PDF DOWNLOAD MASCHIO GASPARDO PANTERA USE & MAINTENANCE / PARTS MANUAL F07010132

MASCHIO GASPARDO S.p.A.

*)

PANTERA Cod. F07010132 / Rev. 00 (2005-01) IT *) Valido per Paesi UE *) Valid for EU member countries *) Gilt für EU-Mitgliedsländer *) Valable dans les Pays UE *) Válido para Países UE

GB DE FR ES

USO E MANUTENZIONE / PARTI DI RICAMBIO USE AND MAINTENANCE / SPARE PARTS GEBRAUCH UND WARTUNG / ERSATZTEILE EMPLOI ET ENTRETIEN / PIECES DETACHEES EMPLEO Y MANTENIMIENTO / PIEZAS DE REPUESTO

00554154 00551583 00553412

00552280 70100591

TAV. 92/1

58100448 00551582

00552398 58100711 00552280 09400530

00555750 58100853 58100711 58100472 00553632 00553412

00555315 09400559 00555511 63112581

09400550 20100875

67100536 63100546

00551563 63100551 T19005051 00553410

62100805 58100472 00553632

00551566 62100559 00553410

TAV. 92/1

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

T19005051 00551563 00551566 00551582 00551583 00552280 00552398 00553410 00553412 00553632 00554154 00555315 00555511 00555750 09400530 09400550 09400559 20100875 58100448 58100472 58100711 58100853 62100559 62100805 63100546 63100551 63112581 67100536 70100591

DISTANZIALE SCATOLA H=14 ZPG VITE TE.8G.M10X1,25X40 UNI 5738 VITE TE.8G.M10X1,25X80 UNI 5738 VITE TE.8G.M12X1,25X35 UNI 5740 VITE TE.8G.M12X1,25X40 UNI 5738 BULLONE FORATO 1/4" GAS TUBO FLESSIBILE 1/4 L=480 DADO AUTOFR. M10X1,25 DADO AUTOFR. M12X1,25 USM8 GHIERA M30X1,5 GUP AUTOBLOC. RONDELLA RAME D.14 INGRASSATORE M8X1,25 DIRITTO COPIGLIA A SCATTO D.11 FERMO PER FORCELLA ZPG CASTELLO 3°PUNTO BIELLA ATTACCO BARRE PERNO D=40 L=188 PERNO D.36 L.UTIL.128 STAFFA PORTATUBI IDRAULICI AGGANCIO ARRESTO SUPER. MARTINETTO AGGANCI COMPL. MOLLA MARTINETTO PIATTO ATTACCO CATENELLA PERNO AGGANCI GANCIO SOSTEGNO CARDANO FERMO GANCIO CARDANO CATENELLA GANCIO SOSTEGNO CARDANO TUBO FLESSIBILE L=1600

SPACER BOLT M 10X1,25X40 BOLT M 10X1,25X80 BOLT M 12X1,25X35 BOLT M 12X1,25X40 DRILLED NUT 1/4" GAS FLEXIBLE TUBE SAE100 R2AT L480 SELF LOCKING NUT M10X1,25 980V SELF LOCKING NUT M12X1,25 980V SELF LOCKING NUT M30X1,5 WASHER 14 GREASE NIPPLE M8X1,25 SPLIT PIN D.11 STOPPER COMPLETE 3RD POINT CONNECTING ROD FOR BAR PIN PIN SPACER SUPPORTING STIRRUP UPPER LOCKER HOOK HYDRAULIC CYLINDER JACK SPRING PLATE PIN SHAFT HOOK LOCK CHAIN SHAFT HOOK HYDRAULIC TUBE L.1600

DISTANZSTUECK SCHRAUBE M 10X1,25X40 SCHRAUBE M 10X1,25X80 SCHRAUBE M 12X1,25X35 SCHRAUBE M 12X1,25X40 GEBORTE MUTTERSCHRAUBE 1/4"GAS FLEXIBEL ROHR 1/4" SAE 100 R SELBSTSP.MUTT. M10X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M12X1,25 980-V SELBSTSP. NUTMUTTER M30X1,5 KUPFERSCHEIBE 14 SCHMIERBUECHSE M8X1,25 SPLINT D.11 GABELSTUECKBLOCKIERUNG 3. PUNKT KOMPLETT PLEUELSTANGE VERB. SCHUTZHOLM STIFT BOLZEN DISTANZSTUECKHALTERBUEGEL OBENHAKENHALTER HYDR. ZYLINDER FEDER FUER SPINDELLVERSTELLUNG PLATTE STIFT GELENKWELLE - HACKEN BLOCKIERUNG KETTE GELENKWELLE HALTER HYDRAUL. ROHR L.1600

ENTRETOISE VIS M 10X1,25X40 VIS M 10X1,25X80 VIS M 12X1,25X35 VIS M 12X1,25X40 BOULON PERCE 1/4" GAS TUBE FLEXIBLE SAE100 R2AT L480 ECROU AUTOBL. M10X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M12X1,25 980-V COLLIER AUTOBL. M30X1,5 RONDELLE CUIVRE D. 14 GRAISSEUR M8X1,25 GOUPILLE D.11 ARRET 3EME POINT COMPL. BIELLE ATTELAGE BARRE GOUJON GOUJON ETRIER SUPPORT ENTRETOISE CROCHET ARRET SUPERIEUR CILINDRE HYDRAULIQUE RESSORT MANIVELLE PLAQUETTE GOUJON SUPPORT JOINT ARRET CHAINE CROCHET CARDAN TUBE HYDRAUL. L.1600

DISTANCIADOR TORNILLO M 10X1,25X40 TORNILLO M 10X1,25X80 TORNILLO M 12X1,25X35 TORNILLO M 12X1,25X40 PERNO HORADO 1/4" GAS TUBO HYDRAULICO SAE100 R2AT DADO AUTOBL. M10X1,25 980-V DADO AUTOBL. M12X1,25 980-V VIROLA AUTOBL. M30X1,5 ARANDELA 14 ENGRASADOR M8X1,25 RODETE D.11 PARADO TERCER PUNTO COMPL. BIELA ATAQUE BARRA PERNO PERNO ESTRIBO SOPORTE DISTANCIADOR GANCHO DEL CIERRE SUPERIOR PISTON HYDRAULICO RESSORTE GATO PLAQUITA PERNO SOPORTE CARDAN PARADO CADENA SOPORTE CARDAN TUBO HYDRAULICO L.1600

TAV. 92/2

09400530

09400588 DX

00555315 09400558 09400556 00555315

58100594

00551620

09400579

400 - 09440501 460 - 09446501 500 - 09450501 560 - 09456501 600 - 09460501

09400589 SX

00551583 00554505 09400212

00553414

400 - 09440201 460 - 09446201 500 - 09450201 560 - 09456201 600 - 09460201

09400215 00553414 00551582 09400517 00553412

00553507 09400210 400 - 09440502 460 - 09446502 500 - 09450502 560 - 09456502 600 - 09460502

09400516 00551582 00551627

00551582 00551667

09400580 00553418

TAV. 92/2

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551582 00551583 00551620 00551627 00551667 00553412 00553414 00553418 00553507 00554505 00555315 09400210 09400212 09400215 09400516 09400517 09400530 09400556 09400558 09400579 09400580 09400588 09400589 09440201 09440501 09440502 09446201 09446501 09446502 09450201 09450501 09450502 09456201 09456501 09456502 09460201 09460501 09460502 58100594

VITE TE.8G.M12X1,25X35 UNI 5740 VITE TE.8G.M12X1,25X40 UNI 5738 VITE M14X1.5X40 VITE TE.8G.M14X1,5X60 UNI 5740 VITE TE.8G.M18X1,5X45 UNI 5740 DADO AUTOFR. M12X1,25 USM8 DADO AUTOFR. M14X1,5 DADO AUTOFR. M18X1,5 USM8 DADO E.6S.M12X1,25 UNI 5587 RONDELLA GROWER D.12 INGRASSATORE M8X1,25 DIRITTO PIASTRA STAFFA ATTACCO PROTEZIONE CARDANO PIASTRA 70X20X6 FIANCATA LATO TRASM. FIANCATA LATO ESTERNO CASTELLO 3°PUNTO PERNO D=40 L=260 PERNO D=40 L=260 SLITTA DX SLITTA SX ALA DX ALA SX DISTANZ. LATO TRASM. L=728 TELAIO MOD. DX L=2100 TELAIO MOD. SX L=2100 DISTANZ. LATO TRASM. L=978 TELAIO MOD. DX L=2350 ‘ TELAIO MOD. SX L=2350 ‘ DISTANZ. LATO TRASM. L=1228 TELAIO MOD. DX L=2600 TELAIO MOD. SX L=2600 ‘ DISTANZ. LATO TRASM. L=1478 TELAIO MOD. DX L=2850 TELAIO MOD. SX L=2850 DISTANZ. LATO TRASM. L=1728 TELAIO MOD. DX L=3100 ‘ TELAIO MOD. SX L=3100 ‘ BOCCOLA

BOLT M 12X1,25X35 BOLT M 12X1,25X40 BOLT M 14X1,5X40 BOLT M 14X1,5X60 BOLT M 18X1,5X45 SELF LOCKING NUT M12X1,25 980V SELF LOCKING NUT M14X1,5 980V SELF LOCKING NUT M18X1,5 980V NUT M12X1,25 GROWER WASHER D.12 GREASE NIPPLE M8X1,25 STIRRUP PROTECTION SUPPORT PLATE TRANSMISSION SIDE PANEL EXTERNAL SIDE PANEL COMPLETE 3RD POINT PIN PIN RIGHT SKID LEFT SKID RIGHT UPPER STRUCTURE LEFT UPPER STRUCTURE SPACER L=728 RIGHT FRAME L=2100 LEFT FRAME L=2100 SPACER L=978 RIGHT FRAME L=2350 LEFT FRAME L=2350 SPACER L=1228 RIGHT FRAME L=2600 LEFT FRAME L=2600 SPACER L=1478 RIGHT FRAME 2850 LEFT FRAME 2850 SPACER L=1728 RIGHT FRAME L=3100 LEFT FRAME L=3100 BUSHING

SCHRAUBE M 12X1,25X35 SCHRAUBE M 12X1,25X40 SCHRAUBE M 14X1,5X40 SCHRAUBE M 14X1,5X60 SCHRAUBE M 18X1,5X45 SELBSTSP.MUTT. M12X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M14X1,5 980-V SELBSTSP.MUTT. M18X1,5 980-V MUTTER M12X1,25 SCHEIBE GROWER D.12 SCHMIERBUECHSE M8X1,25 BUEGEL GELENKWELLENSCHUTZ HALTER PLATTE ANTRIEBSSEITENWAND AUSSENSEITENWAND 3. PUNKT KOMPLETT STIFT STIFT RECHTE GLEITKUFE LINKE GLEITKUFE RECHS VORGESETZTE STRUKTUR LINKE VORGESETZTE STRUKTUR DISTANZSTUECK L=728 RECHTE RAHMEN L=2100 LINKE RAHMEN L=2100 DISTANZSTUECK L=978 RECHTE RAHMEN L=2350 LINKE RAHMEN L=2350 DISTANZSTUECK L=1228 RECHTE RAHMEN L=2600 LINKE RAHMEN L=2600 DISTANZSTUECK L=1478 RAHMEN RECHTS 2850 RAHMEN LINKS 2850 DISTANZSTUECK L=1728 RECHTE RAHMEN L=3100 LINKE RAHMEN L=3100 BUECHSE

VIS M 12X1,25X35 VIS M 12X1,25X40 VIS M 14X1,5X40 VIS M 14X1,5X60 VIS M 18X1,5X45 ECROU AUTOBL. M12X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M14X1,5 980-V ECROU AUTOBL. M18X1,5 980-V ECROU M12X1,25 RONDELLE GROWER D.12 GRAISSEUR M8X1,25 ETRIER SUPPORT PROTECTION CARDAN PLAQUETTE COTE TRANSMISSION COTE EXTERIEUR 3EME POINT COMPL. GOUJON GOUJON GLISSIERE COTE DROITE GLISSIERE COTE GAUCHE STRUCTURE SUPERIEURE DROITE STRUCTURE SUPERIEURE GAUCHE ENTRETOISE L=728 CHASSIS DROITE L=2100 CHASSIS GAUCHE L=2100 ENTRETOISE L=978 CHASSIS DROITE L=2350 CHASSIS GAUCHE L=2350 ENTRETOISE L=1228 CHASSIS DROITE L=2600 CHASSIS GAUCHE L=2600 ENTRETOISE L=1478 CHASSIS DROITE 2850 CHASSIS GAUCHE 2850 ENTRETOISE L=1728 CHASSIS DROITE L=3100 CHASSIS GAUCHE L=3100 BOUCLE

TORNILLO M 12X1,25X35 TORNILLO M 12X1,25X40 TORNILLO M 14X1,5X40 TORNILLO M 14X1,5X60 TORNILLO M 18X1,5X45 DADO AUTOBL. M12X1,25 980-V DADO AUTOBL. M14X1,5 980-V DADO AUTOBL. M18X1,5 980-V DADO M12X1,25 ARANDELA GROWER D.12 ENGRASADOR M8X1,25 ESTRIBO SOPORTE PROTECCION CARDANICO PLAQUITA FLANCO LADO TRASMISION FLANCO LADO EXTERNO0 TERCER PUNTO COMPL. PERNO PERNO TRINEO LADO DERECHO TRINEO LADO IZQUIERDO ESTRUCTURA SUPERIOR DERECHA ESTRUCTURA SUPERIOR IZQUIERDA DISTANCIADOR L=728 TELAR DERECHO L=2100 TELAR IZQUIERDO L=2100 DISTANCIADOR L=978 TELAR DERECHO L=2350 TELAR IZQUIERDO L=2350 DISTANCIADOR L=1228 TELAR DERECHO L=2600 TELAR IZQUIERDO L=2600 DISTANCIADOR L=1478 TELAR DERECHO 2850 TELAR IZQUIERDO 2850 DISTANCIADOR L=1728 TELAR DERECHO L=3100 TELAR IZQUIERDO L=3100 ARANDELA

TAV. 92/3

66100635 00555511 00553416

00551034 72100661 58100629 58100628 00554503 00551233

37100537

A A

28100498 00552253 00552266

00551699

B DX 09400803 09400559

00555511 00551566

00552266 09400578 00555315 00552253

B

C

D 00552267

00551119

E F

00553406 00552208

D 00552247

09400557 00553410

C

00554154 00555425

09400577

58100829 00554154 00552247

E

00555511 38100422

G

SX 09400804

09400577

58100890

00552317

00552486 00552302 00552259 00552208

00551024

G

F

TAV. 92/3

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551024 00551034 00551119 00551233 00551566 00551699 00552208 00552247 00552253 00552259 00552266 00552267 00552302 00552317 00552486 00553406 00553410 00553416 00554154 00554503 00555315 00555425 00555511 09400557 09400559 09400577 09400578 09400803 09400804 28100498 37100537 38100422 58100628 58100629 58100829 58100890 66100635 72100661

SERIE GUARNIZ. PER 58100841 SERIE GUARNIZIONI VITE TE.8G.M6X1X50 UNI 5739 VITE TE M8X45 ZPG UNI5739 VITE TE.8G.M10X1,25X80 UNI 5738 VITE TE.8G.M16X1,5X150 UNI 5738 TR 2SN 1/4" F901/4 F901/4 1500 NIPLES 1/4" GAS GUARNIZIONE RAME 3/8" GAS RACCORDO A T DA 1/4" GAS NIPPLO 3/8"-1/4" GAS ADATTATORE A 90 ORIENT. 1/4" G ADATTATORE TUBO FLESSIBILE 1/4" L.2100 VITE M 6X1X50 5931 8.8 ZG DADO AUTOFR. M6 USM8-980-V DADO AUTOFR. M10X1,25 DADO AUTOFR. M16X1,5 RONDELLA RAME D.14 RONDELLA GROWER D.8 EXTRA P. INGRASSATORE M8X1,25 DIRITTO DIVISORE DI FLUSSO COPIGLIA A SCATTO D.11 PERNO D=40 L=228 PERNO D=40 L=188 DISTANZIALE D=60 D=40.5 L=40 DISTANZIALE D=60 D=40.5 L=22 MARTINETTO SOLLEVAMENTO DX MARTINETTO SOLLEVAMENTO SX STAFFA X TUBO PERNO D.22 PERNO PIATTO SUPERIORE COLLARE DOPPIO BLOCCO RACCORDI TUBO IDRAULICO MART. ORECCHIA ATTACCO MARTINETTO MARTINETTO REGOLAZ. RULLO

GASKET SET GASKET SETS X 61100434 BOLT M 6X50 BOLT M8X45 BOLT M 10X1,25X80 BOLT M 16X1,5X150 HYDRAULIC TUBE L.1500 NIPLE 1/4"GAS COPPER WASHER 3/8" GAS T CONNECTION 1/4" NIPLE 3/8"-1/4" GAS 90° ADAPTOR ADAPTOR HYDRAULIC TUBE L.2100 BOLT M 6X1X50 SELF LOCKING NUT M6 980-V SELF LOCKING NUT M10X1,25 980V SELF LOCKING NUT M16X1,5 980V WASHER 14 GROWER WASHER D.8 GREASE NIPPLE M8X1,25 FLOW DIVISOR SPLIT PIN D.11 PIN PIN SPACER SPACER LIFTING JACK LIFTING JACK CONNECTION PIN D.22 PIN UPPER PLATE DOUBLE SUPPORT CONNECTORS LOCK HYDRAULIC TUBE STIRRUP LINKAGE HYDRAULIQUE ROLLER ADJUSTER

DICHTUNGSSATZ DICHTUNGSSATZ X 61100434 SCHRAUBE M 6X50 SCHRAUBE M8X45 SCHRAUBE M 10X1,25X80 SCHRAUBE M 16X1,5X150 HYDRAUL. ROHR L.1500 NIPLE 1/4"GAS KUPFERSCHEIBE 3/8" GAS T VERBINDUNG 1/4" NIPLE 3/8"-1/4" GAS PASSTUECK 90° PASSTUECK HYDRAUL. ROHR L.2100 SCHRAUBE M 6X1X50 SELBSTSP.MUTT. M6 980-V SELBSTSP.MUTT. M10X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M16X1,5 980-V KUPFERSCHEIBE 14 SCHEIBE GROWER D.8 SCHMIERBUECHSE M8X1,25 OELVERTEILER SPLINT D.11 STIFT STIFT DISTANZSTUECK DISTANZSTUECK SPINDELLVERSTELLUNG SPINDELLVERSTELLUNG AERBINDUNG BOLZEN D.22 BOLZEN OBENE PLATTE DOPPELHALTER BLOCKIERUNGSSTUECK HYDRAUL. ROHR BUEGELLINK HYDRAUL.SPINDELVERSTELLUNG

SERIE JOINTS SERIE JOINTS X 61100434 VIS M 6X50 VIS M8X45 VIS M 10X1,25X80 VIS M 16X1,5X150 TUBE HYDRAUL. L.1500 NIPLE 1/4"GAS RONDELLE CUIVRE 3/8" GAS CONNECTION A T 1/4" NIPLE 3/8"-1/4" GAS ADAPTEUR 90° ADAPTEUR TUBE HYDRAUL. L.2100 VIS M 6X1X50 ECROU AUTOBL. M6 980-V ECROU AUTOBL. M10X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M16X1,5 980-V RONDELLE CUIVRE D. 14 RONDELLE GROWER D.8 GRAISSEUR M8X1,25 DIVISEUR DE FLUX GOUPILLE D.11 GOUJON GOUJON ENTRETOISE ENTRETOISE MANIVELLE SOULEVEMENT MANIVELLE SOULEVEMENT ATTELAGE GOUJON D.22 GOUJON PLAT SUPERIEUR SUPPORT DOUBLE ARRET RACCORDS TUBE HYDRAUL. ATTELAGE ETRIER MANIVELLE HYDRAUL. REG.ROUL

SERIE JUNTAS SERIE JUNTAS X 61100434 TORNILLO M 6X50 TORNILLO M8X45 TORNILLO M 10X1,25X80 TORNILLO M 16X1,5X150 TUBO HYDRAULICO L.1500 NIPLE 1/4"GAS ARANDELA 3/8 GAS JUNTURA A T 1/4" NIPLE 3/8"-1/4" GAS ADAPTADOR 90° ADAPTADOR TUBO HYDRAULICO L.2100 TORNILLO M 6X1X50 DADO AUTOBL. M6 980-V DADO AUTOBL. M10X1,25 980-V DADO AUTOBL. M16X1,5 980-V ARANDELA 14 ARANDELA GROWER D.8 ENGRASADOR M8X1,25 DIVISOR DE FLUJO RODETE D.11 PERNO PERNO DISTANCIADOR DISTANCIADOR GATO DE LEVAMIENTO GATO DE LEVAMIENTO ATAQUE PERNO D.22 PERNO PLATO SUPERIOR SOPORTE DOBLE CIERRE DE JUNTURAS TUBO HYDRAULICO ESTRIBO ATAQUE GATO HYDRAULICO REG.RODILLO

TAV. 92/4

00551034 58100629 58100628 00554503 00551233

66100635

00555511 00553416

37100537

A

72100661

A

28100498 00551699

00552253 00552266

B 00554154 00552267

00555511 00551566

09400578 00555315 00552253

00551119 00555425 00552266 00552208

58100829 00552267

00553406

C

C D E 00552317

00555511 38100422

00552247 09400557 00553410

B

09400577 DX 09400803

00552486 09400577

SX 09400804

Ï

00551024

58100890

D

E 00552208

TAV. 92/4

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551024 00551034 00551119 00551233 00551566 00551699 00552208 00552247 00552253 00552266 00552267 00552317 00552486 00553406 00553410 00553416 00554154 00554503 00555315 00555425 00555511 09400557 09400577 09400578 09400803 09400804 28100498 37100537 38100422 58100628 58100629 58100829 58100890 66100635 72100661

SERIE GUARNIZ. PER 58100841 SERIE GUARNIZIONI VITE TE.8G.M6X1X50 UNI 5739 VITE TE M8X45 ZPG UNI5739 VITE TE.8G.M10X1,25X80 UNI 5738 VITE TE.8G.M16X1,5X150 UNI 5738 TR 2SN 1/4" F901/4 F901/4 1500 NIPLES 1/4" GAS GUARNIZIONE RAME 3/8" GAS NIPPLO 3/8"-1/4" GAS ADATTATORE A 90 ORIENT. 1/4" G TUBO FLESSIBILE 1/4" L.2100 VITE M 6X1X50 5931 8.8 ZG DADO AUTOFR. M6 USM8-980-V DADO AUTOFR. M10X1,25 DADO AUTOFR. M16X1,5 RONDELLA RAME D.14 RONDELLA GROWER D.8 EXTRA P. INGRASSATORE M8X1,25 DIRITTO DIVISORE DI FLUSSO COPIGLIA A SCATTO D.11 PERNO D=40 L=228 DISTANZIALE D=60 D=40.5 L=40 DISTANZIALE D=60 D=40.5 L=22 MARTINETTO SOLLEVAMENTO DX MARTINETTO SOLLEVAMENTO SX STAFFA X TUBO PERNO D.22 PERNO PIATTO SUPERIORE COLLARE DOPPIO BLOCCO RACCORDI TUBO IDRAULICO MART. ORECCHIA ATTACCO MARTINETTO MARTINETTO REGOLAZ. RULLO

GASKET SET GASKET SETS X 61100434 BOLT M 6X50 BOLT M8X45 BOLT M 10X1,25X80 BOLT M 16X1,5X150 HYDRAULIC TUBE L.1500 NIPLE 1/4"GAS COPPER WASHER 3/8" GAS NIPLE 3/8"-1/4" GAS 90° ADAPTOR HYDRAULIC TUBE L.2100 BOLT M 6X1X50 SELF LOCKING NUT M6 980-V SELF LOCKING NUT M10X1,25 980V SELF LOCKING NUT M16X1,5 980V WASHER 14 GROWER WASHER D.8 GREASE NIPPLE M8X1,25 FLOW DIVISOR SPLIT PIN D.11 PIN SPACER SPACER LIFTING JACK LIFTING JACK CONNECTION PIN D.22 PIN UPPER PLATE DOUBLE SUPPORT CONNECTORS LOCK HYDRAULIC TUBE STIRRUP LINKAGE HYDRAULIQUE ROLLER ADJUSTER

DICHTUNGSSATZ DICHTUNGSSATZ X 61100434 SCHRAUBE M 6X50 SCHRAUBE M8X45 SCHRAUBE M 10X1,25X80 SCHRAUBE M 16X1,5X150 HYDRAUL. ROHR L.1500 NIPLE 1/4"GAS KUPFERSCHEIBE 3/8" GAS NIPLE 3/8"-1/4" GAS PASSTUECK 90° HYDRAUL. ROHR L.2100 SCHRAUBE M 6X1X50 SELBSTSP.MUTT. M6 980-V SELBSTSP.MUTT. M10X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M16X1,5 980-V KUPFERSCHEIBE 14 SCHEIBE GROWER D.8 SCHMIERBUECHSE M8X1,25 OELVERTEILER SPLINT D.11 STIFT DISTANZSTUECK DISTANZSTUECK SPINDELLVERSTELLUNG SPINDELLVERSTELLUNG AERBINDUNG BOLZEN D.22 BOLZEN OBENE PLATTE DOPPELHALTER BLOCKIERUNGSSTUECK HYDRAUL. ROHR BUEGELLINK HYDRAUL.SPINDELVERSTELLUNG

SERIE JOINTS SERIE JOINTS X 61100434 VIS M 6X50 VIS M8X45 VIS M 10X1,25X80 VIS M 16X1,5X150 TUBE HYDRAUL. L.1500 NIPLE 1/4"GAS RONDELLE CUIVRE 3/8" GAS NIPLE 3/8"-1/4" GAS ADAPTEUR 90° TUBE HYDRAUL. L.2100 VIS M 6X1X50 ECROU AUTOBL. M6 980-V ECROU AUTOBL. M10X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M16X1,5 980-V RONDELLE CUIVRE D. 14 RONDELLE GROWER D.8 GRAISSEUR M8X1,25 DIVISEUR DE FLUX GOUPILLE D.11 GOUJON ENTRETOISE ENTRETOISE MANIVELLE SOULEVEMENT MANIVELLE SOULEVEMENT ATTELAGE GOUJON D.22 GOUJON PLAT SUPERIEUR SUPPORT DOUBLE ARRET RACCORDS TUBE HYDRAUL. ATTELAGE ETRIER MANIVELLE HYDRAUL. REG.ROUL

SERIE JUNTAS SERIE JUNTAS X 61100434 TORNILLO M 6X50 TORNILLO M8X45 TORNILLO M 10X1,25X80 TORNILLO M 16X1,5X150 TUBO HYDRAULICO L.1500 NIPLE 1/4"GAS ARANDELA 3/8 GAS NIPLE 3/8"-1/4" GAS ADAPTADOR 90° TUBO HYDRAULICO L.2100 TORNILLO M 6X1X50 DADO AUTOBL. M6 980-V DADO AUTOBL. M10X1,25 980-V DADO AUTOBL. M16X1,5 980-V ARANDELA 14 ARANDELA GROWER D.8 ENGRASADOR M8X1,25 DIVISOR DE FLUJO RODETE D.11 PERNO DISTANCIADOR DISTANCIADOR GATO DE LEVAMIENTO GATO DE LEVAMIENTO ATAQUE PERNO D.22 PERNO PLATO SUPERIOR SOPORTE DOBLE CIERRE DE JUNTURAS TUBO HYDRAULICO ESTRIBO ATAQUE GATO HYDRAULICO REG.RODILLO

TAV. 92/5 00551231 00553308 62100109 00551608 00554505

62100108 33100599 00556196 72100111

MOD. A ZAPPE STANDARD VERSION

MOD. COBRA COBRA VERSION

09400101 (STANDARD)

09400102 (COBRA - CONDOR - TILLER)

00554504 00551241

72100116 - STANDARD 09400107 - COBRA 72100117

00557558 72100114

09400106 72100113 72100112 00557511 00557518

72100109 00557518

72100110 00554101 00551241 72100115 00556104 72100114 00554503 00551219 00551113 00554102 74100126 68100106

72100116 - STANDARD 09400107 - COBRA

00554505 00551608

33100599 62100109 62100108 00554504 00551548

72100111 00556196

TAV. 92/5

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551113 00551219 00551231 00551241 00551548 00551608 00553308 00554101 00554102 00554503 00554504 00554505 00556104 00556196 00557511 00557518 00557558 09400101 09400102 09400106 09400107 33100599 62100108 62100109 68100106 72100109 72100110 72100111 72100112 72100113 72100114 72100115 72100116 72100117 74100126

VITE TE.8G.M6X16 UNI 5739 VITE TE.8G.M8X25 UNI 5739 VITE TE.8G.M8X20 UNI 5739 VITE TE.8G.M10X20 UNI 5739 VITE M10X1,25X 30 5740 8.8 ZG VITE TE.8G.M12X30 UNI 5739 DADO AUTOFR M8X1,25 USM8 RONDELLA 10,5X21 ZPG RONDELLA PIANA D.6 UNI 6592 RONDELLA GROWER D.8 EXTRA P. RONDELLA GROWER RONDELLA GROWER D.12 ANELLO T.A 52X 72X10 D3760NBR PARAOLIO 60X80X10 CUSCINETTO 30312 CUSCINETTO 30212 CUSCINETTO 32212 RINVIO 3 USCITE SERIE 2200 RINVIO 3 USCITE 330 COPERCHIO D.300 COPPIA CONICA R=1:1 2200 DISTANZIALE PROTEZIONE PROTEZIONE CARDANO ATTACCO PROTEZIONE CARDANO PROTEZIONE CARDANO SCATOLA RINVIO 2200 COPERCHIO D.110X150* COPERCHIO D.110X155* ALBERO 1 3/4" Z20* ALBERO 1 3/4" Z20* GUARNIZIONE D110X150X0,2 GHIERA M60X2 COPPIA CONICA TAPPO 3/4 GAS CON. SUPPORTO PROTEZIONE

BOLT M 6X16 BOLT M 8X25 BOLT M 8X20 BOLT M 10X20 BOLT M 10X1,25X30 BOLT M 12X30 SELF LOCKING NUT M8X1,25 980V WASHER 10,5X21 PLANE WASHER D.6 GROWER WASHER D.8 GROWER WASHER D.10 GROWER WASHER D.12 OIL SEAL 52X72X10 OIL SEAL 60X80X10 BEARING 30312 BEARING 30212 BEARING 32212 GEARBOX COMPLETE GEAR BOX COVER BEVEL GEAR PAIR SPACER CARDAN PROTECTION SUPPORT CARDAN PROTECTION COMPLETE GEAR BOX COVER COVER POWER TAKE-OFF SHAFT POWER TAKE-OFF SHAFT GEARBOX COVER GASKET SELF LOCKING NUT M60X2 BEVEL GEAR PAIR COVER 3/4" PROTECTION SUPPORT

SCHRAUBE M 6X16 SCHRAUBE M 8X25 SCHRAUBE M 8X20 SCHRAUBE M 10X20 SCHRAUBE M 10X1,25X30 SCHRAUBE M 12X30 SELBSTSP.MUTT. M8X1,25 980-V SCHEIBE 10,5X21 SCHEIBE D.6 SCHEIBE GROWER D.8 SCHEIBE GROWER D.10 SCHEIBE GROWER D.12 OELABDICHTUNG 52X72X10 OELABDICHTUNG 60X80X10 LAGER 30312 LAGER 30212 LAGER 32212 WECHSELGETRIEBEGE KOMPL. WECHSELGETRIEBGE KOMPL. DECKEL KEGELRITZELSATZ DISTANZSTUECK GELENKWELLENSCHUTZ HALTER GELENKWELLENSCHUTZ WECHSELGETRIEBGE KOMPL. DECKEL DECKEL ZAPFWELLE P.D.F. ZAPFWELLE P.D.F. WECHSELGETRIEBEDECKEL DICHTUNG SELBSTSP. NUTMUTTER M60X2 KEGELRITZELSATZ DECKEL 3/4" GELENKWELLENSCHUTZ HALTER

VIS M 6X16 VIS M 8X25 VIS M 8X20 VIS M 10X20 VIS M 10X1,25X30 VIS M 12X30 ECROU AUTOBL. M8X1,25 980-V RONDELLE 10,5X21 RONDELLE D.6 RONDELLE GROWER D.8 RONDELLE GROWER D.10 RONDELLE GROWER D.12 BOURAGE 52X72X10 BOURRAGE 60X80X10 ROULEMENT 30312 ROULEMENT 30213 ROULEMENT 32212 BOITE DE VITESSE BOITE DE VIT. COMPL. COUVERCLE COUPLE CONIQUE ENTRETOISE PROTECTION CARDAN SUPPORT PROTECTION CARDAN BOITE DE VIT. COMPL. COUVERCLE COUVERCLE ARBRE PRISE DE FORCE ARBRE PRISE DE FORCE JOINT COUVERCLE BOITE DE VIT. COLLIER AUTOBL. M60X2 COUPLE CONIQUE COUVERCLE 3/4" SUPPORT PROTECTION CARDAN

TORNILLO M 6X16 TORNILLO M 8X25 TORNILLO M 8X20 TORNILLO M 10X20 TORNILLO M 10X1,25X30 TORNILLO M 12X30 DADO AUTOBL. M8X1,25 980-V ARANDELA 10,5X21 ARANDELA D.6 ARANDELA GROWER D.8 ARANDELA GROWER D.10 ARANDELA GROWER D.12 JUNTA DE ACEITE 52X72X10 JUNTA DE ACEITE 60X80X10 COJINETE 30312 COJINETE 30212 COJINETE 32212 CAJA CAMBIO CAJA CAMBIO COMPL. TAPA PAR CONICO DISTANCIADOR PROTECCION CARDANICO SOPORTE PROTECCION CARDANICO CAJA CAMBIO COMPL. TAPA TAPA ARBOL TOMA DE FUERZA ARBOL TOMA DE FUERZA JUNTA TAPA CAMBIO VIROLA AUTOBL. M60X2 PAR CONICO TAPA 3/4" SOPORTE PROTECCION CARDANICO

TAV. 88/5

76191111

JUMBO MOD.5000/6000/7000

00551231 62100108 33100599 76100122 00556187 00555102 L= 0,5 - 76100143 L= 0,4 - 76100142 L= 0,3 - 76100141 L= 0,2 - 76100140 76100181 00554504 00551548

JUMBO 8000 76191113 DOUBLE G PANTERA ZAPPE - 76191117

00552924 00556198 00556378 76100173 76100172 01110737

00557754 76100110 00552473 76100178 76100171 00552494 76100117 76100115 00557754

PANTERA COBRA CONDOR 76191118 TILLER 76100174 00556378 00556198 00553308 62100109 00552924 76100131 00553310 00552904

0,5 mm - 76100135 0,3 mm - 76100134 0,1 mm - 76100133 0,05 mm - 76100132

00552052 58100223

76100105

00556192 00551113 00554097 10100168 38100146

00551241 00551547 00554103 10100185 76100182 00556192 76100120 00551548 00557840

00551225 00554503 00552498 76100176

76100177 76100121 0,5 mm - 76100135 0,3 mm - 76100134 0,1 mm - 76100133 0,05 mm - 76100132

00555104 00552054

00557556 76100135 76100114

00556382 00557090 00555104 76100120 00554509 00551721

38100146 10100158

76100108 00557556 L= 0,5 - 76100143 L= 0,4 - 76100142 L= 0,3 - 76100141 L= 0,2 - 76100140

00557840 L= 0,5 - 76100139 L= 0,4 - 76100138 L= 0,3 - 76100137 L= 0,2 - 76100136 00555104 20100194 00552904

76100118 00552484 76100123 76100124 76100165 76100116

76100125

00556187 33100599 62100108

00555102 76100122 62100109 00554505 00551582

00554504 00551548

TAV. 88/5

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551113 00551225 00551231 00551241 00551547 00551548 00551582 00551721 00552052 00552054 00552473 00552484 00552491 00552494 00552498 00552904 00552924 00553308 00553310 00554097 00554103 00554503 00554504 00554505 00554509 00555102 00555104 00556187 00556192 00556198 00556378 00556382 00557090 00557556 00557754 00557840 01110737 10100158 10100168 10100185 20100194 33100599 38100146 58100223 62100108 62100109 76100105 76100108 76100110 76100114 76100115 76100116 76100117 76100118 76100120 76100121 76100122 76100123 76100124

VITE TE.8G.M6X16 UNI 5739 VITE TE.8G.M8X25 UNI 5739 VITE TE.8G.M8X20 UNI 5739 VITE TE.8G.M10X20 UNI 5739 VITE M10X1,25X 35 5740 8.8 ZG VITE M10X1,25X 30 5740 8.8 ZG VITE TE.8G.M12X1,25X35 UNI 5740 VITE M20X1,5X50 5740 8.8 ZG TAPPO SFIATO 1/2 GAS CONICO TAPPO CON SPECOLA 1/2 GAS 388 VITE TCEI M8X25 UNI 5931 VITE M6X1X16 5931 8.8 BR VITE TCEI M10X35 UNI 5931 VITE M10X1,25X100 5931 8.8 BR VITE PPEI M8X20 UNI 5923 TAPPO OLIO 1/2" GAS POMOLO SFERICO DADO AUTOFR. M8X1,25 USM8 980-V DADO AUTOFR. M10 USM8 980-V RONDELLA PIANA M6 UNI 6593 RONDELLA PIANA D.8 UNI 6592 RONDELLA GROWER D.8 EXTRA P. RONDELLA GROWER RONDELLA GROWER D.12 RONDELLA GROWER D.20 EXTRA P. ANELLO SEEGER D.90 UNI 7437 ANELLO SEEGER D.110 UNI 7437 VEDI 00556177 ANELLO T.A 50X65X8 RASCHIATORE PW 22 ANELLO OR TAPPO DI CHIUSURA D.110X10 CUSCINETTO 6310 CUSCINETTO 32210 CUSCINETTO 30310 CUSCINETTO 32310 COPIGLIA A MOLLA PROTEZIONE CARDANO PROTEZIONE CARDANO BOCCOLA FILETTATA TAPPO 1/2"GAS DISTANZIALE PROTEZIONE MANICOTTO PROTEZIONE PDF PROLUNGA SFIATO 1/2 CON. ‘ PROTEZIONE CARDANO ATTACCO PROTEZ. CARDANO CORPO CAMBIO ALBERO X CORONA D.60 L.527 ALBERO DI RINVIO D.59,5 L.479 ALBERO P.D.F. D=70 L=299 RUOTA DENTATA M.6 Z.31 RUOTA DENTATA M.6 Z.24 RUOTA DENTATA M.6 Z.29 RUOTA DENTATA M.6 Z.26 FLANGIA CHIUSURA PDF FLANGIA POMPA FLANGIA LATERALE BOCCOLA X POMPA ALBERO X PIGNONE D.60 L.308

BOLT M 6X16 BOLT M 8X25 BOLT M 8X20 BOLT M 10X20 BOLT M 10X1,25X35 BOLT M 10X1,25X30 BOLT M 12X1,25X35 BOLT M20X1,5X50 OIL BREATHER PLUG PLUG BOLT M 8X25 BOLT M 6X1X16 BOLT M 10X35 BOLT M 10X1,25X100 BOLT M 8X20 OIL OUTLET PLUG 1/2" CRANK SELF LOCKING NUT M8X1,25 980V SELF LOCKING NUT M10X1,5 980-V WASHER D.6 PLANE WASHER D.8 GROWER WASHER D.8 GROWER WASHER D.10 GROWER WASHER D.12 GROWER WASHER D.18 SEEGER RING D.90 SEEGER RING D.110 OIL SEAL 55X72X10 OIL SEAL 50X65X8 SCRAPER PW 22 GASKET OR PLUG BEARING 6310 BEARING 32210 BEARING 30310 BEARING 32310 SPLIT PIN 4X80 CARDAN PROTECTION CARDAN PROTECTION BUSHING PLUG SPACER P.T.O. PROTECTION BREATHER PLUG 1/2 GAS CARDAN PROTECTION SUPPORT GEAR-BOX TRANSMISSION SHAFT SHAFT POWER TAKE-OFF SHAFT GEAR Z-31 GEAR Z-24 GEAR Z-29 GEAR Z-26 FLANGE FLANGE FLANGE BUSHING TRANSMISSION SHAFT

SCHRAUBE M 6X16 SCHRAUBE M 8X25 SCHRAUBE M 8X20 SCHRAUBE M 10X20 SCHRAUBE M 10X1,25X35 SCHRAUBE M 10X1,25X30 SCHRAUBE M 12X1,25X35 SCHRAUBE M20X1,5X50 OELENTLUEFTERSTOPFEN OELENTLUEFTERSTOPFEN SCHRAUBE M 8X25 SCHRAUBE M 6X1X16 SCHRAUBE M 10X35 SCHRAUBE M 10X1,25X100 DUEBEL M 8X20 OELABLASSPFROPFEN 1/2" KURBEL SELBSTSP.MUTT. M8X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M10X1,5 980-V KUPFERSCHEIBE D.6 SCHEIBE D.8 SCHEIBE GROWER D.8 SCHEIBE GROWER D.10 SCHEIBE GROWER D.12 SCHEIBE GROWER D.18 SEEGERRING D.90 SEEGERRING D.110 OELABDICHTUNG 55X72X10 OELABDICHTUNG 50X65X8 ABSCHABER PW 22 RING OR VERSCHLUSSPFROPFEN LAGER 6310 LAGER 32210 LAGER 30310 LAGER 32310 SPLINT 4X80 GELENKWELLENSCHUTZ GELENKWELLENSCHUTZ BUECHSE VERSCHLUSSPFROPFEN DISTANZSTUECK ZAPFWELLENSCHUTZ P.T.O. ENTLUEFTERSTOPFEN 1/2 GAS GELENKWELLENSCHUTZ HALTER GETRIEBEGEHAEUSE ANTRIEBSWELLE ZENTRALWELLE ZAPFWELLE P.D.F. ZAHNRAD WECHSELGETRIEBE Z-31 ZAHNRAD WECHSELGETRIEBE Z-24 ZAHNRAD WECHSELGETRIEBE Z-29 ZAHNRAD WECHSELGETRIEBE Z-26 FLANSCH FLANSCH FLANSCH BUECHSE ANTRIEBSWELLE

VIS M 6X16 VIS M 8X25 VIS M 8X20 VIS M 10X20 VIS M 10X1,25X35 VIS M 10X1,25X30 VIS M 12X1,25X35 VIS M20X1,5X50 BOUCHON D’HUILE SOUPIRAIL BOUCHON VIS M 8X25 VIS M 6X1X16 VIS M 10X35 VIS M 10X1,25X100 VIS M 8X20 BOUCHON DE VIDANGE HUILE 1/2" MANIVELLE ECROU AUTOBL. M8X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M10X1,5 980-V RONDELLE D.6 RONDELLE D.8 RONDELLE GROWER D.8 RONDELLE GROWER D.10 RONDELLE GROWER D.12 RONDELLE GROWER D.18 BAGUE SEEGER D.90 BAGUE SEEGER D.110 PARE-HUILE 55X72X10 PARE-HUILE 50X65X8 DECROTTOIR PW 22 BAGUE OR BOUCHON FERMETURE ROULEMENT 6310 ROULEMENT 32210 ROULEMENT 30310 ROULEMENT 32310 COUPILLE 4X80 PROTECTION CARDAN PROTECTION CARDAN BOUCLE BOUCHON FERMETURE ENTRETOISE MANCHON DE PROTECTION P.T.O. BOUCHON DE SOUPIRAIL 1/2 GAS PROTECTION CARDAN SUPPORT BOITE DE VITESSES ARBRE DE TRANSMISSION ARBRE ARBRE PRISE DE FORCE ENGRENAGE Z-31 ENGRENAGE Z-24 ENGRENAGE Z-29 ENGRENAGE Z-26 FLASQUE FLASQUE FLASQUE BOUCLE ARBRE DE TRANSMISSION

TORNILLO M 6X16 TORNILLO M 8X25 TORNILLO M 8X20 TORNILLO M 10X20 TORNILLO M 10X1,25X35 TORNILLO M 10X1,25X30 TORNILLO M 12X1,25X35 TORNILLO M20X1,5X50 TAPON ACEITE TAPON TORNILLO M 8X25 TORNILLO M 6X1X16 TORNILLO M 10X35 TORNILLO M 10X1,25X100 TORNILLO M 8X20 TAPON DESCARGADO ACEITE 1/2" MANGO DADO AUTOBL. M8X1,25 980-V DADO AUTOBL. M10X1,5 980-V ARANDELA D.6 ARANDELA D.8 ARANDELA GROWER D.8 ARANDELA GROWER D.10 ARANDELA GROWER D.12 ARANDELA GROWER D.18 ANILLO SEEGER D.90 ANILLO SEEGER D.110 PARA-ACEITE 55X72X10 PARA-ACEITE 50X65X8 RASPADOR PW 22 ANILLO OR TAPON CLAUSURA COJINETE 6310 COJINETE 32210 COJINETE 30310 COJINETE 32310 RODETE 4X80 PROTECCION CARDANICO PROTECCION CARDANICO ARANDELA TAPON CLAUSURA DISTANCIADOR MANGUITO PROTECCION P.T.O. TAPON RESPIRADERO 1/2 GAS PROTECCION CARDANICO SOPORTE CAJA CAMBIO EJE DE TRASMISION ARBOL ARBOL TOMA DE FUERZA ENGRANAJE Z-31 ENGRANAJE Z-24 ENGRANAJE Z-29 ENGRANAJE Z-26 BRIDA BRIDA BRIDA ARANDELA EJE DE TRASMISION

TAV. 88/5

76191111

JUMBO MOD.5000/6000/7000

00551231 62100108 33100599 76100122 00556187 00555102 L= 0,5 - 76100143 L= 0,4 - 76100142 L= 0,3 - 76100141 L= 0,2 - 76100140 76100181 00554504 00551548

JUMBO 8000 76191113 DOUBLE G PANTERA ZAPPE - 76191117

00552924 00556198 00556378 76100173 76100172 01110737

00557754 76100110 00552473 76100178 76100171 00552494 76100117 76100115 00557754

PANTERA COBRA CONDOR 76191118 TILLER 76100174 00556378 00556198 00553308 62100109 00552924 76100131 00553310 00552904

0,5 mm - 76100135 0,3 mm - 76100134 0,1 mm - 76100133 0,05 mm - 76100132

00552052 58100223

76100105

00556192 00551113 00554097 10100168 38100146

00551241 00551547 00554103 10100185 76100182 00556192 76100120 00551548 00557840

00551225 00554503 00552498 76100176

76100177 76100121 0,5 mm - 76100135 0,3 mm - 76100134 0,1 mm - 76100133 0,05 mm - 76100132

00555104 00552054

00557556 76100135 76100114

00556382 00557090 00555104 76100120 00554509 00551721

38100146 10100158

76100108 00557556 L= 0,5 - 76100143 L= 0,4 - 76100142 L= 0,3 - 76100141 L= 0,2 - 76100140

00557840 L= 0,5 - 76100139 L= 0,4 - 76100138 L= 0,3 - 76100137 L= 0,2 - 76100136 00555104 20100194 00552904

76100118 00552484 76100123 76100124 76100165 76100116

76100125

00556187 33100599 62100108

00555102 76100122 62100109 00554505 00551582

00554504 00551548

TAV. 88/5

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

76100125 76100131 76100132 76100133 76100134 76100135 76100136 76100137 76100138 76100139 76100140 76100141 76100142 76100143 76100165 76100171 76100172 76100173 76100174 76100176 76100177 76100178 76100181 76100182 76191111 76191113 76191117 76191118

COPPIA CONICA FORCELLA CAMBIO GUARNIZIONE SP.0,05 GUARNIZIONE SP.0,1 GUARNIZIONE SP.0,3 GUARNIZIONE SP. 0,5 ROSETTA D=110 D=90 L=0,2 SPES. ROSETTA D=110 D=90 L=0,3 SPES. ROSETTA D=110 D=90 L=0,4 SPES. ROSETTA D=110 D=90 L=0,5 SPES. ROSETTA D.90 D.80 L.0,2 ROSETTA D.90 D.80 L.0,3 ROSETTA D.90 D.80 L.0,4 ROSETTA D.90 D.80 L.0,5 DISTANZIALE D.88,9 D.60 L.93,5 COPERCHIO SUP. CAMBIO MANOVELLA PERNO D=22 L=170 PERNO D=22 L=310 COPERCHIO POMPA GUARNIZIONE SP. 1 VITE PER FERMO ATTACCO PROTEZ. CARDANO ATTACCO PROTEZ. CARDANO COMP. M. CAMBIO JUMBO 5/6/7000 COMP. M. CAMBIO JUMBO 8000 COMP.M. CAMBIO “JUMBO” G ‘ COMP.M. CAMBIO “JUMBO” H ‘

BEVEL GEAR PAIR SPEED FORK GASKET MM.0,05 GASKET MM.0,1 GASKET MM.0,3 GASKET MM.0,5 WASHER 110X90X0,2 WASHER 110X90X0,3 WASHER 110X90X0,4 WASHER 110X90X0,5 WASHER 90X80X0,2 WASHER 90X80X0,3 WASHER 90X80X0,4 WASHER 90X80X0,5 SPACER GEARBOX COVER CRANK PIN D=22 L=170 PIN D=22 L=310 COVER GASKET MM.1 BOLT PROTECTION SUPPORT PROTECTION SUPPORT GEARBOX JUMBO GEARBOX JUMBO 8000 GEARBOX JUMBO GEARBOX JUMBO

KEGELRITZELSATZ GANG-GABEL DICHTUNG MM.0,05 DICHTUNG MM.0,1 DICHTUNG MM.0,3 DICHTUNG MM.0,5 SCHEIBE 110X90X0,2 SCHEIBE 110X90X0,3 SCHEIBE 110X90X0,4 SCHEIBE 110X90X0,5 SCHEIBE 90X80X0,2 SCHEIBE 90X80X0,3 SCHEIBE 90X80X0,4 SCHEIBE 90X80X0,5 DISTANZSTUECK WECHSELGETRIEBEDECKEL KURBEL STIFT D=22 L=170 STIFT D=22 L=310 DECKEL DICHTUNG MM.1 SCHRAUBE GELENKWELLENSCHUTZ HALTER GELENKWELLENSCHUTZ HALTER WECHSELGETRIEBEGEHAEUSE JUMBO WECHSELGETRIEBEGEHAEUSE JUMBO WECHSELGETRIEBEGEHAEUSE JUMBO WECHSELGETRIEBEGEHAEUSE JUMBO

COUPLE CONIQUE FOURCHE CHANGE JOINT MM.0,05 JOINT MM.0,1 JOINT MM.0,3 JOINT MM.0,5 ROSETTE 110X90X0,2 ROSETTE 110X90X0,3 ROSETTE 110X90X0,4 ROSETTE 110X90X0,5 ROSETTE 90X80X0,2 ROSETTE 90X80X0,3 ROSETTE 90X80X0,4 ROSETTE 90X80X0,5 ENTRETOISE COUVERCLE BOITE DE VITESSE MANIVELLE GOUJON D=22 L=170 GOUJON D=22 L=310 COUVERCLE JOINT MM.1 VIS SUPPORT PROTECTION CARDAN SUPPORT PROTECTION CARDAN BOITE DE VITESSE JUMBO BOITE DE VITESSE JUMBO 8000 BOITE DE VITESSE JUMBO BOITE DE VITESSE JUMBO

PAR CONICO HORQUILLA CAMBIO JUNTA MM.0,05 JUNTA MM.0,1 JUNTA MM.0,3 JUNTA MM.0,5 ARANDELLA 110X90X0,2 ARANDELLA 110X90X0,3 ARANDELLA 110X90X0,4 ARANDELLA 110X90X0,5 ARANDELLA 90X80X0,2 ARANDELLA 90X80X0,3 ARANDELLA 90X80X0,4 ARANDELLA 90X80X0,5 DISTANCIADOR TAPA CAMBIO MANIVELA PERNO D=22 L=170 PERNO D=22 L=310 TAPA JUNTA MM.1 TORNILLO SOPORTE PROTECCION CARDANICO SOPORTE PROTECCION CARDANICO CAJA CAMBIO JUMBO CAJA CAMBIO JUMBO 8000 CAJA CAMBIO JUMBO CAJA CAMBIO JUMBO

TAV. 92/6

29100717 26100321

09400305 00553645

26100321 72100430 00552952 28100205

400 - 09440204 460 - 09446204 500 - 09450204 560 - 09456204 600 - 09460204 00556177 00557816 00556322

00557894

00556303 00553648

09400303 13100301

00553410

00214125 00552952 09400209

00551548 00554131 09400313 26100321 00557894 26100307

00556196 00551552

09400306 00553649 28100304 00551746 00554505 00553636

09400516 00553410

400 - 09440201 460 - 09446201 500 - 09450201 560 - 09456201 600 - 09460201

24100130 09400203

TAV. 92/6

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00214125 00551548 00551552 00551746 00552952 00553410 00553636 00553645 00553648 00553649 00554131 00554505 00556177 00556196 00556303 00556322 00557816 00557894 09400203 09400209 09400303 09400305 09400306 09400313 09400516 09440201 09440204 09446201 09446204 09450201 09450204 09456201 09456204 09460201 09460204 13100301 24100130 26100307 26100321 28100205 28100304 29100717 72100430

LOCTITE 1X250 ML. TIPO.243 VITE M10X1,25X 30 5740 8.8 ZG VITE TE.8G.M10X1,25X35 UNI 5738 VITE TE.8G.M12X1,25X30 UNI 5738 VITE STEI M6X10 UNI 5927 DADO AUTOFRENANTE M10X1,25 GHIERA M35X1,5 GUP AUTOBL. GHIERA M50X1,5 GUK AUTOBL. GHIERA M55X2 GUK AUTOBL. GHIERA M55X2 GUP AUTOBL. RONDELLA PIANA D.10 UNI 6593 RONDELLA GROWER D.12 PARAOLIO 55X72X10 RIP. POLV. PARAOLIO 60X80X10 ANELLO OR DI 42,86X3,53 NBR ANELLO OR 136 DOWTY CUSCINETTO 32010 CUSCINETTO 33211 ANELLO DISTANZIALE GUARNIZIONE SP.1 MOZZO RUOTA OZIOSA COMP. CARTER TRASM.PANTERA RUOTA DENTATA M=8 Z=27-47 GUARNIZIONE PER CARTER FIANCATA LATO TRASM. DISTANZ. LATO TRASM. L=728 ALBERO DI TRASM. D=60 L=984 ‘ DISTANZ. LATO TRASM. L=978 ALBERO DI TRASM. D=60 L=1234 ‘ DISTANZ. LATO TRASM. L=1228 ALBERO DI TRASM. D=60 L=1484 ‘ DISTANZ. LATO TRASM. L=1478 ALBERO DI TRASM. D=60 L=1734 DISTANZ. LATO TRASM. L=1728 ALBERO DI TRASM. D=60 L=1984 ‘ GUARNIZIONE GHIERA M50X1,5 GUP AUTOBLOCC. TAPPO SCARICO OLIO GUARNIZIONE PER TAPPO INGRANAGGIO SUPERIORE Z=18 INGRANAGGIO INFERIORE Z=32 TAPPO SFIATO GHIERA AUTOBL. M50X1,5 ‘

SEALING PACKAGE BOLT M 10X1,25X30 BOLT M 10X1,25X35 BOLT M 12X1,25X30 BOLT M 6X10 SELF LOCKING NUT M10X1,25 980V SELF LOCKING NUT M30X1,5 SELF LOCKING NUT M50X1,5 SELF LOCKING NUT M55X2 SELF LOCKING NUT M55X2 WASHER GROWER WASHER D.12 OIL SEAL 55X72X10 OIL SEAL 60X80X10 GASKET OR GASKET OR 136 DOWTY BEARING 32010 BEARING 33211 SPACER GASKET PIN ROTOR ROLLER GEARS CARTER GEAR M=8 Z=27 CARTER GASKET TRANSMISSION SIDE PANEL SPACER L=728 TRANSMISSION SHAFT SPACER L=978 TRANSMISSION SHAFT SPACER L=1228 TRANSMISSION SHAFT SPACER L=1478 TRANSMISSION SHAFT SPACER L=1728 TRANSMISSION SHAFT GASKET SELF LOCKING NUT M50X1,5 OIL OUTLET PLUG GASKET UPPER GEAR Z=18 LOWER GEAR Z=32 OIL BREATHER PLUG SELF LOCKING NUT 50X1,5

DICHTUNGSMASSE ANFERTIGUNG SCHRAUBE M 10X1,25X30 SCHRAUBE M 10X1,25X35 SCHRAUBE M 12X1,25X30 SCHRAUBE M 6X10 SELBSTSP.MUTT. M10X1,25 980-V SELBSTSP. NUTMUTTER M35X1,5 SELBSTSP. NUTMUTTER M 50X1,5 SELBSTSP. NUTMUTTER M55X2 SELBSTSP. NUTMUTTER M55X2 SCHEIBE SCHEIBE GROWER D.12 OELABDICHTUNG 55X72X10 OELABDICHTUNG 60X80X10 RING OR RING OR 136 DOWTY LAGER 32010 LAGER 33211 DISTANZSTUECK DICHTUNG ROTORBOLZEN WALZE ZAHNRAEDERGEHAEUSE ZAHNRAD M=8 Z=27 DICHTUNG ANTRIEBSSEITENWAND DISTANZSTUECK L=728 ANTRIEBSWELLE DISTANZSTUECK L=978 ANTRIEBSWELLE DISTANZSTUECK L=1228 ANTRIEBSWELLE DISTANZSTUECK L=1478 ANTRIEBSWELLE DISTANZSTUECK L=1728 ANTRIEBSWELLE DICHTUNG SELBSTSP. NUTMUTTER M50X1,5 OELABLASSPFROPFEN DICHTUNG OBERES ZAHNRAD Z=18 ZAHNRAD Z=32 ENTLUEFTERPFROPFEN SELBSTSP. NUTMUTTER 50X1,5

CONFECTION SIGILLANTE VIS M 10X1,25X30 VIS M 10X1,25X35 VIS M 12X1,25X30 VIS M 6X10 ECROU AUTOBL. M10X1,25 980-V COLLIER AUTOBL. M35X1,5 COLLIER AUTOBL. M50X1,5 COLLIER AUTOBL. M55X2 COLLIER AUTOBL. M55X2 RONDELLE RONDELLE GROWER D.12 PARE-HUILE 55X72X10 BOURRAGE 60X80X10 BAGUE OR BAGUE OR 136 DOWTY ROULEMENT 32010 ROULEMENT 33211 ENTRETOISE JOINT GOUJON ROTOR ROULEAU CARTER ENGRENAGES ENGRENAGE M=8 Z=27 JOINT CARTER COTE TRANSMISSION ENTRETOISE L=728 ARBRE DE TRANSMISSION ENTRETOISE L=978 ARBRE DE TRANSMISSION ENTRETOISE L=1228 ARBRE DE TRANSMISSION ENTRETOISE L=1478 ARBRE DE TRANSMISSION ENTRETOISE L=1728 ARBRE DE TRANSMISSION JOINT COLLIER AUTOBL. M50X1,5 BOUCHON DE VIDANGE HUILE JOINT ENGRENAGE SUPERIEUR Z=18 ENGRENAGE INFERIEUR Z=32 BOUCHON DE SOUPIRAIL COLLIER AUTOBL. 50X1,5

CONFECION SELADURA TORNILLO M 10X1,25X30 TORNILLO M 10X1,25X35 TORNILLO M 12X1,25X30 TORNILLO M 6X10 DADO AUTOBL. M10X1,25 980-V VIROLA AUTOBL. M30X1,5 VIROLA AUTOBLOCC. M50X1,5 VIROLA AUTOBL. M55X2 VIROLA AUTOBL. M55X2 ARANDELA ARANDELA GROWER D.12 PARA-ACEITE 55X72X10 JUNTA DE ACEITE 60X80X10 ANILLO OR ANILLO OR 136 DOWTY COJINETE 32010 COJINETE 33211 DISTANCIADOR JUNTA PERNO ROTOR RODILLO CARTER ENGRANAJE ENGRANAJE M=8 Z=27 JUNTA CARTER FLANCO LADO TRASMISION DISTANCIADOR L=728 EJE DE TRASMISION DISTANCIADOR L=978 EJE DE TRASMISION DISTANCIADOR L=1228 EJE DE TRASMISION DISTANCIADOR L=1478 EJE DE TRASMISION DISTANCIADOR L=1728 EJE DE TRASMISION JUNTA VIROLA AUTOBL. M50X1,5 TAPON DESCARGADO ACEITE JUNTA ENGRANAJE SUPERIOR Z=18 ENGRENAJE INFERIOR Z=32 TAPON RESPIRADERO VIROLA AUTOBL. 50X1,5

TAV. 92/7 26100403 00556230

00555108 00557191 09400406

400 -09440401 460 -09446401 500 -09450401 560 -09456401 600 -09460401 00551748 00554505

26100402 74100405 13100414

01110411 74100407 00556213 09400411

00567212 09400418 DX 09400419 SX

09400414 DX 09400415 SX

01110419 00557090 01110416 00555208

01110418 09400420 00554505 00551748

09400517 00555301 00551748 00554505

00555208 01110416 00557090

09400420 01110418 09400517

01110419 09400411 00556213

400 -09440401 460 -09446401 500 -09450401 560 -09456401 600 -09460401

74100407 01110411 00554503 00551748 00567212

09400414 DX 09400415 SX

13100414 74100405 00556230 26100403

09400419 SX 09400418 DX

26100402 09400406 00557191 00555108

TAV. 92/7

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551748 00554503 00554505 00555108 00555208 00555301 00556213 00556230 00557090 00557191 00567212 01110411 01110416 01110418 01110419 09400406 09400411 09400414 09400415 09400418 09400419 09400420 09400517 09440401 09446401 09450401 09456401 09460401 13100414 26100402 26100403 74100405 74100407

VITE TE.8G.M12X1,25X35 RONDELLA GROWER D.8 EXTRA P. RONDELLA GROWER D.12 ANELLO SEEGER D.130 UNI 7437 ANELLO SEEGER D.50 UNI 7435 INGRASSATORE M6X1 DIRITTO A/1 PARAOLIO 60X75X8 RIP. POLV. PARAOLIO 70X85X8 RIP. POLV. CUSCINETTO 6310 CUSCINETTO 21312 VITE M16X1,5X45 + D. + R.12.9 COPRIPOLVERE ESTERNO ANELLO RINFORZO SEEGER GUARNIZ. COPERCHIO SUPP. EST. GUARNIZ. SUPP. LATO FIANCATA SUPP. CUSCINETTO ROTORE L.T SUPP. CUSCINETTO ROTORE L.E ZAPPA AD ELICA DX MOD.PANTERA ZAPPA AD ELICA SX MOD.PANTERA ZAPPA A SQ. DX ZAPPA A SQ. SX COPERCHIO SUPPORTO L.E FIANCATA LATO ESTERNO ROTORE PORTAZ. ZAPPE EST.D.540 ROTORE PORTAZ. ZAPPE EST.D.540 ROTORE PORTAZ. ZAPPE EST.D.540 ROTORE PORTAZ. ZAPPE EST.D.540 ROTORE PORTAZ. ZAPPE EST.D.540 COPRIPOLVERE ESTERNO ANELLO DISTANZIALE GUARNIZIONE SP.1 COMP.MOZZO ROT.LATO TRASM.SC2' MOZZO ROTORE LATO FIANCATA

BOLT M 12X1,25X35 GROWER WASHER D.8 GROWER WASHER D.12 SEEGER RING D.130 SEEGER RING D.50 GREASE NIPPLE M6X1 OIL SEAL 60X75X8 OIL SEAL 70X85X8 BEARING 6310 BEARING 21312 BOLT M16X1,5X45+NUT+WASHER EXTERIOR DUST COVER SEEGER STIFFENER RING GASKET GASKET SUPPORT ROTOR SUPPORT TRANSMISS. SIDE ROTOR SUPPORT SIDE PANEL RIGHT HELICOIDAL BLADE LEFT HELICOIDAL BLADE RIGHT BLADE SQUARE LEFT BLADE SQUARE EXTERIOR ROTOR COVER EXTERNAL SIDE PANEL BLADES HOLDER ROTOR BLADES HOLDER ROTOR BLADES HOLDER ROTOR BLADES HOLDER ROTOR BLADES HOLDER ROTOR EXTERIOR DUST COVER SPACER RING GASKET ROTOR PIN TRANSMISSION SIDE ROTOR PIN SIDE PANEL

SCHRAUBE M 12X1,25X35 SCHEIBE GROWER D.8 SCHEIBE GROWER D.12 SEEGERRING D.130 SEEGERRING D.50 SCHMIERERBUCHSE M6X1 OELABDICHTUNG 60X75X8 OELABDICHTUNG 70X85X8 LAGER 6310 LAGER 21312 BOLZEN M16X1,5X45 + MUTTER + S STAUBDECKEL SEEGERRING DECKELDICHTUNG HALTERDICHTUNG SEITENWAND ROTORHALTER ANTRIEBSEITE ROTORHALTER SEITENWAND RECHTES BOGENMESSER LINKES BOGENMESSER RECHTES WINKELMESSER LINKES WINKELMESSER AEUSS.ROTORDECKEL AUSSENSEITENWAND MESSERHALTERROTOR MESSERHALTERROTOR MESSERHALTERROTOR MESSERHALTERROTOR MESSERHALTERROTOR STAUBDECKEL RING DICHTUNG ROTORNABE TRANSMISSIONSEITE ROTORNABE SEITENWAND

VIS M 12X1,25X35 RONDELLE GROWER D.8 RONDELLE GROWER D.12 BAGUE SEEGER D.130 BAGUE SEEGER D.50 GRAISSEUR M6X1 PARE-HUILE 60X75X8 PARE-HUILE 70X85X8 ROULEMENT 6310 ROULEMENT 21312 VIS M16X1,5X45+ECROU + GROWER PARA-POUSSIERE ANNEAU DE RENFORCEMENT SEEGER JOINT COUVERCLE JOINT SUPPORT SUPPORT ROTOR COTE TRANSMISS. SUPPORT ROTOR PARTIE LATERALE LAME HELICE DROITE LAME HELICE GAUCHE COUTEAU EQUERRE DROIT COUTEAU EQUERRE GAUCHE COUVERCLE EXT.ROTOR COTE EXTERIEUR ROTOR PORTE COUTEAUX ROTOR PORTE COUTEAUX ROTOR PORTE COUTEAUX ROTOR PORTE COUTEAUX ROTOR PORTE COUTEAUX PARA-POUSSIERE BAGUE JOINT MOYEU ROTOR COTE TRANSMISSION MOYEU ROTOR PARTIE LATERALE

TORNILLO M 12X1,25X35 ARANDELA GROWER D.8 ARANDELA GROWER D.12 ANILLO SEEGER D.130 ANILLO SEEGER D.50 ENGRASADOR M6X1 PARA-ACEITE 60X75X8 PARA-ACEITE 70X85X8 COJINETE 6310 COJINETE 21312 TORNILLO M16X1,5X45+DADO+GROW. PARAPOLVO ANILLO REFUERZO SEEGER JUNTA TAPA JUNTA SOPORTE SOPORTE ROTOR LADO TRASMISION SOPORTE ROTOR FLANCO AZADA HELICE DERECHA AZADA HELICE IZQUIERDA AZADA DERECHA AZADA IZQUIERDA TAPA FLANCO LADO EXTERNO ROTOR PORTA-AZADAS ROTOR PORTA-AZADAS ROTOR PORTA-AZADAS ROTOR PORTA-AZADAS ROTOR PORTA-AZADAS PARAPOLVO ANILLO DISTANCIADOR JUNTA CUBO ROTOR FLANCO TRASMISION CUBO ROTOR FLANCO

TAV. 92/8

400 -09440430 460 -09446430 500 -09450430 560 -09456430 600 -09460430

00567213

28100474 400 -09440429 460 -09446429 500 -09450429 560 -09456429 600 -09460429

74100411 DX

00553410

74100412 SX

24100415 28100476

26100417 DX

00567211

400 -74120413 460 -74123413 500 -74125413 560 -74128413 600 -74130413

24100414

00567211 26100418 SX

400 -74120428 460 -74123428 500 -74125428 560 -74128428 600 -74130428

400 -74120404 460 -74123404 500 -74125404 560 -74128404 600 -74130404

00554506 00551616

400 -09440428 460 -09446428 500 -09450428 560 -09456428 600 -09460428

TAV. 92/8

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551616 00553410 00554506 00567211 00567213 09440428 09440429 09440430 09446428 09446429 09446430 09450428 09450429 09450430 09456428 09456429 09456430 09460428 09460429 09460430 24100414 24100415 26100417 26100418 28100474 28100476 74100411 74100412 74120404 74120413 74120428 74123404 74123413 74123428 74125404 74125413 74125428 74128404 74128413 74128428 74130404 74130413 74130428

VITE M14X1,5 X 40 SPEC 10.9 ZD DADO AUTOFRENANTE M10X1,25 RONDELLA GROWER D.14 EXTRA P. VITE M14X1,5X40+D.+ R.12.9 VITE M16X1,5X50 + D. + R.12.9 ROTORE COBRA DX PANTERA 400 ROTORE CONDOR DX PANTERA 400 ROTORE TILLER DX PANTERA 400 ROTORE COBRA DX PANTERA 460 ROTORE CONDOR DX PANTERA 460 ROTORE TILLER DX PANTERA 460 ‘ ROTORE COBRA DX PANTERA 500 ROTORE CONDOR DX PANTERA 500 ROTORE TILLER DX PANTERA 500 ROTORE COBRA DX PANTERA 560 ROTORE CONDOR DX PANTERA 560 ROTORE TILLER DX PANTERA 560 ‘ ROTORE COBRA DX PANTERA 600 ‘ ROTORE CONDOR DX PANTERA 600 ROTORE TILLER DX PANTERA 600 DENTE PER FLANGIA QUADRA DX DENTE PER FLANGIA QUADRA SX DENTE PER FLANGIA QUADRA DX DENTE PER FLANGIA QUADRA SX DENTE VITE M10X1,25X55 SPEC 8.8 ZPG COLTELLO DX COLTELLO SX COMP. ROTORE SUPER COBRA 205 ‘ COMP. ROTORE TILLER 200 ROTORE*CONDOR C-SC-PANTERA ROTORE SUPER COBRA 230 COMP. ROTORE TILLER 230 ROTORE*CONDOR C-SC-PANTERA ROTORE SUPER COBRA 250 COMP. ROTORE TILLER 250 ROTORE*CONDOR C-SC-PANTERA ROTORE SUPER COBRA 280 COMP. ROTORE TILLER 280 ROTORE*CONDOR C-SC-PANTERA ROTORE SUPER COBRA 300 COMP. ROTORE TILLER 300 ROTORE*CONDOR C-SC-PANTERA

BOLT M 14X1,5X40 SELF LOCKING NUT M10X1,25 980V GROWER WASHER D.14 BOLT M14X1,5X40+NUT+WASHER BOLT M16X1,5X50+NUT+WASHER BLADES HOLDER ROTOR 400 BLADES HOLDER ROTOR 400 TILLER ROTOR 400 BLADES HOLDER ROTOR 460 BLADES HOLDER ROTOR 460 TILLER ROTOR 460 BLADES HOLDER ROTOR 500 BLADES HOLDER ROTOR 500 TILLER ROTOR 500 BLADES HOLDER ROTOR 560 BLADES HOLDER ROTOR 560 TILLER ROTOR 560 BLADES HOLDER ROTOR 600 BLADES HOLDER ROTOR 600 TILLER ROTOR 600 BLADE FOR RIGHT SQUARE FLANGE BLADE FOR LEFT SQUARE FLANGE BLADE FOR RIGHT SQUARE FLANGE BLADE FOR LEFT SQUARE FLANGE TOOTH BOLT CLOCKWISE BLADE COUNTERCLOCKWISE BLADE BLADES HOLDER ROTOR 205 TILLER ROTOR 200 BLADES HOLDER ROTOR SUPER COBRA ROTOR 230 TILLER ROTOR 230 BLADES HOLDER ROTOR SUPER COBRA ROTOR 250 TILLER ROTOR 250 BLADES HOLDER ROTOR SUPER COBRA ROTOR 280 TILLER ROTOR 280 BLADES HOLDER ROTOR SUPER COBRA ROTOR 300 TILLER ROTOR 300 BLADES HOLDER ROTOR

SCHRAUBE M 14X1,5X40 SELBSTSP.MUTT. M10X1,25 980-V SCHEIBE GROWER D.14 BOLZEN M14X1,5X40 + MUTTER + S BOLZEN M16X1,5X50 + MUTTER + S MESSERHALTERROTOR 400 MESSERHALTERROTOR 400 TILLER ROTOR 400 MESSERHALTERROTOR 460 MESSERHALTERROTOR 460 TILLER ROTOR 460 MESSERHALTERROTOR 500 MESSERHALTERROTOR 500 TILLER ROTOR 500 MESSERHALTERROTOR 560 MESSERHALTERROTOR 560 TILLER ROTOR 560 MESSERHALTERROTOR 600 MESSERHALTERROTOR 600 TILLER ROTOR 600 ZINKENMESSER VIERK.FLANSCH R. ZINKENMESSER VIERK.FLANSCH L. ZINKENMESSER VIERK.FLANSCH R. ZINKENMESSER VIERK.FLANSCH L. ZINKENMESSER SCHRAUBE RECHTES MESSER LINKES MESSER 100X12 MESSERHALTERROTOR 205 TILLER ROTOR 200 MESSERHALTERROTOR SUPER COBRA ROTOR 230 TILLER ROTOR 230 MESSERHALTERROTOR SUPER COBRA ROTOR 250 TILLER ROTOR 250 MESSERHALTERROTOR SUPER COBRA ROTOR 280 TILLER ROTOR 280 MESSERHALTERROTOR SUPER COBRA ROTOR 300 TILLER ROTOR 300 MESSERHALTERROTOR

VIS M 14X1,5X40 ECROU AUTOBL. M10X1,25 980-V RONDELLE GROWER D.14 VIS M14X1,5X40+ECROU + GROWER VIS M16X1,5X50+ECROU + GROWER ROTOR PORTE COUTEAUX 400 ROTOR PORTE COUTEAUX 400 TILLER ROTOR 400 ROTOR PORTE COUTEAUX 460 ROTOR PORTE COUTEAUX 460 TILLER ROTOR 460 ROTOR PORTE COUTEAUX 500 ROTOR PORTE COUTEAUX 500 TILLER ROTOR 500 ROTOR PORTE COUTEAUX 560 ROTOR PORTE COUTEAUX 560 TILLER ROTOR 560 ROTOR PORTE COUTEAUX 600 ROTOR PORTE COUTEAUX 600 TILLER ROTOR 600 LAME TILLER DRT FLASQUE EXT LAME TILLER GCH FLASQUE EXT DENT DRT FLASQUE EQUERRE DENT GCH POUR FLASQUE CARREE POINTE CARREE FORGEE CONDOR VIS M10X1,25X55 TETE APLATIE LAME TILLER DRT LAME TILLER GCH ROTOR PORTE COUTEAUX 205 TILLER ROTOR 200 ROTOR PORTE COUTEAUX SUPER COBRA ROTOR 230 TILLER ROTOR 230 ROTOR PORTE COUTEAUX SUPER COBRA ROTOR 250 TILLER ROTOR 250 ROTOR PORTE COUTEAUX SUPER COBRA ROTOR 280 TILLER ROTOR 280 ROTOR PORTE COUTEAUX SUPER COBRA ROTOR 300 TILLER ROTOR 300 ROTOR PORTE COUTEAUX

TORNILLO M 14X1,5X40 DADO AUTOBL. M10X1,25 980-V ARANDELA GROWER D.14 TORNILLO M14X1,5X40+DADO+GROW. TORNILLO M14X1,5X40+DADO+GROW. ROTOR PORTA DIENTES 400 ROTOR PORTA DIENTES 400 TILLER ROTOR 400 ROTOR PORTA DIENTES 460 ROTOR PORTA DIENTES 460 TILLER ROTOR 460 ROTOR PORTA DIENTES 500 ROTOR PORTA DIENTES 500 TILLER ROTOR 500 ROTOR PORTA DIENTES 560 ROTOR PORTA DIENTES 560 TILLER ROTOR 560 ROTOR PORTA DIENTES 600 ROTOR PORTA DIENTES 600 TILLER ROTOR 600 DIENTE BRIDA ESCUADRA DER. DIENTE BRIDA ESCUADRA IZQ. DIENTE BRIDA ESCUADRA DER. DIENTE BRIDA ESCUADRA IZQ. DIENTE TORNILLO CUCHILLO DERECHO CUCHILLO IZQUIERDO ROTOR PORTA DIENTES 205 TILLER ROTOR 200 ROTOR PORTA DIENTES SUPER COBRA ROTOR 230 TILLER ROTOR 230 ROTOR PORTA DIENTES SUPER COBRA ROTOR 250 TILLER ROTOR 250 ROTOR PORTA DIENTES SUPER COBRA ROTOR 280 TILLER ROTOR 280 ROTOR PORTA DIENTES SUPER COBRA ROTOR 300 TILLER ROTOR 300 ROTOR PORTA DIENTES

TAV. 92/9

00553414

41100514 26100713 01110737

09400605 09400608 00551600 24100569 00554184 00553412 09400640

00551582 66100778 400 - 420 - 72120648 460 - 470 - 72123648 500 - 520 - 72125648 560 - 570 - 72128648 00551682 00553414

400 - 420 - 09440637 460 - 470 - 09446637 500 - 520 - 09450637 560 - 570 - 09456637 37100537 00555511

TAV. 92/9

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551582 00551600 00551625 00553412 00553414 00554184 00555511 01110737 09400605 09400608 09400640 09440637 09446637 09450637 09456637 09460637 24100569 26100713 37100537 41100514 66100778 72120648 72123648 72125648 72128648 72130648

VITE TE.8G.M12X1,25X35 UNI 5740 VITE TE.8G.M12X40 UNI 5740 VITE M14X1,5 X 60 5738 8.8 ZG DADO AUTOFR. M12X1,25 USM8 DADO AUTOFR. M14X1,5 RONDELLA PIANA D.27 UNI 6592 COPIGLIA A SCATTO D.11 COPIGLIA A MOLLA SUPPORTO PREMI LAMIERA TUBO D.27 MARTINETTO A MOLLA COMP. LAMIERA RULLO L=1036 COMP. LAMIERA RULLO L=1161 COMP. LAMIERA RULLO L=1286 LAMIERA RULLO L=1411 COMP. LAMIERA RULLO L=1536 ‘ MOLLA SUPERIORE PERNO PERNO D.22 PERNO PIATTO DI FERMO PERNO D=14 L=2144 PERNO CERNIERA PERNO CERNIERA PERNO CERNIERA PERNO CERNIERA

BOLT M 12X1,25X35 BOLT M 12X40 BOLT M 14X1,5X60 SELF LOCKING NUT M12X1,25 980V SELF LOCKING NUT M14X1,5 980V WASHER SPLIT PIN D.11 SPLIT PIN 4X80 SUPPORT PIPE SPRING ADJUSTER RIGHT ROLLER PLATE L=1036 RIGHT ROLLER PLATE L=1161 RIGHT ROLLER PLATE L=1286 LEVELLING BONNET RIGHT ROLLER PLATE L=1536 SPRING WHEEL ADJUSTER PIN PIN D.22 PIN LOCKING STIRRUP HINGE PIN LEVELLING PLATE 200 HINGE PIN LEVELLING PLATE 230 HINGE PIN LEVELLING PLATE 250 HINGE PIN LEVELLING PLATE 280 HINGE PIN LEVELLING PLATE 300

SCHRAUBE M 12X1,25X35 SCHRAUBE M 12X40 SCHRAUBE M 14X1,5X60 SELBSTSP.MUTT. M12X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M14X1,5 980-V SCHEIBE SPLINT D.11 SPLINT 4X80 HALTER ROHR FEDER SPINDEL WALZENBLECH RECHTS L=1036 WALZENBLECH RECHTS L=1161 WALZENBLECH RECHTS L=1286 PLANIERHAUBE WALZENBLECH RECHTS L=1536 FEDER BOLZEN BOLZEN D.22 BOLZEN BLOCKIERUNGSBUEGEL SCH.BOLZEN PLANIERHAUBE 200 SCH.BOLZEN PLANIERHAUBE 230 SCH.BOLZEN PLANIERHAUBE 250 SCH.BOLZEN PLANIERHAUBE 280 SCH.BOLZEN PLANIERHAUBE 300

VIS M 12X1,25X35 VIS M 12X40 VIS M 14X1,5X60 ECROU AUTOBL. M12X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M14X1,5 980-V RONDELLE GOUPILLE D.11 COUPILLE 4X80 SUPPORT TUBE VERIN A RESSORT CAPOT ROULEAU DROIT L=1036 CAPOT ROULEAU DROIT L=1161 CAPOT ROULEAU DROIT L=1286 CAPOT NIVELEUR CAPOT ROULEAU DROIT L=1536 RESSORT GOUJON GOUJON D.22 GOUJON ETRIER DE BLOCAGE GOUJON CHARN. CAPOT NIV. 200 GOUJON CHARN. CAPOT NIV. 230 GOUJON CHARN. CAPOT NIV. 250 GOUJON CHARN. CAPOT NIV. 280 GOUJON CHARN. CAPOT NIV. 300

TORNILLO M 12X1,25X35 TORNILLO M 12X40 TORNILLO M 14X1,5X60 DADO AUTOBL. M12X1,25 980-V DADO AUTOBL. M14X1,5 980-V ARANDELA RODETE D.11 RODETE 4X80 SOPORTE TUBO GATO A RESORTE PLANCHA RODILLO DERECHO L=1036 PLANCHA RODILLO DERECHO L=1161 PLANCHA RODILLO DERECHO L=1286 PLANCHA NIVELADOR PLANCHA RODILLO DERECHO L=1536 MUELLE PERNO PERNO D.22 PERNO ESTRIBO BLOQUEO PERNO CHARN. PLANCHA NIV. 200 PERNO CHARN. PLANCHA NIV. 230 PERNO CHARN. PLANCHA NIV. 250 PERNO CHARN. PLANCHA NIV. 280 PERNO CHARN. PLANCHA NIV. 300

TAV. 92/10

00551649 09400601

400 -09440630 460 -09446630 500 -09450630 560 -09456630 600 -09460630

400 -09440639 460 -09446639 500 -09450639 560 -09456639 600 -09460639

00553416

00551582 66100618 26100631

400 -26120797 460 -26123797 500 -26125797 560 -26128797 600 -26130797

Ø 450 09400604

00551646 00553015 38100989

Ø 500

09400604

Ø 500

00552435 27100539 36200247 27100539

36200452 00553596

00552434 27100539 36200452 00553596

Ø 450 00552829 00555309 00551581 00554505 09400602

00554506 00551548 00553412 09400603

36200191 36200190

OPTIONAL

00554105 00553412

Ø 500

00553410

PER RULLO PACKER FOR PACKER ROLLER

400 -28120774 460 -28123774 500 -28125774 560 -28128774 600 -28130774

00552829

Ø 500 400 -28120446 460 -28123446 500 -28125446 560 -28128446 600 -28130446

00553004

00553412 00554105

400 -09440617 460 -09446617 500 -09450617 560 -09456617 600 -09460617

TAV. 92/10

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551548 00551581 00551582 00551646 00551649 00552434 00552435 00552829 00553004 00553015 00553410 00553412 00553416 00553596 00554105 00554505 00554506 00555309 09400601 09400602 09400603 09400604 09440617 09440630 09440639 09446617 09446630 09446639 09450617 09450630 09450639 09456617 09456630 09456639 09460617 09460630 09460639 26100631 26120797 26123797 26125797 26128797 26130797 27100539 28120446 28120774 28123446 28123774 28125446 28125774 28128446 28128774 28130446 28130774 36200190 36200191 36200247 36200452 38100989 66100618

VITE M10X1,25X 30 5740 8.8 ZG VITE TE.8G.M12X1,25X30 UNI 5740 VITE TE.8G.M12X1,25X35 UNI 5740 VITE M16X1,5X35 5740 8.8 ZG VITE TE.8G.M16X1,5X40 UNI 5740 VITE TBQS M8X25 UNI 5732 VITE TBQST M8X40 UNI5731 VITE M12X1,25X 40 5933 10.9 BR TAPPO NERO D.45 TAPPO NERO D.38 DADO AUTOFR. M10X1,25 DADO AUTOFR. M12X1,25 USM8 DADO AUTOFRENANTE M16X1,5 DADO AUT.A M 8X1,25 7473 6S RONDELLA PIANA D.12 UNI 6592 RONDELLA GROWER D.12 RONDEL. GROWER D.14 EXTRA P. INGRASSATORE 1/4 GAS FIANCATA RULLO DX FIANCATA RULLO SX PIATTO DIST. STAFFA X RULLO ATTACCO RULLO TRAVE RASCHIATERRA TRAVE RASCHIATERRA TRAVE SUPERIORE 400 TRAVE RASCHIATERRA TRAVE RASCHIATERRA TRAVE SUPERIORE 460 TRAVE RASCHIATERRA TRAVE RASCHIATERRA TRAVE SUPERIORE 500 TRAVE RASCHIATERRA TRAVE RASCHIATERRA TRAVE SUPERIORE 560 TRAVE RASCHIATERRA TRAVE RASCHIATERRA TRAVE SUPERIORE 600 CAVALLOTTO BLOCC. ROT. RULLO GABBIA D.450 200 ROT. RULLO GABBIA D.450 230 ROT. RULLO GABBIA D.450 250 ROT. RULLO GABBIA D.450 280 ROT. RULLO GABBIA D.450 300 PIASTRINA RASCHIATERRA ROTORE SPIROPACK. D.500 200 ROTORE RULLO PACK. D.500 205 ROTORE SPIROPACK. D.500 230 ROTORE RULLO PACK. D.500 230 ROTORE SPIROPACK. D.500 250 ROTORE RULLO PACK. D.500 250 ROTORE SPIROPACK. D.500 280 ROTORE RULLO PACK. D.500 280 ROTORE SPIROPACKER D.500 300 ROTORE RULLO PACK. D.500 300 SUPP. RASCHIATERRA 2 RINFOR. SUPP. RASCHIATERRA 3 RINFOR. PIATTO RASCHIAT. GRAT-PACK PIASTRINA SUPPORTO RULLO STAFFA CERNIERA RULLO

BOLT M 10X1,25X30 BOLT M 12X1,25X30 BOLT M 12X1,25X35 BOLT M 16X1,5X35 BOLT M 16X1,5X40 BOLT M 8X25 BOLT M 8X40 BOLT M 12X1,25X40 PLUG D.45 PLUG SELF LOCKING NUT M10X1,25 980V SELF LOCKING NUT M12X1,25 980V SELF LOCKING NUT M16X1,5 980V SELF LOCKING NUT M8X1,25 PLANE WASHER D.12 GROWER WASHER D.12 GROWER WASHER D.14 GREASE NIPPLE 1/4 ROLLER RIGHT SIDE PANEL ROLLER LEFT SIDE PANEL SPACER ROLLER ATTACHMENT SOIL SCRAPER FRAME SOIL SCRAPER FRAME BEAM 400 SOIL SCRAPER FRAME SOIL SCRAPER FRAME BEAM 460 SOIL SCRAPER FRAME SOIL SCRAPER FRAME BEAM 500 SOIL SCRAPER FRAME SOIL SCRAPER FRAME BEAM 560 SOIL SCRAPER FRAME SOIL SCRAPER FRAME BEAM 600 STIRRUP SOIL SCRAPER CAGE ROLLER ROTOR D.450 CAGE ROLLER ROTOR D.450 CAGE ROLLER ROTOR D.450 CAGE ROLLER ROTOR D.450 CAGE ROLLER ROTOR D.450 SCRETCHING PLATE D.500 SPIROLLER ROTOR 200 PACKER ROLLER ROTOR D.500 205 D.500 SPIROLLER ROTOR 230 PACKER ROLLER ROTOR D.500 230 D.500 SPIROLLER ROTOR 250 PACKER ROLLER ROTOR D.500 250 D.500 SPIROLLER ROTOR 280 PACKER ROLLER ROTOR D.500 280 D.500 SPIROLLER ROTOR 300 PACKER ROLLER ROTOR D.500 300 DOUBLE SOIL SCRAPER SUPPORT TRIPLE SOIL SCRAPER SUPPORT SOIL SCRAPER PLATE COMPLETE ROLLER SUPPORT HINGE STIRRUP

SCHRAUBE M 10X1,25X30 SCHRAUBE M 12X1,25X30 SCHRAUBE M 12X1,25X35 SCHRAUBE M 16X1,5X35 SCHRAUBE M 16X1,5X40 SCHRAUBE M 8X25 SCHRAUBE M 8X40 SCHRAUBE M 12X1,25X40 VERSCHLUSSPFRPFEN D.45 VERSCHLUSSPFRPFEN SELBSTSP.MUTT. M10X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M12X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M16X1,5 980-V SELBSTSP.MUTT. M8X1,25 SCHEIBE D.12 SCHEIBE GROWER D.12 SCHEIBE GROWER D.14 SCHMIERBUECHSE 1/4 WALZENSEITENWAND RECHTS WALZENSEITENWAND LINKS DISTANZSTUECK ROTORANSCHLUSS ABSTREIFERRAHMEN ABSTREIFERRAHMEN HAUPTTRAEGER 400 ABSTREIFERRAHMEN ABSTREIFERRAHMEN HAUPTTRAEGER 460 ABSTREIFERRAHMEN ABSTREIFERRAHMEN HAUPTTRAEGER 500 ABSTREIFERRAHMEN ABSTREIFERRAHMEN HAUPTTRAEGER 560 ABSTREIFERRAHMEN ABSTREIFERRAHMEN HAUPTTRAEGER 600 ABSTREIFER VERBINDUNG STABWALZEROTOR D.450 STABWALZEROTOR D.450 STABWALZEROTOR D.450 STABWALZEROTOR D.450 STABWALZEROTOR D.450 ABSTREIFER PLATTE SPIROPACKERWALZE D.500 200 PACKERWALZEROTOR D.500 205 SPIROPACKERWALZE D.500 230 PACKERWALZEROTOR D.500 230 SPIROPACKERWALZE D.500 250 PACKERWALZEROTOR D.500 250 SPIROPACKERWALZE D.500 280 PACKERWALZEROTOR D.500 280 SPIROPACKERWALZE D.500 300 PACKERWALZEROTOR D.500 300 DOPPEL ABSTREIFER HALTERUNG DRITTE ABSTREIFER HALTERUNG ABSTREIFER PLATTE KOMPLETTE WALZEHALTER SCHARNIERBUEGEL

VIS M 10X1,25X30 VIS M 12X1,25X30 VIS M 12X1,25X35 VIS M 16X1,5X35 VIS M 16X1,5X40 VIS M 8X25 VIS M 8X40 VIS M 12X1,25X40 BOUCHON FERMETURE D.45 BOUCHON FERMETURE ECROU AUTOBL. M10X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M12X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M16X1,5 980-V ECROU AUTOBL. M8X1,25 RONDELLE D.12 RONDELLE GROWER D.12 RONDELLE GROWER D.14 GRAISSEUR 1/4 COTE ROULEAU DROIT COTE ROULEAU GAUCHE ENTRETOISE ATTELAGE ROULEAU CHASSIS ATT. DECROTTOIR CHASSIS ATT. DECROTTOIR POUTRE 400 CHASSIS ATT. DECROTTOIR CHASSIS ATT. DECROTTOIR POUTRE 460 CHASSIS ATT. DECROTTOIR CHASSIS ATT. DECROTTOIR POUTRE 500 CHASSIS ATT. DECROTTOIR CHASSIS ATT. DECROTTOIR POUTRE 560 CHASSIS ATT. DECROTTOIR CHASSIS ATT. DECROTTOIR POUTRE 600 ATTELAGE DECROTTOIR ROTOR ROULEAU A CAGE D.450 ROTOR ROULEAU A CAGE D.450 ROTOR ROULEAU A CAGE D.450 ROTOR ROULEAU A CAGE D.450 ROTOR ROULEAU A CAGE D.450 PLAT DU DECROTTOIR ROTOR SPIROPACKER D.500 200 ROTOR ROULEAU PACKER D.500 205 ROTOR SPIROPACKER D.500 230 ROTOR ROULEAU PACKER D.500 230 ROTOR SPIROPACKER D.500 250 ROTOR ROULEAU PACKER D.500 250 ROTOR SPIROPACKER D.500 280 ROTOR ROULEAU PACKER D.500 280 ROTOR SPIROPACKER D.500 300 ROTOR ROULEAU PACKER D.500 300 SUPPORT DECROTTOIR DOUPLE SUPPORT DECROTTOIR TRIPLE DECROTTOIR PLAQUETTE SUPPORT ROULEAU COMPLET ETRIER CHARNIERE

TORNILLO M 10X1,25X30 TORNILLO M 12X1,25X30 TORNILLO M 12X1,25X35 TORNILLO M 16X1,5X35 TORNILLO M 16X1,5X40 TORNILLO M 8X25 TORNILLO M 8X40 TORNILLO M 12X1,25X40 TAPON CLAUSURA D.45 TAPON CLAUSURA DADO AUTOBL. M10X1,25 980-V DADO AUTOBL. M12X1,25 980-V DADO AUTOBL. M16X1,5 980-V DADO AUTOBL. M8X1,25 ARANDELA D.12 ARANDELA GROWER D.12 ARANDELA GROWER D.14 ENGRASADOR 1/4 FLANCO RODILLO DERECHO FLANCO RODILLO IZQUIERDO DISTANCIADOR ATAQUE RODILLO TELAR ATAQUE RASQUETA TELAR ATAQUE RASQUETA VIGA 400 TELAR ATAQUE RASQUETA TELAR ATAQUE RASQUETA VIGA 460 TELAR ATAQUE RASQUETA TELAR ATAQUE RASQUETA VIGA 500 TELAR ATAQUE RASQUETA TELAR ATAQUE RASQUETA VIGA 560 TELAR ATAQUE RASQUETA TELAR ATAQUE RASQUETA VIGA 600 ATAQUE RASQUETTA ROTOR RODILLO A BARRAS D.450 ROTOR RODILLO A BARRAS D.450 ROTOR RODILLO A BARRAS D.450 ROTOR RODILLO A BARRAS D.450 ROTOR RODILLO A BARRAS D.450 PLACA RASQUETA ROTOR SPIROPACKER D.500 200 ROTOR RODILLO PACKER D.500 205 ROTOR SPIROPACKER D.500 230 ROTOR RODILLO PACKER D.500 230 ROTOR SPIROPACKER D.500 250 ROTOR RODILLO PACKER D.500 250 ROTOR SPIROPACKER D.500 280 ROTOR RODILLO PACKER D.500 280 ROTOR SPIROPACKER D.500 300 ROTOR RODILLO PACKER D.500 300 SOPORTE RASQUETA DOBLA SUPORTE RASQUETA TRIPLA RASQUETA PLAQUITA SOPORTE RODILLO COMPLETO ESTRIBO CHARNELA

29100900

TAV. 92/11

29100698 00553412

00555309

400 -09440639 460 -09446639 500 -09450639 560 -09456639 600 -09460639

09400601 DX 09400602 SX 00551582 66100618

00553416 29100901

00551649

29100902 400 -28120619 460 -28123619 500 -28125619 560 -28128619 600 -28130619

00553412

26100685 09400604 38100989

38100991 00554504 00551548

00551646

28100926 09400604

38100990 00557931 48000307

26100628 38100992 00554505 00551581

00554504 00551548

38100989 00553412 09400603 400 -26120467 460 -26123467 500 -26125467 560 -26128467 600 -26130467

00551581 00554505 09400636 SX 09400635 DX

TAV. 92/11

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551548 00551581 00551582 00551646 00551649 00553412 00553416 00554504 00554505 00555309 00557931 09400601 09400602 09400603 09400604 09400635 09400636 09440639 09446639 09450639 09456639 09460639 26100628 26100685 26120467 26123467 26125467 26128467 26130467 28100926 28120619 28123619 28125619 28128619 28130619 29100698 29100900 29100901 29100902 38100989 38100990 38100991 38100992 48000307 66100618

VITE M10X1,25X 30 5740 8.8 ZG VITE TE.8G.M12X1,25X30 UNI 5740 VITE TE.8G.M12X1,25X35 UNI 5740 VITE M16X1,5X35 5740 8.8 ZG VITE TE.8G.M16X1,5X40 UNI 5740 DADO AUTOFR. M12X1,25 USM8 DADO AUTOFR. M16X1,5 RONDELLA GROWER RONDELLA GROWER D.12 INGRASSATORE 1/4 GAS CUSCINETTO 6208 2RS FIANCATA RULLO DX FIANCATA RULLO SX PIATTO DIST. STAFFA X RULLO ATTACCO RULLO FIANCATA RULLO DX X RUL RISAIA FIANCATA RULLO SX X RUL RISAIA TRAVE SUPERIORE 400 TRAVE SUPERIORE 460 TRAVE SUPERIORE 500 TRAVE SUPERIORE 560 TRAVE SUPERIORE 600 DENTE PER RULLO RISAIA DENTE PER RULLO ROTORE RULLO RISAIA 205 ROTORE RULLO RISAIA 230 ROTORE RULLO RISAIA 250 ROTORE RULLO RISAIA 280 ROTORE RULLO RISAIA 300 ATTACCO RASCHIATERRA ROTORE RULLO SPUNTONI 205 ROTORE RULLO SPUNTONI 230 ROTORE RULLO SPUNTONI 250 ROTORE RULLO SPUNTONI 280 ROTORE RULLO SPUNTONI 300 RASCHIATERRA TRIPLO RASCHIATERRA DOPPIO RASCHIATERRA DESTRO RASCHIATERRA SINISTRO SUPPORTO RULLO GUARNIZIONE ELASTICA MOZZO RULLO FLANGIA PORTA CUSCINETTO ANELLO RINFORZO SEEGER STAFFA CERNIERA RULLO

BOLT M 10X1,25X30 BOLT M 12X1,25X30 BOLT M 12X1,25X35 BOLT M 16X1,5X35 BOLT M 16X1,5X40 SELF LOCKING NUT M12X1,25 980V SELF LOCKING NUT M16X1,5 980V GROWER WASHER D.10 GROWER WASHER D.12 GREASE NIPPLE 1/4 BEARING 6208 SEE ROLLER RIGHT SIDE PANEL ROLLER LEFT SIDE PANEL SPACER ROLLER ATTACHMENT ROLLER RIGHT SIDE PANEL ROLLER LEFT SIDE PANEL BEAM 400 BEAM 460 BEAM 500 BEAM 560 BEAM 600 ROLLER TOOTH ROLLER TOOTH ROLLER FOR PADDY-FIELD 205 ROLLER FOR PADDY-FIELD 230 ROLLER FOR PADDY-FIELD 250 ROLLER FOR PADDY-FIELD 280 ROLLER FOR PADDY-FIELD 300 STIRRUP SOIL SCRAPER SPIKE ROLLER ROTOR 205 SPIKE ROLLER ROTOR 230 SPIKE ROLLER ROTOR 250 SPIKE ROLLER ROTOR 280 SPIKE ROLLER ROTOR 300 TRIPLE SOIL SCRAPER DOUBLE SOIL SCRAPER RIGHT SOIL SCRAPER LEFT SOIL SCRAPER COMPLETE ROLLER SUPPORT GASKET CENTRAL LEFT HUB BEARING SUPPORT FLANGE SEEGER STIFFENER RING HINGE STIRRUP

SCHRAUBE M 10X1,25X30 SCHRAUBE M 12X1,25X30 SCHRAUBE M 12X1,25X35 SCHRAUBE M 16X1,5X35 SCHRAUBE M 16X1,5X40 SELBSTSP.MUTT. M12X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M16X1,5 980-V SCHEIBE GROWER D.10 SCHEIBE GROWER D.12 SCHMIERBUECHSE 1/4 LAGER 6208 SEE WALZENSEITENWAND RECHTS WALZENSEITENWAND LINKS DISTANZSTUECK ROTORANSCHLUSS WALZENSEITENWAND RECHTS WALZENSEITENWAND LINKS HAUPTTRAEGER 400 HAUPTTRAEGER 460 HAUPTTRAEGER 500 HAUPTTRAEGER 560 HAUPTTRAEGER 600 ZINKENMESSER ZINKENMESSER WALZE FUER REISFELD 205 WALZE FUER REISFELD 230 WALZE FUER REISFELD 250 WALZE FUER REISFELD 280 WALZE FUER REISFELD 300 ABSTREIFER VERBINDUNG ZINKENWALZEROTOR 205 ZINKENWALZEROTOR 230 ZINKENWALZEROTOR 250 ZINKENWALZEROTOR 280 ZINKENWALZEROTOR 300 DRITTE ABSTREIFER DOPPEL ABSTREIFER ABSTREIFER RECHTS ABSTREIFER LINKS KOMPLETTE WALZEHALTER DICHTUNG MITTEL LINK NABE LAGERFLANSCH SEEGER RING SCHARNIERBUEGEL

VIS M 10X1,25X30 VIS M 12X1,25X30 VIS M 12X1,25X35 VIS M 16X1,5X35 VIS M 16X1,5X40 ECROU AUTOBL. M12X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M16X1,5 980-V RONDELLE GROWER D.10 RONDELLE GROWER D.12 GRAISSEUR 1/4 ROULEMENT 6208 SEE COTE ROULEAU DROIT COTE ROULEAU GAUCHE ENTRETOISE ATTELAGE ROULEAU COTE ROULEAU DROIT COTE ROULEAU GAUCHE POUTRE 400 POUTRE 460 POUTRE 500 POUTRE 560 POUTRE 600 DENT POUR ROULEAU DENT POUR ROULEAU ROULEAU POUR RIZIERE 205 ROULEAU POUR RIZIERE 230 ROULEAU POUR RIZIERE 250 ROULEAU POUR RIZIERE 280 ROULEAU POUR RIZIERE 300 ATTELAGE DECROTTOIR ROTOR ROULEAU A DENTS 205 ROTOR ROULEAU A DENTS 230 ROTOR ROULEAU A DENTS 250 ROTOR ROULEAU A DENTS 280 ROTOR ROULEAU A DENTS 300 DECROTTOIR TRIPLE DECROTTOIR DOUPLE DECROTTOIR DROIT DECROTTOIR GAUCHE SUPPORT ROULEAU COMPLET JOINT MOYEU CENTRAL GAUCHE FLASQUE SUPPORT ROULEMENT ANNEAU DE RENFORCEMENT SEEGER ETRIER CHARNIERE

TORNILLO M 10X1,25X30 TORNILLO M 12X1,25X30 TORNILLO M 12X1,25X35 TORNILLO M 16X1,5X35 TORNILLO M 16X1,5X40 DADO AUTOBL. M12X1,25 980-V DADO AUTOBL. M16X1,5 980-V ARANDELA GROWER D.10 ARANDELA GROWER D.12 ENGRASADOR 1/4 COJINETE 6208 SEE FLANCO RODILLO DERECHO FLANCO RODILLO IZQUIERDO DISTANCIADOR ATAQUE RODILLO FLANCO RODILLO DERECHO FLANCO RODILLO IZQUIERDO VIGA 400 VIGA 460 VIGA 500 VIGA 560 VIGA 600 DIENTE POR RODILLO DIENTE POR RODILLO RODILLO PARA ARROZAL 205 RODILLO PARA ARROZAL 230 RODILLO PARA ARROZAL 250 RODILLO PARA ARROZAL 280 RODILLO PARA ARROZAL 300 ATAQUE RASQUETTA ROTOR RODILLO A DIENTES 205 ROTOR RODILLO A DIENTES 230 ROTOR RODILLO A DIENTES 250 ROTOR RODILLO A DIENTES 280 ROTOR RODILLO A DIENTES 300 RASQUETA TRIPLA RASQUETA DOBLA RASQUETA DERECHA RASQUETA IZQUIERDA SOPORTE RODILLO COMPLETO JUNTA CUBO CENTRAL ISQUIERDO BRIDA SOPORTE COJINETE ANILLO REFUERZO SEEGER ESTRIBO CHARNELA

TAV. 92/12

00553414 76100200

76100207 00556384 76100208 00556375

76100750 00551629 09400582

00551282

76100206 00553308

00552253 00552266 76192302

00552458

00552253 00552395

00553406

00551629

76100205

00552263 00552254

00552251 00552253 76100202

00553414

00552238 00552429 00552504 76100204 76100177

00554503 00552360

TAV. 92/12

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551282 00551629 00552238 00552251 00552253 00552254 00552263 00552266 00552360 00552395 00552429 00552458 00552504 00553308 00553406 00553414 00554503 00556375 00556384 09400582 76100177 76100200 76100202 76100204 76100206 76100207 76100208 76100750 76192302

VITE TE.8G.M8X40 UNI 5737 VITE TE.8G.M14X1,5X35 UNI 5740 NIPPLO 3/8"G CIL- 1/2"G CON. NIPPLO 3/8" GAS GUARNIZIONE RAME 3/8" GAS GUARNIZIONE RAME 1/2" GAS NIPLES 1/2" GAS NIPPLO 3/8"-1/4" GAS NIPPLO MM 1/2" 1/2" CONICO ADATTATORE A 90 ORIENT. 3/8" TUBO FLESS. SAE100 R6 1/2 400 TR 2SN 3/8" F453/8 F453/8 2080 VITE TCEI M8X30 UNI 5931 DADO AUTOF. M8X1,25 USM8 980-V DADO AUTOFR. M6 USM8-980-V DADO AUTOFREN. M14X1,5 RONDELLA GROWER D.8 EXTRA P. ANELLO OR DI 72,75X1,78 ANELLO OR DI 60,33X3,53 NBR ATTACCO IMP. DI RAFFR. GUARNIZIONE SP. 1 SCAMBIATORE DI CALORE RACCORDO POMPA 3/8" POMPA PLP 20.6.3.DO FLANGIA FILTRO CONTROFLANGIA FILTRO 100 MICRON PIASTRA DI ATTACCO COMP. PREMONT. FILTRO

BOLT M 8X40 BOLT M 14X1,5X35 NIPLE 3/8" GAS CIL- 1/2"G CON. NIPLE 3/8" GAS COPPER WASHER 3/8" GAS COPPER WASHER 1/2" GAS NIPLE 1/2"GAS NIPLE 3/8"-1/4" GAS NIPLE MM 1/2" 1/2" CONNECTOR 90° 3/8" GAS FLEXIBLE TUBE SAE100 R6 400 FLEXIBLE TUBE F453/8 2080 BOLT M 8X30 SELF LOCKING NUT M8X1,25 980V SELF LOCKING NUT M6 980-V SELF LOCKING NUT M14X1,5 980V GROWER WASHER D.8 GASKET OR DI 72,75X1,78 GASKET OR DI 60,33X3,53 RADIATOR SUPPORT GASKET MM.1 COMPLETE RADIATOR PLANE WASHER 3/8" OIL PLP 20.6.3 INNER FLANGE COUNTER-FLANGE OIL FILTER PLATE PREMONTAGE COMPLETE FILTER

SCHRAUBE M 8X40 SCHRAUBE M 14X1,5X35 NIPLE 3/8" GAS CIL- 1/2"G CON. NIPLE 3/8" GAS KUPFERSCHEIBE 3/8" GAS KUPFERSCHEIBE 1/2" GAS NIPLE 1/2"GAS NIPLE 3/8"-1/4" GAS NIPLE MM 1/2" 1/2" ANSCHLUSS 90° 3/8" GAS FLEXIBEL ROHR SAE100 R6 400 FLEXIBEL ROHR F453/8 2080 SCHRAUBE M 8X30 SELBSTSP.MUTT. M8X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M6 980-V SELBSTSP.MUTT. M14X1,5 980-V SCHEIBE GROWER D.8 RING OR DI 72,75X1,78 RING OR DI 60,33X3,53 HAELTERUNG KUHLER DICHTUNG MM.1 KOMPLETTER KUHLER SCHEIBE 3/8" OEL PLP 20.6.3 INNENFLANSCH GEGENDFLANSCH OELFILTER PLATTE KOMPLETTER FILTER

VIS M 8X40 VIS M 14X1,5X35 NIPLE 3/8" GAS CIL- 1/2"G CON. NIPLE 3/8" GAS RONDELLE CUIVRE 3/8" GAS RONDELLE CUIVRE 1/2" GAS NIPLE 1/2"GAS NIPLE 3/8"-1/4" GAS NIPLE MM 1/2" 1/2" RACCORD 90°3/8"GAS TUBE FLEXIBLE SAE100 R6 400 TUBE FLEXIBLE F453/8 2080 VIS M 8X30 ECROU AUTOBL. M8X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M6 980-V ECROU AUTOBL. M14X1,5 980-V RONDELLE GROWER D.8 BAGUE OR DI 72,75X1,78 BAGUE OR DI 60,33X3,53 SUPPORT RADIATEUR JOINT MM.1 RADIATEUR COMPLET BAGUE 3/8" POMPE PLP 20.6.3 FLASQUE INTERIEUR CONTRE-FLASQUE FILTRE HUILE PLAQUETTE COMPOSE FILTRE PREMONTAGE

TORNILLO M 8X40 TORNILLO M 14X1,5X35 NIPLE 3/8" GAS CIL- 1/2"G CON. NIPLE 3/8" GAS ARANDELA 3/8 GAS ARANDELA 1/2" GAS NIPLE 1/2"GAS NIPLE 3/8"-1/4" GAS NIPLE MM 1/2" 1/2" JUNTURA 90° 3/8"GAS TUBO HYDRAULICO SAE100 R6 400 TUBO HYDRAULICO F453/8 2080 TORNILLO M 8X30 DADO AUTOBL. M8X1,25 980-V DADO AUTOBL. M6 980-V DADO AUTOBL. M14X1,5 980-V ARANDELA GROWER D.8 ANILLO OR DI 72,75X1,78 ANILLO OR DI 60,33X3,53 RADIADOR COMPLETO JUNTA MM.1 RADIADOR COMPLETO ARANDELA 3/8" BOMBA PLP 20.6.3 BRIDA INTERNA BRIDA FILTRO ACEITE PLAQUITA FILTRO COMPLETO

TAV. 92/13

00551620

00553414 09400643 00553308

00551237

00551686

00552048 00554612 00553422 00553310

TAV. 92/13

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551237 00551620 00551686 00552048 00553308 00553310 00553414 00553422 00554612 09400643

VITE TE.8G.M8X55 UNI5737 VITE M14X1.5X40 VITE TE.8G.M20X1,5X70 UNI 5738 VITE M10 X1,5 X50 5933 8.8 ZG DADO AUTOFR. M8X1,25 USM8 980-V DADO AUTOFREN. M10 USM8 980-V DADO AUTOFRENANTE M14X1,5 DADO AUTOFR. M20X1,5 USM8 980-V VOMERINO REVERSIBILE ANCORA DRITTA X ROMPITRACCIA

BOLT M 8X55 BOLT M 14X1,5X40 BOLT M 20X1,5X70 COMPLETE BOLT SELF LOCKING NUT M8X1,25 980V SELF LOCKING NUT M10X1,5 980-V SELF LOCKING NUT M14X1,5 980V SELF LOCKING NUT M20X1,5 980V PLOUGHSHARE TOOTH FOR TRACK ERADICATOR

SCHRAUBE M 8X55 SCHRAUBE M 14X1,5X40 SCHRAUBE M 20X1,5X70 KOMPLETTE SCHRAUBEE SELBSTSP.MUTT. M8X1,25 980-V SELBSTSP.MUTT. M10X1,5 980-V SELBSTSP.MUTT. M14X1,5 980-V SELBSTSP.MUTT. M20X1,5 980-V PFLUGSCHAR UNTERGRUNDLOCKERER

VIS M 8X55 VIS M 14X1,5X40 VIS M 20X1,5X70 VIS COMPLETE ECROU AUTOBL. M8X1,25 980-V ECROU AUTOBL. M10X1,5 980-V ECROU AUTOBL. M14X1,5 980-V ECROU AUTOBL. M20X1,5 980-V SOC POINTE POUR DENTS EFFACEUSE

TORNILLO M 8X55 TORNILLO M 14X1,5X40 TORNILLO M 20X1,5X70 TORNILLO COMPLETO DADO AUTOBL. M8X1,25 980-V DADO AUTOBL. M10X1,5 980-V DADO AUTOBL. M14X1,5 980-V DADO AUTOBL. M20X1,5 980-V REJA PUNTA PARA BORROHUELLA

TAV. 92/14

00553410 00551548 09400724

09400725

00559000

58100497 09400708

26100631 09400707

00552986 00555511

58100833

00553410 400 -09440703 460 -09446703 500 -09450703 560 -09456703 600 -09460703

00551548 00556990

09400725 09400724

TAV. 92/14

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551548 00552986 00553410 00555511 00556990 00559000 09400707 09400708 09400724 09400725 09440703 09446703 09450703 09456703 09460703 26100631 58100497 58100833

VITE M10X1,25X 30 5740 8.8 ZG TAPPO DADO AUTOFREN. M10X1,25 COPIGLIA A SCATTO D.11 TAPPO DI CHIUSURA CORDA ELASTICA PROTEZIONE ANTERIORE SUPPORTO GABBIA PROTEZIONE LAT. FIANCATA SUPPORTO PROTEZ. LATER. PROTEZIONE ANTERIORE PROTEZIONE ANTERIORE PROTEZIONE ANTERIORE PROTEZIONE ANTERIORE PROTEZIONE ANTERIORE CAVALLOTTO BLOCC. GABBIA DI PROTEZIONE PIATTO DI SICUREZZA

BOLT M 10X1,25X30 PLUG SELF LOCKING NUT M10X1,25 980V SPLIT PIN D.11 PLUG ELASTIC BAND FRONT PROTECTION PROTECTION SUPPORT SIDE PROTECTION SUPPORT SIDE PROTECTION SUPPORT FRONT PROTECTION FRONT PROTECTION FRONT PROTECTION FRONT PROTECTION FRONT PROTECTION STIRRUP SOIL SCRAPER PROTECTION SAFETY PLATE

SCHRAUBE M 10X1,25X30 VERSCHLUSSPFROPFEN SELBSTSP.MUTT. M10X1,25 980-V SPLINT D.11 VERSCHLUSSPFROPFEN ELASTISCHES BAND VORDERER SCHUTZ SCHUTZ TEIL HALTER SEITENSCHUTZ HAELTERUNG SEITENSCHUTZ HAELTERUNG VORDERER SCHUTZ VORDERER SCHUTZ VORDERER SCHUTZ VORDERER SCHUTZ VORDERER SCHUTZ ABSTREIFER VERBINDUNG SEITENSCHUTZ VERSICHERUNGSPLATTE

VIS M 10X1,25X30 BOUCHON FERMETURE ECROU AUTOBL. M10X1,25 980-V GOUPILLE D.11 BOUCHON FERMETURE BANDE ELASTIQUE PROTECTION AVANT SUPPORT PROTECTION SUPPORT PROTECTION LAT. SUPPORT PROTECTION LAT. PROTECTION AVANT PROTECTION AVANT PROTECTION AVANT PROTECTION AVANT PROTECTION AVANT ATTELAGE DECROTTOIR PROTECTION PLAT DE SECURITE

TORNILLO M 10X1,25X30 TAPON CLAUSURA DADO AUTOBL. M10X1,25 980-V RODETE D.11 TAPON CLAUSURA CINTA ELASTICA PROTECCION DELANTERA SOPORTE PROTECCION SOPORTE PROTECCION LATERAL SOPORTE PROTECCION LATERAL PROTECCION DELANTERA PROTECCION DELANTERA PROTECCION DELANTERA PROTECCION DELANTERA PROTECCION DELANTERA ATAQUE RASQUETTA PROTECCION PLATO DE SEGURO

TAV. 92/15 00554924

00551585

MONTAGGIO - ASSEMBLY Mod. 470 - 520 - 570 00553412

62100819

MONTAGGIO - ASSEMBLY Mod. 420

00553412

00553412 09400710 00553412 00551582 MONTAGGIO - ASSEMBLY Mod. 420

00551585

00551582 00553412 MONTAGGIO - ASSEMBLY Mod. 470 - 520 - 570 09400718

62100818 09400715 00551591

62100817

TAV. 92/15

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551582 00551585 00551591 00553412 00554924 09400710 09400715 09400718 62100817 62100818 62100819

VITE TE.8G.M12X1,25X35 UNI 5740 VITE TE.8G.M12X1,25X50 UNI 5738 VITE TE.8G.M12X1,25X60 UNI 5740 DADO AUTOFREN. M12X1,25 USM8 FASCETTA TIRANTE INFERIORE PIASTRA PER ETICHETTA ETICHETTA KIT IMPIANTO ELETTRICO TUBO TIRANTE

BOLT M 12X1,25X35 BOLT M 12X1,25X50 BOLT M 12X1,25X60 SELF LOCKING NUT M12X1,25 980V CLAMP LOWER TENSIONER PLATE LABEL ELECTRIC KIT PIPE TIE ROD

SCHRAUBE M 12X1,25X35 SCHRAUBE M 12X1,25X50 SCHRAUBE M 12X1,25X60 SELBSTSP.MUTT. M12X1,25 980-V SCHLAUCHKLEMME UNTENSPANNER PLATTE AUFKLEBER ELEKTRISCHES WERKZEUG ROHR SPANNSTANGET

VIS M 12X1,25X35 VIS M 12X1,25X50 VIS M 12X1,25X60 ECROU AUTOBL. M12X1,25 980-V BANDE TENDEUR INFERIEURE PLAQUETTE ETIQUETTE EQUIPEMENT ELECTRIQUE TUBE TENDEUR

TORNILLO M 12X1,25X35 TORNILLO M 12X1,25X50 TORNILLO M 12X1,25X60 DADO AUTOBL. M12X1,25 980-V ABRAZADERA TIRANTE INFERIOR PLAQUITA ETIQUETA EQUIPO ELECTRICO TUBO TENSOR

TAV. 13/50

WALTERSCHEID SX

DX

L 00572187

L= 860

-

-

JUMBO PANTERA

00570688 00570690 00571159 - 1’3/4 Z20 00570687 00571216

00570689 00570688 00571159

00571216

L (min)

TAV. 13/50

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00570687 00570688 00570689 00570690 00571159 00571216 00572187

PROTEZIONE COMPLETA CROCIERA COMPLETA FORCELLA CON TUBO INTERNO FORCELLA CON TUBO ESTERNO FORCELLA ATTACCO PULSANTE COMPLETO ALBERO CARDANICO COMPLETO

PROTECTION ASSY SPIDER ASSY FORK WITH INTERNAL PIPE FORK WITH EXTERNAL PIPE LINKAGE FORK PUSHBUTTON ASSY UNIVERSAL P.T.O SHAFT

KOMPL. SCHUTZ GELENKKREUZ KOMPL. GABELST. + AUSSENROHR GABELST. + AUSSENROHR GABELSTUECK DRUCKKNOPF KOMPL. GELENKWELLE

PROTECTION COMPL. CROISIERE COMPL. FOURCHE AVEC TUBE INT. FOURCHE AVEC TUBE EXTERIEUR FOURCHE ATTELAGE POUSSOIR COMPL. ARBRE A CARDAN

PROTECCION COMPL. CRUCETA COMPLETA HORQUILLA + TUBO INT. HORQUILLA + TUBO EXTERNO HORQUILLA ATAQUE PULSADOR COMPL. ARBOL CARDANICO

TAV. 13/35

WALTERSCHEID

P 00571203 - 1'3/4 Z6 <mQ6l 00571201 - 1'3/8 Z6 sq 00571202 - 1'3/8 Z21 HFn 00571204 - 1'3/4 Z20

F<m 00570185 n6 00570025

00551299 00571206 00570519 00570525

00570519 00570526 00570519 00571209 00551597

00571213

m 00570186 sqHF<lQPn6 00571258 m 00570187 sqHF<lQPn6 00571256

00570189 00553507 00554105 00571211 00570519

00571263 00570502

00571213 00570520

L (min)

00571205 00553604 00571210 sqQlPH L L Q

00572101

L= 910

-

-

X

l

00572052

L= 710

-

-

X

s

00572047

L= 710

-

-

X

q

00572105

L=910

-

-

X

(SC - S COBRA - DM HM) CON RIPUNTATORE GABBIANO - AQUILA - G< 330 SC - S COBRA - DM HM - GABBIANO - AQUILA (DM - GABBIANO - HM AQUILA) RECO (SC - S COBRA - DM - HM) RECO CON RIPUNTATORE (G< 330 GABBIANO - AQUILA) RECO

6

00572073

L= 710

X

-

-

F

00572152

L= 710

X

-

-

<

00572151

L= 710

X

-

-

m n

00572150 00572120

L=560 L=860

X X

-

-

H

00572119

L=710

-

-

X

P

00572077

L=710

-

-

X

(DM - GABBIANO HM - AQUILA) FRANCIA G 330/400 Optional: MG G 330/400 Optional: MG MG Optional: DM - GABBIANO - HM AQUILA - FRANCIA - PANTERA Optional: SC - S COBRA - DM HM - GABBIANO - AQUILA SC - S COBRA - DM GABBIANO - AQUILA - HM

TAV. 13/35

CODICE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DESCRIPCION

00551299 00551597 00553507 00553604 00554105 00570025 00570185 00570186 00570187 00570189 00570502 00570519 00570520 00570525 00570526 00571201 00571202 00571203 00571204 00571205 00571206 00571209 00571210 00571211 00571213 00571256 00571258 00571263 00572047 00572052 00572073 00572077 00572101 00572105 00572119 00572120 00572150 00572151 00572152

VITE TE.8G.M12X65 UNI 5737 VITE TE.8G.M12X1,25X110 UNI 5738 DADO E.6S.M12X1,25 UNI 5587 DADO AUTOBLOCC. M12 UNI 7473 RONDELLA PIANA D.12 UNI 6592 FRIZIONE COMPLETA A CAMME FRIZIONE COMPLETA A CAMME FORCELLA CON TUBO INTERNO FORCELLA CON TUBO ESTERNO CONO*X FRIZ.GKN 1 3/4 Z20 Z6 PULSANTE COMPLETO DISCO DI ATTRITO CALOTTA COPRIFRIZIONE DISCO INTERMEDIO DISCO DI TRASCINAMENTO FORCELLA ATTACCO FORCELLA ATTACCO FORCELLA ATTACCO 1 3/4 Z6 FORCELLA ATTACCO FORCELLA A FLANGIA TRASCINATORE DISCO DI PRESSIONE FRIZIONE COMPLETA MOLLA DI PRESSIONE CROCIERA COMPLETA FORCELLA CON TUBO ESTERNO FORCELLA CON TUBO INTERNO PROTEZIONE COMPLETA CARDANO GKN DISCHI3/8 Z21 LT L1007 CARDANO GKN DISCHI3/8 Z6 LT L1007 CARDANO GKN CAMME 3/8 Z6 LT L1185 CARDANO GKN DISCHI3/4 Z6 LT L1007 CARDANO GKN DISCHI3/8 Z6 LT L1207 CARDANO GKN DISCHI3/8 Z21 LT L1207 CARDANO GKN DISCHI3/4 Z20 LT L1007 CARDANO GKN CAMME 3/4 Z20 LT L1185 CARDANO GKN CAMME 3/8 Z6 LT L887 CARDANO GKN CAMME 3/8 Z6 LT L1037 CARDANO GKN CAMME 3/4 Z20 LT L1037

BOLT M 12X65 BOLT M 12X1,25X110 NUT M12X1,25 SELF LOCKING NUT M12 PLANE WASHER D.12 CLUTCH ASSY CLUTCH ASSY FORK WITH INTERNAL PIPE FORK WITH EXTERNAL PIPE BOLT FOR CLUTCH PUSHBUTTON ASSY LINING FRICTION PROTECTION COVER INTERNAL DISC SERIES DISC LINKAGE FORK LINKAGE FORK LINKAGE FORK 1 3/4 Z6 LINKAGE FORK 1 3/4 Z20 FLANGE FORK SPLINED HUB PRESSURE DISC CLUTCH ASSY PRESSURE SPRING SPIDER ASSY FORK WITH EXTERNAL PIPE FORK WITH INTERNAL PIPE PROTECTION ASSY UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT UNIVERSAL P T O SHAFT

SCHRAUBE M 12X65 SCHRAUBE M 12X1,25X110 MUTTER M12X1,25 SELBSTSPERR.MUTTER M12 SCHEIBE D.12 KOMPL. KUPPLUNG KOMPL. KUPPLUNG GABELST. + AUSSENROHR GABELST. + AUSSENROHR BOLZEN FUR KUPPLUNG DRUCKKNOPF KOMPL. KUPPLUNGSCHEIBE HAUBE ZWISCHENSCHEIBE SERIE SCHUBBETRIEBSCHEIBE GABELSTUECK GABELSTUECK GABELSTUECK 1 3/4 Z6 GABELSTUECK 1 3/4 Z20 GABELSTUECK M. FLANSCH MITNEHMER DRUCKSCHEIBE KOMPL. KUPPLUNG DRUCKFEDER GELENKKREUZ KOMPL. GABELST. + AUSSENROHR GABELST. + AUSSENROHR KOMPL. SCHUTZ GELENKWELLE GELENKWELLE GELENKWELLE GELENKWELLE GELENKWELLE GELENKWELLE GELENKWELLE GELENKWELLE GELENKWELLE GELENKWELLE GELENKWELLE

VIS M 12X65 VIS M 12X1,25X110 ECROU M12X1,25 ECROU AUTOBL. M12 RONDELLE D.12 EMBRAYAGE COMPL. EMBRAYAGE COMPL. FOURCHE AVEC TUBE INT. FOURCHE AVEC TUBE EXT. BOULON POUR FRICTION POUSSOIR COMPL. DISQUE DE FROTTEMENT CALOTTE COUVRE EMBRAYAGE DISQUE INTERMEDIAIRE DISQUE FOURCHE ATTELAGE FOURCHE ATTELAGE FOURCHE ATTELAGE 1 3/4 Z6 FOURCHE ATTELAGE 1 3/4 Z20 FOURCHE AVEC FLASQUE ENTRAINEUR DISQUE DE PRESSION EMBRAYAGE COMPL. RESSORT DE PRESSION CROISIERE COMPL. FOURCHE AVEC TUBE EXT. FOURCHE AVEC TUBE INT. PROTECTION COMPL. ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN ARBRE A CARDAN

TORNILLO M 12X65 TORNILLO M 12X1,25X110 DADO M12X1,25 DADO AUTOBL. M12 ARANDELA D.12 FRICCION COMPL. FRICCION COMPL. HORQUILLA + TUBO INT. HORQUILLA + TUBO EXT. TORNILLO PAR EMBRAGE PULSADOR COMPL. DISCO FROTAMIENTO TAPA EMBRAGUE DISCO INTERMEDIO SERIE DISCO ARRASTRE HORQUILLA ATAQUE HORQUILLA ATAQUE HORQUILLA ATAQUE 1 3/4 Z6 HORQUILLA ATAQUE 1 3/4 Z20 HORQUILLA BRIDA ARRASTRADO DISCO DE PRESION FRICCION COMPL. MUELLE DE PRESION CRUCETA COMPLETA HORQUILLA + TUBO EXT. HORQUILLA + TUBO INT. PROTECCION COMPL. ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO ARBOL CARDANICO

RICHIEDETE SEMPRE RICAMBI ORIGINALI MARCHIATI GARANZIA DI ASSOLUTA QUALITÀ!

GENUINE PARTS ONLY, A GUARANTEE OF ABSOLUTE QUALITY! USE GARANTIE DE QUALITE ABSOLUE EXIGEZ LES PIECES DE RECHANGE ESTAMPILLES DIE GARANTIE FÜR ABSOLUTE QUALITÄT BENUTZEN SIE NUR ORIGINALTEILE MIT DEM EINGEPRÄGTEN GARANTIA Y FIABILIDAD UTILICEN REPUESTOS ORIGINALES La garanzia MASCHIO sulle macchine ha valore solo se utilizzate Ricambi Originali MASCHIO Warranty will only cover machines that are fitted with genuine Maschio parts Les garanties ne s’appliquent que pour les machines équipées de pièces d’origine MASCHIO Nur der Einsatz von MASCHIO Originalteilen sichert Ihnen die Garantie für Ihre MASCHIO-Geräte MASCHIO garantíza sus maquinas solo en caso de que esten equipadas con recambios originales

GR MU EP2

ROTRA MP CLASSIFICAZIONE SAE 85W/140 L'olio AGIP ROTRA MP soddisfa le seguenti specifiche: AGIP ROTRA MP oil complies with the following specifications: L'huile AGIP ROTRA MP satisfait les spécifications suivantes: Das Öl ROTRA MP entspricht den folgenden Normen: L'aceite AGIP ROTRA MP satisfa los siguientes normas:

- DIN 51825 (KP2K)

- API GL5 - MIL-L-2105C

MASCHIO GASPARDO S.p.A. Registered office & Production plant Via Marcello, 73 I-35011 Campodarsego (Padova) Italy Tel. +39 049 9289810 Fax +39 049 9289900 www.maschionet.com info@maschio.com

Il grasso AGIP GR MU EP 2 soddisfa le seguenti specifiche: AGIP GR MU EP 2 grease complies with the following specifications: La graisse AGIP GR MU EP 2 satisfait les spécifications suivantes: Das Feet AGIP GR MU EP 2 entspricht den folgenden Normen: La grasa AGIP GR MU EP 2 satisfa los siguientes normas:

MASCHIO FRANCE S.a.r.l.

MASCHIO DEUTSCHLAND GmbH

MASCHIO-GASPARDO IBERICA S.L.

1, rue de Merignan ZA F-45240 - La Ferte St. Aubin - France Tel. +33 (0) 2.38.64.12.12 Fax +33 (0) 2.38.64.66.79

Äußere Nürnberger Straße 5 D-91177 Thalmässing Deutschland Tel. +49 (0) 9173 79000 Fax +49 (0) 9173 790079

Calle Cabernet, n° 10 Poligono Industrial Clot de Moja Olerdola - 08734 - Barcelona Tel. +34 93 81.99.058 Fax +34 93 81.99.059

MASCHIO MIDDLE EAST

MASCHIO-GASPARDO USA, Inc.

P.O. Box 922388 Amman, 11192 Jordan Tel. 962 6 5511384 Fax 962 6 5538398 E-mail: tahaeng@nets.com.jo

120 North Scott Park Road Eldridge, IA 52748 - USA Ph. +1 563 - 285 9937 Fax +1 563 - 285 9938