Spare parts catalogue
Bale wrapper 1600-1600 B-1600 A-1600 BA Spare parts catalogue
283.014/02
Cod. 96316001 Bale wrapper 1600
Pag.
6 1
4
7
2
3
8
5
S.N.
MASCAR S.p.A.
2
Cod. 96316001 Bale wrapper 1600 Pos. Code 1 1 2 3 4 5 6 7 8
61001455 62900011 62003010 62003011 62003012 62003014 62003016 62003017 62003018
Description
Pag.
3
Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1
COMP.M. FILM STRETCHER F1600
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 96316002 Bale wrapper 1600 B
Pag.
7 1
6 4
2
3
8
5
S.N.
MASCAR S.p.A.
4
Cod. 96316002 Bale wrapper 1600 B Pos. Code 1 1 2 3 4 5 6 7 8
61001455 62900011 62003010 62003011 62003012 62003014 62003017 62003020 62003021
Description
Pag.
5
Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1
COMP.M. FILM STRETCHER F1600
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 96316003 Bale wrapper 1600 A
Pag.
6
1
7
4
8
2
3
9
5
S.N.
MASCAR S.p.A.
6
Cod. 96316003 Bale wrapper 1600 A Pos. Code 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
61006350 62900011 62003010 62003011 62003012 62003014 62003016 62003017 62003023 62003024
Description
Pag.
7
Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
COMP.M. FILM STRETCHER F1600
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 96316004 Bale wrapper 1600 BA
Pag.
7
1
6
4
8
2
3
9
5
S.N.
MASCAR S.p.A.
8
Cod. 96316004 Bale wrapper 1600 BA Pos. Code 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
61006350 62900011 62003010 62003011 62003012 62003014 62003017 62003020 62003023 62003025
Description
Pag.
9
Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
COMP.M. FILM STRETCHER F1600
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003010 Lower case 12
37
34
Pag. 32
18
47
38 24
28 54 18 25
3
2
48
17
46
39
8
11
7
9
22
15
26
30 31
20
17
33 20 26 15 28 43 2 6 23 19 49
51 19
40 27
6 19
29
42
13
44
16
15 30 26 20
10
20
14 41
6 45 19
53
19
4
28
52
6
21
19
5
36
19
35
19 1
S.N.
MASCAR S.p.A.
50
27
43
10
Cod. 62003010 Lower case
Pag.
11
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
SCREW TE M 8X 50 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X16 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X20 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X40 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X30 8.8 5737 ZB SCREW TE M10X 20 8.8 5739 ZB SCREW TE M10X30 8.8 5739 ZB SCREW TE M 10X35 8.8 5739 ZB SCREW TE M 10X100 8.8 5739 ZB SCREW TE M12X40 8.8 5737 ZB SCREW TE M12X45 8.8 5739 ZB SCREW TE M 16X60 8.8 5737 ZB SCREW TE M 16X70 8.8 5737 ZB SCREW TE M 16X55 8.8 5739 ZB NUT E 6S M 10 5588 ZB SELFBLOCKING NUT M 10 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 12 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 14 7473 ZB FLAT WASCHER M8=9 X24X2 6593 ZB FLAT WASCHER M8=9X32X2,5 6593 ZB FLAT WASCHER M 8=8,4X16X1,6 6592 ZB FLAT WASCHER 8X50X2 ZINCED FLAT WASHER M12=13 X24X2,5 6592 ZB FLAT WASHER M16=17X30X3 6592 ZB FLAT WASHER M30=31 X56X4 6592 ZB CLICK PIN D.10 B=60 ZG CHAIN TIGHTENER Z17 5/8" BEARIGN NAZ SUPPORT UCF 209 SUPPORT UCF 205 TECNOPLAST TC01040 BUSHING ANTIVIBRANT D.40 H=20 + M8X32 3. POINT PIN L=113 ZB SEED COVER SPRING ZB PIN DI=8,2 DE=16X24 ZB MOTOR HR400 D C32 M09 VEN
2 4 1 4 2 8 4 6 4 1 8 4 2 1 16 2 10 12 22 19 2 2 6 1 8 16 4 3 3 2 2 4 2 1 2 2 1 1 1 1
020.025 020.050 020.051 020.052 020.055 020.066 020.100 020.102 020.103 020.114 020.147 020.154 020.258 020.269 020.285 021.004 021.112 021.113 021.114 021.123 023.017 023.019 023.020 023.022 023.040 023.045 023.101 024.011 033.290 051.014 051.070 052.116 096.300 10000350 10001912 61001428 62003052 62003064 62003072 62003073
LOWER ROLL STIRRUP RH VIR LOWER ROLL STIRRUP LF VIR
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003010 Lower case 12
37
34
Pag. 32
18
47
38 24
28 54 18 25
3
2
48
17
46
39
8
11
7
9
22
15
26
30 31
20
17
33 20 26 15 28 43 2 6 23 19 49
51 19
40 27
6 19
29
42
13
44
16
15 30 26 20
10
20
14 41
6 45 19
53
19
4
28
52
6
21
19
5
36
19
35
19 1
S.N.
MASCAR S.p.A.
50
27
43
12
Cod. 62003010 Lower case Pos. Code 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
62003076 62003077 62003081 62003082 62003098 62003111 62003115 62003118 62003142 62003143 62003160 62003190 62003191 62003200
Description
Pag.
13
Quantity 1 3 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1
CHAIN 5/8"X3/8" 227 LINKS+JOINT L=3619
M. COMP. CONTAINMENT ROLL D.160 L=232 PIN D. 25 L=238 ZB
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003011 Right arm
16
19
Pag.
32
7
23
6
33
8
34
22
26
17 20 31 29 30 10 4
9
25
12 18 14 27 35 2 5
15 11
28
11 15
21
13
S.N.
MASCAR S.p.A.
24
15
3
1
14
Cod. 62003011 Right arm
Pag.
15
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
SCREW TE M 8X 80 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X16 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X20 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X40 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X75 8.8 5737 ZB SCREW TE M10X 35 8.8 5737 ZB SELFBLOCKING NUT M 10 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING RING NUT M40X1,5 GUK ZG FLAT WASHER 8 X23X4 D6340 ZB GROOVE-AND-TONGUE JOINT 10X8X32 6604/A SEEGER RING I D. 55 7437/472 SEEGER RING I D. 80 7437/472 SEEGER RING E D. 30 7435/471 SEEGER RING E D. 35 7435/471 SEEGER RING E D. 95 7435/471 SEEGER RING E D. 10 7435/471 BEARING 6006-2RS BEARING 6019-2RS BEARING 6020-2RS BEARING 6307-2RS SUPPORT UCF 209 COMP.S. CRADLE CYL. PIN ZB
1 1 1 3 3 1 1 5 1 3 2 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
020.030 020.050 020.051 020.055 020.069 020.129 021.112 021.114 021.244 023.608 027.306 028.010 028.030 028.110 028.112 028.165 028.170 050.002 050.118 050.119 050.120 051.014 61001080 62003013 62003063 62003069 62003083 62003107 62003108 62003109 62003110 62003113 62003120 62003144 62003150
CHAIN 5/8"X3/8" 67 LINKS+JOINT L=1080
INSIDE BEARING RING COMP.S. SHORT RIBBED ROLL VIR
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003012 Left arm
33
22 26 9 25 12 18 14
6
34
23
Pag.
7
16 19
32
17 20 31 29 30 10 4
8
35 28
2
11
5 1 27
3
15
24
15
13
21
S.N.
MASCAR S.p.A.
15
11
15
16
Cod. 62003012 Left arm
Pag.
17
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
SCREW TE M 8X 80 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X16 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X20 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X40 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X75 8.8 5737 ZB SCREW TE M10X 35 8.8 5737 ZB SELFBLOCKING NUT M 10 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING RING NUT M40X1,5 GUK ZG FLAT WASHER 8 X23X4 D6340 ZB GROOVE-AND-TONGUE JOINT 10X8X32 6604/A SEEGER RING I D. 55 7437/472 SEEGER RING I D. 80 7437/472 SEEGER RING E D. 30 7435/471 SEEGER RING E D. 35 7435/471 SEEGER RING E D. 95 7435/471 SEEGER RING E D. 10 7435/471 BEARING 6006-2RS BEARING 6019-2RS BEARING 6020-2RS BEARING 6307-2RS SUPPORT UCF 209 COMP.S. CRADLE CYL. PIN ZB
1 1 1 3 3 1 1 5 1 3 2 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
020.030 020.050 020.051 020.055 020.069 020.129 021.112 021.114 021.244 023.608 027.306 028.010 028.030 028.110 028.112 028.165 028.170 050.002 050.118 050.119 050.120 051.014 61001080 62003013 62003063 62003069 62003083 62003107 62003108 62003109 62003110 62003112 62003121 62003144 62003151
CHAIN 5/8"X3/8" 67 LINKS+JOINT L=1080
INSIDE BEARING RING
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003013 Freewheel
1
9
6
7
Pag.
18
5
2 8
S.N.
MASCAR S.p.A.
4
2
3
Cod. 62003013 Freewheel
Pag.
19
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GREASE DEVICE M 6X1 UNI 7663A DIR.ZB SEEGER RING I D. 90 7437/472 SEEGER RING E D. 55 7435/471
1 2 1 1 3 1 1 3 1
022.001 028.031 028.128 050.116 10022932 62003065 62003066 62003067 62003068
SPRING ZBD
FREE WHEEL TOOTH ZB
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003014 Pliers
20
15
17
8
18
28
11
2
Pag.
20
6
7
5
22
21
25
24
9
1
13
5
27 14 12 4
11
3
19
16
23 10
S.N.
MASCAR S.p.A.
26
Cod. 62003014 Pliers
Pag.
21
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
SCREW TE M 8X16 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X20 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X30 8.8 5737 ZB SCREW TE M 10X70 8.8 5737 ZB SCREW TE M12X 100 8.8 5737 ZB SCREW TE M 12X90 70.9 5737 ZB SCREW TE M6X16 8.8 6921 ZB NUT E 6S M 14 5589 ZN SELFBLOCKING NUT M 10 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 12 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB FLAT WASHER M 10=11 X30X2,5 6593 ZB FLAT WASHER M12=13 X24X2,5 6592 ZB FLAT WASHER M16=17X30X3 6592 ZB COVER D. 4 X 22 ZB 1336 FLANGE BUSHING MU TFF 16-24-17 *** FORK M 14 SHORT TYPE UNI 16176 ZB CUTTING MECHAN. CYLINDER F1600 VEN COMP. S. PIN D.16 L=204 ZB RUBBER PIPE FOR CUTTING MECHANISM WOOD BLADE 32"
1 1 1 1 2 1 6 1 1 3 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1
020.050 020.051 020.066 020.127 020.163 020.185 020.961 021.056 021.112 021.113 021.114 023.027 023.040 023.045 024.228 052.350 070.260 62003051 62003060 62003078 62003079 62003080 62003170 62003180 62003181 62003182 63001055 63001077
SOLDERED COMP. ARM TONGS PROTECTION TONGS
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003015 Containment roller
Pag.
1 6 5 8
3
2
9
10
8
4
S.N.
MASCAR S.p.A.
1
7
22
Cod. 62003015 Containment roller
Pag.
23
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SCREW TE M10X 20 8.8 5739 ZB SCREW TE M 10X35 8.8 5739 ZB SELFBLOCKING NUT M 10 7473 ZB FLAT WASHER M10=11 X40X2,5 6593 ZB FLAT WASHER M27 50X28X4 UNI 6592 ZB SEEGER RING E D. 25 7435/471 PLASTIC ROLLER FOR WRAPPER TECNOPLAST TC01040 BUSHING
2 2 2 1 1 1 1 2 1 1
020.100 020.103 021.112 023.028 023.092 028.108 031.505 052.116 62003074 62003075
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003016 Upper case 48 16 27 29 19 23 61 15 10 30 33
39 47 49 21 19 67 42
5 24 11 12 62 31 18
52 19 43 23 7
44
19
40
66
36
19
13 1
63
B
34
DETAIL - B
2 22 59
A
28
35
11 18
54 35
19 43 3 23 51 9 45 46 22
23
19 41
55
7
26
69
68
65 5 4 6
14
17
20
7
32
24
37
5 53 60 2
50 8 64
Pag.
25
19
15
57
15
38
S.N.
MASCAR S.p.A.
56
58
DETAIL - A
Cod. 62003016 Upper case
Pag.
25
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
SCREW TE M 6X10 8.8 5739 ZB SCREW TE M6X20 8.8 5739 ZB SCREW TE M 6X30 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X 50 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X16 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X35 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X120 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X30 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X90 8.8 5739 ZB SCREW TE M12X40 8.8 5737 ZB SCREW TE M12X45 8.8 5739 ZB SCREW TCEI M 8X30 8.8 5931 ZB SCREW TTQST M 10X35 4.6 5731 ZB NUT E 6S M 8 5588 ZB NUT E 6S M 10 5588 ZB SELFBLOCKING NUT M 10 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 12 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB SELFBLOCKING RING NUT M50X1,5 GUK ZG FLAT WASCHER M6=6,3X12X1,6 6592 ZB FLAT WASCHER M8=9 X24X2 6593 ZB FLAT WASCHER M8=9X32X2,5 6593 ZB FLAT WASCHER M 8=8,4X16X1,6 6592 ZB FLAT WASHER M 10=11 X30X2,5 6593 ZB FLAT WASHER M12=12 X36X2,5 9021 ZB RIVET TC UNI 9201-A M6-8 GROOVE-AND-TNGUE JOINT 8X7X30 6604/A SEEGER RING I D. 110 7437/472 MOTOR GFH 160-25 COD.800002422 FEMALE ARTICULATED HEAD M8 TIPO RF8
1 6 1 2 5 1 4 1 1 1 10 2 2 1 3 2 1 12 14 3 1 5 6 1 1 1 2 4 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
020.010 020.012 020.014 020.025 020.050 020.052 020.054 020.062 020.066 020.071 020.147 020.154 020.523 020.612 021.003 021.004 021.112 021.113 021.114 021.115 021.248 023.010 023.017 023.019 023.020 023.027 023.041 023.921 027.200 028.033 035.600 050.044 050.123 050.124 052.350 056.206 061.051 070.250 072.204 096.300
FLANGE BUSHING MU TFF 16-24-17
***
SWITCH 3 VIE 3/8"-150 BAR-(LDN200) ZB LONG FORK M 8 WITH CLIP ZINC. ANTIVIBRANT D.40 H=20 + M8X32
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003016 Upper case 48 16 27 29 19 23 61 15 10 30 33
39 47 49 21 19 67 42
5 24 11 12 62 31 18
52 19 43 23 7
44
19
40
66
36
19
13 1
63
B
34
DETAIL - B
2 22 59
A
28
35
11 18
54 35
19 43 3 23 51 9 45 46 22
23
19 41
55
7
26
69
68
65 5 4 6
14
17
20
7
32
26
37
5 53 60 2
50 8 64
Pag.
25
19
15
57
15
38
S.N.
MASCAR S.p.A.
56
58
DETAIL - A
Cod. 62003016 Upper case
Pag.
27
Pos. Code
Description
Quantity
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
SPRING A TRAZIONE 3,2X21X160 ZBD COMPRESSION SPRING (2X25X130) ZB PIN DI=8,2 DE=16X24 ZB
1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
30031340 61001424 61001428 61006259 61006318 61006319 62003084 62003086 62003087 62003088 62003091 62003092 62003093 62003094 62003095 62003096 62003097 62003099 62003145 62003146 62003156 62003192 62003250 62003300 62003320 62003325 62003329 63001117 63001118
BUSH D=6-10 ZB BUSH D=10-16 ZB CHAIN 5/8"X3/8" 47 LINKS + JOINT L=762
SECURITY TUBE
COMP.S. TURNING ARM VIR
PINION 1/2" 5/16" Z=19 DIN 8187 ZB PINION 1/2" 5/16" Z=18 DIN 8187 ZB
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003020 Upper case with brake 5 48
19 23 61
16
15
27
24 11 12 62 31 29 18
10 39 47 49 21 19 67 42
52 19 43 23 7
44
19 40
66 36
37
33
5 53 60
63
13
2
34
1
2 22 59 28
B
DETAIL - B
A 19
8
11 18
35 54
26 23 55
68 14 17
69
6
4
65
56
58 32
25
19
15
35 19
5
7
28
19
30
50
64 19 43 3 51 23 9 45 46 22 20
Pag.
57
15 38
S.N.
MASCAR S.p.A.
41 7
DETAIL - A
Cod. 62003020 Upper case with brake
Pag.
29
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
SCREW TE M 6X10 8.8 5739 ZB SCREW TE M6X20 8.8 5739 ZB SCREW TE M 6X30 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X 50 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X16 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X35 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X120 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X30 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X90 8.8 5739 ZB SCREW TE M12X40 8.8 5737 ZB SCREW TE M12X45 8.8 5739 ZB SCREW TCEI M 8X30 8.8 5931 ZB SCREW TTQST M 10X35 4.6 5731 ZB NUT E 6S M 8 5588 ZB NUT E 6S M 10 5588 ZB SELFBLOCKING NUT M 10 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 12 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB SELFBLOCKING RING NUT M50X1,5 GUK ZG FLAT WASCHER M6=6,3X12X1,6 6592 ZB FLAT WASCHER M8=9 X24X2 6593 ZB FLAT WASCHER M8=9X32X2,5 6593 ZB FLAT WASCHER M 8=8,4X16X1,6 6592 ZB FLAT WASHER M 10=11 X30X2,5 6593 ZB FLAT WASHER M12=12 X36X2,5 9021 ZB RIVET TC UNI 9201-A M6-8 GROOVE-AND-TNGUE JOINT 8X7X30 6604/A SEEGER RING I D. 110 7437/472 MOTOR BR-FP 160 N C25 FEMALE ARTICULATED HEAD M8 TIPO RF8
1 6 1 2 5 1 4 1 1 1 10 2 2 1 3 2 1 12 14 3 1 5 6 1 1 1 2 4 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
020.010 020.012 020.014 020.025 020.050 020.052 020.054 020.062 020.066 020.071 020.147 020.154 020.523 020.612 021.003 021.004 021.112 021.113 021.114 021.115 021.248 023.010 023.017 023.019 023.020 023.027 023.041 023.921 027.200 028.033 035.602 050.044 050.123 050.124 052.350 056.206 061.051 070.250 072.204 096.300
FLANGE BUSHING MU TFF 16-24-17
***
SWITCH 3 VIE 3/8"-150 BAR-(LDN200) ZB LONG FORK M 8 WITH CLIP ZINC. ANTIVIBRANT D.40 H=20 + M8X32
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003020 Upper case with brake 5 48
19 23 61
16
15
27
24 11 12 62 31 29 18
10 39 47 49 21 19 67 42
52 19 43 23 7
44
19 40
66 36
37
33
5 53 60
63
13
2
34
1
2 22 59 28
B
DETAIL - B
A 19
8
11 18
35 54
26 23 55
68 14 17
69
6
4
65
56
58 32
25
19
15
35 19
5
7
30
19
30
50
64 19 43 3 51 23 9 45 46 22 20
Pag.
57
15 38
S.N.
MASCAR S.p.A.
41 7
DETAIL - A
Cod. 62003020 Upper case with brake
Pag.
31
Pos. Code
Description
Quantity
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
SPRING A TRAZIONE 3,2X21X160 ZBD COMPRESSION SPRING (2X25X130) ZB PIN DI=8,2 DE=16X24 ZB
1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
30031340 61001424 61001428 61006259 61006318 61006319 62003084 62003086 62003087 62003088 62003091 62003092 62003093 62003094 62003095 62003096 62003097 62003099 62003145 62003146 62003156 62003192 62003250 62003300 62003320 62003325 62003329 63001117 63001118
BUSH D=6-10 ZB BUSH D=10-16 ZB CHAIN 5/8"X3/8" 47 LINKS + JOINT L=762
SECURITY TUBE
COMP.S. TURNING ARM VIR
PINION 1/2" 5/16" Z=19 DIN 8187 ZB PINION 1/2" 5/16" Z=18 DIN 8187 ZB
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003017 Film stretcher
Pag. 24 19 20 33 34
15 3 18
7
17
22
30 12
21 16 26 31
28
9 4
8
17
6
13 5
35 5 13
26 10 25 32
23 14
16 21
1
2
27
11 10
8
S.N.
MASCAR S.p.A.
29
32
Cod. 62003017 Film stretcher
Pag.
33
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
SCREW TE M6X35 8.8 5737 ZB SCREW TE M 6X30 8.8 5739 ZB SCREW TE M10X16 8.8 5739 ZB SCREW TE M 10X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M10X 40 8.8 5739 ZB SCREW TE M 10X50 8.8 5737 ZB SCREW TTQST M 8X 30 4.6 5731 ZB SELFBLOCKING NUT M 10 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB FLAT WASHER M 6= 6,6X18X2 6593 ZB FLAT WASHER M 10=11 X30X2,5 6593 ZB FLAT WASHER M10=11 X40X2,5 6593 ZB FLAT WASHER M10=10,5X20X2 6592 ZB COVER D. 2X20 ZB 1336 BUSHING WITH NECK MU-B 30-34-42-16 SPRING A TRAZIONE 3,2X21X160 ZBD WASHER M10 10,2X25X4 ZB COMPRESSION SPRING (2X25X130) ZB DRIVING SPRING (0.08X8.8X80) ZB PIN FOR BUSH PIN FOR SUPERIOR PLUG
1 1 1 4 2 2 3 6 3 2 1 1 2 1 2 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
020.004 020.014 020.098 020.101 020.104 020.106 020.602 021.112 021.114 021.115 023.005 023.027 023.028 023.030 024.201 052.419 30031340 61001417 61001424 61001425 61001431 61001433 61001434 61001435 61001436 61001440 61006252 62003019 62003350 62003360 62003370 62003371 62003372 62003373 63001176
PLUG FOR SPRING ZB REEL SUPPORT PLUG PIN D=10-14 ZB COMP.M. ROLLERS SUPPORT F1600 COMP.S. SUPERIOR PLUG SUPPORT ZB SUPERIOR STIRRUP BLOCKING ZB BLOCKING PIN PLATE ZB SUPER.PLUG BLOCKING PIN ZB PLUG PL DI.53
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003019 Rollers support
Pag.
23 27
5 15
19
31 14
5 7 14 32 18 33 28 8
6 10
14 2 22 11 24
1 21 25 30 13 35
6 10 11
17 34 20 16 29
9
3
4
S.N.
MASCAR S.p.A.
26
12
34
Cod. 62003019 Rollers support
Pag.
35
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
SCREW TE M6X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X12 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X40 8.8 5737 ZB SCREW TE M10X16 8.8 5739 ZB SCREW TE M10X 20 8.8 5739 ZB SCREW TE M 10X35 8.8 5739 ZB SCREW TE M 10X50 8.8 5737 ZB SCREW TE M 10X55 8.8 5739 ZB NUT E 6S M 8 5588 ZB NUT E 6S M 10 5588 ZB SELFBLOCKING NUT M 10 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB FLAT WASHER M10=10,5X20X2 6592 ZB TAPER WASHER EL.D.10,2X20X2,7 ZBD SEEGER RING I D.42 7437/472 RING SEEGER E D. 50 7435/471 CHAIN TIGHTENER PINION 1/2"X5/16 Z=18 CHAIN 1/2 X 5/16 PASSI 58 CLOSED BEARING 6004-2RS DRIVE SPRING (1,2X10X47) ZB HANDLE MFB 117 M8 HAND WHEEL A LOBI WITH BLINDE HOLE M10 SOLDERED COMP. ROLLS SUPPORT
1 2 1 1 2 2 1 1 1 5 4 1 1 4 2 4 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2
020.013 020.028 020.049 020.098 020.100 020.103 020.106 020.123 021.003 021.004 021.112 021.114 021.115 023.030 023.770 028.001 028.131 033.293 034.075 050.001 056.001 095.050 095.066 61001411 61001418 61001419 61001423 61001434 61001438 61006252 63001112 63001119 63001120 63001121 63001122
BLOCKING WHEEL ZB FILM-STRECHER GEARS CASE ROUND BAR D010 FILM DRIVING ZB PIN D=10-14 ZB PINION 1/2" 5/16" Z=11 DIN 8187 ZB PINION 1/2" 5/16" Z=20 DIN 8187 ZB ROLLS SUPP. BUSHING ZB COMP.M. FILM ROLL
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 96399440 Film rolls support
Pag.
4
1
3
2
S.N.
MASCAR S.p.A.
5
36
Cod. 96399440 Film rolls support
Pag.
37
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5
SCREW TE M 8X30 8.8 5737 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB FLAT WASCHER M 8=8,4X16X1,6 6592 ZB RUBBER PLUG D59 COMP.S. REEL SUPPORT F 1600 VIR
2 2 2 1 1
020.066 021.114 023.020 61001466 62003380
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003018 Hydraulic system 32
31
25
22
15
Pag.
44
43
38
23
20
29
27
36
6
38
28
45 26 11
3 5 16
22
13
21 14 12 40 10
1 9 7
8
37
4 35 3 17 26 15
HYDRAULIC DIAGRAM
33
39
18
3
S.N.
MASCAR S.p.A.
30
19
46
41
13
47 34
2
42
24
Cod. 62003018 Hydraulic system
Pag.
39
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
SCREW TE M6X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 6X60 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X55 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X30 8.8 5737 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB GREASE DEVICE M 6X1 UNI 7663A DIR.ZB FLAT WASCHER M6=6,3X12X1,6 6592 ZB PLUG 3/8" ZN
5 2 6 2 4 12 7 2 10 3 1 1 4 1 11 2 2 1 1 2 2 23 4 1 1 2 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2
020.013 020.020 020.026 020.052 020.066 021.114 021.115 022.001 023.010 058.100 058.309 058.358 060.170 060.199 060.200 060.250 060.251 060.322 060.351 060.380 060.400 060.410 060.415 061.004 061.024 061.209 095.023 095.051 095.053 61003122 61003128 61003144 62003053 62003056 62003071 62003140 62003141 62003330 62003331 62003332
NIPLES ZN 1/4"-1/4" CONNECTOR -T-M.F.M. 3/8" ZN ART. RTMFM38 NIPPLE 1/4" NIPPLE 3/8 ZN ART. A012-G06 NIPPLE FOR REDUCTION 3/8"-1/4 ZN NIPPLE FOR REDUCTION 1/2"-3/8" ZN EXTENSION 3/8"M-M L=71 (O;+M) ZB PUNCHED BOLT 3/8" FAST CLUTCH MASC.1/2 ZN AERT.A060MG08DIN COPPER WASHER 1/4" 13,5X19X1,5 COPPER WASHER 3/8" GAS BONDED WASHER 1/2" GAS ONE-WAY VALVE F. 3/8"
CAP PL.FOR CONNEC. RAP.M.-FEM.1/2" ROSSO COLLAR DOUBLE FOR TUBE 3/8" CAP PL. FOR CONNEC. RAP. M.-FEM.1/2" Y. SINGLE BODY DISTRIBUTOR DA 3/8" 3 U SPECIAL CONNECTOR ZB VALVE SAW HY. VAF 08-D 90 BAR CYLINDER CHIUSURA RULLI CON VALVE VEN CAPACITY REG. VALVE VPR/3/ET 38 VSB
ALIMENTATION TUBE ROLLS CLOSING TUBE PLIERS TUBE
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003018 Hydraulic system 32
31
25
22
15
Pag.
44
43
38
23
20
29
27
36
6
40
28
45 26 11
3 5 16
22
13
21 14 12 40 10
1 9 7
8
37
4 35 3 17 26 15
HYDRAULIC DIAGRAM
33
39
18
3
S.N.
MASCAR S.p.A.
30
19
46
41
13
47 34
2
42
24
Cod. 62003018 Hydraulic system
Pag.
41
Pos. Code
Description
Quantity
41 42 43 44 45 46 47
ROTATION TUBE 1 ROTATION TUBE 2 ROTATION TUBE 4 MOTOR TUBE 1 ROTATION TUBE 3 DISCHARGE ROTATION TUBE ANTI-CAVITATION ROTATION TUBE
1 1 1 2 1 1 1
62003333 62003334 62003336 62003338 62003340 62003341 62003342
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003021 Hydraulic system with brake 21
12
14
Pag.
42
DETAIL - A
32
31
25
22
15
44
49
48
43
38
23
20
29
27
36
A 6
45 13
26
11
22
28
15
3 16
22
13
21 14 12 40
5 1 9 7
10 22 16
8
37
33
39
18
3
4 35 3 17 26
30
19 HYDRAULIC DIAGRAM
S.N.
MASCAR S.p.A.
41
46
13
47
34
2
42 24 15
Cod. 62003021 Hydraulic system with brake
Pag.
43
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
SCREW TE M6X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 6X60 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X55 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X30 8.8 5737 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB GREASE DEVICE M 6X1 UNI 7663A DIR.ZB FLAT WASCHER M6=6,3X12X1,6 6592 ZB PLUG 3/8" ZN
5 2 6 2 4 12 7 2 10 1 1 2 4 2 11 4 2 1 1 2 4 23 4 1 1 2 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2
020.013 020.020 020.026 020.052 020.066 021.114 021.115 022.001 023.010 058.100 058.309 058.358 060.170 060.199 060.200 060.250 060.251 060.322 060.351 060.380 060.400 060.410 060.415 061.004 061.024 061.209 095.023 095.051 095.053 61003122 61003128 61003144 62003053 62003056 62003071 62003140 62003141 62003330 62003331 62003332
NIPLES ZN 1/4"-1/4" CONNECTOR -T-M.F.M. 3/8" ZN ART. RTMFM38 NIPPLE 1/4" NIPPLE 3/8 ZN ART. A012-G06 NIPPLE FOR REDUCTION 3/8"-1/4 ZN NIPPLE FOR REDUCTION 1/2"-3/8" ZN EXTENSION 3/8"M-M L=71 (O;+M) ZB PUNCHED BOLT 3/8" FAST CLUTCH MASC.1/2 ZN AERT.A060MG08DIN COPPER WASHER 1/4" 13,5X19X1,5 COPPER WASHER 3/8" GAS BONDED WASHER 1/2" GAS ONE-WAY VALVE F. 3/8"
CAP PL.FOR CONNEC. RAP.M.-FEM.1/2" ROSSO COLLAR DOUBLE FOR TUBE 3/8" CAP PL. FOR CONNEC. RAP. M.-FEM.1/2" Y. SINGLE BODY DISTRIBUTOR DA 3/8" 3 U SPECIAL CONNECTOR ZB VALVE SAW HY. VAF 08-D 90 BAR CYLINDER CHIUSURA RULLI CON VALVE VEN CAPACITY REG. VALVE VPR/3/ET 38 VSB
ALIMENTATION TUBE ROLLS CLOSING TUBE PLIERS TUBE
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003021 Hydraulic system with brake 21
12
14
Pag.
44
DETAIL - A
32
31
25
22
15
44
49
48
43
38
23
20
29
27
36
A 6
45 13
26
11
22
28
15
3 16
22
13
21 14 12 40
5 1 9 7
10 22 16
8
37
33
39
18
3
4 35 3 17 26
30
19 HYDRAULIC DIAGRAM
S.N.
MASCAR S.p.A.
41
46
13
47
34
2
42 24 15
Cod. 62003021 Hydraulic system with brake
Pag.
45
Pos. Code
Description
Quantity
41 42 43 44 45 46 47 48 49
ROTATION TUBE 1 ROTATION TUBE 2 ROTATION TUBE 4 MOTOR TUBE 1 ROTATION TUBE 3 DISCHARGE ROTATION TUBE ANTI-CAVITATION ROTATION TUBE BRAKE TUBE DRAINING TUBE
1 1 1 2 1 1 1 1 1
62003333 62003334 62003336 62003338 62003340 62003341 62003342 62003343 62003344
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 61001455 Controls support
Pag.
3
8 1
6
4
7
5
S.N.
MASCAR S.p.A.
2
46
Cod. 61001455 Controls support
Pag.
47
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8
SCREW TE M6X25 8.8 5739 ZB NUT E 6S M 6 5588 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB CONTROL DEVICE SUPPORT CONTROL DEVICE SUPPORT LABELS TIE-ROD M6X150 ZB CONTROL SET DISTRIBUTOR L=3000 PIN D=10-14 ZB
2 4 4 1 1 2 3 2
020.013 021.002 021.115 61001456 61001457 61001458 61003123 61006252
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 61006350 Control Unit M600
Pag.
5 2
3 8 4 1 6 7
S.N.
MASCAR S.p.A.
48
Cod. 61006350 Control Unit M600
Pag.
49
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8
SCREW TE M6X16 8.8 5739 ZB SCREW TCEI M 4X10 8.8 5931 ZB NUT AUTOBL. M 4 7474 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB MONITOR M600 SUCTION CAP D.120 WITH LEVER MONITOR M200 STIRRUP ZB BATTERY FEEDING CABLE
1 4 4 1 1 1 1 1
020.011 020.489 021.098 021.115 076.431 095.310 50003191 53006910
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003023 Sensors
Pag.
12 2
14 12
18 2 9 18 9
1
15
17
20
7
5
22
8
12
14
3
4 8
21 9 4
2
10
11
19
16
12
S.N.
MASCAR S.p.A.
13
6
50
Cod. 62003023 Sensors
Pag.
51
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
SCREW TE M 4X12 8.8 5739 ZB SCREW TE M6X20 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X12 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X25 8.8 5739 ZB SCREW TCEI M 4X16 8.8 5931 ZB SCREW TCEI M 6 X 16 8.8 5931 ZB SELFBLOCKING NUT M 4 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB FLAT WASCHER M6=6,3X12X1,6 6592 ZB RIVET TC UNI 9201-A M6-8 INDUCTIVE SENSOR M 12X51 NO CONN. WIRING BOX M600 CONNECTOR M12 ANG. L=5000 EMERGENCY BUTTON CABLE L=2000
2 5 1 4 2 3 2 4 7 1 1 6 1 6 1 18 1 2 1 1 1 1
019.130 020.012 020.028 020.052 020.490 020.506 021.099 021.114 021.115 023.010 023.921 076.444 61006351 61006352 61006353 61006354 62003280 62003281 62003283 62003284 62003285 62003287
SENSORS BRACKET INSIDE TONGS
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003024 Electric hydraulic system
36
35
29
26 17
48
47
42
27
24
52
32
3
33
18 49 30 12
Pag.
27 31
7
28 21
15
40 6 1 10 8
25 13 16 44 19
37 11
22
41
9 5
4 39 3 20 15 2
34
45 14
HYDRAULIC DIAGRAM 38
S.N.
MASCAR S.p.A.
43
50
23
46
Cod. 62003024 Electric hydraulic system
Pag.
53
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
SCREW TE M6X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 6X60 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X55 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X60 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X30 8.8 5737 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB GREASE DEVICE M 6X1 UNI 7663A DIR.ZB FLAT WASCHER M6=6,3X12X1,6 6592 ZB PLUG 3/8" ZN
5 2 4 2 3 4 13 7 2 10 2 1 1 1 3 1 10 1 2 2 1 1 2 2 2 23 6 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1
020.013 020.020 020.026 020.052 020.058 020.066 021.114 021.115 022.001 023.010 058.100 058.309 058.358 060.153 060.170 060.199 060.200 060.201 060.250 060.251 060.320 060.322 060.351 060.380 060.400 060.410 060.415 060.502 061.024 061.209 095.023 095.051 095.053 61001541 61003128 61003144 61005150 62003053 62003071 62003140
NIPLES ZN 1/4"-1/4" JOINT M 3/8 A 90° F G. 3/8 CONNECTOR -T-M.F.M. 3/8" ZN ART. RTMFM38 NIPPLE 1/4" NIPPLE 3/8 ZN ART. A012-G06 NIPPLE 1/2" NIPPLE FOR REDUCTION 3/8"-1/4 ZN NIPPLE FOR REDUCTION 1/2"-3/8" ZN LONG COLUMN 3/8" EXTENSION 3/8"M-M L=71 (O;+M) ZB PUNCHED BOLT 3/8" FAST CLUTCH MASC.1/2 ZN AERT.A060MG08DIN COPPER WASHER 1/4" 13,5X19X1,5 COPPER WASHER 3/8" GAS BONDED WASHER 1/2" GAS CARTRIDGE FILTER (25 MICRON DA 1/2")
CAP PL.FOR CONNEC. RAP.M.-FEM.1/2" ROSSO COLLAR DOUBLE FOR TUBE 3/8" CAP PL. FOR CONNEC. RAP. M.-FEM.1/2" Y. VALEVE REG. PORT. CON EV+GRANO+VR S. SPECIAL CONNECTOR ZB VALVE SAW HY. VAF 08-D 90 BAR ELECTRIC DISTRIBUTOR 3-8" WAYS CYLINDER CHIUSURA RULLI CON VALVE VEN
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003024 Electric hydraulic system
36
35
29
26 17
48
47
42
27
24
54
32
3
33
18 49 30 12
Pag.
27 31
7
28 21
15
40 6 1 10 8
25 13 16 44 19
37 11
22
41
9 5
4 39 3 20 15 2
34
45 14
HYDRAULIC DIAGRAM 38
S.N.
MASCAR S.p.A.
43
50
23
46
Cod. 62003024 Electric hydraulic system
Pag.
55
Pos. Code
Description
Quantity
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
ALIMENTATION TUBE ROLLS CLOSING TUBE PLIERS TUBE ROTATION TUBE 1 ROTATION TUBE 2 ROTATION TUBE 4 MOTOR TUBE 1 ROTATION TUBE 3
1 2 2 2 2 1 1 2 1 1
62003141 62003330 62003331 62003332 62003333 62003334 62003336 62003338 62003340 62003345
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003025 Electric hydraulic system with brake 35
34
28
25
16
47
41
20
26
23
32
27
17
7
26
14
43 21
40
9 5
HYDRAULIC DIAGRAM
4 38 3 19 14 2
33
44 13
S.N.
MASCAR S.p.A.
3
39 6 1 10 8
36
37
31
30
24 12 15
18
56
49
24 15 12
48 29 11 46
Pag.
42
50
22
45
Cod. 62003025 Electric hydraulic system with brake
Pag.
57
Pos. Code
Description
Quantity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
SCREW TE M6X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 6X60 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X55 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X25 8.8 5739 ZB SCREW TE M 8X60 8.8 5737 ZB SCREW TE M 8X30 8.8 5737 ZB SELFBLOCKING NUT M 8 7473 ZB SELFBLOCKING NUT M 6 7473 ZB GREASE DEVICE M 6X1 UNI 7663A DIR.ZB FLAT WASCHER M6=6,3X12X1,6 6592 ZB
5 2 4 2 3 4 13 7 2 10 1 2 1 3 2 10 1 4 2 1 1 2 2 4 23 6 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1
020.013 020.020 020.026 020.052 020.058 020.066 021.114 021.115 022.001 023.010 058.309 058.358 060.153 060.170 060.199 060.200 060.201 060.250 060.251 060.320 060.322 060.351 060.380 060.400 060.410 060.415 060.502 061.024 061.209 095.023 095.051 095.053 61001541 61003128 61003144 61005150 62003053 62003071 62003140 62003141
NIPLES ZN 1/4"-1/4" JOINT M 3/8 A 90° F G. 3/8 CONNECTOR -T-M.F.M. 3/8" ZN ART. RTMFM38 NIPPLE 1/4" NIPPLE 3/8 ZN ART. A012-G06 NIPPLE 1/2" NIPPLE FOR REDUCTION 3/8"-1/4 ZN NIPPLE FOR REDUCTION 1/2"-3/8" ZN LONG COLUMN 3/8" EXTENSION 3/8"M-M L=71 (O;+M) ZB PUNCHED BOLT 3/8" FAST CLUTCH MASC.1/2 ZN AERT.A060MG08DIN COPPER WASHER 1/4" 13,5X19X1,5 COPPER WASHER 3/8" GAS BONDED WASHER 1/2" GAS CARTRIDGE FILTER (25 MICRON DA 1/2")
CAP PL.FOR CONNEC. RAP.M.-FEM.1/2" ROSSO COLLAR DOUBLE FOR TUBE 3/8" CAP PL. FOR CONNEC. RAP. M.-FEM.1/2" Y. VALEVE REG. PORT. CON EV+GRANO+VR S. SPECIAL CONNECTOR ZB VALVE SAW HY. VAF 08-D 90 BAR ELECTRIC DISTRIBUTOR 3-8" WAYS CYLINDER CHIUSURA RULLI CON VALVE VEN
S.N.
MASCAR S.p.A.
Cod. 62003025 Electric hydraulic system with brake 35
34
28
25
16
47
41
20
26
23
32
27
17
7
26
14
43 21
40
9 5
HYDRAULIC DIAGRAM
4 38 3 19 14 2
33
44 13
S.N.
MASCAR S.p.A.
3
39 6 1 10 8
36
37
31
30
24 12 15
18
58
49
24 15 12
48 29 11 46
Pag.
42
50
22
45
Cod. 62003025 Electric hydraulic system with brake
Pag.
59
Pos. Code
Description
Quantity
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
ALIMENTATION TUBE ROLLS CLOSING TUBE PLIERS TUBE ROTATION TUBE 1 ROTATION TUBE 2 ROTATION TUBE 4 MOTOR TUBE 1 ROTATION TUBE 3 BRAKE TUBE
2 2 2 2 1 1 2 1 2 1
62003330 62003331 62003332 62003333 62003334 62003336 62003338 62003340 62003343 62003345
S.N.
MASCAR S.p.A.
MASCAR S.p.A. Via Roma, 82 - 36040 Grumolo della Abbadesse (Vicenza) Italy Tel +39 0444 380180 - Fax +39 0444 583831 - 380185 E-mail : info@mascar.it