HEXE - DAS HARZMAGAZIN

Page 1


FEBRUAR 2014

Waren Sie schon mal HIER?

lichterglanz und gaumenfreuden

Die Weihnachtsstadt Basel bietet Besuchern ein stimmungsvolles Programm

Tourist-Information Wolfshagen im Harz

EXTRA

Tourist-Information Wolfshagen im Harz

© Im Tölletal 21 Tel. 05326-4088 38685 Wolfshagen im Harz Fax 05326-7014 info@wolfshagen.de www.wolfshagen.de

6. April 2014 | 16 Uhr | Harzlandhalle Ilsenburg Nach den großen Erfolgen in den letzten Jahren mit den Tourneen „Musik für Sie“ 2009 und 2011, „Schlager des Jahres“ 2012, „Die großen Vier des deutschen Schlagers“ 2013 geht der fränkische Tourneeveranstalter THOMANN wieder in bekannter Qualität mit erfolgreichen, namhaften Größen im Schlagergeschäft auf Tournee. Die hübsche Antonia aus Tirol stand bereits als Kind mit ihrem Vater auf der Bühne. Mit dem „knallroten Gummiboot“ landete sie ihren ersten Hit. Es folgte ein Duett mit Heino und kurze Zeit später ging es mit den Siegertiteln „1000 Träume weit – Torero“ und dem Klassiker „Tränen lügen nicht“ Schlag auf Schlag in den Hitparaden nach oben. Mit dem Titel „Wenn Du weinst“ wurde 1980 die Schlagerwelt auf den

Namen Andreas Martin aufmerksam und zwei Jahre später gelang ihm mit dem Lied „Amore Mio“ der große Durchbruch. „Es war das erste Mal im Leben“, „Ich fang dir den Mond“ sind weitere Hits von Andreas. Er komponiert auch für Künstler wie Wolfgang Petry, Brunner & Brunner, Roger Whittaker und die Kastelruther Spatzen. Auf vielfachen Wunsch wieder dabei ist G. G. Anderson. Gerd könnte alleine mit seinen Stimmungshits jede Halle zum „Kochen“ bringen. Er versprüht pure Lebensfreude mit seinen zahlreichen Songs wie etwa „Mädchen, Mädchen“, „Santa Lucia“, „Sommernacht in Rom“. Mit seinem neuen Album „San Valentino“ räumte er überall grandios sehr gut ab.

Eine Augen- und Ohrenweide sind die sechs sympathischen Jungs der Paldauer. Seit über 40 Jahren sind sie ihrem typischen Paldauer- und Schlagersound treu geblieben. Mit Hits wie „Tanz mit mir Corinna“, „Düsseldorfer Girl“, „Du, du, du“ belegten sie Platz 1 der ZDF Hitparade. Mit ihrem neuen Song „Tattoo“ zeigen sie auch andere Seiten an sich. Dann heißt es, den Gefühlen folgen, aufstehen, mittanzen, mitsingen, träumen, einfach den Alltag entfliehen und gute Laune pur zu genießen. Als zusätzliches Highlight zu dieser Schlagerparty wurde „Fantasy“ eingeladen. Die beiden Jungs sind zur Zeit auf eigener Solotournee, werden aber in Ilsenburg ihr großes Können unter Beweis stellen. Mit „Ein weisses Boot“ sind sie schlagartig am

Schlagerhimmel empor geklettert. Die sympathischen Männer versprechen ein vielfältiges, anregendes und ein zum Mitsingen supergutes Programm. Diese unvergesslichen Schlagerstunden garantieren Balsam für das Herz und die Seele – verpassen Sie diese Show der allerfeinsten Art nicht. Kartenvorverkauf: Touristinformation Ilsenburg, Tel. 039452-19433, Biber-Ticket, Tel. 01805-121310 und andere Vorverkaufstellen

Mit HEXE rätseln ...und gewinnen!

vulkanisches zugegen Tuffgestein

wildes gefährliches Tier englische Schulstadt Bootschiebestange

Maß der Magnetfeldstärke

Staat in Wüste Mittel- bayrisch: in Nordamerika ruhig afrika (2 W.)

int. Kfz-K. Litauen

von Bedeutung

Auflösung des Rätsels

Kathrin R. Hotowetz

Im Schatten der Hexen

Glasscheiben abdichten

Mutter Isaaks (A.T.) höchste ägyptische Göttin Heilgehilfe im MA. Siegerin Vorname des Schausp. Astaire †

Familienverband

Freundesgruppe

3 lauter Ausruf

nicht hinten

T R A S S

F K L A M S I N

R A S E N D

W A D P A M M O

M T U N

A O N W K E I S T E T N E D N C H L A I Q A U P E E R O N Z A

T E L S B A L V A D V O G R J T S T O M A T S L E I D E C K N A N B U G A H M E H

K F A N F R M G E M E M E A D R E R E R

S S L A T H A R A D E R L A I E R V E A W R N E A T D B I F A A G E L R E L R I A L P E E P

PALMA

ital.belgischer Sänger

Gerät zur Warenentnahme

Hptst. Costa Ricas (San ...)

süddeutsch: schneefrei

Schutzheiliger

Verlängerung des Mastes

weißes Puder

Abstellraum

moosähnliche Sporenpflanze scharfe Bergkante

Substanz der Gene (engl.)

5 Gallertmasse

Klebstoff

Pseudonym

agieren

unweit

4

musik. Tonbezeichnung

Flugzeugvorderteil

2

Zeitnot Flächenmaß

spanischer Artikel

alter Tonträger (Abk.)

1

2

3

4

5

„Die Schlagerstars des Jahres“ 6. April 2014 | Ilsenburg | Harzlandhalle

Schlittschuhlaufen an der Sole-Therme Bad Harzburg | bis 23. Februar 2014

Teil des Mittelmeers

einige

Lösungswort Lösungswort

Kfz-Z. Freiberg

Unbekannter

Weltfußballbund (Abk.)

Erkundigung

1

strahlenförmig

– Die mystische Harzkrimi-Saga – Preise: 5 x 2 Karten „Haus-BAU & Energie“ vom 5. bis 7. März 2014 in Ilsenburg (S. 4) | 3 x 2 Karten „BWA-Wrestling“ am 8. März in Bad Harzburg (S. 2) | 2 x 2 Bändchen „Night Beat Festival“ am 1. März in Bad Lauterberg | 3 x Harz-Krimi „Im Schatten der Hexen“ (Band 3) Lösung mit Gewinnwunsch bitte bis zum 27. Februar 2014 an HMV Verlagsgesellschaft UG, Postfach 3034, 38630 Goslar.

Berg der „Zehn Gebote“

ital. Autorennstrecke

Stamm in Ghana

B E S S T I B E

Kiefernart

Mühlenprodukt

dicker Männerbauch

spanischer Artikel

französisch: Leben

wutWestbelgierin tobend

DAS H A RZ M AGA Z I N | www.hexe-magazin.de

Wolfshagen im Harz, November 2010

KOSTENLOS | 19. Jahrgang

die schlagerstars des jahres

Kunst | Kultur Sport | Freizeit Events | Termine

Schiffstau WWP2013-3

„Haus+BAU & Energie“ Ilsenburg | 7. bis 9. März 2014 BWA-Wrestling Bad Harzburg | 8. März 2014 Night-Beat®-Festival Bad Lauterberg | 1. März 2014


„BREAKDOWN“ – BWA-WRESTLING IN BAD HARZBURG

Harzlandhalle

8. Feb.

Foto: Pascal Krokoswki | PALLEphotographic

Dass ein Wrestling-Ring nur begrenzt Platz hat, scheint viele Kämpfer nicht zu interessieren, denn gleich 20 von ihnen machen sich bereit gegeneinander anzutreten. Dieses atemberaubende Spektakel nennt sich Breakdown-Rumbel und wird bei der nächsten Wrestlingshow „Breakdown“ am 8. März in der Sporthalle Göttingerode zu sehen sein. Bei dieser Form des Kampfes geht es darum, die anderen aus dem Ring zu werfen und selbst als Letzter drinnen zu bleiben um sich somit ein Match um den BWA-Champion-Titel zu sichern. Ein klarer Favorit steht noch nicht fest denn ein jeder von ihnen ist fest entschlossen, sich gegen die 19 anderen Kämpfer durchzusetzen und sich somit sein Ticken für den Titelkampf zu sichern. Doch nicht nur dieses Match wird an diesem Abend für Spannung sorgen. Viele weitere interessante Wrestler werden vor Ort sein und dem Publikum ihr Können demonstrieren. Unter ihnen befinden sich Kämpfer wie Adonis Dritsos aus Griechenland und Murat Aktas aus der Türkei – die bei der letzten Show gemeinsam ihre Muskeln haben spielen lassen – der maskierte Lunatic – der als Rookie bereits für Aufsehen gesorgt hat – die beiden Wrestlerinnen Mary Sue und Ophelia, der BWA-Step-Up-Champion Mr. Geil und – nicht zu vergessen – der BWAChampion „The Good Guy“ Danny Ace. Es dauert nicht mehr lange, bis die Ringlocke das Startzeichen einläutet. Jeder der Kämpfer ist bis auf das Äußerste gespannt und bereit zu gewinnen.

Ilsenburg

USt-IdNr.: DE 266765629

Februar

Göttingen:

20 Uhr: „André Rieu & Orchester“ in der TUI-Arena, Karten unter 05321-29961

20 Uhr: „Die Meister des Shaolin Kung Fu – Die Rückkehr der Meister“, grandiose Gala-Show der Legenden in der Stadthalle, Karten unter 05321-29961

02. Halberstadt:

Telefon: 03471 / 31 50 09 Funk: 0178 / 61 15 08 5 Fax : 03471 / 31 4552 e-mail: hcbuettner@yahoo.de

06.

Dresdener Bank BLZ: 800 800 00 Kontonr: 072 549 9400

16 Uhr: „Das große LadinerFestival 2014“ mit den Ladinern, Kathrin & Peter sowie den Bergkameraden im Theater

2014 – Machen Sie etwas daraus!

Sonstige Zutaten: 1 Eiweiß zum Bestreichen Zubereitung: Die Milch zusammen mit dem Mark der Vanilleschote in einem Topf erhitzen. Währenddessen den Puderzucker und die Eigelb mit einem Rührgerät in einem separaten Kochtopf schaumig rühren. Die Speisestärke hinzufügen und den Mix mit der heißen Milch aufgießen. Die Mischung unter ständigem Rühren mit dem Schneebesen auf dem Herd zum Kochen bringen, bis die Flüssigkeit eindickt und Blasen wirft. Danach in einer Schüssel für ca. 1 Stunde im Kühlschrank abkühlen lassen. Mehl zusammen mit Zucker, Salz, Wein und Öl zu einem Teig verkneten. Den Teig zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie wickeln und 20 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen, dann quadratisch ausrollen. Den Teig in 20 cm lange und 10 cm breite Streifen schneiden. Auf einen Teigstreifen jeweils einen Teelöffel der Vanillecreme und Sauerkirsch-Fruchtaufstrich geben. Den Teig der Länge nach zusammenklappen und die Enden gut verschließen. Die Bocconotti mit Eiweiß bestreichen und bei 170°C für 20 Minuten backen, bis sie goldbraun sind.

achwo Februar

Hannover:

Bad Harzburg:

20 Uhr: „Elvis – Das Musical“ im Theater am Aegi Karten unter 05321-29961

19.30 Uhr: „Die volkstümlichen Schlager-Melodien“, präsentiert von Michael Thürnau mit Gaby Albrecht, Edith Prock uva., Kursaal, Karten: 05321-29961

Februar

Hannover: 19.30 Uhr: „Kastelruther Spatzen“, Swiss-Life-Hall, Karten unter 05321-29961

Ilsenburg: 15-22 Uhr: „Nachtflohmarkt“, Antik- und Sammlermarkt in der Harzlandhalle, Infos unter 03471-315009

IMPRESSUM HMV Verlagsgesellschaft UG Postfach 3034, 38630 Goslar eMail: info@hexe-magazin.de Internet: www.hexe-magazin.de www.hexe-on-tour.de www.walpurgis.hexe-magazin.de

09.

März

PAUL PANZER

Wernigerode:

Redaktion: Detlef Halfter (-dh)

0172 - 5 66 19 71

Fotograf: Detlef Halfter

0172 - 5 66 19 71

Kartenvorverkauf: Kartenforum Goslar:

0 53 21 - 2 99 61 0 53 21 - 6 76 32 73

HEXE erscheint an jedem Monatsanfang neu mit wertvollen Informationen sowie einem umfassenden Veranstaltungskalender und ist an öffentlichen Auslagestellen in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Berlin und Brandenburg kostenlos erhältlich. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) oder inhaltliche Weiterverwendung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für eingesandte Manuskripte, Fotos etc. Vom Verlag gestaltete Anzeigen und Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen und den Inhalt von Artikeln. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg stets ausgeschlossen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung/ Buchung. Bei Teilnahme an Online-Gewinnspielen der HEXE werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse ggf. für eigene Werbezwecke genutzt. Teilnehmer von Leserreisen sind damit einverstanden, dass ihre Daten elektronisch verarbeitet werden. Das Einverständnis erstreckt sich auch auf die Speicherung, Veränderung und Nutzung zu Werbezwecken. (VDZ) Verband der Zeitschriftenverlage Niedersachsen-Bremen e. V.

hexe

26.

19 Uhr: „The Ultimate Blues Brothers Tribute Live 2014“ im KiK Kultur- & Kongresszentrum Karten unter 05321-29961

12.

Februar

März

Hannover:

BAUMESSE „HAUS-BAU & ENERGIE“ IN ILSENBURG

Februar

Februar

Hannover: 20 Uhr: „Leipziger Pfeffermühle“, Theater am Aegi, Karten unter 05321-29961 Wolfenbüttel:

Februar

08.

Februar

01.

16.

März

19.

Osterode:

März

März

Hannover:

20 Uhr: „Tenors of Rock – Tenöre mal anders!“, Stadthalle, Karten: 05522-916800 weiterer Termin: 07.02. Gifhorn, Stadthalle Karten: 05321-6763272

weiterer Termin: 20.02. Göttingen, Stadthalle Karten unter 05321-29961

23.

ab 20 Uhr: „8. Night-Beat®Festival“, Festivalhighlight für Jung und Alt, weitere Informationen: www.night-beat.net

02.

01.02.2014Foto: Hamburg www.harzluchs.de 02.02.2014 Hameln 22.03.2014 Wolfsburg 23.03.2014 Schwerin 29.03.2014 Berlin

Wernigerode: 20 Uhr: „Howard Carpendale“, Swiss-Life-Hall, Karten unter 05321-29961

Energie 11. innovative WirtschaftsMesse & ExpertenBeratung

TERMINE 2014 16 Uhr: „16. Gemeinschaftskonzert“ von Philharmonischem Kammerorchester und Kreismusikschule Harz, KiK Kultur- und Kongresszentrum 20 Uhr: „Ina Müller & Band“, Volkswagenhalle, Karten unter 05321-29961 weiterer Termin: 01.02. Hannover, TUI-Arena Karten unter 05321-29961

Wir öffnen am Freitag, 7.März 10 h

Planen - Finanz. - Bauen - Modernis. - Wohnen - EnergieSparNEUHEITEN

Braunschweig:

Hannover:

Weitere Infos unter 0511-8997870, per E-Mail unter info@koehneausstellungen.de oder unter www.koehne-ausstellungen.de

Tickets: Kartenforum Goslar 0 53 21 - 2 99 61

März

Februar

Februar

20 Uhr: „Thomas Kreimeyer“, Steh-Greif-Kabarett, Weltbühne 20 Uhr: „Simple Minds“, Capitol Heckenbeck Karten unter 05321-29961

TERMINE 2014

Auf der Baumesse „Haus-BAU & Energie“, die vom 7. bis 9. März 2014 in und um die Harzlandhalle Ilsenburg im Landkreis Harz stattfindet, werden wieder rund 100 Fachfirmen mit neuen Ideen, Tipps und Trends informieren. Für alle Haus- und Wohnungsbesitzer, für bau- und umbauinteressierte Eigentümer und Mieter ist die innovative Baumesse am Harz mit ihrem Produkt- und Dienstleistungsangebot ein wichtiges Ziel. Die Aussteller der „Haus-BAU & Energie“ kommen zu 75 Prozent aus dem Wirtschaftsraum der Region Harz und dem Harzvorland. Das Einzugsgebiet von etwa 50 Kilometer um den Veranstaltungsort herum reicht über Sachsen-Anhalt bis nach Niedersachsen und Thüringen. Innerhalb der breiten Angebotspalette finden hier Tausende von Besuchern Lösungen für ein „schöneres Wohnen und besseres Bauen & Leben“ unter Berücksichtigung ökologischer und zukunftsorientierter Gesichtspunkte. Mit dabei sind wieder „Haus&Grund“, Handwerksbetriebe, Bausparkassen, Bauträger und Energieberater. Wertvolle Experten-Beratungen zu verschiedenen Themen runden das umfassende Angebot ab.

MARTIN RÜTTER

Bad Gandersheim:

16.

Bremen Hamburg Frankfurt Leipzig Dresden Dresden Berlin

20 Uhr: „Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo“, Swiss-Life-Hall, Karten unter 05321-29961

Gifhorn: 19 Uhr: „Blake – The story so far“, eine der vielseitigsten Crossover-Gruppen, Stadthalle Karten unter 05321-29961

20 Uhr: „Mother Africa - Umlingo“, die neue Show, Halle 39 Karten: 05321-29961

20 Uhr: „The Cavern Beatles“, die No.1-Beatles-Tribute-Band mit neuer Show 2014, Stadthalle, Karten unter 05522-916800

19.30 Uhr: „Amigos – Im Herzen jung“ in der Lindenhalle Karten: 05321-6763272

20 Uhr: „Tim Bendzko & Band“, Swiss-Life-Hall, Karten unter 05321-29961

Bad Lauterberg:

Osterode:

21.03.2014 22.03.2014 24.03.2014 28.-29.03.14 31.03.2014 01.04.2014 03.-06.04.14

HORST LICHTER

Februar

Hannover: 20 Uhr: „Riverdance“, das Original, Swiss-Life-Hall (auch Sonntag | 15+20 Uhr), Karten unter 05522-916800

20 Uhr: „Heino“, Capitol Karten unter 05321-29961

07.

22.

TERMINE 2014

Tickets: Kartenforum Goslar 0 53 21 - 2 99 61

Hannover:

Wernigerode: 15 Uhr: „Die Schneekönigin“, das Musical für die ganze Familie, KiK Kultur- & Kongresszentrum, Karten unter 05321-29961 Hannover: 20 Uhr: „Sunrise Avenue“, Swiss-Life-Hall

Büro: Grauhöfer Straße 20, 38640 Goslar Telefon: 0 53 21 - 6 76 32 70 Telefax: 0 53 21 - 6 76 32 78

Leserreisen: Telefon:

Osterode: 20 Uhr: „Magic of the Dance“, die spektakuläre Irish-DanceShow in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800

20.

17 Uhr: „Magie der Travestie – Die Nacht der Illusionen“ im KiK Kultur- & Kongresszentrum Karten unter 05321-29961 und www.tickets-travestie.de

Foto: Zuegg

JAHRESHOROSKOP 2014

Zutaten für die Füllung: 3 Eigelb, 250ml Milch, 1⁄2 Vanilleschote, 60g Puderzucker, 1 EL Speisestärke, 1 Glas Sauerkirsch-Fruchtaufstrich von Zuegg (320g)

24.

Februar

Hildesheim:

weiß er es selbst nicht so genau. Aber sobald es ihn einmal so richtig erwischt, dann kann er so romantisch und liebevoll sein wie kaum ein anderer.

Februar

www.herzog-maerkte.de

15.

Zutaten für den Teig: 500g Mehl, 40g Zucker, 2 EL Dessertwein, 3 EL natives Olivenöl extra, 1 Prise Salz

19.

Info: 03471-31 50 09

Wernigerode:

Bocconotti aus Apulien mit Sauerkirsch-Fruchtaufstrich

In den letzten Jahren ist nicht viel passiert. Eigentlich ist Ihnen das auch ganz recht so. Nur langsam wird es Zeit, sich mal wieder an die Oberfläche zu trauen. Sie werden nämlich schmerzlich vermisst. Auch wenn Sie die Gesellschaft anderer Menschen nicht so brauchen, Ihre Familie und Freunde freuen sich sehr über eine Nachricht von Ihnen. Im neuen Jahr sollten Sie endlich anfangen, all Ihre Vorhaben anzugehen. Sie sind auf dem richtigen Weg. Der erste Schritt ist entscheidend. Melden Sie sich in einem Verein an oder gehen Sie regelmäßig laufen. Wichtig ist, dass Sie in die Gänge kommen. Für Singles wird es ein aufregendes Jahr. Sie lernen jemanden kennen, der bereit ist, Ihre liebenswerten und einzigartigen Spleens zu ertragen. Halten Sie ihn/sie fest! (akz)

Februar

Hannover:

Samstag, 8. März 2014, 19 Uhr | Bad Harzburg, Sporthalle Bettingerode | Kartenvorverkauf: Lesestübchen Bad Harzburg, Kartenforum Goslar oder unter vorverkauf@bwaharz.de. Weitere Informationen unter www.bwaharz.de bereit.

Wer bereits versucht hat, einen Fisch zu verstehen, wird zu der Erkenntnis gekommen sein, dass er schwer zu packen ist. Dabei benutzt er den Trick mit dem Abtauchen nur als Eigenschutz, da er sehr sensibel und verletzbar ist. Sowohl Inspiration als auch Intuition helfen ihm, rechtzeitig Chancen oder auch Gefahren zu wittern. Der im Sternzeichen Fische Geborene scheut offene Auseinandersetzungen, selbst wenn sie völlig harmlos sind. Das Sensibelchen eignet sich nicht gerade für die Reklamationsabteilung, sondern eher für die Personalabteilung einer Firma. Dort kann er verständnisvoll auf den Menschen gegenüber eingehen. Generell ist es für den im Sternzeichen Fische Geborenen eher schwierig, sich für einen Beruf festzulegen, da er manchmal einfach nicht weiß, was er will. Er schwebt zwischen den verschiedenen Berufs-Bildern hin und her, um dann letzten Endes doch etwas ganz anderes zu machen. Eine seiner großen Stärken ist seine soziale Ader, die er in jeglicher Art einer Fürsorgetätigkeit einsetzen kann. Er gibt sich geheimnisvoll und versteht es, den Partner lange im Unklaren zu lassen. Ist er nun verliebt oder nicht? Manchmal

08.

Sa. 15.00-22.00 Uhr

Vielen Dank Hans Christian Büttner

Hans Christian Büttner Keßlerstr. 1 06406 Bernburg

05.

01.

30.

März

Wernigerode:

08.03.2014 29.03.2014 20.05.2014 21.05.2014 22.05.2014 23.05.2014

Hamburg Bremen Kassel Erfurt Braunschweig Magdeburg

Tickets: Kartenforum Goslar 0 53 21 - 2 99 61

7.- 9.März

Harzlandhalle

Salzgitter

Goslar

10 - 18 h

Bad Harzburg

ILSENBURG/HZ Wernigerode

Quedlinburg

8.-10.März

März

Fr

Hameln: 20 Uhr: „Brothers in Arms – A tribute to Dire Straits“, Sumpfblume, Karten: 05321-29961

2

Empfohlen von 20 Uhr: „Dreams of Musical“ im KiK Kultur- & Kongresszentrum Karten unter 05321-29961

2004

Halberstadt

S c hö ne r w o hne n - b e sse r b a u e n & l e b e n Haus + Grund, Kinderbetreuung, Handwerk, Bausparkassen, Finanzierer, Bauträger, Energieberater über 100 Aussteller Ihrem Haus

Ihrer Immobilie

on p ou C €

je rb we Er gten m i zu äß n ne rm tio se o e te. na ich Eur skar ombi mäß a r w 1 ritt K E r i E um int ht in eren en. E nic nd ng we r a gu r z eine it fü Gl mit

www.koehne-ausstellungen.de

Mit dabei:

Ihrer Wohnung zuliebe -

...kommen auch Sie! Lassen Sie Ihre Träume Wirklichkeit werden.

2,-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.