URAVU - Uravin Uyir march 2012

cyfpYss ; ahtiuAk; ,ulr;pfF ; k; ulr;fH capNuhbUff;pwhH

thypgNd rpU\;bj;j

fHj;jiu

epid

gq;Fdp - khHr; 2012

cd; thyp g j; j p y ; cd;id

NkYk; mth;fis Nkhrk;Nghf;fpd gprhrhdtd;> kpUfKk; fs;sj;jPh;f;fjhprpAkpUf;fpw ,lkhfpa mf;fpdpAk; fe;jfKkhd flypNy js;sg;gl;lhd;. mth;fs; ,uTk; gfYk; rjhfhyq;fspYk; thjpf;fg;gLthh;fs;.

And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever. khpj;Njhuhfpa rpwpNahiuAk; nghpNahiuAk; NjtDf;FKd;ghf epw;ff;fz;Nld;. mg;nghOJ G];jfq;fs; jpwf;fg;gl;ld.

[PtG];jfk; vd;Dk; NtnwhU G];jfKk; jpwf;fg;gl;lJ. mg;nghOJ me;jg; G];jfq;fspy; vOjg;gl;litfspd;gbNa khpj;Njhh; jq;fs; fphpiafSf;Fj;jf;fjhf epahaj;jPh;g;gile;jhh;fs;.

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. ntspg;gLj;jpd tpNr\k; Revelation 20:10,12

cs;ns/// ,!;nuypd; ek;gpf;if/// 05 n$hf;!;/// 06 ftpij/// 07 btw;wp/// 09 bra;jp/// 11

02

g

,sik fhy¤½ny njL ...

s;spf;F nry;Yk; Foe;ijg; gUtj;jpypUe;J caHepiyg; gy;fiyf; fofk; KbAk; tiuf;Fkhd khztg; gUtj;jpd; kfpo;r;rpapd; epiyjhd; vd;d ?khzt cyfj;jpd; ,sk; rp;l;Lf;FUtpapd; epiyf;Fj; jFe;j vz;zq;fspd; mirTk; cw;rhfKk; vd;nwd;Wk; kwf;f Kbahj mDgtq;fspd; capHehbfs; !!! tho;tpd; mHj;jq;fis ntspefHj;jp Rfj;ij Jhf;fp vd;Wk; khwh tre;jq;fis mDgtpf;Fk; ,sikg; gUt ehl;fspy; cd; ,sikf;F capHnfhLj;j ,iwtdpd; ,Uja ,irfis ,irj;J kPl;l kwe;J tpLthNdd; !!!

Mk; ,iwtNd cd; jfg;gd;... mtH cd;id Njhspy; Rke;J fhg;ghw;WthH> mutizg;ghH> Njw;wpLthH !!! jha; kwe;jpbDk; kwth ,ul;rfH cd; capUs;stiu fhg;ghw;w Kd;epw;gij mwptpf;fj;jhNd ,e;Ehy; kpd; cUthfp cd; fuj;jpy; jto;fpwJ... mwpah tajpdpy; mwpahikapy; epd;wplhJ mtrpak; czHj;jp cz;ikiaf; fhl;bLk; rj;jpaj;ij Njbf; nfhzHe;jpl;l vk; gzpia rpwg;ghf;f vkf;F tiutPH ck; fUj;Jf;fs; nfhz;l fbjnkhd;iw.... tamilchristiantk@yahoo.co.in

ed;wp> MrpupaH

03

Ntjk; fhl;Lk;

KjyhtJ...

,NaR mtid Nehf;fp: cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk; cd; KO Mj;JkhNthLk; cd; KO kdNjhLk; md;G$Uthahf. ,J Kjyhk; gpujhd fw;gid. kj;NjA 6:33 KjyhtJ NjtDila uh[;aj;ijAk; mtUila ePjpiaAk; NjLq;fs;> mg; n ghOJ ,itfnsy; y hk; cq; f Sf; F f; $ lf; nfhLf; f g; g Lk; .

Y}f;fh 10:5 xU tPl;by; gpuNtrpf;fpwNghJ: ,e;j tPl;Lf;Fr; rkhjhdk; cz;lhtjhfntd;W KjyhtJ nrhy;Yq;fs;. ahf;NfhG 3:17 guj;jpypUe;J tUfpw QhdNkh KjyhtJ Rj;jKs;sjhAk;> gpd;G rkhjhdKk; rhe;jKk; ,zf;fKKs;sjhAk;> ,uf;fj;jhYk; ew;fdpfshYk; epiwe;jjhAk;> gl;rghjkpy;yhjjhAk;> khakw;wjhAkpUf;fpwJ. ehs; khw;F 16:9 thuj;jpd; Kjyhk;e hs; mjpfhiyapNy ,NaR vOe;jpUe;jgpd;G> kfjNydh khpahSf;F Kjy;Kjy; jhprdkhdhh;. kj;NjA 17:27 MfpYk;> ehk; mth;fSf;F ,lwyhapuhjgbf;F> eP flYf;Fg; Ngha;> J}z;by;Nghl;L> KjyhtJ mfg;gLfpw kPidg; gpbj;J> mjpd; thiaj; jpwe;Jghh;. xU nts;spg;gzj;ijf; fhz;gha;. mij vLj;J vdf;fhfTk; cdf;fhfTk; mth;fsplj;jpy; nfhL vd;whh;. mg;Ngh];jyH 3:26 mth; cq;fnsy;yhiuAk; cq;fs; nghy;yhq;FfspypUe;J tpyf;fp> cq;fis MrPh;tjpf;Fk;gb Njtd; jk;Kila gps;isahfpa ,NaRit vOg;gp> KjyhtJ cq;fsplj;jpw;Nf mtiu mDg;gpdhh; vd;whd;.

1nfhhpe;jpaH 12:28 Njtdhdth; rigapNy KjyhtJ mg;Ngh];jyiuAk;> ,uz;lhtJ jPh;f;fjhprpfisAk;> %d;whtJ Nghjfh;fisAk;> gpd;G mw;Gjq;fisAk;> gpd;G Fzkhf;Fk; tuq;fisAk;> Copaq;fisAk;> MSiffisAk;> gytpj ghi\fisAk; Vw;gLj;jpdhh;. mg;Ngh];jyH 7:12 mg;nghOJ vfpg;jpNy jhdpak; cz;nld;W ahf;NfhG Nfs;tpg;gl;L> ek;Kila gpjhf;fis Kjyhe;juk; mDg;gpdhd;. kj;NjA 13:30 mWg;Gf;fhyj;jpy; ehd; mWf;fpwth;fis Nehf;fp: KjyhtJ> fisfisg; gpLq;fp> mitfisr; Rl;nlhpf;fpwjw;Ff; fl;Lfshff; fl;Lq;fs;.

1njrNyhdpf;NfaH 4:16 Vnddpy;> fh;j;jh; jhNk Muthuj;NjhLk;> gpujhd J}jDila rj;jj;NjhLk;> Njt vf;fhsj;NjhLk; thdj;jpypUe;J ,wq;fptUthh;. mg;nghOJ fpwp];JTf;Fs; khpj;jth;fs; KjyhtJ vOe;jpUg;ghh;fs;. kj;NjA 23:26 FUldhd ghpNraNd! Ngh[dghdghj;jpuq;fspd; ntspg;Gwk; Rj;jkhFk;gb mitfspd; cl;Gwj;ij KjyhtJ Rj;jkhf;F. Nahthd; 8:7 mth;fs; Xahky; mtiuf; Nfl;Lf; nfhz;bUf;ifapy;> mth; epkph;e;J ghh;j;J: cq;fspy; ghtkpy;yhjtd; ,ts;Nky; KjyhtJ fy;nywpaf;fltd; Nahthd; 2:11 ,t;tpjkhf ,NaR ,e;j Kjyhk; mw;Gjj;ijf; fypNyahtpYs;s fhdh ChpNy nra;J> jk;Kila kfpikia ntspg;gLj;jpdhh;. mtUila rP\h;fs; mth;lj;jpy; tpRthrk; itj;jhh;fs;. kj;NjA 22:37.

04

,];nuypd; ek;gpf;if

Mz;ltuhfpa jk; Njtdpy; jk; ek;gpf;ifia fhz;gpf;f Ntz;ba cyfpd; jiyrpwe;j> goiktha;e;j> Gfo;ngw;w [dq;fshf ,d;Wk; ,];NuypaH vdg;gLk; ,];uNtyH jpfo;fpd;wdH. mtHfsJ ek;gpf;if xUNghJk; tPz;Nghftpy;iy... gy NghHfis re;jpj;jJ ,];Nuy;.. gy ,lHfSf;F Kfq;nfhLj;jhHfs; åjHfs;.. MapDk; mtHfis cyif gilj;j ,iwtd; iftpl;Ltpltpy;iy.. åjHfspd; ngUk; jtwhtJ mtHfs; jq;fs; flTshd nja;tj;ij tpl;L tpyFjNy... mjw;fhfNt mtHfs; ,iwtdhy; jz;lidahf Vida [hjpfshy; tijgl NeHe;jJ... Vida ehLfshy; mtHfSf;F Mgj;J tu fhuzkhfpwJ... ,iwtd; iftpLifapy; Jd;gk; JauKk;> ,iwtd; mizf;ifapy; ,d;gk; rkhjhdk; Vw;gLtij fhz;gpf;Fk; ,];Nuypa tuyhW cyfpw;F XH ghlkhk;.. vd;djhd; ,];Nuy; kwf;fg;gl;L NghdhYk; Vida ehLfspd; Vsdg; Ngr;R ,];Nuypd; ,iwtdhfpa fHj;jupd; fhJfSf;F Nfl;fg;gl;lhy; me;Njh mtH fij gupjhgk; jhd; !! mjdhy; jhd; <uhf;fpd; rjhKk;> ypgpahtpd; flhgpAk;> gpd;yhlDk; mDgtpj;j fij cyfwpe;jJ.. ,d;dKk; <uhd; ngUik fhl;LfpwJ. ,iwtdhfpa fHj;jH vg;NghJk; ,];uNtypd; gf;fNk... ,];uNtYk; åj kf;fSNk ,iwtdpd; fz;fs;. gupRj;j Ntjk; te;jJ ,];NuypypUe;Nj... ,NaR te;jJk; åj Fyj;jpypUe;Nj... vjpHfhyj;jpy; ,];Nuypd; ntw;wpNa Ntjj;jpy; vq;Fk; Fwpg;gplg;gLk; cz;ikahFk;. åjHfshy; ntw;wpaPl;l Kbahj epiyapYk; ,iwtd; ntw;wpia mtHfSf;F fl;lisapLthH. ,jd; %ykhf capUs;s ,iwtd; ,Uf;fpwhH vd;gij ,];uNtypd; ntw;wpahy; cyfk; mwpe;J nfhs;Sk;. xt;nthH åjDk; ,iwtdpd; gpujpepjp... åjid tho;j;JgtNd tskha; tho;thd;... åjid vjpHg;gtd; kw;wtHfshYk; vjpHf;fg;gl;L ehrkilthd;. cyfj;jpd; xt;nthU mirtpYk; ,];Nuypd; gq;Nf Kf;fpa ,lk; ngWtij cyfj;ij cUthf;fpa ,iwtd; epakpj;Js;shH. ,ij ve;j kdpjdhYk; khw;w KbahJ. ve;j ep[hj;jhYk; vjpHf;f KbahJ. ,];uNtiy mopg;gjw;F cUthFk; ve;j mZMAjj;jhYk; ,];Nuiy mopf;f KbahJ. ,];uNtypd; ve;j epyg;gFjpiaj;jhDk; mopf;f ve;j MAjKk; cjthJ. Vnddpy; capUs;s flTs; mij ghJfhj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whH. Vf flTspd; cyf nrhHf;fGup ,];uNtNy. cyfpd; nry;te;j ,lkha; ,iwtd; khw;wpa ,];uNtiy ahUk; Nyrhf mopf;f KbahJ. mopf;f Kaw;rpg;gtHfs; ,iwtdpd; jz;lidahy; rPf;fpuNk ehrkha; jk; tho;it jhNk mopj;Jf;nfhs;gtuhfp tpLthH.

05

;

; r u t s i ? h t b V g ; ; g hk J v j M y;t nrh th..

V..

] ; f

N

h [

mjpfkhd fl;lisfs; nfhLf;fg;gl;lJ ahuhy;?

More.. Say (NkhNrahy;)

m f g ;g l ; l G a y j g p Y ;G k k ; ;g f b l f y ; F ; n f j f g d h ; g e y ;i ; j p Y s d s p g j ; g ; s z p Y t ; z k H N f ; a P u s p h y d ; ; J h h v f g ; f ; g p b n a ( $ I w ) N w p A a p a k h p ; g U . . !!! e b g f ; g ; F h h d ( d ; ? ;a h )

06

gunyhfg; ghij ghupy; miye; J jpupifapy; gukidf; fz; b l Ntz; b gl; l f\; l q; f s; NghJk; ,dpAk; Ntz; l hk; ftiy gukd; ,wq; f pNa te; j hH mioj; j hH vd; i dAk; md; N w ed; i kfs; nra; J jpupe; j hH mfpyKk; kyHe; j J mtuhy; rHtKk; ,NaRit Nghw; w p GfioAk; mspj; j J Vw; w p kd; d tH je; j hH [P t d; <e; j pl; l hH guNyhf tho; i t cyfpd; KbNth kuzk; rpf; f pdhy; tpbNth fhNzhk; guNyhfghijapy; ,ize; j hy; ,k; i kAk; kWikAk; Rfkhk; ,NaRNt tho; T k; topAk; gpjhNth jiytUk; Mz; l tuhk; topelj; J thH MtpahdtH gpioapd; w p guNyhf ghijapy;

07

Gwg;gL vOe;J Gwg;gL...

Gaypd; Nfhuj;jhz;ltj;jpw;Fg; gpd;dH mikjpahd

ghijapy; kuq;fs; njd;wypd; jhyhl;Lf;F mire;j tz;zkpUe;jd. FUtpfs; fhzhj FQ;Rfis Njb rpwif tpupj;jgb miye;J nfhz;bUe;jd. vWk;Gfs; RWRWg;ghf ,lk; khwpf;nfhz;bUe;jd. mJ kpfTk; ehrfhu Gayhfj;jhd; ,Ue;jJ. mjid Vd; ,iwtd; mDkjpj;jhH vd;gJ jhd; rpyuJ Nfs;tpahf ,Uf;f Ntz;Lk;.

Vnddpy; vjidAk; ,iwtdplNk gopNghl;L tpLtJ kdpjdpd; gof;fky;yth!

Mk; epr;rakhf rfy mjpfhuKk; mtH ifapNyNa ,Uf;fpd;wJ. eh$k; 1:47y; "mth; rKj;jpuj;ij mjl;b> mij tw;wpg;Nghfg;gz;zp> rfy MWfisAk; twl; r p a hf; F fp w hh; . ghrhDk; fh; N kYk; Nrhh; e ; J > yP g Ndhdp d ; nrop g ; G thbg;NghFk;. mth; rKfj;jpy; gh;tjq;fs; mjph;e;J kiyfs; fiue;JNghFk;. mth; gpurd;dj;jpdhy; G+kpAk; G+r;rf;fuKk; mjpy; FbapUf;fpw midtNuhLk; vLgl;Lg;Nghk;. mtUila Nfhgj;Jf;F Kd;ghf epw;gtd; ahh;? mtUila cf;fpuNfhgj;jpNy jhpg;gtd; ahh;? mtUila vhpr;ry; mf;fpdpiag;Nghy ,iwf;fg;gLfpwJ. mtuhNy fd;kiyfs; Ngh;f;fg;gLk;. fh;j;jh; ey;yth;> ,f;fl;LehspNy muzhd Nfhl;il. jk;ik ek;Gfpwth;fis mwpe;jpUf;fpwhh;" vd Fwpg;gplg;gLfpwJ. mjw;F fhuzkhaiktJ kdpjDila nghy;yhq;F vz;zq;fNs. mt;tpjkhd kdpj nraw;ghl;bdhNyNa ,iwtdJ NfhgkhdJ ntspg;gLk;.

NkYk; eh$k; 1:11-15 trdq;fs; "fh;j;jUf;F tpNuhjkhfg; nghy;yhj ep idTnfhz;bUf;fp w JuhNyhridf;fhud; xUtd; cd;d p lj;j p yp U e;J Gwg;gl;lhd;. fh;j;jh; nrhy;YfpwJ vd;dntd;why;: mth;fs; rk;G+uzkile;J mNefuhapUe;jhYk; mWg;Gz;L Nghthh;fs;. mtd; xope;JNghthd;. cd;id ehd; rpWikg;gLj;jpNdd;> ,dp cd;idr; rpWikg;gLj;jhjpUg;Ngd;. ,g;NghJk; ehd; cd;Nky; ,Uf;fpw mtd; Efj;ij Kwpj;J> cd; fl;Lfis mWg;Ngd;. cd;idf;Fwpj;Jf; fh;j;jh; fl;lisnfhLj;jpUf;fpwhh;. ,dp cd; NgUf;F tpj;Jtpijf;fg;gLtjpy;iy. cd; Njth;fspd; Nfhtpypy; ,Uf;fpw ntl; l g; g l; l tpf; f pufj; i jAk; > thh; f ; f g; g l; l tpf; f pufj; i jAk; ehd; eph;%yk;gz;ZNtd;. eP fdtPddhdgbahy; mij cdf;Fg; gpNujf;Fopahf;FNtd;. ,Njh> rkhjhdj;ijf; $Wfpw RtpNr\fDila fhy;fs; kiyfspd; N ky; tUfpwJ. A+jhNt> cd; gz; b iffis Mrhp. cd; nghUj;jidfisr; nrYj;J. J\;ld; ,dp cd; topaha;f; fle;JtUtjpy;iy> mtd; KOtJk; rq;fhpf;fg;gl;lhd;" vd;fpwJ. Njtid Nehf;fpg; ghuhj> Njtdplk; jpUk;g tpUk;ghj cyfj;jpdH Kw;Wkha; mopf;fg;gLtH vd;Nw Njtdhy; vLj;Jf; $wg;gLfpd;wJ. mtHfs; Njtid Muhjpf;f tpUk;ghj $l;lj;jpdH. xd;Wkpy;yhj tpwFf;fl;ilfshy; jq;fSf;F NjtHfis cUthf;fp. tha; Ngrhj cUtq;fSf;F gilf;fpd;wdH. MfNt capUs;s ,iwtd; mijf; fz;L mitfisAk;> mitfis cUthf;fpa Kl;lhs;fisAk; mopg;ghH. MfNt mwpahikia tpl;L Gwg;gL!!!

08

ntw;wp w;wpia njhlhky; tplg;Nghtjpy;iy vdj; njhlUNthH mNefH. nt MapDk; mjid ghjpapNyNa iftpl;L tpLNthUk; cz;L. Kay; kw;Wk;

Mik vd;gd jq;fSf;Fs; Nghl;b Nghl;Lf;nfhz;L xU ge;jaj;ij Vw;gLj;jpf; nfhz;ldthk;. ge;jaj;jpd;gb Fwpg;gpl;l vy;iyia ,uz;Lk; milaNtz;b ,Uf;ifapy; KaYf;F Jhf;fk; tuNt maHe;J Jhq;fp fz;tpopf;ifapy; Mik vy;iyf; Nfhl;by; epd;W ntw;wpia fhz;gpj;jjhk;. fhuzk; jd;dUfpy; jd; Nghl;bahsd; ,y;iy vd;gJ epk;kjpia nfhLj;J ge;jaj;jpy; Njhw;Fk;gb Neupl;lJ. MapDk; ntw;wp vd;gJ fpilg;gjw;F njhlHr;rpahd Kaw;rp mtrpak; vd;gijNa Mik ntspg;gLj;jp epw;fpd;wJ. Ntjhfkj;jpy; ntw;wpahdJ fpwp];jtdpd; tho;tpy; mila Ntz;ba xd;W. ntw;wp vdf; fUJifapy; epj;jpa[Ptid miltJNt xU fpwp];jtd; ngwf;$ba ntw;wpahFk;. epj;jpa [Ptid ngw;Wf; nfhs;shjtd; Njhy;tpaile;jtdhf eufj;jpd; Ntjidf;Fs; js;sg;gl NeupLk;. ''guNyhfuh[;ak; jd; FkhuDf;Ff; fypahzQ;nra;j xU uh[hTf;F xg;ghapUf;fpwJ. miof;fg;gl;lth;fisf; fypahzj;jpw;F tur;nrhy;Yk;gb mtd; jd; Cop a f; f huiu mDg; g p d hd; . mth; f Nsh tu kdjpy;yhjpUe;jhh;fs;. mg;nghOJ mtd; NtW Copaf;fhuiu mioj;J: ePq;fs; Ngha;> ,Njh> vd; tpUe;ij Maj;jk;gz;zpNdd;> vd; vUJfSk; nfhSj;j n[e;Jf;fSk; mbf;fg;gl;lJ> vy;yhk; Maj;jkhapUf;fpwJ. fyp a hzj; j p w ; F thUq; f s; vd; W miof; f g; g l; l th; f Sf; F r; nrhy; Y q; f nsd; W mDg; g p d hd; . miof; f g; g l; l th; f Nsh mij mrl;ilgz;zp> xUtd; jd; taYf;Fk;> xUtd; jd; tpahghuj;Jf;Fk; Ngha; t p l ; l hh; f s; . kw; w th; f s; mtd; Cop a f; f huiug; gp b j; J > mtkhdg;gLj;jp> nfhiynra;jhh;fs;. uh[h mijf; Nfs;tpg;gl;L> Nfhgkile;J> jd; Nridfis mDg;gp> me;jf; nfhiyghjfiu mopj;J> mth;fs; gl;lzj;ijAk; Rl;nlhpj;jhd;. mg;nghOJ> mtd; jd; Copaf;fhuiu Nehf;fp: fypahz tpUe;J Maj;jkhapUf;fpwJ> miof;fg;gl;lth;fNsh mjw;F mghj;jpuuha;g; Nghdhh;fs;. Mifahy;> ePq;fs; topr;re;jpfspNy Ngha;> fhzg;gLfpw ahtiuAk; fypahzj;jpw;F mioj;Jf; nfhz;L thUq;fs; vd;whd;. me;j Copaf;fhuh; Gwg;gl;L> topfspNy Ngha;> jhq;fs; fz;l ey;yhh; nghy;yhh; ahtiuAk; $l;bf;nfhz;L te;jhh;fs;. fypahzrhiy tpUe;jhspfshy; epiwe;jJ. tpUe;jhspfisg; ghh;f;Fk;gb uh[h cs;Ns gpuNtrpj;jNghJ> fypahz t];jpuk; jhpj;jpuhj xU kD\id mq;Nf fz;L: rpNefpjNd> eP fypahz t];jpukpy;yhjtdha; ,q;Nf vg;gb te;jha; vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtd; NgrhkypUe;jhd;. mg;nghOJ> uh[h gzptpilf;fhuiu Nehf;fp: ,tidf; ifAq;fhYk; fl;bf; nfhz;LNgha;> mOifAk; gw;fbg;Gk; cz;lhapUf;fpw Gwk;ghd ,UspNy NghLq;fs; vd;whd;."" (kj;NjA 22:2-13)

09

,y';ifa[k; ru;tnjrKk;

mLj;j tpguk;

FG Mau; fj;njhypf;f

gf;fj;jpy;

rHtNjrNkh cs;ehNlh jPHit KOikahf nraw;gLj;jNth my;yJ cz;ikahd kdpjhgpkhdj;ij ntspg;gLj;jNth ,y;iy

Aj;jk; Kbtile;jJ. epyk; mikjpahdJ. epk;kjpg; ngU%r;R tpl Kbe;jJ. ,dp Aj;jkpy;iy jhd;. ftiyapy;iy jhd; .

Mdhy; mOifAk; > xg; g hupfSk; mlq;fpltpy;iy. rpf;fpj; jtpj;J rpd;d gpd;dkhf;fg; gl;Nlhupd; Fuy; ,d;dKk; Xatpy;iy. cwTfs; mWe;J> tPLfs; ,oe;NjhH Njitia KOikahf cs;ehl;by; g+Hj;jp nra;a Kbahj ,f;fl;L epiyAk; nrhy;ypj; njupa Ntz;bajpy;iy. cs;ehl;L tptfhuq;fs; cs;ehl;bw;Fs;Ns jPHf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gjpy; cs;s murpd; cWjp epiyg;ghl;L tplaq;fs; kf;fSf;Fs; gfpuq;fkhfNt ghugl;rkhf;fg;gl;Ls;s epiyikia ahH jhd; czHtH ghjpf;fg;gl;NlhH jtpu.. khdpl capupd; ngWkjp kypthf;fg;gl;lJ njupfpwJ. xU rhuhupd; Raeyk; ,d;NdhH rhuhUf;F xj;Jiof;f Kbahj vjpHfhyj;ija gpizg;ig ,Wf;FtJ tho;tpay; nfh^uk;. ,yq;if cs;tPl;bw;Fs; ,j;jifa Nghuhl;lq;fs; kj;jpapy; rHtNjrj;jpd; MjuTk; Mf;fpidAk; ghugl;rkha; gfpug;gLtJk; rHtNjrj;jpd; nray; rhfrq;fis itj;J gpur;rpidfs; Mokhf;fg;gLtJk; ele;J tUfpwJ. KOtijAk; RUf;fkha; ghHj;jhy; rHtNjrNkh cs;ehNlh jPHit KOikahf nraw;gLj;jNth my;yJ cz;ikahd kdpjhgpkhdj;ij ntspg;gLj;jNth ,y;iy vd;gNj cz;ik

10

bra;jpfs; ,y';if kl;lf;fsg;g[ bkj&!;;j rigapd; ftiy kl;lf;fsg;gpd; 192 tUl tpd;rd;l; kfspH Njrpa ghlrhiyapy; mikf;fg;gl;l cUtk; fhuzkhf> rig cj;juthjj;ij murhq;fk; kPwpajhf rig ftiy njuptpj;Js;sJ. 1961 fspy; murpdhy; nghWg;Ngw;fg;gLifapy; $wg;gl;l epge;jidfs; jw;NghJ kPwg;gl;ljhfTk; ,jd; fhuzkhf rig KiwaPL nra;aTs;sjhf njupatUfpwJ. ngUk; rHr;iria Vw;gLj;jpa ,r;rk;gtk; fhuzkhf muR Muha;e;J tUfpwJ (28-02-

2012 gpgprp)

muRf;F fj;njhypf;f Mau; FG mwpf;if fle;j Aj;jj;jpy; fhzhkw;NghdtHfSf;fhf muR cjt Kd;tuNtz;Lnkd MaHfs; FO Nahrid Kd;itj;Js;sJ. (29-02-2012 - Asia News) - In a press release, the Catholic Bishops' Conference of Sri Lanka has called on the government to dismantle illegal armed groups, draft a list of people who went missing during the civil war and translate all official government documents in both Sinhalese and Tamil. In the meantime, more than 200,000 people are languishing in refugee camps, unable to go home to their villages or move elsewhere. On Jaffna Peninsula alone, 39,000 war widows live without any kind of public help or job to earn a living. At the same time, some 12,000 people, mostly men, are still missing, vanished in thin air, with the authorities providing no account for their fate or whereabouts. For many, the LLRC report is a response to a UN report released on 26 April 2011, which blamed the Sri Lankan government for the death of 40,000 civilians in air bombings or coldblooded executions. - Asia News glk; Kd;gf;fj;jpy; 10

ie$Pupah Myaj;jpy; Fz;L bt&j;;jJ ie[Pupahtpy; ,uz;L jw;nfhiyjhupfshy; 26k; jpfjp ngg;utup md;W Myaj;jpy; Muhjid ele;J nfhz;bUe;jNtisapy; Fz;Lfs; ntbj;jJ. ,jd; fhuzkhf fpwp];jt rpWkp gypahdNjhL NtW rigfis NrHe;j 38 NgH tiu fhakile;jpUf;fyhk; vd njuptpf;fg;gLfpd;wJ. Two suicide bombers from the Boko Haram Islamist sect drove a car laden with bombs into the worship service of a Church of Christ in Nigeria (COCIN) congregation on Sunday, killing at least one Christian girl and injuring dozens of other church members, sources said. At least 38 people were reportedly injured in the blast, according to CDN. (ASSIST News)

ghfp!;jhd; nghy; gh`l;&apd; rK:f nritfs;

PAUL BHATTI

MINORITY SOCIAL REAWAKENING IN THE NAME OF SHABBAZ by Dario Salvi A year since the murder of Pakistan's Minority Affairs minister, his brother Paul talks about his legacy and work on behalf of Pakistani Christians. A new university and vocational school will open bearing his name. Masses and prayer vigils will be held on 2 March across Pakistan. His "will" has become a source of inspiration for millions of people. Even in overcoming ambivalence of Christian world.

11

TAMIL CHRISTIAN http://www.uyirchristiannet.tk http://www.uyirchristian.tk http://www.tamilchristian.tk http://www.uyir.tk 2 Fax +1 (646) 365 2291 + tamilChristiantk@yahoo.co.in ' +94 7750 76775

capH gpupd;lH]; Ehy;fs; gj;jpupiffs; rQ;rpiffs;

' 0775076775

ilg;;brl;; ' 0775076775 0775076775

for your Ads

jkpo; rpq;fsk; Mq;fpyk;

khHr; epfo;Tfs;

13