APRIL 2017

April 2017

das harzmagazin

Tipps | Trends Kunst | Kultur Sport | Freizeit Events | Termine

Foto: Wernigerode Tourismus

kostenlos | 22. Jahrgang

www.hexe-magazin.de

IM HARZ IST DER TEUFEL LOS! Die Walpurgis in Schierke mit „Corvus Corax“ am 30. April 2017 BLECHSCHADEN MICHAEL PATRICK KELLY OSTEREISILBENRÄTSEL

Seesen | 23. April 2017 Salzgitter-Salder | 5. August 2017 Großes Ostergewinnspiel

Heute im Mittelalter.

37445 Walkenried Telefon 05525 95 99 064 www.kloster-walkenried.de

GANDERSHEIMER DOMFESTSPIELE

4. JUNI – 30. JULI 2017

DIE KLEINE HEXE Kinder- und Familienstück von Otfried Preußler

JETZT ODER NIE – COMEDIAN HARMONISTS 2 von Gottfried Greiffenhagen und Franz Wittenbrink

KABALE UND LIEBE Schauspiel von Friedrich Schiller

SATURDAY NIGHT FEVER Musical von Robert Stigwood und Bill Oakes mit Musik der Bee Gees Kloster Brunshausen:

DAS INTERVIEW von Theo van Gogh und Theodor Holman Kartenzentrale: Stiftsfreiheit 12 | 37581 Bad Gandersheim | Telefon (05382) 73-777 | Fax (05382) 73-770 www.gandersheimer-domfestspiele.de | E-Mail: kartenzentrale@bad-gandersheim.de

CORVUS CORAX

am 30.04.2017

Mittelalterlicher Erlebnismarkt Große Lasershow · 3 Bühnen Kinderspiele · Tavernen · Händler · Hexen · Bands Gaukler · Fabelwesen · Partybühne mit Sunbeat u. v. m.

29.04. und 30.04. SCHIERKE Infos & Karten auf

www.die-walpurgis-schierke.de

Frühlingserwachen

Foto: Andreas He

rmsdorf/pixelio.

Der Winter hat uns das Frieren gelehrt, nun warten wir, dass der Frühling wiederkehrt. Wir halten Ausschau nach ersten grünen Spitzen im Garten, an Bäumen und aus der Erde hervor blitzen. Christrose und Schneeglöckchen wo seid ihr nur, Ihr seid die ersten Frühlingsboten der Natur. Dann die Forsythien mit ihrer Blütenpracht, dazu die Sonne vom Himmel lacht. Ostern steht auch bald vor der Tür, und viele bunte Eier erwarten wir. Der gläubige Christ weiß, es ist vollbracht: Gott hat uns befreit von unserer Sündenlast. Wir können nun alle glücklich werden ein friedliches Leben haben auf Erden.

von Gerda Bahlo

OstereiSilbenRätsel Suche auf Seite 13 die einzelnen Silben und trage sie auf Seite 15 in der richtigen Reihenfolge ein.

02 achwas

02 Frühlingserwachen

04 achnee 04 „Zum Teufel, im Harz sind die Hexen los!“ 05 Die Walpurgis in Schierke am Brocken 06 Walpurgis in Wolfshagen im Harz

07 achwo 7-12 0 07 09 10 11

Veranstaltungskalender Blechschaden Monatshoroskop Michael Patrick Kelly Kultursommer Salzgitter

12 achda

12 Veranstaltungsvorschau

14 achso

14 Schnelle E-Bikes müssen versichert sein

15 achja

hexe 04 | 2017

15 OstereiSilbenRätsel – Großes Ostergewinnspiel der HEXE

achnee

TEUFEL! ... IM HARZ SIND DIE HEXEN LOS! ZUM

der hexenbesen Wie muss ein Hexenbesen sein? Alt oder Neu – Groß oder Klein? Das ist schnurzpiepegal, jede Hexe trifft ihre eig’ne Wahl. er richtig Die Flugkünste beherrschen muss tüchtig. nen und die Hexenhütte ausfegen kön t Blat Das Herbstlaub, Blatt für Fegt er, bis er müde und matt. Und hat’s im Winter zugeweht, . er den Schnee vor der Hütte weg fegt Stehend in de Ecke muss er warten, bis Hexe sagt: „Wir wollen starten“. ben, Im Schnellstart sich in die Lüfte erhe en. beb t nich die Erde darf nicht zittern, der, Im Zick Zack durch die dichten Wäl er, Feld und sen Wie r übe im Gleitflug im Sturzflug von den hohen Klippen en. und Loopings, ohne gebroch’ne Ripp n, pan Ges ein nun Hexe und Besen sind an. g dun Lan zur sie sanft setzen

Wer hat schon mal ei Sind sie hässlich od ne Hexe geseh’n? er wunderschön? An Walpurgis trifft m man stolpert über an sie zuhauf, sie, tritt fast drau f. Denn verlassen ha be sind übermütig, au n sie ihr Hexenhaus, sgelassen; ei der Da Durch Städte und Dörfer zieh’n sie da us! hin, Walpurgis zu feie rn stiehlt ihnen de n Sinn. Jauchzend in den Lüften zu schweb en, wer möchte dies’ nicht auch erleben? Schlüpft eilends in den Lumpenrock, schwingt euch au f Besen oder Zieg enbock. Hexenflüge sind de r große Renner, Walpurgisnacht! – Ac wilde Weiber, Haar h, ihr Männer…, e schwarz, rot, blon Zum Teufel fliegen d, braun. all’ eure Frau’n!!! (H.I.J.)

n, Egal ob alt oder neu, ob groß oder klei !!! sein n ese enb Hex r so muss ein richtige (H.I.J.)

der hexenmet Es ist bekannt seit Alter’s her, wer saufen will – hat auch Likör. , Wir sagen es dennoch jedem Spötter ter. Göt n alte die on sch sten das wus

hexensuppe

Bei Vollmondschein in sp äter Nacht, die Hexe sich ihr Abende ssen macht. Den Kessel auf’s Feuer, füllt Wasser rein, nun die Zutaten und Ge würze hinein. Sieben schleimige Weinb ergschneck’, von Waldmäusen den za rten Speck, ´nen Froschschenkel un d ein Krötenbein, ´nen Ringelschwanz vo m fetten Schwein, frische Maden und Wilds chweinsülze, getrocknete Flöhe und Fliegenpilze. Die Suppe recht kräftig und mmh, lecker – Hexlein ist würzig roch, ein Meisterkoch! (H.I.J.)

„…scher’ dich zum Teufel!“

Sie brauten den süffigen Honigwein, ein, genussvoll schlürfend beim Mondsch n, che Grie n alte die p Olym auf dem h kriechen. nach reichlich Genuss – sie nur noc Harzer Teufel auf dem Brocken, missgelaunt dort oben hocken. Ihnen gelüstet nach Feuer im Blut, einem Elixier – was brennen tut. Harzer Hexen sind clever, ja gewitzt, eifrig wird hin und her geflitzt. In Karaffen stellen sie auf’s Tapet, den spritzig, süffig’, roten Hexenmet! (H.I.J.)

hexe 04 | 2017

achnee

die walpurgis in schierke am brocken Die Walpurgis in Schierke am 29. und 30. April 2017 mit CORVUS CORAX, The Cobblestones, Cellart, Axel´s Law, Klanginferno, den Rabenbrüdern, Nobody Knows und großem Mittelaltermarkt Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher der Walpurgis wieder auf ein einmaliges Mittelalterspektakel in Schierke am Brocken freuen. Die Walpurgis lädt vom 29. bis 30. April 2017 zum großen Treiben der Hexen und Teufel ein. Erleben Sie zwei ereignisvolle Tage voller Mystik und mittelalterlicher Klänge in einer einmaligen Naturkulisse. Auf dem traditionellen mittelalterlichen Erlebnismarkt präsentieren sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Handwerker, Händler und Tavernen. Gaukler, Tänzer, Wikinger, Ritter und Spielleute sorgen für die Unterhaltung.

Einer der Höhepunkte der Walpurgisnacht am 30. April ist der große Hexenumzug, der sich um 19 Uhr auf der Brockenstraße in Bewegung setzt. Zahlreiche Schierker Vereine, Musiker und Hexengruppen aus ganz Deutschland haben Ihre Teilnahme angekündigt. Bereits vor dem Umzug können sich ab 16 Uhr große und kleine Hexen kostenlos an der Tourist-Information Schierke schminken lassen. Auf den Bühnen im Kurpark präsentieren sich an diesem Tag unter anderem Klanginferno, Die Rabenbrüder und Nobody Knows.

2 en 3 x kart 5 ei . 1 Fr  S

Musikalisch verwöhnt werden die Besucher durch Klänge bekannter Bands aus der Mittelalter- und Folkszene, die sich auf mehreren Bühnen im Kurpark präsentieren. Der Samstag steht mit Bands, wie The Cobblestones, Cellart oder Axel´s Law ganz im Zeichen des Irish Folk.

Musikalischer Höhepunkt der Walpurgis 2017 sind die Könige der Spielleute Corvus Corax mit ihrem Auftritt am späten Abend. Die Band zählt zu den populärsten Acts der Mittelalterszene und wird – wenn die Trommeln und Du delsäcke erklingen – mit einer imposanten Live-Show die Bühne zum Beben bringen. Zunehmender Beliebtheit erfreut sich der moderne Partybereich, der auch in diesem Jahr angeboten wird. Auf eigener Bühne wird die Partyband Sunbeat ordentlich einheizen und gemeinsam mit dem DJ- und Moderatorenteam für ausgelassene Stimmung sorgen. Mit großer Lasershow und Hexenspektakel endet die Walpurgisnacht in Schierke gegen Mitternacht. Besuchern, die mit eigenem PKW anreisen, steht das neue Parkhaus Am Winterbergtor in unmittelbarer Nähe des Veranstaltungsgeländes zur Verfügung. Eine stressfreie An-und Abreise ist aber auch mit dem Shuttlebus möglich, der bereits ab 16.43 Uhr ab Parkplatz Schloss/Anger in Wernigerode über den Bahnhof entlang der Linie 257 im 30-MinutenTakt (ab 18.43 Uhr) nach Schierke fährt. Auch der Parkplatz in Drei-Annen-Hohne ist an den Shuttlebus angebunden. Eintrittskarten für die Walpurgis in Schierke im Vorverkauf in den Tourist-Informationen Schierke und Wernigerode, an den bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.reservix.de Weitere Informationen: Tourist-Information Schierke, Tel. 039455-8680, www.die-walpurgis-schierke.de oder www.schierke-am-brocken.de

hexe 04 | 2017

achnee

wolfshagen im harz U

m 15 Uhr fängt das Kinderwalpurgisspektakel an: Die kleinen Hexen und Teufel treffen sich an der Grundschule Wolfshagen, und von dort geht es in Begleitung der großen Hexen und dem Höllenwolf auf seinem Teufelsgefährt laut lärmend zum Walpurgisfest auf der „Wolfshöhe“. Dort findet ein kunterbuntes Treiben mit Hexentanz, Hexenkinder-schminken, Ponyreiten, Fotoshooting mit dem Teufel sowie vielen verhexten Teufelsspielen statt; Karussell und Zuckerbuden sind selbstverständlich auch vorhanden. Zur Stärkung stehen Kaffee, selbstgebackener Kuchen sowie andere Leckereien bereit, denn Eltern, Brüder, Schwestern, Omas und Opas sind mit von der Partie.

„Mäusespeck und Krötenbrei – flieg mein Besen, 1, 2, 3! Nach Wolfshagen geht die Reise, dort wird zu Walpurgis nach alter Weise viel getanzt, gehext, gelacht!“

Die mystische Walpurgisnacht beginnt gegen 19 Uhr.

Foto: Weerachai Khamfu/Shutterstock.com

Schabernack und Hexentanz, Teufelsspuk und Mummenschanz, lange Nase und ein Hut: Wir erwarten die „Wolfshäger Hexenbrut“. Fetzige Musik, höllische Speisen, zauberhafte Getränke sowie die magische Walpurgisatmosphäre ziehen jeden in ihren Bann, dem sich keiner entziehen kann. Um 20 Uhr fliegt – sehnsüchtig erwartet – die „Wolfshäger Hexenbrut“ zusammen mit ihrer Oberhexe ein, um mit schaurig-schönen Tänzen im Schein des nächtlichen Walpurgisfeuers Ihre Nacht der Nächte zu feiern. Wildes Hexen- und Teufelswerk werden den ganzen Abend über dargeboten, bieten verzauberte Stunden und fesseln alle Besucher. Verpassen Sie nicht den Auftritt des Stargastes Hubert Kah. Um Mitternacht hat der Spuk ein Ende – mit der feurigen Vertreibung des Hexenvolkes hält die wunderschöne Maikönigin ihren Einzug und der Frühling wird ausgelassen begrüßt. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Weitere Infos bei der Tourist-Information Wolfshagen im Harz, Tel. 05326-4088, unter www.walpurgis-wolfshagen.de oder www.wolfshagen.de

Sonntag, 30. April 2017 | neuer Festplatz Auf Der Wolfshöhe hexe 04 | 2017

hexe 04 | 2017

549 9400,

Büttner

Foto: Weerachai Khamfu/Shutterstock.com

765629

achwo Ilsenburg Harzlandhalle

8. April

Sa. 15.00-22.00 Uhr

Info: 03471-31 50 09 www.herzog-maerkte.de

01.

Halberstadt: 19.30 Uhr: „The Addams Family“, Theater, Großes Haus Hannover: 20 Uhr: „Pawel Popolski – Der wissen der Wenigste …“, der Popolski Wohnzimmershow, Theater am Aegi

KULTURFORUM SEESEN

blechschaden

Samstag

Ilsenburg: 17 Uhr: „Glanzlichter 2015 Bad Harzburg: – Gewinner des internationa19.30 Uhr: „Kulturklub Bad Harzburg: 25 dolle Jahre – Die len Naturfoto-Wettbewerbs“, Eröffnung der Ausstellung Gala“ mit DESiMO, Wolfgang im Nationalparkhaus Ilsetal Trepper, Sascha Korf, Emmi & (geöffnet bis 5. Juni) Herr Willnowsky, Herr Dresdener Telefon: 03471 / 31 50 Topas, 09 Bank Niels, im BLZ: 800 Funk:Silent 0178 /Radio 61 15 08 uvm. 5 800 00Uhr: „Die Spinnesänger 19.03 Fax : (–ausverkauft–) 03471 / 31 4552 Kontonr: 072 549 9400dich wie Apfelmus“, Kursaal – Ich liebe e-mail: hcbuettner@yahoo.de Vocal-Comedy im Kloster Bad Lauterberg: 15 Uhr: „Führung durch das Ilsenburg: historische Besucherbergwerk“, Treffpunkt: Kurpark (jeden Freitag und Samstag) 20.30 Uhr: „Event-Sauna nacht“, Kirchberg-Therme Bad Sachsa: „Unsere wahre Identität sollte vernichtet werden“, Dauerausstellung der Gedenkstätte Deutscher Widerstand im NatUrzeitmuseum, Tourist-Information Göttingen:

20 Uhr: „Barcley James Harvest feat. Les Holroyd – Retrospective“, 50th Anniversary Tour 2017, Harzlandhalle Nordhausen: 19.30 Uhr: „Dracula“, Musical von Frank Wildhorn, Theater

Das vielfach ausgezeichnete Ensemble, unter anderem Gewinner des „Echo Klassik 2002 und 2010“ und des „Bayrischen Kulturpreises 2010“, das nicht weniger repräsentiert als die Blechbläser der Münchener Philharmoniker, die mit ihren CDEinspielungen „Brassomania“ (1998), „Also brass Zarathustra“ (2009) oder „Up Frack Prämie“ (2010) so gar nicht klassisch daher kommt, wird einer der Höhepunkte in der Gastspielreihe „Das Beste zum 30. Geburtstag“ sein. Die Blechbläser der weltberühmten „Münchener Philharmonie“ beeindrucken mit

Schierke: 12 Uhr (täglich): „Mit dem Ranger einmal um die BrockenEinbeck: kuppe“, Eingang Wetterwarte

20 Uhr: „Abdelkarim – Staatsfeind Nr. 1“, Stadthalle Goslar: 11.30 Uhr: „April, April, oder: alles nur Kabarett“ mit der Kabarett-Gruppe „Immerhin“, Goslarsche Höfe

Walkenried: 11.30/14 Uhr: „Mit Kreuz und Spaten“, Führung durch das ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried (immer samstags/ sonntags)

18.45 Uhr: „Nachtfarben“, Zusatzkonzert der jungen Jazzmusiker aus Leipzig und Weimar im Harzplanetarium

02. 20 Uhr: „Daniel Helfrich – Eigentlich bin ich ja Tänzer!“, Klavierkabarett im Kulturkraftwerk Harz-Energie

hexe 04 | 2017

Sonntag, 23. April 2017, 20 Uhr, Aula im Schulzentrums Seesen, Karten an den bekannten Vorverkaufstellen, telefonisch unter 05381-3967/5817 und im Internet unter www.kulturforum-seesen.de

Ilsenburg: 18 Uhr: „Servus Peter – eine Hommage an Peter Alexander“, Harzlandhalle Nordhausen: 14.30 Uhr: „Die Seele erzählt nicht, sie tanzt!“, Ballett im Theater

20 Uhr: „NDR Info IntensivStation“, Axel Naumer begrüßt Seesen: Nils Heinrich, John Doyle, Antonia von Ramatowski und Stephan Fritzsche, PS. Speicher

Wernigerode:

18 Uhr: „Matthäus-Passion“ mit dem Göttinger Barockorchester u.v.a., Marktkirche 19.30 Uhr: „4. KaiserpfalzKonzert – Der Pakt mit dem Teufel“, Kaiserpfalz, weitere Infos: www.tfn-online.de

ihrer hohen professionellen Musikalität ebenso wie mit ihrer beeindruckenden Bühnenpräsenz, die der Schotte Bob Ross, quirlig-komödiantischer Dirigent des Ensembles, in besonderer Weise gestaltet. Die Musiker des „Blechschaden“ waren bereits 2004 und 2009 Bühnengäste des Kulturforums Seesen.

Sonntag

Bad Harzburg: 17 Uhr: „Gitarre, Mundharmonika & Gesang“, HerzogJulius-Konzert mit Roland Behrens und Rhythm & Blues, Wandelhalle

Clausthal-Zellerfeld: 19 Uhr: „Ruth Gaidas – Nett sein ist etwas für Feiglinge“, LeseKabarett im Rehazentrum Oberharz Goslar: „Siegfried Neuenhausen: Paare – Bronzen und Arbeiten auf Papier“, Stubengalerie Halberstadt: 15 Uhr: „Das Wirtshaus im Spessart“, Theater Hannover: 19 Uhr: „All you need is love!“, das Beatles-Musical, Theater am Aegi

19 Uhr: „Willy Astor: Reim Time – Astors neuer Wörtersee“, Kulturforum Seesen in der Aula des Schulzentrums (–ausverkauft–)

03.

Montag

Nordhausen: 19.30 Uhr: Vogelfrei – zwei fliegende Nomaden auf Weltrekordflug“, Reisediashow im Theater

Hannover: 20 Uhr: „Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer: Die Arschkrampen – Das Leben ist eine Deponie“, Theater am Aegi

04.

Dienstag

Bad Harzburg: 19 Uhr: „Sinnvolle Unterstützung des Herz-Kreislauf-Sys tems“ mit Apotheker Jens Wiemann, Bugenhagenlakelle, Obere Krodostraße Bad Lauterberg: 15 Uhr: „Besucherbergwerk Scholmzeche/Aufrichtigkeit“, ab Wilhelmi-Brücke im Kurpark (dienstags/freitags/samstags) Clausthal-Zellerfeld: 10 Uhr: „Oberharzer Wasser regal“, Wanderung durch das UNESCO-Weltkulturerbe, Treffpunkt: REWE-Parkplatz

Empfohlen von

2004

achwo Empfohlen von

2004

05.

Mittwoch

Blankenburg: 15Uhr: „Wanderstammtisch der Harzer Wandernadel“ im Altdeutschen Kartoffelhaus 19.30 Uhr: „Bali“, Multivisionsshow mit Heike Setzermann und Dirk Vorwerk in der Teufelsbad-Klinik Braunlage: 20 Uhr: „Eisdisco“, Eisstadion Hannover:

Quedlinburg: 16 Uhr: „Anna Federleicht“, Autorenlesung von und mit Elisa Gad und Lisa Liebler, Quartier 7, Marktstraße 7 20 Uhr: „Andreas Krenzke: Spider reloaded – Diesmal alles genau so“, Kabarett im Kulturzentrum Reichenstraße Sankt Andreasberg: 18.30 Uhr: „Astroabend“, Sternwarte Wernigerode: „Faust I – Die Rockoper auf dem Brocken“, Hin- und Rückfahrt mit Mephisto-Express der HSB, Infos, Tickets und weitere Termine im Internet unter www.hsb-wr.de

08.

Braunschweig: 20 Uhr: „Elvis – Das Musical“, Theater am Aegi 20 Uhr: „Patricia Kaas“ im Kuppelsaal des HCC

06. Donnerstag Hannover:

09.

Sonntag

Bad Lauterberg: 17 Uhr: „Christina Rommel: Schokolade – Das Konzert“ mit Band & Chocolatier, PianoStube Hannover:

Samstag

Blankenburg: 10 Uhr: „Burgleben auf dem Regenstein“, Burg und Festung Regenstein

Quedlinburg: 20 Uhr: „Beans on Toast (GB)“, Drunk Folk Singer im Kulturzentrum Reichenstraße

Wernigerode: 19.30 Uhr: „Johannespassion“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester, Kantorei und Solisten in der Stiftskirche St. Sylvestri

20 Uhr: „Christina Stürmer“, Capitol Halberstadt: 18 Uhr: „Stunde der Musik“, Benefiz-Klavierkonzert mit Hartmut Wettges und Werken von Mozart, Beethoven und Liszt im Rathaussaal Ilsenburg: 16 Uhr: „Stefanie Hertel & Geschwister Hofmann“ zu Gast in der Harzlandhalle

17 Uhr: „Monster High – Das Musical“, Stadthalle

16 Uhr: „Cantabilé“, Konzert des Vocalensembles, Kloster

Goslar: 9 Uhr: „Braunschweiger Eichwälder bei Lehre“, Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Goslar, ab Parkplatz „Füllekuhle“

Nordhausen: 18 Uhr: „6. Sinfoniekonzert – À la russe“ mit Tatiana Liak hova (Klavier) im Theater Wernigerode:

Halberstadt: 10-17 Uhr: „Ostermarkt“, Schäferhof in Langenstein

20 Uhr: „Santiano – Die Ruhe vorm Sturm“, Kuppelsaal (HCC)

07.

18 Uhr: „Noten für Namen“, Konzert mit Warnfried Altmann (Saxophon) & Klaus Kugel (Perkussion), St.-Moritz-Kirche 19 Uhr: Olaf Schubert – Sexy Forever“, KiK Kultur- und KonIlsenburg: gresszentrum, Karten unter 03943-5537835

Freitag 10.

Halberstadt: 19.30 Uhr: „Harold und Maude“, Kammerbühne Ilsenburg: 20 Uhr: „Jam Revenge“, Support: ArrowMind & Almost Equal, Konzert im Café am Heizhaus

15-22 Uhr: „Nachtflohmarkt“, Antik- und Sammlermarkt in der Harzlandhalle, Infos unter www.herzog-maerkte.de

Nordhausen: 19.30 Uhr: „Dracula“, Musical von Frank Wildhorn, Theater

Quedlinburg: 18 Uhr: „Tannhäuser“, Oper von Richard Wagner, Theater

Montag

Gernrode: 17 Uhr: „Seelenblicke – Acrylbilder der Künstlerinnen A. Bühnert, N. Schott und L. Müller“, Alte Elementar schule (bis 15. Juni) Hannover: 20 Uhr: „Die drei ??? und der grüne Geist“, Zusatzshow im Theater am Aegi

11.

Dienstag

15.

Samstag

Blankenburg: Bad Harzburg: 16 Uhr: „Let’s groove together“, Akademiekonzert im Kloster Michaelstein Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Wissenswertes über Bienen“ mit B. Rieke im Azurit-Seniorenzentrum

12.

Mittwoch

20 Uhr: „Oster-Tanzgala“, Weltklasse-Tanzsport des Casino-Tanzclubs Rot-Gold im Kursaal

Bad Lauterberg: Blankenburg: 17 Uhr: „Rumpelstilzchen“ mit dem Kindertheater Doncalli „Wikinger auf Burg und Festung Regenstein“, Themenwoim Kurhaus chenende (15 bis 17. April) Braunlage: 11+13.50 Uhr: „OsterExpress“ 20 Uhr: „Als Deutschland gemit der historischen „Bergteilt war – Vergangenheit mit königin“ nach Rübeland und der innerdeutschen Grenze zurück, ab Bahnhof im Harz“, Diavortrag mit Friedemann Schwarz im Kurgast- Braunlage: 18 Uhr: „Schauskispringen auf zentrum der Brockenwegschanze“ mit Clausthal-Zellerfeld: österlichem Lagerfeuer mit DJ 18 Uhr: „Goethes berühmte Maik, Rodeln und Stockbrot für Reisen durch den Harz“, Foto- Kinder (auch am 15. April) Vortrag, Hotel „Goldene Krone“ Ilsenburg: Hannover: 10 Uhr: „36. Ilsenburger 20 Uhr: „Till Brönner – The Osterlauf“,1,7-km-Nachwuchs Good Life“, Theater am Aegi lauf, 8,7- und 16,5-km-Lauf, Start/Ziel: Marktplatz, Infos Quedlinburg: unter www.brockenlauf.de 19 Uhr: „Neues vom Rotmilan“ mit Martin Kluschke, Bildungs- Magdeburg: haus „Carl Ritter“

13.

Donnerstag

Braunlage: 17 Uhr: „Rumpelstilzchen“ mit dem Doncalli-Kindertheater im Kurgastzentrum Hannover: 19 Uhr: „Jamie Lee“, Musikzentrum Hannover

14.

Freitag

Bad Harzburg: „16. Internationales Harzer Oldtimer-Treffen“ im Sportpark an der Rennbahn (14. bis 17. April) Braunlage: ab11 Uhr: „Osterzauber“, Kunsthandwerkermarkt im Kurgastzentrum Gernrode: 15 Uhr: „Markuspassion“, Stiftskirche

19.30 Uhr: „Schlagerlegenden“, Christin Deuker begrüßt Michael Holm, Mary Roos, Lena Valaitis, Ireen Sheer, Graham Bonney und Peggy March, Stadthalle Nordhausen: 19.30 Uhr: „Hamlet“, Premiere der Tragödie von William Shakespeare, Theater Quedlinburg: 21 Uhr: „Mr. Bugslow“, Konzert, Quartier 7, Marktstraße 7 19.30 Uhr: „5. Sinfoniekonzert“, Osterkonzert, Theater Schierke: 15 Uhr: „Das Hühnchen Sabinchen“, Puppentheater im Rathaussaal Schierke

Halberstadt: Wernigerode: 19.30 Uhr: „5. Sinfoniekonzert“, 20 Uhr: „Rolf Zielke Trio“, Theater, Großes Haus Jazz in der Remise

hexe 04 | 2017

achwo

16.

Sonntag

Bad Harzburg: 11-18 Uhr: „Qualitäts-Kunst handwerkermarkt“ im Bündheimer Schloss (auch am 17. April von 11 bis 17 Uhr) Blankenburg: 13.50 Uhr: „OsterExpress“ mit der historischen „Bergkönigin“ nach Rübeland und zurück, ab Bahnhof 19.30 Uhr: „Gloria in excelsis Deo“, festliche Barockmusik, Kloster Michaelstein Hahnenklee: 11.20 Uhr: „Die goldene Gans“ Puppentheater im Kurhaus Ilsenburg: 21 Uhr: „Ilsenburger Osterparty“ mit bekannten DJs in der Harzlandhalle Quedlinburg: 11 Uhr: „Osterprozession“, Umzug der weltlichen und königlichen Würdenträger vom Schloss zum Markt Walkenried:

Halberstadt: ab 18 Uhr: „Kasemattenfestival 2017“ in den SandsteinClausthal-Zellerfeld: höhlen (21./22. April), weitere 18 Uhr: „Goethes berühmte Reisen durch den Harz“, Foto- Infos: www.kasemattenfesVortrag, Hotel „Goldene Krone“ tival.de

18.

Dienstag

Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Lachen ist gesund – DDR-Humor von 1950 bis 1962“ mit A. Hunstock im Azurit-Seniorenzentrum

19.

Mittwoch

Halberstadt: 19 Uhr: „Sowjetische Garnison Halberstadt“ mit Sascha Gunold im Städtischen Museum Hannover:

Wernigerode:

Nordhausen: 19.30 Uhr: „Die fabelhaften Helden auf Papier“, Zirkusshow des Jungen Zirkus Zappelini“, Premiere im Theater Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Gefährliche Liebschaften“, Ballett von Can Arslan, Theater, Großes Haus Schierke: 15 Uhr: „Schierker Feuerstein“, Führung durch das Stammhaus, Anmeldung unter 039455-372

20 Uhr: „Simply The Best – Das Musical“, Theater am Aegi Sankt Andreasberg: 19.30 Uhr: „Fledermäuse im Nationalpark Harz“, Bilder vortrag mit Annika Schröder im Nationalparkhaus

20.30 Uhr: „Führung im Kerzenschein“, ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried

Hannover: 20 Uhr: „Kurt Krömer – Heute stimmt alles“, Theater am Aegi (auch am 22. April)

20. Donnerstag Blankenburg: 19 Uhr: „Das Karussell des Lebens“, Wort und Musik mit Kantor Jürgen Opfermann, Bergkirche St. Bartholomäus

Wernigerode: „Faust II – Die Rockoper auf dem Brocken“, Hin- und Rückfahrt mit Mephisto-Express der HSB, Infos, Karten & weitere Termine: www.hsb-wr.de

22.

Samstag

Bad Harzburg: „9. Bad Harzburger Protective Bike-Marathon“, Start/Ziel: Sportpark an der Rennbahn Halberstadt: 19.30 Uhr: „Halberstädter Jazznacht“ im Theater

Nordhausen: 11 Uhr: „Der TraumzauberQuedlinburg: baum und das blaue Ypsilon“, 19 Uhr: „Rafik Schami – Der Wunderkasten“, Figurentheater Familienmusical mit dem Reinhard-Lakomy-Ensemble, Cirqu^onflexe, Bockstraße Theater 16 Uhr: „Konzert am Ostersonntag“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester, Harfenistin Nicole Müller und herausragenden Vokalsolisten im Fürstlichen Marstall

17.

21.

Freitag

Bad Harzburg: 14 Uhr: „Geocaching – die moderne Schnitzeljagd“, Treff: Großparkplatz an der B4

Montag

hexe 04 | 2017

8-16 Uhr: „Flohmarkt“, Festplatz (auch am Sonntag)

23.

Bad Harzburg: 17 Uhr: „Musik für Querflöte, Violine & Tasten“ mit kammermusikalischen Werken aus dem 18./19. Jahrhundert, Lutherkirche Bad Lauterberg: 10 Uhr: „Frühlingskonzert“ mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Barbis, Kurhaus

Quedlinburg: 20 Uhr: „Wucan“, Konzert im Kulturzentrum Reichenstraße

Sonntag

Clausthal-Zellerfeld: 15 Uhr: „Clausthaler Chor treffen“, Benefizkonzert in der Marktkirche

20 Uhr: „Florian Schröder – Entscheidet Euch!“, Kabarett, Bündheimer Schloss, Karten unter 05322-1888

Goslar: 11.30 Uhr: „Traumfrauen – Traummänner. Was ist schön?“, Führung durch die Fotoausstellung im Mönchehaus-Museum

monatshoroskop Widder 21.03. – 20.04.

Haben Sie schon einmal daran gedacht, sich einer Gruppe Gleichgesinnter anzuschließen? Dort ließen sich Ihre Interessen leicht und einfach durchdrücken und Sie würden sich auch Ihren Vorteil sichern. Vielleicht lernen Sie die entsprechenden Leute noch in der ersten Aprilhälfte kennen. Gehen Sie unbedingt unter Menschen.

Stier 21.04. – 21.05.

Ihr Bedürfnis nach Zärtlichkeit ist groß. Setzen Sie sich in den kommenden Aprilwochen bloß keinem Zeitdruck aus, der Sie davon abhält, Ihren innigsten Wünschen nachzukommen. Nehmen Sie stattdessen lieber Ihre Umwelt intensiver war und öffnen Sie sich neuen Impulsen. Die Erlebnisse eröffnen Ihnen neue Erkenntnisse.

Zwillinge 22.05. – 21.06.

Setzen Sie spätestens in der zweiten Aprilwoche alles daran, Ihre beruflichen Probleme zu erkennen und eine endgültige Lösung zu finden, die allen gerecht wird! Auch Herzensfragen beantworten sich nicht von selbst. Und hier ist es absolut nicht angebracht, wenn Sie diese allein Ihrem Partner überlassen würden.

Krebs 22.06. – 22.07.

Sie haben gleich am Monatsanfang die richtige Einstellung, um die Liebe aufregend zu gestalten. Wie wäre es mit einem Tapetenwechsel? Bald kommt der Zeitpunkt, an dem Sie sich mit dem Partner arrangieren können. Dann liegt es alleine in Ihrer Hand, die gemeinsame Zeit romantisch und harmonisch zu gestalten.

Löwe 23.07. – 23.08.

Fahren Sie in der dritten Aprilwoche all Ihr Können auf, die Anforderungen im Beruf sind nämlich nicht von Pappe. In familiären Angelegenheiten wird sich Ihr Gemüt nur etwas beruhigen. Im tiefen Innern sitzt immer noch der Groll. Suchen Sie sich eine passende Minute, um eine Aussprache mit Ihrem Partner zu suchen.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Wenn Ihnen Ihr Partner zu kühl erscheint, sollten Sie ihn in diesem Frühlingsmonat mal mit zuckersüßen Komplimenten locken. Wer keinen hat, kann sich immerhin selbst etwas Gutes tun. Wie wäre es mit Kulturellem oder Vergnügen mit Gleichgesinnten? Natürlich dürfen Sie auch einen Kurs bei der Volkshochschule besuchen.

Waage 24.09. – 23.10.

Positive Ereignisse sollten Sie jetzt durch konstruktives Engagement unterstützen. Damit können Sie Ihren beruflichen Erfolg verdoppeln. Sorgen Sie in der letzten Aprilwoche für ein abwechslungsreiches Wochenende. Bereits früh morgens haben Sie Herzklopfen der besonderen Art zu erwarten. Lassen Sie sich mal verwöhnen.

Skorpion 24.10. – 22.11.

Jetzt ist Schluss, oder wie oft wollen Sie noch irgendwem in die Falle gehen? Halten Sie in den kommenden Wochen unbedingt die Augen offen, ein ziemlich unangenehmer Mensch wartet nur darauf, Sie für seine eigenen Pläne auszunutzen. Lassen Sie das nicht noch einmal zu und wehren Sie sich mit allen Mitteln dagegen.

Schütze 23.11. – 21.12.

Beißen Sie sich lieber in der ersten Aprilhälfte nicht an bestimmten Vorstellungen und Plänen fest. Es könnte nämlich ganz schnell anders kommen. Je lockerer und flexibler Sie darauf reagieren, desto besser. Lassen Sie es auch zu, dass Ihnen unter die Arme gegriffen wird, auch von Leuten, auf die Sie sonst nicht setzen.

Steinbock 22.12. – 20.01.

Zu zweit kuscheln und Händchen halten. Aber es kommt keine richtige Stimmung auf. Sie sind in diesen Aprilwochen nicht zum Turteln aufgelegt, sondern in Partylaune. Aufpassen müssen dabei diejenigen, die einen eifersüchtigen Partner haben. Nehmen Sie ihn lieber mit zu Ihren ausschweifenden Vergnügungen.

Wassermann 21.01. – 19.02.

Führen Sie ein Vorhaben in der zweiten Aprilwoche bis zum Ende aus, auch wenn es viel Willensstärke fordert. Seien Sie hart zu sich selbst. Ihre Finanzlage lässt sich am Monatsende ohne Übertreibung als stabil deklarieren. Trotzdem ist das noch lange kein Grund, die Ersparnisse jetzt in unnötigen Schwachsinn zu investieren.

Fische 20.02. – 20.03.

Gedanken an Veränderungen sollten Sie weit von sich schieben, denn für ein derartiges Unterfangen ist die Zeit noch nicht reif. Arbeitsmäßig sind Sie nicht so ganz auf der Höhe. Sie würden sich selbst einen Gefallen tun, wenn Sie spätestens am Anfang der vorletzten Aprilwoche beim Chef einen Urlaubsantrag abgeben würden.

achwo Empfohlen von

2004 Goslar: 11.30 Uhr: „Felix Mendelssohn Bartholdy – Elias“ mit der St.-Andreas-Kantorei Hildesheim, St.-Stephani-Kirche

Nordhausen: 18 Uhr: „Hier stehe ich. Ich kann nicht anders“, Premiere des Nordhäuser Luther-Musicals, St.-Blasii.-Kirche Seesen: 20 Uhr: „Blechschaden“, Blechbläser der Münchner Philharmoniker“, Kulturforum Seesen in der Aula des Schulzentrums, Karten: 05381-3967/5817 www.kulturforum-seesen.de

Hannover: 17 Uhr: „Schlagerlegenden“ mit Michael Holm, Mary Roos, Lena Valaitis, Ireen Sheer, Graham Bonney, Peggy March, Hannover: Theater am Aegi

24.

Montag

Osterode:

15.30 Uhr: „Johann-StraußGala“ mit dem Gala-SinfonieOrchester Prag, Stadthalle, Karten unter 05522-9168010

Dienstag

Bad Harzburg: 15.30 Uhr: „Auf den Spuren der Mauren“, Diavortrag des Geschichtsvereins mit Dr. Dr. Herbert Wüst, Wandelhalle Halberstadt: 19 Uhr: „Der Steinkauz im nördlichen Harzvorland“ mit Martin Kolbe im Heineanum Ilsenburg: 19 Uhr: „Marokko und die magische Fünf“, Gespräche am Kamin mit Klaus Henneberg, Kloster Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Das Schicksal der Quedlinburger Juden von 1933 bis 1945“ mit Dr. E. Brecht im Azurit-Seniorenzentrum

Ilsenburg: 16 Uhr: „Frühlingskonzert“ mit dem Philharmonischen Kammerorchester Wernigerode im Kloster Drübeck 16 Uhr: „Kammerkonzert“ mit Lyuta Kubayashi (Klarinette) und Kuniok Kubayashi (Klavier) im Kloster

25.

26.

Mittwoch

20 Uhr: „Dan Patlansky – Introvertigo“, Special Guest: Voodoo Hannover: Kids, LUX 20 Uhr: „Bob Dylan & his Band“, Swiss Life Hall Bad Harzburg: 17.15 Uhr: „Rückenschmerzen Ilsenburg: – müssten meist gar nicht ab 8.30 Uhr: „vocatium Harz“, sein“, Gesundheitsvortrag der Fachmesse für Ausbildung und Hausarztpraxis Dr. Lindner, Studium, Harzlandhalle Herzog-Wilhelm-Straße 86 Nordhausen: Quedlinburg: 17 Uhr: „Der Sturm“, Romanze 19 Uhr: „Sieh, das Fremde liegt von William Shakespeare mit so nah“, Konzert mit Mustafa dem Seniorentheater „Die SilKhalil & Band, Blasiikirche ber¬disteln“ im Theater (TuD)

27.

Donnerstag

Osterode:

Thale: „Walpurgis in Thale“, Innenstadt (28. April bis 1. Mai)

29. 20 Uhr: „Paulette – Oma zieht durch“, Kriminalkomödie, Stadthalle, Karten unter 05522-9168010 Braunlage: 20 Uhr: „Wanderung durch die Sagenwelt des Harzes“, Dia-vortrag mit Friedemann Schwarz im Kurgastzentrum

2 en 2 x kart 5 ei . 1 Fr  S

Michael Patrick Kelly – unter seinem Spitznamen „Paddy“ hat er bereits eine Weltkarriere hinter sich. Seit er 10 Tage alt ist, stand er auf der Bühne. Der Hype durch den großen Erfolg der Kelly Family wurde ihm irgendwann zu viel. Er stieg aus dem Business aus und suchte für sich den Sinn in der Stille. Jetzt ist der Aussteiger mit großen Liedern zurück. Die Musik kommt aus einem weiten Abstand zur Kurzlebigkeit der Trends und klingt doch aktuell, nur besser. Ohren auf! Zum Frühjahr 2017 wird Michael Patrick Kelly die VOX-Sendung „Sing meinen Song – das Tauschkonzert“ bereichern und sein neues Album veröffentlichen.

Michael Patrick Kelly tourt mit seinem neuen Album „Human“ und macht auch beim Kultursommer in Salzgitter halt.

Samstag, 5. August 2017, 20 Uhr, Salzgitter, Schlosshof Salder, Karten unter www.eventim.de und www.reservix.de.

Samstag

Bad Harzburg: 20 Uhr: „Silent Radio – Schloss konzert bei Kerzenschein“, Bündheimer Schloss, Karten unter 05322-1888 Bad Gandersheim:

Halberstadt: 19.30 Uhr: „Patricks Trick“, Kammerbühne Thale: 17-22 Uhr: „Girls‘ & Boys‘ Day“, Bodetal-Therme

28.

Freitag

Bad Lauterberg: 20 Uhr: „Andere“, Kammerkonzert, St.-Andreas-Kirche Hahnenklee: 20 Uhr: „Geführte Nachtwanderung“, Treffpunkt: Kurhaus Halberstadt:

KULTURSOMMER SALZGITTER

michael patrick kelly

Quedlinburg: 19.30 Uhr: „Das Wirtshaus im Spessart“, musikalische Räuberpistole, Theater

16 Uhr: „Das große Tony-Mar shall-Abschiedskonzert“ mit den Stargästen „Die Ladiner“ und Pascal Marshall, Theater Hannover:

19 Uhr: „Sönke Meinen & Reentko Dirk – Ich’n Stück, Du’n Stück!“, Gitarrenkonzert, Weltbühne Heckenbeck, Karten unter 05563-999991 Gernrode: „Musik im Jacobsgarten“ zum 60-jährigen Jubiläum „Spielleute des SV Germania Gernrode“ (ganztägig) Goslar: 17 Uhr: „music meets art“ mit der Pianistin Elisaveta Ilina und dem Schlagwerker Sönke Schreiber im MönchehausMuseum Hahnenklee: 17 Uhr: „Goethe und die Walpurgisnacht“, Kurhaus 19 Uhr: „Zu Besuch bei Eule, Fledermaus & Co.“, Treff: Kurhaus, Anmeldung: Touristinfo Halberstadt: 18 Uhr: „MonteverdiChor München“ mit Werken von Johann Hermann Schein u. a. im Dom 19.30 Uhr: „Gefährliche Liebschaften“, Kammerbühne Nordhausen: 18 Uhr: „Dracula“, Musical von Frank Wildhorn, Theater

20 Uhr: „JP Kraemer – PS: Ich liebe Euch“, TUI-Arena Nordhausen: 19.30 Uhr: „Die Räuber“ von Friedrich Schiller, Theater

Quedlinburg: 18 Uhr: „Tannhäuser“, Oper von Richard Wagner, Theater 20 Uhr: „Then Comes Silence (SWE)“ und „Mallorca“, Konzert im Kulturzentrum Reichenstraße

hexe 04 | 2017

achwo Schierke:

Clausthal-Zellerfeld: ab 15 Uhr: „Walpurgis – Die Party“ auf dem Gelände „Am Alten Bahnhof“, Schützenstraße

KULTURSOMMER SALZGITTER

musikalische vielfalt

Gernrode: „Walpurgisfahrt“, Dampfsonderzug der Selketalbahn zur Walpurgisnacht am Stieger See, Infos und Fahrkarten: www.freundeskreis-selketalbahn.de

ab 11 Uhr: „Die Walpurgis in Schierke“ mit mittelalterlichem Erlebnismarkt, großer Lasershow und Musik mit „The Cobblestones“, „Cellart“, „Axel‘s Law“ u. a., Kurpark Schierke Goslar: (auch am 30. April), Infos unter www.die-walpurgis-schierke.de Wernigerode: 10-18 Uhr: „9. Wernigeröder SchlossWalpurgis“ rund um das Schloss (auch am 30. April)

30.

Sonntag 30. April 2017

Walpurgis im Harz

Das komplette Veranstaltungsprogramm zur Walpurgis im Harz im Internet unter www.harzinfo.de

Bad Harzburg: 9 Uhr: „Walpurgis-Wanderung“ mit Horst Woick auf dem Teufelsstieg von Elend über den Brocken nach Bad Harzburg, ab Großparkplatz an der B4 15 Uhr: „Kinderwalpurgis“ mit Umzug vom Bahnhofsvorplatz in den Badepark 19.30 Uhr: „Walpurgis im Sportpark“ mit Musik, Hexen und Teufeln, Sportpark Bad Lauterberg: ab 18.30 Uhr: „Walpurgisfeier mit mystischem Feuerzauber“, Kurpark Braunlage: ab 19 Uhr: „Großes Walpurgisspektakel rund um den Kurparkteich“, Walpurgisspiel und Feuerwerk im Kurpark

Empfohlen von

2004 hexe 04 | 2017

Frohe Ostern

T E H achwo

B E

.de stspiele r-domfe e im 7 e 7 h 7 s 73nder 05382) www.ga otline: ( H t e k ic T

T E R

Farben Teppic â&#x20AC;¢ Tap Lamina hbÃ¶den â&#x20AC;¢ Tepp eten t â&#x20AC;¢ Kork ic â&#x20AC;¢ Gardin he â&#x20AC;¢ Parkett Badaus e stattun g â&#x20AC;¢ Bett n â&#x20AC;¢ Sonnensch waren â&#x20AC;¢ u Matratz tz en

Q Q

R D

?CF C=B M RBEN s 4 &A&A RB EN s 4AAP ET s 4 =BiH?L Q 'AR DINE PETENW CHBÃ&#x161;DEN e 4SCEP 'ARD rEPnPIPig IBH?H Q NN s INENN ss 33OEN EN s BAD Ã&#x161;DdEN e4E IC ONNENSCHUTZIC seH "ro CFF DTTEP s| PP oUNHE 4 AUSS rPG nIC sbH 0E eARsrg HUTZ s(a KETT s , TA "nADd s 0 w s A AUeSS AT1 s +OR " e sAM ET ET TW r TABTT2U4N4G s T g 5 ARRK sINAT , EN A M ) " AKT s +ORK | ETTWAREN RATZIN Tel. 039Liefern s -EN 43-453 ATRATZE 00

388

I T

Ã¼c

I N G

F R

20 . 03 halbe Liebe 941 rstad -24 t Fam 679 ilie

dhe it

art

en Finan z

CFF

B R E

E MA HÃ¶h

lenE

rleb Iberg

ntr isZe

er Tro

pfst

einh

Ã¶hle

exen

S 4. chlo bis ss 17. Sal Au de gu r st

exe em nri pla ngâ&#x20AC;&#x153; re

Be & Fa sts nta elle sy r

W E

Filiale a Klub m Klubg garte arten ns Tel. 0 38640 traÃ&#x;e 4 5321 G - 46 9 oslar 71 50

0 53

Viel SpaÃ&#x; beim RÃ¤tseln und ein schÃ¶nes Osterfest wÃ¼nscht Euch Ihr HExE-Team

L T E

21 46

F E Filiale Am B am LÃ¶w 3866 ahnhofspen Tel. 0 7 Bad Ha latz 1+2 5322 rz - 87 9 burg 99 30

97 10

Ã&#x201E; S

hexeÂ 04Â |Â 2017

DO M ZU & D HA OM LBE SC R S H AT TA D Z T

S I E

O S

Eins, zwei, drei â&#x20AC;¦ Ostereiersuchen ist keine Hexere, vier, fÃ¼nf, sechs ... es ist doch wie verhext!

Herzlich willkommen zu unserem Ostergewinnspiel 2017 und viel SpaÃ&#x; beim Suchen der einzelnen Silben, die an den Ostereiern versteckt sind. Trage den richtigen LÃ¶sungssatz in das bereits vorbereitete Textfeld auf Seite 15 ein, schicke diesen mit Deinen Wunschpreisen bitte bis zum 15. Mai 2017 an HMV Verlagsgesellschaft UG, Postfach 20 01 08, 38659 Bad Harzburg und gewinne mit etwas GlÃ¼ck einen von vielen tollen Preisen unserer Anzeigenkunden.

E R

I N G

er H

E N

7. Mai 2 Hagen 017 â&#x20AC;&#x201C; 20 00 Uhr Rether â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Liebeâ&#x20AC;&#x153;

Cri

Schierke

ierke.de

Sch thrin atte nd

urgis-sch

lp w.die-wa

am 30.04.

Die R. Bd. Ho my tow Bd. I: He stis x etz Bd. III: H enrin che exe g| IV: Bd. Ha Hex njag d I r e I n z : â&#x20AC;&#x201C; Gew jag -Kr d â&#x20AC;&#x201C; Die A Hexen im in Der ja h i-S Eib nenre hr Ban nen S ag e i s n i e dI e5 a spi e â&#x20AC;&#x17E;H gel Ex

mit

ww CORAX CORVUS

pril 29./30. A

I E E I

R E I

D E R

I E

SÃ¼d

W I

sun

30 6 7

I T

IBH?H Q

enl yT ege hu m n Tel

Es | sig G | W ew Ã&#x2013;l Ã¼r e | er n Te ig ze | Spi e K r l. r (0 od rÃ¤u ituo 39 e â&#x20AC;¢ ter sen 43 Br | P | W ) 6 eit rÃ¤s hi 3 e S ent ske 62 tr e| y | .

H E N

=BiH?L Q

B R

E L E

U N T

?CF C=B M

V I

Ã&#x153; H L ar ist sl iz al 0 Go pe 4 41 -S 386 33 e E IK | 9 .d -B r. 33 ) 4 6 sten E t 1 a r De liens 3 2 ike-k i s r (0 5 .eb te w Pe ï&#x20AC;¦ ww

achso Wenn das Fahrrad zum Kraftfahrzeug wird

Foto: autofocus67/Fotolia/Itzehoer

schnelle e-bikes müssen versichert sein

Bereit für für die die Zukunft. Zukunft. Bereit

Sie haben die Zukunft in der Hand!

EN BUDERU NEU S

ASY

® ratis! g iPod touch S HYBRIDS

Vom 01.04. bis zum 31.10.2012 gibt’s zu den neuen Buderus

Die neuen Gas-Brennwert-Heizsysteme von Buderus. Dieneuen neuen Gas-Brennwert-Heizsysteme vonBuderus. Buderus. Logasys SL106, SL107 und SL108 Hybridsystemen mit dem Die Gas-Brennwert-Heizsysteme von Erleben Sie mit uns die Zukunft der Heizsystemtechnik. Solide, ® Logamax plus GBH172 Apple touch gratis* dazu! ErlebenSie Sie mit unsdie dieeinen Zukunft deriPod Heizsystemtechnik. Solide, Erleben mit uns Zukunft der Heizsystemtechnik. Solide, durchdacht, systemoptimiert – die neue Buderus Titanium Linie Damit erhalten Sie ein innovatives Heizsystem, das zwei Enerdurchdacht, systemoptimiert – die neue Buderus Titanium Linie durchdacht, systemoptimiert – die neue Buderus Titanium Linie setzt Maßstäbe. Mit qualitativ hochwertigen Materialien aus giequellen verbindet ein Höchstmaß an EffiMaterialien zienz bietet. aus setztMaßstäbe. Maßstäbe. Mitund qualitativ hochwertigen Materialien aus setzt Mit qualitativ hochwertigen Buderus Titanium Glas, integrierter Internet-Schnittstelle und Und ein Plus an Komfort bei der Steuerung mit der Buderus und Buderus Titanium Glas,integrierter integrierter Internet-Schnittstelle und Buderus Titanium Glas, Internet-Schnittstelle ® App** EasyControl, die sich einfach mit dem Apple iPod touchaufintuitivem Touchscreen-Display. Platzsparend und modular intuitivem Touchscreen-Display. Platzsparend und modular aufintuitivem Touchscreen-Display. Platzsparend und modular aufbedienen lässt. Wir beraten Sie gerne, welches Buderus gebaut für die Erweiterung mit regenerativen Energiequellen. gebautfür fürdie dieErweiterung Erweiterungmit mitregenerativen regenerativen Energiequellen. Energiequellen. gebaut Hybridsystem für Sie dasZukunft richtige ist. Seien Sie bereit für die wir beraten Sie gerne! SeienSie Siebereit bereitfür fürdie dieZukunft Zukunft–– –wir wirberaten beratenSie Sie gerne! gerne! Seien www.buderus.de/zukunft *www.buderus.de/zukunft Die Anlage muss im angegebenen Aktionszeitraum vom Fachbetrieb installiert www.buderus.de/zukunft werden. Die Rechnungskopie ist bis zum 30.11.2012 einzureichen bei: Bosch

Thermotechnik GmbH, Buderus Deutschland, 35573 Wetzlar, www.buderus.de DieKlassifizierung Klassifizierung zeigt dieEnergieeffizienz Energieeffizienz desBuderus Buderus Systemsbestehend bestehend aus SM verfügbar. **Die Die ichtige Buderus App ist im App des Store zeigt die Systems Die kostenpfl Klassifizierung zeigt die Energieeffizienz des Buderus Systems bestehendaus aus Logamaxplus plus Marke GBH192iT150 PNR400, StückLogasol Logasol SKS5.0 5.0 undLogamatic Logamatic RC300. ®Logamax eingetragene von Apple Inc. 44 PNR400, Logamax plusGBH192iT150 GBH192iT150 PNR400, 4Stück Stück LogasolSKS SKS 5.0und und LogamaticRC300. RC300. DieKlassifizierung Klassifizierung kannjejenach nach Komponentenoder oder Leistungsgrößeneventuell eventuell abweichen. Die Die Klassifizierungkann kann je nachKomponenten Komponenten oderLeistungsgrößen Leistungsgrößen eventuellabweichen. abweichen.

Wärme ist unser Element E-Mail: goslar@buderus.de Telefon (0 53 21) 5 50-0 Niederlassung Goslar · Magdeburger Kamp 7 · 38644 Goslar

Endverbraucherberatung: mittwochs 1500 -1800 Uhr .XQGH %XGHUXV $Q]HLJHQPDWHU )DUEHQ F (XURVNDOD .XQGH %XGHUXV $Q]HLJHQPDWHU )DUEHQ F (XURVNDOD .XQGH %XGHUXV $Q]HLJHQPDWHU )DUEHQ F (XURVNDOD

Der Trend zum E-Bike ist ungebrochen. Wer über den Kauf eines solchen Fahrrads mit Motorunterstützung nachdenkt, sollte jedoch im Vorfeld einige entscheidende Dinge beachten. (txn) Es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen E-Bike und dem weniger geläufigen Begriff „Pedelec“: Dieser steht für Pedal Electric Cycle und unterstützt den Fahrer per Elektromotor beim Treten. E-Bikes hingegen fahren auch, ohne dass der Fahrer in die Pedale tritt. Speed-Pedelecs (auch S-Pedelecs genannt) sind auf bis zu 45 km/h ausgelegt. Sowohl für E-Bikes, die auf über 25 km/h beschleunigen können, als auch für S-Pedelecs besteht eine Helmund Versicherungspflicht. „Die schnellen Elektrofahrräder sind bis zu 500 Watt stark und gelten als Mofa – daher benötigen sie eine extra Haftpflichtversicherung“, weiß Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Ebenfalls wichtig: E-Bikes und S-Pedelecs dürfen nicht auf dem normalen Radweg fahren. Ist dieser für Mofas freigegeben, dürfen sich darauf E-Bikes, aber keine S-Pedelecs bewegen (Verbot gilt nur innerhalb geschlossener Ortschaften). Städte haben die Möglichkeit, Radwege explizit für E-Bikes freizugeben. Das in den genannten Fällen nötige Kennzeichen für das hintere Schutzblech erhalten E-Bike- und S-Pedelec-Fahrer direkt beim Versicherer. Voraussetzung ist, dass der Fahrer mindestens 16 Jahre alt ist (in manchen Bundesländern: 15 Jahre) und die Führerscheinklasse AM besitzt, der im Autoführerschein der Klasse B oder der früheren Klasse 3 enthalten ist. Anfänger sollten sich langsam mit dem Fahrgefühl vertraut machen, denn Schubkraft und Kurvenverhalten sind ungewohnt. Sie sollten sich zudem darüber im Klaren sein, dass andere Verkehrsteilnehmer die Geschwindigkeit von E-Bi kes häufig unterschätzen. Daher ist umsichtiges Fahren besonders wichtig, um kritische Situationen zu vermeiden.

hexe 04 | 2017

achja

hexengeschichten Der Harz mit all‘ seinen Hexengeschichten regt allemal an, neue Verse zu dichten:

Ihr könnt wie Gerda dichten? Schickt uns Eure Hexengeschichten. Es gibt tolle Preise, mit denen schicken wir Euch auf Reise. Weiter geht’s im Mai, Ihr sendet uns Eure Gedichterei an den HMV Verlag – das ist ja wohl bekannt – denn die machen das Harzmagazin für’s ganze Hexenland.

Einst ging ein Wanderbursch‘ durch den Wald, der Frühling war da, doch des Nachts wurd‘ es kalt. Und so schritt er zügig mit kräftigem Tritt durch den tiefen Wald, doch ein Gruseln ging mit.

Einsendungen per E-Mail an info@hexe-magazin.de oder per Post an HMV Verlagsgesellschaft UG, Postfach 20 01 08, 38659 Bad Harzburg.

Und wie er so lief durch den dichten Tann‘ sprach ihn von oben eine Stimme an. Er schaute herum, doch niemand war zu sehen mit Hexenzauber ist schon vieles geschehen. Kein Mensch weit und breit, nur er ganz allein, da fielen ihm allerlei Geschichten ein. Mit bangem Herzen rannte er schnell fort nur weg aus dem Wald, diesem finsteren Ort, wo Hexenbrut und Teufelswerk armen Wanderburschen nur Ängste beschert. Da endlich sah er zwischen Bäumen und Gestrüpp ein Lichtlein schimmern zu seinem Glück. Im schnellen Lauf und mit irrem Blick erreichte er das Haus und ließ die Angst zurück.

Foto: Matthias Bein

Freundliche Wirtsleute öffneten die Tür Und fragten staunend: „Was ist mit dir? Hat Dich das Rauschen der Bäume erschreckt? Nur keine Angst, denn es ist ja nur das normale Leben der Natur“ von Gerda Bahlo

OstereiSilbenRätsel Silben suchen, Lösung eintragen, Wunschpreise angeben und gewinnen!

E S

U N D

U N D '

Z U

hexe 04 | 2017

nT IHR das kön

en:

gewinn

April in “ am 30. n für Hagen x a r o C s u or v f eese ten für „C s Kulturforums S das Pasadena Roo urr a ik e r F e r lt d ü u f n K 3x2 e n t eikar ikarte 5. August beim iele • 2 x 2 Fre • 2 x 2 Fr p Schierke ai in Seesen • je l Patrick Kelly am heimer Domfests R vom e M s EU a r . h e 7 ,d ic 0 n m M 3 a a G ber je ü R e th e r ust und ikarten für die g in von e u in A e . h t 4 c -Gu sche der Guts R a am Fre r 3 t 2 EU s • x e 0 e h 3 d 2 c o • r • op r O r Salzgitte ammer in Wernige in Bad Harzburg für den Hexen-Sh d 1) in r e m m ik n o o t H s ur (Ba von sme über 20 E r Hexen“ sache Ko -Teppich Designer achzentrum Haut de • 3 Gutscheine x „Im Schatten de Zentrum (HEZ) is F o Ästhetik- -bar“ in Werniger he in Gernrode • 5 das HöhlenErlebn dt • 3 x 2 Freir ll c t ü ü s s f a r F e n aR te alb a „Alles rin Corinn tz • 2 x 2 Freikar & Domschatz H der Kartenlegerin e g le n e t r om e we Ka rten für D Gutschein in R. Hoto itätshaus von Kathr und • 5 x 2 Freika Therme Thale • 3 utschein vom San 1 Tag in Bad Gr n für die Bodetal stadt • 20-EUR-G tscheine über je Gu er on ka r t e um in Halb Goslar • 2 Wunsch v Sonny Th r&Habermalz in einem Rad nach lar Werne lec-Fahren mit ten in Gos s a K Pede e ik B E-

... und

E-Bike-Verleih

Neuerรถffnung am 7. April www.rentabike-harz.de

E-BIKE KASTEN | Petersilienstr. 33 | 38640 Goslar Telefon 0 53 21 / 4 69 33 41 E-Mail | verleih@ebike-kasten.de