HEXE - DAS HARZMAGAZIN by HEXE - DAS HARZMAGAZIN

März 2013

Tipps | Kunst | Sport | Events |

Trends Kultur Freizeit Termine

KOSTENLOS | 18. Jahrgang

DAS HARZMAGAZIN | www.hexe-magazin.de

KOSTENLOS • Nr. 7 / Juli 2010 / 15. Jahrgang • www.hexe-magazin.de

„Ach du dickes Ei!“ – HEXE-Ostergewinnspiel 2013 Nacht der offenen Pforte Walkenried | 31. März 2013

Celtic Angels

Wolfsburg | 21. April 2013

Lange Ostersaunanacht Osterode | 30. März 2013

Sebastian Hackel

Bad Harzburg | 9. März 2013

achwas

magie der travestie Und alle kamen sie und tauchten ein in die Nacht der Illusionen, die Magie der Travestie. Als die Tante aus Alicante auf die Bühne trat, tobte der Saal, und nicht nur die HEXE-Leser konnten sich vor Lachen und Schreien nicht mehr auf den Stühlen halten. Es war eine rundum gelungene Veranstaltung und wer diese in diesem Jahr verpasst hat, sollte sich die neue Show vormerken, die mit Künstlern, die in namhaften Cabarets Deutschlands seit Jahren begeistern, einem Programm der Extraklasse und einem Angriff auf die Lachmuskeln am 2. Februar 2014 nach Wernigerode kommt. Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und lassen Sie

sich verzaubern, überraschen und unterhalten. Mal heftig, mal mit Herz und das alles ist verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. Ob man, ob Frau, am Ende weiß man es nicht genau. Wir bedanken uns an dieser Stelle beim Veranstalter – der Agentur Kultur aus Leipzig – der uns zur Verlosung unter unseren Lesern großzügig Freikarten zur Verfügung gestellt hat. Auch dieses Jahr können Sie wieder hier in dieser Ausgabe bei unserem Ostergewinnspiel viele tolle Preise gewinnen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude beim Rätseln sowie frohe Ostern. Ihr HEXE-Team

hexe

inhalt achne Ostergewinnspiel 2013 4 achja Celtic Angels | Magic Shadows 5 achso Lange Ostersaunanacht 6 Kunsthandwerkermarkt achwo Veranstaltungskalender 7-12 achdu Sebastian Hackel 13 Irish Folk mit Matthias Kießling achwas Heizung modernisieren | Kleinvieh macht 14-15 auch Mist | Dachdämmung als Wertsteigerung achne Frühjahrsausstellung 16

märz 13 XI

WERNIGERÖDER

MUSEUMSFRÜHLING 24. März 2013

Beteiligte Museen/Galerien:

Brockenhaus +++ Feuerwehrmuseum +++ form gestaltung in der ddr +++ Gutsmühle Minsleben +++ Harzmuseum +++ Heimatstube Schierke +++ Kleinstes Haus +++ Kupperkeller – Ausstellung zur Geschichte des Bierbrauens in Wernigerode +++ Mahn- und Gedenkstätte Wernigerode +++ �� +++ Museum für Luftfahrt und Technik +++ �� +++ Schloß Wernigerode® +++ Schulmuseum Benzingerode +++ Töpferei �� +++ Wernigeröder Kunst- und Kulturverein e.V. – Galerie im ��

15 06

d d u ick ch

achne

A L E

O S T

Farben • Tapeten Teppichböden • Teppiche • Parkett Laminat • Kork • Gardinen • Sonnenschutz onnenschutz Badausstattung • Bettwaren • Matratzen tratzen

Str. 67 Wernigerode • Breite Tel. (0 39 43) 63 62 30

W I S

��

E I T

Beraten

A L E N

Tel. 03943-45300 Liefern

Dekorieren en

gen schwach, komm e Au en Ihr Sie

„We rd

Nähen

Ausmessen &He rzog-W Verlegen ilhe

N E

Ger n

185

rode

/ Har

K O

-Str H Ausmessen A & 38667 Bad . 80 (alte Po Montieren e.de st) Harzbu erod Verlegenw Tel. (0 t rg s o 53 22) T Z T ww nd4-15 90 53 1 a 6 l a 0 10 .di .aqu�� 2) 9 e-b w 2 E D w 5 e w h. d (0 5 ��r il l e - a Tel. �� chenbac N Z �� – 2 Gewinne UCH 201 B Z R �� A n H R – Sie lungsguts cheine ü 5 BehandE N Z �� ber je 20 Euro! lm

r-hexen.de chatten-de www.im-s

S E N CONDITOREI ∙ CAFÉ CONFISERIE

S I

Liersch

E R

-Str. 94 Herzog-Wilhelm burg rz 38667 Bad Ha 15 Tel. (05322) 25 www.conditorei

– Magic Mom en

R R

; '

I S T . 4

eis the sse@ 0152 Qued ilun aol 0-9 li g-s .com 238 nburg 614 g.d e

J E B R

Wolfsburg | 21

. April 2013 3 x 2 Freikarten

T Z

I T

J E

MÜ H

Gewinn

N K U

Höhle erger Tropfsteinhö endreia… Eins, zwei, Ib uch Sie C H Für die ist keine Hexerei! ! Ostereiersuchen richtige Lösung erhalte zu unserem Herzlich n Sie 10 OstergewinnNa Willkommen hlaviel ro Suchen der ss aSpaß U N D spiel 2013cund und Glück uf eine Eubeim Behandversteckt sind. einzelnen Silben, die an den Ostereiern lung Tragen Sie den richtigen Lösungssatz in das bereits vorbereitete E R Z Osterei ein, schicken Sie dieses bitte bis zum 5. April 2013 an HEXE Verlag & Media Service, Postfach 3034, 38630 Goslar und gewinnen Sie mit etwas Glück einen von vielen tollen Inh. Dagmar Benedikt Preisen unserer Anzeigenkunden. Viel Spaß beim ... da, wo die Handtücher gerollt sind! Rätseln und vor allem ein schönes Osterfest Tel. (0 53 22) 34 36 wünscht Ihnen K R I Ihr Hexe-Team Herzog-Julius-Str. 55 Pro Beha ndlung

-liersch.de

THE CELTIC A ts – NGELS

~ Heex

W I

A • R EW US X I S • G eiki ST eis • S the an ES F Ü R So ilu jeev HE nja • C ng in IL Tel Groß ha • M i • B . 03 e k a ren tri esp E N 94 | W au x En rec 6-7 all sg eM 041 str. lei erge hen • ail: 63 11a ch tic • ww sonja | mo | 06 s® w.g • gro bil: 484

H Ü H

n der Hexen Im Schatte enring ~ Sie 5 Exem Gewinnen ystischen m s plare de von Harzkrimis Hotowetz . Kathrin R

E I T

Die Kart enle Term geri ine: 0 n im 163 Harz 47 14

ch!“ nba he Ac

Dekorieren

Montieren

Rasch

�� (an der B244) | Liefern

Corin

W E

�� Wernigerode | Dornbergsweg 51 ��

Beraten

L E

wird nu

r 1 Gewin

n verrech

net, de

r Rechtsw

eg ist au

nErlebn

isZentr

hle

S E N

sgesch

lossen.

Bad Harzburg E G ... und das können Sie 1 Designerg e w in n e n: Teppich von 199 Euro • 3 Gutschein Hammer in Wernigero „Die Brille d e e im Wert über je 10 Gregor Ach enbach“ • 2 0 Euro vom Optikerfac von im Wert vo Gutscheine h n jeweils 4 über eine R geschäft 5 Euro von über je 20 eiki-Behan Sonja Groß Euro vom Ä dlung e in Quedlin sthetik-Fac • 3 x 2 Fre burg • 5 Gu hzentrum H ikarten für tscheine autsache K die „Celtic Wolfsburg osmetik An von ResetP roduction • gels“ am 21. April 2013 in Bad Harzburg Studio Ben 3 im Congress G u ts edikt in Bad cheine über Park Har je Füllbar“ in Wernigerod zburg • 2 Gutscheine 20 Euro vom Haarkun ste •2 Gutsch ü 4 Gutschein eine der Kar ber je 15 Euro von „A e für lles tenlegerin Harz-Krimis das ALOHA Aqua-Lan C orinna Ras d Osterode „Im Schatte • 5 Exempla che • n der Hexe 2 Freikarte re des n “ vo m Verlag Ge n für das H öhlenErlebn istmühle • steinhöhle 2x is Z entrum • 3 Baumku chen von de Iberger Tropfr Kon Liersch in B ad Harzburg ditorei hexe

achja

celtic angels - magic moments live Traditionelle irische Folklore, Michel (Helmutder Zierl) hat eine eine Auswahl schönsten sehr „farbenreiche“ Beziehung Lieder der Welt, große Hits zu Wahrheit. wenn aus Pop und Auch Klassik neusich interalles gegen verschworen pretiert undihn eine berührende hat, ist das für ihn Show kein Grund, und mitreißende für alle zum Lügenabstinenzler zu werFans der keltischen Kultur. den – denn seine ausgeprägte Phantasie hat ihntreten noch nie im Die Celtic Angels wahrStich gelassen, und auch in fast haftig auf wie Engel aus veraussichtslosen Situationen ist gangenen keltischen Welten. ihmattraktiven im richtigenSängerinnen Moment immer Die die richtige Ausrede eingefalspielen virtuos mit ihren Stimlen. Aber es gibt Tage, da men. Ebenso wieauch die irischen haben seine Lügen sehrtraditikurze Musiker/innen auf den Beine. Heute ist so ein Tag! onellen Instrumenten, die die Alsbegleiten: er nach einem „Treffen“ Show Die Irish Harp mit seiner spielt eineGeliebten besondereAlice Rolle, wieder einmal zu spät zu Lauda sie nach keltischer Sage als rence, seiner Frau,Himmel nach Hause Engelsinstrument und kommt, berichtet dass Erde verbindet. Tiner,Whistle, die geschäftliche Sitzung mit Violine und Uileann Bagpipes Partner Guillon leider –seinem der irische Dudelsack – sorlänger gedauertfürhat. gen zusätzlich denDumm au- nur, dass Laurence am Nachmittag thentischen Klang dieser teils mystischen, teils volkstümli-

chenGuillon Musik,in dieder weltweit wahre von Stadt erfuhr, Triumphe feiert. dass Michel die Sitzung krankWährendabgesagt der Showhat. begeisheitshalber Aber ternist dienur Celtic das der Angels Anfang!mit Alsihren er Interpretationen populärer Hits zugibt, dass er sich – statt zur aus Pop zu undgehen Klassik. BesonSitzung – mit Paul geders in den fasziniert troffen hat,Balladen hat er wieder Pech. der klangvolle Live-Gesang in Denn ganz beiläuﬁ g berichtet seiner Klarheit, unterstützt

von dass der virtuos Geisie, Paul beigespielten ihr angerufen ge. Auch die keltische KulturWie hat, um Michel zu sprechen. kommt –nicht zu kurz: gesagt es gibt diese GetraTage... gene, geheimnisvolle Klänge Schon vorher hatte Alice, seit wechseln sich ab mit fetziger, sechs Monaten Michels Geliebtraditioneller Tanzmusik te, angekündigt, dass sievon die der grünen Insel. und SelbstverVersteckspielerei Lügerei ständlich wird zu 100% satt hat und ihrem Mannlive die gesungen – ein stilvolles Musik-

5 x 2 Freikarten links auf Seite 4

Event über alle GenerationsAffäre gestehen will. Eine Katagrenzen für hinweg. strophe Michel – ist doch ihr Mann sein bester Freund Paul! Sonntag, April, 19richtig: Uhr, So stellt er21. erst einmal CongressPark „Du belügst ihnWolfsburg nicht, Alice. Du Mittwoch, 24.nicht April,die 19.30 sagst ihm nur WahrUhr, Stadthalle Magdeburg heit. Es wäre egoistisch, ihm die Karten: www.resetproduction. Wahrheit zu sagen, nur um dein de und andere VVK-Stellen

magic shadows - atemberaubend! Licht und Schatten, Tanz und Magie, Leichtigkeit und Poesie – die Show Magic Shadows präsentiert die faszinierende Welt von Licht und Schatten in Perfektion.

hexe

Inspiriert durch die Entstehungsgeschichte des Schattentheaters in China vor 2000 Jahren erzählt die ﬂowmotion dance company die Geschichte eines Mannes, der die ihm

liebsten Dinge verliert. Mit viel Liebe, Hingabe und Kreativität im Gepäck begibt sich der Protagonist auf eine Reise voller Überraschungen und faszinierender Erlebnissen. Die Künstler experimentieren mit den traditionellen Formen des Schattentheaters, erweitern es durch Tanz, Akrobatik und einem aufwendigen Projektionskonzept und kreieren dabei eine neue fantastische Dimension. Sie durchbrechen die Schattenwände, tanzen auf verschiedenen Ebenen, spielen mit dem Licht und verschmelzen zu Schattenrissen, die erst gegenständliches Erkennen erlauben, dann wieder poetisch abstrakt zerﬂießen. Der Zuschauer erlebt großes Kino, wenn die Akteure mit unglaublicher Leichtigkeit scheinbar ﬂießend

von einer Darstellungsebene auf die nächste springen. Eine Bildergeschichte, erzählt, gewoben und getanzt aus Licht und Schatten. Ausdrucksstarke Musik und eindrucksvolle Projektionen untermalen die wundersame Schattenwelt. Lichttechniken spenden kräftige Farben, Choreographien weisen mit Leichtigkeit und Anmut den Weg in die Traumwelten der Fantasie. Diese Kombination aus Fiktion und Wirklichkeit ist eine Herausforderung für alle Mitwirkenden, denn Tänzer und Artisten müssen genauso wie Techniker und Visualisten absolut präzise im Team arbeiten. Sonntag, 14. April, 19 Uhr, CongressPark Wolfsburg Karten: www.resetproction.de und andere VVK-Stellen

achso

lange ostersaunanacht im ALOHA Aqua-Land Osterode am Harz In der Saunalandschaft im ALOHA in Osterode ﬁnden regelmäßig Themensaunanächte statt. Das Motto am 30. März 2013 lautet „Ostern“. Bis 1 Uhr nachts können sich die Gäste in der neu erweiterten Saunalandschaft verwöhnen lassen, entspannen und ein tolles Programm erleben: An dem Motto ausgerichtete Erlebnisaufgüsse und eine Ostereiersuche im Saunagarten sind den ganzen Tag im Programm. Schon morgens bietet die Saunagastronomie ein leckeres Frühstücksbuffet an, ab 18 Uhr erwartet die Gäste ein österliches Buffet mit Spezialitäten vom Lamm. Auf viele weitere interessante Themensaunanächte – von Amerika, Sommer, Afrika, Mittelalter, Halloween, bis zu den Winterzaubertagen und der beliebten Silvestersaunanacht – dürfen sich die Saunagäste noch in diesem Jahr freuen. Aber auch zu den anderen Mitternachtssauna-Terminen – jeweils am letzten Samstag im Monat – ist die Sauna von 9 bis 1 Uhr nachts geöffnet. Ab 21 Uhr darf im gesamten Badbereich FKK gebadet wer-

den. Ein wechselndes Abendessen steht auf dem Programm, ebenso wie stündlich stattﬁndende Erlebnisaufgüsse mit vielen kleinen Schmankerln. Der weitläuﬁge und ganz nach dem Motto „Harz“ gestaltete Saunagarten (Foto) ist natürlich zu jeder Zeit ein Erlebnis wert. Denn hier bietet sich viel Platz zum Erholen, Sonne tanken und Ruhe genießen. Nach der Errichtung der großen bis zu 90 Personen fassenden Köhlersauna, ergänzt ein weiterer Außenruheraum mit Kamin die bereits vorhandenen Ruhemöglichkeiten. Auch im Innenbereich lädt die komplett umgebaute Saunagastronomie (Foto) mit überdachter Terrasse zum Verweilen ein. Zwischen den Saunagängen steht neben Getränken nun auch eine große Auswahl verschiedener Snacks zur Verfügung. Insgesamt lassen acht verschiedene Saunen und drei gemütliche Ruheräume in der großzügigen ALOHA Saunalandschaft in Osterode keine Wünsche offen.

Neu erschienen: Das BARMER-GEK-Gesundheitsverzeichnis 2013 – Ihr medizinischer Wegweiser von A bis Z

ALOHA Aqua-Land Osterode am Harz, Schwimmbadstr. 1 Tel.05522-906415 / Internet: www.aqualand-osterode.de

kunsthandwerkermarkt

Handgemachtes im Bündheimer Schloss Zu Ostern (31. März und 1. April jeweils von 11 bis 18 Uhr) stellen Künstler und Handwerker aus ganz Norddeutschland erneut ihre von Hand gefertigten Produkte aus Papier, Textil, Metall, Porzellan, Holz, Glas im Bündheimer Schloss Bad Harzburg aus. Dem Publikum bietet sich ein vielseitiges Angebot an ausgefallenen Dekorationen für Heim und Garten, Gebrauchs- und Modeartikel: originelle keramische Stelen,

kunstvolle Kleinmöbel aus Altbalkenhölzern und Glas, bunte Acrylbilder, rustikale Drechselarbeiten, exotische Pappmachéschalen, feine Holzbrand- und Porzellanmalerei, edle Walkjacken, individueller Schmuck aus Gold und Silber, zart duftende handgesiedete Seifen u. v. m. Da die Kunsthandwerker selbst präsent sind und für anregende Gespräche zur Verfügung stehen, ist die Ausstellung auch Austauschpunkt für alle, die sich für Kunst und Handwerk interessieren.

hexe

achwo

01.

Freitag

Blankenburg: 19.30 Uhr: „Otto-ReuterAbend“ mit Walter Plathe im Hotel „Gut Voigtländer“ Hannover: 20 Uhr: „Musical Starlights – The Best of Musicals“, Theater am Aegi, KVV: 05321-6763272 Hasselfelde: 19 Uhr: „Tanz in den März“ mit dem Harzwaldecho, Köhlerhütte, Harzköhlerei Stemberghaus Osterode: 16 Uhr: „40 Jahre Sesamstraße“, Geburtstagsshow, Stadthalle, Karten: 05522-916800 Schierke: 12 Uhr (täglich): „Mit dem Ranger um die Brockenkuppe“, ab Eingang Brockenhaus Seesen: ab 15 Uhr: „Bücherﬂohmarkt“ in der Stadtbücherei

Bad Harzburg: 20 Uhr: „Silent Radio – Schlosskonzert bei Kerzenschein“ im Bündheimer Schloss Bad Lauterberg: 19 Uhr: „Wilhelm Tell“, szenische Lesung, Stadtbücherei Goslar: 20 Uhr: „Kabarett-Bundesliga“, 5. Spieltag: „Zärtlichkeit mit Freunden“ vs. Hans Krüger im Kulturkraftwerk HarzEnergie Halberstadt: 19.30 Uhr: „Charleys Tante“, Theater, Großes Haus Osterode: 19.30 Uhr: „City Rock“, die Rocknacht mit Cast in Silence, Vogelfrey, Dark at Dawn und Unzucht in der Stadthalle Karten unter 05522-916800 Quedlinburg: ab 21 Uhr: „Wiperti-DJs“, 80erJahre- und Wunschtitelparty im Hotel „Zur Goldenen Sonne“ Seesen: 18.30 Uhr: „Seesen rockt“ mit Kotreiz, Ufoporno, The Spoons und Fat Belly in der Jugendfreizeitstätte im Bürgerhaus 19 Uhr: „Konzerte an Sankt Andreas“ mit Graham Blyß, Claudia Schaare und Orchester in der St.-Andreas-Kirche

03. 20 Uhr: „Jochen Malmsheimer“ mit seinem Kabarett-Programm „Ich bin kein Tag für eine Nacht“, Kulturforum Seesen in der Aula des Schulzentrums

02.

Samstag

Bad Gandersheim: 20 Uhr: „Bernhard Weber: Ringelnatz, Tucholsky, Kästner – Lerne lachen ohne zu weinen“, Weltbühne Heckenbeck Bad Harzburg: ab 19 Uhr: „Bad Harzburgs Rock Night“ mit „Andi und die netten Jungs“, Götz Bornemann und Rockbusters im Freizeitzentrum Harlingerode

uwe steimle

Sonntag

Das Phänomen Steimle: Gebe es nicht schon ein gleichnamiges respektables Musiker-Duo – man sollte dieses Programm „Ich+Ich“ nennen. Nicht, weil Uwe Steimle etwa eitler wäre als alle anderen Wesen, die es (lampen-) ﬁeberhaft auf die Bühne treibt, nein, weil er hier ganz bei sich ist. Bei seinen wundervollen, klassischen Texten, bei großartigem Spiel und bei seinen oft umwerfenden Einlassungen mit all dem, was ihm jüngst widerfahren ist, was er erfahren und gehört hat. Abertausende Zuschauer haben Uwe Steimle in verschiedenen Programmen von ganz unterschiedlichem Temperament erlebt. Diesmal besticht seine unprätentiöse Darbietung auf besondere Weise. Uwe Steimle sagt unaufgeregt das, was (fast) alle auch so denken. Nur, wie er es sagt, das macht eben Uwe Steimle aus. Wie er mit originellen Wortschöpfungen überrascht, entlarvende Worthülsen von Politikern kommentiert, immer genau zuhört. Köstlich der Versprecher des Jahres: „Wir werden regiert von SchwarzGeld“. Wenige analysieren die Segnungen der neuen Zeit so bitter und unterhaltsam-heiter zugleich. Da verfranzt er sich auch schon mal in die Nähe konspirativer Theorien oder aber er lässt sein Publikum über manchen sibyllinischen Satz grübeln, so dass man sich fragt: „Ist das jetzt die Rolle des Günther Zieschong oder die Meinung von Uwe Steimle...?“ – Ja, das kann man alles erleben, an einem Abend mit Uwe Steimle. Fr., 15. März | 20 Uhr | Bündheimer Schloss Bad Harzburg | 05322-1888

Bad Harzburg: 17 Uhr: „Gregorianika“, Konzert in der Wandelhalle Braunschweig: 19 Uhr: „Rumbalea“, die GipsyKings-Tribute-Band, Gastwerk Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72 Elbingerode: 19.45 Uhr: „ProChrist-Impulsgottesdienst“ mit Ulrich Parzany, live aus der PorscheArena Stuttgart im DiakonissenMutterhaus (tgl. bis 9. März) Goslar: 11.30 Uhr: „Glanzstücke moderner Kunst – Werke der Kaiserringträger (1975-2013)“, Führung durch die Ausstellung im Mönchehaus-Museum

Goslar: 15 Uhr: „Wer war zuerst da?“ Familientheater mit dem Figurentheater Gingganz, Kulturkraftwerk HarzEnergie 17.30 Uhr: Gospelgottesdienst der Gospelkirche Goslar in der Frankenberger Kirche

Quedlinburg: 10 Uhr: Tag der offenen Tür im Theater, Marschlinger Hof

Goslar: „10. Goslarer Filmtage“ im Goslarer Theater (bis 10. März)

Seesen: 20 Uhr: „Theater in Seesen: Familie Malentes Schlagerraketen“, Aula im Schulzentrum

Hannover: 20 Uhr: „Dietmar Wischmeyer – Deutsche Helden“, Theater am Aegi, Karten: 05321-6763272

Ilsenburg: 19 Uhr: „Sissi. Liebe, Macht und Leidenschaft“, kaiserlicher Musicalabend in der Harzlandhalle Bad Harzburg: 18.30 Uhr: „Die Reise der SeeKassel: le“, Vortrag mit Heike Gade 16/20 Uhr: „All you need is und Demonstration über das love!“, das Beatles-Musical in Trancemedium Erika in der der Stadthalle Wandelhalle

04.

Montag

05.

Dienstag

Bad Harzburg: 10-17 Uhr: „Das heimliche Leben der Wildkatze“, Sonderausstellung des Naturparks Solling-Vogler im Haus der Natur (tgl. außer Mo. bis 5. Mai)

Ostersonntag, 31. März 2013, ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried hexe

achwo Empfohlen von

2004

Hasselfelde: 19 Uhr: „Hasseröder Bierabend“ mit Live-Musik in der Köhlerhütte der Harzköhlerei Stemberghaus

Ilsenburg: Bad Harzburg: 9 Uhr: „Mit dem Nationalpark16 Uhr: „1000 Jahre Kloster IlRanger auf Goethes und Heines senburg“, Diavortrag mit Rainer Spuren“ (ca. 3-4 Std.), Treff: Schulze, Wandelhalle Nationalparkhaus Ilsetal Goslar: Zirkus „Charles Knie“, Gastspiel auf dem Osterfeld (5. bis 7. März) Halberstadt: 19 Uhr: „Gesund bleiben, gesund werden“ mit Buying Zheng, Qigong-Meister, Akupunkteur und TCM-Therapeut, Vortrag der Buchhandlung Bengsch, Bibliothekskeller der Stadtbibliothek, Domplatz 49 Hannover: „CeBIT 2013“, wichtigste Kongress-Messe der IT-Branche, Messegelände (5. bis 9. März)

06.

Mittwoch

08.

Freitag

Bad Harzburg: 19 Uhr: „Sehnsucht nach dem Frühling“, Melodien und Verse zum Frühling, Palmencafé 19 Uhr: „Radautaler Lesestunde“ zum Thema „Frauen“, Waldgaststätte Radau-Wasserfall Braunschweig: 20 Uhr: „Massachusetts“, das Bee-Gees-Musical, Stadthalle Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72 weiterer Termin: 12.04. Magdeburg, Stadthalle Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72 Hannover:

Bad Lauterberg: 15 Uhr: „Zauber des Harzes“, Filmnachmittag im Haus des Gastes

20 Uhr: „Adoro“, TUI-Arena Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

20 Uhr: „Horst Lichter – Jetzt kocht er auch noch!“, AWD-Hall Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

Thale: 20 Uhr: „Frauentagsparty“ mit Männerstriptease an der Bar des Klubhauses Thale

09.

Samstag

Bad Lauterberg: 13.15 Uhr: „Dreymanns Mühle“, Winterwanderung (ca. 12 km) mit Rast, ab Haus des Gastes

20-2 Uhr: „7. Night-Beat-Festival“, das Kneipenfestival in den Goslar: teilnehmenden Lokalen, Info: 20 Uhr: „Weiber Weiber – Klima- www.night-beat.de wechsel“, Veranstaltung zum Internationalen Frauentag im Blankenburg: Kulturkraftwerk HarzEnergie 19.30 Uhr: „Frankensteins Braut“, Gruseldinner im Hotel Halberstadt: „Gut Voigtländer“ 19.30 Uhr: „Der Gott des Ge19.30 Uhr: „Salon-Soirée“, Clametzels“, Kammerbühne viermusik mit Bernhard Klapprott (Cembalo und Virginal) im Kloster Michaelstein

Waren Sie schon mal HIER? Tourist-Information Wolfshagen im Harz

Ilsenburg: 10-18 Uhr: „Haus-BAU & Energie“, 10-jähriges Jubiläum der innovativen Wirtschaftsmesse für Ihr Zuhause, Harzlandhalle (8. bis 10. März), Infos unter www.koehne-ausstellungen.de

ab 19 Uhr: „Acoustic Nights“, Auftakt der Konzertreihe mit dem Sänger und Songwriter Sebastian Hackel im „Oldie“ des Bündheimer Schlosses

Donnerstag

Hannover:

[21.03. – 20.04.] Wecken Sie in den kommenden Wochen auf gar keinen Fall Hoffnungen oder machen Sie bloß keine Versprechungen, die Sie gar nicht einhalten können, nur um schneller an Ihr geplantes Ziel zu kommen. Das kann daneben gehen! Diese Empfehlung gilt für den privaten und den beruﬂichen Bereich gleichermaßen.

Bad Harzburg: 9-12 Uhr: „5. Sommer-OutdoorBörse“ mit Baby-Hardware und Sportartikeln im Freizeitzentrum Harlingerode

Osterode: 19 Uhr: „Feuerwerk der Volksmusik“ in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800

07.

Widder

Tourist-Information Wolfshagen im Harz

Halberstadt: 18 Uhr: „Der Rosenkavalier“, Premiere, Theater, Großes Haus

Zwillinge

[21.04. – 20.05.] Sie haben einem sehr guten Freund in der Not beigestanden. Er möchte sich am Anfang des Monats bei Ihnen revanchieren. Nehmen Sie seine Einladung zu einer Party am zweiten Märzwochenende an. Im Job gilt es in diesem Monat eine Herausforderung anzunehmen, die evtl. mit einer Beförderung verbunden ist.

[21.05. – 21.06.] Im Überschwang Ihrer starken Gefühle könnten Sie in diesem Monat dazu verleitet werden, Dinge zu tun, die Sie bestimmt schon bald bereuen würden. Dieser Leichtsinn könnte später für Sie sehr teuer werden. Machen Sie Ihre Augen auf und schalten Sie vor allen Dingen Ihren Verstand ein, auch wenn es Ihnen schwer fällt.

Osterode: 17 Uhr: „Dornröschen & Nussknacker“, märchenhafter Ballettnachmittag, Stadthalle, Karten unter 05522-916800

18 Uhr: „Rund um das Matterhorn“, Vortrag des Deutschen Alpenvereins mit Klaus Peter Albrecht im Kreishaus

Seesen: 19 Uhr: „Große Abba-Nacht“ mit der Abba-Tribute-Band „Dancing Fever“ in der Gaststätte „Zum Rathaus“

03.

Halberstadt: 15 Uhr: „Amadeus“, Theater, Großes Haus Hannover:

Sonntag

Bad Harzburg: 11 Uhr: „MoKWo – die Frühlingsmesse in Bad Harzburg“, Bündheimer Schloss Bad Lauterberg: 17 Uhr: Meisterkonzert mit dem Duo „Burstein & Legnani“, Haus des Gastes Blankenburg: ab 10 Uhr: „3. Bockturnier“ des Pferdesportvereins Börnecke am Dorfgemeinschaftshaus Clausthal-Zellerfeld: 16 Uhr: „Zum Sterben zu schön“, Musical, Theater für Niedersachsen, Stadthalle

19 Uhr: „All you need is love“, das Beatles-Musical zu Gast im Theater am Aegi Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72 19 Uhr: „Kool & The Gang – Earth, Wind & Fire – Experience feat. Al McKay“, AWD-hall Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

Hasselfelde: Goslar: 11 Uhr: Frühschoppen, Spaß Frühjahrsausstellung mit Osteruns gute Laune mit den „Partyeiermarkt, Stubengalerie Stoetbuben“ in der Köhlerhütte der zel-Tiedt (10. März bis 2. April) Harzköhlerei Stemberghaus Osterode: 15.30 Uhr: „Wohltätigkeitskonzert 2013“ mit den Feuerwehrmusik- und Spielmannszügen des Landkreises Osterode in der Stadthalle

Benneckenstein: 9 Uhr: Tageswanderung mit dem Harzklub, ab Haus des Gastes Hahnenklee: 17 Uhr: „Musik auf der Goll-Orgel“ mit Führung und Erläuterungen, Stabkirche

Im Tölletal 21 Tel. 05326-4088 38685 Wolfshagen im Harz Fax 05326-7014 www.wolfshagen.de info@wolfshagen.de

Stier

Vienenburg: 17 Uhr: „Kieran-Goss-Trio“, der irische Sänger und Songwriter zu Gast im Kaisersaal, Karten unter 05324-4833 11.30 Uhr: „Glanzstücke moderner Kunst – Werke der Kaiserringträger (1975-2013)“, Führung durch die Ausstellung im Mönchehaus-Museum

Wernigerode: 16 Uhr: 16. Gemeinschaftskonzert von Kreismusikschule und Philharmonischem Kammerorchester im KiK, Kultur- und Kongresszentrum

hexe Wolfshagen im Harz, November 2010

achwo

11.

Montag

Bad Harzburg: 19 Uhr: „33 Variationen“, Schauspiel, Veranstaltung des Odeon-Theaters im Kursaal 19.30 Uhr: „Per Fahrrad von Vancouver nach Alaska“, Bilder und Filme einer abenteuerlichen Reise mit Reinhard Pantke in der Wandelhalle Halberstadt: 19 Uhr: „EIST: Irish Music – Listen & Dance“, Konzert mit Matthias Kießling, Eoin Duignan, Jeremy Spencer im Bibliothekskeller

12.

Dienstag

Clausthal-Zellerfeld: 19.30 Uhr: „Hannover 98“, Improvisationstheater, Stadtbibliothek „Alter Bahnhof“ Halberstadt: 15 Uhr: „Gasparone“, Theater, Großes Haus 18 Uhr: „Trotzgesang“, Buchlesung mit Christel Trausch, Frauenwerkstatt, Bibliothekskeller

nacht der offenen pforte

Seesen: 20 Uhr: „Klaus Lage – Alleingang“, Kulturforum Seesen in der Aula im Schulzentrum

14.

Mittwoch

Bad Harzburg: 19.30 Uhr: „Johann Peter Hebel – Humanität und Lebensklugheit“, Rezitation und Musik im Braunschweiger Hof ab 18.30 Uhr: „Das Nachspiel“ mit Ko Kokott im Hotel „Berliner Bär“ Blankenburg: 19 Uhr: „Der Speck soll weg“, kluger Donnerstag mit Christine Altendorf, Kloster Michaelstein

Flackerndes Kerzenlicht erhellt den Kreuzgang des Klosters Walkenried. Gregorianische Klänge und Wandelgesang hallen durch den Raum und versetzen in die Zeit der mittelalterlichen Mönche vor fast 800 Jahren. Diese besondere Klosteratmosphäre mit ihrem stimmungsvollen Rahmenprogramm zwischen Begegnung und Einsamkeit, Stille und Bewegung, das ist die Nacht der Offenen Pforte in Walkenried. Im Kapitelsaal wird nach alter Tradition aus den Regeln des heiligen Benedikt rezitiert, die bis in die Gegenwart das Klosterleben maßgeblich formen. Der Brüdersaal wandelt sich zum Scriptorium und lädt zum „Schreiben wie die Mönche“ ein. Klösterliche Speisen und Köstlichkeiten für Leib und Seele, angeboten durch das KlosterCafé, ein Klosterladen in den geöffneten Ausstellungsbereichen und vieles mehr gehören zum Programm dieser stimmungsvollen Nacht. Noch ein „Geheimtipp“ des Museums: Zu späterer Stunde lässt sich die Nacht der Offenen Pforte besonders genießen. Der Eintritt ist auch in diesem Jahr frei.

Clausthal-Zellerfeld: 20 Uhr: „Oberharzer Heimatabend“ mit den Oberharzer Bergsängern im Rehazentrum Oberharz Hannover: 20 Uhr: „Philipp Poisel – Projekt Seerosenteich“, AWD-Hall Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

15.

Freitag

Osterode: 20 Uhr: „Traumtheater Salome“, Bad Harzburg: Stadthalle Osterode 20 Uhr: „Uwe Steimle: Authentisch – ein Stück weit!“, Kabarett im Bündheimer Schloss

13.

Mittwoch

Bad Harzburg: 11 Uhr: Wanderung mit einem Nationalparkwaldführer zur Luchsfütterung (ca. 6 Std.) mit Einkehr, ab Haus der Natur

Ilsenburg: Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Die Physiker“, Großes Haus, Marschlinger Hof 20 Uhr: „Andrea Kulka – Ich mach mich frei!“, Kabarett im Kulturzentrum Reichenstraße

Goslar: 19 Uhr: Passionsmusik mit dem Goslarer Madrigalkreis in der Neuwerkkirche Halberstadt: 15 Uhr: „Gasparone“, Theater, Großes Haus

16.

19.30 Uhr: „Neuer familienkundlicher Abend“ im Gleimhaus, Referentin: Dr. Ute Pott

19.30 Uhr: „Dampfershow“ mit TV-Kapitän Maxi Arland u. a. in der Harzlandhalle Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

Krebs

Löwe

[22.06. – 22.07.] Bei Ihnen läuft alles wie am Schnürchen, mit irgendwelchen Rückschlägen brauchen Sie nicht zu rechnen. Leisten Sie sich deshalb auch gleich in der ersten Märzwoche mal ein Lotterielos. Auch wenn Sie es sich kaum vorstellen können, Sie können dieses Mal unter den Gewinnern sein. Einen Versuch sollte es auf jeden Fall wert sein.

hexe

Ostersonntag, 31. März | 19.30 bis 24.00 Uhr | ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried | Tel. 05525-9599064 | www.kloster-walkenried.de

[23.07. – 23.08.] Sie wollen erfolgreich sein, ohne eine Anstrengung vollbracht zu haben? Leisten Sie in der ersten Märzhälfte lieber etwas, sonst haben Sie die Rechnung ohne den Wirt gemacht! Und denken Sie bitte auch an häusliche Folgen. Daheim sollten Sie am dritten Märzwochenende jedwede Auseinandersetzung vermeiden!

Samstag

Bad Harzburg: ab 8 Uhr: „Saisonstart im Silberbornbad“ mit buntem Programm und Disko (ab 16 Uhr)

Jungfrau

[24.08. – 23.09.] Auch wenn der Liebeshimmel im März nicht gerade voller Geigen hängt, können Sie den Monat schön gestalten. Sorgen Sie in der Freizeit doch für eine gemütlich Atmosphäre vor dem Fernseher oder führen Sie Ihre bessere Hälfte mal wieder nett aus. Im Job gibt es nichts Aufregendes. Hier ist lediglich Konzentration gefragt.

Hannover: Bad Harzburg: 20 Uhr: „PUR“, TUI-Arena 20 Uhr: „Harzburger Schlager Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72 Groove“, Schlager und OldieKulthits mit DJ-Team im Kursaal Hasselfelde: Bad Lauterberg: 19 Uhr: „Après-Ski-Party“ in der Köhlerhütte der Harzköhle10-17 Uhr: „Erste Schritte zu den Sternen“, Tag der Astrono- rei Stemberghaus mie, Haus des Gastes u. Kurpark Osterode: Elend: 19 Uhr: „Das dicke Ende kommt zuerst“, Kabarett mit den Kugelblitzen aus Magdeburg im Hotel „Grüne Tanne“ in Mandelholz, www.mandelholz.eu Goslar: 20 Uhr: „Stefan Gwildis: Freihändig – vierhändig – akustisch“ im Kulturkraftwerk

20 Uhr: „Die 12 Tenors“, Musik ohne (Alters-)Grenzen, Stadthalle, Karten: 05522-916800

Halberstadt: 11 Uhr: Verleihung des Gleimhaus-Literaturpreises 2013 an Schülerinnen und Schüler des Landkreises Harz, Gleimhaus

Quedlinburg: 15 Uhr: „Neue Geschichten aus dem Harz“, Autorenlesung mit Kathrin R. Hotowetz in der Samocca-Caférösterei

19 Uhr: „1. Vereins- und Sportlerball des Landkreises Harz“, Tanz- und Showprogramm mit Christin Stark & Franky Leone im FSZ

19 Uhr: „Tag der Astronomie“, öffentliche Beobachtung auf dem Strohberg 20 Uhr: „Auld Corn Brigade“, Konzert im Kulturzentrum

achwo Empfohlen von

2004 IMPRESSUM HEXE Verlag & Media Service Ltd. Postfach 3034, 38630 Goslar eMail: info@hexe-magazin.de Internet: www.hexe-magazin.de Büro: Grauhöfer Straße 20, 38640 Goslar Telefon: 0 53 21 - 6 76 32 70 Telefax: 0 53 21 - 6 76 32 78 Redaktion: Detlef Halfter (-dh) 0172 - 5 66 19 71 Mete Iyiol (-mi) 0163 - 6 80 59 90 Fotograf: Detlef Halfter 0172 - 5 66 19 71 Konzertkasse: Telefon: 0 53 21 - 6 76 32 72 Leserreisen: Telefon: 0 53 21 - 6 76 32 73 Internet: www.hexe-on-tour.de Abonnement: Einzelausgabe: 3,00 Euro Jahresabonnement: 21,00 EUR (incl. Porto-/ Verpackungskosten & MwSt.)

HEXE erscheint an jedem Monatsanfang neu mit wertvollen Informationen sowie einem umfassenden Veranstaltungskalender und ist an öffentlichen Auslagestellen in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Berlin und Brandenburg kostenlos erhältlich. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) oder inhaltliche Weiterverwendung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für eingesandte Manuskripte, Fotos etc. Vom Verlag gestaltete Anzeigen und Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen und den Inhalt von Artikeln. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg stets ausgeschlossen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung/ Buchung. Bei Teilnahme an Online-Gewinnspielen der HEXE werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse ggf. für eigene Werbezwecke genutzt. Teilnehmer von Leserreisen sind damit einverstanden, dass ihre Daten elektronisch verarbeitet werden. Das Einverständnis erstreckt sich auch auf die Speicherung, Veränderung und Nutzung zu Werbezwecken. (VDZ) Verband der Zeitschriftenverlage Niedersachsen-Bremen e. V.

17.

Sonntag

Blankenburg: 19.30 Uhr: „Contrabasso – quo vadis?“, Eröffnungskonzert des Kontrabass-Kaleidoskops im Kloster Michaelstein Goslar: 11.30 Uhr: „Glanzstücke moderner Kunst – Werke der Kaiserringträger (1975-2013)“, Führung durch die Ausstellung im Mönchehaus-Museum Hahnenklee: 16.30 Uhr: „Florilegium Musicum“, Barockmusik mit Ute Eckhof und Brigitte Zimmer (Viloa da Gamba) und Stefan Grosse (Cembalo) in der Stabkirche

Quedlinburg: 15 Uhr: „Der Rosenkavalier“, Komödie, Großes Haus Thale: 16 Uhr: „Chris Doerk & Frank Schöbel“, Abschiedstournee, Klubhaus Wernigerode: 19 Uhr: „Hans Scheibner: Glatteis – Kleine Komödien, große Tragödien“, Fürstlicher Marstall

18.

Montag

Halberstadt: „Welt der Sinne“, Saunawochen im FSZ (18. bis 24. März)

19.

Dienstag

Halberstadt: 10 Uhr: „Harry Potter und der Zauberlehrling“, Schülerkonzert, Theater, Großes Haus Hannover:

[24.09. – 23.10.] Geben Sie sich gleich in der ersten Märzwoche einen Ruck und lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf, besonders wenn Sie momentan unzufrieden sind und an daran etwas ändern möchten. Unterstützend kann dabei ein Kurztrip in die Sonne sein. Hier können Sie neue Energie tanken und Ihre Gedanken in neue Bahnen sortieren.

Hannover: 20 Uhr: „Roland Kaiser“, live mit Band im Theater am Aegi, Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72 Hasselfelde: 17 Uhr: „Rotkäppchen“, Theaterstück im Kursaal Schierke: 10-15 Uhr: „Mit dem Ranger über Moore, Klippen und Bäche“, ganztätig ab Wandertreff „Drei Annen Hohne“ Seesen: 19.30 Uhr: „Tenöre4you in Concert“ im Bürgerhaus

21. Foto: Manfred Esser

20 Uhr: „Die Höhner 4.0“ auf Deutschlandtour, Capitol Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

20.

Mittwoch

Hahnenklee: 15 Uhr: „Kinderschatzsuche für Groß und Klein“, ab Wandertreff am Kurhaus Halberstadt: 19 Uhr: „Editha aus Wessex – Gemahlin Otto des Großen, eine Königin im Mittelalter“, Buchlesung mit Regine Sondermann, Städtisches Museum 19.30 Uhr: „Spotlight Night“, Theater, Alte Kantine

Halberstadt: 18 Uhr: „Stunde der Musik“, Konzert mit dem Barock-Trio Thalheim im Gleimhaus Hannover: 16 Uhr: „Musikparade“, Europas 19.30 Uhr: „Angelika Milster größte Tournee der Militär- und – Classic meets Musical“, Konzert in der St.-Moritz-Kirche Blasmusik in der AWD-Hall

Waage

Donnerstag

Skorpion

[24.10. – 22.11.] Das Thema Liebe macht Ihnen besonders in der zweiten und dritten Märzwoche zu schaffen. Wenn Sie einen Besuch machen, sollten Sie daran denken, dass ein Beweis der Zuneigung fällig ist. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft! Sollte es dennoch nicht klappen: macht nichts, stürzen Sie sich einfach in Ihre Arbeit

Goslar: 11-19 Uhr: „Hansemarkt“, Handelsszenen mit historischem Rahmenprogramm bei mittelalterlicher Musik, Jakobikirchhof (23. bis 24. März) Halberstadt: 19 Uhr: „Bananas“, Buchlesung mit SAW-Moderator Ingolf Kloss im KuC Kultur-Café, Reservierungen unter 03941-6259590 Osterode: 10-16 Uhr: „Hallentrödel XVIII“, der Flohmarkt in Osterode, Infos und Anmeldung unter 05522-91945

Quedlinburg: 10 Uhr: „Harry Potter und der Zauberlehrling“, Schülerkonzert, Großes Haus

22.

Freitag

Bad Harzburg: 17 Uhr: „Piano Conserto“, Herzog-Julius-Konzert mit dem Pianisten Georgi Cherkin in der Wandelhalle

Samstag

Blankenburg: 19.30 Uhr: „Bass, bässer, am bässten“, Abschlusskonzert des Kontrabass-Kaleidoskops im Kloster Michaelstein

Rüberland: 16.30 Uhr: „Rotkäppchen“, Theaterstück, Baumannshöhle Seesen: 20 Uhr: „Fisch- und Pﬂanzenbörse“ im Bürgerhaus Wernigerode: 10-18 Uhr: „XI. Wernigeröder Museumsfrühling“ mit Sonderprogramm in den Museen und Galerien Wernigerodes www.wernigerode.de

25.

Montag

Blankenburg: 19.30 Uhr: Chorkonzert mit der Blankenburger Singgemeinschaft, Teufelsbad-Fachklinik

Foto: Dr. Lukas Meiners

18 Uhr: „Winterkonzert“, Gerlint Böttcher konzertiert das Konzert Nr. 1 von Dmitri Schostakowitsch, Domänenscheune des Klosters Drübeck 20 Uhr: „Hot Africa“, afrikanisches Circus-Spektakel im KiK, Harzer Kultur- und Kongresszentrum

24.

Sonntag

Goslar: 11-19 Uhr: „Hansemarkt“, HanHalberstadt: delsszenen mit historischem 19.30 Uhr: „Der Rosenkavalier“, Rahmenprogramm bei mittelalTheater, Großes Haus terlicher Musik, Jakobikirchhof (23. bis 24. März)

23.

[23.11. – 21.12.] Ihnen fällt momentan zur rechten Zeit das Richtige ein, Chancen ausgiebig zu nutzen und schnelle Lösungen zu ﬁnden. Oben drauf haben Sie noch ein super Gespür für das richtige Timing. Mit diesen Eigenschaften können Sie in diesem Monat Dinge in Bewegung bringen, die sich auch auf Ihre nächste Zukunft positiv auswirken.

Bad Lauterberg: 15 Uhr: Führung über das Hüttengelände und Besuch des Eisenhüttenmuseums, ab Hüttenbrunnen in Königshütte

Wernigerode:

Goslar: 18.30 Uhr: „3. Komische Nacht“, Comedy-Marathon mit Sebastian Schnoy, Thomas Nicolai u. a. im Brauhaus, Celtic-Inn, Zwinger, Kaiserworth und Tim’s 5 Tageszeiten Halberstadt: 19.30 Uhr: „Crash-Kids“, Kammerbühne

Schütze

11.30 Uhr: „Glanzstücke moderner Kunst – Werke der Kaiserringträger (1975-2013)“, Führung durch die Ausstellung im Mönchehaus-Museum 13-18 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt

Quedlinburg: 18.30 Uhr: „Montags bei Ritter: Einmal zu Fuß um die Welt“ mit Robby Clemens, Worldrunner aus Leipzig, Kreisbibliothek

26.

Dienstag

Halberstadt: 10 Uhr: „Ei … Ei … Eierei“, Osterﬁlzen mit Frau Wolle alias Uta Schiffer in der HeineanumMuseumswerkstatt, Infos und Anmeldung: 03941-551474 19 Uhr: „Die Big Five und viele Vögel – östliches Südafrika“, Reisebericht mit Dr. Bernd Nicolai, Vortragsraum der Museen

27.

Mittwoch

Halberstadt: 14 Uhr: „Ei … Ei … Eierei“, Osterﬁlzen mit Frau Wolle alias Uta Schiffer in der HeineanumMuseumswerkstatt, Infos und Anmeldung: 03941-551474

hexe

achwo Schierke: 10.15 Uhr: Pferdewanderung mit den kinderfreundlichen Pferden Max und Eros, ab Wandertreff „Drei Annen Hohne“, Anmeldung unter 039455-8640

Blankenburg: 10.50+13.50 Uhr: „OsterExpress“, Fahrt mit der historischen Dampﬂok „Bergkönigin“ nach Rübeland und zurück, Fahrkarten unter 03944-2898

28. Donnerstag

ab 11 Uhr: „Wikinger auf Burg und Festung Regenstein“ (täglich bis 1. April)

Bad Harzburg: 15.30 Uhr: „Der verhängnisvolle Hasenurlaub“ mit dem Harzburger Puppentheater, Bündheimer Schloss (Gewölbekeller) Hahnenklee: 16 Uhr: Märchen-Oster-Konzert (nicht nur für Kinder) mit der Gruppe „Mille Fleurs“, Kurhaus Halberstadt: 17 Uhr: Buchvorstellung und Lesung mit Werner Hartmann, musikalische Umrahmung von Heinz Lüders, Rathaussaal

29.

führungen im kerzenschein

ab 19 Uhr: „Mystische Nacht“, Burg und Festung Regenstein Gernrode: „Osterfahrten im Selketal“, Sonderfahrten mit geschmückten Dampfsonderzügen am 30. und 31. März, Infos: www. freundeskreis-selketalbahn.de Ilsenburg: 8 Uhr: „Osterlauf“ für Groß und Klein, ab Marktplatz, Infos: www.brockenlauf.de

„Tu Deinem Leib Gutes, damit Deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ – Unter diesem Leitspruch beginnt nach Einbruch der Dunkelheit der stimmungsvolle Rundgang vor der beeindruckenden Kulisse von gotischer Kirchenruine, führt dann durch den einzigartigen Kreuzgang und die angrenzenden parterre liegenden Räumlichkeiten, die einst nur den Mönchen vorbehalten waren. Umhüllt von Dunkelheit und der Kühle des mittelalterlichen Kreuzgangs, eingetaucht in das warme Licht Hunderter Kerzen, erfahren die Besucher von den Geschicken der Walkenrieder Gottesmänner und der Geschichte ihres Klosters. Spannend auch für Kinder. Ein herzhaftes Harzer Kniesteressen im Refektorium, dem ehemaligen Speisesaal der Mönche, macht diesen stimmungsvollen Abend komplett.

Osterode:

Freitag

Halberstadt: 19.30 Uhr: „5. Sinfoniekonzert“, Osterkonzert im Theater Rübeland: 16.30 Uhr: „Die Reise zum Mittelpunkt der Erde“, Theateraufführung in der Baumannshöhle

30.

Samstag

Bad Harzburg:

Führungen im März und April, Anmeldung erforderlich| Infos & Buchungen im KlosterCafé, Tel. 05525-209879 | www.kloster-walkenried.de

9-1 Uhr: „Ostersaunanacht“ mit Ostereiersuche im Saunagarten, Saunieren mit Erlebnisaufgüssen, Massagen & Kosmetik und FKK-Schwimmen (ab 21 Uhr) im Bad Harzburg: ALOHA Aqua-Land, Infos: www. 11-18 Uhr: „36. Qualitäts-Kunsthandwerkermarkt“ im Bündheiaqualand-osterode.de mer Schloss (auch am 1. April) Quedlinburg: 15 Uhr: „Familienführung auf 19.30 Uhr: „5. Sinfoniekondem Burgberg mit der Magd zert“, Großes Haus Minna“, Treffpunkt: auf dem

31.

Schierke: 20 Uhr: „6. Oster-Tanzgala“ des 11 Uhr: Großes Ostereisuchen Casino-Tanzclubs „Rot-Gold“, für die ganze Familie auf dem Weltklasse-Tanzsport im Kursaal HohneHof, Drei Annen Hohne Bad Lauterberg: 15 Uhr: Folklorenachmittag mit dem Harzklub im Kurhaus

Steinbock

[22.12. – 20.01.] Am Arbeitsplatz gibt es nichts Weltbewegendes, alles geht den gewohnten Gang. In Herzensdingen dagegen kann es ein netter Monat für Sie werden, denn eine Begegnung verspricht mehr als nur ein Abenteuer zu werden. Wollen Sie sich darauf einlassen oder spielen Sie mit dem Feuer? Verbrennen Sie sich nicht die Finger!

hexe

14.30 Uhr: „Unterwegs in Schierke“, Ortsführung, Treff: Touristinformation

Wassermann

[21.01. – 20.02.] Sie wirbeln im Job mal wieder tüchtig herum, und wollen einen Jahresauftrag gleich in diesem Monat erledigen. Statt sich auch die Freizeit mit Arbeit zu vermiesen, sollten Sie sich lieber einem schönen Buch widmen. Schließlich dienen die Feierabende und Wochenenden zum Erholen und Kraftschöpfen. Das sollten Sie ausnutzen.

Sonntag

Burgberg Blankenburg: 13.50 Uhr: „OsterExpress“, Fahrt mit der historischen Dampﬂok „Bergkönigin“ nach Rübeland und zurück, Fahrkarten unter 03944-2898

Fische

[21.02. – 20.03.] Dieser Monat ist sehr kommunikationsfördernd und es kann zu ziemlich wichtigen Verlautbarungen in allen Sparten kommen. Gesteigerte Aktivitäten in allen Lebensbereichen werden in diesen Märzwochen begünstigt. Wenn Sie da nicht etwas auf den Weg bringen können, dann kann Ihnen wirklich keiner mehr helfen.

Blankenburg: ab 19 Uhr: „Mystische Nacht“ auf Burg und Festung Regenstein 19.30 Uhr: „Flauto virtuoso“, festliche Barockmusik mit Dorothee Oberlinger (Blockﬂöte) und dem Jugendbarockorchester im Kloster Michaelstein Gernrode: 6 Uhr: „Das Heilige Osterspiel“, liturgisches Spiel in der Stiftskirche St. Cyriakus Hahnenklee: 11 Uhr: „Musikalischer Kinderumzug“ mit Funny Melody und dem Osterhasen von der Stabkirche zum Kurhaus

Quedlinburg: „Kaiserfrühling“, Osterprozession mit Mittelaltermarkt und Historienspiel in der Innenstadt 18 Uhr: „Die Leiden des jungen Werther“, Schauspiel nach Goethe, Großes Haus Schierke: 10.30 Uhr: „Vom Eise befreit“, Themenführung, Treffpunkt: Touristinformation Thale: 17 Uhr: „Die 12 Tenöre“ im Klubhaus Thale Walkenried:

11.20 Uhr: „Der verhängnisvolle Hasenurlaub“ mit dem Harzburger Puppentheater, Kurhaus 19.30 Uhr: „Frühlingshaftes Vergnügliches“, Osterkonzert für Flöte & Gitarre, Stabkirche Halberstadt: 18 Uhr: „Der Rosenkavalier“, Theater, Großes Haus Hannover: 22 Uhr: „Klangkarussel“, Capitol, Karten: 05321-6763272

ab 19.30 Uhr: „7. Nacht der offenen Pforte“, stimmungsvolle Klosternacht mit Rahmenprogramm zwischen Begegnung und Einsamkeit im ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, www.kloster-walkenried.de

achda

01.

April

Bad Lauterberg: 10 Uhr: „Frühlingskonzert“ mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Barbis im Kurhaus

02.

April

Hannover:

20 Uhr: „Shadowland“ im Theater am Aegi (weitere Vorstellungen täglich bis 7. April) Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

04.

April

Blankenburg: 20 Uhr: „Angelika Milster“, Bergkirche St. Bartholomäus Wernigerode:

07.

April

Bad Gandersheim:

14.

April

Hannover: 20 Uhr: „Onerepublic“, Capitol Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

Bad Harzburg: 14-17 Uhr: „Kombiniere: Ich bin ein Bad Harzburger“, Ausstellung zum 100. Geburtstag von Manfred Schmidt, des geistigen Vaters von Nick Knatterton, tgl. bis 16 Uhr: „Lila Luder: Kurpackung 28. April im Saalbau an der Post („Die Brille Gregor Achenbach“) … mit Anwendungen für den Weltuntergang“, Weltbühne Wolfsburg: Heckenbeck Clausthal-Zellerfeld: 16 Uhr: „Der Menschenfeind“, Komödie nach Molière, Theater für Niedersachsen, Stadthalle Hannover: 20 Uhr: „Selig“ im Capitol Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

09.

April

Hannover: 20 Uhr: „Die Siggi-&-RanerShow“, präsentiert von Hannoveraner, Theater am Aegi Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

April

Bad Gandersheim: 20 Uhr: „Herzen Terzen – Je oller je doller“, A-cappella-Comedy, Weltbühne Heckenbeck

21.

April

Ilsenburg: 16 Uhr: „Die großen 4 des deutschen Schlagers“ mit Bernhard Brink, Mary Roos, Rosanna Rocci, Tony Christie in der Harzlandhalle Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72 Wolfsburg:

April

28. 20 Uhr: „Power! Percussion“, ein spektakuläres Trommelfeuerwerk im KiK, Harzer Kulturund Kongresszentrum

13.

20 Uhr: „Johannes Oerding“ zu Gast im Capitol

06.

April

Hannover: 20 Uhr: „Salut Salon: Dichtung und Wahrheit“, das Beste aus 10 Jahren im Theater am Aegi Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

20 Uhr: „Chris de Burgh & Band“ zu Gast in der Stadthalle Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72 Hannover: 20 Uhr: „The 12 Tenors“ im Theater am Aegi Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

19.

Mai

April

Braunschweig: 19 Uhr: „Edo Zanki & Band“ im Gastwerk Braunschweig Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

10.

Mai

Osterode:

20 Uhr: „Manfred Mann’s Earth Band“ in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800

25.

Mai

Osterode: 20 Uhr: „MaybeBop – Weniger sind mehr!“ in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800

21.

Juni

Clausthal-Zellerfeld:

April „3. Globetrotter Harz-Triathlon“, neu: olympische Distanz und Cross-Triathlon der Xterra20 Uhr: Edward Simoni – WeltGerman Tour (21. und 22. Juni) reise der Melodien“, Stadthalle, Infos: www.harz-triathlon.de Karten: 05522-916800

Clausthal-Zellerfeld: 20 Uhr: „Con Voce – Chansons und Schlager“ mit Gordana Prade und Stefanie Strauß im Café Sti(e)lbruch

Braunschweig: 20 Uhr: „Colin Hay – from Men At Work“, Meier Music Hall Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

Osterode:

April

Ilsenburg: 15-22 Uhr: „Nachtﬂohmarkt“, Antik- und Sammlermarkt in der Harzlandhalle, Anmeldung unter 03471-315009

Mai

Tickets: www.resetproduction.de

9.00-18.30 Uhr: „Fit in den Frühling“, 5. Gesundheitsmesse in den Altstadt-Passagen Wernigerode (auch am 5. April)

Hannover:

21.

19 Uhr: „Celtic Angels – Magic Moments Live 2013“, die Magie der keltischen Kultur im CongressPark Wolfsburg

Tickets: www.resetproduction.de

April

19.30 Uhr: „Rüdiger Hoffmann – Aprikosenmarmelade“ zu Gast in der Harzlandhalle Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

Osterode:

weiterer Termin: 24.04. Magdeburg, Stadthalle

05.

Mai

Ilsenburg:

22.

Tickets: www.resetproduction.de

16.

11.

Bad Harzburg: 18.30 Uhr: „Dojo-WrestlingShow“ des BWA Harz in der Sporthalle Bettingerode Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

19 Uhr: „Magic Shadows – die fantastische Welt von Licht und Schatten“, atemberaubend und spektakulär (bekannt aus SAT.1), CongressPark Wolfsburg

Braunschweig:

Wernigerode:

20.

20 Uhr: „Paul Panzer: Hart Backboard – noch ist die Welt zu retten!“, AWD-hall Karten: 0 53 21 - 6 76 32 72

Empfohlen von 20 Uhr: „Ralf Schmitz – Schmitzpiepe“, Comedy, Stadthalle, Karten: 05522-916800

2004

11.

Juli

Gifhorn: 20 Uhr: „Die Zauberﬂöte“, Sommer-Klassik-Open-Air 2013 im Hof des Gifhorner Schlosses

hexe

achdu

sebastian hackel

Auftakt der Konzertreihe „Acoustic Nights“ in Bad Harzburg Am 9. März ﬁndet der Auftakt der Konzertreihe „Acoustic Nights“ im Bündheimer Schloss in Bad Harzburg statt. Ab 19 Uhr präsentiert der Förderverein Jugendtreff Bad Harzburg den aufstrebenden Sänder und Songwriter Sebastian Hackel. In der gemütlichen Atmosphäre des Säulenkellers „Oldie“ wird er seine eigenen Lieder, bekannt durch zahlreiche Aufritte und das Internet, zum Besten geben. Der Eintritt ist frei. Was ist das Geheimnis der Hackelschen Musik? Zum einen ist da seine wirklich große Stimme, die sich nie aufdrängt,

immer bescheiden bleibt und trotzdem so enorm weit ausholt. Eine Stimme, die uns Zuhörer unwillkürlich kleine, längst vergessene Glücksmomente erinnern lässt, ganz gleich, ob wir dem Text folgen oder nicht. Darüber hinaus aber gelingt Sebastian als Liedermacher ein Kunstgriff, mit dem er große Teile seiner gegenwärtigen Konkurrenz hinter sich lässt: In einem Genre der waidwunden Selbstdarsteller schafft er es, tief emotional und zugleich frei von Selbstmitleid zu dichten – zu wundervoll einfachen Melodien und Gitarrenbegleitungen.

irish folk mit matthias kießling Musiktrio Éist zu Gast im Bibliothekskeller Halberstadt Éist ist der Name der Band, mit der Matthias Kießling nach zwei erfolgreichen Konzerten 2009 und 2011 am 11. März 2013 um 19 Uhr erneut in Halberstadt im Bibliothekskeller zu Gast sein und ein Konzert geben wird. Éist bedeutet „Hör’ zu!“ und ist gleichzeitig der Titel eines Liedes von Màire Breatnach.

hexe

Zusammen mit Eoin Duignan und dem Neuzugang Jeremy Spencer, zwei renommierten Musikern aus Irland, werden neue Stücke und bewährtes aus Irland, Schottland, Skandinavien und Deutschland zu hören sein, inspiriert von der Jahrhunderte alten Geschichte der gemeinsamen Musiktradition. Nicht nur die Uilleann

Pipes, der traditionelle irische Dudelsack, der mit seinem unverwechselbaren, weichen Klang unter den Händen von Eoin Duignan die schönsten Melodien lebendig werden lässt und bei den letzten Konzerten das Publikum begeistert hat, auch der neue Fiddleplayer aus Dingle versprechen wiederum ein musikalisches Feuerwerk

der Extraklasse. Drei Meister ihres Faches treffen sich zum gemeinsamen Musizieren. Das Repertoire reicht von alten und neuen Liedern des Folk- und Songwritergenres bis hin zu den mitreißenden Instrumentalstücken der keltischen Musik. Karten gibt es bei der Halberstadt-Information.

achwas

heizung modernisieren Rund 88 Prozent der Energie, die deutsche Haushalte verbrauchen, werden für die Heizung und die Erwärmung des Trinkwassers aufgewendet. Wer sparen will, der muss also vor allem bei der Heizung ansetzen. (djd/pt). Etwa 78 Prozent der Heizanlagen sind nicht auf dem aktuellen Stand der Technik. Heizkessel werden in Deutschland im Schnitt nur alle 24 Jahre ausgetauscht, und viele Wärmeerzeuger sind sogar noch deutlich älter. Neben einem Austausch alter gegen neue, efﬁziente Anlagen gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten, Kosten zu senken und der Umwelt zu hohe CO2-Emissionen zu ersparen. Soll weiterhin mit Öl oder Gas geheizt werden, setzt man in der Regel auf Brennwerttechnik, die

den Brennstoff mit sehr hoher Efﬁzienz verwertet. Möglich ist auch die Kombination mit thermischen Solaranlagen zur Warmwasserbereitung oder Heizungsunterstützung. „Es sollte auch überprüft werden, ob die Umstellung auf eine umweltfreundliche Wärmepumpe möglich ist“, empﬁehlt Alexander Sperr, bei der HEA verantwortlich für Hauswärmetechnik, Lüftung und Klimatisierung. Wärmepumpen arbeiten überwiegend mit Umweltwärme und verursachen keine Kosten für Kaminkehrer, da sie keinen Brenner benötigen. Energieberater der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB) können das Haus unter die Lupe nehmen und Empfehlungen abgeben, welche Technik im Einzelfall die günstigste Lösung darstellt. Adressen und weitere Infos dazu gibt es im

Foto: Bauherren-Schutzbund

So lernt der größte Energieverbraucher im Haus das Sparen

Internet unter www.bsb-ev.de. Veraltete hydraulische Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher durch moderne elektronisch gesteuerte Geräte zu ersetzen, bringt ebenfalls Einsparungen, die laut Alexander Sperr bei rund 20 Prozent des Stromverbrauchs liegen.

Mit modernen Speichern liegen die Energiegewinne sogar noch höher, da hier kaum noch Wärmeverluste auftreten. Elektronisch geregelte Durchlauferhitzer bieten zudem mehr Komfort. Denn sie liefern gradgenau temperiertes Wasser nahezu ohne Vorlaufzeit.

dachdämmung als wertsteigerung Das Haus ist abbezahlt, die Kinder sind längst ausgezogen und die Altersvorsorge ist gesichert: Wenn die Generation 50plus über sinnvolle Geldanlagen nachdenkt, wünscht sie sich in der Regel viel Sicherheit und Verlässlichkeit und denkt bereits an die nachkommenden Generationen. (djd/pt). Beim aktuellen Zinsniveau gibt es allerdings sinnvollere und nachhaltigere Investitionsformen als die Geldanlage auf der Bank. Ein Eigenheim ist dagegen äußerst wertbeständig und kann im Idealfall über mehrere Generationen erhalten und genutzt werden. Voraussetzung ist, dass es regelmäßig in Schuss gehalten und an aktuelle Entwicklungen etwa beim Energiesparen angepasst wird. Typisch für in die Jahre gekommene Einfamilienhäuser

sind Dächer, deren Dämmung den Anforderungen an energieefﬁzientes Wohnen nicht mehr entspricht. Am wirkungsvollsten ist dann in der Regel eine Aufsparrendämmung mit Polyurethan-Dämmelementen von Dachspezialisten wie etwa Bauder. Sie haben einen besonders geringen Wärmedurchgangswert, dämmen also effektiver als vergleichbare andere Materialien. Für den Hausbesitzer bedeutet dies, dass er bereits mit einer schlankeren Dämmung ein sehr gutes Ergebnis erzielt - die gewohnte Silhouette seines Hauses verändert sich nicht mehr als unbedingt erforderlich. Mehr Infos zu Dachdämm-Systemen gibt es unter www.bauder.de zu erfahren. Eine Aufsparrendämmung bringt dem Hausbesitzer mehrere Vorteile. Zum einen senkt er seine Energiekosten spürbar,

Foto: Paul Bauder

Nachhaltige Investitionen in die eigene Immobilie

da sich die Wärmeverluste durch Dach und Decke deutlich reduzieren und die Heizkosten entsprechend sinken. Zum anderen kann er über Fördergelder der KfW den Staat an seiner Investition beteiligen. Und drittens kann der Raum unterm Dach als hochwertiger Wohnraum ausgebaut werden,

wenn eine Dämmung für ein angenehmes Raumklima sorgt. Unterm Strich bedeutet die Verbesserung des Dachs eine deutliche Aufwertung des Hauses - egal, ob für die Eigennutzung, für die Weitergabe an die nächste Generation oder für einen späteren Verkauf der Immobilie.

hexe

achwas

kleinvieh macht auch mist Energie ist im neuen Jahr noch teurer geworden - und die Deutschen versuchen gegenzusteuern. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage des Hamburger Ökostrom-Anbieters LichtBlick unter 1.000 Verbrauchern. (djd/pt). Demnach planen 76 Prozent, den gestiegenen Stromkosten mit bewussten Verhaltensänderungen im Alltag zu begegnen, ganz nach dem Motto „Kleinvieh macht auch Mist“. Ralph Kampwirth von LichtBlick: „Die Bundesbürger wollen und müssen ihre ganz persönliche Energiewende in Angriff nehmen, nur so können die ehrgeizigen Stromsparziele der Bundesregierung erreicht

werden.“ Fast zwei Drittel (63 Prozent) der Deutschen würden sich im Übrigen beim Stromsparen durch eine kostenlose Energieberatung unterstützen lassen, die bis spätestens 2020 allen Verbrauchern in Aussicht gestellt ist. Die beliebteste Stromsparmaßnahme ist: Alles abschalten, was nicht gebraucht wird. So haben sich acht von zehn Bundesbürgern vorgenommen, Lampen und elektronische Geräte bei Abwesenheit oder Nichtgebrauch konsequent auszuschalten. Drei Viertel der Befragten wollen auf den Stand-by-Modus verzichten. 32 Prozent setzen bei der disziplinierten Umsetzung der guten Vorsätze auf Steckdosen mit Zeitschaltuhr. Auch der

Gebrauch alter Glühbirnen soll bei drei von vier Deutschen der Vergangenheit angehören. Für 60 Prozent ist die Anschaffung efﬁzienterer Elektrogeräte eine Option, um Stromkosten zu senken. Beliebt sind außerdem kleine Haushaltstricks, die den Stromverbrauch einschränken. Dazu gehören zum Beispiel der Verzicht auf das Kochen ohne Deckel, das regelmäßige Abtauen von Kühlgeräten oder das Fertiggaren in der Resthitze des Backofens. Ralph Kampwirth: „Die in unserer Umfrage ermittelten Stromsparansätze der Bundesbürger decken sich weitgehend mit den vom Umweltbundesamt empfohlenen Maßnahmen.“

Foto: LichtBlick AG

Umfrage: Drei Viertel der Deutschen wollen Stromverbrauch einschränken

Energiespartipps ﬁndet man unter www.umweltbundesamt. de/energie/stromspartipps. Viele weitere Informationen zum Thema Energiesparen gibt es unter www.lichtblick.de.

Sie haben die Zukunft in der Hand! Hybridsysteme – innovativer war Heizen noch nie!

NEU M

NEU

EN BUDERU

ASY

® ratis! g iPod touch S HYBRIDS

Vom 01.04. bis zum 31.10.2012 gibt’s zu den neuen Buderus Logasys SL106, SL107 und SL108 Hybridsystemen mit dem Logamax plus GBH172 einen Apple iPod touch® gratis* dazu! Damit erhalten Sie ein innovatives Heizsystem, das zwei EnerGas-Brennwert-Hybridsysteme Logomax plus GBH172. giequellen verbindet und ein Höchstmaß an Efﬁzienz bietet. Die Gas-Brennwert-Hybridsysteme Undneuen ein Plus an Komfort bei der Steuerungnutzen mit dergleichzeitig Buderus App** EasyControl, einfach mitbzw. dem weiteren Apple iPod touch® die Vorteile von Gasdie undsich Solarenergie regenerabedienen lässt.zur Wirwirtschaftlichen beraten Sie gerne, welches tiven Energien WärmeundBuderus WarmwasserHybridsystem fürdas Sie so dasintelligent, richtige ist.dass automatisch die gerade erzeugung – und *effizientere Die Anlage muss im angegebenen Aktionszeitraum vom Fachbetrieb installiert Energie bevorzugt wird. Dahinter steckt ausgezeichwerden. Die Rechnungskopie ist bis zum 30.11.2012 einzureichen bei: Bosch nete Technologie: PreisDeutschland, beim OTTI-Innovationspreis 2011! Thermotechnik GmbH, 1. Buderus 35573 Wetzlar, www.buderus.de **Informieren Die kostenpﬂichtige Buderus App ist imHeizungsfachmann. App Store SM verfügbar. Oder unter Sie sich bei Ihrem ® eingetragene Marke von Apple Inc.

www.buderus.de

Wärme ist unser Element

Endverbraucherberatung

jeden Mittwoch von 1500 bis 1800 Uhr Telefon (0 53 21) 5 50-0 E-Mail: goslar@buderus.de Niederlassung Goslar · Magdeburger Kamp 7 · 38644 Goslar hexe

frühjahrsausstellung Drei Wochen vor Ostern beginnt in der Stubengalerie – wie in jedem Jahr – der kleine, feine Ostereiermarkt mit künstlerisch gestalteten Gänse-, Wachtel-, Enten, Hühner- und Straußeneiern von besonders ausgesuchten Malern wie etwa dem Goslarer Rudolf Sattler, der mit seinen szenisch-verspielten Zeichnungen auf Straußeneiern seine Fans entzückt, von Christiane Rieke, deren Sprucheier der österlichen Tradition huldigen, Renate Pütz, die mit musizierenden Hasen und zarten Blumen-Darstellungen entzückt, mit Naturfarben in Reserviertechnik entstandene kleine Kostbarkeiten von Bärbel Nikolaus und in atemberaubender Akribie gearbeiteten Eiern von Peter Nikolaus, oder – erstmals dabei – filigrane Tiffany-Eier von Peter und Manuela Poggensee. Um dem traditionellen kleinen Ostereiermarkt im 40. Jahr des Bestehens der Galerie einen besonderen Rahmen zu geben, wird in der Osterzeit in den Galerieräumen zusätzlich eine Auswahl an Bildern und Skulpturen mit österlichen Themen – von Eiern und Hasen bis zu Fruchtbarkeitssymbolen, Blumen und Darstellungen der frühlingshaften Pflanzenwelt – gezeigt. Freuen kann sich der Besucher unter anderem auf zarte Ölmalereien, auf Kupfer der Künstlerin Hannelore Heise, fröhliche Pflanzen- und Tiermotive der Meisterin der Farbradierung Jutta Votteler, klassische Blumen-Stillleben von Professor Straßner oder symbolvolle Darstellungen philosophischer und mystischer Wesen von Josef Werner.

galerie stoetzel-tiedt Stubengalerie Abzuchtstraße 4 38640 Goslar Tel/Fax: 05321-40957 Öffnungszeiten: Di-Fr: 11-13 + 15-18 Uhr, Sa: 11-13 + 14-17 Uhr, So: 11-13 Uhr