Hexe Magazin Januar 2012

Januar 2012

Tipps | Kunst | Sport | Events |

Trends Kultur Freizeit Termine

KOSTENLOS | 16. Jahrgang

DAS H A RZ MAGAZIN | www.hexe-magazin.de

KOSTENLOS • Nr. 7 / Juli 2010 / 15. Jahrgang • www.hexe-magazin.de

SCHLITTSCHUHLAUFEN bis zum 26. Febr. 2012 an der Sole-Therme Bad Harzburg Foto: Generali Versicherungen

Ski Heil! – Gut gerüstet in den Winterurlaub Musikparade

Braunschweig | 25. März 2012

Feuerwerk der Volksmusik Osterode | 4. März 2012

Saubere Energie

Waldbesitzer aufgepasst!

Zwischen Himmel & Erde Was bringt uns das Jahr 2012?

MILITÄR- & BLASMUSIK Ab Anfang nächsten Jahres ist es wieder soweit: Zum erneuten Mal sind viele Städte Schauplatz eines Festivals der Militär- und Blasmusik, der „Internationalen Musikparade“. Über 120.000 Zuschauer erlebten bei der vergangenen Tournee die Stars der Marschmusik und können bald wieder eine Veranstaltung in einer Stadt ihrer Nähe miterleben. Äußerst vielfältig ist die musikalische Reise der „Musikparade“: Im Mittelpunkt steht natürlich die Militärmusik bzw. Marschmusik mit den berühmtesten Märschen, doch bieten die sieben Orchester ein großes Repertoire bis hin zur „zivilen“ Blasmusik mit Jazz, Swing, Evergreens und aktuellen Hits. Abgerundet wird das Programm durch jährlich wechselnde Einlagen – von Chören über Folklore-Einlagen bis zu exotischer Volksmusik. Jedes Jahr werden die Orchester der „Musikparaden“ völlig neu zusammengestellt; Stammgäste können sich somit in jedem Jahr auf neue Musiker und neue Choreographien freuen. Die Orchester der „Musikparade“ gehören zu den besten der Welt. Die meisten von ihnen sind den Musikliebhabern aus zahlreichen Fernsehübertragungen bekannt. Auch optisch ist diese „Internationale Musikparade“ ein Hochgenuss – mit ihren prächtigen, bunten Uniformen und teils überraschenden und einfallsreichen Choreographien gibt es viel zu sehen. Nach der großen Eröffnung, die eigens für diese Parade vom Chefdirigenten der Veranstaltung inszeniert wird, musiziert und marschiert jedes Orchester allein. Höhepunkt ist dann das große Finale, bei dem sich alle Orchester mit ihren insgesamt rund 400 Mitwirkenden zusammenschließen, um gemeinsam zu musizieren – vom „Radetzky-Marsch“ über „Alte Kameraden“ bis hin aktuellen Hits. 2012 wird die „Internationale Musikparade“ wieder einmal eine ganz besondere Show. Im neuen Ambiente wird ein noch vielfältigeres Programm geboten, das erneut Jung und Alt gleichermaßen begeistern wird. Moderator Björn Gehrmann verspricht, dass alle Zuschauer in einen rund dreistündigen Bann (mit einer 15-minütigen Pause) von echter, perfekter und „handgemachter“ Blasmusik entführt werden.

28.01. MAGDEBURG · Getec-Arena 16.03. HANNOVER · AWD-hall 24.03. BERLIN · O2 World 25.03. BRAUNSCHWEIG · Volkswagenhalle

3 x 2 Freikarten zu gewinnen! => im Rätsel auf S. 11

Zwischen Himmel & Erde

15 13 05

INHALT 4 | INFO PUR

„Tschüss Deutschland!“ | Aus der Traum | Gesunder Schlaf

5 | INFO PUR PLUS Gut gerüstet in den Winterurlaub

6 | TOP EVENTS

Feuerwerk der Volksmusik | Herr Holm | Böhmische Freunde

7-12 | TERMIN-GUIDE

Theater | Konzerte | Sport | Kultur | Events

11 | KREUZWORTRÄTSEL 13 | ZWISCHEN HIMMEL & ERDE Was bringt uns das Jahr 2012?

14 | AUTO EXTRA Elektrotransporter für die City

15 | SAUBERE ENERGIE Heimisches Holz für regionale Energie Boom bei ökologischen Heizsystemen

INFO PUR

„Wir sind dann mal weg“

„Tschüss Deutschland!“ Immer mehr Deutsche träumen nicht nur von einem Leben in der Fremde, sondern setzen diesen Traum auch um. Laut Statistischem Bundesamt stieg die Zahl derer, die Deutschland dauerhaft verlassen haben, in knapp zwanzig Jahren um gut die Hälfte. (mso). 2009 waren es knapp 155.000 Auswanderwillige. Gründe, um seinen Wohnsitz ins Ausland zu verlegen gibt es sicherlich viele. Wer träumt nicht von einem Häuschen in der Toskana oder einer Finka auf Mallorca? Doch wie sieht es mit dem ﬁnanziellen Polster aus? Was passiert zum Beispiel mit der Altersvorsorge? Die meisten Auswanderer denken nicht daran, dass die soziale Absicherung in anderen Ländern im Vergleich zu Deutschland meist schlechter ist. Wer sich nicht recht-

zeitig informiert, für den kann der Traum vom Ruhestand im Ausland zum Albtraum werden. Aber worauf sollten Auswanderer achten? Läuft in der neuen Heimat ﬁnanziell alles so weiter wie bisher? Antworten auf diese Fragen und weitere Informationen zum Thema Leben und arbeiten im Ausland gibt der neutrale Verbraucher-Ratgeber Vorsorge-Know-how unter www.vorsorge-know-how.de/ausland. Welche Leistungen stehen einem Deutschen im Ausland eigentlich zu und welche nicht? Beruhigend zu wissen, dass die Rente mit wandert. Egal wohin das Fernweh zieht, die Leistungen aus der gesetzlichen Rentenversicherung werden weltweit ohne Abschlag ausgezahlt - natürlich nur, wenn die Voraussetzungen der deutschen Rentenversicherung erfüllt sind. Liegt der Hauptwohnsitz im Alter

Jung, berufsunfähig – und dann?

Aus der Traum!

nicht in einem EU-Land oder EWRStaat, müssen Riester-Sparer ihre Zulagen und Steuervorteile dem Gesetzgeber zurückzahlen. RürupSparer haben da bessere Karten. Die Rente wird - genauso wie jede private Lebens- und Rentenversicherung auch - an jeden Wohnsitz

im Ausland ausgezahlt. Gerade mit einer privaten Lebensversicherung machen sich Auswanderer weitestgehend unabhängig von den Sozialleistungen in der Fremde. Damit steht der wohlverdiente Ruhestand unter Palmen auf einer soliden Grundlage. Foto: ©detailblick/Fotolia.com

Neue Broschüre

Gesunder Schlaf Schlaf ist ein lebenswichtiges und extrem unterschätztes Grundbedürfnis des Menschen. Ungefähr 50 Prozent der Bevölkerung haben einen schlechten Schlaf informiert die neue BARMER GEK Broschüre „Gesunder und gestörter Schlaf“.

Die Schule ist geschafft, endlich auf eigenen Beinen stehen. Ob Ausbildung, Studium oder direkter Start ins Berufsleben - die Unabhängigkeit fühlt sich für viele einfach gut an. Da möchte niemand daran denken, dass eventuell etwas passieren könnte. Doch wie sieht es aus, wenn man plötzlich durch Krankheit oder Unfall aus der Bahn geworfen wird? (mso/kf). Statistiken zeigen, dass dieses Schicksal jeden vierten Arbeitnehmer in Deutschland trifft. Vom Staat ist kaum Unterstützung zu erwarten. Gerade junge HEXE | Januar 2012

Menschen sind hier benachteiligt, denn für sie gibt es nur noch eine geringe Erwerbsminderungsrente, die lediglich eine Grundversorgung bietet. Schnell droht der ﬁnanzielle Absturz. Experten sind sich deshalb einig: Die Berufsunfähigkeitsversicherung zählt neben der privaten Altersvorsorge und der Haftpﬂicht zu den Versicherungen, die man unbedingt braucht. Worauf Azubis, Studenten oder Berufsanfänger beim Vertragsabschluss achten sollten, erläutert der neutrale Verbraucher-Ratgeber VorsorgeKnow-how unter www.vorsorgeknow-how.de/berufsunfaehigkeit im Internet. Foto: Creatas

„Fast ein Drittel seines Lebens verbringt der Mensch im Schlaf. Er benötigt die regelmäßige Erholung während der Nacht“, so Dieter Kaiser, Bezirksgeschäftsführer in Goslar. Ist der Schlaf gestört, führt dies nicht nur zu einer Beeinträchtigung der Beﬁndlichkeit, sondern es kann auch fatale Folgen haben, sowohl unmittelbar als auch langfristig. „Hierzu gehören Leistungsminderungen, Unfälle, chronische körperliche und psychische Erkrankungen“, verdeutlicht Autor Prof. Dr. Jürgen Zulley von der Deutschen Akadamie für Gesundheit und Schlaf (DAGS). Nach 48 Stunden ohne Schlaf erlischt die Konzentrationsfähigkeit selbst für die einfachsten Tätigkeiten. Zu häuﬁg werden Schlafstörungen und die dadurch entstehende Tagesmüdigkeit nicht ernst genommen und als Bagatellbeschwerde abgetan. Doch: Gestörter Schlaf kann schwere Folgen haben. „So sind

Foto: © Konstantin Gastmann / pixelio.de

Kinder, die einen chronisch gestörten Schlaf aufweisen, in ihrem Wachstum behindert. Gestörter Schlaf führt zu einem geschwächten Immunsystem, welches zu ernsthaften Erkrankungen führen kann“, betont Zulley. Auch die Verdauung und unser Herz-Kreislaufsystem benötigen die nächtliche Ruhephase. Die geistige Leistungsfähigkeit lässt stark nach, wenn der Schlaf nicht ausreichend ist. Unser Gehirn wiederholt Lernvorgänge während des Schlafes, sodass wir am nächsten Tag über ein besseres Wissen verfügen. Mehr dazu in der 28-seitigen Info-broschüre „Gesunder und gestörter Schlaf“, die bei der BARMER GEK in Goslar, Rosentorstraße 2, kostenlos erhältlich ist.

INFO PUR PLUS

Ski Heil!

Gut gerüstet in den Winterurlaub Im Laufe des Winters neigen viele Menschen dazu, an Gewicht zuzulegen. Es fehlt an Bewegung, die das zu reichliche Essen ausgleicht. Da kommt die Wintersportsaison gerade recht, um gegenzusteuern. Aber niemand sollte direkt von der Couch auf die Piste wechseln. (djd). Besser ist ein Umweg über die Ski-Gymnastik. Sie fördert Kondition und Beweglichkeit und lässt die Muskeln geschmeidiger werden. Trotz dieser guten Vorbereitung sollten die ersten Tage auf Piste und Loipe etwas ruhiger beginnen. Denn der Körper muss sich erst an die neuen Anforderungen gewöhnen. Rechtzeitig vor dem Winterurlaub muss die Ausrüstung gesichtet werden. Wer eigene Skier hat, sollte vor allem die Bindungen vom Fachmann kontrollieren und neu einstellen lassen. Sind sie nämlich zu locker, lösen sie sich unter Umständen in voller Fahrt. Sind sie dagegen zu fest eingestellt, bleiben die Skier bei einem Sturz eventuell am Fuß hängen. Gehört zur Ausrüstung bisher kein Helm, ﬁndet sich im Fachgeschäft bestimmt ein

schickes Exemplar. Nach Ansicht von Fachleuten wären zwei Drittel der Kopfverletzungen beim Skifahren durch das Tragen eines Helms vermieden worden oder doch deutlich leichter ausgefallen. Roman Blaser, Vorstand bei den Generali Versicherungen: „In jedem Fall sollte zur Ausrüstung auch eine private Unfallversicherung gehören, wenn wirklich etwas passiert, und eine Privathaftpflichtversicherung für den Fall, dass man einen Unfall verschuldet.” Stellt sich beim Prüfen der Ausrüstung heraus, dass die Wintersportgeräte nicht mehr auf dem letzten Stand sind, kann man sie vor Ort leihen statt daheim neu zu kaufen. Das hat mehrere Vorteile. Zum einen sind die Geräte auf dem neuesten technischen Niveau. Zudem gibt es kein Transportproblem und außerhalb der Saison wird kein Lagerraum benötigt. Und schließlich kann man ohne großen finanziellen Aufwand etwas Neues ausprobieren. „Zusätzlich sollte man das Angebot vieler Skiverleiher nutzen, eine Versicherung gegen Skibruch und Diebstahl abzuschließen”, empfiehlt Roman Blaser.

��

Beraten

Liefern

Nähen

Dekorieren

��

Ausmessen & Montieren Verlegen �� Farben • Tapeten • Teppichböden • Teppiche ��

Parkett • Laminat • Kork • Gardinen • Sonnenschutz

Beraten Badausstattung • Bettwaren Liefern • Matratzen

��

�� Nähen Dekorieren

Montieren

Ausmessen & Verlegen

...Restaurant und mehr in Lautenthal!

Wir haben von Donnerstag bis Sonntag von 1200 bis 2400 Uhr mit durchgehend warmer Küche für Sie geöffnet!

��

Hahnenkleer Straße 1 ∙ 38685 Lautenthal/Harz Tel. 0 53 25 - 54 64 09 ∙ www.zwergenstuebchen.com

HEXE | Januar 2012

Lieder, die zu Herzen gehen

Das Feuerwerk der Volksmusik

ach zahlreichen erfolgreichen Gastspielen in den vergangenen Jahren ist Peter Feller mit seiner Produktion „Das Feuerwerk der Volksmusik“ nun zu Gast in der Stadthalle Osterode. An diesem Abend treten so bekannte Künstler wie Judith & Mel, Tommy Steiner, Oliver Thomas, Sonja Christin, Sandra Weiss und das „Original Oberkrainer Sextett” auf. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend mit beliebten und erfolgreichen Stars der deutschen Volksmusik- und Schlagerszene. Judith & Mel nennt man auch das Traumpaar der Volksmusik – zahlreiche Auszeichnungen sind dafür der beste Beweis. Wer kennt ihn nicht – Tommy Steiner. Mit so erfolgreichen Titeln wie „Die Fischer von San Juan“, „Das Märchen von Rhodos“, „Das Ewige Feuer“ hat sich in die Herzen seiner Zuhörer gesungen. Nicht weniger erfolgreich war der Schlagersänger Oliver Thomas mit seinen Hits „Mädchen sind

was Wunderbares“ und „Kleiner Schmetterling mach’s gut“. Sandra Weiss nahm mit dem Titel „Ich suche nicht das Paradies“ für die Schweiz beim Grand Prix der Volksmusik 1997 teil und gewann. Und Sonja Christin, der Erfolgsstern aus dem hohen Norden, ist mit ihren Titeln ebenfalls nicht mehr aus den Volksmusikcharts wegzudenken. Abgerundet wird dieses Konzert durch das „Original Oberkrainer Sextett“ - eine der prominentesten Spitzengruppen im Oberkrainer Sound, die seit 42 Jahren erfolgreich auf allen Musikbühnen der Welt ist. Herz und Gemüt legen diese graduierten Vollblut - Musiker in ihre „musikalischen Leckerbissen“. Erleben sie ein „musikalisches Feuerwerk“ dieser Proﬁs im Original Oberkrainer Weltklasse- Sound, mit Liedern und Melodien, die zu Herzen gehen, natürlich verbunden mit viel Stimmung und Humor. Sonntag, 4. März 2012, 17 Uhr, Stadthalle Osterode Karten: Theaterkasse der Stadthalle, Tel. 05522-916800

Wilfried Rösch & Blasorchester

„Vorsicht, Baustelle!“

Erleben Sie mit diesem LiveBlasorchester die international bekannte und einzigartige Blasmusikatmosphäre. 23 Vollblutmusiker zelebrieren unter der Leitung von Wilfried Rösch stimmungsgeladene, böhmische Blasmusik der Extraklasse, die aus dem Herzen kommt.

Seit 18 Jahren steht Herr Holm nun schon auf der Bühne, mit annähernd 2.000 Aufführungen in 4 verschiedenen Programmen: Herr Holm, der unvergleichliche Polizist aus Hamburg.

Böhmische Freunde Herr Holm

Die Böhmischen Freunde, sind eine Blasmusikformation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Blasmusik im Allgemeinen - besonders aber die böhmische Blasmusik - dem Zuhörer so nahe wie möglich zu bringen. Das erreichen sie dadurch, indem sie ihre Musik besonders bei den Live-Veranstaltungen so richtig „ausleben“, d.h., die besondere „Note“ jedes einzelnen Titels wird herausgehoben. Den Kernpunkt dieser

besonderen Stilrichtung bildet natürlich der Dirigent Wilfried Rösch, der es wie kaum ein anderer versteht, seine Musiker für diese Idee zu begeistern. Dank sorgfältiger Vorauswahl sind diese dann auch in der Lage, das gesamte Konzept in einen abwechslungs- und erlebnisreichen Unterhaltungsabend umzusetzen. Die ständig wachsende und begeisterte Fangemeinde bestätigt uns, dass sie mit ihrer Art und Weise, böhmische Blasmusik darzubringen, einen ganz besonderen Weg eingeschlagen haben, der allen hoffentlich noch lange sehr viel Freude bereiten wird. Samstag, 14. April 2012, 20 Uhr, Stadthalle Osterode Karten: Theaterkasse der Stadthalle, Tel. 05522-916800

Mürrischer Blick, schlurfender Gang und Hornbrille sind ihm zum Markenzeichen geworden. Unerschütterlich in seinem Glauben, dass nur Ruhe und Ordnung diese Welt vor Chaos und Willkür schützen können und unermüdlich in seinem Bemühen die Menschen unseres Landes zu mündigen und gesetzestreuen Bürgern zu machen. 1991 feierte das erste kabarettistische Theaterprogramm „Herr Holm – Keiner für alle“ in der Hamburger Kampnagel-Fabrik Premiere. Ein sensationeller Erfolg. Zahlreiche Fernsehauftritte unter anderem in „Schmidt Mitternachtsshow“ oder „Samstag Nacht“ machten Herrn Holm auch bundesweit bekannt. Eine furiose Mischung aus Schauspiel, Wortwitz, Slapstick, Musik, Tanz und visueller Komik haben Herrn Holm schnell zur Kultﬁgur werden lassen. Mit mehr als 1.000 Vorstellungen allein im Hamburger St. Pauli-Theater gehört Herr

Holm heute zu den erfolgreichsten Theaterﬁguren Deutschlands. Für die neueste Produktion „Herr Holm – Vorsicht Baustelle!“ hat Dirk Bielefeldt sogar die Polizeiuniform gegen die Montur eines Bauarbeiters getauscht. Und es ist nicht auszuschließen, dass er auch in Zukunft noch weitere Berufsrollen aufs Korn nehmen wird. Donnerstag, 16. Februar 2012, 20 Uhr, Stadthalle Osterode Karten: Theaterkasse der Stadthalle, Tel. 05522-916800

WWW.HEXE-MAGAZIN.DE

TERMIN-GUIDE

Hotel • Restaurant

Café Bothe

Großes Tortenbuﬀet aus Meisterhand – auch außer Haus

mit Café-Terrasse Wolfshagen/Harz Die Meine 5 Tel. (0 53 26) 47 00

Wir sind für Sie da von 1000 bis 1900 Uhr.

THEATER • KONZERTE • SPORT • EVENTS

Königreich Romkerhall

Bad Harzburg: 10.30-19.30 Uhr: „Bad Harzburger Winterzauber“ auf dem Port-LouisPlatz (noch bis zum 8. Januar)

Mittagstisch ab 1130 Uhr (montags Ruhetag)

03.

Dienstag

Hannover:

Mit dem Einreisevisum (10 €) unterstützen Sie die Sanierung des Anwesens und erhalten eine Schlossführung sowie einen Drink in der königlichen Staatskarosse.

Blankenburg: ab 12 Uhr: „Neujahrsbrunch“ im Hotel „Gut Voigtländer“ 16 Uhr: „Bach trifft Don Quichotte“, Konzert im Refektorium des Klosters Michaelstein

Goslar: 15 Uhr: „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“, anspruchsvolle und familiengerechte Version des Grimm’schen Märchens im Odeon-Theater

Zimmer inkl. Frühstück ab 35 € / Person Auch das königliche Schlafgemach mit Butler und Fahrt in der Rolls-RoyceStretchlimousine steht für Sie bereit ... ... im Okertal am Romkerhaller Wasserfall.

Info-Hotline: 0911 - 6323336 www.koenigreich-romkerhall.de

01.

Sonntag

Hannover: 20 Uhr: „The Blues Brothers“, das Original vom Londoner West End im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Hannover: 17 Uhr: „Wiener Operetten-Gala“, NDR-Sendesaal Quedlinburg: 11.30-14 Uhr: „Neujahrsbrunch“ im Kurzentrum Bad Suderode 11.30-17 Uhr: „Neujahrs-Kaffee“, Samocca-Caférösterei 17 Uhr: Neujahrskonzert mit „Worldbrass“, Nikolaikirche

02.

Montag

Bad Harzburg: 13.15 Uhr: Kurgast-Kurzwanderung mit Einkehr (2,5 Std.), Wandertreff, Haus der Natur

Mittwoch

Gifhorn: 20 Uhr: „Flames of the Dance“ mit der neuen Show „Triskilian“, Stadthalle, Karten unter 05322-9509820

Goslar: 16 Uhr: Neujahrskonzert des MGV Juventa, Odeon-Theater

Besuchen Sie uns und helfen Sie mit, das kleinste Königreich der Welt aus seinem Dörnröschenschlaf zu erwecken!

04.

20 Uhr: „Das Phantom der Oper“ mit Deborah Sasson im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Osterode: 15 Uhr: „Schneewittchen“, Märchen der Gebr. Grimm in Musicalform, Stadthalle, Karten: 05522-916800 Quedlinburg: 15 Uhr: Kurkonzert mit Alleinunterhalter Günther im Kurzentrum Bad Suderode 15/19.30 Uhr: „Neujahrskonzert“, Theater, Großes Haus

Seesen: 19.30 Uhr: „Winterzauber“, Neujahrskonzert mit dem Göttinger Symphonieorchester, St.-Andreas-Kirche

05.

Donnerstag

Bad Harzburg: 16 Uhr: „Zeit“, Erkundungstour durch die Lutherkirche Bad Lauterberg: 14 Uhr: „Gästewanderung zum Bismarckturm“ (9 km), ab Haus des Gastes

Bad Harzburg: „Naturfotograﬁe“, Ausstellung der schönsten Harzbilder der Fotowerkstatt Sauthoff im Haus der Natur (noch bis zum 17. Februar)

F O R S T- S E R V I C E

Bad Harzburg:

� Sie wollen Ihren WALD aufräumen und wissen nicht so recht, wie Sie das anpacken sollen?

fü r Kl ei nw al db es itz er

Unsere kompetenten Förster besuchen Sie und unterbreiten Ihnen �� WALD – aber wo genau, ist Ihnen ein Rätsel? schnell und unkompliziert ein Angebot – deutschlandweit. Wir beliefern Biomasse(heiz)kraftwerke und die Holzwerkstofﬁndustrie �� HOLZ-LANDSCHAFT und können auch auf kleinen Flächen Wertschöpfung erzielen. pﬂegen und denken, das kostet nur Geld?

10-18 Uhr: Schlittschuhlaufen auf der Frei-Eisbahn an der Sole-Therme (noch bis zum 26. Februar)

Wir kaufen auch Ihr fertiges Material

HACKS CHNIT ZEL UND SCHRE DDERM ATERIA L? – direkt am Standort Langelsheim!

Brüning-Megawatt GmbH I Landstr. 30 I 28870 Fischerhude I Tel: 04293/78940 I info@bruening-gruppe.de I www.bruening-gruppe.de

HEXE | Januar 2012

8 TERMIN-GUIDE 05.01. | Fortsetzung von S. 7 Hannover: 14/17 Uhr: „Detlev Jöcker – Willkommen im Tamusiland“ im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

WWW.HEXE-MAGAZIN.DE

Ilsenburg: 16 Uhr: „Basketball All-StarGame“ in der Harzlandhalle Quedlinburg: 20 Uhr: „Schwamm drüber?“, Kabarett genial mit Anni Hartmann im Kulturzentrum Reichenstraße Seesen: 19 Uhr: „Abendmusik zum Epiphaniastag“, Konzert mit Yko Itho (Sopran), Rihae Park (Violine) und Masako Yoshida (Cello), St.-Andreas-Kirche

19 Uhr: „Holiday on Ice“ mit neuer Produktion „Speed“ in der TUI-Arena Hannover Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 weitere Vorstellungen: Fr., 6. Jan. 16.30/20.00 Uhr Sa., 7. Jan. 15.00/19.00 Uhr So., 8. Jan. 14.00/17.30 Uhr Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Osterode: 20 Uhr: „Flames of the Dance“ mit der neuen Show „Triskilian“, Stadthalle – abgesagt –

Wernigerode: 13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor

07.

Samstag

Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Kurgast-Tageswanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 6,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur 18-20 Uhr: „Eisdisco“, Frei-Eisbahn an der Sole-Therme Bad Harzburg:

Seesen: 20 Uhr: „12 Punkte für ein bisschen Frieden“, musikalische Comedy-Revue in der Aula im Schulzentrum

06.

Hannover:

20 Uhr: „Alles Walzer“, Neujahrskonzert mit dem Staatsorchester Braunschweig, Kursaal Bad Lauterberg: 10 Uhr: „Harzer Zwergencup“ am Skihang Haibek 19 Uhr: „Aprés-Ski-Party“, Skihang Haibek (wetterabhängig) Goslar: 19 Uhr: „Musical Night 2012“, das Original im Odeon-Theater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Osterode: 11-12 Uhr: Turmführung in der Marktkirche St. Aegidien

20 Uhr: „Anna Netrebko & Erwin Schrott“ mit großem Orchester, NDR-Sendesaal Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Empfohlen von

2004 HEXE | Januar 2012

Bad Lauterberg: 15 Uhr: Neujahreskonzert mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Barbis Blankenburg: 9.30 Uhr: „Wanderung rund um das Kloster Michaelstein“, Treff: Fachklinik Teufelsbad 11 Uhr: Talente-Schmiede mit den Michaelsteiner Baroccanern „Viva Vivaldi“ im Kloster Michaelstein Goslar: 11.30 Uhr: „Folkert Rasch“, Vernissage der Ausstellung mit Einführung in der Stubengalerie Stoetzel-Tiedt 11.30 Uhr: „Rosemarie Trockel – Kaiserringträgerin 2011“, Führung durch die Ausstellung im Mönchehaus Museum für moderne Kunst 13-18 Uhr: „Neujahrsshopping“ mit verkaufsoffenem Sonntag 15 Uhr: Führung durch das DonQuijote-Haus am MönchehausMuseum 16 Uhr: Neujahrskonzert mit Christian Elsas im Schwiecheldthaus

Wernigerode: 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Gothisches Haus, Marktplatz

Bad Gandersheim: 19 Uhr: „David Evans – Blues Guitar“, herzhaftes Essen und Musik, Klosterhof Brunshausen

Blankenburg: 14 Uhr: „Jazz-Café“, Akademiekonzert im Gasthaus „Zum Klosterﬁscher“

Sonntag

Quedlinburg: 11-13 Uhr: „Musikalischer Sonntags-Brunch“ mit Irina Kovalenko in der Samocca-Caférösterei

Freitag

Bad Lauterberg: 20 Uhr: Kammer- und Orgelkonzert, St.-Andreas-Kirche

08.

Quedlinburg: 17 Uhr: „Im Schatten der Hexen“, Lesung des Harzkrimis mit der Autorin Kathrin R. Hotowetz, Samocca-Caférösterei ab 21 Uhr: „Wiperti-DJs“, 80erJahre- und Wunschtitelparty im Hotel „Zur goldenen Sonne“ Thale: 14-17.30 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen 20 Uhr: „Dinner For One“, Neujahrskonzert im Klubhaus

09.

Montag

Osterode: 20 Uhr: „Neujahrskonzert“ mit dem Göttinger Symphonie-Orchester in der Stadthalle Karten unter 05522-916800

10.

Dienstag

11.

Mittwoch

Bad Harzburg: 11 Uhr: Wanderung mit einem Nationalparkwaldführer zur Luchsfütterung (ca. 6 Std.) mit Einkehr, Bergbahn-Talstation 16 Uhr: „Medikamente: Wirkung und Nebenwirkungen“, Gesundheitsvortrag in der Wandelhalle Bad Lauterberg: 17.45 Uhr: „Tai Chi für Anfänger“ mit Thomas SchmittSchech, Gesundheitsoase Braunschweig:

Osterode: 19 Uhr: „Der Nussknacker“, Ballett mit führenden Solisten des Bolschoi-Balletts und des Tokyo National Ballet, Stadthalle, Karten: 05522-916800 Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Jordanien – Land der Nabatäer“, Vortrag im Azurit-Seniorenzentrum

2004 Bad Harzburg: 20 Uhr: „Die romantische Hausschlachtung“, Musik und Kabarett mit Bernd Barbe im Hotel „Berliner Bär“ Bad Lauterberg: 14 Uhr: Gästewanderung zur Grube „Aufrichtigkeit“ (Oberharzer Wasserregal), ab Haus des Gastes Goslar: 20 Uhr: „Atomkraft geht – was kommt nun?“, Frankenberger Winterabend mit Prof. Olav Hohmeyer, Kleines Heiliges Kreuz Hannover: 20 Uhr: „Julia Neigel & Band“ zu Gast im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

20 Uhr: „André Rieu“ zu Gast in der Volkswagenhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Osterode: 20 Uhr: „Oskar und Felix“, Komödie in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800

Goslar: 19 Uhr: „Der Seefahrer“, Schauspiel mit Jürgen Prochnow u. a. im Odeon-Theater 19 Uhr: „Über das Naturschöne – gemalte botanische Pilztafeln“ mit Hans Manhart im Goslarer Museum

Bad Harzburg: 19 Uhr: „Familien- und andere kriminelle Geschichten“, Radautaler Lesestunde, Waldgaststätte „Radau-Wasserfall“

Hannover: 20 Uhr: „Thriller“, Show über den King of Pop, AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Blankenburg: 16 Uhr: Fackelwanderung mit dem Harzklub (ca. 7 km), Treff: Hasselfelder Straße/Heidelberg

Quedlinburg: 19 Uhr: „Trecking-Touren durch Algerien und Albanien“, Diavortrag mit L. Hollstein im Bildungshaus „Carl Ritter“

Hannover: 20 Uhr: „Fünf vor der Ehe“, LiveTour 2012, Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 20 Uhr: „The Ukulele Orchestra of Great Britain – Absolutely The Best Of British“, Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Thale: 20 Uhr: „Die Gala-Nacht der Stars“ im Klubhaus Thale Wolfenbüttel:

Bad Lauterberg: 15 Uhr: Führung über das Hüttengelände und Besuch des Südharzer Einsenhüttenmuseums, ab Hüttenbrunnen in Königshütte Hannover: 20 Uhr: „The Pusher“, Tour 2012, Musikzentrum Hannover Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Empfohlen von

13.

Wernigerode: 13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor

14. 20 Uhr: „Rhythm of the Dance“, special Guest: The Three Irish Tenors, Lindenhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

12. Donnerstag Bad Harzburg: 13.15 Uhr: „Kurgast-Wanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 3,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur

Freitag

Samstag

Bad Gandersheim: 10 Uhr: Brunch mit dem Duo „Schönundgut“, Weltbühne Heckenbeck, Voranmeldung bis 11.1. unter 05563-999991 Bad Harzburg: 18-20 Uhr: „Eisdisco“, Frei-Eisbahn an der Sole-Therme Bad Lauterberg: 13.15 Uhr: „Harzer-BaudenSteigWanderung zur Ruine Scharzfels“ (15 km), ab Haus des Gastes 20 Uhr: „Festliches Neujahrskonzert“ mit der BrassBandBerlin im Kurhaus, Karten: 05524-92040

Horoskop

Blankenburg: 18 Uhr: „Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis“, Meisterkonzert für Trompete und Orgel in der Bartholomäuskirche 20 Uhr: „Ohren-vergnügendes Tafel-Concert“, Konzert mit dem „Artist in Residence 2012“ im Refektorium des Klosters Michaelstein Goslar: 17 Uhr: „Music meets art“ mit dem Boulanger-Trio im Mönchehaus-Museum Osterode: 14-17 Uhr: „Schnuppertauchen“ für Jung & Alt, Aloha AquaLand Quedlinburg: 20 Uhr: „The Booze Bombs“ + „The Rusty Robots“, Konzert, Kulturzentrum Reichenstraße Seesen: 20 Uhr: „Liebe und andere Strafen“, erotische Geschichten, eine Lesung mit Stefan Dehler und Christoph Huber in der Stadtbücherei Seesen Thale: 14-17.30 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen

15.

Sonntag

Braunschweig:

Widder

Stier

Europas größte Tournee der Militär- & Blasmusik 28.01.12 Magdeburg Getec-A. 16.03.12 Hannover AWD-Hall 24.03.12 Berlin O2-World 25.03.12 Braunschweig VW-Halle Kartenvorverkauf:

HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20

Wernigerode: 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Gothisches Haus, Marktplatz

Hannover: 15/19 Uhr: „Schwanensee“ mit dem Bolschoi-Staatsballett Belarus im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

16.

Montag

Dienstag

Hannover: 20 Uhr: „Tommy Emmanuel C.G.P.“, der weltbeste Gitarrenspieler im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Heraldik – früher und heute“ mit Udo Glathe im Azurit Seniorenzentrum

18.

Mittwoch

Bad Lauterberg: 17.45 Uhr: „Tai Chi für Anfänger“ mit Thomas SchmittSchech, Gesundheitsoase Blankenburg: 19 Uhr: „Lesesalon im Frauenzentrum“, Georgenhof Hannover: 20 Uhr: „Die drei ??? und die schwarze Katze“ auf Tour 2011/2012, Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

19 Uhr: „ABBA – The Show“, Tour 2012 in der AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Holiday on Ice Zwillinge

„Speed“

Quedlinburg: 19.30 Uhr: Live-Diashow mit dem Weltenradler Thomas Meixner im Kurzentrum Bad Suderode

[21.05. – 21.06.]

Wenn Sie Ideen haben, wie Sie Ihre Bewerbungen um einen neuen Arbeitsplatz besser, einfacher und schneller bewältigen können, probieren Hannover | TUI-ArenaSie es aus. Was Ihren Erwartungen nicht standhält, schaffen Sie wieder ab. Sehen Sie die Angelegenheit positiv, dann werden Sie noch in diesem Do. 5. Jan. 19.00 Uhr Monat den gewünschten Erfolg haben. Fr. 6. Jan. 16.30 + 20.00 Uhr Sa. 7. Jan. 15.00 + 19.00 Uhr So. 8. Jan. 14.00 + 17.30 Uhr Krebs [22.06. – 22.07.] Für Sie ist in der ersten Januarhälfte ein wenig Zurückhaltung angesagt. Kartenvorverkauf: Sie bei dem, was Sie tun, nicht über das Ziel hinaus. Dann könHEXE-Konzertkasse Schießen nen Sie Ihre Leistungsfähigkeit sowie Ihre Vitalität erhalten und schaf0 53 22 - 9 50 98 20 fen zudem viel mehr als sonst. Liebesangelegenheiten entwickeln sich in der Monatsmitte nach Ihrem Geschmack.

Löwe

[23.07. – 23.08.]

Ihre Anziehungskraft dürfte in den nächsten Wochen groß sein und Ihnen könnte bewusst werden, dass Sie nicht den Rest Ihres Lebens ohne Partner sein müssen, wenn Sie es nicht wollen! Verkriechen Sie sich jetzt nicht weiter hinter Ihrer Arbeit. Machen Sie pünktlich Schluss und gehen Sie auf Braut- bzw. Bräutigamschau.

Jungfrau

17.

Goslar: 11.30 Uhr: „Rosemarie Trockel – Kaiserringträgerin 2011“, abschließende Führung mit Dr. Bettina Ruhrberg durch die Ausstellung im Mönchehaus-Museum

[21.04. – 20.05.]

Sie können am Monatsanfang so manche kritische Situation durch eine Mischung von Geistesgegenwart, raschem Erfassen der Lage, und zielstrebigem Vorgehen am Arbeitsplatz und auch im häuslichen Bereich in den Griff bekommen. Sehen Sie jetzt im neuen Jahr endlich zu, dass Sie auf diese Weise Ihr Leben ganz neu gestalten.

Goslar: 19 Uhr: „Europas wilde Wälder“, Greenpeace-Multivisionsshow im Odeon-Theater

20 Uhr: „The Cavern Beatles – The No. 1 Beatles Tribute Band“, live from Liverpool im Braunschweiger Gastwerk Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

[21.03. – 20.04.]

Gehen Sie in diesen Januarwochen besonders aufgeschlossen auf Ihre Mitmenschen zu und versprühen Sie Ihren berühmten Charme. Sammeln Sie neue Freundschaften, die übrigens auch intensiv gepﬂegt werden wollen. Liierte sollten darauf achten, dass der Partner keinen Grund hat, auf irgendjemanden eifersüchtig zu sein!

[24.08. – 23.09.]

Sie befinden sich in diesem Monat in einem extremen Umwandlungsprozess, weil Ihnen Ihr bisheriger Lebensstil nicht mehr gefällt. In der Januarmitte kann Sie daher das Jagdfieber packen und wenn Sie dann auch noch auf die Pirsch gehen, finden Sie ganz bestimmt, was Sie suchen. Dies gilt übrigens für alle Lebensbereiche.

Waage

[24.09. – 23.10.]

Eine Positionsstreitigkeit unter Kollegen kann in der ersten Januarwoche beigelegt werden und Sie gehen als Sieger hervor. Vielleicht können Sie jetzt auch noch mit einer Beförderung rechnen. Achten Sie in den nächsten Wochen darauf, dass Ihre Mahlzeiten nicht zu fett ausfallen. Sie können sonst Beschwerden bekommen.

Skorpion

[24.10. – 22.11.]

Da im Berufsleben alles zum Besten steht, sollten Sie in diesen Wochen mal an Ihr Liebesleben denken. Warten Sie nicht ab, bis Ihnen jemand den Hof macht, sondern ergreifen Sie selbst die Initiative. Sie werden überrascht sein, welche Verführungskünste in Ihnen schlummern und was Sie beim anderen Geschlecht erreichen können.

Schütze

[23.11. – 21.12.]

Wenn Sie jetzt im Januar schon wieder versuchen, Ihren Mitmenschen Ihre Meinung aufzuzwingen, kann es zu Unruhe und Streit kommen. Zügeln Sie Ihre dominanten Ambitionen, damit fahren Sie besser. Bedenken Sie auch die Nachteile, die Ihnen entstehen könnten. Überhaupt, schlagen Sie einen völlig neuen Kurs ein!

Steinbock

[22.12. – 20.01.]

Sie sind nicht ganz auf der Höhe, wie Sie es sich wünschen. Lassen Sie sich daher im Job nicht dazu verleiten, sich mehr zuzumuten, als Sie tatsächlich verkraften können. Weniger ist oft mehr, treten Sie kürzer. Übertragen Sie auch häusliche Aufgaben auf Ihre Lieben, um daheim entlastet zu werden, und das den ganzen Monat.

Wassermann

[21.01. – 20.02.]

Sie sollten über Ihr beruﬂiches Engagement Ihr Privatleben nicht vergessen, das in letzter Zeit viel zu kurz gekommen ist. Es nützt überhaupt nichts, das Leben stillschweigend an sich vorbeiziehen zu lassen. Es ist nun im Januar an der Zeit, dass Sie wieder öfter mal ausgehen und die Sympathien Ihrer Mitmenschen erobern.

Fische

[21.02. – 20.03.]

Der gesamte Monat könnte sehr unruhig werden und unvorhergesehene Ereignisse mit sich bringen. Lassen Sie die Dinge nicht zu nahe an sich herankommen. Sie würden sich sonst nur überlasten und Ihre angestrebten Ziele aus den Augen verlieren. Was das für Sie letztendlich bedeuten würde, muss Ihnen niemand sagen.

10 TERMIN-GUIDE 19. Donnerstag

WWW.HEXE-MAGAZIN.DE

Ilsenburg:

Quedlinburg: ab 21 Uhr: „Wiperti-DJs“, 80erJahre- und Wunschtitelparty im Hotel „Zur goldenen Sonne“

Bad Harzburg: 13.15 Uhr: „Kurgast-Wanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 3,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur Bad Lauterberg: 15 Uhr: „Zauber des Harzes“, Sehenswürdigkeiten, Ausﬂugsziele uvm., Filmnachmittag für die ganze Familie im Haus des Gastes 20 Uhr: „100 Jahr Kurhaus Bad Lauterberg“, Diashow und Vortrag von Gudrun Teyke im Kurhaus Blankenburg: 19 Uhr: „DrumCircle“ in der Alten Schmiede des Klosters Michaelstein

23. 20 Uhr: „Sascha Gremmel – Hetz’ mich nicht“, der Bauchredner in der Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Wernigerode: 13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor

20. – 22. Januar 2012

Hannover, TUI-Arena Kartenvorverkauf:

HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20 Osterode: 18.30 Uhr: „Uwes Lauftreff“, Gäste willkommen (für Laufneulinge aber ungeeignet), ab Parkplatz Jugendgästehaus

20.

Freitag

Bad Gandersheim: 19 Uhr: „Tom Shaka – Solo Blues Master“, herzhaftes Essen und Musik im Klosterhof Brunshausen, Reservierungen unter 05382-3141

Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Kurgast-Tageswanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 6,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur 16 Uhr: „Brilliante Musik zum neuen Jahr“ mit dem Unterhaltungsorchester Nordharz und Rudolf Nabert, Wandelhalle 18-20 Uhr: „Eisdisco“, Frei-Eisbahn an der Sole-Therme Blankenburg: 9.30 Uhr: „Wanderung zur Bastwiese“ (ca. 4,5 km), Treff: Eingang Fachklinik Teufelsbad Osterode: 20 Uhr: „Blau-weiße Ballnacht“ in der Stadthalle

2004 HEXE | Januar 2012

Dienstag

Hannover:

Sonntag

Goslar: 16 Uhr: „Aschenputtel“, Aufführung der Ballettschule FreeseBaus im Odeon-Theater Hannover:

20 Uhr: „Laith Al-Deen“, Capitol, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Quedlinburg: 15 Uhr: Kurkonzert mit den Mansfeld Ladies im Kurzentrum Bad Suderode 19.30 Uhr: „Vogelwiegen in Wald und Flur“, Vortrag von Wolfgang Hohlfeld im AzuritSeniorenzentrum

25.

Mittwoch

Bad Lauterberg: 17.45 Uhr: „Tai Chi für Anfänger“ mit Thomas SchmittSchech, Gesundheitsoase

Bad Harzburg: 9.15 Uhr: „Kurgast-Tageswanderung“, geführte Wanderung mit Einkehr (ca. 6,5 Std.), ab Wandertreff, Haus der Natur 5. Harzer KulturWinter: 11 Uhr: „Führung auf dem historischen Burgberg“ mit Horst Woick, ab Bergbahn-Talstation 15 Uhr: Tanz- und Unterhaltungsmusik mit dem Trio Rondo im Palmen-Café, Badepark 18-20 Uhr: „Eisdisco“, Frei-Eisbahn an der Sole-Therme

Osterode: 18.30 Uhr: „Uwes Lauftreff“, Gäste willkommen (für Laufneulinge aber ungeeignet), ab Parkplatz Jugendgästehaus

27.

Freitag

Blankenburg: 18 Uhr: „Taizé-Andacht“ in der Bergkirche St. Bartholomäus Hannover: 20 Uhr: „Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys“, Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 20 Uhr: „Dropkick Murphys“ & Special Guest in der AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

20 Uhr: „Helge und das Udo – Bis einer heult!“, Comedy & Improvisation im Bündheimer Schloss Bad Lauterberg: 13.15 Uhr: „Wandern geht auch in Weiß“, geführte Winterwanderung (ca. 12 km), ab Haus des Gastes Blankenburg: 19.11 Uhr: Karnevalssitzung im Dorfgemeinschaftshaus Heimburg

Ilsenburg:

Hannover: 20 Uhr: „Die Fledermaus“, unvergängliche Operette von Johann Strauß, Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO 20 Uhr: „André Rieu & Orchester“ zu Gast in der TUI-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Quedlinburg: 15 Uhr: „Pinocchio“, Kinderballett von Jaroslaw Jurasz im Theater, Großes Haus

Bad Lauterberg: 20 Uhr: „Weltsichten: Australien – grenzenlose Weite“, Diashow mit Peter Glöckner und Axel Brümmer im Kurhaus

Samstag

Goslar: 20 Uhr: „Kamtschatka – Im Feuerreich des Bären“, Vortrag und Live-Diashow mit Steffen Graupner im Kreishaus

Thale: Bad Harzburg: 14-17.30 Uhr: Bogenschießen im 16 Uhr: „Rheuma – ﬂießende Kloster Wendhusen Schmerzen“, Gesundheitsvortrag in der Wandelhalle

22.

28.

Montag

Samstag

Blankenburg: 19.30 Uhr: „Dr. Frankenstein“, Dinnertheater mit Witz und Gänsehaut, „Gut Voigtländer“, Re15 Uhr: „Moscow Circus On Ice“ servierungen unter 03944-36610 mit der Show „Extravaganza“ im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Empfohlen von

2004

Blankenburg: 19 Uhr: Konzert mit dem Gospelchor des GAT in der Teufelsbad- 20 Uhr: „Komiker aus Versehen Fachklinik – Der Mann, der Theo Lingen war“, musikalische Revue mit Ilja Richter u. a., Bühne Bad Harzburg im Kursaal

24.

Empfohlen von

Bad Harzburg:

Wernigerode: 17 Uhr: „Soirée“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Gothisches Haus, Marktplatz

21.

Apassionata

26. Donnerstag

20 Uhr: „Alex Max Band“, Capitol, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

20 Uhr: „Kastelruther Spatzen“, Tour 2012, Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Osterode: 20 Uhr: „Gräﬁn Mariza“, Operette in 3 Akten, Stadthalle Karten unter 05522-916800

Quedlinburg: 19 Uhr: „Die Spinnesänger“, Vokalcomedy, Alte Kirche 19.30 Uhr: „Die unterbliebenen Worte“ im Theater, Neue Bühne

Quedlinburg: 16 Uhr: „Doktor Proktors Zeitbadewanne“, Lesung mit Susanne Rösch, Kreisbibliothek

Thale: 17 Uhr: Treffen des Skatvereins Thale in der Pension „Kleiner Ritter“, Gäste willkommen

Zauber der Travestie – Das Original –

17.02.12 Göttingen, Stadthalle 18.02.12 Ilsenburg, Harzlandh. 24.02.12 Cottbus, Stadthalle Kartenvorverkauf:

HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20

Quedlinburg: 20 Uhr: „Dance Masters – Best of Irish Dance“ im Kurzentrum Thale: 14-17.30 Uhr: Bogenschießen im Kloster Wendhusen

Night of the Dance Die Tanzshow der Weltmeister 21.02.12 Goslar, Odeon-Th. 16.03.12 Wolfsburg, Congr.-P. 21.03.12 Göttingen, Stadthalle Kartenvorverkauf:

HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20 Braunschweig: 15 Uhr: „Ritter Rost ist krank“, das neue Familienmusical in der Stadthalle Braunschweig Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO weiterer Termin: 16.03. Osterode, Stadthalle Karten unter 05522-916800 Gernrode: 16 Uhr: „Harzer KulturWinter“, Märchenstunde in der Alten Elementarschule

Wernigerode: 20 Uhr: „16th Traditional Irish Folk Night“ mit „Five Alive ’O“, „Craic“ & Fairy Dance Company, KiK Kultur- und Kongresszentrum Wernigerode

29.

Kreuzworträtsel Zustand, Situation

österr. Komponist † (Franz)

hin und wieder

eine Hallig

Blankenburg: 14.30 Uhr: „Trubel in der Fleischerei“, gemütlicher Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und der Silstedter Theatergruppe im DGH Heimburg Clausthal-Zellerfeld: 16 Uhr: „Laurel & Hardy“, eine musikalisch-komödiantische Revue in der Stadthalle

deutsche Vorsilbe

Quedlinburg: „5. Harzer KulturWinter“: Führung im Feilenhauer-museum, Pölkenstraße

Quedlinburg: „5. Harzer KulturWinter“: „Brocken-Express“, Eisenbahnerlebnisrundfahrt durch das Selketal bis hinauf auf den Brocken, ab Bahnhof Quedlinburg 16 Uhr: „Notown Music“, Konzert, Samocca-Caférösterei 19.30 Uhr: „Sinfoniekonzert“ im Theater, Großes Haus

Lebensbund

Donaulandschaft bei Wien

französischer Jagdhund

am Ende

geschliffener Diamant

KfzAbgasentgifter (Kw.)

japan. Brettspiel (japan.)

junge Birke

Kennzeichen

Hauptstadt von Jordanien

Aussatz

nützlich (lat.)

Inselstaat im Pazifik

männlicher franz. Artikel

Aktienmarkt

Whiskeyzu typ Beginn (Malz)

Blutflüssigkeit

Figur bei Gershwin

11 9

eiszeitlicher Höhenzug

WWP2011-1

Montag

Bad Harzburg: 17.15 Uhr: „Mein Patienten-Testament“, Gesundheitsvortrag, Praxis Dr. med. Hans-Otto Lindner, Kurzentrum

31.

Sterbeort Wallensteins

Rasse

Magdeburg:

Schicken Sie die Lösung bis zum 20. Januar 2012 an HEXE Verlag & Media Service Ltd., Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg.

Autoabstellraum

Wernigerode: 17 Uhr: „Soirée“ mit dem PhilIlsenburg: 20 Uhr: „Yesterday – A Tribute to harmonischen Kammerorchester im Hotel Travel Charme, Gothithe Beatles“, Harzlandhalle sches Haus, Marktplatz Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

14.30/19.30 Uhr: „Musikparade“, Europas größte Tournee der Militär- und Blasmusik in der Getec-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 weitere Termine: 16.03. Hannover, AWD-Hall 24.03. Berlin,O2-World 25.03. Braunschweig, Volkswagen-Halle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

beim ersten Versuch (auf ...)

Leim (ugs.)

Goslar: 16 Uhr: „Der Heiratsantrag“ von Anton Tschechow mit der Neuen Bühne Braunschweig im Schwiecheldthaus Quedlinburg: 15 Uhr: „Im weißen Rössl“, Theater, Großes Haus

Gewinnen Sie 3 x 2 Freikarten für die „Musikparade“ am 25. März 2012 in der Volkswagenhalle Braunschweig

7 3

regelmäßige Wetterlage

ein Balte

Inventar der Wohnung

Sonntag

niederl. Portrait- Frauenmaler name † 1575

Kleidungsstück

7-tägige

Kuletcukern-Sie das wahre M

Entd

Dienstag

Bad Lauterberg: 15 Uhr: Führung über das Hüttengelände und Besuch des Südharzer Einsenhüttenmuseums, ab Hüttenbrunnen in Königshütte

e s i e r r e d & Wan allorca!

985,€

nur

(p.P. DZ/HP)

Goslar: 19 Uhr: „Hoffmanns Erzählungen“, Oper von Jacques Offenbach im Odeon-Theater Quedlinburg: 10 Uhr: „Klamms Krieg“ im Theater, Großes Haus 19.30 Uhr: „Spieglein, Spieglein an der Wand“, Pfarrer i. R. Horst Hofmann entführt in das Land der Märchen, Azurit Seniorenzentrum

Mallorca ist eines der schönsten und faszinierendsten Reiseziele im Mittelmeer. Entdecken Sie bei dieser Kultur- und Wanderreise das wahre und schöne Mallorca. Lassen Sie sich von der Kultur dieser Insel und der abwechslungsreichen Landschaft begeistern. Tauchen Sie ein, unter fachlicher Reiseleitung die Kultur und Natur Mallorcas kennenzulernen. Lassen Sie sich verzaubern und begeistern!

HEXE-Leserreisen Bad Harzburg Herzog-Julius-Straße 4 Tel. 0 53 22 - 9 50 98 22

in2tours www.in2tours.com

Reisetermin: 19. bis 25. Februar 2012

12 TERMIN-GUIDE | VORSCHAU Donnerstag | 2. Februar 2012

WWW.HEXE-MAGAZIN.DE

Samstag | 4. Februar 2012

Kassel: Wernigerode: 20 Uhr: „The Magic Tenors“ im 20 Uhr: „Tim Bendzko“, der Gewinner des Bundesvision Song KiK Kultur- & Kongresszentrum Contest im Musiktheater

Die Nacht der Musicals

Salzgitter: Mittwoch | 8. Februar 2012 19.30 Uhr: „Das große WunschBraunschweig: konzert der Operette“, Aula im 20 Uhr: „The Blues Band“ feat. Gymnasium „Am Fredenberg“ Paul Jones, Dave Kelly, Tom McKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Guiness, Rob Townsend & Gary Fletcher, Meier Music Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Freitag | 3. Februar 2012 Braunschweig:

14.01.12 Hildesheim, S-Arena 07.02.12 Göttingen, Sth. 05.03.12 Braunschweig, Sth. 12.03.12 Hannover, Kuppels. 22.03.12 Goslar, Odeon 23.03.12 Ilsenburg, Harzlandh. 26.03.12 Gifhorn, Stadthalle Kartenvorverkauf:

HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20

Hannover: 20 Uhr: „Guano Apes“ auf BelAir-Tour 2012 im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Freitag | 10. Februar 2012 Osterode: 20 Uhr: „Wenn der Kuckuck dreimal ruft“, Komödie in der Stadthalle, Karten: 05522-916800

20 Uhr: „Der Chinesische Nationalcircus“ mit neuem Programm „Seidenstraße“, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Samstag | 11. Februar 2012 weitere Termine: Braunschweig: 19.01. Helmstedt, Brunnentheater 01.03. Hannover, Theater a. Aegi 22.03. Peine, Festsäle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO Hannover: 20 Uhr: „Rammstein“, TUI-Arena, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Samstag | 4. Februar 2012 Clausthal-Zellerfeld:

Internationale Ausstellung für Pferdefreunde 20. – 22. April 2012

20 Uhr: „Salut Salon“ mit neuem Programm, Staatstheater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Sonntag | 12. Februar 2012

Samstag | 18. Februar 2012 Ilsenburg:

Montag | 5. März 2012 20 Uhr: „Zauber der Travestie“, die schrillste Nacht des Jahres mit einer Revue voller Knalleffekte, Witz und Dynamik in der Harzlandhalle, Karten unter 0341-35058686

Wernigerode: 20 Uhr: „Rock am Foyer“ mit „Transit“ u. v. a., KiK Kultur- und Kongresszentrum

Sonntag | 19. Februar 2012 Clausthal-Zellerfeld: 16 Uhr: „Die Glasmenagerie“, Familiendrama von Tennessee Williams in der Stadthalle

– Gala-Show – Kartenvorverkauf:

Goslar: 19 Uhr: „Der blaue Engel“ nach dem Roman von Mann mit Gerd Silberbauer u. a., Odeon-Theater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

16 Uhr: „Die Amigos – Tour 2012“ in der Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

Osterode:

Hannover:

Der König der Löwen Theater im Hamburger Hafen Kartenvorverkauf:

HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20 HEXE | Januar 2012

20 Uhr: „Udo Jürgens“ und das Orchester Pepe Lienhard zu Gast in der TUI-Arena Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

20 Uhr: „ABBA Mania – Forever Gold Tour 2012“, Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20

20 Uhr: „Herr Holm privat“, Kabarett, Komik und Schauspiel von und mit Dirk Bielefeldt, Stadthalle, Karten unter 05522-916800

20 Uhr: „Dreams of Musical“, berauschender Mix der schönsten Musical-Klassiker, Stadthalle, Karten unter 05522-916800

Sonntag | 25. März 2012

HEXE Verlag & Media Service Ltd. Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg eMail: info@hexe-magazin.de Internet: www.hexe-magazin.de Büro: Herzog-Julius-Str. 4, 38667 Bad Harzburg Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 13 / 14 Telefax: 0 53 22 - 9 50 98 17 Redaktion: Detlef Halfter (-dh) 0172-5661971 Mete Iyiol (-mi) 0163-6805990 Konzertkasse: Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 20 Leserreisen: Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 22 Internet: www.hexe-on-tour.de Abonnement: Einzelausgabe: 3,00 Euro Jahresabonnement: 21,00 EUR (incl. Porto-/ Verpackungskosten & MwSt.)

Dienstag | 21. Februar 2012 Donnerstag | 16. Februar 2012

Samstag | 10. März 2012

Braunschweig: 16 Uhr: „Musikparade“, Europas Hannover: größte Tournee der Militär- und 14 Uhr: „Die große NDR1-NiederBlasmusik, VW-Halle sachsen-Starparade“ mit Helene Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 Fischer, Roland Kaiser, Bernhard Brink, Claudia Jung u.v.a., TUIArena, Karten: 05322-9509820 IMPRESSUM Ilsenburg:

Ilsenburg:

„Oberharzer SchlittenhundeAdventure 2012“ auf der Bockswieser Höhe, weitere Infos unter www.oberharz.de

Osterode: 20 Uhr: „Olaf Schubert – Meine Kämpfe“ in der Stadthalle Karten unter 05522-916800

Osterode: Osterode: 20 Uhr: „Pasión de Buena Vista“, das Feuer kubanischer Lebenslust in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800

täglich um 19 Uhr HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20

Sonntag | 4. März 2012 Osterode: 17 Uhr: „Feuerwerk der Volksmusik – Lieder, die zu Herzen gehen“ mit Judith & Mel, Tommy Steiner u. a. in der Stadthalle, Karten: 05522-916800

Goslar: 20 Uhr: „Night of the Dance“, die Tanzshow der Weltmeister mit den schönsten Musical-Tanzszenen im Odeon-Theater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO weitere Termine: 26.01. Leer, Theater Blinke 07.02. Osnabrück, Osnabrückh. 10.02. Hamburg, CCH-Saal 2 11.02. Nienburg, Theater 17.02. Bremen, Die Glocke 20.02. Stade, Stadeum 26.02. Berlin, Philharmonie 15.03. OIdenburg, Weser-Ems-H. 16.03. Wolfsburg, CongressPark 18.03. Uelzen, Theater 21.03. Göttingen, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO

HEXE erscheint an jedem Monatsanfang neu mit wertvollen Informationen sowie einem umfassenden Veranstaltungskalender und ist an öffentlichen Auslagestellen in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Berlin und Brandenburg kostenlos erhältlich. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) oder inhaltliche Weiterverwendung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für eingesandte Manuskripte, Fotos etc. Vom Verlag gestaltete Anzeigen und Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen und den Inhalt von Artikeln. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg stets ausgeschlossen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung/ Buchung. Bei Teilnahme an Online-Gewinnspielen der HEXE werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse ggf. für eigene Werbezwecke genutzt. Teilnehmer von Leserreisen sind damit einverstanden, dass ihre Daten elektronisch verarbeitet werden. Das Einverständnis erstreckt sich auch auf die Speicherung, Veränderung und Nutzung zu Werbezwecken. HEXE erfreut sich großer Beliebtheit bei mehr als 52.000 Lesern in 35 Orten und Städten und täglich werden es mehr. (VDZ) Verband der Zeitschriftenverlage Niedersachsen-Bremen e. V.

Zwischen Himmel & Erde HEXE besuchte für Sie, liebe Leserinnen und Leser, zwei voneinander unabhängige Kartenlegerinnen sowie eine Handleserein. Beide Kartenlegerinnen befragten wir zu unterschiedlichen Themen: Was bringt uns das Jahr 2012?

einen Glasboden erhalten, zu einer ganz großen touristischen Attraktion in Thale, wobei aber alle Harzorte von Walpurgisfeiern proﬁtieren werden. Hierbei ist aber zu beachten, dass man bei allen glücklichen Momenten nicht vergessen darf, dass sich Glück und Pech abwechseln.

noch größere Krise stürzen, die eine Auﬂösung der Eurozone und der Gemeinschaftswährung zur Folge haben könnten.

Die Handleserin Madame Monique klärt uns über die Herkunft des Handlesens auf. Es war schon erstaunlich, was sie anschließend aus meiner Hand gelesen hat.

Wetter

In der Politik zeigt sich ein Wandel, der die Ablösung der CDUFDP-Regierung bedeuten dürfte.

Kartenlegerin Corinna Rasche aus Gernrode/Harz Allgemeine Entwicklung 2012 ist ein mystisches Jahr. Das magische Datum 2012 wird der 21.12.2012 sein. Zu diesem Datum wird sich in der Wissenschaft Neues ergeben. Vielleicht lernen wir zu diesem Zeitpunkt mehr über unsere Entstehung. Andererseits wird der Glaubensverlust der Leute gestoppt werden, und die Leute werden zum Glauben zurückﬁnden. Der Tourismus im Harz Der Tourismus wird sich im kommenden Jahr weiter gut entwickeln. Viele Besucher werden von der Ostsee zu uns kommen. Viele Veranstaltungshighlights sorgen für rege Besucherströme. Besonders gut wird wohl die Region um Thale besucht werden. Der Staat wird wohl auch im kommenden Jahr den Denkmalschutz unterstützen, um touristische Projekte neu zu gestalten und alte Anlagen zu renovieren. Auf der Okertalsperre wird gebaut. Laut den Karten erfolgt im Mai eine Zusage, die das Projekt der Bebauung der Staumauer weit voranbringen wird. Auf der Staumauer wird ein Hotel gebaut werden. Zwar sind die Stadtwerke noch dagegen, aber mit der Projektrealisierung entsteht ein neuer Anziehungspunkt im Westharz. Hexowin wird mit der Seilbahneröffnung mit Gondeln, die

Das Jahr beginnt mit viel Regen und Schnee und geht im März zum Frühjahr in eine Hitzeperiode über. Ab Mai wird das Wetter sehr schön, aber viel zu trocken. Im Sommer gibt es große Hitze unterbrochen von starken Regenfällen, wobei aber die Sonne überwiegt. Dies hat natürlich auch Auswirkungen auf die Wirtschaft. Der fehlende Regen führt zum Vertrocknen der aufgelaufenen Saat und zum frühen Einsatz von Beregnungsanlagen. In einzelnen Gebieten herrscht sogar Dürre. Dies wird zu erheblichen Verlusten in der Landwirtschaft führen. Corinna Rasche legt Ihnen nicht nur persönlich die Karten, sondern nach Terminabsprache auch am Telefon unter 0163-4714185. Außerdem erhalten Sie bei ihr Teesorten und aus ihrem Hexenshop alles, womit man sich verzaubern lassen kann.

Kartenlegerin Sonny Thum Halberstadt 2012 wird ein schwieriges Jahr werden. Einschnitte werden den Menschen 2012 zu schaffen machen. Die Schwierigkeiten in der Wirtschaft werden sich 2012 fortsetzen. Auch die Teuerungsrate wird 2012 hoch sein. Der Euro wird 2012 in eine

Im Jahre 2012 wird es auch wieder starke Überschwemmungen geben, wobei aber die Harzregion verschont bleibt.

Gern sagt Frau Thum auch Ihnen Ihre persönliche Zukunft aus den Karten voraus. Einfach unter 03941-24679 einen Termin machen .

Handleserin Madame Monique Wernigerode Das Handlesen wird fälschlicherweise den Zigeunern zugeordnet. Richtig ist allerdings,

dass das Handlesen bis in die frühen Hochkulturen Indiens, Ägyptens, Babyloniens und Assyriens zurück reicht. Die meisten Handleser erlernten ihre Kunst als Ärzte in Indien. Die erste schriftliche Zusammenfassung über die Kunst des Handlesens wurde 1160 von einem englischen Mönch verfasst. Aus den Linien lassen sich viele Krankheiten anhand der Lage erkennen. Genauso lassen sich das Alter und auch der Gesundheitszustand erkennen. Man kann auch Veränderungen im persönlichen Umfeld sehen. Wer also mehr über sein Leben und seine Gesundheit wissen möchte, sollte sich telefonisch unter 03941-27592 einen Termin geben lassen. (-dh)

AUTO EXTRA

Renault Kangoo Z.E. und Kangoo Maxi Z.E.

Elektrotransporter für die City rein elektrisch betriebenen Kangoo Z.E. und Kangoo Maxi Z.E. darüber hinaus für Flotten und Privatkunden attraktiv.

Mit dem City-Lieferwagen Kangoo Z.E. („Zero Emission“) und der Langversion Kangoo Maxi Z.E. führte Renault am 18. November 2011 in Deutschland die ersten rein elektrisch betriebenen Transporter in Großserie ein. Die kompakten Lieferwagen sind auf die Bedürfnisse gewerblicher Nutzer zugeschnitten und eignen sich speziell für den Einsatz im Stadtgebiet. Das günstige Preis-Leistungs-Verhältnis macht den

Der Elektromotor des Kangoo Z.E. und Kangoo Maxi Z.E. leistet 44 kW/60 PS. Das maximale Drehmoment von 226 Nm steht antriebsbedingt bereits beim Anfahren zur Verfügung, was eine besonders kraftvolle Beschleunigung aus dem Stand ermöglicht. Das Triebwerk stößt im Fahrbetrieb keinerlei Abgase aus, we-

100 % ELEKTRISCH. 0 % EMISSIONEN*. DER NEUE RENAULT KANGOO Z.E. International Van of the Year 2012**

! Jetzt Probe fahren

Renault Kangoo Z.E.

Batteriemiete

ab netto/24.735 € brutto***

ab netto/85,68 € brutto im Monat***

20.785 €

• Null Emissionen • Laderaumvolumen bis zu 3,5 m³

72,– €

• Nutzlast: 650 kg • Ladelänge: 2,50 m

DER NEUE RENAULT KANGOO Z.E. ist der erste erschwingliche und voll alltagstaugliche Elektrotransporter auf Deutschlands Straßen. Mit bis zu 3,5 m³ Laderaumvolumen und bis zu 170 Kilometern Reichweite. Erleben Sie den „International Van of the Year 2012“ und testen Sie jetzt den neuen Renault Kangoo Z.E. – am besten gleich bei einer Probefahrt! Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

HERMANN GMBH Gerhard-Weule-Str. 4 • 38644 Goslar Tel.: 05321-57380 *Keine Emissionen im Fahrbetrieb. **www.van-of-the-year.com ***Unser Verkaufspreis für das Fahrzeug ohne Antriebsbatterie: 20.785,– € netto ohne USt./24.735,– € brutto inkl. 19 % USt. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Leasing, z. B. zu einem monatlichen Mietzins von 72,– € netto ohne USt./85,68 € brutto inkl. 19 % USt. bei einer Jahresfahrleistung von 10.000 km und 36 Monaten Laufzeit. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie ab. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

HEXE | Januar 2012

der CO2 noch Rußpartikel. Kangoo Z.E. und Kangoo Maxi Z.E. sind die ersten Großserienfahrzeuge weltweit, die von einem fremderregten Synchronmotor angetrieben werden. Kennzeichen dieser Bauart ist die außerordentlich hohe Energieeffizienz von etwa 90 Prozent. Zum Vergleich: Ein moderner Pkw-Benzinmotor erzielt einen Wirkungsgrad von rund 30 Prozent. Der Elektromotor ist mit einer konstanten Untersetzung verbunden. Auf das herkömmliche Getriebe konnten die Renault Entwickler bauartbedingt verzichten, was Gewicht, Kosten und Bauraum spart. Weil auch die Kupplung nicht erforderlich ist, kann der Elektrotransporter beim Anfahren nicht versehentlich „abgewürgt“ werden. Die lineare Beschleunigung ohne Schaltvorgang und der leise Motor vermitteln ein dynamisches und entspanntes Fahrgefühl. Renault gewährt auf den Elektroantrieb fünf Jahre beziehungsweise 100.000 Kilometer Garantie. Kangoo Z.E. und Kangoo Maxi Z.E. beziehen ihre Energie aus einer modernen Lithium-Ionen-Batterie mit einer Kapazität von 22 kWh. Der flache Stromspeicher befindet sich in Unterflurbauweise unter dem Frachtraumboden, so dass der Laderaum uneingeschränkt zur Verfügung steht. Per Standardladung an einer Wall Box mit 230-Volt-Haushaltsstrom kann die Batterie innerhalb von sechs bis acht Stunden wieder vollständig aufgeladen werden. Bei Bremsvorgängen und im Schiebebetrieb wird durch Rekuperation die freigesetzte Energie zurückgewonnen und wieder in die Batterie eingespeist. Um die Energieeffizienz weiter zu steigern, sind Kangoo Z.E.

und Kangoo Maxi Z.E. serienmäßig mit Leichtlaufreifen ausgestattet. Die Reichweite beträgt mit voll aufgeladener Batterie im Neuen Europäischen Fahrzyklus NEFZ 170 Kilometer, jedoch sind bei sparsamer Fahrweise bis zu 200 Kilometer möglich. Diese Distanz liegt deutlich über dem Mobilitätsbedarf der meisten Kunden. Untersuchungen zeigen, dass 80 Prozent aller weltweiten Autofahrten pro Tag kürzer als 100 Kilometer sind. In Europa betragen 87 Prozent aller täglich zurückgelegten Strecken weniger als 60 Kilometer. Im Interieur steht ein speziell entwickelter Bordcomputer zur Verfügung, der über den Batteriestatus und die verbleibende Reichweite Auskunft gibt. Außerdem informiert ein Econometer den Fahrer mit einem Farbcode über den momentanen Energieverbrauch und die zurückgewonnene Energie: Hellblau steht für „normalen“ Fahrbetrieb, während Dunkelblau signalisiert, dass sich das Fahrzeug im Zustand der optimalen Energierückgewinnung beﬁndet. Leuchtet die Anzeige rot, wird überdurchschnittlich viel Strom verbraucht, was die Reichweite vermindert. Der 4,21 Meter lange Kangoo Z.E. und der 4,6 Meter lange Kangoo Maxi Z.E. bieten das gleiche Stauvolumen wie der Kangoo Rapid und Kangoo Rapid Maxi mit Verbrennungsmotor: Je nach Variante fasst das Frachtabteil beim Kangoo Z.E. 3,0 bis 3,5 Kubikmeter und bis zu 595 Kilogramm. In der zweisitzigen Variante des Kangoo Maxi Z.E. stehen 4,6 Kubikmeter Laderaum und 595 Kilogramm Zuladung zur Verfügung. In der fünfsitzigen Ausführung fasst das Stauabteil bis zu 3,4 Kubikmeter. Die Zuladung beträgt 632 Kilogramm.

SAUBERE ENERGIE

Waldbesitzer aufgepasst!

Heimisches Holz für regionale Energie Seit im Oktober 2009 das Biomasseheizkraftwerk in Langelsheim in Betrieb genommen wurde, sind dort bereits etwa 5880 LKW-Ladungen Holz in kuschelige Wärme und grünen Strom umgewandelt worden. Verbrannt werden Resthölzer der Landschafts- und Waldpﬂege aus einem Umkreis von etwa 80 km um das Kraftwerk. Konkret kann man sich das so vorstellen, dass die holzigen Materialien, die bei der Straßenbegleitgrünpﬂege oder bei Räumung eines Baufeldes anfallen, gesammelt und zerkleinert werden, um sie dann in Langelsheim zu verbrennen. Für die zuverlässige Versorgung des Kraftwerkes ist die Brüning-Gruppe aus Fischerhude bei Bremen beauftragt worden. Die Brüning-Gruppe entwickelt europaweit Versorgungskonzepte für Biomasseheizkraftwerke und setzt diese auch um. Mit etwa 70 Mitarbeitern werden

Holzmengen erfasst und mit eigener und fremder Logistik zu den verschiedenen Kraftwerksprojekten gesteuert. Eine anspruchsvolle Aufgabe, denn ein Kraftwerk wie das in Langelsheim benötigt täglich etwa 12 LKW-Ladungen Holz. Das Konzept der Brüning-Gruppe ist so aufgebaut, dass möglichst Holz verwertet werden soll, welches nah am Kraftwerk wächst und somit große Transportentfernungen vermieden werden. Die Brüning-Gruppe startet jetzt das sogenannte Regionalkonzept. Verstärkt sollen Hackschnitzelmengen und Schreddermaterial aus der Region in Langelsheim verbrannt werden. Zusätzlich ist ein Förster der Brüning-Gruppe in der Region unterwegs, um beratend zur Seite zu stehen, wenn kleine und auch kleinste Waldflächen gepflegt werden müssen. Häufig ist es so, dass die Brüning-Gruppe alle Pflegearbeiten und das anfallende Material übernimmt und trotzdem noch ein Erlös

für den Waldbesitzer übrig bleibt. Am Ende einer Maßnahme steht ein gepﬂegter Wald und es wurde jede Menge CO2-Produktion vermieden. Selbstverständlich werden beim Kraftwerk auch fertige Hackschnitzel oder Schreddermaterial angenommen. Hier ist es aber wichtig, sich vorher über Annahmetermine und Qualitäten sehr genau zu erkundigen, denn das Kraftwerk kann keinen Sand,

Laub oder Ähnliches und keine großen Knüppel verbrennen. Interessierte Privatwaldbesitzer, Landwirte, Kommunen und Andere können sich täglich zwischen 7 und 19 Uhr unter der Telefonnummer 04293-7894-0 bei der Brüning-Gruppe melden. Zuständig ist dort Frau Marit Otten, die schon im Vorfeld Informationen über alle Modalitäten geben kann und die Termine der Förster koordiniert.

So können auch Privatleute davon proﬁtieren

Boom bei ökologischen Heizsystemen Immer mehr Bundesbürger entscheiden sich für den Naturbrennstoff Holz. Während 2003 bundesweit erst 19.000 Pelletheizungen gezählt wurden, waren es nach Angaben des Deutschen Energieholz- und Pellet-Verbands (DEPV) im Jahr 2010 schon 140.000 installierte Geräte. (djd/pt). Nicht nur Privathaushalte setzen zunehmend auf das Heizen mit Holz, auch in Firmen und öffentlichen Institutionen hat längst ein Umdenken eingesetzt. Der Hauptgrund sind die steigenden Preise für Heizöl und Gas und der vergleichsweise niedrige Preis von Pellets. Er liegt laut DEPV rund 40 Prozent unter dem für Heizöl und Gas. „Durch die Umrüstung von Öl auf Pellets spart eine vierköpﬁge Familie, die bisher etwa 3.000 Liter Heizöl pro Jahr verbraucht hat, bereits im ersten Jahr rund 1.000 Euro. Angesichts steigender Ölpreise könnte sich die Ersparnis nach nur zehn Jahren auf über 15.000 Euro erhöhen”, rechnet Carsten Scholz von der German Pellets Genussrechte GmbH vor. Für den Umstieg auf eine Pelletheizung

gibt es aber noch einen weiteren Grund: Holz ist ein klimafreundlicher Energieträger, weil beim Verbrennen nur so viel Kohlendioxid freigesetzt wird, wie ein Baum in seiner Wachstumsphase gespeichert hat. Die Nachfrage nach Pelletheizungen steigt stetig, und der Markt hat noch ein riesiges Wachstumspotenzial. So sind nach Angaben des Bundesverbands Erneuerbare Energie (BEE) noch immer knapp 90 Prozent der 18 Millionen Heizungssysteme in Deutschland nicht auf dem neuesten technischen Stand. Aber nur drei Prozent werden jährlich ausgetauscht - der Sanierungsstau ist enorm. Kein Wunder, dass Deutschland auch in Bezug auf Pelletheizungen deutlich hinter anderen europäischen Ländern zurückliegt. „In Italien, Österreich, Dänemark oder Schweden ist der ProKopf-Verbrauch um ein Vielfaches höher als bei uns. Dort wurden die Vorteile von Pellets bereits früh erkannt”, betont Carsten Scholz. Vom Boom bei den Pelletheizungen können auch Privatanleger proﬁtieren, indem sie sich etwa mit sogenannten Genussrechten an der

Der Preis für Pellets liegt rund 40 Prozent unter dem für Heizöl und Gas. Die Umrüstung von Öl auf Pellets rentiert sich deshalb in vergleichsweise kurzer Zeit. Foto: djd/German Pellets Genussrechte GmbH Finanzierung von Unternehmen beteiligen, die in diesem Wachstumsmarkt aktiv sind. Eines der besten Beispiele ist German Pellets. Der auf Heizpellets und Einstreuprodukte spezialisierte, privat geführte Mittelständler wurde 2005 gegründet und hat sich schnell zum europäischen Marktführer entwickelt. Als Europas größter Produzent erzeugt das Unternehmen derzeit in Deutschland und Österreich Holzpellets der höchsten Qualitätsstufe.

Seit kurzem bietet das Unternehmen Genussrechte an. Bisher investierten Anleger etwa zehn Millionen Euro, im März 2011 wurde erstmals der volle Zinssatz von acht Prozent ausgeschüttet. Im Gegensatz zu Bundesschatzbriefen oder Staatsanleihen sind Genussrechte zwar etwas risikoreicher, aber vom Zinssatz her gesehen deutlich interessanter. Unter www.gruenerzins.de gibt es alle Infos zu dieser rentablen und ökologischen Geldanlage. HEXE | Januar 2012

MILITÄR- & BLASMUSIK

„Musikparade“ – Europas größte Tournee Neues Programm 2012: Mehr als 400 Musiker aus vielen Nationen präsentieren ihr riesiges Repertoire der beliebtesten Märsche, der schönsten Melodien und Evergreens mit einer Prise Klassik, Folklore und moderner Unterhaltungsmusik auch in Ihrer Nähe. 28.01. Magdeburg · Getec Arena · 14.30 + 19.30 Uhr 16.03. Hannover · AWD-hall · 19.30 Uhr 24.03. Berlin · O2 World · 19.30 Uhr 25.03. Braunschweig · Volkswagen Halle · 16.00 Uhr

Karten für 29/39/49 Euro ohne VVK-Gebühr unter 0441-20509190, 01805-602260* und www.bundesmusikparade.de. Karten zzgl. VVK- Gebühr auch bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. *(14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min.)

06297_KUP_BUD_Mat32_bluelPellet1.qxd:2sp

14.12.2009

So schön rücken Sie jetzt den Heizkosten auf die Pellets ...Restaurant und mehr in Lautenthal! Riesenauswahl zu Zwergenpreisen! Wir haben von Donnerstag bis Sonntag von 1200 bis 2400 Uhr mit durchgehend warmer Küche für Sie geöffnet!

PARTNER-GUTSCHEIN Beim Besuch unseres Restaurants mit 2 Personen ist das 2. Hauptgericht (günstiger oder wertgleich) bei Vorlage dieses Partner-Gutscheins gratis Diesen Gutschein ausschneiden und bei der Bestellung im Zwergenstübchen vorlegen. Der Gutschein ist gültig bis zum 31.03.2012.

Café • Restaurant • Wanderlokal • Biergarten Hahnenkleer Straße 1, 38685 Lautenthal im Harz Tel. 0 53 25 - 54 64 09 | www.zwergenstuebchen.com

Kaminofen blueline Pellet_1 Hier kommt alles zusammen: sparsames, verantwortungsbewusstes Heizen mit modernen Kaminöfen. Dazu wohlige Wärme, die lange anhält – bei bis zu 8,1 kW Wärmeleistung. Und ein Höchstmaß an Komfort beim Befüllen. Was will man mehr? Ein Beratungsgespräch!

Wärme ist unser Element

Endverbraucherberatung jeden Mittwoch von 1500 bis 1800 Uhr

Telefon (0 53 21) 5 50-0 E-Mail: goslar@buderus.de Niederlassung Goslar · Magdeburger Kamp 7 · 38644 Goslar

9:54 Uh