SALATLAR / SALADS / САЛАТЫ...........................................................................................................05 QƏLYANALTILAR / SNAСKS / ЗАКУСКИ......................................................................................17 PASTA / PASTA / ПАСТА.................................................................................................................................27 ŞORBALAR / SOUPS / СУПЫ...................................................................................................................35 İSTİ YEMƏKLƏR / HOT DİSHES / ГОРЯЧИЕ БЛЮДА.......................................................41 SENDVİÇLƏR / SANDWICHES / СЭНДВИЧИ..........................................................................53 PİZZA / PİZZA / ПИЦЦА.................................................................................................................................63 DESERTLƏR / DESERTS / ДЕСЕРТЫ..............................................................................................73 İÇKİLƏR / DRİNKS / НАПИТКИ............................................................................................................84
GREEN
SALATLAR / SALADS / САЛАТЫ
GREEK SALAD
8.00
CAPRESE
• Balzamik sousu ilə pomidor, xiyar, nazik dilimlərlə doğranmış qırmızı soğan, şirin bibər, zeytun, latuk salatı və Feta pendiri sizlərə Aralıq dənizi mətbəxinin ləzzətli dadını verəcək. • Delicious taste of Mediterranean cuisine with juicy tomatoes, cucumbers, sweet peppers, sliced red onions, black olives, lettuce, feta cheese and balsamic sauce dressing. • Ароматный вкус средиземноморской кухни с сочными помидорами, огурцами, тонко нарезанным красным луком, сладким перцем, маслинами, салатом латук и сыром Фета под бальзамическим соусом.
3
12.0
• Balzamik və Pesto souslu təzə pomidor, mozzarella pendiri və reyhan bu məhşur İtalyan reseptinə xüsusi dad verəcək. • Fresh tomatoes with mozzarella cheese and basil, dressed with balsamic and pesto sauces are adding delicious flavors to the famous Italian salad. • Свежие помидоры с сыром моцарелла и базиликом, политые бальзамическим уксусом и соусом Песто, придадут этому известному итальянскому блюду неповторимый аромат.
4
CHICKEN CAESAR
8.00
SHRIMP CAESAR
• Sezar sousu ilə dadlandırılan zərif toyuq filesi, latuk və aysberq salatları, çeri pomidorları və parmezan pendiri. • Tender chicken breast with iceberg salad, lettuce, cherry tomatoes and parmesan cheese seasoned with Caesar sauce. • Нежное куриное филе с салатом латук и айсберг, помидорами черри и сыром пармезан под соусом Цезарь.
14.0
• Sezar sousunda süfrəyə verilən latuk və aysberq salatları, çeri pomidorları, təzə hazırlanmış krevetlər və parmezan pendiri. • Freshly cooked shrimp with lettuce, iceberg salad, cherry tomatoes and parmesan cheese topped with Caesar sauce. • Свежеприготовленные креветки, салаты айсберг и латук, помидоры черри и сыр пармезан под соусом Цезарь.
5
6
CHERRY TOMATOES
TUNA SALAD
6.00
9.00
• Xüsusi sous ilə süfrəyə verilən salatın tərkibində olan tuna balığı, şirin bibər, pomidor, xiyar, yumurta və qara zeytun bizim dəyərli qonaqlarımızın incə zövqünü oxşayacaq. • Drizzled with our special sauce, this salad combines best ingredients, tuna, sweet pepper, tomatoes, cucumbers, eggs and black olives to please taste of our dear customers. • Политый фирменным соусом, этот салат объединил в себе отборные ингредиенты: тунец, сладкий перец, помидоры, свежие огурцы и маслины, которые угодят изысканному вкусу наших дорогих посетителей.
• Balzamik sousu, çeri pomidorları, qırmızı soğan və parmezan pendiri ilə hazırlanmış ləziz salat resepti sizləri özünəməxsus dadı və yüngüllüyü ilə təəcübləndirəcək. • Delicious salad recipe made from cherry tomatoes, red onion and parmezan cheese drizzled with balsamic sauce will surprise you with its light and unique taste. • Рецепт салата на основе ароматных помидоров черри, красного лука и сыра пармезан под бальзамическим соусом приятно удивит Вас своим легким и необычном вкусом.
7
8
BEEF SALAD
14.0
CHICKEN BLUZ
• Bizim xüsusi sous ilə verilən mal əti, çeri pomidorları, xiyar, qırmızı soğan, mozzarella pendiri, latuk salatı və parmezan pendirindən hazırlanmış salat. • Beef, cherry tomatoes, cucumbers, red onion, lettuce, mozzarella and parmesan cheese with our special sauce. • Говядина, помидоры черри, огурцы, красный лук, салат латук, сыры моцарелла и пармезан под нашим фирменным соусом.
9
7.00
• Zərif toyuq filesi, pomidor, xiyar, Holland pendiri və mayonez ilə hazırlanan məhşur salatın unudulmaz dadı. • Unforgettable taste of famous salad made from tender chicken breast, tomatoes, cucumbers, Holland cheese and mayonnaise. • Незабываемый вкус знаменитого салата из нежного куриного филе, помидоров, огурцов, голландского сыра и майонеза.
10
RASPBERRY SALAD
SALMON SALAT
12.0
• Təzə moruq, aysberq və latuk salatları, feta pendiri, bildirçin yumurtaları və moruq sousunun ləzzətli qarışığı. • Delicious mix of fresh raspberries, lettuce, iceberg salads, Feta cheese, quail eggs and raspberry sauce. • Ароматный микс из свежей малины, салатов айсберг и латук, сыра Фета, перепелиных яиц и малинового соуса.
11
16.0
• Özünüzə qızıl balıq, latuk və aysberq salatları, çeri pomidorları, adi və duzlu xiyar, mayonez və tobiko kürüsü dadının ləzzətini hədiyyə edin. • Treat yourself to the taste of fresh salmon, lettuce, iceberg salad, green apples, cherry tomatoes, cucumbers, pickles, mayonnaise and tobiko caviar. • Порадуйте себя вкусом свежего лосося, салатов латук и айсберг, помидоров черри, зеленых яблок, свежих и маринованных огурцов, майонеза и икры тобико.
12
ORANGE
QƏLYANALTILAR / SNAСKS / ЗАКУСКИ
NUGGETS
8.00
CHICKEN WINGS
• BBQ sousu və fri kartof ilə süfrəyə verilən qızardılmış toyuq parçaları. • Deep fried breaded chicken served with potato fries and BBQ sauce. • Обжаренные в сухарях кусочки курицы, подающиеся с картошкой фри и соусом барбекю.
6.00
• Sweet chili ilə süfrəyə verilən BBQ sousunda qızarldılmış toyuq qanadları. • Delicious chicken wings fried in BBQ sauce, served with sweet chili sauce. • Ароматные куриные крылышки, обжаренные в соусе барбекю, подающиеся со сладким соусом чили.
15
16
MOZZARELLA
8.00
CHEESE PLATE
• Tomat sousu ilə verilən pendir çöpləri. • Crunchy cheese sticks served with tomato sauce. • Хрустящие сырные палочки с томатным соусом.
12.0
• Üzüm, qoz və bal ilə verilən pendir çeşidləri. • Assorted cheese with fresh grapes, honey and walnuts. • Сырное ассорти с виноградом, медом и грецкими орехами.
17
18
TEMPURA
13.0
SHRİMPS İN GALLİNG SAUCE
• Koreyanın funçoza salatı və sweet chili sousu ilə süfrəyə verilən klyarda iri krevetlər. • Battered prawns with Korean funchoza salad, served with sweet chili sauce. • Тигровые креветки в кляре, подающиеся со сладким соусом чили и корейским салатом фунчёза.
15.0
• Sarımsaq duzu, küncüt və sweet chili souslu krevetlər. • Shrimp with garlic salt, sesame and sweet chili sauce. • Креветки с чесночной солью, кунжутом и сладким соусом чили.
19
20
BRUSCHETTA
7.00
BEER SNACKS
• Pesto sousu, mozarella pendiri, pomidor və qara zeytun ilə təzə baqet çörəyi. • Fresh crunchy baguette with tomatoes, black olives, mozzarella cheese and pesto sauce. • Свежий и хрустящий багет с помидорами, маслинами, сыром моцарелла и соусом песто.
• Çips / Chips / Чипсы...................................................................... • Püstə / Pistachio / Фисташки....................................................... • Saçaqlı pendir / Cheese strings / Cыр косичка........................... • Edamame / Edamame / Эдамаме................................................ • Qizarldılmış düşbərə / Fried Dushbara / Жареная дюшбара....
21
4.00 7.00 4.00 6.00 5.00
22
YELLOW
PASTA / PASTA / ПАСТА
BEEF NOODLES
9.00
CHİCKEN NOODLES
• Xüsusi sous ilə hazırlanmış mal əti, spagetti, bibər, soğan, göy və parmezan pendirinin dadından zövq alın. • Enjoy taste of fresh beef, mixed with noodles, pepper, onion, greens and parmesan cheese, topped with our special sauce. • Насладитесь вкусом свежей говядины с лапшой, перцем, луком, зеленью и сыром пармезан под нашим фирменным соусом.
25
7.00
• Bizim xüsusi sous ilə hazırlanan zərif toyuq filesi, spagetti, şirin bibər, soğan, göy və parmezan pendiri. • Soft chicken fillet with noodles, sweet pepper, onion, greens and parmesan cheese with our special sauce. • Нежное куриное филе с лапшой, луком, сладким перцем, зеленью и сыром пармезан, политое нашим фирменным соусом.
26
BOLOGNESE
10.0
FETTUCCINE
• Mal ətinin farşı, spagetti, şirin bibər, kök, pomidor və parmezan pendirindən hazırlanan klassik İtalyan resepti. • Classic Italian dish with minced beef, spaghetti, pepper, carrots, tomatoes and parmesan cheese. • Классическое Итальянское блюдо из отборного говяжьего фарша, спагетти, болгарского перца, моркови, помидоров и сыра пармезан.
12.0
• İtalianın ənənəvi Tagliatelli pastası ilə verilən zəngin dadlı parmezan pendiri, vetçina, yumurta, süd, göbələk və qaymaq. • Traditional Italian Pasta Tagliatelle served with creamy parmesan, ham, eggs, milk, mushrooms and cream. • Традиционная Итальянская паста Таглиателли с насыщенным сливочным вкусом свежего пармезана, ветчины, яиц, молока, грибов и сливок.
27
28
PENNE ARRABİATA
7.00
POMODORO
• Acılı və dadlı penne pastası ilə acı bibər, qara zeytun, pomidor və Napolitano sousu. • Spicy and delicious pasta penne with hot pepper, black olives, tomatoes and sauce Napolitano. • Острая и ароматная паста пенне с добавлением горького перца, маслин, помидоров и соуса Неаполитано.
6.00
• Spagetti, pomidor və Napolitano sousundan hazırlanmış ləzzətli resept. • Delicious spaghetti with tomatoes and Napolitano sauce. • Ароматное блюдо из спагетти, помидоров и соуса Неаполитано.
29
30
AZURE
ŞORBALAR / SOUPS / СУПЫ
MUSHROOM SOUP
4.00
MİNESTRONE
• Seçilmiş göbələklər, süd, soğan və qaymaqdan hazırlanmış klassik şorba. • Classic recipe made from fine selection of mushrooms, cream, onion and milk. • Классический рецепт из отборных грибов, молока, сливок и лука.
4.00
• Kartof, soğan, kök, şirin bibər, pomidor və lobyadan hazırlanmış İtaliyanın ənənəvi tərəvəz şorbası. • Traditional italian vegetable soup made from potatoes, onion, carrots, sweet pepper, tomatoes and beans. • Традиционный итальянский овощной суп, приготовленный из картофеля, лука, моркови, сладкого перца, помидоров и бобов.
33
34
TOMATO SOUP
4.00
BROCCOLİ SOUP
• Təzə pomidor, soğan, sarımsaq və qaymaqdan hazırlanmış məxməri şorba. • Warming bowl of silky tomato soup made from fresh tomatoes, onion, garlic and cream. • Согревающая тарелка бархатистого томатного супа, приготовленного из свежих помидоров, лука, чеснока и сливок.
4.00
• Brokoli, süd, soğan və qaymaqdan hazırlanmış faydalı tərəvəz şorbası. • Healthy vegetable soup made with fine ingredients, including broccoli, milk, onion and cream. • Полезный овощной суп из отборных ингредиентов, включая брокколи, молоко, лук и сливки.
35
36
RED
İSTİ YEMƏKLƏR / HOT DİSHES / ГОРЯЧИЕ БЛЮДА
DORADO
18.0
SPİNACH CHİCKEN
• Dorado balığı, gül kələmi, kök, kabak və brokoli ilə hazırlanan ləzzətli isti yemək. • Delicious choice of tasty Dorado fish cooked with cauliflower, carrots, zucchini and broccoli. • Оригинальное блюдо из рыбы Дорадо, цветной капусты, моркови, кабачков и брокколи.
14.0
• Pendirli sous ilə verilən zərif toyuq filesi, ispanaq, Filadelfiya pendiri, göbələk, düyü və çeri pomidorlarının ləzzətli dadı. • Delicious flavors of tender chicken breast, spinach, philadelphia cheese, mushrooms, rice, cherry tomatoes mixed with cheese sauce. • Восхитительное куриное филе, шпинат, сыр Филадельфия, грибы, рис и помидоры черри под сырным соусом.
39
40
MEDALLİON
18.0
CAFÉ DE PARİS
• Fransa mətbəxinin ənənəvi yeməyi olan BBQ sousunda verilən zərif mal əti, istiot, pomidor və evsayağı kartof. • Juicy tender beef with tomatoes, hot pepper and homemade potatoes with BBQ sauce in the best traditions of French cuisine. • Сочная и нежная говядина с помидорами, острым перцем, картофелем подомашнему, заправленная соусом барбекю и приготовленная в лучших традициях французской кухни.
11.0
• Fransız mətbəxinin ləzzətini xüsusi Cafe de Paris sousunda hazırlanmış toyuq filesi, evsayağı kartof, soğan, göbələk və qaymaq ilə dadın. • Enjoy flavor of French cuisine with special plate of chicken fillet in sauce Café de Paris with onion, mushrooms, homemade potatoes and cream. • Насладитесь вкусом Французской кухни из куриного филе в соусе Кафе де Париж, грибов, лука, картофеля по-домашнему и сливок.
41
42
TROUT
15.0
MARENGO
• Zərif dadlı alabalık, şirin bibər və zoğal sousunun ləzzətli dadını alın. • Enjoy our freshly cooked trout with sweet pepper and cornelian cherry sauce. • Побалуйте себя нежным вкусом свежеприготовленной форели со сладким перцем и кизиловым соусом.
43
12.0
• Mal əti, göbələk, qaymaq və düyünün mükəmməl qarışığını dadın. • Taste perfect combination of juicy beef, mushrooms, rice and cream. • Попробуйте идеальное сочетание сочной говядины, грибов, риса и сливок.
44
SALMON
19.0
SKEWERED BEEF
• Kapers, parmezan pendiri, qırmızı kürü və qaymaq ilə qızıl balıq. • Tender salmon with capers, parmesan cheese, red caviar and cream. • Нежный лосось с каперсами, сыром пармезан, красной икрой и сливками.
15.0
• Bibər və sweet chili sousu ilə çöpdə verilən xüsusi sousunda hazırlanmış mal əti. • Skewered beef in special sauce and sweet pepper served with sweet chili sauce. • Говядина на шпажках в фирменном соусе со сладким перцем и соусом sweet chili.
45
46
SKEWERED SHRİMP
18.0
SALMON STEAK
• Soy sousu ilə çöpdə verilən krevet, şirin bibər və sarımsaq. • Skewered shrimp, sweet pepper and garlic served with soy sauce. • Креветки на шпажках с болгарским перцем и чесноком, подающиеся с соевым соусом.
15.0
• Narşərab ilə qrildə hazırlanmış qızıl balığın təkrar olunmaz dadı. • Delicious grilled salmon steak with pomegranate sauce. • Неповторимый вкус стейка из лосося на гриле под гранатовым соусом.
47
48
YAKİTORİ
12.0
• Sweet chili sousu ilə, bibər və xüsusi sousunda hazırlanmış Yaponiyanın məşhur çöp şiş toyuqunun resepti. • Famous Japanese skewer plate with chicken in special sauce and sweet pepper served with sweet chili sauce. • Знаменитое Японское блюдо из курицы на шпажках в фирменном соусе и болгарским перцем, подаваемое со сладким соусом чили.
SENDVİÇLƏR / SANDWİCHES / СЭНДВИЧИ
49
CHİCKEN BURGER
9.00
CHİCKEN CHEESEBURGER
• Xüsusi sous və fri kartofu ilə süfrəyə verilən, tərkibində toyuq kotleti, pomidor, xiyar, latuk salatı olan burger. • Burger with chicken cutlet, tomatoes, pickles, lettuce and potato fries served with special sauce. • Бургер с куриной котлетой, сочными помидорами, огурцами, салатом латук и картошкой фри со специальным соусом.
51
9.00
• Xüsusi sous və fri kartofu ilə süfrəyə verilən, tərkibində toyuq kotleti, pendir, pomidor, xiyar, latuk salatı olan burger. • Burger with chicken cutlet, tomatoes, cheese, pickles, lettuce and potato fries served with special sauce. • Бургер с куриной котлетой, сочными помидорами, сыром, огурцами, салатом латук и картошкой фри со специальным соусом.
52
BEEF BURGER
10.0
BEEF CHEESEBURGER
• Xüsusi sous və fri kartofu ilə süfrəyə verilən, tərkibində mal əti kotleti, pomidor, xiyar və latuk salatı olan burger. • Burger with beef cutlet, tomatoes, pickles, lettuce and potato fries served with special sauce. • Бургер с говяжей котлетой, сочными помидорами, огурцами, салатом латук и картошкой фри со специальным соусом.
53
10.0
• Xüsusi sous və fri kartofu ilə süfrəyə verilən, tərkibində mal əti kotleti, holland pendiri, pomidor, xiyar və latuk salatı olan burger. • Burger with beef cutlet, cheese, tomatoes, pickles, lettuce and potato fries served with special sauce. • Бургер с говяжьей котлетой, сочными помидорами, голландским сыром, огурцами, салатом латук и картошкой фри со специальным соусом.
54
SANDWİCH ROLL
12.0
CLUB SANDWİCH
• Fri kartofu ilə verilən lavaşa bükülmüş dadlı toyuq filesi, duzlu xiyar, pomidor, qoz, gavalı, latuk salatı və qaymaq. • Delicious roll with chicken fillet, pickles, tomatoes, walnuts, dried plum, lettuce and cream served with potato fries. • Восхитительный ролл из куриного филе, маринованных огурцов, помидоров, грецких орехов, сушеной сливы, салата латук и сливок в лаваше с картошкой фри.
55
9.00
• Toyuq əti, bekon, yumurta, vetçina, holland pendiri, pomidor, duzlu xiyar, latuk salatı , fri kartofu və xüsusi sous ilə birgə süfrəyə verilən məşhur klab sendviç. • Well-known sandwich with chicken, bacon, eggs, Holland cheese, ham, tomatoes, pickles, lettuce and potato fries, served with special sauce. • Знаменитый сэндвич с курицей, беконом, яйцами, голландским сыром, ветчиной, помидорами, маринованными огурцами, салатом латук и картошкой фри со специальным соусом.
56
SALMON SANDWİCH
15.0
STEAK SANDWİCH
• Hisə verilmiş qızıl balıq, qara çörək, pomidor, xiyar, latuk salatı, mayonez ilə sendviç və fri kartofu. • Smoked salmon sandwich, dark bread, tomatoes, cucumbers, lettuce, mayonnaise with potato fries. • Сендвич из копченого лосося, помидоров, огурцов, салата латук и майонеза в сером хлебе, подающийся с картошкой фри.
57
13.0
• Evsayağı kartof və xüsusi sous ilə süfrəyə verilən, tərkibində mal əti, latuk və aysberq salatı, göbələk, duzlu xiyar, pomidor, pendir və mayonez olan sendviç. • Flavored sandwich with beef, lettuce, iceberg salad, pickles, tomatoes, mushrooms, cheese, mayonnaise and homemade potatoes served with special sauce. • Ароматный сэндвич с говядиной, салатами айсберг и латук, помидорами, маринованными огурцами, грибами, сыром, майонезом и картофелем по-домашнему со специальным соусом.
58
BLUE
PİZZA / PİZZA / ПИЦЦА
MARGHERİTA
8.00
CHEESE PİZZA
• Mozzarella pendiri və pomidor ilə hazırlanan məşhur klassik resept. • Well-known classic recipe with mozzarella cheese and tomatoes. • Классический рецепт с сыром моцарелла и помидорами.
15.0
• Seçdiyimiz parmezan, gorgonzola, mozzarella və holland pendirlərinin ləzzətli qarışığını dadın. • Enjoy our combination of four sorts of cheese - mozzarella, holland cheese, parmezan and gorgonzola. • Насладитесь нашей подборкой четырех сортов сыра: моцарелла, паремезан, голландский сыр и горгонзола.
61
62
MEXİCANO
10.0
CAPRİCCİOSA
• Acılı sous və bibər, toyuq və mozarella pendiri ilə ləzzətli pizza. • Piquant and delicious pizza with chicken, mozzarella cheese, and hot pepper and sauce. • Пикантная пицца с курицей, острым соусом, перцем и сыром моцарелла.
14.0
• Tərkibində mozzarella pendiri, sucuk, hinduşka vetçinası və parmezan pendiri olan məşhur İtalyan pizzası. • Famous Italian pizza with mozzarella cheese, pepperoni, parmesan cheese and turkey ham. • Знаменитая итальянская пицца с сыром моцарелла, колбасой пепперони, ветчиной из индейки и сыром пармезан.
63
64
CAESAR PİZZA
12.0
NEW YORK
• Toyuq filesi, göbələk, şirin bibər və mozzarella pendirinin mükəmməl qarışığı. • Delicious combination of mozzarella cheese, sweet pepper, mushrooms and chicken breast. • Изумительное сочетание сыра моцарелла, болгарского перца, грибов и куриного филе.
12.0
• Mal əti, pendir, qırmızı soğan və pomidor qarışığının ləzzətini dadın. • Try delicious mix of mozarella cheese, beef, red onion and tomatoes. • Попробуйте ароматный микс из говядины, сыра, красного лука и помидоров.
65
66
BBQ PİZZA
13.0
POLLO
• BBQ sousunda mal əti və təzə mozzarella pendiri ilə pizza. • Tender beef pizza with fresh mozzarella cheese and BBQ sauce. • Пицца из нежной говядины с сыром моцарелла под соусом барбекю.
11.0
• Toyuq filesi, göbələk, şirin bibər və mozzarella pendirinin mükəmməl qarışığı. • Delicious combination of mozzarella cheese, sweet pepper, mushrooms and chicken breast. • Изумительное сочетание сыра моцарелла, болгарского перца, грибов и куриного филе.
67
68
PURPLE
DESERTLƏR / DESERTS / ДЕСЕРТЫ
FRUİT SALAD
6.00
APPLE PİE
• Çiyələk siropu ilə mövsüm meyvələri / Seasonal fruits with strawberry syrup / Сезонные фрукты с клубничным сиропом.
71
6.00
• Dondurma ilə süfrəyə verilir / Served with ice-cream / Подается с мороженным.
72
VOLCANO
7.00
TİRAMİSU
8.00
• Dondurma ilə süfrəyə verilir / Served with ice-cream / Подается с мороженным.
73
74
CHEESECAKE WİTH STRAWBERRY SYRUP
8.00
İCE CREAM
• Çiyələk siropu ilə / With strawberry syrup / C клубничным сиропом.
6.00
• Şokoladlı / Chocolate / Шоколадное. • Vanilli / Vanilla / Ванильное. • Çiyələkli / Strawberry / Клубничное. Çiyələk siropu ilə / With strawberry syrup / C клубничным сиропом.
75
76
PANACOTA
7.00
FONDUE
• Çiyələk siropu ilə / With strawberry syrup / C клубничным сиропом.
20.0
• İsti şokolad sousu ilə mövsüm meyvələri və biskvit • Seasonal fruits and biscuit with hot chocolate sauce • Сезонные фрукты и бисквит с горячим шоколадом.
77
78
PANCAKES
9.00
FRUİT PLATE
• Şokoladlı sirop və meyvə doldurulası ilə blinçiklər. • Fruit filled pancakes with chocolate syrup. • Блины с фруктовой начинкой и шоколадным сиропом.
20.0
• Mövsüm meyvələri / Seasonal fruits / Фрукты по сезону.
79
80
SPİRTSİZ İÇKİLƏR / SOFT DRINKS / БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ Cola (0.33).................................................... 3.00 Sprite (0.33)................................................ 3.00 Fanta (0.33)................................................. 3.00 Sparkling water (0.330 /0.750ml)........ 3/5 Still water (0.330 /0.750ml)..................... 3/5 İce Tea (Home made)................................. 5.00 Watermelon, Mango, Peach, Classic Green Tea Jasmine, Raspberry, Green Tea
Schweppes.............................................. 4.00 Ginger Ale, Tonic
Red Bull.................................................... 5.00
İÇKILƏR / BEVERAGES / НАПИТКИ
Meyvə şirəsi Fruit juice Натуральные Соки Tomat, Tomat, Томатный..................... Portağal, Orange, Апельсин............. Alma, Apple, Яблоко............................. Ananas, Pineapple, Ананас................ Albalı, Cherry, Вишня........................... Mərcanı, Cranberry, Клюква............. Multivitamin, Multivitamin, Мультивитамин.......................................
3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00
82
TƏZƏ SIXILMIŞ MEYVƏ ŞİRƏLƏRİ / FRESH JUİCE / СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ
QƏHVƏLƏR / COFFEE / КОФЕ
Kök / Carrot / Морковь............................................. Alma / Apple / Яблоко............................................... Portağal / Orange / Апельсин............................. Greypfrut / Grapefruit / Грейпфрут................. Ananas / Pineapple / Ананас................................
Espresso.................................... 3.00
5.00 6.00 7.00 8.00 10.0
Espresso double.................. 4.00 Mokka.......................................... 5.00 Americano................................ 4.00 Cappucino................................. 5.00 Latte............................................. 6.00 Glasse.......................................... 7.00 Chocolate Frappe................ 6.00 İrish Coffee.............................. 8.00 Spirtli / Alcoholic / Алкогольный
Baileys Freddo...................... 8.00 Spirtli / Alcoholic / Алкогольный
83
84
İSTİ İÇKİLƏR / HOT DRINKS / ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ Cacao.................................................... 5.00 Hot Chocolate................................. 6.00
SPİRTLİ İÇKİLƏR / ALCOHOL BEVERAGES / АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ Tea set.................................................. 35.0 Extra tea............................................. 6.00
Rom / Rum / Ром Bacardi Superior........ Bacardi Black................ Bocardi Oakheart....... Captain Morgan Gold... Captain Morgan Black. Malibu.................................
85
Viski / Whisky / Виски 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00
Jim beam.......................... J&B....................................... Jameson........................... Jack Daniels................... Glenfiddich 12.............. Glenmorangie............... Macallan........................... Chivas Regal 12........... Chivas Regal 18........... Royal Salute 21............ J.W. Blue Label........... J.W. Black Label......... J.W. Red Label.............
4/80 4/80 5/100 6/120 7/140 9/180 12/240 8/160 14/280 26/350 30/500 5/100 4/80
86
SPİRTLİ İÇKİLƏR / ALCOHOL BEVERAGES / АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
SPİRTLİ İÇKİLƏR / ALCOHOL BEVERAGES / АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
Vermut / Vermouth / Вермут Martini Bianco.............. Martini Extra Dry....... Martini Rosato.............. Martini Rosso................
5.00 5.00 5.00 5.00
Likyor / Liqueur / Ликер Cointreau.............................. Campari.................................. Amaretto Disaronno...... Southern Comfort........... Kahlua..................................... Baileys..................................... Archers...................................
5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
87
Araq / Vodka / Водка
Tekila / Tequila / Текила
Finlandia (0.7)....................... 4/50 Absolut (0.7)........................... 4/50 Russian Standart (0.7).... 5/55 Stolichnaya (0.7).................. 5/55 Rada (0.7)................................. 5/60 Grey Goose (0.7)................... 8/90 Beluga (0.7)............................ 9/100 Kremlin (0.7).......................... 10/110 Persha Gildiya (0.7)........... 10/110
Sierra Silver (1L).......... Sierra Gold (1L)............. Olmeca Blanco (1L).... Olmeca Gold (1L).......... Patron Silver (0.7)........ Patron Anejo (0.7)........
4/70 4/70 7/110 7/110 13/140 16/180
88
SPİRTLİ İÇKİLƏR / ALCOHOL BEVERAGES / АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
KLASSİK KOKTEYLLƏR / CLASSİC COCKTAİLS / КЛАССИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИ
Şüşə pivəsi Beer Bottle Бутылочное пиво Efes.............................................. Miller.......................................... Heineken.................................. Corona....................................... Hoegaarden........................... Stella Artois.......................... Erdinger White.................... Erdinger Dunkel (Black).... Efes (Zero)...................................
4.00 5.00 6.00 6.00 6.00 6.00 7.00 7.00 3.00
89
Mojito
Long Island Iced Tea
Rom / nanə / şəkər / soda / laym
Rom / cin / tekila / araq / limon suyu / Pepsi
Rum / mint / sugar / soda / lime
Rum / gin / tequila / vodka / lemon juice / Pepsi
Ром / мята / сахар / сода / лайм
Ром / джин / текила / водка / лимонный сок / Пепси
8.00
12.0
90
KLASSİK KOKTEYLLƏR / CLASSİC COCKTAİLS / КЛАССИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИ
KLASSİK KOKTEYLLƏR / CLASSİC COCTAİLS / КЛАССИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИ
Margarita
Pina Colada
Sex on the Beach
Tequila Sunrise
Tekila / Cointreau / limon suyu
Rom / kakos əzməsi / ananas şirəsi / ananas
Archers / araq / portağal şirəsi / mərcanı şirəsi
Tekila / portağal şirəsi / grenadin
Tequila / Cointreau / lemon juice
Rum / coconut pure / pineapple juice / pineapple
Archers / vodka / orange juice / cranberry juice
Tequila / orange juice / grenadine
Tекила / Cointreau / лимонный сок
Pом / кокосовое пюре / ананасовый сок / ананас
Archers / водка / aпельсиновый сок / kлюквенный сок
Tекила / aпельсиновый сок / гренадин
7.00
7.00
7.00
7.00
91
92
KLASSİK KOKTEYLLƏR / CLASSİC COCKTAİLS / КЛАССИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИ
KLASSİK KOKTEYLLƏR / CLASSİC COCKTAİLS / КЛАССИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИ
Bloody Mary
Blue Lagoon
Manhattan
Cosmopolitan
Araq / Worcester / tomat şirəsi / tobasko / duz / istiot / limon suyu
Araq / limon suyu / Sprite
Vodka / Worcester / tomato juice / tabasco / salt / papper / lemon juice
Vodka / lemon juice / Sprite
Vermut / Angosura / burbon
Araq / Cointreau / mərcanı şirəsi
Bодка / Worcester / томатный сок / tabasco / соль / перец / лимонный сок
Bодка / лимонный сок / Sprite
Vermouth / Angosura / bourbon
Vodka / Cointreau / cranberry juice
Bермут / Angosura / бурбон
Bодка / Cointreau / kлюквенный сок
8.00
7.00
7.00
93
7.00
94
KLASSİK KOKTEYLLƏR / CLASSİC COCKTAİLS / КЛАССИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИ
KLASSİK KOKTEYLLƏR / CLASSİC COCKTAİLS / КЛАССИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИ
Daiquiri Black Russian
White Russian
Kahlua / araq
Kahlua / araq / qaymaq
Kahlua / vodka
Kahlua / vodka / cream
Rom / Pepsi / laym
Kахлуа / водка
Kахлуа / водка / сливки
Rum / Pepsi / lime
Cuba Libre
Ром / Пепси / лайм
6.00
7.00
Rom / laym / sirop Rum / lime / syrup Pом / лайм / сироп
7.00
6.00
95
96
SPİRTSİZ KOKTEYLLƏR / NON-ALCOHOL COCKTAİLS / БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ
Mojito Energy
Smoothie Pineapple
7.00
SPİRTSİZ KOKTEYLLƏR / NON-ALCOHOL COCKTAİLS / БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ
Mixed Berry
Mojito
Tutti-Frutti
Pina Colada
Nanə / şəkər / Red Bull / laym
Nanə / şəkər / soda / laym
Alma şirəsi / portağal şirəsi / sirop / paşinfrut əzməsi
Kakos əzməsi / ananas şirəsi / ananas
Mint / sugar / Red Bull / lime
Mint / sugar / soda / lime
Apple juice / orange juice / syrup / passion pure
Coconut pure / pineapple juice / pineapple
Mята / сахар / сода / лайм
Яблочный сок / aпельсиновый сок / cироп / маракуйи
Пюре кокоса / aнанасовый сок / aнанас
7.00
6.00
6.00
Mята / сахар / Red Bull / лайм
7.00
9.00
97
98
SPİRTSİZ KOKTEYLLƏR / NON-ALCOHOL COCKTAİLS / БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ
Milkshake • Banan / şokolad / çiyələk / vanil • Banana / chocolate / strawberry / vanilla • Банан / шоколад / kлубника / ваниль
QATLI KOKTEYLLƏR / LAYERED COCKTAİLS / СЛОЕНЫЕ КОКТЕЙЛИ
Medusa
B 52
Blue curacao
Kahlua
Absent
Baileys
Cointreau
Cointreau
Baileys
7.00
8.00
99
7.00
100
KOKTEYL SETİ / SET COCKTAİLS / КОКТЕЙЛЬНЫЙ СЕТ
QATLI KOKTEYLLƏR / LAYERED COCKTAİLS / СЛОЕНЫЕ КОКТЕЙЛИ
Green Mexican
Hiroshima
Brain Tumour
Sweet Dream
Margarita
Angaricco
Passion Boom
Pisang
Absent
Martini Bianco
Bacardi oakheart
Siera Silver
Bacardi superior
Passoa
Lime juice
Baileys
Baileys
Cointreau
Cointreau
Malibu
Safari
Passionfruit
lime
Blue Curacao
Vodka
Tequila
Grenadine
Grenadine
Pisang
Cranberry
Pineapple
lime
12.0
12.0
8.00
Sambuca Blue Curacao
Cranberry
6.00
10.0
10.0
101
16.0
102
LİMONADLAR / LEMONADES / ЛИМОНАДЫ
Tropical Awadh
LİMONADLAR / LEMONADES / ЛИМОНАДЫ
Tarragon Flavor
Armud / paşinfrut əzməsi / soda
Sirop / tarxun / alma / soda
Pear / passion fruit pure / soda
Syrup / tarragon / apple / soda
Груша / маракуйи / сода
Cироп / тархун / яблоко / сода
7.00
7.00
103
Strawberry Fantasy
Classic Itallian
Təzə giləmeyvə / laym / sirop / soda
Nanə / laym / sirop / soda
Fresh berries / lime / syrup / soda
Mint / lime / syrup / soda
Cвежие ягоды / лайм / сироп / сода
Mята / лайм / сироп / сода
7.00
7.00
104
XÜSUSİ TƏKLİFLƏR / SPECİAL OFFER / СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
XÜSUSİ TƏKLİFLƏR / SPECİAL OFFER / СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
First Desire
Jack Daniels 0.5 + 4 Red Bull..................... 85 Jack Daniels 1L + 9 Red Bull....................... 145 Chivas Regal 12 0.5 + 4 Red Bull.......... 100 Chivas Regal 12 1L + 9 Red Bull............ 175 Finlandia 0.7L + 4 Red Bull............................ 60
Gin hendrick`s / araq / Red Bull / portağal / xiyar
Diablo Bacardi Superior
Gin hendrick`s / vodka / Red bull / orange / cumberu Gin hendrick`s / водка / Red bull / апельсин / огурец
Martini Bianco Cointreau Angostura
13.0
10.0
105
106
XÜSÜSİ TƏKLİFLƏR / SPECİAL OFFER / СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
XÜSÜSİ TƏKLİFLƏR / SPECİAL OFFER / СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Aperol Spritz
Valencia
Aperol / Prosecco / soda
Orange juice
Aperol / Prosecco / soda
Apricot Brandy
Campari
Aperol / Prosecco / сода
Orange bitter
Vodka
Prosecco
Cointreau
14.0
Adriatica
Lime juice
14.0
Bitter Orange
9.00
107
108
ŞƏRAB / WİNE / ВИНА
ŞƏRAB / WİNE / ВИНА
Şampan Champagne Шампанское Moet Chandon Brut Imperial....... 120 Moet Chandon Rose Imperial..... 170 Dom Perignon........................................ 500
Savalan Red Wine Alicante Bouschet Red Dry Reserve/красное сухое/qırmızı turş (2010)....................................... Aleatico Red Semi Sweet/красное полусладкое/qırmızı kəmşirin (2013)............................................... Cabernet Sauvignon Ripassato Red Dry Reserve/красное сухое/qırmızı turş (2011)......... Cabernet Merlot Red Semi Sweet /красное полусладкое/qırmızı kəmşirin(2012).......................... Limited Release Red Dry Reserve/красное сухое/qırmızı turş (2012)............................................ Masrselah Syrah Red Dry Reserve/красное сухое/qırmızı turş (2012)........................................... Merlot Red Dry Reserve/красное сухое/qırmızı turş (2013)..................................................................... Merlot Red Sweet Reserve/красное сладкое/qırmızı şirin (0.5) - (2010).................................................. Syrah Red Dry Ripassato/красное сухое/qırmızı turş (2011).....................................................................
46 29 55 29 55 50 34 50 30
White Wine Riesling White Dry/белое сухое/ağ turş (2014)....................................................................................... Traminer White Semi Dry/белое полусухое/аğ kəmturş (2013)............................................................. Viognier White Dry/белое сухое/ağ turş (2015)....................................................................................... Viognier White Semi Sweet/белое полусладкое/ağ kəmşirin (2013)...................................................... Chardonnay White Dry/белое сухое/ağ turş (2014).............................................................................. Moscato White Sweet/белое сладкое/ağ şirin (0.5) - (2012)....................................................................
34 34 29 24 34 50
Şampan şərabı Sparkling wine Игристые вина Martini Prosecco................. 60.0 Martini Asti............................. 60.0
109
110
QƏLYAN / SHISHA / КАЛЬЯН
Apple............................................... Grapefruit.................................... Pineapple..................................... Watermelon................................
25.0 35.0 45.0 80.0
Extra Milk.................................................. Juice................................................. Wine................................................. Redbull..........................................
6.00 6.00 6.00 6.00
111
Azərbaycan, Bakı ş., Azadliq pr. 18 +994 50 444 1414 +994 12 498 1444
Friendsgamecinema
Friendscinema