HEXE - Das Harzmagazin by HEXE - DAS HARZMAGAZIN

Mai 2011

Tipps | Kunst | Sport | Events |

Trends Kultur Freizeit Termine

KOSTENLOS | 16. Jahrgang

DAS HARZMAGAZIN | www.hexe-magazin.de

! b u a l r U n e d n i Ab

KOSTENLOS • Nr. 7 / Juli 2010 / 15. Jahrgang • www.hexe-magazin.de

„Ab in den Urlaub!“ – Großer XXL-Fotowettbewerb 2011 Nabucco | Klassik-Open-Air Stolberg/Harz | 16. Juli 2011

Gandersheimer Domfestspiele

18. Juni bis 7. August 2011

Flitterwochen in Afrika

Exotisch, aufregend & romantisch

Thüringer Schlossfestspiele

Sondershausen | 24. Juni bis 9. Juli 2011

GEBLITZDINGST

Erst die Kleinen, dann die Großen ... Der 3. Bad Harzburger Bike-Marathon ist Geschichte. Ein Event der Superlative. Bei der dritten Veranstaltung bereits über 400 begeisterte Teilnehmer. Ein durchweg positives Feedback. Auch das Wetter spielte mit. Mehr kann sich ein Veranstalter nicht

wünschen. Die Entscheidung, auf der Kurzund Mitteldistanz eine Ü50-Wertung einzuführen, wurde gut angenommen. Auf der Kurzdistanz konnte mit Bernd Schilling sogar ein Lokalmatador den dritten Rang erreichen; nun nicht nur Sponsor dieser Ver-

anstaltung, sondern sogar auf dem Treppchen. Überhaupt kann man sagen, dass sich bei dieser Veranstaltung Spitzen- und Breitensportler begegneten und diese Rennen miteinander bestritten, ohne dass es Konﬂikte gab.

GEBLITZDINGST

Harzburger Geschäftsmann Bernd Schilling, Sponsor und aktives Vereinsmitglied, belegt 3. Platz in seiner Altersgruppe

Die Organisation der Nordharzer RSG und des Nordharzer Racing Teams war wieder ausgezeichnet: Von der geregelten Parkplatzsituation über eine professionelle Streckenbeschilderung bis hin zum erstklassigen Kuchenbuffet. Wenngleich die Ressourcen bei 400 und mehr Teilnehmern langsam enger werden, wird den Massen mit der

nochmaligen Verbesserung des Konzeptes auch im nächsten Jahr wieder ein SpitzenEvent präsentiert werden können. Der Termin ist wie immer das letzte Wochenende im April, dann also der 29. April 2012. Sportlich siegte auf der Langdistanz Volker Lutz (WSV Clauthal-Zellerfeld/MTB-Team Wolfsburg) vor Matej Meyer (Team Degere)

und Torsten Mutzlitz (Biehler Pro Cycling). Die Damenwertung ging an Doris Steenfatt (Team Focus Bad Salzdetfurth). Weitere Ergebnisse unter www.mtb-bad-harzburg. de. Dort gibt es auch viele Bilder von der Veranstaltung. Vielen Dank an alle Fahrer, Sponsoren und vor allem die vielen ehrenamtlichen Helfer. (-dh/-ab)

INFO PUR

Selbstständigkeit

Franchising beliebt

Haushaltsbuch

Geld und Zeit sparen Kennen Sie das? Gerade erst waren Sie noch bei der Bank und haben Geld abgehoben – und schon ist wieder Ebbe im Portemonnaie. Dabei war der Einkaufswagen nicht mal halb gefüllt.

Franchising ist ein auf Partnerschaft basierendes Vertriebssystem, bei dem ein Unternehmen – der so genannte Franchise-Geber – das Recht einräumt, mit seinen Produkten oder Dienstleistungen unter seinem Namen ein Geschäft zu betreiben. (mso/kf). Der Franchise-Nehmer setzt das unternehmerische Konzept vor Ort und gegen Zahlung von Gebühren an den FranchiseGeber um. Der Franchise-Nehmer ist dabei ein rechtlich selbstständiger und eigenverantwortlich operierender Unternehmer. In Deutschland wächst die FranchiseWirtschaft seit Jahren kontinuierlich. Derzeit gibt es rund 65.500 Franchise-Nehmer, die in allen

Wirtschaftsbereichen präsent sind. Wer sich für diese Form der Selbstständigkeit interessiert, sollte sich vorab umfassend informieren. Denn nur wer über alle Aspekte Bescheid weiß, kann ein erfolgreicher Franchise-Gründer werden. Unterstützung erhalten Interessenten beim Deutschen Franchise-Verband e. V. Der Verband bietet beispielsweise mit dem Franchise-Ratgeber ein praxisnahes Handbuch, das nicht nur Kurzportraits vieler Franchise-Systeme und deren Gebührenhöhen beinhaltet, sondern auch zusammenfasst, was ein angehender Franchise-Nehmer alles beachten sollte. Das mehr als 140 Seiten starke Buch kann unter Angabe der Adresse kostenlos unter info@franchiseverband.com beFoto: TeeGschwendner stellt werden.

(mso/kf). Immer häufiger merken wir in unserem Alltag, dass die Lebenshaltungskosten von Jahr zu Jahr steigen. Umso wichtiger ist es, die eigenen Finanzen fest im Blick zu haben. Wie viel Geld gebe ich wofür aus? Wo kann ich vielleicht sparen? Wer eine Übersicht pflegt, sieht genau, woher sein Geld kommt und wohin es fließt. Ein gut strukturiertes Haushaltsbuch ist dabei

eine sehr hilfreiche Unterstützung, die bares Geld einbringen kann. So hat das Bundesfamilienministerium bei einer Befragung von rund 3.000 Haushalten, die ein Haushaltsbuch führen, festgestellt, dass diese im Schnitt etwa 20 Prozent einsparen. Mit einem Haushaltsbuch von Avery Zweckform haben Sie ihre Finanzen fest im Griff und sind jederzeit in der Lage, mit gezielten Maßnahmen Ihre Ein- und Ausgaben optimal aufeinander abzustimmen und Ihre Finanzen vorausschauend zu planen. Das Haushaltsbuch ist im Schreibwarenhandel und bei allen großen InternetVersandhändlern für Büroartikel erhältlich. Foto: Avery Zweckform

Erneuerbare Energien

Wie grün ist Ökostrom wirklich? Immer mehr Menschen interessieren sich für Ökostrom und Strom, der ohne Atomkraft erzeugt wurde. Nicht alle grünen Tarife sind allerdings gleich gut für den Umweltschutz. Hier lohnt es sich, auf bestimmte Gütesiegel zu achten. (mso/kf). Die Nachfrage nach Ökostrom boomt: „In den letzten Wochen hat sich die Zahl der Interessenten verfünffacht“, sagt Frank Dinter, Geschäftsführer von Entega, einem der bundesweit größten Ökostromanbieter. Wer sich für Ökostrom entscheidet, hat die Qual der Wahl. Die Anbieter verzichten jedoch nicht immer komplett auf Atomstrom, sondern vertreiben diesen über andere StromHEXE | Mai 2011

tarife. „Nur wenige Anbieter sind da wirklich konsequent“, erklärt Dinter. Hierzu gibt die Stromkennzeichnung Auskunft, die alle Anbieter im Internet veröffentlichen. Wie grün ist das jeweilige Ökostromangebot also wirklich? Zwei Gütesiegel für Ökostromtarife geben Auskunft: das Ok-Power Label und das Grüner Strom Label Gold werden von Umwelt- und Verbraucherverbänden empfohlen. Die Gütesiegel geben die Sicherheit, dass der Ausbau der regenerativen Energien weiter geht. Bei Entega etwa werden bis 2015 über eine Milliarde Euro in die Erneuerbaren investiert. Die Verbraucher können mit der Wahl eines solchen Anbieters einen wirklichen Beitrag zum Atomausstieg leisten. Foto: Entega

20 12

INHALT 2-3 | GEBLITZDINGST 4 | INFO PUR 6-7 | INFO PUR PLUS

18 | INFO PUR EXTRA Der Dampfhammer kreist im Jugendzentrum

19 | TOP-EVENTS Der Barbier von Sevilla | Mona Lisa

Auf Ausfahrt durch die Südheide Gandersheimer Domfestspiele 2011

20 | HOROSKOP

8 | HIGHLIGHTS IM HARZ 9-11 | 14-16 | TERMIN-GUIDE

20-21 | BAUEN & WOHNEN

Theater | Konzerte | Sport | Kultur | Events

12-13 | AB IN DEN URLAUB Großer XXL-Fotowettbewerb

15 | KREUZWORTRÄTSEL 17 | NABUCCO

Hochwärmedämmende Mehrkammerprofile Bis zu 50 % Energieeinsparung bei halbem Platzbedarf

22 | MEIN HAUS – MEIN GARTEN Umweltwärme als kostenlose Energiequelle

23 | HONEYMOON IN AFRIKA

Exotische, aufregende und romantische Flitterwochen

24 | DISCO-GUIDE

INFO PUR PLUS

ADAC-Niedersachsen-Motorrad-Classic 2011

Auf Ausfahrt durch die Südheide Vor der malerischen Kulisse der Lüneburger Heide sehen die historischen Motorräder gleich noch glänzender aus. Bereits zum siebten Mal lädt der ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt am 7. Mai 2011 zur „ADACNiedersachsen-Motorrad-Classic“ ein. Start- und Zielort dieser Ausfahrt ist das Freizeitzentrum in Unterlüß. Anmeldungen sind noch möglich. Bei der „ADAC-NiedersachsenMotorrad-Classic“ geht es nicht um Geschwindigkeit, sondern um den Spaß am Fahren durch die schöne Landschaft, verbunden mit einigen Geschicklichkeitsübungen und Gleichmäßigkeitsfahrten. Ab 10 Uhr führt ein Rundkurs die Teilnehmer und Teilnehmerinnen von

Unterlüß durch Orte wie Dreilingen, Bödenstedt, Hamerstorf, Gerdau und Melzingen, nach Linden. Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht es von dort zurück nach Unterlüß. Dort beginnen anschließend die Gleichmäßigkeitsfahrten auf dem Stadtkurs von Unterlüß. Teilnehmer können bereits am Freitag, 6. Mai, anreisen. Ab 15 Uhr ist es möglich, am Veranstaltungsplatz in Unterlüß Wohnwagen oder Zelt aufzubauen. Für den Abend sind Gespräche unter Gleichgesinnten in gemütlicher Runde geplant. Auch am Samstag muss nach der Siegerehrung um 19 Uhr nicht Schluss sein. Wer möchte, kann bis Sonntag auf dem Veranstaltungsgelände bleiben.

Jazz im Kloster Wöltingerode

Saratoga Seven

Interessierte können sich noch anmelden. Die Teilnahmegebühr beträgt je Fahrer 45 bzw. 50 Euro. In dem Preis sind alle Unterlagen (Rallyeschild, Plakette usw.), ein Frühstück und Mittagessen ent-

Harzburger Rennwoche 2011

Superhandicaps Noch mehr als drei Monate sind es bis zur 132. Harzburger Galopprennwoche, wo sich am 16. Juli wieder die Boxen für fünf Renntage auf der Bahn am „Weißen Stein“ öffnen. In der Kommandozentrale des Harzburger Rennvereins laufen die Vorbereitungen aber schon auf Hochtouren.

Am 29. Mai ﬁndet im Nonnenchor des Klosters in Wöltingerode zum zweiten Mal ein Konzert mit der „Saratoga Seven Jazzband“ aus Braunschweig statt. Zahlreiche Gastspiele führten die Gruppe um die halbe Welt. Sie spielten – und darauf sind sie besonders stolz – auch in New Orleans, der Wiege des Jazz. Seit 1973 gehört diese Braunschweiger Formation zu den bekanntesten in der Region. In der Anfangszeit gehörte zu der Band auch ein Pianist. Nach dessen Ausscheiden spielten sie viele Jahre – trotz des Namens – in der für den Oldtime-Jazz klassischen SechHEXE | Mai 2011

serbesetzung. In den ersten Jahren wurden sie von Louis Armstrong, Kid Ory, und später von Chris Barber und der Dutch Swing College Band beeinﬂusst. Im Laufe der Zeit entwickelten sie ihren eigenen, unverwechselbaren Stil, der sie so beliebt macht. Inzwischen – nachdem ein Saxophonist hinzukam – sind es wieder „Seven“. Der Name „Saratoga“ stammt von einer Straße in New Orleans, auf der sie auch schon als Straßenmusiker aufgetreten sind. Sonntag, 29. Mai 2011, 17 Uhr, Kloster Wöltingerode, Kartenreservierungen bei Dagmar Goldack unter 05324-4833.

halten. Begleitpersonen zahlen für das Wochenende 15 Euro. Anmeldungen und alle Informationen erhalten Sie unter 05102901151 oder im Internet unter www.oldtimer-motorrad-classic.de

Letzte Woche wurden die Ausschreibungen für die Rennen beim Dachverband in Köln abgegeben. Der Knüller: Wie im Vorjahr gibt es in diesem Jahr wieder vier „Superhandicaps“ mit einem Preisgeld von insgesamt 80.000 Euro. „Superhandicaps“ sind Basisrennen des Turfs, die mit einem besonders hohen Preisgeld ausgestattet sind. „Die Resonanz bei Besitzern und Trainern im letzten Jahr war überwältigend“, sagt Rennvereins-Präsident Wilhelm Baumgarten, „bei

den Superhandicaps herrschte richtige Derbystimmung. Das wollen wir 2011 wiederholen.“ Deshalb gibt es wieder zwei „Supersamstage“ im Harz. Zwei dieser Rennen werden am 16. Juli zur Eröffnung der Rennwoche ausgetragen, die beiden anderen eine Woche später, am 23. Juli. Stets geht es über die neutrale Distanz von 1.850 Meter, es gibt jeweils 20.000 Euro zu verdienen. Das Besondere: Wer am ersten Wochenende startet, kann sieben Tage später nochmals antreten. Theoretisch kann ein Pferd ein „Superhandicap“ also zweimal gewinnen. Deutschlands Spitzentrainer haben also in der nächsten Woche allerhand Arbeit. Es gilt, geeignete vierbeinige Kandidaten für diese Rennen zu ﬁnden. Denn bereits am 19. April ist Meldeschluss für die Harzburger „Superhandicaps“.

Gandersheimer Domfestspiele 2011 Die Gandersheimer Domfestspiele präsentierten auch in ihrer 53. Spielzeit ein vielfältiges und interessantes Programm. Im achten Jahr fungiert Prof. Johannes Klaus letztmalig als künstlerischer Leiter des Open-Air-Festivals. Was im Jahre 1959 unter dem Gründungsintendanten Eberhard Gieseler aus kleinsten Anfängen mit der Inszenierung des Schauspiels „Jedermann“ begann, hat sich in den folgenden Jahren und Jahrzehnten zu Niedersachsens größtem Freilichttheater entwickelt. Die 53. Spielzeit 2011 ﬁndet vom 18. Juni bis zum 7. August unter dem Jahresmotto „...spielt weiter!“ statt. Als Schauspiel-Inszenierung wird die Komödie „Was ihr wollt“ von William Shakespeare geboten. Regie führt Intendant Prof. Klaus, der mit dem Werk von hoher theatralischer Kraft ein wahrhaftiges Fest für die Bühne verspricht. „Aida – Das Musical“ von Elton John und Tim Rice erzählt die Geschichte um Macht und Liebe. Komponist Elton John verleiht dem Opernstoff von Guiseppe Verdi ein rockiges, eingängiges und damit zeitgemäßes Gesicht. Auf vielfachen Wunsch geht zudem die

Kristall-Saunatherme �� Sole-Innen- und Außenbecken � Schwefel-Heilwasserbecken Felsen-Wasserfall � 3 Innen- und 2 Außensaunen � Großer Freibereich � 3 Kammern-Dampfstollen � Whirlpool ��Solarien� Restaurants ��Massageabteilung ��Wellness-Angebote u.v.m.

Die Geschenkidee Am 8. Mai ist Muttertag

„Zeitreise“ mit einer Schlagerette vor dem Domportal weiter. Nach den 50er-, 60er- und 70er-Jahren werden nun die 80er in einer Auftragsarbeit und damit als Uraufführung von Erfolgsautorin Hilke Bultmann thematisiert – unter dem Titel „Ich sprüh’s auf jede Wand“ mit vielen Songs und Liedern aus der Zeit. Als Kinder- und Familienstück wird „Pinocchio“ nach Carlo Goldoni aufgeführt. Die Tribüne vor dem romanischen Domportal umfasst 1000 Sitzplätze.

Informationen & Karten unter 05382-73777 oder unter www.bad-gandersheim.de.

�� Kartenzentrale Stiftsfreiheit 12 37581 Bad Gandersheim Telefon: (0 53 82) 73-777 Telefax: (0 53 82) 73-770 kartenzentrale@bad-gandersheim.de Ticket-Hotline / Call-Center Telefon: (0 18 05) 95 30 30 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Mo. bis Sa. von 8–20 Uhr So. von 10–20 Uhr

��

WAS IHR WOLLT SPRÜH’S AUF JEDE WAND

Tickets und Informationen online Karten, Print@Home, Veranstaltungskalender und aktuelle Infos zu den Domfestspielen: www.gandersheimer-domfestspiele.de

AIDA – DAS MUSICAL

DAS WAHLABO FÜR FESTSPIEL-FANS NICHT VERGESSEN!

��

PINOCCHIO WIE IM HIMMEL

Verschenken Sie einen �� für die Saunatherme, für eine Massage, Wellnessbehandlung oder einen ganzen Verwöhntag

��

bis� ��

Vorzugspreis

Nutzen Sie auch unsere günstigen Feierabend- und Familien-Tarife Karl-Reinecke-Weg 35 · 38707 Altenau Öffnungszeiten außer 24.12. Tel. 0 53 28/9 11 57- 0 · Fax 9 11 57- 33 So bis Do 9 –22 Uhr, Fr und Sa 9 –23 Uhr Reisemobil-Stellplätze ��

Hexe_90x120_ET_1.5.indd 1

12.04.2011 10:37:04 Uhr

�

Goslar

Astfeld

Oker

Harzbob Hexentanzplatz

Salztal-Paradies Bad Sachsa

82n

Langelsheim

Vienenburg-Ost

�Braunschweig

�

15 6

Werther A 38 Göttingen

Seilbahnen Thale

Der Brocken

Drübeck

A 38

Berga

7 8 9

Roßla

Westerhausen

Hexentanzplatz Thale

Okerseeschiffahrt Schulenberg

Heringen

14 Tropfsteinhöhlen Rübeland

Benzingerode Heimburg

A 38

Rammelsberg Goslar

10 Burg Falkenstein 15 Schloß Wernigerode

86 Sangerhausen-Süd � Hall e� A 38

11 11

10 10

- Ihr Ausﬂugsziel

Nordhausen

13 Westernstadt Pullmann City

Darlingerode

Ilsenburg

Bad Harzburger Dreieck Stapelburg 4

A 395

Vienenburg

12 Rosenstadt Sangerhausen

Harzer Schmalspurbahnen

11 Sommelrodelbahn Wippra

Kloster Walkenried

�Kassel

�

�Hannover

�

TERMIN-GUIDE Hotel • Restaurant

Café Bothe

Großes Tortenbuﬀet aus Meisterhand – auch außer Haus

Wolfshagen/Harz Die Meine 5 Tel. (0 53 26) 47 00

Wir sind für Sie da von 1000 bis 1900 Uhr.

THEATER • KONZERTE • SPORT • EVENTS

Empfohlen von

2004

01.

Sonntag

Altenau: 11.45 Uhr: „Mythen- und Sagenwanderung auf dem schaurigen HarzerHexenstieg“, ab Bushaltestelle Markt Bad Gandersheim: 16 Uhr: „Folkstanz für Tanzfolk“ mit dem Tanzmusik-Trio „Stromlosplus“, Weltbühne Heckenbeck Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Wildpark Christianental“, Harzklubwanderung (16 km), Treffpunkt: Parkplatz „Pfennigpfeiffer“ 10-17 Uhr: „Internationaler Tag des Baumes“, Haus der Natur Clausthal-Zellerfeld: 8-18 Uhr: Flohmarkt, Schützenplatz 14 Uhr: „Anschwimmen“, Waldseebad Goslar: „Josef Werner: Morgenstern und mehr – poetische Bilder“, Graﬁk und Malerei (noch bis zum 8. Mai), Stubengalerie 11.30 Uhr: „Michael E. Smith“, abschließende Ausstellungsführung mit Dr. Bettina Ruhrberg im Mönchehaus Ilsenburg: 14.30 Uhr: „Tanztee“, Unterhaltsames mit dem Sandtalduo im Berghotel Quedlinburg: 11-14 Uhr: Sonntags-Brunch in der Samocca-Caférösterei 20 Uhr: „Ein tiefer Fall führt oft zu hohem Glück“, Tragödie nach Shakespeare, Bücherfrühling im Kulturzentrum Thale: 10 Uhr: Eröffnung des „DDR-Museums“ bei Möbel Müller 11-17 Uhr: „Festival der Volksmusik“, Restaurant „Zum Harzer Jodlermeister“ in Altenbrak Wernigerode: „Circus William“, Gastspiel auf dem Ochsenteichgelände (auch am 2. Mai)

Wernigerode: „Faust I – Die Rockoper auf dem Brocken“, Anfahrt mit dem Mephisto-Express der HSB, Karten: 03943-558153 10-17 Uhr: „Modellbaufest“ im Miniaturenpark im Bürgerpark 11 Uhr: „Hilleborch führt durchs und ums Rathaus“, Treffpunkt: Eingang Ratskeller 13-17.45 Uhr: „Aufstieg Liebfrauenkirchturm“ mit Rundum-Blick auf Wernigerode 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Marktplatz

02.

Montag

Altenau: 20 Uhr: „Schnupperkurs Badminton“, Sporthalle ehemalige Grundschule Bad Harzburg: 14.15 Uhr: Kurgast-Kurzwanderung mit Einkehr (2,5 Std.), Wandertreff, Haus der Natur Wernigerode: „Circus William“, Gastspiel auf dem Ochsenteichgelände

03.

Dienstag

Bad Harzburg: 16 Uhr: „Das Endlager Morsleben“, Diavortrag mit Harald Kronemann in der Wandelhalle Quedlinburg: 8.30 Uhr: „Frauenfrühstück“ für Jung und Alt, AWO, Mummental 1 Wernigerode: 17-20 Uhr: „GenerationenHochschule“ mit Prof. Dr. Wolfgang Witte zum Thema „Microbielle Erreger und wir“, Audimax der Hochschule Harz

04.

Mittwoch

Altenau: 10 Uhr: Wanderung zur Luchsfütterung (ca. 10 km) mit vielen Informationen und herrlichen Ausblicken, ab Parkplatz Schultal, Infos & Anm. unter 05328-1795

Mittagstisch ab 1130 Uhr (montags Ruhetag)

Bad Harzburg: 15.30 Uhr: „Alte Liebe“, Lesestunde im Hofcafé zum Schwalbennest in Bettingerode

Bad Harzburg: 13.15 Uhr: „Kurgast-Wanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 3,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur

Hannover:

Hannover: 20 Uhr: „Siggi und Raner“ im Theater am Aegi, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 20 Uhr: „Anna Depenbusch“, Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Hamlet“ im Theater 20 Uhr: „Die Grenzen des Schlagers“, Kabarett im Kulturzentrum Thale: 19 Uhr: „Die Festung Regenstein“, Vortrag im Kloster Wendhusen

„Cats“, das Original des Musical-Welterfolgs, Waterlooplatz (4. bis 22. Mai), Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Ilsenburg: 19.30 Uhr: „Wandern durch Deutschland – von Göttingen nach Willingen“, Vortrag im Hotel „Alt Ilsenburger Hof“ Quedlinburg: 11 Uhr: „Bücherfrühling – Autorinnenlesung“ mit Elisa Gad in der Berufsbildenden Schule „Heinrich Mette“ 19 Uhr: „Die Zeit und deren Verschwendung“, Vortrag von Christian Amling im Kunsthoken 19.30 Uhr: „Othello“, Theater Wernigerode: Sonderfahrt der HSB mit dem Traditionszug zum Brocken, ab Hauptbahnhof der HSB, Karten unter 03943558153 14-17 Uhr: Frühlingsfest im Jugendclub Harzblick 16 Uhr: Öffentliche Probe des Rundfunkjugendchores im Festsaal des Alten Lyceums

05.

Donnerstag

Altenau: 11 Uhr: „Nordic-Walking-Schnupperkurs“ mit DSV-Nordic-Walking-Trainer Michael Weiß, Treffpunkt: Hotel „Zum Forsthaus“ 17 Uhr: „Klöppel-Kurs“ für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung: 0172-8769136

Wernigerode: 14.30 Uhr: „Jung und Alt gemeinsam“, Generationscafe, Ganztagesschule Burgbreite 20 Uhr: „Juniphon – Rock auf Pop mit einem Schuss Roll“, Konzert im „Green Monkey“

Königreich Romkerhall

Besuchen Sie uns und helfen Sie mit, das kleinste Königreich der Welt aus seinem Dörnröschenschlaf zu erwecken! Mit dem Einreisevisum (10 €) unterstützen Sie die Sanierung des Anwesens und erhalten eine Schlossführung sowie einen Drink in der königlichen Staatskarosse. Zimmer inkl. Frühstück ab 35 € / Person Auch das königliche Schlafgemach mit Butler und Fahrt in der Rolls-RoyceStretchlimousine steht für Sie bereit ... ... im Okertal am Romkerhaller Wasserfall.

Info-Hotline: 0911 - 6323336 www.koenigreich-romkerhall.de HEXE | Mai 2011

10 TERMIN-GUIDE 06.

Freitag

07.

Samstag

Altenau: 19-23 Uhr: „Alles neu macht der Mai“, Saunafest, Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Kurgast-Tageswanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 6,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur

Bad Gandersheim: 20 Uhr: „Peter Frohleiks – EinMannKultur, Kabarett, Weltbühne Heckenbeck

Braunschweig:

Bad Harzburg: „Fußball-Camp von Hannover 96“, Fußballschule für Nachwuchskicker im Sportpark (6.8. Mai), Infos: 05322-75395 20 Uhr: „Mordspuren“, Vortrag von und mit Mark Benecke im Bündheimer Schloss Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Hannover: 20 Uhr: „Siggi und Raner – von Linden bis nach’n Kröpcke hin“ im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Ilsenburg: 18 Uhr: „After-Work-Party“ mit Sascha Lovich im Berghotel

20 Uhr: „Soname Yangchen – Die Stimme Tibets“, spirituelle Lieder einer verlorenen Heimat in der St.-Pauli-Kirche Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO weiterer Termin: 06.05. Hannover, Markuskirche Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO 20 Uhr: „Ganz Schön Feist – the yellow from egg“, Stadthalle, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Clausthal-Zellerfeld: 10 Uhr: „Clausthaler Teiche und Geschichten zum Wasser“, Wanderung (ca. 15 km), ab Kronenplatz ab 13 Uhr: „Oberharzer Hexentanz“ mit den MTV HarzerCountry-Dancer, Turnhalle der Realschule, Berlinerstraße

20.30 Uhr: „Jennifer Rush“, live mit Band in der Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Ein Sommernachtstraum“ von W. Shakespeare, Theater, Großes Haus Thale: 15 Uhr: „Baudennachmittag“ mit Harzer Musikanten in der Gaststätte „Zur Jägerbaude“ in Altenbrak Wernigerode: 13-17.45 Uhr: „Aufstieg Liebfrauenkirchturm“ mit RundumBlick auf Wernigerode 13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor

Empfohlen von

2004 HEXE | Mai 2011

Goslar: 17 Uhr: „Music Meets Art – Klavier zu vier Händen“ mit dem Klavierduo Kamilla und Sabina Souleimanova im Mönchehaus 20 Uhr: Rockkonzert mit „Sex In Progress“, „Out On Bail“ und „Dear Coroner“ im Jugendzentrum B6 Ilsenburg: 20 Uhr: „Bar-Abend“, Musik und Entertainment mit Sascha Lovich im Berghotel Ilsenburg Quedlinburg: 9-18 Uhr: „Marktschreier“ auf der Kleerswiese 19.30 Uhr: „Romeo und Julia“, Ballett, Theater, Großes Haus 21 Uhr: „Wiperti-DJs“, 80erJahre- und Wunschtitelparty im Hotel „Zur Goldenen Sonne“ Thale: 9 Uhr: „Leinetal-Wanderung“ mit dem Harzklub, Treff: LidlParkplatz, Anm. 03947-3227 ab 10 Uhr: „Preußische Frühjahrsrevue“ mit Schauexerzieren von Darstellungsgruppen des 18. Jahrhunderts im Kloster Wendhusen (7.- 8. Mai) 14-17 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen

Thale: 18.30 Uhr: „Harzer Sagenabend“, Harzer Spezialitäten im 5-Gang-Menü und Unterhaltung, Gaststätte „Zur Jägerbaude“ in Altenbrak 14-17 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen Wernigerode: Sonderfahrt der HSB mit dem Traditionszug zum Brocken, ab Hauptbahnhof der HSB, Karten unter 03943-558153 9.30-19 Uhr: „Breitensportlicher Fitnesstag“ des Harzer Schwimmvereins Wernigerode 13-17.45 Uhr: „Aufstieg Liebfrauenkirchturm“ mit RundumBlick auf Wernigerode 19.30 Uhr: Kabarett mit Michael Feindler & Sarah Hakenberg in der Remise

08.

Sonntag

Altenau: „Muttertag im Wellness-Tempel“ mit speziellen Verwöhnangeboten und einer Überraschung für jede Mutter in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“ 8.30 Uhr: „Am Grünen Band“, Harzklub-Wanderung (ca. 18 km), ab Busparkplatz Schultal Bad Harzburg: 11 Uhr: „22. Maisingen am Molkehaus“, Folklorefest, Busanfahrt ab Bahnhof um 9 Uhr 11-18 Uhr: „9. Kastanienblütenfest“ mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr 18 Uhr: „UST-Singers“, Chorkonzert mit dem Studentenchor aus Manila, Lutherkirche Clausthal-Zellerfeld: 15-18 Uhr: Tanzcafé im Hildesheimerhaus in Buntenbock Hannover: 20 Uhr: „Matthias Reim“, special Guest: Michelle, AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Quedlinburg: 10-18 Uhr: „Marktschreier“ auf der Kleerswiese 11-14 Uhr: Muttertags-Brunch in der Samocca-Caférösterei 15 Uhr: „Chorkonzert zum Muttertag“ mit dem Fritz-PrießChor, St.-Blasii-Kirche Thale: ab 9 Uhr: „30 Jahre Bodetalforellenzucht Zordel Altenbrak“, mit Tag der offenen Tür Wernigerode: Chorfestival des Frauenchores Benzingerode, Mehrzweckhalle ab 10 Uhr: „Der Harz bruncht“, Bürgerfrühstück, Marktplatz

Wernigerode: 10-17 Uhr: „17. Wildparkfest“ im Wildpark Christianental 13-17.45 Uhr: „Aufstieg Liebfrauenkirchturm“ mit RundumBlick auf Wernigerode 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Gothisches Haus, Marktplatz

09.

Montag

Bad Harzburg: 14.15 Uhr: Kurgast-Kurzwanderung mit Einkehr (2,5 Std.), Wandertreff, Haus der Natur 17.15 Uhr: „Bluthochdruck soll gefährlich sein?“, Gesundheitsvortrag, Praxis Dr. med. HansOtto Lindner im Kurzentrum Quedlinburg: 20 Uhr: Chorkonzert mit dem Quedlinburger Oratorienchor in der Marktkirche St. Benedikti

10.

Dienstag

Braunschweig:

Hannover:

19.30 Uhr: „Helene Fischer“ mit Band und großem Orchester in der TUI-Arena Hannover Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Ilsenburg: 20 Uhr: „Ladies Night“ mit Überraschung im Berghotel Thale: 14.30-17 Uhr: Tanztee mit Unterhaltungsprogramm im Restaurant „Zum Harzer Jodlermeister“ in Altenbrak Wernigerode: Sonderfahrt der HSB mit dem Traditionszug zum Brocken, ab Hauptbahnhof der HSB, Karten unter 03943-558153 17-19 Uhr: Literaturcafé mit Frau Dr. Bleichert im Miniaturenpark Wernigerode

12. Donnerstag

20 Uhr: „Matthias Reim“ zu Gast in der Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Clausthal-Zellerfeld: 20 Uhr: „Oberharzer Heimatabend“ mit den Oberharzer Bergsängern im Rehazentrum Quedlinburg: 10 Uhr: „Klamms Krieg“ im Theater, Marschlinger Hof 19.30 Uhr: „Bergsteigen im Dienste der Menschheit“ mit W. Knochenhauser im Azurit

11.

Bad Harzburg: 13.15 Uhr: „Kurgast-Wanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 3,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur Clausthal-Zellerfeld: 10-16 Uhr: „Esel Adventure Day“, Tageserlebnis mit den Eseln, Infos und Anmeldung unter 05323-9877828 18-22 Uhr: „Oberharzer Bergbauernmarkt“, Kulinarisches & Kunsthandwerkliches aus dem Oberharz, Bornhardtstraße Hannover:

Mittwoch

Bad Harzburg: 11 Uhr: Wanderung mit einem Nationalparkwaldführer zur Luchsfütterung (ca. 6 Std.) mit Einkehr, Bergbahn-Talstation 16 Uhr: „Wie uns Hormone steuern“, Gesundheitsvortrag in der Wandelhalle, Eintritt frei Clausthal-Zellerfeld: 14-20 Uhr: „Esel-Tour Donkey Do“, 3-4 Stunden intensives Eselfeeling, Infos und Anmeldung unter 05323-9877828 16-19 Uhr: „Unser kleiner Dorfmarkt“ im Kurpark Buntenbock

20 Uhr: „Bushido“ im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Thale: 9 Uhr: „Maiglöckchen-Wanderung Steinholz“ mit dem Harzklub, ab Lidl-Parkplatz, Anmeldung unter 03947-2876

TERMIN-GUIDE Empfohlen von

2004

13.

Freitag

Bad Gandersheim: 15 Uhr: „Theater Mär – Die Königin der Farben“, Kindertheater, Weltbühne Heckenbeck 20 Uhr: „Neue Göttinger Gruppe: Stramme Worte – Steile Texte“, Lesung, Weltbühne Heckenbeck Bad Harzburg: 16.45 Uhr: „Wildfütterung am Molkenhaus“ mit Wanderung, Seilbahnfahrt und Abendessen, ab Bergbahn-Talstation, Infos unter 05322-784344

20 Uhr: „Wir geben alles – gelacht wird nicht“, Kabarettkonzert mit „Pro:C-Dur“ im Bündheimer Schloss Bad Harzburg Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Quedlinburg: 20 Uhr: „Songs We Love“, Konzert mit Franko Morena & Raffaella Luna, St.-Blasii-Kirche Wernigerode: 13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor 19.30 Uhr: Konzert von Ehemaligen des Rundfunk-Jugendchores mit Gesangssolisten und „Die Spinnesänger“, KiK, Harzer Kultur- & Kongresszentrum

14.

Samstag

Altenau: 14 Uhr: „Fichtenblütenfest“, Tag der offenen Tür der Schützengesellschaft, Alter Bahnhof Clausthal-Zellerfeld: 10-14 Uhr: „Geocaching 2011 – Auf der Suche nach dem verschollenen Kristallpalast“, Anmeldung unter 05323-982460 10-16 Uhr: „Goldgräbertag“, ActionDay (6-7 Std.), Infos und Anm. unter 05323-9877828 10-16 Uhr: „Survival-Kurs“, 2-tägiges Überlebenstraining, Infos unter 05323-9877828 11.18 Uhr: Frühlingswanderung zum Albertturm, ab Kronenplatz 13.30 Uhr: „Vom Hasenbacher Teich bis zum Rosenhof“, Harzklub-Wanderung, ab Bushaltestelle Ortsmitte Goslar:

Clausthal-Zellerfeld: 14-20 Uhr: „Esel-Tour Donkey Do“, 3-4 Stunden intensives Eselfeeling, Infos und Anmeldung unter 05323-9877828 Goslar: „Antje Siebrecht: Reisezeichen – Suche nach dem Paradies“, Ausstellung (bis 1. Juli 2011) in der Stubengalerie StoetzelTiedt, Abzuchtstraße 4 Hannover: 20 Uhr: „Roger Whittaker“, Tournee 2011, AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 20 Uhr: „Motombo Umbokko – Spaß um die Ecke“, Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Ilsenburg: 18 Uhr: „After-Work-Party“ mit Sascha Lovich im Berghotel Quedlinburg: Zirkus „Aeros“ (Berlin) auf der Kleerswiese (13. bis 15. Mai) 19.30 Uhr: „Vom Urknall zur Erleuchtung“, Diavortrag und Autorenlesung mit Dr. Christian Brehmer im Hotel „Zur Goldenen Sonne“ 19.30 Uhr: „Klamms Krieg“ im Theater, Marschlinger Hof

18 Uhr: „Stella Hamberg“, Ausstellungseröffnung mit Einführung in Anwesenheit der Künstlerin, Mönchehaus Ilsenburg: 9.30 Uhr: „Rund um die Eckertalsperre“, Harzklub-Wanderung (20 km), ab Lidl-Parkplatz 20 Uhr: „Bar-Abend“, Musik und Entertainment mit Sascha Lovich im Berghotel Ilsenburg Quedlinburg: 10-16 Uhr: „Rund um Quedlinburg“, offene Wanderung, Treff: Edeka-Center 19.30 Uhr: 6. Sinfoniekonzert im Theater, Marschlinger Hof 20 Uhr: Jazz-Konzert mit dem Bauhaus-Trio (Berlin) im Wordspeicher

Seesen: ab 18 Uhr: „Eine Nacht voller Geigen“, 4 Lokale – 4 Menüs – 4-mal Streichermusik mit 4 Streicherensembles, weitere Infos: www.kultur-in-dosen.de Thale: 14-17 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen 19-2 Uhr: Saunanacht und 8. Geburtstag, Restaurant & Pension „Zum Harzer Jodlermeister“ in Altenbrak Wernigerode: „BockBierExpress zum Brocken“, ab Bahnhof 10-17.45 Uhr: „Aufstieg Liebfrauenkirchturm“ mit RundumBlick auf Wernigerode 16.30 Uhr: Festkonzert mit dem Chor der Ehemaligen und dem Rundfunkjugendchor, KiK, Harzer Kultur- & Kongresszentrum Wolfsburg: 20 Uhr: „Jan Rouven & das MDR Deutsche Fernsehballett – The Magic of Las Vegas“, atmosphärische spektakuläre Magie im Congress Park Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

15.

Sonntag

Bad Gandersheim: 10-17 Uhr: „Bühnenreif – Keine Angst vor öffentlichen Auftritten“, Workshop mit Elisabeth Möller, Anm. bis 5. Mai unter 05563-999991 18 Uhr: „Die Motetten von J. S. Bach“, Vokalkonzert mit dem Ensemble Résonance Vocale in der Stiftskirche Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Auf dem Harzer Baudensteig“, Harzklubwanderung (ca. 16 km), ab Parkplatz „Pfennigpfeiffer“ 15 Uhr: „Musik liegt in der Luft“, A-cappella-Konzert in der Wandelhalle 17 Uhr: „Bibel, Orgel, Wein“, ein Abend für die Sinne in der Lutherkiche Braunschweig:

19 Uhr: „Bell, Book & Candle unplugged“ zum 15-jährigen Bandjubiläum, Gastwerk Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO 20 Uhr: „Bobby McFerrin“, Solo-A-cappella, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Clausthal-Zellerfeld: 11.30 Uhr: Internationaler Museumstag im Oberharzer Bergwerksmuseum Goslar: 10-18 Uhr: „Tag der offenen Tür“ mit Workshop für Kinder, Führungen uvm. im Mönchehaus-Museum Quedlinburg: „Internationaler Museumstag“ mit Sonderprogramm in den Museen Quedlinburgs 15 Uhr: „Viva la Mamma!“, komische Oper im Theater, Neue Bühne Wernigerode: ab 9 Uhr: „33. Schloss-Christianental-Lauf“, Laufen für alle, Start: Lustgarten 11 Uhr: „60 Jahre RundfunkJugendchor Wernigerode“, Festvortrag, Altes Lyceum 17 Uhr: „60 Jahre RundfunkJugendchor Wernigerode“, Gastkonzert des Dresdner Kreuzchores in der Stiftskirche St. Sylvestri

16.

Montag

Bad Gandersheim: 20 Uhr: „Aufbruch in die Zukunft – Energie- und Kulturwende“, Themenabend, Weltbühne Heckenbeck Bad Harzburg: 19.30 Uhr: „Der Oderteich im Nationalpark Harz“, Diavortrag mit E. Goedecke, Wandelhalle Hannover:

Quedlinburg: 8.30 Uhr: „Frauenfrühstück“, geselliges Frühstück für Jung und Alt, AWO Mummental 1

18.

Mittwoch

Bad Harzburg: 9 Uhr: „Brockenwanderung – auf Goethes Spuren“ (18 km), ab Haus der Natur Goslar:

20 Uhr: „Jürgen von der Lippe“ mit seinem neuen Programm „So geht’s“ im Odeon-Theater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO weitere Termine: 14.05. Göttingen, Stadthalle 17.05. Osterode, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Hannover: 20 Uhr: „David Garrett“ mit Band und Orchester, TUI-Arena Quedlinburg: 16 Uhr: „Ronja Räubertochter“, Lesung mit Susanne Rösch in der Bibliothek Wernigerode: 19.30 Uhr: Literaturtheater mit dem Schauspieler Dieter Grell in der Remise

19. Donnerstag 20 Uhr: „Milow – From North To South 2011“, Musikzentrum

17.

Dienstag

Altenau: 14 Uhr: „Heilklima“, Vortrag mit anschl. heilklimatischer Wanderung, Kurgastzentrum 19-22 Uhr: „Wonnemond“, Vollmondschwimmen mit Edelstein-Tauchen in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“ Bad Harzburg: 16 Uhr: „Apulien“, Diavortrag mit Ingrid Schuh, Wandelhalle 19.30 Uhr: „Abend der Ouvertüren“, Konzert mit dem Trio Rondo in der Wandelhalle

Altenau: 11 Uhr: „Nordic-WalkingSchnupperkurs“ mit DSV-Nordic-Walking-Trainer Michael Weiß, Treffpunkt: Hotel „Zum Forsthaus“ Clausthal-Zellerfeld: 18-22 Uhr: „Oberharzer Bergbauernmarkt“, Kulinarisches & Kunsthandwerkliches aus dem Oberharz, Bornhardtstraße Quedlinburg: 18.30 Uhr: „Philipp Melanchthon und die katholische Kirche“, Bildungshaus Carl Ritter Wernigerode: „Reitsporttage am Ziegenberg“ mit dem WSV Rot-Weiß 17 Uhr: „60 Jahre RundfunkJugendchor Wernigerode“, Konzert aller Chöre des Landesgymnasiums für Musik in der Liebfrauenkirche HEXE | Mai 2011

Großer

Start frei ... ... zum XXL-Fotowettbewerb 2011! – Den Koffer gepackt, die Badehose dabei, die Linse geputzt, den Akku geladen? – Dann ab in den Urlaub. Es ist wieder soweit: Wir suchen das schönste, außergewöhnlichste oder verrückteste Urlaubsfoto 2011. Zu gewinnen gibt es 10 absolute Top-Preise. Die ersten drei versprechen Urlaub und Wellness pur. Und das können Sie gewinnen beim diesjährigen Fotowettbewerb XXL: 1. Preis: Eine 8-tägige Flugreise für 2 Personen in ein 4-SterneHotel auf Mallorca zur schönsten Jahreszeit – der Mandelblüte

Fotowettbewerb

2. Preis: Eine 4-tägige Flugreise für 2 Personen in das 4Sterne-Wellness-Hotel Illiott Spa für ein langes Kuschelwochenende in Cala Ratjada 3. Preis: Ein Wellness-Wochenende in einem 4-Sterne-Hotel im schönen Harz Einsendeschluss für den Super-Fotowettbewerb XXL 2011 ist der 15. August 2011. Der Rechtsweg ist – wie bei allen Gewinnspielen – ausgeschlossen. Wir freuen uns bereits jetzt auf Ihr schönstes oder verrücktestes Urlaubsfoto. Ihr HEXE-Team Teilnahmebedingungen: Mitmachen und gewinnen kann jeder Teilnehmer ab 18 Jahre. Sie schicken uns ihr verrücktestes und schönstes Urlaubsfoto mit Angabe Ihrer Anschrift, Telefonnummer oder Handy per eMail an info@hexe-magazin.de. Bitte achten Sie auf eine gute Auﬂösung. Maximal sind zwei Fotos pro Teilnehmer zugelassen. Jeder Teilnehmer stellt der HEXE Verlag & Media Service Ltd. sein Foto zur Veröffentlichung kostenlos zur Verfügung. Mit der Einsendung geht das Foto in das Eigentum des Verlages über. Bitte beachten Sie, dass nur Foto teilnehmen können, die mit Ihrer kompletten Anschrift versehen sind und per eMail zugesandt werden und eine Bildunterschrift enthalten, aus der hervorgeht, wo das Bild aufgenommen wurde (Beispiel: „Meine Frau vor der Kathedrale in Palma de Mallorca 2002“). Alle anderen Fotos, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, nehmen nicht am Wettbewerb teil.

14 TERMIN-GUIDE 20.

Freitag

Bad Harzburg: 19 Uhr: Orgelkonzert mit Natalia Ryabkova, Lutherkirche 20 Uhr: „Schnecken entdecken“, Vortrag und Exkursion, ab Haus der Natur

20 Uhr: „Der Klügere gibt Nachhilfe“, Kabarett-Poesie mit Philipp Scharri, Bündheimer Schloss Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Hannover: 20 Uhr: „Tarja Turunen“, Capitol, Karten: 05322-9509820 Ilsenburg: 18 Uhr: „After-Work-Party“ mit Sascha Lovich im Berghotel Thale: 20 Uhr: „Talentefest – Wir basteln uns einen Aufschwung“, Kabarett im Jugendzentrum Sputnik Wernigerode: 13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor 20 Uhr: „Volker Putt & Fahrenheit“ im „Green Monkey“

21.

Samstag

Altenau: „12. Harzer MountainbikeEvent“ (21.- 22. Mai), ab „Alter Bahnhof“, weitere Infos unter www.mountainbike.harz.de 10 Uhr: Wanderung zur Luchsfütterung (ca. 10 km) mit vielen Informationen und herrlichen Ausblicken, ab Parkplatz Schultal, Anm. unter 05328-1795 Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Mein Naturpark – Biodiversität“, Harzklub-Wanderung (16 km), ab Parkplatz „Pfennigpfeiffer“ 11 Uhr: Führung auf dem historischen Burgberg“ mit Horst Woick, ab Bergbahn-Talstation

Empfohlen von

2004 HEXE | Mai 2011

Braunschweig: 20 Uhr: „Ole Lehmann – So what!? – Just solo“, Brunsviga Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Clausthal-Zellerfeld: 9 Uhr: „Über- und untertage im Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft“, Wanderung (ca. 8 km), Treff: Betriebshof Harzwasserwerke 10-14 Uhr: „Geocaching 2011 – Auf der Suche nach dem verschollenen Kristallpalast“, Anmeldung unter 05323-982460 14 Uhr: „6. Braunlager Maikonzerte“ im Foyer der Firma Sympatec (20. bis 22. Mai) 14-16 Uhr: „Früh blüht es!“, Harzklub-Wanderung durch die Bergwiesen von Buntenbock, Treff: Parkplatz Ortsmitte Ilsenburg: Harzmeisterschaft im Rasentraktorrennen im Stapelburg 17 Uhr: „Weltklassik am Klavier – Fantasien“ mit Gabriele Leporatti im Landhaus „Zu den Rothen Forellen“, Infos und Karten unter 039452-9393 20 Uhr: „Bar-Abend“, Musik und Entertainment mit Sascha Lovich im Berghotel Quedlinburg: 9-16 Uhr: Flohmarkt auf der Kleerswiese (auch am 22.05.) 15 Uhr: „Geheimnisvolle Klänge“, Klavierkonzert in der Samocca-Caférösterei 19.30 Uhr: „Ein Sommernachtstraum“ von W. Shakespeare, Theater, Großes Haus 20 Uhr: Konzert der Band „ohne Zucker“ mit Toralf Nell und Begleitung im Wordspeicher 21 Uhr: „Wiperti-DJs“, 80erJahre- und Wunschtitelparty im Hotel „Schlossmühle“ Seesen:

20 Uhr: „Jochen Busse & Henning Venske – Inventur“, Kabarett, Kulturforum Seesen in der Aula im Schulzentrum Thale: 14-17 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen Wernigerode: 4.30 Uhr: „Nationalpark Harz – Vogelstimmenwanderung“, Anmeldung: 03943-550220 9-15 Uhr: „Tag der offenen Tür 2011“ an der Hochschule Harz

Wernigerode: 19 Uhr: „60 Jahre Rundfunk-Jugendchor Wernigerode“, Gastkonzert, St.-Johanniskirche 22 Uhr: „Friedensgebet zur Nacht“ auf dem Nicolaiplatz

22.

Sonntag

Braunschweig:

Wernigerode: 13-17.45 Uhr: „Aufstieg Liebfrauenkirchturm“ mit RundumBlick auf Wernigerode 15 Uhr: „60 Jahre Rundfunk-Jugendchor Wernigerode“, Gastkonzert, Altes Lyceum 15 Uhr: Familienkonzert des Philharmonischen Kammerorchesters im Rathaussaal 15 Uhr: Mai-Konzert des Männergesangvereins Hasserode in der Christus-Kirche Hasserode 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Gothisches Haus, Marktplatz

23. 15 Uhr: „Schenkt man sich Rosen in Tirol...“, Opern- und Operettengala mit Carola Reichenbach und ihrem Berliner Solistenensemble sowie den Brandenburger Kammervirtuosen im Gastwerk Braunschweig Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO 19 Uhr: „Best of Chopin – Klassik & Dinner“ mit dem Meisterpianisten Vladimir Mogilevsky im Braunschweiger Gastwerk Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Clausthal-Zellerfeld: 11 Uhr: „Bergbaugeschichte zum Anfassen“, mit der Feldbahn zum Ottilae-Schacht und Führung, ab „Alter Bahnhof“ 17 Uhr: „Musik und Lyrik“ in der Dorfkirche Buntenbock Goslar: 11.30 Uhr: „Stella Hamberg“, Führung durch die Ausstellung im Mönchehaus-Museum

Montag

Bad Lauterberg: 13.30 Uhr: „Maltreff“ des Malkreises Bad Lauterberg, Haus des Gastes 14 Uhr: Gästewanderung durch das Heibek-Tal (ca. 9 km) mit Rast, ab Haus des Gastes Bad Harzburg: 14.15 Uhr: Kurgast-Kurzwanderung mit Einkehr (2,5 Std.), Wandertreff, Haus der Natur Quedlinburg: 19 Uhr: „Montags bei Ritter“, Veranstaltungsreihe im Bildungshaus Carl Ritter

24.

Dienstag

Bad Harzburg: 16 Uhr: „Goethes Harzreise“, Diavortrag mit Marianne Havelka in der Wandelhalle Hannover:

Thale: „Bogenbaukurs“ im Kloster Wendhusen (21. bis 22. Mai) 10-17 Uhr: „Cross4ﬁght“ – 2 Tage, 4 Disziplinen“, weitere Infos: www.cross4ﬁght.de ab 10 Uhr: „Familien-FahrradFest 2011“ mit Radio SAW, Start/Ziel: Kurpark, weitere Infos unter www.radiosaw.de

Mittwoch

Bad Harzburg: 16 Uhr: „Schmerzbehandlung in der Physiotherapie“, Gesundheitsvortrag, Wandelhalle Clausthal-Zellerfeld: 14 Uhr: „22. Clausthaler Campuslauf“ des Sportinstituts, ab Campus, Am Feldgraben 16-19 Uhr: „Unser kleiner Dorfmarkt“ im Kurpark Buntenbock Thale: 7.30 Uhr: „Botanische Kostbarkeiten“, Harzklub-Wanderung, Treff: Lidl-Parkplatz, Anmeldung unter 03947-3227 14.30-17 Uhr: Tanztee mit Unterhaltungsprogramm im Restaurant „Zum Harzer Jodlermeister“ in Altenbrak Wernigerode: Sonderfahrt der HSB mit dem Traditionszug zum Brocken, ab Hauptbahnhof der HSB Wernigeröder Seniorentage, Innenstadt (25. bis 27. Mai)

26. Donnerstag Altenau: 11 Uhr: „Nordic-WalkingSchnupperkurs“ mit DSV-NordicWalking-Trainer Michael Weiß, ab Hotel „Zum Forsthaus“ Clausthal-Zellerfeld: 18-22 Uhr: „Oberharzer Bergbauernmarkt“, Kulinarisches & Kunsthandwerkliches aus dem Oberharz, Bornhardtstraße Ilsenburg: ab 19 Uhr: „Männerabend“ mit Überraschung im Berghotel Thale: 11 Uhr: „Ronja Räubertochter“ im Harzer Bergtheater

Hannover: 20 Uhr: „Sven Regener – Meine Jahre mit Hamburg-Heiner“ im Capitol, Karten: 05322-9509820 Osterode: „Flower Power“, Familientag mit Familienduellen, Rutschwettbewerb, Großspielgeräten und Sofortgewinnen im ALOHA Aqua-Land Osterode 15 Uhr: „Südharzer Bläserquartett“, Open-Air-Konzert mit Marsch-, Schlager-, Volks- & Instrumentalmusik sowie Dixie & Swing, Außenbereich der Stadthalle, Karten: 05522-916800

25.

27.

20 Uhr: „Peter Maffay“ mit Band & Philharmonic Volkswagen Orchestra in der TUI-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 20 Uhr: „Steffen Henssler – Liebe geht durch den Magen“ im Theater am Aegi Quedlinburg: 8.30 Uhr: „Frauenfrühstück“, geselliges Frühstück für Jung und Alt, AWO Mummental 1 19.30 Uhr: „Bücherfrühling – Abschlussveranstaltung“ mit Waldi und Hans Jaekel in der St.-Aegidien-Kirche

Freitag

Bad Harzburg: 14 Uhr: „Luchsticket 2011“ mit Besuch der Luchsausstellung, Fahrt zur Luchsfütterung und Einkehr, ab Haus der Natur, Anmeldung: 05322-75335 18 Uhr: „Junge Luchse werden abends munter“, abendliches Lesevergnügen für Vorschulkinder im Haus der Natur Clausthal-Zellerfeld: 20 Uhr: „Maritime Lieder und Shanties“ mit dem Marinechor der Marinekameradschaft im Rehazentrum Oberharz Dessau: „Metalfest Openair Germany“, Hangar, Flugplatz Dessau (27. bis 29. Mai 2011) Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX

Kreuzworträtsel Empfohlen von

2004 Hannover:

17 Uhr: „Stars@NDR2“ mit Unheilig, Ich+Ich, OMD und Roland Bless, Expo-Plaza Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Ilsenburg: 18 Uhr: „After-Work-Party“ mit Sascha Lovich im Berghotel

Bad Harzburg: 19 Uhr: „2. Bad Harzburger Linedance Party“ des Casino Tanzclubs Rot-Gold, Kurhaus 19 Uhr: „Russischer Abend“ mit dem Gesangsensemble „Irina“ in der Wandelhalle Clausthal-Zellerfeld: 9.45 Uhr: Geführte Bergwiesenwanderung (ca. 10 km), ab Thomas-Merten-Platz 10-17 Uhr: „Tag des sicheren Ehrenamts“, Präsentation der ehrenamtlichen Organisationen in der Adolf-Roemer-Straße 14 Uhr: „Streifzug durch das Hausherzberger Revier“, Wanderung (ca. 10 km), Treff: Unterer Hausherzberger Teich Hannover:

28.

Samstag

Altenau: 10-15 Uhr: Mountainbike-Tour durch den Oberharz, ab Touristinfo, Infos: 05323-982460 17 Uhr: „15 Jahre St. Nikolai Gospel Singers“, Jubiläumskonzert, St.-Nikolai-Kirche 19-2 Uhr: „Country und Western“, lange Saunanacht in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

18. Juni 2011

1. Harzer Schultriathlon 17. Juni 2011

www.harz-triathlon.de

Altenau: 11 Uhr: „Kleines Grillfest in der Tischlertal-Hütte“, HarzklubWanderung (ca. 9 km), Treffpunkt: Busparkplatz Schultal Bad Lauterberg: 15 Uhr: Konzert mit der „Fröhlichen Magdeburger Akkordeonband“ im Kurpark Clausthal-Zellerfeld: 10 Uhr: „Trenga.de-MTB-Marathon“ und Landesmeisterschaft Niedersachsen, Start: Gelände „Alter Bahnhof“, Infos unter 05323-81024 11.30 Uhr: „Das besondere Exponat – Oberharzer Biedermeier-Familie Weibgen“ im Oberharzer Bergwerksmuseum

Thale: 11 Uhr: „Die goldene Gans“ im Harzer Bergtheater 15 Uhr: „Ronja Räubertochter“ im Harzer Bergtheater Vienenburg: 16 Uhr: „N-Joy Starshow“ mit Die Fantastischen Vier, Clueso und Polarkreis 18, Expo-Plaza Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Osterode: 9-1 Uhr: „Karibische Saunanacht“ mit stündlichen Erlebnisaufgüssen, vielseitigem Wellnessangebot und FKKSchwimmen ab 21 Uhr, ALOHA Aqua-Land Osterode Quedlinburg: 14 Uhr: „Die Welterbestadt Quedlinburg“, Vortrag in der St.-Aegidien-Kirche 17 Uhr: „Tanzschule – Elements“, Gastspiel im Theater

Wernigerode: 10 Uhr. „90 Jahre Landwirtschaftsschule Wernigerode“, Ehemaligentreffen & Ausstellungseröffnung, Miniaturenpark 10.30 Uhr: Ortsführung in Schierke, ab Touristinformation 20 Uhr: „Orgel zur Nacht“, Alain Rudolf Kelber spielt Franz Liszt in der St.-Johannis-Kirche 20 Uhr: „Jazz in der Remise“ mit dem Premier Swingtett

örtliche Epidemie örtliche Epidemie

Entlassung

Entlassung Eisschicht EisAutor schicht von „Jim Knopf“ † Autor Teil„Jim des von altröm.† Knopf“ KalenTeil dersdes altröm. Kalenders franz. Departementhptst. franz. Departeillustriermenttes hptst. Buch illustriertes Buch

spanischer Artikel spanischer Artikel

stehendes Ge- Anhöhe wässer stehendes Ge- Anhöhe Nestorwässer papagei

30.

Montag

Bad Harzburg: 17.15 Uhr: „Asthma, Luftnot und die Seele…“, Gesundheitsvortrag, Praxis Dr. med. HansOtto Lindner, Kurzentrum 19.30 Uhr: „Auf den Spuren von Goethe und Heine durch den Harz“, Diavortrag von Egbert Goedecke, Wandelhalle

Wortteil für „dritte Potenz“ Wortteil für ein Ge„dritte Potenz“ räusch

Netzballspiel Netzballspiel

Bad Lauterberg: 14 Uhr: „Harzer-BaudensteigWanderung“ zum Bismarckturm (ca. 9 km), ab Haus des Gastes

31.

Dienstag

Quedlinburg: 19 Uhr: „35 Jahre Arbeitsgemeinschaft Astronomie und Raumfahrt“ mit Wilfried Lassak im Azurit Seniorenzentrum Thale: 11.30-14.30 Uhr: „Azubi-Dinner-Duell“, Restaurant „Zum Harzer Jodlermeister“, Altenbrak

3 Gutscheine über je 20 € von „Hautsache Kosmetik“ in Bad Harzburg

Gartenstiefmütterchen Gartenstiefmütterchen

7 Seemannslohn Seemannslohn

Anfänger

Insel in der Irischen See Insel in der Irischen See

biblischer Ort in bibliGaliläa scher Ort in Galiläa

genetischer „Fingergeneabdruck“ tischer „Fingerabdruck“

2 reformieren Fußballmannschaft Fußballmannschaft

reformieren

Zeugnisnote

1 Metallarbeiter

nordisches Totenreich nordisches Totenreich

2 3 4 Lösungswort:

Hptst. von New

1 Mexico

MetallDt. Presse- arbeiter agentur (Abk.) Dt. Pressegermaagentur nische (Abk.) Gottheit germanische Gottheit

Elfen1könig

CognacGüte (Abk.) CognacGüte Zeugnis(Abk.) note

Elfenkönig

GedächtnisGeverlust dächtnisverlust

japanische Münze japanische Münze

afrik. Bastpalme afrik. Bastpalme

PferdeAnsportler fänger

Das können Sie gewinnen:

früherer österr. Adelsfrüherer titel österr. Adelstitel

Inselstaat vor China Inselstaat vor China

Nestorpapagei

ein GeProduktstrichräusch code (Abk.) Produktstrichhoher code Beamter (Abk.) von Sparta hoher Beamter von Sparta

rote Filzkappe rote Filzkappe

Pferdesportler

17 Uhr: „Saratoga Seven“, Jazz im Nonnenchor des Klosters Wöltingerode

nord. Göttin der nord. Jugend Göttin der Jugend

Ilsenburg: „Jungbornfest“ am Jungborn in Stapelburg/Eckertal

Thale: 19.30 Uhr: „Die goldene Gans“, Premiere im Harzer Bergtheater 19.30 Uhr: „Peer Gynt“ im Harzer Bergtheater

1. Harz-Triathlon

Sonntag

Goslar: 11.30 Uhr: „Stella Hamberg“, Führung durch die Ausstellung im Mönchehaus-Museum

Thale: „21. Thale-Seesen-Tour“, Harzklub-Wanderung (27. bis 29. Mai), Infos unter 03947-65800 19.30 Uhr: „Peer Gynt“, Premiere im Harzer Bergtheater Wernigerode: 13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor

29.

Erbträger

(Santa Hptst. ...) von New Mexico (Santa ...) keimfrei

keimfrei

Frauenkurzname Frauenkurzname

Erbträger Vorname der Dagover †Vorname 1980 span. der Dagosurreal. ver Maler † 1980 †span. 1989 surreal. Maler 5† 1989 6

Kfz-Z. Lindau

6 7

Kfz-Z. Lindau

WWP2011-4

Schicken Sie die richtige Lösung bis zum 20. Mai 2011 an HEXE Verlag & Media Service Ltd., Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg.

HIER

... könnte Ihre Anzeige stehen.

16 TERMIN-GUIDE | VORSCHAU Donnerstag | 02. Juni 2011 Altenau: „Vatertag“ mit Verwöhnangeboten und Grillen in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

Samstag | 04. Juni 2011 Hannover:

Freitag | 03. Juni 2011 Altenau: 19-23 Uhr: „Hosenschlag und Discoﬁeber“, Saunafest im Stile der 70er-Jahre in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“ Braunschweig:

Donnerstag | 16. Juni 2011 Braunschweig: 20 Uhr: „Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu“, Staatstheater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Dienstag | 21. Juni 2011 Hannover: 19.30 Uhr: „Elton John – Greatest Hits Live“ in der TUI-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Freitag | 17. Juni 2011

Freitag | 24. Juni 2011

Berlin: „48 Stunden Neukölln“, Kunstund Kulturfestival (17. bis 19.06)

Altenau: ab 9 Uhr: „Orientexpress“, der Kristall-Thermen-Wanderzirkus macht halt in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“ (bis 26. Juni)

Samstag | 18. Juni 2011 Bad Gandersheim: 19 Uhr: „Herbert Grönemeyer“ zu Gast in der AWD-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Sondershausen:

Seesen: Dosen-Musik-Festival mit Workshop und Bürgerfrühstück (3. bis 5. Juni), www.kultur-in-dosen.de

Samstag | 04. Juni 2011 Berlin: 20 Uhr: „Florian Fischer – Du willst es doch auch“, Kabarett, Wühlmäuse

IMPRESSUM HEXE Verlag & Media-Service Ltd. Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg eMail: info@hexe-magazin.de Internet: www.hexe-magazin.de Büro: Herzog-Julius-Str. 4, 38667 Bad Harzburg Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 13 / 14 Telefax: 0 53 22 - 9 50 98 17 Redaktion: Detlef Halfter (-dh) 0172-5661971 Mete Iyiol (-mi) 0163-6805990 Maximilian Beck (-mx) 0160-8364437 Konzertkasse: Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 20 Leserreisen: Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 22 Abonnement: Einzelausgabe: 3,00 Euro Jahresabonnement: 21,00 EUR (incl. Porto-/ Verpackungskosten & MwSt.)

HEXE erscheint an jedem Monatsanfang neu mit wertvollen Informationen sowie einem umfassenden Veranstaltungskalender und ist an öffentlichen Auslagestellen in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Berlin und Brandenburg kostenlos erhältlich. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) oder inhaltliche Weiterverwendung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für eingesandte Manuskripte, Fotos etc. Vom Verlag gestaltete Anzeigen und Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen und den Inhalt von Artikeln. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg stets ausgeschlossen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung/ Buchung. Bei Teilnahme an Online-Gewinnspielen der HEXE werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse ggf. für eigene Werbezwecke genutzt. HEXE erfreut sich großer Beliebtheit bei mehr als 52.000 Lesern in 35 Orten und Städten und täglich werden es mehr. (VDZ) Verband der Zeitschriftenverlage Niedersachsen-Bremen e. V.

HEXE | Mai 2011

Mittwoch | 8. Juni 2011 Sondershausen: 20 Uhr: „Don Sanche oder Das Schloss der Liebe“, Oper von Liszt im Achteckhaus, Schloss Sondershausen (weitere Vorstellungen am 11. + 18. Juni) Karten unter 03631-983452

Freitag | 10. Juni 2011 Berlin: „Karneval der Kulturen“, Straßenfest und Karnevalsumzug auf dem Blücherplatz in Kreuzberg (10. bis 13. Juni)

Samstag | 11. Juni 2011 Bad Harzburg: „5. Bad Harzburger Bergmarathon“, Start/Ziel: Sportpark an der Rennbahn, weitere Infos und Anmeldung im Internet unter www.sportpark-bad-harzburg.de

Sonntag | 12. Juni 2011 Goslar: 11.30 Uhr: „Stella Hamberg“, Führung durch die Ausstellung im Mönchehaus-Museum

„53. Gandersheimer Domfestspiele 2011“ (18. Juni bis 7. August), Infos und Karten unter 05382-73777 sowie www.gandersheimer-domfestspiele.de 20 Uhr: „Tom van Hasselt verschluckt sich“, Klavier-Kabarett, Weltbühne Heckenbeck Clausthal-Zellerfeld: „1. Harz-Triathlon“, Einzelstarts Triathlon und Cross-Triathlon, Staffelstarts Familien, Uni und Firmen, Abendprogramm; 1. Harzer Schultriathlon mit Rahmenprogramm am 17. Juni, alle Infos: www.harz-triathlon.de

Sonntag | 19. Juni 2011 Altenau: „Tag der Sole“ in der Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

„Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen 2011“: 20 Uhr: „Der Barbier von Sevilla“, Open-Air im Schlosshof weitere Vorstellungen am 25. Juni, 1., 2., 3, 6., 8. und 9. Juli, Karten unter 03631-983452 www.schlossfestspiele-sondershausen.de

Samstag | 25. Juni 2011 Weimar: „MDR-Musiksommer 2011“ (vom 25. Juni bis 4. September), 53 Veranstaltungen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, www.mdr-musiksommer.de Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Samstag | 25. Juni 2011 Bad Gandersheim: 20 Uhr: „Gisela Oechelhaeuser: Demokratie ist scheisse – und das mein’ ich ernst“, Kabarett, Weltbühne Heckenbeck Hannover:

17 Uhr: „Mona Lisa“, Konzert des Pop-Klassik-Sextetts im Kursaal Bad Harzburg Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Donnerstag | 11. August 2011 Eschwege: „Open-Flair-Festival“ mit Die Fantastischen Vier, Culcha Candela, The Bosshoss uva., Eschwege (11.-14. Aug.), www.open-ﬂair.de Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Samstag | 13. August 2011 Seesen: 19-24 Uhr: „Poetry-Slam & FilmOpen-Air“ vor der Sehusa-Burg www.kultur-in-dosen.de Wolfenbüttel: 20 Uhr: „High Five“ im Innenhof von Schloss Wolfenbüttel Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX

Braunschweig: 20 Uhr: „10 Jahre BASTA“, die Jubiläumstournee, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Mittwoch | 17. August 2011 Dienstag | 21. Juni 2011 Braunschweig:

Wildemann: ab 7 Uhr: „Viehaustrieb in Wildemann“, Harzer Tradition mit neuem Schwung, Programminfos unter www.oberharz.de

ab 16.30 Uhr: „NDR2-Papenburg-Festival“ mit The Scorpions, Ich+Ich, Juli, Stanfour, Roland Bless an der Meyer-Werft Weimar: 21 Uhr: „Eine ungarische Nacht“, Eröffnungskonzert des MDR-Musiksommers mit dem MDR-Sinfonieorchester im Schlosshof

Mittwoch | 15. Juni 2011 Altenau: 19-22 Uhr: „Brachemond“, Vollmondschwimmen mit spannendem Wissens-Quiz, Thermalsole- & Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“

Stolberg: 20 Uhr: „Nabucco“, Verdis Freiheitsoper als Sommer-KlassikOpen-Air 2011, Schloss Stolberg Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

Bad Harzburg:

Goslar: 11+14 Uhr: Führungen durch die Installation von Anselm Kiefer; das Don-Quijote-Haus ist von 14 bis 17 Uhr geöffnet

20 Uhr: „Kaya Yanar – All Inclusive“ zu Gast in der Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 16. Juli 2011 Bad Harzburg: 132. Bad Harzburger Galopprennwoche auf der Rennbahn „Am Weißen Stein“

Sonntag | 7. August 2011

Sonntag | 05. Juni 2011

Seesen: „Bürgerfrühstück“ im SteinwayPark an der Lautenthaler Straße

Mittwoch | 13. Juli 2011 Braunschweig: 20 Uhr: „James Blunt“ auf der Volksbank-BraWo-Bühne Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Sonntag | 26. Juni 2011 20 Uhr: „Wecker & Wader – Kein Ende in Sicht“, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Berlin: „FIFA Frauen-Fußballweltmeisterschaft in Deutschland“, Eröffnungsspiel im Olympiastadion

Braunschweig: 19 Uhr: „Philipp Poisel“ auf der Volksbank-BraWo-Bühne Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 20. August 2011 Braunschweig: 20 Uhr: „Unheilig & Gäste – Heimreise“, Open-Air-Konzert auf der Volksbank-BraWo-Bühne

Empfohlen von

2004

Der weltberühmte Gefangenenchor unter freiem Himmel auf Schloss Stolberg Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen. Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis Nabucco eine der größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares Open-Air-Spektakel. Es spielt die renommierte Festspieloper Prag mit großem Chor, Orchester und Starso-

listen in italienischer Originalsprache. Eine Reihe von ausgezeichneten Solisten, Chorsängern und Orchestermusikern aus namhaften Opernhäusern Tschechiens und einiger angerenzender Länder hat sich zu einem eigenen Ensemble zusammengefunden. Unter der dynamischen und souveränen Leitung des Generalmusikdirektors Martin Doubravsky. Man muss Nabucco mit dem weltberühmten Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Vor dem Schloss Stolberg

wird der gewaltige Chor der Gefangenen erklingen, mit einem Aufgebot an klangstarken und facettenreich singenden Solisten. Open Air-Produktionen bedeuten für jedes Opernensemble eine besondere künstlerische Herausforderung. Hier gilt es Aufführung und Ambiente der Spielstätte zu einem unvergesslichen Opernspektakel zu vereinen. Sänger, Orchester, Regie und Technik müssen sich bei jeder Spielstätte neu auf die atmosphärischen und akustischen Gegebenheiten einstellen. Dies ist der Oper bei ihren bisherigen Som-

mer Open Air Aufführungen mit bisher über 2 Millionen Zuschauern hervorragend gelungen.

5 x 2 Freikarten zu gewinnen! Schicken Sie eine einfach Postkarte mit dem Stichwort „Nabucco“ an HEXE Verlag & Media Service Ltd., Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg. Einsendeschluss ist der 20. Mai 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sommer-KlassikSchloss Stolberg Sa. 16. Juli 2011 Open-Air 2011

INFO PUR EXTRA Blumen dürfen nicht fehlen

An Muttertag denken Schneller als man denkt ist es wieder soweit und es ist Muttertag. Also dieses Jahr rechtzeitig planen. Ist es vielleicht ein Besuch in ihrem Lieblingsrestaurant (von Papa gesponsert), Schmuck oder Parfüm, ein selbstgemaltes Bild oder was Selbstgebasteltes von den Kleinen?

Purer Urlaubsspaß

Die perfekte Welle Die perfekte Surfwelle ﬁnden Wellenreiter und solche, die es werden möchten, an der südfranzösischen Atlantikküste. Deshalb wurde hier am langen Sandstrand von Vieux Boucau auch die Junior Surf Academy für Jugendliche von 14 bis 18 eingerichtet.

(txn). Die vom erfahrenen Reiseanbieter Wavetours betriebene Anlage bietet viel: Actionfans können hier die ultimativen Ferien erleben und gleichzeitig zum coolen Surfer werden. Dabei sorgt das pädagogisch geschulte Team rundum für echtes Urlaubsfeeling: Betreute An- und Abreise

per Bus, ausgewogene Vollverpflegung, Shoppingausflüge und Chillabende im gemütlichem Gemeinschaftszelt mit DVDs und viel Musik – für alles ist gesorgt. Gewohnt wird in modernen ZweiPersonen-Zelten auf einem DreiSterne-Campingplatz mit Internetzugang, mehreren Toiletten- und Waschhäuschen, Grillplätzen, Sportplatz und BeachvolleyballFeld direkt hinter der Düne. Den täglichen Surfunterricht gestalten erfahrene, lizensierte Surflehrer in Theorie und Praxis mit modernem Material und Videoanalyse. Der Spaß beim Ritt auf den Atlantikwellen kommt dabei nie zu kurz.

(wwp). Blumen dürfen auf keinen Fall fehlen. Denn welche Mutter kann ihm widerstehen, dem selbstgepﬂückten Blumenstrauß. Und da Muttertag immer auf den zweiten Sonntag im Mai fällt und die Frühlingswiesen überfüllt sind mit der ersten Blütenpracht des noch jungen Jahres, dürften die

Kleinen einen schönen Strauß zusammen bekommen. Vielleicht reicht aber schon das Taschengeld für einen Besuch beim Floristen. Dieser hat spezielle Muttertagsarrangements in seinem Sortiment. Bei dem freundlichen Floristen ist es auch möglich am Muttertag der Mutter Blumen überbringen zu lassen, versehen mit einer netten Grußkarte. Wichtig ist hierbei die frühzeitige Planung um nicht am letzten Tag vor verschlossenen Türen zu stehen oder mit halbverwelkten Rosen zur Mutter zu kommen. Hier hilft es, wenn der Blumenstrauß vorbestellt wird und am Muttertag bereits fertig gebunden ist. Foto: wwp/Archiv

Foto: Thomas Josek/Wavetours

Hard-Rock-Konzert im Goslarer „B6“

Der Dampfhammer kreist im Jugendzentrum Ein bewährtes Duo und eine starke dritte Kraft zur Verstärkung: Im Jugendzentrum B6 in der Heinrich-Pieper-Straße 1c in Goslar werden die Bands „Sex In Progress“, „Out On Bail“ und „Dear Coroner“ am Sonnabend, 7. Mai 2011, den Rock-Hammer kreisen lassen. Nach dem erfolgreichen Auftritt der beiden erstgenannten Bands im April des vergangenen Jahres werden „Dear Coroner“ (Foto) den Abend unter dem Motto „For Those About To Rock“ eröffnen. Die Band wurde im April 2008 von Morten Kupczok (Gesang), Bernd Hasselberg (Gitarre), Oliver von Daak (Gitarre) und David Hillebrecht (Bass) gegründet. Alle Mitglieder blicken auf langjährige Erfahrung im Musikbereich zurück. So haben sie zuletzt zusammen in der überregional bekannten Gothic-Metal Band „Into The HEXE | Mai 2011

Void“ gespielt. Im Januar 2009 kam schließlich mit Kai Ludwig (Schlagzeug) noch das letzte, aktuelle Mitglied hinzu. Der Sound von „Dear Coroner“ entstand aus verschiedenen Einﬂüssen, wie Hard Rock, Rock und Metal: Heavy Rock, hart und dreckig, aber immer melodiös. Die 2004 gegründete Formation „Out On Bail“ hat sich das Covern von Hard-Rock-Klassikern auf die Fahnen geschrieben. Mit der nötigen Härte werden Songs unter anderem von Thin Lizzy, UFO, AC/ DC, Krokus und The Bates zu Gehör gebracht. Ende des verangenen Jahres präsentierte die Band bei der ausverkauften Show im Tor 3 in Goslar ihren neuen Gitarristen Sven Kujat. Er sorgt für einen noch fetteren Sound und trägt maßgeblich zu einem erweiterten Klangspktrum bei. Als AC/DC-Coverband marschieren „Sex In Progress“ von Erfolg

zu Erfolg. Michael Falks Gitarre und Ulli Duerkops Stimme, die der von Brian Johnson sehr stark ähnelt, sind die tragenden Pfeiler der Band, aber auch die anderen Mitglieder sind unverzichtbar und fügen sich nahtlos in die authentische Show ein. Spaß an der Musik, sich zu präsentieren, dem

Publikum Freude zu bereiten und nah zu sein, das sind die Beweggründe, die Sex In Progress antreiben und weitermachen lassen. Das Konzert am 7. Mai im JUZ B6 beginnt um 20 Uhr, der Einlass startet um 19.30 Uhr. Der Eintrittspreis in Höhe von sieben Euro für drei Bands ist sehr fair bemessen.

Schlossfestspiele Sondershausen

Der Barbier von Sevilla Eine der populärsten musikalischen Komödien steht im kommenden Sommer auf dem Programm der Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen: „Der Barbier von Sevilla“. Die Oper von Gioacchino Rossini erzählt die Vorgeschichte von Mozarts „Die Hochzeit des Figaro“, mit der 2006 die Erfolgsgeschichte der Schlossfestspiele begann. Ein reicher Graf hat sich in ein junges hübsches Mädchen verliebt und wünscht sich nichts mehr, als sie zu heiraten. Doch

sie soll die Frau eines Mannes werden, der alles daran setzt, seinen Nebenbuhler loszuwerden. Rafﬁnierte Verkleidungsspiele und vor allem die helfende Hand des Barbiers Figaro ermöglichen es seinem Herrn, dem Grafen Almaviva, die schöne Rosina zu heiraten. Nicht zuletzt der vitalen Musik, den packenden Melodien und Rhythmen, den instrumentalen Effekten und Bravourarien hat diese Komische Oper ihren bis heute andauernden Erfolg zu verdanken. Aufgeführt wird sie ab dem 24. Juni

2011 unter freiem Himmel im Schlosshof Sondershausen. Im Rahmen des Thüringer Themenjahrs „Liszt 2011. Ein Europäer in Thüringen“ präsentieren die Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen außerdem die konzertante Aufführung von Liszts einziger Oper „Don Sanche oder Das Schloss der Liebe“, die er im Alter von nur 13 Jahren komponierte, am 8., 11. und 18. Juni im Achteckhaus im Schloss Sondershausen. Karten: Theater Nordhausen Tel. (03631) 983452

Mona Lisa – Pop & Klassik Das Pop-Klassik-Sextett MONA LISA ist ein Begriff für glamouröse und temperamentvolle Konzerte, die sowohl Freunde der Klassik als auch Fans der Popmusik restlos begeistern. Bei ihren Konzerten trifft der hohe Anspruch der Klassik auf die Leichtigkeit des Pop ! Vor dem Hintergrund der fesselnden Persönlichkeiten der Musikerinnen und ihrer leidenschaftlichen Darbietung, wird dies zu einer Verführung für Ohren und Augen! In einem zweistündigen Programm treffen große Klassiker wie Mozarts Kleine Nachtmusik, Beethovens 5te, Liszts Ungarische Rapsodie, das weitbekannte Ave Maria von Franz Schubert, oder Rossinis Wilhelm Tell auf moderne Kompositionen bekannter Musicalhits aus Cats, Phantom der Oper oder Hair. Das Hotel California der Eagles darf in dem Konzert von Mona Lisa ebenso wenig fehlen, wie der Welthit Time to Say Goodbye oder Celine Dions My heart will go on aus dem Film Titanic. Sonntag, 7. Aug. 2011, 17 Uhr, Kursaal Bad Harzburg, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Mark Benecke – „Mordspuren“ Fr., 06. Mai 2011 – 20 Uhr Bündheimer Schloss Bad Harzburg Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

[´pro:c-dur] „Wir geben alles – gelacht wird nicht!“ Fr., 13. Mai 2011 – 20 Uhr Bündheimer Schloss Bad Harzburg Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Philipp Scharri „Der Klügere gibt Nachhilfe“ Fr., 20. Mai 2011 – 20 Uhr Bündheimer Schloss Bad Harzburg Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Horoskop Widder [21.03. – 20.04.] Sie können in diesem Wonnemonat einiges erledigen, was schon lange auf dem Schreibtisch liegt. Ihre enorme Aufnahmebereitschaft ist der Schlüssel für das Gelingen. Oberstes Gebot für Sie ist dabei die gewissenhafte Pﬂichterfüllung. Obwohl Ihnen das keine Schwierigkeiten macht, sollten Sie sich nicht all zu viel auﬂaden.

Stier [21.04. – 20.05.] Ihr Denken und Handeln ist in diesen Wochen auf pragmatisches Vorgehen programmiert. Erledigen Sie deshalb gleich am Monatsanfang die Aufgaben, die Sie gern auch andern unterjubeln. In der Liebe geht bei Ihnen die Post ab. Romantische Abende mit leidenschaftlichem Touch sind angesagt. Der Partner ist total begeistert!

Zwillinge [21.05. – 21.06.] Gönnen Sie sich ab sofort regelmäßig ein gutes Mittagessen. Das Wörtchen „gönnen“ steht dabei aber lediglich für die Qualität und nicht für die Kalorienmassen. Ihrem Liebesglück steht in diesen Maiwochen aus kosmischer Sicht nichts im Wege. Sämtliche Einﬂüsse wirken sich harmonisch auf die Beziehung aus.

Energiesparen ist Vorschrift

Dachbodendämmung Über ungedämmte Dachböden in Altbauten geht viel Heizenergie verloren. Hier empﬁehlt sich in jedem Fall eine Dämmung der obersten Geschossdecke – die im Übrigen sogar gesetzlich vorgeschrieben ist. (rbr). Wird der Raum unterm Steildach nicht genutzt, reicht es aus, Glaswolle-Dämmstoff auf dem Dachboden auszurollen. Soll der

Raum begehbar bleiben, kommen trittfeste Steinwolle-Dämmplatten zum Einsatz. Die sehr einfach und kostengünstig umzusetzende Dämmmaßnahme (beispielsweise mit Topdec von Isover) spart aber nicht nur Heizenergie und damit Bargeld. Durch die nicht brennbaren Materialien erhöht sich zudem der Brandschutz, und auch die Geräuschbelastung wird hörbar reduziert. Foto: Isover

Krebs [22.06. – 22.07.] Ihr klarer Durchblick lässt in der zweiten Maiwoche zu wünschen übrig. Unterschreiben Sie in dieser bloß keine bindenden Verträge. Verschieben Sie wichtige Angelegenheiten auf die Dritte. Vor kühnen Finanzgeschäften sei im ganzen Monat gewarnt. Langfristige Geldangelegenheiten halten eher, was sie versprechen.

Löwe [23.07. – 23.08.]

Jungfrau [24.08. – 23.09.] Achten Sie in ersten Maihälfte darauf, dass sich Ihr seelischer Tiefgang nicht am Arbeitsplatz niederschlägt und Ihnen Ihre gut durchdachte Strategie vermasselt. In der Liebe dagegen kommt Vielversprechendes auf Sie zu. Werfen Sie einfach alle Tabus über Bord, denn knisternde Erotik steht an allen Maitagen auf Ihrem Programm.

Waage [24.09. – 23.10.] Einige beruﬂiche Veränderungen sollten Sie in diesem Monat gut überdenken - vor allem auch im Hinblick auf Ihre Partnerschaft. Haben Sie noch ein bisschen Geduld. Schwierigkeiten lösen sonst bei Ihnen noch unkontrollierte Reaktionen aus, die die Lage noch verschlimmern können. Und das wollen Sie doch nicht.

Skorpion [24.10. – 22.11.] Eine Hiobsbotschaft in der dritten Maiwoche könnte Sie etwas aus dem Gleichgewicht bringen. Lassen Sie sich von niemandem, auch nicht von Ihrer Familie, zu voreiligen Entscheidungen verleiten und halten Sie bloß Ihre Ersparnisse zusammen. Die Folgen wären verheerend. Ihr Partner braucht Sie in Sachen Streicheleinheiten.

Schütze [23.11. – 21.12.] Ein Problem wird sich in den kommenden Wochen ganz von selbst lösen. Dadurch ergibt sich ein neuer Aspekt für Sie. Finanziell geht es bald wieder bergauf. Zum Monatsende hin überwiegen die angenehmen Seiten des Lebens. Entsprechend beschwingt ist Ihre Stimmung. Für Reiseplanung ist diese Zeit besonders günstig.

Steinbock [22.12. – 20.01.] Man stellt Ihnen in der Mitte des Monats im Job eine Sache in Aussicht, die interessant ist, sehr viel Erfolg und eine Gehaltserhöhung verspricht. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit. Turbulenzen im Liebesleben können einiges durcheinander bringen. Doch solange Sie die Nerven nicht verlieren, kann nichts schief gehen.

Wassermann [21.01. – 20.02.] Mit Kollegen haben Sie gleich in der ersten Maiwoche Ihre Probleme. Oft ist Neid im Spiel. Dadurch muss ein Unternehmen abgebrochen werden. Wenn sich Ihre Finanzen beruhigt haben, können Sie wieder mehr wagen. Seien Sie aber zurückhaltender. Zuhause werden Sie für all das entschädigt. Genießen Sie die Wochenenden.

Fische [21.02. – 20.03.] Sie müssen sich mit den Folgen einer häuslichen Auseinandersetzung herumschlagen. Gewinnen Sie in diesen Frühlingswochen etwas Abstand zu dieser Angelegenheit. In einem beruﬂichen Wettbewerb überzeugen Sie durch besseres Wissen. Ruhen Sie sich nicht auf den Lorbeeren aus, denn die Konkurrenz schläft nicht.

Brennwert-Solar-Hybrid-Unit Buderus Log

Bis zu 50 Prozent Ener Die neue Brennwert-Solar-Hybrid-Unit Logamax plus GBH172 von Buderus ist die optimale Lösung, um solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung mit efﬁzienter Brennwerttechnik bei einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis zu kombinieren Buderus, eine Marke von Bosch Thermotechnik, stellt auf der ISH 2011 in Frankfurt sein neues Hybridsystem Logamax plus GBH172 vor: Die äußerst kompakte Lösung unter einheitlicher Verkleidung besteht aus einem Gas-Brennwertgerät, einem Trinkwasserspeicher oder einem Frischwassersystem sowie einem Pufferspeicher. Das Gas-Brennwertgerät und die Regelungstechnik basieren auf der bekannten Technologie des Logamax plus GB172 aus der Buderus Classic-Baureihe. Das neue System wird in den Leistungsgrößen 14 und 24 kW erhältlich sein und eignet sich somit zur solaren Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung in Ein- und Zweifamilienhäusern bei Neubau und Modernisierung. Bei in Deutschland neu installierten Solaranlagen unterstützt inzwischen mehr als ein Drittel auch die Heizung. Die Besonderheit des Logamax plus GBH172 ist das Zusammenspiel einer integrierten, neuen Hydraulik-Einheit mit der Systemregelung. Dieses Zusammenwirken optimiert den Betrieb und den solaren Ertrag des Hybridsys-

tems und vereinfacht den Anschluss deutlich. Das System benötigt keinen eigenen Aufstellraum. Bei der Unit-Variante sind Wärmeerzeuger, 75 Liter Schichtenladespeicher und 400 Liter Pufferspeicher Foto: Buderus

Die Gemüter sind in diesen Frühlingswochen leicht erhitzt. Wenn Sie unbedingt ein Streitgespräch suchen, sorgen Sie dafür, dass es ein fairer Wortwechsel bleibt. Begeben Sie sich am letzten Maiwochenende in die Hände Ihres Partners. Ihre Bitte, Sie nach Strich und Faden zu verwöhnen, wird Ihr Partner bestimmt nicht abschlagen.

mit rücklaufsensibler Einspeisung unter einer einheitlichen Verkleidung integriert. Der Platzbedarf einschließlich einer Reserve für den Zugang bei Service- und Wartungsarbeiten ist im Vergleich zu bisherigen Lösungen nur etwa halb so groß – auch, weil die komplette Solarausstattung mit Solar-

BAUEN & WOHNEN Tipps zur richtigen Fensterelementeauswahl

Hochwärmedämmende Mehrkammerprofile Familien, die ihr Eigenheim bauen oder modernisieren, müssen viele Entscheidungen treffen, auch in Bezug auf die Fenster: Neben Anordnung und Größe ist darauf zu achten, welche Farbe und Form zur Hausfassade passt. Darüber hinaus spielt die Funktionalität eine entscheidende Rolle Fensterelemente von guter Qualität zeichnen sich durch Isolierglas und hochwärmedämmende Mehrkammerprofile aus, wie sie der renommierte Hersteller Veka mit dem Softline-82-System anbietet. Diese schlanken Profile geben schwerem

Isolierglas sicheren Halt, werden aus wartungsfreiem, recyclingfähigem PVC-Kunststoff gefertigt und überzeugen mit ihrem hohen Schallschutz.Hochwertige Fenster kommen ohne Probleme mit schwankenden Außentemperaturen zurecht, halten zuverlässig die Raumwärme auf einem angenehmen Niveau und haben einen positiven Einﬂuss auf die Heizkostenabrechnung.Idealer Ansprechpartner für Beratung und fachgerechten Einbau ist der Fensterfachbetrieb. Unter www.veka.de ﬁndet sich das nächstgelegene Unternehmen schnell und einfach.

Offen gestaltete Gebäude zeichnen sich durch moderne Fensterfronten mit dreifacher Isolierverglasung und schlanken Mehrkammerproﬁlen aus. Damit bleiben die Raumtemperaturen konstant und die Heizkosten niedrig. Foto: Veka

amax plus GBH172

gieeinsparung bei halbem Platzbedarf station und Elektronik im Speicher integriert ist. Die eingebaute Buderus Solar-Systemregelung SM10 erhöht den solaren Ertrag der Anlage zusätzlich. Die Hybrid-Unit kann mit bis zu vier Solarkollektoren kombiniert werden. Gegenüber einer herkömmlichen, konventionellen Gas-Heizkessel-Anlage mit Trinkwassererwärmung ist eine Energieeinsparung von bis zu 50 Prozent möglich. Die serienmäßig integrierte, drehzahlgeregelte Hochefﬁzienzpumpe der Energieefﬁzienzklasse A im Gas-Brennwertkessel sowie die neue geräteinterne digitale Regelung sorgen außerdem für einen sehr geringen Stromverbrauch mit minimalen Standby-Verlusten. Einbau in wenigen Schritten Die Vorteile für den Heizungsfachmann liegen ebenso klar auf der Hand. Gegenüber der bisher üblichen bauseitigen Installation sind bei diesem System weniger Einzelkomponenten erforderlich, die Einbauzeit im Vergleich zu herkömmlichen Lösungen aus Einzelkomponenten mit gleichem Funktionsumfang halbiert sich im Durchschnitt. Auf die individuellen Anforderungen abgestimmt, bietet Buderus das neue System in vier Varianten an:

• als Hybrid-Design-Unit mit einem 75 Liter Schichtladespeicher und einem 400 Liter Pufferspeicher mit rücklaufsensibler Einspeisung. Diese besonders platzsparende Variante wird als Logasys-System mit allem erforderlichen Anschlusszubehör angeboten und benötigt nur 1,2 Quadratmeter Aufstellﬂäche. • als Gas-Brennwert-Hybrid-Gerät mit einem 75 Liter Schichtladespeicher für die freie Kombination mit Pufferspeichern aus dem Buderus Lieferprogramm. Neben der Einbindung einer Solaranlage sind damit auch weitere Systeme zur Nutzung regenerativer Energien wie Festbrennstoffkessel, Pellets- und Holzkaminöfen oder Wärmepumpe möglich. • als Gas-Brennwert-Hybrid Gerät mit integrierter Frischwassereinheit zur beliebigen Kombination mit einem Pufferspeicher aus dem Buderus Sortiment. Auch hierbei können weitere Systeme zur Nutzung regenerativer Energien eingebunden werden. Bei dieser Variante ist eine besonders hygienische Trinkwasserbereitung möglich, weil die Erwärmung im Durchﬂussprinzip erfolgt. • als Hybrid-Design-Unit mit integrierter Frischwassereinheit und einem 400 Liter Pufferspeicher mit rücklaufsensibler Einspeisung. Diese Variante ist als Logasys-System erhältlich, bei dem alle Komponenten werkseitig bereits optimal aufeinander abgestimmt sind.

Punktet für die Energiebilanz Punktet für die Energiebilanz

Gas-Brennwertgerät Logamax plus GB172 Gas-Brennwertgerät Wenn ein plus hohes Maß an Wohlfühlwärme Logamax GB172 auf einein reduziertes Maß Energie verWenn hohes Maß anan Wohl fühlwärme brauch trifft, ergibt Maß das hocheffizienten auf ein reduziertes an EnergieverHeizkomfort. Das neue Gas-Brennwertbrauch trifft, ergibt das hocheffizienten gerät Logamax plus GB172 hat alles, damit Heizkomfort. Das neue Gas-Brennwert diese Logamax Rechnungplus aufgeht: energie sparende gerät GB172 hat alles, damit Technik durch kleine Leistungs größen diese Rechnung aufgeht: energie sparende ab 2,9 kW undkleine kompakte Ausmaße. Technik durch Leistungs größen ab 2,9 kW und kompakte Ausmaße.

Wärme ist unser Element Wärme ist unser Element

Endverbraucherberatung

jeden Mittwoch von 1500 bis 1800 Uhr Telefon (0 53 21) 5 50-0 E-Mail: goslar@buderus.de Niederlassung Goslar · Magdeburger Kamp 7 · 38644 Goslar

HEXE | Mai 2011

MEIN HAUS – MEIN GARTEN „Tschüs Öl – bye bye Gas“

Umweltwärme als kostenlose Energiequelle Steigende Öl- und Gaspreise angesichts begrenzter Ressourcen sind in aller Munde und schmerzhaft fürs Budget vieler Haushalte. Deshalb hat der renommierte Haushersteller Gussek Haus die Initiative ergriffen und bietet seinen Bauherren eine starke Aktion an. (akz) Der Fertighaushersteller geht mit seinem Energiespar-Konzept „Frei sein“ ins Jahr 2011. Von der Solarkompaktheizung bis zur Photovoltaikanlage gibt es ausschließlich Markenprodukte. Erreicht wird sogar das Ziel, die Heizkosten um etwa 50 Prozent zu senken. Möglich wird die Kostensenkung durch eine Wärmepumpe. Die nutzt die Umweltwärme als kostenlose Energiequelle. Mit einer Investition in Dämmung sparen Bauherren ebenfalls Energie. Daher kann ein Passivhaustauglicher U-Wert der kompletten „Haushülle“ von unter 0,15 W/m2K geboten werden.

Aufeinander abgestimmte System-Komponenten Das Herz der Anlage besteht aus der Wärmepumpe, also einer Heizung, die es ermöglicht Umweltwärme nutzbar zu machen. 25 Prozent elektrische Energie reichen aus, um die vorliegende Umweltenergie über einen Verdampfer auf ein höheres Temperaturniveau zu „pumpen“ und 100 Prozent Heizleistung zu erzeugen. Einschließlich Fußbodenheizung im Erd- und Dachgeschoss ist der Preis für Bauherren als sehr verbraucherfreundlich zu bewerten. Preisinformationen können dem Internet entnommen werden. Mit PV zum Plus-Energie-Haus Das Plus-Energie-Haus ist eine moderne Top-Lösung und reagiert auf die stetig wachsende Problematik des Klimawandels und Knappheit der natürlichen

Töpfe – Kästen – Tröge

Pﬂanzenpracht

Modell „Tessin“: sichtbare Wertarbeit aus Nordhorn.

Ressourcen. Maßgeschneidert für anspruchsvolle Bauherren wird mittels Wärmepumpe und Lüftungsanlage genug Heizwärme und Warmwasser erzeugt. Da die Photovoltaik-Anlage (PV) mehr Strom produziert als die Bewohner verbrauchen, fällt bei diesem gebauten Plus-Energie-Haus

Foto: Gussek Haus

ein tatsächlicher Gewinn von ca. 2.850 Kilowattstunden pro Jahr an. Damit lässt sich Geld verdienen. Weitere Informationen über den Fertighaushersteller gibt es im Internet unter www.gussekhaus.de. Infos per per E-Mail unter hausinfo@gussek.de oder telefonisch unter 05921-1740.

Ergonomische Gartengeräte

Kleine Gartenhelfer Der Garten ist der beste Arzt. Schon zweimal gärtnern pro Woche schützt Frauen jenseits der 40 vor Osteoporose, fanden Wissenschaftler der Kansas State University heraus.

Es ist wunderschön anzusehen, wenn die Blumen auf dem Balkon und der Terrasse um die Wette blühen. Ausschlaggebend für vitales Wachstum ist die richtige Blumenerde. (rbr). Sie sollte nicht einschrumpfen, auch nach langer Trockenheit wieder gut mit Wasser benetzbar sein, Feuchtigkeit und Nährstoffe gleichmäßig aufnehmen und diese geregelt an die Pﬂanzen abgeben. NeudoHum BlumenErde HEXE | Mai 2011

erfüllt diese Ansprüche problemlos. Besonders empfehlenswert ist die NeudoHum Balkon- und GeranienErde für anspruchsvolle Pflanzenwünsche: Das Kultursubstrat zeichnet sich durch einen zusätzlichen Tonanteil, den umweltorientierten Verzicht auf Torf und eine leichte Vordüngung aus. Die spezielle Komposition aus pflanzlichen Stoffen sowie mineralischem NPKund Eisendünger erfüllt die individuellen Bedürfnisse von Balkonund Terrassenpflanzen. Foto: Neudorff

(spp). Bei der Generation 50 plus rächen sich jedoch falsche Bewegungen besonders schnell. Zudem stoßen Best-Agern die meisten Unfälle im Garten zu. Nicht aber, wenn man mit ergonomischen Gartengeräten gärtnert. Gardena, seit diesem Jahr selbst glückliche 50, hält ein paar clevere Helfer für seine Altersgenossen bereit. Mit dem cleveren Schlauchwagen „easyRoll plus“ zum Beispiel lässt sich der Schlauch in aufrechter Körperhaltung aufwickeln. Und dank des neuen Unkrautstechers muss man auch vor Löwenzahn und Co. nicht mehr auf die Knie fallen. Wählt der Hobbygärtner die neue Strauchschere mit 30 Zentimetern Schnittlänge, kann er Bodendecker bequem im Stehen in Form bringen. Die Spezialisten „StarCut“ erreichen dank ihres Teleskopstiels Baumkronen und Sträucher bis zu einer Höhe von 3,5 bzw. 6,5 Metern. Bei hohen

Hecken ermöglichen die Heckenscheren „HighCut“ einen standhaften Schnitt von 3 Meter hohen Heckendächern. Und noch ein bewährter Tipp: Wer seinen Rücken liebt, der schiebt! Nämlich den neuen Trolley mit vollgefüllten Drucksprühern. Weitere Informationen gibt es im Internet unter Foto: Gardena www.gardena.de.

H oneymoon auf dem schwarzen Konti Kontinent nent

Flitterwochen in Afrika sind exotisch, aufregend und romantisch Traumreise schenken Der Reiseveranstalter Abendsonne Afrika bietet Paaren einen besonderen Service an: Mit dem „HoneymoonSpecial“ können sie ihren Traumurlaub aus den verschiedenen Reisezielen in Afrika zusammenstellen. Ob besonders romantische Unterkünfte oder ein Butlerservice, jeder Wunsch wird beachtet. Der Veranstalter bereitet das Reiseprogramm in einem Infoblatt für die Hochzeitsgäste auf und übernimmt die gesamte Abwicklung des Hochzeitstisches. Gäste können nach Belieben Gutscheine erwerben und sie dem Brautpaar schenken. Unter www. abendsonneafrika.de, Telefon 07343929980, gibt es weitere Informationen.

Die Hochzeit ist für Paare ein unvergesslicher Tag. Darauf folgt bei den meisten der schönste Urlaub im Leben: die Hochzeitsreise. Wundervolle Strände, faszinierende Landschaften und eine eindrucksvolle Tierwelt erleben Brautpaare beispielsweise, wenn sie die Flitterwochen in Afrika verbringen.

Inmitten wilder Tiere Ob Tansania, Sansibar oder Südafrika: Alle Ziele versprechen ein besonderes Honeymoon-Erlebnis. Beispielsweise Flitterwochen in Tansania, kombiniert mit einem Aufenthalt auf Sansibar. Während Tansania mit seiner unglaublichen Tiervielfalt prädestiniert ist für eine Safari, lädt die exotische Gewürzinsel mit üppiger Vegetation, türkisblauem Wasser und weißen Sandstränden zum Relaxen ein. Perfekte Bedingungen zum Schnorcheln und Tauchen ﬁnden Verliebte auf den vorgelagerten Inseln Pemba, Maﬁa und Mnemba. In den zahlreichen Nationalparks sind riesige Tierherden anzutreffen. Spektakulär ist die größte Tierwanderung der Welt im berühmtesten Nationalpark des Landes,

der Serengeti. Wer einmal mitten in Tausenden von muhenden Gnus, schnaubenden Zebras und Antilopen stand und abends das Brüllen der Löwen gehört hat, wird dies bestimmt nicht so schnell vergessen.

Hochzeitsbild auf dem Tafelberg Abwechslungsreich ist auch eine Reise nach Südafrika: Hier kann man durch die Metropole Kapstadt bummeln, in den Bergen wandern oder an traumhaften Stränden die Zweisamkeit genießen. Ein außergewöhnliches Erlebnis ist eine Safari im berühmten Krüger Nationalpark oder dem Madikwe Nationalpark im Nordosten des Landes. Der Reiseveranstalter Abendsonne Afrika (www.abendsonneafrika.de) stellt Hochzeitspaaren ein maßgeschneidertes Programm zusammen. Ob individuelle Safari, Selbstfahrerreise oder eine Kleingruppenreise, der Aufenthalt in einem Land oder die Kombination verschiedener Ziele – nahezu alles ist möglich. Auch bestimmte Honeymoon-Extras, wie ein romantisches Abendessen zu zweit am Strand, werden organisiert. (djd) Fotos: Abendsonne Afrika

Nachtschicht Goslar

Fr. 06.05. Ladys Night XXL Sa. 07.05. Steuerparadies + Tattoo Night Fr. 13.05. Ladys Night XXL

De r e d i u G o c s i D

Sa. 14.05. Black Sensation + Drivers Night Fr. 20.05. Ladys Night XXL Sa. 21.05. Piraten vs. Fluch der Karibik Fr. 27.05. Ladys Night XXL Sa. 28.05. Mädelsabend

Weltkugel Schladen

Fr. Sa. Fr. Sa. Fr. Fr.

06.05. 07.05. 13.05. 14.05. 20.05. 27.05.

Tripledecker-Party Eraser-Party Tripledecker-Party Pipiparty Tripledecker-Party Tripledecker-Party

Funpark

Magdeburg

Do. 05.05. 99er´s-Community& Stammgastparty Fr. 06.05. Verliebt in Magdeburg Sa. 07.05. Tag der offenen Tür & DJ Contest 2011 Do. 12.05. 99er´s-Community & Stammgastparty Fr. 13.05. Girls in Time Sa. 14.05. Mallorca Party @ Alpenmax Do. 19.05. 99er´s-Community& Stammgastparty Fr. 20.05. Sexy-KörperkultLatino-Ladies-Night Sa. 21.05. DJ Battle @ Funpark

Fun Factory Bad Harzburg Di. Fr. Sa. Di. Fr.

03.05. 06.05. 07.05. 10.05. 13.05.

Sa. Di. Fr. So.

14.05. 17.05. 20.05. 21.05.

Di. Fr. Sa. Di.

24.05. 27.05. 28.05. 31.05.

Doppeldecker-Party „Money Boy“ Xtravaganza Doppeldecker-Party Feinste elektronische Tanzmusik Qual der Wahl Doppeldecker-Party Happy Birthday Minupren & Die Quietschboys Doppeldecker-Party 89.0 Clubs United Nacht der Frauen Doppeldecker-Party

Alte Feuerwache RELOADED

Goslar

Fr. Sa. Fr. Sa.

06.05. 07.05. 13.05. 14.05.

Sa. Fr. Sa. Fr. Sa.

14.05. 20.05. 21.05. 27.05. 28.05.

Gang-Bang-Party JaGa-Party 5 Freunde müsst Ihr sein Kids-&Teenie-Disco (1600-2000) Entweder Oder Deluxe Phoenix Abi-Party 50-Prozent-Party „Facebook“-Zahltag

Jolly Joker

Braunschweig

Di. Fr. Sa. Di. Sa. Di. Sa. Di. Sa. Di.

03.05. 06.05. 07.05. 10.05. 14.05. 17.05. 21.05. 24.05. 28.05. 30.05.

Nice-Price-Dienstag 89.0 RTL City Beats Saturday Night Party Nice-Price-Dienstag Saturday Night Party Nice-Price-Dienstag Saturday Night Party Nice-Price-Dienstag Saturday Night Party Nice-Price-Dienstag