. (0 53 26) 47 00

Wir sind für Sie da von 1000 bis 1900 Uhr.

THEATER • KONZERTE • SPORT • EVENTS

Empfohlen von

2004

01.

Freitag

Altenau: 19-23 Uhr: „April, April“, Saunafest, Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“ Bad Harzburg: 10.30 Uhr: „Brunnenkonzert“ mit dem Trio Rondo, Wandelhalle 19 Uhr: „Deutsche und französische Malerei der Romantik“, Diashow von Prof. Dr. Welzel, Braunschweiger Hof

Goslar: 16 Uhr: „Zu Besuch im Feenland“, Regina Krenzke liest und erzählt im Schwiecheldthaus 20 Uhr: „Clavier im Annenhaus“, Schubert-Zyklus mit Gerrit Zitterbart im St.-Annenhaus Hannover: 22 Uhr: „C3 – Capitol Club Culture“ mit DJ Goodnews im Capitol Nordhausen: 19.30 Uhr: „Crazy for you“, Premiere des Musicals von George Gershwin im Theater, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Osterode:

Mittagstisch ab 1130 Uhr (montags Ruhetag)

Bad Harzburg: 10-13 Uhr: „2. Sommer-Outdoor-Börse“ mit Babyhardware und Sportartikeln im Freizeitzentrum Harlingerode Bad Lauterberg: 13-18 Uhr: „Geweihschau“ des Rotwildrings Harz im Kurhaus (auch am 3. April)

Nordhausen: 13. Nordhäuser Jazzfrühling: 20 Uhr: „Christian-Hassenstein-Trio feat. David Friesen and Bill Elgart“ in der Cyriaci-Kappelle Osterode:

19 Uhr: „Mark Twain“, amerikanische Komödien, Stadtbücherei im Haus des Gastes Blankenburg: 8.26 Uhr: „Durch den Grand Canyon des Harzes“, Harzklub-Wanderung (17 km), ab Bahnhof Braunschweig: 20 Uhr: „Pop meets Classic 2011“, Volkswagenhalle Braunschweig Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

ab 20 Uhr: „Aqua-Beat-Party“, das ALOHA Aqua-Land Osterode wird zur heißen Partylocation

Bad Lauterberg: 15 Uhr: Führung durch das historische Besucherbergwerk, ab Wilhelmi-Brücke im Kurpark

Clausthal-Zellerfeld: 8-18 Uhr: Großer Flohmarkt, Schützenplatz (auch am Sonntag), Infos: 05323-81024

Quedlinburg: 10-15 Uhr: „Harzer Gesundheits- und Familientag“ im Kurzentrum Bad Suderode

Blankenburg: 19 Uhr: „Herzlich/Harzlich“ mit den Wienröder Wanderfreunden, Teufelsbad-Fachklinik

Göttingen: 20 Uhr: „PUR – live und akustisch 2011“ zu Gast in der Lokhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Clausthal-Zellerfeld: 19 Uhr: Konzert mit dem Polizeimusikkorps Niedersachsen an der Marktkirche

Goslar: 10 Uhr: „Die Goseknacker sind los“, GPS-Krimi-Stadtspiel, KaiserpfalzParkplatz, Infos und Anmeldung unter 05321-780621

Göttingen:

16 Uhr: „Ritter Rost und das Gespenst“, das Familienmusical in der Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Ein Sommernachtstraum“, Komödie von William Shakespeare im Theater Wernigerode: 19.30 Uhr: „Hurra! Hurra! Das Öl ist aus“, Kabarett mit Thilo Seibel in der Remise des Kunstvereins

02.

Samstag

Bad Gandersheim: 20 Uhr: „Bock: Ungestöpselt“, Weltmusik aus Ostfriesland, Weltbühne Heckenbeck 20.07 Uhr: „Otto – Tour 2011“ zu Gast in der Lokhalle Göttingen Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Kurgast-Tageswanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr, ab Wandertreff, Haus der Natur

Königreich Romkerhall

10-17 Uhr: Aktionsverkauf und Flohmarkt im Zinnﬁgurenmuseum Goslar (auch am 3. April) 20 Uhr: „Clavier im Annenhaus“, Schubert-Zyklus mit Gerrit Zitterbart im St.-Annenhaus 20 Uhr: „Kabarett-Bundesliga 2010/2011“, Michael Sens trifft auf Martin Herrmann, Kulturkraftwerk Harz-Energie

Besuchen Sie uns und helfen Sie mit, das kleinste Königreich der Welt aus seinem Dörnröschenschlaf zu erwecken!

21 Uhr: Live-Musik mit Declan Patrick O’Connell im Celtic-Inn, Irish-Pub im Bahnhof

Mit dem Einreisevisum (10 €) unterstützen Sie die Sanierung des Anwesens und erhalten eine Schlossführung sowie einen Drink in der königlichen Staatskarosse.

Hannover: 21 Uhr: „Forever Young“, Ü30-Disco, All-Time-Favorites mit dem Capitol-DJTeam im Capitol

Zimmer inkl. Frühstück ab 35 € / Person Auch das königliche Schlafgemach mit Butler und Fahrt in der Rolls-RoyceStretchlimousine steht für Sie bereit ... ... im Okertal am Romkerhaller Wasserfall.

Ilsenburg: 13.30-16.00 Uhr: „Baby- und Kindersachenbörse“ in der Harzlandhalle

Info-Hotline: 0911 - 6323336 www.koenigreich-romkerhall.de HEXE | April 2011

TERMIN-GUIDE

2. April | Fortsetzung von S. 7 Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Der kleine Horrorladen“, das Kult-Musical, Theater 20 Uhr: „Hurra! Hurra! Das Öl ist aus“, Kabarett mit Thilo Seibel im Kulturzentrum ab 21 Uhr: „Nightﬁre“, Kneipennacht in vielen Kneipen und Gaststätten der Innenstadt Thale: 14-17 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen Wernigerode: 17.50 Uhr: „Faust II – Die Rockoper auf dem Brocken“, Anfahrt mit dem Mephisto-Express der HSB, Karten: 03943558153

03.

Sonntag

Goslar: 17 Uhr: „InCase“, Konzert des A-cappella-Chores, Neuwerkkirche 20 Uhr: „Clavier im Annenhaus“, Schubert-Zyklus mit Gerrit Zitterbart im St.-Annenhaus Hannover: 20 Uhr: „Magnum“ zu Gast im Musikzentrum Hannover Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Quedlinburg: 15 Uhr: „Der Nacktputzer“ im Theater, Marschlinger Hof

Bad Harzburg: 8.30 Uhr: „Das Eisenerzrevier bei St. Andreasberg“, HarzklubWanderung (ca. 14 km), ab Parkplatz „Pfennigpfeiffer“ ab 11 Uhr: „MoKWo 2011“, Bad Harzburger Frühjahrsmesse mit Kosmetik-Neuheiten im Bündheimer Schloss

Seesen:

Goslar:

15 Uhr: „Die Stadtmaus und die Landmaus“, Familiensonntag mit dem Ambrella-Figurentheater im Kulturkraftwerk Harz-Energie 16 Uhr: „Das besondere Konzert mit Domra und Klavier“ im Schwiecheldthaus HEXE | April 2011

Bad Lauterberg: 14 Uhr: „Kneipp für Kinder“ mit Stefﬁ Jansen, Anm.: Touristinfo Braunschweig:

20 Uhr: „Reinhold Messner – Leben am Limit“, Multivisionsvortrag, Kulturforum Seesen in der Aula im Schulzentrum Thale: 17 Uhr: „The 10 Sopranos – The Best of Music“ im Klubhaus Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

04.

Montag

Bad Gandersheim: 19.30 Uhr: „Bad Gandersheims Geschichte bei Nacht erleben“, Nachtwächterführung, Rathaus, Anm. bis 17 Uhr: Touristinfo Bad Harzburg: 14.15 Uhr: Kurgast-Kurzwanderung mit Einkehr (ca. 2,5 Std.), ab Wandertreff am Haus der Natur

Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Ein ganz gewöhnlicher Jude“, Bücherfrühling, Theater im Wipertihof Wernigerode: 16 Uhr: Öffentliche Chorprobe des Mädchenchores Wernigerode im Alten Lyceum

07. Donnerstag Bad Harzburg: 13.15 Uhr: „Kurgast-Wanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 3,5 Std.), ab Wandertreff am Haus der Natur 17 Uhr: „Existenzgründung – Modul 3“, Referentin: Steuerberaterin Melanie Lüttgau, Rathaus

20 Uhr: „Tommy Emmanuel – Acoustik & Electric“, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO 20 Uhr: „Katie Melua“ zu Gast in der Volkswagenhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Wernigerode: 14 Uhr: Seniorenwanderung (2 Std.), ab Touristinfo Schierke 17 Uhr: „Das Welthandelssystem“, Vortrag von Dr. Frank Altemöller im Rahmen der GenerationenHochschule, AudiMax der Hochschule Harz

Wernigerode: 9.30 Uhr: Traditionswanderung zum Kaffeehorst (ca. 5 Std.), Treff: Touristinfo Schierke 15 Uhr: Familienkonzert mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Rathaussaal 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Gothisches Haus am Marktplatz

11.30 Uhr: „Michael E. Smith“, Ausstellungsführung mit Helmar Weihe im Mönchehaus

Bad Gandersheim: 19 Uhr: „Meditationsübung im Sitzen“, Leitung: Regina Wagner, Treff: Rezeption des Vitalparks

Nordhausen: 19.30 Uhr: „Crazy for you“, Musical von George Gershwin im Theater Nordhausen Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Salzgitter: 19 Uhr: „Party Sisters“ mit allen Hits der beiden Sister-ActMovies im Gymnasium „Am Fredenberg“ (– abgesagt –)

Clausthal-Zellerfeld: 8-18 Uhr: Großer Flohmarkt auf dem Schützenplatz

Dienstag

Ilsenburg: 14.30 Uhr: „Tanztee“ mit dem Sandtalduo im Berghotel

Bad Gandersheim: 15 Uhr: „Führung auf dem römisch-germanischen Schlachtfeld am Harzhorn“, Anm.: Touristinformation (bis 01.04.)

Blankenburg: 9.30 Uhr: „Rund um das Kloster“, Wanderung (4,5 km), ab Eingang Teufelsbad-Fachklinik

05.

06.

Bad Lauterberg: 14 Uhr: „Oderstausee“, Gästewanderung (9 km) mit Rast, Treff: Haus des Gastes Clausthal-Zellerfeld: 20 Uhr: „Oberharzer Heimatabend“ mit den Oberharzer Bergsängern in der Fachklinik Erbprinzentanne Hannover:

Braunschweig: 20 Uhr: „Die Happy – unplugged“, Meier Music Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Goslar: „Circus Voyage“, Gastspiel auf dem Osterfeld (6. bis 10. April) Ilsenburg: 19.30 Uhr: „Klöppeln im Harz“, Harzklub-Vortrag im Hotel „Alt Ilsenburger Hof“ Quedlinburg: 19 Uhr: „Die Wiederkehr des Mars“ im Kunsthoken

Freitag

Bad Lauterberg: 15 Uhr: Führung durch das historische Besucherbergwerk, ab Wilhelmi-Brücke im Kurpark Goslar: 16 Uhr: „Magie der Natur – Geheimnisvoller Harz“, Diavortrag im Schwiecheldthaus 20 Uhr: „Kabarett-Bundesliga 2010/2011“, Joachim Zawischa trifft auf Obel, Kulturkraftwerk Harz-Energie Hannover: 20 Uhr: „Marla Glen“, „Humanology“-Tour 2011, Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 22 Uhr: „C3 – Capitol Club Culture“ mit DJ Cesar im Capitol

Thale: 19.30 Uhr: „Über sieben Brücken“, das Musical mit den größten DDR-Hits im Klubhaus

Bad Gandersheim: 16 Uhr: Führung durch Altstadt und Kaisersaal, Treff: Touristinfo

Blankenburg: 16 Uhr: Stammtisch der „Harzer Wandernadel“ im Projektbüro „Obere Mühle“

08.

Bad Harzburg: 19 Uhr: „Vom Barock bis nach Südamerika“, Herzog-Julius-Kulturabend mit dem Duo Consensus in der Wandelhalle

Quedlinburg: 20 Uhr: „The world domination“, Konzert im Kulturzentrum

Mittwoch

Bad Harzburg: 11 Uhr: Wanderung mit einem Nationalparkwaldführer zur Luchsfütterung (ca. 6 Std.) mit Einkehr, ab Bergbahn-Talstation 15.30 Uhr: „Lesestunde im Hofcafé Bettingerode“, Geschichten und Gedichte zum Thema „Lenz“

Wolfsburg: 10-18 Uhr: „Frühlingszauber“ mit mehr als 140 Ausstellern, Schloss Wolfsburg (7.- 10. April) Infos: www.schloss-romantik.de

Wernigerode: 19 Uhr: „Was man ernst meint, sagt man am besten im Spaß“, ein heiterer musikalisch-literarischer Abend im Rathaussaal 20 Uhr: „Heinz Rudolf Kunze“, Tour zum 30-jährigen Bühnenjubiläum im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

09.

Samstag

Bad Gandersheim:

20 Uhr: „Die drei ??? und der Karpatenhund“, präsentiert vom Vollplaybacktheater, weitere Zusatzshow im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Hasselfelde: 9 Uhr: „Zum Rotestein“, Harzklub-Wanderung, Treffpunkt: Touristinformation Osterode: 20 Uhr: Urfaust“, Goethes Faust in ursprünglicher Gestalt, Stadthalle, Karten: 05522-916800 Quedlinburg: 10 Uhr: „End Days“, Schauspiel im Theater Wernigerode: 21 Uhr: „Tubeless“, dynamische Dreier-Konstellation aus Hildesheim in der Cocktailbar „Green Monkey“, Salzbergstraße

20 Uhr: „Wir machen doch nur Spaß!“, Improvisationstheater mit der Comedy-Company & Friends, Weltbühne Heckenbeck

Empfohlen von

2004

Empfohlen von

2004 Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Kurgast-Tageswanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 6,5 Std.), ab Wandertreff am Haus der Natur 10 Uhr: „Es blüht wieder an der Ecker – Grünes Band“, Harzklubwanderung (ca. 15 km), ab Parkplatz Eckerbrücke Bad Harzburg:

Clausthal-Zellerfeld: 21 Uhr: „Seedcake“ & „Fibre“, Konzert, Kellerklub Silberstraße Goslar: 20 Uhr: „Gospel & Co.“, Gospel-Night in der Stephani-Kirche 22 Uhr Konzert der Goslarer Independent-Rock-Bands „N2“ und „Tubeless“ im „Gecko“ Hannover: 20 Uhr: „Martin Rütter: HundDeutsch / Deutsch-Hund“ in der AWD-Hall (– ausverkauft –) ab 21 Uhr: „Ü40-Party – das Original“, All-Time-Favorites mit dem Capitol-DJ-Team im Capitol Ilsenburg: 9.30 Uhr: „Schnuppertour für Gäste & Einheimische“, Harzklub-Wanderung, Blochhauer 21 Uhr: „Blues United – aus Berlin“, kultige Blues-BrothersCoverband im Berghotel

20 Uhr: „Marco Tschirpke & Sebastian Krämer – Ich’n Lied, Du’n Lied“, Musikkabarett im Bündheimer Schloss Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Bad Lauterberg: 13.15 Uhr: Harzer-BaudensteigWanderung zur Ruine Scharzfels (ca. 14 km) mit Rast, ab Haus des Gastes Blankenburg: 15.45 Uhr: „VampirExpress“, Fahrt mit der Dampﬂok „Bergkönigin“ zum Theaterevent in die Baumannshöhle Rübeland, Infos und Karten: 03944-2898 19.30 Uhr: „Jack the Ripper“, Gruseldinner mit Witz und Gänsehaut, Hotel „Gut Voigtländer“ 19.30 Uhr: „Der fantastische Herr Fasch“, Michaelsteiner Klosterkonzert mit dem Philadelphia Baroque Orchestra „Tempesta Di Mare“ im Kloster Michaelstein Braunschweig:

20 Uhr: „Andrea Berg – 1000 und eine Nacht“, VW-Halle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Clausthal-Zellerfeld: 15 Uhr: „Was tun bei Krebs?“, Vortrag mit Aussprache im Vereinsheim der Marinekameradschaft, Thomas-Merten-Platz 1

Nordhausen: 19.30 Uhr: „2011 – Beneﬁz für Tschernobyl“ im Theater Osterode: 17 Uhr: „Die Abenteuer der Hobbits“, Ballettaufführung der Ballettschule Lowin, Stadthalle

Quedlinburg: 10 Uhr: „Klamms Krieg“, Theater 14-18 Uhr: Frühlingsfest im Ökogarten 20 Uhr: „Bücherfrühling“, Autorenlesung mit Volker Strübing im Kulturzentrum Reichenstraße

Bad Gandersheim: 18 Uhr: „Geistliche Chormusik aus 4 Jahrhunderten“ mit Capella Vocale Gandersheim, Stiftskirche Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Wasser und Karst“, Wanderung mit dem Harzklub (ca. 19 km), Treffpunkt: Pfennigpfeiffer-Parkplatz

Wernigerode: 10.33 Uhr: Sonderfahrt der HSB mit dem Traditionszug zum Brocken, ab Hauptbahnhof der HSB, Karten: 03943-558153 14 Uhr: „Innenhöfe mit Atmosphäre“, Themenführung, Treff: Touristinformation 17.50 Uhr: „Faust II – Die Rockoper auf dem Brocken“, Anfahrt: Mephisto-Express der HSB, Karten: 03943-558153 Wolfshagen: 20 Uhr: „Ball der Vereine – Spanische Nacht“ mit der Braunschweiger Band „Toni Popp“ und der Flamencogruppe „Flor de Andalucia“ in der Festhalle

10.

Sonntag

Altenau: „Tag der Sole“ in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

... könnte Ihre Anzeige stehen.

Bad Lauterberg: 15 Uhr: Frühlingskonzert mit dem Südharzer Bläser-Quartett im Amadeus am Kurhaus Blankenburg: 15.45 Uhr: „FrühlingsExpress“, Fahrt mit der Dampﬂok „Bergkönigin“ und anschließender Wanderung, Infos: 03944-2898 Clausthal-Zellerfeld: 17 Uhr: „Offenes Singen“ in der Dorfkirche Buntenbock Goslar: 11-17 Uhr: Flohmarkt auf dem Marktkauf-Parkplatz 11.30 Uhr: „Michael E. Smith“, Ausstellungsführung mit Helmar Weihe im Mönchehaus 19 Uhr: „Dance Masters! Best of Irish Dance“, Odeon-Theater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Hannover:

Seesen: 14-20.30 Uhr: „Kultur in Dosen“, Dosenfest am Museum 19.30-20.30 Uhr: „Lichterlauf“ Thale: 14-17 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen

HIER INAL! DAS ORIG VER O IN HANN

Jürgen von der Lippe „So geht‘s!“ 14.05.11 Göttingen, Stadthalle 17.05.11 Osterode, Stadthalle 18.05.11 Goslar, Odeon-Theater Kartenvorverkauf:

HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20

CATS-Theaterzelt Waterlooplatz 04. - 22. Mai 2011 Kartenvorverkauf: HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20

...Restaurant und mehr in Lautenthal! Riesenauswahl zu Zwergenpreisen! Wir haben von Donnerstag bis Sonntag von 1200 bis 2400 Uhr mit durchgehend warmer Küche für Sie geöffnet!

20 Uhr: „Rüdiger Hoffmann – Obwohl…“ im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Ilsenburg: 16 Uhr: „Musik für Sie – Tour 2011“ in der Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Nordhausen: 19.30 Uhr: „7. Sinfoniekonzert – Zu neuen Ufern“, Theater Quedlinburg: 11 Uhr: „Sonntags-Brunch“ in der Samocca-Kaffeerösterei 15 Uhr: „Hoffmanns Erzählungen“, Theater, Marschlinger Hof Seesen: 13-18 Uhr: „Frühlingsfest in Seesen“ mit Erlebnisdorf „Max & Moritz“ und Busch-Tour sowie verkaufsoffenem Sonntag Wernigerode: 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Gothisches Haus am Marktplatz

Café • Restaurant • Wanderlokal • Biergarten Hahnenkleer Straße 1, 38685 Lautenthal im Harz Tel. 0 53 25 - 54 64 09 | www.zwergenstuebchen.com

K I N O

Volkslichtspiele Wernigerode

Salzbergstraße 1 38855 Wernigerode Tel. (0 39 43) 63 26 87

TERMIN-GUIDE

11.

Montag

Bad Gandersheim: 19.30 Uhr: „Bad Gandersheims Geschichte bei Nacht erleben“, Nachtwächterführung, Rathaus, Anm. bis 17 Uhr: Touristinfo 20 Uhr: „Licht ins Dunkel – Basis oder Demokratie?“, Themenabend, Weltbühne Heckenbeck

Hannover: 20 Uhr: „Fisher-Z“, Support: John Watts & The Zebraheads im Capitol

Quedlinburg: 17 Uhr: „Die Geschichten der Juden in Quedlinburg“, Kreisvolkshochschule, Anm. erforderlich

12.

Dienstag

Bad Gandersheim: 19 Uhr: „Jin Shin Jyutsu“, Vortrag von Regina Wagner im Vital-Park Bad Harzburg: 16 Uhr: „Das Salz vom silbernen Meer“, Diavortrag mit Dr. Hartmut Knappe, Wandelhalle Bad Lauterberg: 15 Uhr: Führung durch das historische Besucherbergwerk, ab Wilhelmi-Brücke im Kurpark Blankenburg: 14 Uhr: Senioren-Skatnachmittag in der Begegnungsstätte Volkssolidarität, Altes E-Werk Braunschweig:

14. Donnerstag 20 Uhr: „Seth Lakeman & Band“, Musikzentrum Hannover Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Hildesheim: 20 Uhr: „Dance Masters – Best Of Irish Dance“, Tanzshow in der Bördehalle Hoheneggelsen Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX Quedlinburg: 8.30 Uhr: „Frauenfrühstück“ für Jung und Alt, AWO Mummental 10 Uhr: „Klamms Krieg“, Theater Wernigerode: 19.30 Uhr: „Kleine Kammermusik in der Remise: Lyrische Harfe – Musik für Oboe, Fagott und Harfe“, Remise, Marktstraße 1

13.

Mittwoch

Bad Gandersheim: 13.45-17.00 Uhr: „Seelen-Räume – Kleine Kapellen-Wanderung“ in und um Bad Gandersheim, Treff: Klinik am See Bad Harzburg: 16 Uhr: „Nutzen und Schaden von Stress“, Gesundheitsvortrag in der Wandelhalle Clausthal-Zellerfeld: 14-17 Uhr: „Mit Schlittenhunden unterwegs“, Husky-Wanderung, Infos: 05323-9877828 Goslar: 19 Uhr: „Einheimische Spinnen aus der Nähe betrachtet“, Vortrag von Walter Reinecke im Goslarer Museum 20 Uhr: „Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde“, Komödie mit Tiefgang zur Osterzeit im Odeon-Theater

20 Uhr: „Michael Mittermeier“ mit neuem Programm „Achtung Baby!“ in der Volkswagenhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Empfohlen von

2004 HEXE | April 2011

Hannover: 20 Uhr: „Joja Wendt“ mit neuem Programm, Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Wernigerode: 19.30 Uhr: „Starke Eltern – starke Kinder“, Elternkurs in der Forckestraße 17

Bad Harzburg: 14.15 Uhr: Kurgast-Kurzwanderung mit Einkehr (2,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur Hannover: 20 Uhr: „Helloween – The 7 Sinners World Tour 2011“, Special Guests: Stratovarius und Pink Cream 69 im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Quedlinburg: 16 Uhr: „Otfried Preußler – Krabat“, Lesung für Kinder ab 6 Jahre , Bildungshaus Carl Ritter 18 Uhr: „Handwerk unterm Hakenkreuz“, Autorenlesung, Büchercouch, Steinweg 75

Hannover: 19.30 Uhr: „Die Apokalyptischen Reiter“, Special Guests: Turisa und Akrea im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 20 Uhr: „Michael Mittermeier – Achtung, Baby!“, AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Hasselfelde: 13 Uhr: Senioren- und Gästewanderung, Treff: Touristinfo

Bad Harzburg: 13.15 Uhr: „Kurgast-Wanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 3,5 Std.), ab Wandertreff am Haus der Natur 17 Uhr: „Existenzgründung – Modul 4“, Referentin: Steuerberaterin Melanie Lüttgau, Rathaus Bad Lauterberg: 14 Uhr: Bastel- und Handarbeitsnachmittag mit Ute Reichelt im Haus des Gastes Braunschweig: 20 Uhr: „Bosse“ auf WartesaalTour 2011, Meier Music Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 20 Uhr: „Fish“, Fishheads-Akustik-Tour 2011 im Jolly Joker Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Clausthal-Zellerfeld: 14-17 Uhr: „Mit Schlittenhunden unterwegs“, Husky-Wanderung, weitere Infos unter 05323-9877828 14.30 Uhr: „Frühlingserwachen“, kulturhistorischer Kaffeeklatsch im Oberharzer Bergwerksmuseum

20 Uhr: „In Extremo“, AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 ab 22 Uhr: „Bitte antanzen!“, die Party zum Semesterbeginn im Capitol Hasselfelde: ab 18 Uhr: Saisoneröffnungsparty in Pullman City Harz

Bad Harzburg: 10 Uhr: „Geologische Wanderung über den Langenberg“, Treff: Eingang Silberbornbad Bad Lauterberg: 20 Uhr: „Stürmische Zeiten“, Lieder und Text der Jazz-Legende Billie Holiday, St.-Andreaskirche Blankenburg: 19.30 Uhr: Jazzabend mit Uschi Brüning, Hotel „Gut Voigtländer“ Clausthal-Zellerfeld: 10-16 Uhr: „Husky-Trapper-Tag – Auf den Spuren von Jack London“, Infos: 05323-9877828

Goslar: 10 Uhr: „Die Goseknacker sind los“, GPS-Krimi-Stadtspiel, Kaiserpfalz-Parkplatz, Infos und Anmeldung: 05321-780621

Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Bücherfrühling – Kleistabend“, Festsaal im Rathaus 19.30 Uhr: „End Days“, Schauspiel im Theater

11-18 Uhr: „Hansemarkt“, Jakobikirchhof (16. bis 17. April)

Wernigerode: 19.30 Uhr: „Stunde der Klassik“, Konzertreihe in der Aula des G.Hauptmann-Gymnasiums

Hannover: 21 Uhr: „Forever Young“, Ü30Disco, All-Time-Favorites mit dem Capitol-DJ-Team im Capitol

16.

Samstag

Bad Gandersheim:

17 Uhr: „Music Meets Art“, romantische Klavierquartette mit dem Klavierquartett „Et Arsis“ im Mönchehaus-Museum

Hasselfelde: „Pullman-City-Quest-Wagenrennen“, Saisoneröffnungswochenende in der Westernstadt ab 9.30 Uhr: Eröffnung der Wandersaison, ab Schützenplatz Ilsenburg: 17 Uhr: „Weltklassik am Klavier – Goldberg – und andere Variationen!“ mit Sunghoon Simon Hwang im Landhaus „Zu den Rothen Forellen“

Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Trüffelschweine“, Neue Bühne, Marschlinger Hof

Freitag

Clausthal-Zellerfeld: 9 Uhr: Wanderung im Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“ (10 km), ab Betriebshof der Harzwasserwerke 9-12 Uhr: „Mit Schlittenhunden unterwegs“, Husky-Wanderung, Infos unter 05323-9877828

Hildesheim: 20 Uhr: „Cavewoman“, die weibliche Antwort auf das Kultstück Caveman, Vier Linden Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX

Hannover: 20 Uhr: „Lena“, TUI-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 20 Uhr: „Die Atzen“ im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

15.

Blankenburg: 9.30 Uhr: „Harzer Wandernadel“, Saisoneröffnung, Köhlerei Stemmberghaus 19.30 Uhr: „7. Wiederaufbaukonzert“ mit dem TelemannKammerorchester im Großen Schloss

20 Uhr: „Nessi Tausendschön: Perlen und Säue“, Musik-Kabarett, Weltbühne Heckenbeck Karten unter 05563-999991 Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Kurgast-Tageswanderung“, geführte Wanderung (ca. 6,5 Std.), ab Haus der Natur Bad Lauterberg: 10.30 Uhr: Brunnenkonzert mit dem Duo Amadeus, Haus des Gastes Blankenburg: 8 Uhr: „Auf den Spuren der Grenzgänger“, Harzklub-Wanderung (ca. 14 km), Treff: Parkplatz Theaterstraße

Nordhausen: 13. Nordhäuser Jazzfrühling: 20 Uhr: „Jazz Pistols“, Jazzrock in der Cyriaci-Kappelle Quedlinburg: „Frühlingserwachen“, Öffnung der Läden rund um den Schlossberg 9-16 Uhr: Antik- und Trödelmarkt auf der Kleerswiese 15 Uhr: „Café und Gitarrenklänge“ in der Samocca-Caférösterei 21 Uhr: „Wiperti-DJs“, 80erJahre- und Wunschtitelparty im Hotel Schlossmühle Wernigerode: 11 Uhr: Eröffnung des Miniaturenparks „Kleiner Harz“ im Bürgerpark

TERMIN-GUIDE Empfohlen von

2004

17.

Sonntag

Bad Gandersheim: Frühlingsfest in der Innenstadt 15 Uhr: „Führung auf dem römisch-germanischen Schlachtfeld am Harzhorn“, Anm.: Touristinformation (bis 15.04.) Bad Harzburg:

Clausthal-Zellerfeld: 10-16 Uhr: „Survival-Kurs“, 2-tägiges Überlebenstraining, Infos unter 05323-9877828 10-16 Uhr: „MountainbikeGrundkurs für Anfänger“, Infos unter 05323-982460 14-17 Uhr: „Frühlingsbasar“, Hildesheimer Haus, Buntenbock 16 Uhr: „Golden Broadway – Die Große Musical-Gala“, Stadthalle 20 Uhr: „J. S. Bach – MarkusPassion“, Konzert mit Chor und Orchester in der Marktkirche Goslar: „21. Internationaler Goslarer Altstadtlauf“, Start/Ziel: Marktplatz, Infos und Anmeldung: www.mtv-goslar.de/altstadtlauf 11-18 Uhr: „Hansemarkt“ mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr, Jakobikirchhof Hannover: 20 Uhr: „Patric Heizmann – Ich bin dann mal schlank“, Pavillon Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

„3. Bad Harzburger Bike-Marathon“, Streckenlängen: 17, 51, 85 km, Start: Sportpark, Anm.: www.mtb-bad-harzburg.de 9.15 Uhr: „Adonisröschen und Langenstein“, Harzklub-Wanderung (ca. 15 km), Treff: Pfennigpfeiffer-Parkplatz Bad Lauterberg: „Frühlingshappening“ mit verkaufsoffenem Sonntag, Hauptstraße Blankenburg: 9.30 Uhr: „Wanderung zum Eichenberg“, ab Eingang Teufelsbad-Fachklinik

17 Uhr: „Honigmund“, turbulente Komödie mit den „Theaternomaden“ im Schlosshotel

Quedlinburg: 15 Uhr: „Wunder gibt es immer wieder“, Neue Bühne Thale: 10 Uhr: 5. Landesmeisterschaften der Männerballette im Klubhaus Thale Wernigerode: 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme

18.

Montag

Altenau: 19-22 Uhr: „Ostermond“, Vollmondschwimmen mit Sauna-Quiz in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

Blankenburg: 19.30 Uhr: Chorkonzert mit der Blankenburger Singgemeinschaft, Teufelsbad-Fachklinik Clausthal-Zellerfeld: 10-16 Uhr: „Husky-TrekkingTour“, mit Schlittenhunden unterwegs, Infos: 05323-9877828

19.

Dienstag

Bad Gandersheim: 19 Uhr: „Demenz – beeinﬂussbares Schicksal?“, Patientenakademie, Helios-Klinik 19 Uhr: „Miniaturen“, die Autorin Regina Wagner erzählt drei ihrer Geschichten, Vital-Park 20 Uhr: „Das Königreich des Sommers“ präsentiert vom TOC e. V. ensemble 90, Weltbühne Bad Lauterberg: 14 Uhr: „Kneipp für Kinder“ mit Stefﬁ Jansen, Anm.: Touristinfo

Wernigerode: 10.15 Uhr: „Pferdewanderung zum Osterfest“ (ca. 2-3 Std.), ab Nationalpark-Haus Drei Annen Hohne, Anm. 039455-8640 19.30 Uhr: „Gunther Emmerlich – Lesung mit Gesang“ in der Remise des Kunstvereins, Karten unter 03943-69110

21. Donnerstag Bad Gandersheim: 13.15 Uhr: „Kurgast-Wanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 3,5 Std.), ab Wandertreff am Haus der Natur Bad Harzburg: 16 Uhr: „Trari, Trara, der Hase ist nicht da“, Harzburger Puppentheater im Bündheimer Schloss 18 Uhr: „Osterwandertage 2011 – Wanderung im Lampenschein“, Treff: Wandelhalle

Clausthal-Zellerfeld: 14-17 Uhr: „Husky-Wanderung“, mit Schlittenhunden unterwegs, Infos: 05323-9877828 Hannover: 20 Uhr: „The Ten Tenors“, Tour 2011 im Theater am Aegi Quedlinburg: 8.30 Uhr: „Frauenfrühstück“ für Jung und Alt, AWO Mummental

20.

Mittwoch

Bad Gandersheim: 16 Uhr: Führung durch Altstadt und Kaisersaal, Treff: Touristinfo

Bad Gandersheim: 19.30 Uhr: „Bad Gandersheims Geschichte bei Nacht erleben“, Nachtwächterführung, Rathaus, Anm. bis 17 Uhr: Touristinfo

Blankenburg: 10-16 Uhr: „Puzzeln mit Glas“, Glasmanufaktur Harzkristall in Derenburg, Anm. 03945368030 15 Uhr: „Jazz, Rock, Pop für Streicher“, Akademiekonzert im Refektorium des Kloster Michaelstein 19 Uhr: „Lesesalon“ im Frauenzentrum, Georgenhof

Bad Harzburg: 14.15 Uhr: Kurgast-Kurzwanderung mit Einkehr, ab Wandertreff, Haus der Natur

Hannover: 20 Uhr: „The Ten Tenors“, Tour 2011 im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Bad Lauterberg: 14 Uhr: „Grube Kupferrose“, Gästewanderung (9 km) mit Rast, ab Haus des Gastes

Thale: 14.30 Uhr: „Tanztee“ im Restaurant „Zum Harzer Jodlermeister“ in Altenbrak

Goslar: 20 Uhr: „Malevolent Creation“, Konzert mit dem Metal-Urgestein aus Florida, Support: „September Murder“ und „Deny the Urge“, Jungendzentrum B6 Hannover: 20 Uhr: „The Ten Tenors“, Tour 2011 im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 20.30 Uhr: „Sweety Glitter & The Sweethearts“ im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Hasselfelde: 10 Uhr: „Zur Frühjahrsblüte“, Harzklubwanderung, Treffpunkt: Touristinformation 10 Uhr: Kinderveranstaltung im Kursaal Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Ein ganz gewöhnlicher Jude“, Bücherfrühling, Theater im Wipertihof Wernigerode: 19.30 Uhr: „Konzert der Stille“ mit dem Philharm. Kammerorchester in der St.-Johanniskirche 21 Uhr: „Blickfeld & Don Aldente“, Punkrock in der Cocktailbar „Green Monkey“, Salzbergstraße

22. 20 Uhr: „Suche impotenten Mann fürs Leben“, Komödie von Gaby Hauptmann mit Sabine Menne u. a. im Kursaal, Karten unter 05322-1888 Bad Lauterberg: 15-18 Uhr: Erlebnisnachmittag auf Annettes Kinderbauernhof, Info & Anm.: 05524-5627 Braunschweig:

Freitag

Bad Harzburg: 11 Uhr: „Osterwandertage 2011 – Bad Harzburger Quellenführung“, ab Burgberg-Seilbahn Bad Lauterberg: 9-17 Uhr: „Dem Malkreis über die Schulter geschaut“, Bilderausstellung im Haus des Gastes (22. bis 24. April) 15-17 Uhr: Kurkonzert mit dem Duo Amadeus im Amadeus am Kurhaus Goslar: 19 Uhr: „Musik zum Karfreitag“, Beneﬁz-Orgelkonzert mit Gerald de Vries in der Marktkirche Hasselfelde: Osterwochenende in der Westernstadt Pullman City Harz (22. bis 25. April)

20 Uhr: „Patric Heizmann – Ich bin dann mal schlank“, Stadthalle, Karten: 05322-9509820

Ilsenburg: 10 Uhr: Osterwanderung mit den Wanderfreunden Ilsenburg, mit Überraschungen, ab Marktplatz

Nacht der Offenen Pforte Ostersonntag, 24. April 2011, ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried Mit freundlicher Unterstützung der Braunschweigischen Landessparkasse

Steinweg 4a | 37445 Walkenried | www.kloster-walkenried.de HEXE | April 2011

HEXENKESSEL HARZ

IM HARZ IST DER TEUFEL LOS! – WALPURGIS AM 30. APRIL Der Hexenbesen von H.I.J.

Wie muss ein Hexenbesen sein? Alt oder neu – groß oder klein? Das ist schnurzpiepegal, jede Hexe trifft ihre eig’ne Wahl. Die Flugkünste beherrschen muss er richtig und die Hexenhütte ausfegen können tüchtig. Das Herbstlaub, Blatt für Blatt Fegt er, bis er müde und matt. Und hat’s im Winter zugeweht, er den Schnee vor der Hütte weg fegt. Stehend in de Ecke muss er warten, bis Hexe sagt: „Wir wollen starten“. Im Schnellstart sich in die Lüfte erheben, die Erde darf nicht zittern, nicht beben. Im Zick Zack durch die dichten Wälder, im Gleitflug über Wiesen und Felder, im Sturzflug von den hohen Klippen und Loopings, ohne gebroch’ne Rippen. Hexe und Besen sind nun ein Gespann, sanft setzen sie zur Landung an.

Der Hexenmet von H.I.J.

Es ist bekannt seit Alter’s her, wer saufen will – hat auch Likör. Wir sagen es dennoch jedem Spötter, das wussten schon die alten Götter. Sie brauten den süffigen Honigwein, genussvoll schlürfend beim Mondschein, auf dem Olymp die alten Griechen, nach reichlich Genuss – sie nur noch kriechen. Harzer Teufel auf dem Brocken, missgelaunt dort oben hocken. Ihnen gelüstet nach Feuer im Blut, einem Elixier – was brennen tut. Harzer Hexen sind clever, ja gewitzt, eifrig wird hin und her geflitzt. In Karaffen stellen sie auf ’s Tapet, den spritzig, süffig’, roten Hexenmet!

Egal ob alt oder neu, ob groß oder klein, so muss ein richtiger Hexenbesen sein!

Walpurgisnacht im Harz

Flammentanz & Hexenschrei (htv). In der letzten Aprilnacht feiern Hexen, Teufel und mystische Fabelwesen ein Fest. Wahrlich ist dann der Teufel los im Harz. Einem sprudelnden Hexenkessel gleich zieht die magische Gebirgswelt in diesen Tagen tausende Gäste aus ganz Deutschland in ihren Bann. Und jedes Jahr aufs Neue stehen die Ortschaften rund um den geheimnisvollen Blocksberg im Zeichen eines teuﬂischen Hexentreibens. In über 20 Orten wird die Walpurgisnacht auf unterschiedliche Weise gefeiert. Vom kleinen Folklorefest bis hin zur Mega-Party ist für jeden etwas dabei. Es handelt sich hierbei um stimmungsvolle Feste basierend auf einer langjährigen Tradition. Eine Aufstellung aller Walpurgisfeiern ist im Internet unter www.harzinfo.de abrufbar.

Größte Walpurgisfeier

Die Nacht der Nächte in Thale Die „Nacht der Nächte“ steht auf dem sagenumwobenen Hexentanzplatz bevor und wird am 30. April das Bodetal zum brodelnden Hexenkessel verwandeln. (htv). Die traditionelle Walpurgisnacht lockt zehntausende Gäste in den Mythenort am Eingang des schroffsten Felsentals nördlich der Alpen. Auch die Seilbahnen Thale Erlebniswelt ist in diesem Jahr wieder als Partner dabei und sorgt mit einer Erlebnisfahrt mit der Seilbahn für einen besonderen „Shuttle“ zur Veranstaltung. Zu diesem Event werden außerdem wieder Sonderzüge des HarzElbeExpress eingesetzt. Mit der Kabinenbahn zum Hexentanzplatz und den Sonderzügen des HEX kann man also auch ohne Auto die Nacht der Nächte im Harz genießen. Infos unter 03947-2597 sowie unter www.bodetal.de

Mystische Walpurgisnacht in Wolfshagen

Mäusespeck & Krötenbrei Mäusespeck und Krötenbrei – ﬂieg mein Besen, 1,2,3! Nach Wolfshagen geht die Reise, denn dort wird nach alter Weise viel getanzt, gehext, gelacht in der ersten Maiennacht! Die kleinen Hexen und Teufeln treffen sich um 15 Uhr an der Grundschule. Von dort geht es mit den großen Hexen und dem Höllenwolf auf seinem Teufelsgefährt laut lärmend zum Walpurgismarkt an der Tourist-Info. Dort ﬁndet ein buntes Treiben statt mit Hexentanz, Besenbinden, Schminken und vielen kostenlosen verhexten Teufelsspielen wie Hexenwarzenspucken und Krötenaugenrollen, Zauberei und Spinnerei. Selbstgebackener Kuchen und andere Leckereien stehen zur Stärkung bereit. Die mystische Walpurgisnacht beginnt gegen 19 Uhr und kos-

tet keinen Teufelstaler. Zur Begrüßung reichen Hexen einen Stärkungstrank. Fetzige Musik, höllische Speisen und Getränke sind die Zutaten für den Zaubertrank „Walpurgis“, der gegen 20.30 Uhr seine magische Wirkung entfaltet und alle Anwesenden in seinen Bann zieht. Denn dann ﬂiegt – vom Teufel gerufen – die Wölfshäger Hexenbrut ein, um mit schaurigen Tänzen im Schein des nächtlichen Lagerfeuers ihre Nacht der Nächte zu feiern. Um Mitternacht hat der Spuk ein Ende. Mit der feurigen Vertreibung des Teufels hält die Maienkönigin ihren Einzug und der Frühling wird ausgelassen gefeiert. Infos unter 05326/4088 oder unter www.wolfshagen.de

Aus der Historie

Die Walpurgisnacht Die Kräuterfrauen in der Gegend des Brockens scheinen nach dem 1. Bande des „Theatrum poenarum“ von 1693, Seite 400, als Zauberinnen und Hexen gegolten zu haben. Es wird erzählt und steht auch gedruckt, dass am Brocken am 1. Mai von den mit Gewalt zum Christentum bekehrten Sachsen noch lange Abgötterei getrieben sei. Als man jenen auﬂauerte, hatten sie sich mit Teufelsmasken verkleidet, um die Wächter zu schrecken und ungestört zu opfern. So sei der Glaube an die Hexenfahrt zum Brocken entstanden. Diese Erklärung von dem Entstehen des Hexenglaubens erschien Goethe so anziehend, dass er ihr sogar dichterische Behandlung zu Teil werden ließ: „Die Hexen zu dem Brocken ziehen, die Stoppel ist gelb, die Saat ist grün, dort sammelt sich der große Hauf, Herr Urian sitzt oben auf.“ Den vielen Darstellungen zur Walpurgisnacht in Sagen und Erzählungen entnehmen wir, dass in der Nacht zum 1.Mai eine Art schwarze Messe gefeiert wurde. An den bekannten Plätzen im Harz gab es unter dem Verschwiegenheitsgebot Predigten, Bußauﬂagen, Opferungen und Taufen. Anstatt – wie in der Kirche - Kerzen, gab es ein großes Feuer, an dem diese

Messen mit Gesängen und spirituellen Handlungen abgehalten wurden. Oberster Priester dieser schwarzen Messe war der Lichtengel Lucifer, aus vielen Sagen auch als Herr Urban oder einfach nur Teufel bekannt, der sich am Ende dieser Messen selbst verbrennt. Der Teufel ist Herr der Unterwelt und trägt statt einer Krone auf seinem Kopf die Bockshörner. Die Walpurgisnacht ist heutzutage wieder ein „Ritual“ und wird an vielen Orten im Harz gefeiert. Größter Veranstaltungsort ist der sagenumwobene Hexentanzplatz bei Thale. Viele Tausend Besucher feiern dieses Fest jährlich. Namensgeber dieser Veranstaltung war die heilige Walpurga, eine gelehrte Frau und Äbtissin eines Nonnenklosters, die zu Lebzeiten nichts mit Hexen und Teufel zu tun hatte. Erst durch die Heiligsprechung durch Papst Hadrian II. am 1. Mai (vermutlich 870), aus Anlass der Umbettung ihrer Gebeine, wird eine Verbindung zur Walpurgisnacht hergestellt. Walpurga wurden zahlreiche Wundertaten zugeschrieben, sie gilt seitdem als Schutzpatronin der Seefahrer und gegen Hexen, Teufel und böse Geister.

HEXENTANZ & TEUFELSSPUK

TERMIN-GUIDE

22. April | Fortsetzung von S. 11 Quedlinburg: 17 Uhr: „Johannespassion“ mit dem Quedlinburger Oratorienchor in der St.-Nikolai-Kirche Wernigerode: 10.33 Uhr: Sonderfahrt der HSB mit dem Traditionszug zum Brocken, ab Hauptbahnhof der HSB, Karten: 03943-558153

23.

Samstag

Bad Gandersheim: 19 Uhr: „Red Beans & Jazz’n Blues“, Essen und Musik als kulturelles Erlebnis, Klosterhof Brunshausen, Tel. 05382-3141 Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Kurgast-Tageswanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 6,5 Std.), ab Wandertreff am Haus der Natur 10 Uhr: „Osterwandertage 2011 – Architektur und Parkanlagen“, Stadtführung ab Wandelhalle 11 Uhr: „Rund um den Sachsenberg“, Rundgang auf dem Besinnungsweg (ca. 2 Std.), Treffpunkt: Seilbahn-Talstation 13-18 Uhr: „32. Qualitäts-Kunsthandwerkermarkt“ im Bündheimer Schloss (23. bis 24. April) 20 Uhr: „4. Bad Harzburger Tanzgala“ im Kurhaus Bad Lauterberg: 13.15 Uhr: Harzer-BaudensteigWanderung zur Ruine Scharzfels (ca. 14 km), ab Haus des Gastes 19.30 Uhr: „Harzheimatabend“ mit dem Harzklub im Kurhaus Blankenburg: ab 11 Uhr: „7. Wikingerfestspiele“ auf Burg und Festung Regenstein (23. bis 25. April) 15.45 Uhr: „OsterExpress“, Fahrt mit der Dampﬂok „Bergkönigin“, Infos & Karten: 03944-2898 Goslar: 16 Uhr: „Rund um den Sudkessel“, Stadtrundgang zur Braugeschichte Goslars, Anmeldung unter 05321-780621 Hannover:

Ilsenburg: 10 Uhr: „Vorwalpurgistour“, Wanderung mit dem Harzklub (ca. 15 km), ab Blochhauer

Hasselfelde: ab 11 Uhr: „Ostereisuchen, Kleines Osterfeuer & Eröffnung der Grillsaison“, Köhlerei Stemberg

Quedlinburg: 10.55 Uhr: „Ostern auf dem Waldhof im Selketal“, Fahrt mit Dampfsonderzug von Gernrode zum Waldhof Silberhütte, Infos unter www.selketalbahn.de 19.30 Uhr: „5. Sinfoniekonzert“, Theater, Großes Haus 20 Uhr: „Das komische Manifest“, musikalische Lesung mit Hermann Josef Gröbe und Gästen im Kulturzentrum

Ilsenburg: 20 Uhr: „Große Ilsenburger Osterparty“ in der Harzlandhalle 20 Uhr: „Dancing Night“, OstWest-Rock im Berghotel

Thale: 14-17 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen Wernigerode: 14 Uhr: Osterspaziergang durch Wernigerode (ca. 1,5 Std.), ab Touristinformation

24.

Sonntag

Altenau: „Ostern in der Kristall-Therme“ mit leckeren Osterspezialitäten im Restaurant der Thermalsole& Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“ (auch am 25.04.)

Ilsenburg: „Ilsenburger Osterlauf“, Start/ Ziel: Marktplatz HEXE | April 2011

Thale: 20 Uhr: Oster-Tanzparty im Klubhaus Thale

10 Uhr: „Osterwandertage 2011 – Entlang dem Grünen Band“, Treff: Grenzmuseum Stapelburg 11-18 Uhr: „32. Qualitäts-Kunsthandwerkermarkt“ im Bündheimer Schloss (23. bis 24. April) 15 Uhr: Sonntagskonzert mit dem Trio Rondo, Wandelhalle Bad Lauterberg: 10 Uhr: Traditioneller Osterfrühschoppen mit dem Duo Grande auf der HM Ranch im Odertal Blankenburg: 14 Uhr: „Ein Sommernachtstraum“, Senioren-Theaterfahrt nach Halberstadt, Infos unter 03944-3481 15.45 Uhr: „OsterExpress“, Fahrt mit der Dampﬂok „Bergkönigin“, Infos & Karten: 03944-2898

Hahnenklee: 16 Uhr: „Trari, Trara, der Hase ist nicht da“, Harzburger Puppentheater im Kurhaus Hasselfelde: 10 Uhr: Geführte Osterwanderung zur Köhlerei Stemberg (ca. 6 km), ab Touristinformation

Bad Lauterberg: 10 Uhr: Frühlingskonzert mit dem Musikzug der Feuerwehr im Kurhaus/Kurpark 15 Uhr: Führung durch das historische Besucherbergwerk, ab Wilhelmi-Brücke im Kurpark Blankenburg: ab 11 Uhr: „Osterbrunch“ im Hotel „Gut Voigtländer“ Quedlinburg: 15 Uhr: „Der Nacktputzer“ im Theater, Marschlinger Hof Wernigerode: 14.30 Uhr: „4. Wernigeröder Oster-Tanz-Gala“, KiK Kultur- & Kongresszentrum Wernigerode

26.

27. ab 19.30 Uhr: „Nacht der Offenen Pforte“, stimmungsvolle Museumsnacht in spiritueller Atmosphäre, ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried Wernigerode: 10.30 Uhr: „Vom Eise befreit“, Ortsführung durch Schierke, Treff: Touristinformation 10.45 Uhr: Sonderfahrt der HSB mit dem „OsterbuffetZug“ zum Brocken, ab Hauptbahnhof der HSB, Karten: 03943-558153 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Gothisches Haus am Marktplatz

25.

Dienstag

Bad Gandersheim: 19 Uhr: „Jin Shin Jyutsu“, Vortrag von Regina Wagner im Vital-Park

Braunschweig:

20 Uhr: „Mono Inc“, Tour 2011, Meier Music Hall Braunschweig Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Quedlinburg: 20 Uhr: „Bücherfrühling – Liebesgeschichten“, musikalische Lesung im Restaurant „Prinz“ Wernigerode: 19 Uhr: „Mythos Walpurgisnacht. Eine Spurensuche“, Eröffnung der Sonderausstellung im Festsaal des Rathauses 19.30 Uhr: Buchlesung mit Irina Liebmann, Remise, Kunstverein

29.

Freitag

Bad Harzburg:

Quedlinburg: 8.30 Uhr: „Frauenfrühstück“ für Jung und Alt, AWO Mummental

Walkenried:

Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Ostern am Hasenspring“, Harzklub-Wanderung, ab Pfennigpfeiffer-Parkplatz

19.30 Uhr: „Michaelsteiner Klosterkonzert“, festliche Barockmusik im Refektorium des Klosters Michaelstein

20.30 Uhr: „Covenant“, Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Quedlinburg: „Kaiserfrühling“, Osterprozession mit Mittelaltermarkt und Historienspiel in der Innenstadt 6 Uhr: „Das Heilige Osterspiel“, Stiftskirche St. Cyriakus Gernrode 10.55 Uhr: „Ostern auf dem Waldhof im Selketal“, Fahrt mit Dampfsonderzug von Gernrode zum Waldhof Silberhütte, Infos unter www.selketalbahn.de 11 Uhr: „Der Münzenberg und das Marienkloster“ inkl. Museumsführung, Treff: Touristinfo 18 Uhr: „Die Räuber“, Großes Haus, Marschlinger Hof

Bad Harzburg: 15 Uhr: Festliche Orgelmusik mit Karsten Krüger, Lutherkirche

Montag

Bad Gandersheim: 19.30 Uhr: „Bad Gandersheims Geschichte bei Nacht erleben“, Nachtwächterführung, Rathaus, Anm. bis 17 Uhr: Touristinfo Bad Harzburg: 10-17 Uhr: Rätselhafte Ostereiersuche für Familien mit Kindern im Haus der Natur 14.15 Uhr: Kurgast-Kurzwanderung mit Einkehr (ca. 2,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur

Mittwoch

Bad Harzburg: 16 Uhr: „Schulterbeschwerden und ihre Behandlung“, Gesundheitsvortrag in der Wandelhalle Hasselfelde: 13 Uhr: Senioren- und Gästewanderung, Treff: Touristinfo Quedlinburg: 15 Uhr: „Quedlinburger Geschichten – rund um den Münzenberg“, Kreisvolkshochschule Wernigerode: 10-13 Uhr: Schwimm- & Fitnesstag für Senioren, Schwimmhalle 19.30 Uhr: „Starke Eltern – starke Kinder“, Elternkurs in der Forckestraße 17

28. Donnerstag Bad Harzburg: 13.15 Uhr: „Kurgast-Wanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 3,5 Std.), ab Wandertreff am Haus der Natur 17.15 Uhr: „Bluthochdruck soll gefährlich sein?“, Gesundheitsvortrag, Praxis Dr. med. HansOtto Lindner im Kurzentrum Bad Lauterberg: 15-18 Uhr: Erlebnisnachmittag auf Annettes Kinderbauernhof, Info & Anmeldung unter 05524-5627

14 Uhr: „Luchsticket 2011“ mit Besuch der Luchsausstellung, Fahrt zur Luchsfütterung und Einkehr, ab Haus der Natur, Anmeldung unter 05322-75335 20 Uhr: „Die Tochter des Münzmeisters“, Lesung mit Marion Henneberg, Bündheimer Schloss Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Blankenburg: 18 Uhr: „Taizé-Andacht“, anschl. Gespräche beim Tee, Bergkirche St. Bartholomäus Clausthal-Zellerfeld: 20 Uhr: „Maritime Lieder und Shanties“ mit dem Marinechor der Marinekameradschaft in der Fachklinik Erbprinzentanne 20 Uhr: „Freimaurerloge: Georg zur gekrönten Säule“, Diskussions- und Vortragsabend im Logenhaus, Zellbach 7

Empfohlen von

2004

Kreuzworträtsel Empfohlen von

2004 Goslar: 16 Uhr: Zauberhafter Nachmittag zur Walpurgiszeit mit dem Zauberer Jan Jokim und den Hexchen im Schwiecheldthaus Thale: 17 Uhr: Treffen des Skatvereins Thale in der Pension „Kleiner Ritter“, Gäste willkommen Wernigerode: 10-20 Uhr: „3. Schloß-Frühling mit 3. Schloß-Walpurgis“ auf Schloß Wernigerode (29. April bis 1. Mai), alle Infos unter www.carnica-spectaculi.de 18 Uhr: Große Vorwalpurgis-Party im Natureisstadion Schierke 19 Uhr: „Im Hexenwahn mit Teufelsminen“, Walpurgiswanderung, ab Touristinfo Schierke

30.

Samstag

Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Kurgast-Tageswanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 6,5 Std.), ab Wandertreff am Haus der Natur 15 Uhr: Kinderwalpurgis im Badepark mit kostümiertem Umzug vom Bahnhofsvorplatz 19.30 Uhr: Lobpreiskonzert zu Walpurgis, Freikirchliche Pﬁngstgemeinde, Am Ostbahnhof 1 20 Uhr: „Walpurgis im Sportpark“, Hexen, Teufel & Feuerwerk sowie Live-Musik mit „Biel & Friends“, Sportpark/Rennbahn Bad Lauterberg: ab 18.30 Uhr: Walpurgis im Kurpark mit buntem Musikprogramm, der Tanzband „Inside“ und dem Feuertheater „Raki“ Blankenburg:

Blankenburg: ab 17 Uhr: Walpurgisfeuer mit Lasershow, Fackelumzug, Disco uvm. auf dem Tummelplatz ab 18 Uhr: Walpurgisfeuer auf dem Bolzplatz (Regensteinsweg) Clausthal-Zellerfeld: 8-18 Uhr: Großer Flohmarkt, Schützenplatz (auch am Sonntag), Infos: 05323-81024 13 Uhr: „Beelzebub-Wanderung“ (ca. 10 km), ab Kronenplatz 15 Uhr: Kinderwalpurgis, buntes Programm, Alter Bahnhof ab 18 Uhr: Walpurgisparty mit höllischer Musik, Alter Bahnhof Goslar: 10 Uhr: „Die Goseknacker sind los“, GPS-Krimi-Stadtspiel, Kaiserpfalz-Parkplatz, Infos und Anmeldung: 05321-780621 11-1 Uhr: Walpurgis auf dem Marktplatz (auch am 29.4., 15 bis 22 Uhr, und 1.5., 11-18 Uhr) 20 Uhr: „Carmina Burana“, symphonische Walpurgisnacht mit der SingAkademie Niedersachsen in der Kaiserpfalz, Karten unter 05321-78060

Quedlinburg: 17.59 Uhr: „Walpurgisfahrt“, Fahrt mit Dampfsonderzug von Gernrode zur Walpurgisfeier nach Stiege, weitere Infos unter www.selketalbahn.de ab 18.30 Uhr: Walpurgis im Kaiserhofgarten 20 Uhr: „Ein tiefer Fall führt oft zu hohem Glück“, Theaterpremiere der Tramödie von William Shakespeare im Kulturzentrum

kleines Boot

Haustier

Thale: Walpurgisfest in der Innenstadt (30. April bis 2. Mai) Großes Walpurgisfest auf dem Hexentanzplatz 14-17 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen ab 19 Uhr: Walpurgisfeier in Altenbrak, Festplatz Bodewiese ab 23 Uhr: Walpurgis-AfterShow-Party im Klubhaus Thale

Hannover: ab 21 Uhr: „Ü40-Party – das Original“, All-Time-Favorites mit dem Capitol-DJ-Team im Capitol Hasselfelde: „Line-Dance-Weekend“ in der Westernstadt Pullman City Harz mit anschl. Walpurgisfeier auf der Brennerei (auch am 1.5.)

ab 19 Uhr: „Tanz in den Mai“ mit Lagerfeuer und Hexenspektakel im Berghotel, Infos unter 039452-900

10-24 Uhr: „Die Walpurgis 2011“, das Mittelalterspektakel im Harz mit Topact „Corvus Corax“ im Kurpark Schierke 10-24 Uhr: „Walpurgis Wernigerode“, größte Walpurgisparty ohne Eintritt, Nicolaiplatz 10-24 Uhr: „3. Schloß-Walpurgis“ auf Schloß Wernigerode 20 Uhr: „Orgel zur Nacht“, Eröffnungskonzert in der St.-Johanniskirche 20 Uhr: „Jazz in der Remise“ mit „Jazz Fizz“, Kunstverein

Kladde

nach unten

Zustand

Echo

Stadt in Benin

Echo

Stadt in Benin

Kernobst

verwunderte Frage, 1 wirklich? verwunderte Meeres- Frage, fisch wirklich?

Meeresfisch

2 3 4 Lösungswort:

Kurzschriftschreiber Kurzschriftschreiber

dekorieren

4 Fluss in Frankreich Fluss in Frankreich

nicht selten

nicht 6selten

dekorieren

französische Verneinung französische Vernunft Verin der neinung chin. Philosophie Vernunft italie- in der nisch: chin. Philosophie drei italienisch: drei

in der histor. span. Nähe Königreich histor. span. 1Königreich

arg

persönliches Fürwort persönliches Fürwort

eine Hansestadt eine Hansestadt

Kernobst

in der Nähe

germanische Gottheit germanische Gottheit

arg

ärztliche Bescheinigung ärztliche Bescheinigung

Gestalt der Edda Gestalt Heidis der Großvater Edda (Alm-...) Heidis Männer- Großvater kose(Alm-...) name Männerkosename

devot, unterwürfig devot, unterwürfig

Zustand

eine eisiger Tonart Niederschlag eisiger Niederschlag

Entwickpopulär lungseinEntwickschnitt populär lungseinschnitt

nach unten

ein Vorname Belmondos ein Vorname eine Belmondos Tonart

ab 17 Uhr: „Hexenspuk und Teufelstreiben“, Walpurgisnacht im Kurpark Hahnenklee

vorderer Körperteil vorderer BlutSchach- Körperader teil teln (engl.) Schachteln (engl.)

dt. Adelshaus (... und Taxis) dt. Adelshaus eine (... und SchokoTaxis) lade eine Schokolade

3 Essensgutscheine im Wert von je 15 Euro vom Zwergenstübchen Lautenthal

bestimmter Artikel beRufname stimmter von Artikel Guevara †Rufname 1967 von Guevara † 1967

Das können Sie gewinnen:

südamerik. Tanz (Mz.) südamerik. Tanz (Mz.)

Blutader

Wernigerode: ab 8.30 Uhr: „32. Harzquerung“, verschiedene Strecken, Start: Salzbergstraße, weitere Infos: www.harzquerung.de

gleichmäßig flach gleichmäßig flach

tropischer Laubbaum tropischer Laubbaum

Fluss durch Hessen Fluss durch Hessen

Hahnenklee:

Ilsenburg: ab 15 Uhr: Walpurgisfeier mit Familienprogramm und LiveMusik am Abend, Innenstadt

WWP2011-3

Schicken Sie die richtige Lösung bis zum 21. April 2011 an HEXE Verlag & Media Service Ltd., Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg.

Wolfshagen: 15 Uhr: Kinder-Walpurgis mit Umzug von der Grundschule zum Walpurgismarkt an der Touristinfo

Tourist-Information Wolfshagen im Harz

10-16 Uhr: „Glashände gießen – Wie die Stars aus Hollywood“, Glasmanufaktur Harzkristall in Derenburg, Anmeldung unter 039453-68030

tropische Echse tropische Echse

Tourist-Information Wolfshagen im Harz

Osterode: 9-1 Uhr: Saunanacht mit stündlichen Erlebnisaufgüssen, tollem Wellnessangebot und FKKSchwimmen ab 21 Uhr, ALOHA Aqua-Land Osterode Quedlinburg: 14 Uhr: „Die Welterbestadt Quedlinburg“, Vortrag in der St.-Aegidienkirche

ab 19 Uhr: Mystische Walpurgisnacht mit der Wolfshäger Hexenbrut uvm. an der Touristinformation

Im Tölletal 21 Tel. 05326-4088 38685 Wolfshagen im Harz Fax 05326-7014 info@wolfshagen.de www.wolfshagen.de

TERMIN-GUIDE | VORSCHAU Sonntag | 1. Mai 2011

Clausthal-Zellerfeld: 8-18 Uhr: Großer Flohmarkt auf dem Schützenplatz 14 Uhr: „Anschwimmen“, Waldseebad

Samstag | 06. Mai 2011 Ilsenburg:

Seesen: ab 18 Uhr: „Eine Nacht voller Geigen“, 4 Lokale – 4 Menüs – 4-mal Streichermusik mit 4 Streicherensembles, weitere Infos: www.kultur-in-dosen.de

Mittwoch | 04. Mai 2011 Hannover:

20.30 Uhr: „Jennifer Rush“, live mit Band in der Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 07. Mai 2011

INAL! DAS ORIG VER O IN HANN

CATS-Theaterzelt Waterlooplatz 04. - 22. Mai 2011 Kartenvorverkauf: HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 06. Mai 2011 Altenau: 19-23 Uhr: „Alles neu macht der Mai“, Saunafest in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

Braunschweig: 20 Uhr: „Soname Yangchen – Die Stimme Tibets“, spirituelle Lieder einer verlorenen Heimat in der St.-Pauli-Kirche Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO weiterer Termin: 06.05. Hannover, Markuskirche Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO 20 Uhr: „Ganz Schön Feist – the yellow from egg“, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Wernigerode: 16.30 Uhr: Festkonzert mit dem Chor der Ehemaligen und dem Rundfunkjugendchor im KiK, Karten unter 03943-19433 Wolfsburg: 20 Uhr: „Jan Rouven & das MDR Deutsche Fernsehballett – The Magic of Las Vegas“, atmosphärische spektakuläre Magie im Congress Park Wolfsburg Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Sonntag | 15. Mai 2011 Braunschweig:

Goslar: 17 Uhr: „Music Meets Art – Klavier zu vier Händen“ mit dem Klavierduo Kamilla und Sabina Souleimanova im Mönchehaus

Sonntag | 8. Mai 2011 Altenau: „Muttertag im Wellness-Tempel“ mit speziellen Verwöhn-Angeboten, Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

IMPRESSUM HEXE Verlag & Media-Service Ltd. Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg eMail: info@hexe-magazin.de Internet: www.hexe-magazin.de Büro: Herzog-Julius-Str. 4, 38667 Bad Harzburg Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 13 / 14 Telefax: 0 53 22 - 9 50 98 17 Redaktion: Detlef Halfter (-dh) 0172-5661971 Mete Iyiol (-mi) 0163-6805990 Maximilian Beck (-mx) 0160-8364437 Konzertkasse: Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 20 Leserreisen: Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 22 Abonnement: Einzelausgabe: 3,00 Euro Jahresabonnement: 21,00 EUR

Samstag | 14. Mai 2011 Goslar: 18 Uhr: „Stella Hamberg“, Ausstellungseröffnung in Anwesenheit der Künstlerin mit Einführung, Mönchehaus-Museum

Dienstag | 10. Mai 2011 Braunschweig: 20 Uhr: „Matthias Reim“ zu Gast in der Stadthalle Braunschweig Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Mittwoch | 11. Mai 2011 Braunschweig:

19 Uhr: „Bell, Book & Candle unplugged“ zum 15-jährigen Bandjubiläum, Gastwerk Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO 20 Uhr: „Bobby McFerrin“, SoloA-cappella in der Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Goslar: 10-18 Uhr: „Tag der offenen Tür“ im Mönchehaus-Museum

Dienstag | 17. Mai 2011 Altenau: 19-22 Uhr: „Wonnemond“, Vollmondschwimmen mit EdelsteinTauchen in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

(incl. Porto-/ Verpackungskosten & MwSt.)

HEXE erscheint an jedem Monatsanfang neu mit wertvollen Informationen sowie einem umfassenden Veranstaltungskalender und ist an öffentlichen Auslagestellen in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Berlin und Brandenburg kostenlos erhältlich. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) oder inhaltliche Weiterverwendung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für eingesandte Manuskripte, Fotos etc. Vom Verlag gestaltete Anzeigen und Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen und den Inhalt von Artikeln. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg stets ausgeschlossen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung/ Buchung. Bei Teilnahme an Online-Gewinnspielen der HEXE werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse ggf. für eigene Werbezwecke genutzt. HEXE erfreut sich großer Beliebtheit bei mehr als 52.000 Lesern in 35 Orten und Städten und täglich werden es mehr. (VDZ) Verband der Zeitschriftenverlage Niedersachsen-Bremen e. V.

HEXE | April 2011

Mittwoch | 18. Mai 2011

19.30 Uhr: „Helene Fischer“ mit großem Orchester, TUI-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Freitag | 13. Mai 2011 Wernigerode: 19.30 Uhr: Konzert von Ehemaligen des Rundfunk-Jugendchores mit Gesangssolisten und „Die Spinnesänger“ im KiK

Goslar: 20 Uhr: „Jürgen von der Lippe“ mit seinem neuen Programm „So geht’s“ im Odeon-Theater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO weitere Termine: 14.05. Göttingen, Stadthalle 17.05. Osterode, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Samstag | 21. Mai 2011 Seesen:

Samstag | 04. Juni 2011

20 Uhr: „Jochen Busse & Henning Venske – Inventur“, Kabarett, Kulturforum Seesen in der Aula im Schulzentrum

Berlin: 20 Uhr: „Florian Fischer – Du willst es doch auch“, Kabarett, Wühlmäuse Hannover:

Sonntag | 22. Mai 2011 Braunschweig: 15 Uhr: „Schenkt man sich Rosen in Tirol“, Opern- u. Operettengala m. Carola Reichenbach, Gastwerk Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO 19 Uhr: „Best of Chopin – Klassik & Dinner“ mit Meisterpianist Vladimir Mogilevsky, Gastwerk Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Osterode: „Flower Power“, Familientag mit Familienduellen, Rutschwettbewerb, Großspielgeräten und Sofortgewinnen im ALOHA Aqua-Land Osterode 15 Uhr: „Südharzer Bläserquartett“, Open-Air-Konzert mit Marsch-, Schlager-, Volks- und Instrumentalmusik sowie Dixie & Swing, Außenbereich der Stadthalle, Karten: 05522-916800

Freitag | 27. Mai 2011 Dessau: „Metalfest Openair Germany“, Hangar, Flugplatz Dessau (27. bis 29. Mai 2011) Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX

19 Uhr: „Herbert Grönemeyer“ zu Gast in der AWD-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Sonntag | 05. Juni 2011 Seesen: „Bürgerfrühstück“ im SteinwayPark an der Lautenthaler Straße

Freitag | 10. Juni 2011 Berlin: „Karneval der Kulturen“, Straßenfest und Karnevalsumzug auf dem Blücherplatz in Kreuzberg (10. bis 13. Juni)

Samstag | 11. Juni 2011 Bad Harzburg: „5. Bad Harzburger Bergmarathon“, Start: Sportpark/Rennbahn, Infos und Anmeldung: www.sportpark-bad-harzburg.de

Samstag | 28. Mai 2011 Altenau: 19-2 Uhr: „Country und Western“, Lange Saunanacht in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

Donnerstag | 16. Juni 2011 Braunschweig:

Osterode: 9-1 Uhr: „Karibische Saunanacht“ mit stündlichen Erlebnisaufgüssen, vielseitigem Wellnessangebot und FKK-Schwimmen ab 21 Uhr, ALOHA Aqua-Land

Freitag | 03. Juni 2011 Braunschweig: 20 Uhr: „Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu“, Staatstheater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 21. Mai 2011 Braunschweig: 20 Uhr: „Ole Lehmann – So what!? – Just solo“, Brunsviga Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Freitag | 03. Juni 2011 Seesen: Dosen-Musik-Festival mit Workshop und Bürgerfrühstück (3. bis 5. Juni), www.kultur-in-dosen.de

Empfohlen von 20 Uhr: „Kaya Yanar – All Inclusive“ zu Gast in der Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

2004

Disco-Guide Fun Factory AFlteeuerwache

                           



RELOADED

Bad Harzburg

Fr. Sa. Di. Fr. Sa. Di. Fr.

01.04. 02.04. 05.04. 08.04. 09.04. 12.04. 15.04.

Sa. Di. Sa. So. Di. Fr. Sa.

16.04. 19.04. 23.04. 24.04. 26.04. 29.04. 30.04.

Black vs. House Mixery Klubraum Nimm-2-Party 99-Cent-Party DJ Scotty Nimm-2-Party Marcapasos Monster 2K10 Single Flirt Nimm-2-Party Qual der Wahl Eis.de-Party Nimm-2-Party Trippledecker Frauensache

Nachtschicht Goslar

Fr. 01.04. Party Flight Birthday Deluxe Sa. 02.04. Rum Machen + Facebook Night Fr. 08.04. Party Flight Sa. 09.04. Sexy Ladys Night Fr. 15.04. Party Flight

Funpark

Magdeburg

Fr. 01.04. Ladies Night + Untreuparty Sa. 02.04. Heimattour 2011 Do. 07.04. 99er´s-Community & Stammgastparty Fr. 08.04. Girls in Time Sa. 09.04. Opening Alpenmax Mallorca Party Do. 14.04. 99er´s-Community& Stammgastparty Fr. 15.04. Tattoos- & Ladies Night Sa. 16.04. Entweder-oderoder-Party Do. 21.04. 99er´s-Community & Stammgastparty Oster-99-Cent-Party Do. 31.03. 99er´s-Community- & Stammgastparty

Goslar

Fr. Sa. Fr. Sa.

01.04. 02.04. 08.04. 09.04.

Sa. Fr. Sa. Sa. So. Fr. Sa.

09.04. 15.04. 16.04. 23.04. 24.04. 29.04. 30.04.

Der frühe Vogel Entweder Oder Freaky Freitag Kids-&Teenie-Disco (1600-2000) JaGa-Party Sparschweinparty Ladies Night Phoenix CvD-Abi-Party 50-Prozent-Party Zahltag



02. April 10. April 24. April 06. Mai 06.+07.08. 20.+21.08. 14.-16.10. 12. Nov. 19. Nov. 26. Nov. 27. Nov.

Baby- und Kindersachenbörse „Musik für Sie“ – Tour 2011 Große Ilsenburger Osterparty Jennifer Rush & Band - live Großes RC-Treffen Miesner Gedenkturnier Messe „Harz Vital“ Ina Müller & Band – Tournee 2011/2012 Nachtflohmarkt – Antik- und Sammlermarkt Brockenbowl „Lord of the Dance“

Info-Hotline und Ticketversand: 039452/19433 Gutscheinservice - www.harzlandhalle.de

Klima Club Lounge

Ilsenburg

Danish Dynamite Party like a Rockstar Caipi-Nacht Ostern @ Klima Club Lounge Sa. 30.04. Beck‘s Night Sa. Sa. Sa. Sa.

02.04. 09.04. 16.04. 23.04.

Jolly Joker

Kristall-Saunatherme �� Sole-Innen- und Außenbecken � Schwefel-Heilwasserbecken Felsen-Wasserfall � 3 Innen- und 2 Außensaunen � Großer Freibereich � 3 Kammern-Dampfstollen � Whirlpool ��Solarien� Restaurants ��Massageabteilung ��Wellness-Angebote u.v.m.

��

Braunschweig

Fr. Sa. Di. Fr.

01.04. 02.04. 05.04. 08.04.

Sa. 09.04. Di. 12.04. Do. 14.04. Sa. Di. Di. Fr. Sa.

16.04. 19.04. 26.04. 29.04. 30.04.

Clubs United 89.0 Saturday Night Party Nice-Price-Dienstag „Die Atzen“ Welttournee 2011 Saturday Night Party Nice-Price-Dienstag „Fish“ - Fishheads Akustik Tour 2011 Saturday Night Party Nice-Price-Dienstag Nice-Price-Dienstag „Money Boy“ - Swag On Saturday Night Party

��

Nutzen Sie auch unsere günstigen Feierabend- und Familien-Tarife Karl-Reinecke-Weg 35 · 38707 Altenau Öffnungszeiten außer 24.12. Tel. 0 53 28/9 11 57- 0 · Fax 9 11 57- 33 So bis Do 9 –22 Uhr, Fr und Sa 9 –23 Uhr Reisemobil-Stellplätze ��

Hexe_90x120_ET_1.4.indd 1

Weltkugel Schladen

Fr. 01.04. 1-Euro-Party Sa. 02.04. Eraser – Die Party

09.03.2011 14:21:12 Uhr

TERMIN-GUIDE | VORSCHAU

Empfohlen von

2004 Freitag | 17. Juni 2011 Berlin: „48 Stunden Neukölln“, Kunstund Kulturfestival (17. bis 19.06)

Mittwoch | 13. Juli 2011 Braunschweig: 20 Uhr: „James Blunt“ auf der Volksbank-BraWo-Bühne Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 16. Juli 2011 Stolberg:

Samstag | 18. Juni 2011 Clausthal-Zellerfeld: „1. Harz-Triathlon“, Einzelstarts Triathlon und Cross-Triathlon, Staffelstarts Familien, Uni und Firmen, Abendprogramm; 1. Harzer Schultriathlon mit Rahmenprogramm am 17. Juni, alle Infos: www.harz-triathlon.de

Sonntag | 19. Juni 2011 Braunschweig: 20 Uhr: „10 Jahre BASTA“, die Jubiläumstournee, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Dienstag | 21. Juni 2011 Braunschweig:

Freitag | 02. September 2011

Sonntag | 11. September 2011

20 Uhr: „Nabucco“, Verdis Freiheitsoper als Sommer-KlassikOpen-Air 2011, Schloss Stolberg Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Donnerstag | 11. August 2011 Eschwege: „Open-Flair-Festival“ mit Die Fantastischen Vier, Culcha Candela, The Bosshoss uva., Eschwege (11.-14. Aug.), www.open-ﬂair.de Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Seesen: 19-24 Uhr: „Poetry-Slam & FilmOpen-Air“ vor der Sehusa-Burg www.kultur-in-dosen.de

Hannover: 19.30 Uhr: „Elton John – Greatest Hits Live“ in der TUI-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 25. Juni 2011 Weimar: „MDR-Musiksommer 2011“ (vom 25. Juni bis 4. September), 53 Veranstaltungen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, www.mdr-musiksommer.de Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Wolfenbüttel: 20 Uhr: „High Five“ im Innenhof von Schloss Wolfenbüttel Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX

Wernigerode: 19 Uhr: „Olaf Schubert – Meine Kämpfe“ im KiK, Kultur- und Kongresszentrum Wernigerode Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Freitag | 14. Oktober 2011 Ilsenburg: „Harz Vital – die Messe für Ihr Leben“ in der Harzlandhalle (14. bis 16. Oktober)

Walkenried:

Samstag | 26. November 2011 Ilsenburg: 11 Uhr: „Brockenbowl – HallenFootball-Turnier“, Harzlandhalle

Sonntag | 27. November 2011 20 Uhr: „Helge Schneider – Buxe voll!!“ zu Gast in der Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 weiterer Termin: 17.10. Hannover, AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Sonntag | 16. Oktober 2011 Magdeburg: 14.30 Uhr: „Die große MDR1Schlager-Starparade“, 12 Künstler singen live, Bördelandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Ilsenburg: 19 Uhr: „Lord of the Dance“, Michael Flatleys spektakuläre Stepp-Show, Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 weiterer Termin: 29.11. Göttingen, Lokhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Mittwoch | 30. November 2011 Braunschweig:

Dienstag | 18. Oktober 2011

Samstag | 20. August 2011 10-18 Uhr: „Klostermarkt“ im ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried (24.- 25. September)

Berlin: „Festival of Lights“, Illuminationen von Gebäuden und Berliner Wahrzeichen

Sonntag | 30. Oktober 2011 Freitag | 30. September 2011 Hildesheim: 20 Uhr: „Sascha Gremmel – Hetz’ mich nicht!“ im Audimax Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX

Sonntag | 26. Juni 2011

Mittwoch | 05. Oktober 2011 20 Uhr: „Unheilig & Gäste – Heimreise“, Open-Air-Konzert auf der Volksbank-BraWo-Bühne (– ausverkauft –)

Samstag | 19. November 2011 Ilsenburg: 15-22 Uhr: „Nachtﬂohmarkt – Antik- und Sammlermarkt“ in der Harzlandhalle

Samstag | 24. September 2011

Hildesheim: 20 Uhr: „Salut Salon“, Audimax Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX

20 Uhr: „Ina Müller & Band“ mit ihrem „Hochdeutsch-Programm“ zu Gast in der Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO weitere Termine: 19.11. Göttingen, Lokhalle

Samstag | 15. Oktober 2011

Hildesheim: 20 Uhr: „Johann König – Total Bock auf Remmi Demmi“, Comedy im Audimax Hildesheim Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX

Weimar: 21 Uhr: „Eine ungarische Nacht“, Eröffnungskonzert des MDR-Musiksommers mit dem MDR-Sinfonieorchester im Schlosshof

HEXE | April 2011

20 Uhr: „The Cavern Beatles – The No. 1 Beatles Tribute Band“, live from Liverpool, Kuba-Halle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO weiterer Termin: 08.11. Gifhorn, Stadthalle

Samstag | 17. September 2011

Braunschweig: 19 Uhr: „Philipp Poisel“ auf der Volksbank-BraWo-Bühne Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 25. Juni 2011

Berlin: „FIFA Frauen-Fußballweltmeisterschaft in Deutschland“, Eröffnungsspiel im Olympiastadion

Samstag | 12. November 2011

Goslar: 19 Uhr: „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“, Odeon-Theater

Goslar: 19 Uhr: „Die Csárdásfürstin“, Operette im Odeon-Theater

Dienstag | 08. November 2011 Goslar: 19 Uhr: „Rain Man“, Schauspiel im Odeon-Theater

Ilsenburg:

Braunschweig:

Mittwoch | 17. August 2011

Braunschweig:

Mittwoch | 12. Oktober 2011 Wolfenbüttel:

Sonntag | 28. August 2011 Seesen: 19 Uhr: „Konzert in der Fabrik“ mit „The lord of the violin“ Jan Baruschke & Band, Dosenfabrik

Berlin: „IFA 2011“, Messegelände (2. bis 7. September)

Samstag | 13. August 2011

20 Uhr: „Wecker & Wader – Kein Ende in Sicht“, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 20. August 2011 Ilsenburg: ab 11 Uhr: „22. Internationales Klaus-Miesner-Gedenkturnier“ (Handball) in der Harzlandhalle (20. bis 21. Aug.)

Goslar: 19 Uhr: „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“, Schauspiel im Odeon-Theater

Braunschweig: 20 Uhr: „Peter Lipa und Band“, die Jazz-Legende aus Bratislava, live im Braunschweiger Gastwerk Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Sonntag | 06. November 2011 Göttingen: 19 Uhr: „The Dubliners“, Irlands berühmteste Folkgruppe zu Gast in der Göttinger Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

20 Uhr: „Annett Louisan – In meiner Mitte“, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Samstag | 10. Dezember 2011 Hannover: 20 Uhr: „Howard Carpendale“, AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Donnerstag | 02. Februar 2012 Salzgitter: 19.30 Uhr: „Das große Wunschkonzert der Operette“ , Aula im Gymnasium „Am Fredenberg“

Horoskop Widder [21.03. – 20.04.] Tun Sie sich jetzt mit Gleichgesinnten zusammen, dann kann jeder vom Wissen des anderen proﬁtieren! Bei Offenbarungen sollten Sie ein wenig zurückhaltender sein. Es kann nämlich sehr gut sein, dass Ihr klarer Durchblick ein bisschen geschwächt ist. Auch Vertragsabschlüsse sollten Sie in diesem Monat besser nicht tätigen.

Stier [21.04. – 20.05.] Sie sind in diesen Frühlingswochen etwas zerstreut und unkonzentriert. Ihr Leben gerät dadurch ganz schön ins Wanken. Überlegen Sie, welche Möglichkeiten Sie haben, um dennoch das Beste daraus zu machen! Nach Möglichkeit sollten Sie versuchen, sich über Ostern einige Tage frei zu nehmen um sich Ruhe zu gönnen.

Zwillinge [21.05. – 21.06.] Nehmen Sie in der zweiten Aprilwoche mal eine gesundheitsverbessernde Maßnahme in Angriff! Der Zeitpunkt, damit Erfolg zu haben, ist jetzt günstig. In ﬁnanzieller Hinsicht sollten Sie kritisch sein. Gehen Sie lieber nicht ins Restaurant sondern kochen Sie selbst! Für kreative Gerichte haben Sie schließlich ein gutes Händchen.

Krebs [22.06. – 22.07.] Es gibt viel zu erledigen, so dass Sie mehr als üblich unterwegs sein müssen. Doch gerade das entpuppt sich als Vorteil, weil eine wichtige Erfahrung auf Sie wartet. Mit Angehörigen ist auch gut Kirschen essen. Ziehen Sie sich am Osterwochenende zurück und denken Sie darüber nach, was Sie in letzter Zeit falsch gemacht haben.

Löwe [23.07. – 23.08.] Sie sind in diesen Aprilwochen nicht besonders gut drauf. „Was geschehen ist, ist geschehen“. Es wäre vernünftig, wenn Sie eine derzeitige Entwicklung unter diesem Aspekt sehen könnten. Mit Rebellion erreichen Sie auch nichts. Und nehmen Sie sich Kritik bitte nicht gleich so zu Herzen. Nehmen Sie diese lieber als eine Lehre an.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Jeder Jeder Mensch Mensch hat hat etwas, etwas, das das ihn ihn antreibt. antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir machen den Weg frei. Wir machen den Weg frei.

Werden Sie Mitglied. Werden Sie Mitglied. Werden Sie Mitglied. Die Volksbanken und Raiffeisenbanken sind die einzigen Die Volksbanken und Raiffeisenbanken sind die einzigen Die Volksbanken und Raiffeisenbanken sind werden, die einzigen Banken, die von ihren Mitgliedern getragen so Banken, die von ihren Mitgliedern getragen werden, so Banken, von12.000 ihren Mitgliedern werden, auch wir.die Rund Kunden der getragen Vereinigten Volks-so auch wir. Rund 12.000 Kunden der Vereinigten Volksauch wir. 12.000Mitglieder Kunden der Vereinigten bank sindRund gleichzeitig und profitierenVolksvon bank sind gleichzeitig Mitglieder und profitieren von bankgenossenschaftlichen sind gleichzeitig Mitglieder der Idee. und profitieren von der genossenschaftlichen Idee. der genossenschaftlichen Idee.

Jungfrau [24.08. – 23.09.] Da Ihnen einiges nicht passt, sind Sie drauf und dran, gleich alles über den Haufen zu werfen. Handeln Sie in der Monatsmitte bloß nicht zu voreilig! Was Sie haben, das wissen Sie schließlich. Gegen gesunde Kritik ist nichts einzuwenden. Gute Chancen haben Sie am letzten Aprilwochenende. Füllen Sie mal einen Lottoschein aus.

Waage [24.09. – 23.10.]

Hexe_juli.indd 1 Hexe_juli.indd 1 Hexe_juli.indd 1

27.07.2010 08:41:06 27.07.2010 08:41:06 27.07.2010 08:41:06

Wohlige Wärme mitSie! Köpfchen Wir regeln das für

Um wichtige Pﬂichten am Arbeitsplatz dürfen Sie sich in der ersten Aprilwoche keinesfalls herumdrücken. Wie schwer es auch fallen mag, seien Sie gründlich und gewissenhaft. Sie machen es Ihren Mitmenschen dann auch nicht so schwer. Das Privatleben läuft dagegen in diesen Wochen äußerst harmonisch und geregelt.

Skorpion [24.10. – 22.11.] Wenn Sie im Job auch auf kleine Widerstände gestoßen sind, die Finanzen haben Sie jetzt glücklicherweise fest im Griff. Führen Sie deshalb Ihre Lieben einmal groß aus. Lassen Sie sich etwas ganz Besonderes einfallen. Ein Opern- oder Theaterbesuch mit anschließendem Festmahl in Ihrem Lieblingsrestaurant wäre toll.

Schütze [23.11. – 21.12.] Sie stoßen gleich am Anfang des Monats auf Neuland und öffnen sich damit eine ungeahnte Chance. Werden Sie aktiv, damit Sie von der Sache Besitz nehmen können! Ihre Ansprüche rund um die Partnerschaft dürfen Sie jetzt höher schrauben. Ihr Herzblatt kommt sich nämlich langsam aber sicher etwas zurückgedrängt vor.

Steinbock [22.12. – 20.01.] Drängen Sie sich in der zweiten Aprilwoche nach vorn! Sie brauchen Ihr Licht nicht unter den Scheffel zu stellen. Und Bescheidenheit wäre auch völlig fehl am Platze. Ausgesprochen kritisch und wählerisch sind Sie, wenn es ums Geld geht! Das verschafft Ihnen einen Geschäftsabschluss, auf den Sie stolz sein können.

Wassermann [21.01. – 20.02.] Endlich werden Sie wach! Aus reiner Bequemlichkeit haben Sie es versäumt, einem Ereignis vorzubeugen. Und nun, wo Ihnen das richtig bewusst wird, dürfen Sie auch nicht gleich aus dem Häuschen geraten. Unstimmigkeiten mit anderen Menschen sollten Sie bis zum Monatsende ruhig und behutsam aus der Welt schaffen.

Fische [21.02. – 20.03.] Sie sind unzufrieden und wissen mit sich selbst nichts anzufangen. Da ist es doch wohl klar, dass es auch Ihrer Umwelt nicht leicht fällt, mit Ihnen in Kontakt zu kommen. Am besten ziehen Sie sich in den nächsten Tagen etwas zurück, sobald Sie Ihre Pﬂichten erledigt haben. Und tanken Sie Kraft für zukünftige Taten.

Kaminofen blueline 4W Regelsystem Logamatic EMS Bringt die Luft zum Knistern – und heizt dem Wasser ein: Der Intelligente Regeltechnik und moderne Heizblueline 4W sorgt nicht nur für den Extra-Funken Gemütlichkeit. kessel von Buderus machen es möglich: Durch einenWärmekomfort internen Warmwasser-Wärmetauscher unterstützt maximaler bei minimalem er auch Ihr Heizsystem und die Trinkwassererwärmung. So wird Energieverbrauch und optimaler Betriebses überall angenehm sicherheit. Mehr dazuwarm. erfahren Sie bei uns.

Wärme ist unser Element Element

Endverbraucherberatung

jeden Mittwoch von 1500 bis 1800 Uhr Telefon (0 53 21) 5 50-0 E-Mail: goslar@buderus.de Niederlassung Goslar · Magdeburger Kamp 7 · 38644 Goslar

URLAUB & FREIZEIT Macht Freude und spart Geld

Blumen selbst ziehen Viele einjährige Sommerblüher lassen sich in einer Saatschale auf der Fensterbank der Wohnung „vorziehen“. Alles, was man dazu braucht, sind Anzuchterde, Saatschalen oder Aussaattöpfe, einen Wasserzerstäuber und keimfähiges Saatgut.

Tierfreundliche Gastgeber

Bello darf mit Die Wahl des Urlaubsortes und der passenden Unterkunft ist für Tierhalter nicht immer leicht: Vierbeiner sind bei Vermietern häuﬁg nicht willkommen, andere Hotelgäste fühlen sich schnell gestört und viele Urlaubsorte sind auf tierische Gäste nicht vorbereitet. (wwp/gz). Ein haustierfreundliches Ferienhaus (www.dancenter.de) ist da die ideale Lösung. Wer eine kurze Anreise möchte, entscheidet sich zum Beispiel für Dänemarks westlichsten Badeort Blåvand. Das Nachbarland Dänemark zeigt sich besonders tierfreundlich: Hier gibt es Hundewälder und an den wunderschönen Stränden grün gekennzeichnete Bereiche, wo Hunde sich ohne Leinenzwang so richtig austoben können. In den aktuellen Katalogen sind Ferienhäuser, in denen bis zu zwei Vierbeiner kostenlos will-

kommen sind, mit einem HundeSymbol gekennzeichnet. Unter www.dancenter.de kann neben der Anzahl der Personen eingegeben werden, ob auch ein Bello zur Familie gehört. So ﬁndet jeder Haustierbesitzer einfach und schnell das persönliche Traumhaus für sich und seinen Liebling. Damit der Urlaub entspannt und stressfrei für Zweiund Vierbeiner wird, sollten bei der Urlaubsplanung einige Dinge beachtet werden: • Für die Einreise nach Dänemark genügt der internationale Impfpass, die letzte Tollwutimpfung muss allerdings mindestens einen, höchstens aber 12 Monate vor der Einreise erfolgt sein. • Tiere aus Deutschland müssen ab dem 3. Juli mit einem Chip identiﬁzierbar sein. Kataloge, Buchung und persönliche Beratung im Reisebüro oder im Internet.

(wwp/fb/dre). Um keine Enttäuschung zu erleben, sollte man zuvor jedoch einen Blick auf die Angaben auf den Samentütchen werfen: Manche Blumen brauchen für die Entwicklung viel Zeit und müssen schon recht früh im Jahr ausgesät werden. Die meisten Samen allerdings gehen recht schnell auf. Sämtliche Blumen sollten niemals zu dicht stehen, damit sie sich ungestört entwickeln können. Feine Samen, wie zum Beispiel Löwenmäulchen, erfordern daher etwas Fingerspitzengefühl bei der Aussaat. Einfacher geht es mit den gröberen Samen von Sonnenblu-

men, Kapuzinerkresse und Zinnie. Auch Staunässe in den Pflanzgefäßen ist unbedingt zu vermeiden. Wer den Pflänzchen besonders am Anfang ein besonderes günstiges Wachstumsklima bieten will, sollte durchsichtige Kunststoffhauben auf die Pflanzgefäße setzen. Ins Freie dürfen die vorkultivierten Pflänzchen dann ab Mitte Mai nach den Eisheiligen. Es gibt allerdings auch robustere Samen, wie Kornblume und Mandelröschen, die bereits ab April direkt im Freien ausgesät werden können. Ihre Blütenpracht entfalten die einjährigen Zöglinge in Nachbarschaft mit Stauden, Zwiebelblumen und Knollen anschließend von Mai bis Oktober und oft bis hin zu den ersten Nachtfrösten. Und wer die Samen von besonders schönen und kräftigen Blüten-Exemplaren sammelt und aufhebt, darf sich im nächsten Jahr ganz sicher über noch prächtigere Pflanzen aus eigener Zucht freuen.

Vielseitige Haus- und Gartenerde

Neue Gartentrends Die junge Generation verbringt ihre Freizeit im Garten zur Entspannung und lieber mit Freunden als mit aufwendiger Gartenarbeit. (wwp/gz). Durch zeitgemäße Gartenplanung, die passende Auswahl von Pﬂanzen und unterstützt durch praktische Hilfsmittel spart man sich bei seinem grünen Trend-Hobby viel Zeit. Zum Beispiel ist die neu entwickelte TopLine Haus- und Gartenerde (www.frux.de), eine All-inclusiHEXE | April 2011

ve-Erde, die alles enthält: Natürlichen Ton als Aktivspeicher für Wasser und Nährstoffe, zusätzlich Vulkan-Bims für die optimale Luft- und Wasserführung und ein Langzeit-Dünger-Paket mit extra Eisen, das für 120 Tage die Nährstoff-Versorgung übernimmt. Die vielseitige Erde wird für Zimmer-, Kübel-, Beet-, Balkon-Bepﬂanzungen und zur Bodenverbesserung im Garten empfohlen. Die hochwertigen Erden und Dünger des Herstellers sind im gärtnerischen Fachhandel erhältlich.

5. April 2 0

11 | 20 U hr | Bra unschwe ig | Stad thalle

Tommy E mmanue l

Mit einer Live-Prem wird Tom iere m y E m manuel d Besucher ie seiner Eu te im Mä ropakon zerrz und A pril raschen: Zum erste 2011 übern hierzulan de einige Mal spielt er sitionen s einer Ko auch auf mpoder elektr Gitarre. ischen

Tickets:

HEXE-Ko

nzertkas

Begleitet wird Tom von Robb my Emm an ie Little (B ass), Kevin uel (Schlagze Murphy ug), Simo n Hosford und Ashle (Gitarren yC ) auch beim rick (Keyboards), die ihn Gesang u nterstütz en. Neben de r Rock-/B Repertoir lues-Se es werde akustisch n die Sho ite seines e ws ferne Stücke (s ser Song r viele amt Cove s r-Version Duke Ellin von The Beatles, e n diverD gton) bein jango Re inhardt o h kins-Bew der underer in alten. Für diese is td erster Lin ie bekann er Chet-Att. „Australie ns heißes te bei Coun Gitarrenn try, Folk p ummer b lus Pop u edient sic ment wie nd bearb h keiner m e it e t e h sein Instr r seit Jim der Kölnis ui Hendrix chen Run “, stand in dschau. „ erzählfre So virtuo udigen E s n das Spiel te rtainers a lenlos ist des uch sein die Brillan m ag, seez von Tom stellte die my Emm Offenbac anuel nic h-Post fe ht“, st. Karten zu einem de „Acousti r außerg c-&-Electr ewöhnlic ic“-Auftri hen ten Tomm tte des A y Emman u to didaku el, der sic Gitarriste h nicht n n lohnt, u k r für o sten im V schen 23 orverkau und 42 E f u zwiro und sin bei der H d erhältli EXE-Kon c z h ertk Tel. 0 53 22 - 9 50 asse Bad Harzburg 98 20. ,

se, Tel. 0

53 22 - 9

5 0 9 8 20

INFO PUR EXTRA Buderus Logamatic web KM200 – Steuerung per iPhone®

Wohlfühl-Wärme per Smartphone Buderus, eine Marke von Bosch Thermotechnik, ermöglicht die komfortable Steuerung und Überwachung des heimischen Heizsystems von unterwegs aus. Kommt man beispielsweise früher als geplant aus den Ferien nach Hause, lässt sich die Heizungsanlage einfach und bequem von unterwegs per Apple iPhone®, iPadTM oder iPod touch® vom Urlaubsbetrieb auf den Regelbetrieb umstellen. Kunden benötigen dafür das Buderus Gateway Logamatic web KM200 sowie die Applikation („App“) EasyControl und natürlich einen energiesparenden Buderus EMS-Wärmeerzeuger. Mit Logamatic web KM200 lassen sich Heizungsanlagen, die vom Regelsystem Logamatic EMS (Energie Management System) gesteuert werden, über das Internet bedienen. Voraussetzung beim Re-

gelsystem Logamatic EMS ist, dass ein Raumcontroller RC 30 oder RC 35 vorhanden ist. Dann kann Logamatic web KM200 als Schnittstelle zwischen Heizungsanlage und Internet fungieren. Kompatibel ist Logamatic web KM200 zunächst mit dem iPhone®, iPadTM oder iPod touch®. Um mit den Apple-Geräten von unterwegs auf die Heizungsanlage zugreifen zu können, benötigt man – je nach Ausführung – einen mobilen Datentarif. Im App-Store von Apple laden sich Nutzer das Programm EasyControl herunter. Die Software lässt sich einfach und komfortabel bedienen und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen, wie eine Betriebsartenumschaltung zwischen Automatik und manueller Tag/Nacht-Umschaltung. Falls sich die Heizbedürfnisse ändern, kann der Nutzer mit EasyControl die Schaltuhr neu programmieren –

Mit dem Gateway Logamatic web KM200 und der „App“ EasyControl von Buderus lässt sich bequem von überall – beispielsweise per iPhone® – die Heizungsanlage steuern.

bequem von unterwegs oder vom Sofa aus, ohne dafür direkt an der Heizungsanlage die Zeiten einstellen zu müssen. Bei Heizsystemen mit Solarkomponenten visualisiert die App per Diagramm auch den solaren Zugewinn. Darüber hin-

aus zeigt EasyControl Wartungsoder Störungsmeldungen auf dem iPhone®, iPadTM oder iPod touch® an. Ein Historienspeicher archiviert Fehlermeldungen, die dem Heizungsfachmann Diagnose und Wartung erleichtern.

Osternest wird zum Spielparadies

Tea-Time

Bunte Ostereier und Schokohasen gehören traditionell ins Osternest. Aber wer Kinderaugen so richtig zum Strahlen bringen möchte, legt auch etwas zum Spielen dazu. Die neuesten Spielzeugtrends sind beispielsweise die niedlichen Zoobles, die bunten Sammelradierminis Gomu und der spannende Actionspaß Bakugan.

Früchtetee wird aus Fruchtbestandteilen zubereitet. Hagebuttenfrüchte und Malvenblüten sind Hauptbestandteile in vielen Früchtetees. Durch vitaminreiche Früchte enthält der Früchtetee auch kleine Mengen an Vitaminen.

Süße Minis – große Abenteuer Früchtetee

(rgz-p/rae). Gerade erst auf dem deutschen Markt eingeführt und schon jetzt ein „Must have“ für Mädchen sind Zoobles. Verwandelt in kleine Bälle, rollen die entzückenden Geschöpfe zu immer

Zoobles, die Radierminis Gomu und das Sammelkartenspiel Bakugan überraschen bei der Osternestsuche. Foto: djd/Spin Master International

neuen Abenteuern. Setzt man die bunten Figuren auf ihre Häuschen, die Happitats, werden sie sofort springlebendig. Zahlreiche Charaktere aus der Welt der Meeres, Zoooder Haustiere sorgen für Abwechslung. Passend zu Ostern gibt es auch freche Zoobles-Hasen. Ebenfalls brandneu sind die kunterbunten Radierminis Gomu, die es in unterschiedlichen Formen gibt. Da wird alles geboten, was Jungs und Mädchen toll ﬁnden - von süßen Hasen und Pinguinen bis hin zu coolen Turnschuhen und Gitarren. HEXE | April 2011

Sammeln, Vergleichen und Tauschen steigern den Funfaktor. Das Action- und Strategiespiel Bakugan mit Monstern, die sich verwandeln können, ist längst eines der beliebtesten Schulhofspiele für Jungen. Mit „Gundalian Invaders“ geht es nun in die dritte Runde: Neue Monster und tolles Zubehör sorgen für mehr Power und Action. Die Spielzeugtrends von Spin Master sind ab 0,99 € (Gomu) beziehungsweise 5,99 € (Zoobles und Bakugan) im Handel erhältlich.

(cr/dh). Im Tee sind auch Früchte wie Holunder, Brombeeren, schwarze Johannisbeeren, Heidelbeeren, Apfel, Apfelsinen enthalten. Diese Früchte sind gut für einen Aufguss und entfalten durch das heiße Wasser ihr Aroma. Es gibt Früchtetee-Sotten mit natürlichem Aroma, aromalose und solche mit Aroma-Zugabe. Sehr lecker ist der Tee „kleine Hexe“ (Bezugsmöglichkeiten sind unter www.hexenshop-cr.de ersichtlich), der eine Fruchtmischung aus Hibiskus, Apfel-, Ananas- und Papayastücken, Hagebutten- und Orangenschalen und Maracujafruchtgranulat ist. Ein weiterer leckerer Früchtetee ist „Erdbeer- Kiwi“, seine Bestandteile sind: Hibiskus, Apfelstücke, Hagebuttenschalen, Kiwistücke und Erdbeerstücke. Durch die Kiwistücke und Erdbeerstücke hat dieser Tee einen sehr intensiven Fruchtgeschmack.

Auf die Lumen-Zahl kommt es an

Energiesparlampen

(wwp/gz). Neben dem bekannten EU-Energieefﬁzienzzeichen müssen beispielsweise die Helligkeit, die Lebensdauer, die Lichtfarbe,

gelung noch nicht betroffen. Für eine Übergangszeit werden die Kunden daher alte und neue Verpackungen im Regal antreffen.Aus diesem Grund ist nach wie vor das EU-Energielabel der deutlichste Hinweis auf eine sparsame Lampe. Eine Energiesparlampe erfüllt die beste Efﬁzienzklasse A, eine Glühlampe entspricht nur Klasse E. „In einem Punkt muss der Kunde bei den energieefﬁzienten Lampen völlig umdenken“, rät Seidel. „Das Maß für die Helligkeit ist die Maßeinheit Lumen.

die Schaltfestigkeit, die Aufstartzeit und der Quecksilbergehalt angegeben sein. Werden auf der Verpackung die neuen Lampen den alten Glühlampen gegenübergestellt, sind bestimmte Vergleichs-regeln einzuhalten. „Bei den führenden Markenprodukten sind diese Angaben bereits üblich“, sagt Christoph Seidel vom Lampenhersteller Megaman. Die Verpackungen der Warenbestände im Handel sind von der Neure-

Die bei den alten Glühlampen so wichtige Watt-Zahl ist zweitrangig.“ Gute Energiesparlampen sind lichtstärker als es die Efﬁzienzklasse A verlangt. Eine 75 Watt Glühlampe hat ca. 935 Lumen. Um diese Helligkeit zu erzeugen, darf eine Energiesparlampe der Klasse A maximal 17 Watt verbrauchen. Besonders efﬁziente Modelle von Megaman bringen mit nur 15 Watt bereits 920 Lumen und sind vergleichbar hell.

Mit der zweiten Stufe des EUGlühlampenausstiegs sind haushaltsübliche 75-Watt-Glühlampen vom Markt verschwunden. Mit neuen Bestimmungen zur Information auf den Verpackungen will die EU für mehr Orientierung beim Kauf von Energiesparlampen und LED-Lampen sorgen.

Immobilienangebot des Monats

Historisches Fachwerkhaus mit modernem Anbau und Garten inmitten der Altstadt von Goslar Altbau (erbaut 1877/1896) mit 3 Wohnungen über 3 Etagen (68, 65, 70 m2), bislang als Ferienwohnungen genutzt | Zwischentrakt (38 m2) mit Gemeinschaftsraum und Küche | Anbau (ca. 100 m2, 1996/1997 vollständig modernisiert) mit großzügiger Eigentümerwohnung über 2 Ebenen und hochwertiger Ausstattung | Grundstück: 479 m2 mit Innenhof (55 m2) & Garten (184 m2) | Gas-Zentralheizung | Gesamtobjekt wurde ständig instandgehalten und modernisiert | aus Altersgründen zu veräußern

Provisionsfreier Verkauf von Privat, Infos unter 0175-6219533

h s u R r e f Jenni ! E V I L – d n a &B

Fr. | 6. Mai 2011 | Ilsenburg | Harzlandhalle

Tickets: HEXE-Konzertkasse, Tel. 0 53 22 - 9 50 98 20

Jennifer Rush ist eine der größten Pop-Ikonen weltweit. Sie verzaubert ihr Publikum mit Charme, Sympathie und einer Stimme mit Gänsehautgarantie, die ihresgleichen sucht. Nach über 10 Jahren Studiopause, in der sie sich mehr ihrer Familie und kleineren Projekten widmete, veröffentlichte Jennifer Rush ihr neues Album „Now is the Hour“ und beweist mit jeder Menge Power, dass sie nach wie vor zu den größten weiblichen Popstars dieser Welt gehört. Die Amerikanerin mit deutschen Wurzeln erlangte mit ihren Welthits mehr als 50 goldene, viermal Doppelplatin und eine diaman-

tene Schallplatte, welche ihr sogar einen Eintrag ins GuinnessBuch der Rekorde einbrachte. Lassen sie sich mitreißen von ihren Welthits wie „The Power of Love“, „Ring of Ice“, „I come undone“, „Destiny“, „25 Lovers“ und vielen mehr. Unvergessen auch ihr Duett mit Elton John und dem Song „Flames of Paradise“ oder ihre ureigene Version von „Ave Maria“. Selbstverständlich präsentiert sie auch einige ihrer neuen Songs. Am 6. Mai 2011 ist Jennifer Rush in Begleitung ihrer 8-köpﬁgen Band in der Harzlandhalle in Ilsenburg live zu erleben. Freuen sie sich auf dieses unvergessliche Konzerterlebnis.

3 x 2 Freikarten zu gewinnen! Preisfrage: Wie heißt Jennifer Rush mit bürgerlichem Namen? Schicken die richtige Antwort bitte bis zum 18. April 2011 an HEXE Verlag & Media Service Ltd., Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg.

3. Bad Harzburger

Bike-Marathon ...Restaurant und mehr in Lautenthal! Riesenauswahl zu Zwergenpreisen! Wir haben von Donnerstag bis Sonntag von 1200 bis 2400 Uhr mit durchgehend warmer Küche für Sie geöffnet!

PARTNER-GUTSCHEIN Beim Besuch unseres Restaurants mit 2 Personen ist das 2. Hauptgericht (günstiger oder wertgleich) bei Vorlage dieses Partner-Gutscheins gratis Diesen Gutschein ausschneiden und bei der Bestellung im Zwergenstübchen vorlegen. Der Gutschein ist gültig bis zum 31.10.2011.

Café • Restaurant • Wanderlokal • Biergarten Hahnenkleer Straße 1, 38685 Lautenthal im Harz Tel. 0 53 25 - 54 64 09 | www.zwergenstuebchen.com

www.mtb-bad-harzburg.de 17. April 2011 | Sportpark Bad Harzburg