Genuss auf dem Land

Hof Bartels in Rade Genussvoll in den Frühling

Ein Ausflug aufs Land lohnt sich hier immer: Allein der Hofladen und das Café sind einen Besuch wert. Denn hier gibt es frische Ideen im Angebot

Von erntefrischen Kartoffeln oder Karotten bis hin zur ofenfrischen Torte: Im Hofladen und Café des Hof Bartels in Rade wird jeder Genießer glücklich. Hier gibt es zu jeder Zeit Frische direkt vom Feld, die man auch schmeckt. Auch bei den Kuchen und Torten werden regionale und saisonale Zutaten verwendet, die die süßen Sünden unverwechselbar lecker machen. Bei einem Rundgang durch den geräumigen Hofladen wird man aber auch an vielen anderen Stellen für den Einkauf fündig.

Große Vielfalt: Die Marmeladen sind eine Sünde wert Hier kommt die Frische direkt vom Feld in den Laden

Hof Bartels

Zur Heidekoppel 1 21629 Neu Wulmstorf T: 4165-9979088 www.hof-bartels.de /hofladen-cafe-rade Hier gibt es fruchtige Marmeladen in vielen Sorten genauso wie hochprozentige Spezialitäten oder tagesfrisches Brot. Also einfach mal hinfahren!

Erläuterungen

= Parkplatz/Garage = Konferenzraum = Bar

= spezieller Wochenendtarif = Restaurant = inkl. Frühstück

= Sauna = Schwimmbad

= Garten

= behindertengerecht = Wellness

= Zimmerservice = Nichtraucherzimmer

= Hund

HH NORDERSTEDT

Hotel Friesenhof ohG*** Segeberger Chaussee 84a/b | 22850 Norderstedt | T. 52992-0 | F. 52992-100

Betten: 80; EZ 64–121 €, DZ 76–136 €, Kabel-TV, Minibar, WLAN

reservierung@friesen-hof.dewww.friesen-hof.de

Hotel-Restaurant Zur Glashütte Segeberger Chaussee 309 | 22851 Norderstedt | T. 529 86 60 | F. 52 98 66 35

Betten: 24; EZ 46–48 €, DZ 73–75 €, Kegelbahn, behindertengerechte Zimmer (2), Schwimmbad, WLAN kostenfrei

webmaster@zur-glashuette.de

HH BLANKENESE

Hotel Wilhelm Busch Segeberger Chaussee 45 22850 Norderstedt T. 040 40 529 90 00 www.hotel-wilhelm-busch.com

Hotel Am Leuchturm | Blankenese Strandweg 69 | 22578 Hamburg | T. 0163 8299257 www.am-leuchtturm-hamburg.de

HH AHRENSBURG

Ringhotel Ahrensburg ***S Ahrensfelder Weg 48 22926Ahrensburg | T. 04102 51 56 0

24 Nichtraucher-Gästezimmer: EZ 85 €, DZab 100 €, Familienzimmer ab 140 €, Frühstücksbuffet zzgl. 7 €, p.P., WLAN

info@ringhotel-ahrensburg.de www.ringhotel-ahrensburg.de

HH CITY

HOTEL ATLANTIC KEMPINSKI HAMBURG *****S An der Alster 72 | 20099 Hamburg T. 040 2888-0 | F. 040 - 247129

Betten: 430; EZ ab 179 €, DZ ab 217 €

hotel.atlantic@kempinski.com www.atlantic.de

STAY! Hotel Boradinghouse

Why don’t you stay! just a little bit longer? Günstige Saisonpreise, kostenfrei Sky-TV & WiFi

Kreuzweg 12 | 20099 Hamburg | T. 040 - 70 10 60 90 info@stay-hotel.de | www.stay-hotel.de

Romantik Hotel das Smolka**** Isestraße 98 | 20149 Hamburg | T: 040 48 09 80 | F: 040 -480 98 11

Zimmer: 37, EZ 81–155 €, DZ 140–200 € Frühstücksbuffet 16 €, WLAN kostenlos, Wochenendpauschale

www.hotel-smolka.de

Das Feuerschiff Vorsetzen | U-Bahn Baumwall 20459 Hamburg T. 040 36 25 53 www.das-feuerschiff.de

Designhotel Moxy Anckelmannstraße 11 20537 Hamburg | T. 040 468965580

Cool oder edel? Im Moxy haben die Gäste die Wahl. Aber wofür sie sich auch entscheiden – der Komfort der Zimmer ist auf jeden Fall garantiert. Den Tag mit einem leckeren Frühstück beginnen und danach Hamburg entdecken: Mehr Urlaub geht nicht.

HH STELLINGEN

Hotel Helgoland *** Kieler Straße 173-177 | 22525 Hamburg | T. 85 70 01 - 06

F. 851 14 45 | Betten: 218; EZ ab 70 €, DZ ab 80 €

www.hotel-helgoland.de

NOVOTEL HAMBURG ALSTER **** Lübecker Str. 3 | 22087 Hamburg T. 391 90-0 | F. 391 90-190

EZ/DZ 99–149 €, Frühstücksbuffet 19 €, Familienfreundlich: zwei Kinder unter 16 Jahren kostenfrei

H3737@accor.com www.novotel.com

HH HARVESTEHUDE

Hotel-Garni Mittelweg *** Mittelweg 59 | 20149 Hamburg T. 040 41 41 01-0 | F: 040 41 41 01-20

Betten: 40; EZ 100–125 €, DZ 125–168 €, Hund 15 €, Parkplätze gegen Gebühr, freies WLAN

www.hotel-mittelweg-hamburg.de

HH ST. PAULI

Arcotel Onyx Hamburg ****S Reeperbahn 1A | 20359 Hamburg T: 040 - 209409-0, F: 040 - 209409-2550 Betten: 421; EZ ab 119 € ,DZ 119 €, Frühstücksbuffet 19 €, WLAN kostenfrei Arcotel Onyx Hamburg ****S Reeperbahn 1A | 20359 Hamburg T. 040 - 209409-0, F. 040 - 209409-2550 Betten: 421; EZ ab 119 € ,DZ 119 €, Frühstücksbuffet 19 €, WLAN kostenfrei

onyx@arcotelhotels.com onyx@arcotelhotels.com | | www.arcotelhotels.com www.arcotelhotels.com Lindner Hotel am Michel **** Neanderstraße 20 | 20459 Hamburg T. 307067-0 | F. 307067-777

Betten:518; EZ ab129 €, DZ ab149 €, Frühstück 25 €

info.hamburg@lindner.de www.lindner.de/hotel-hamburg

HH CITY NORD

Leonardo Hotel Hamburg City Nord**** Mexikoring 1 | 22297 Hamburg T. 040 - 63 29 40 | F. 040 - 63 29 44 00

182 Zimmer, 7 Konferenzräume bis 200 Pers., Frühstück 12 €, Hund 15 €, Fitnessraum & 2 Saunen, Sky Sport, 32" TV, Kaffee- & Teeset kostenfrei, Dusche o. Wanne, WLAN kostenfrei

info.hamburgcitynord@leonardo-hotels.com | www.leonardo-hotels.com

HH ALTONA

Hotel Stephan** Schmarjestraße 31 | 22767 Hamburg | T. 389 51 08 | F. 389 51 95

Betten: 55; EZ ab 70 €, DZ ab 80 €, ruhige Lage, gepflegte Atmosphäre, in der Nähe des Stage Theater Neue Flora.

www.hamburg-hotels.de/stephan

HH AIRPORT

Leonardo Inn Hotel Hamburg Airport *** Zeppelinstr. 12 | 22335 Hamburg | T. 040 500 22 20

37 Zimmer, direkte Lage am Flughafen, kostenfreier Shuttle, Parkplatz, WLAN kostenfrei, ideal für Flugreisende.

info.innhamburgair@leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.de

Waldesruh am See

Leonardo Hotel Hamburg Airport**** Langenhorner Chaussee 183 | 22415 Hamburg T. 040 - 532090 | F. 040 - 53209600

147 Zimmer & moderne Konferenz-räume, Nähe Flughafen, kostenfreier Shuttle Service zum Flughafen, Tiefgarage, Fitness & Sauna, Early Bird Frühstück ab 4 Uhr, WLAN kostenfrei.

info.hamburgair@leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.de

METROPOLREGION

© Gude Leude Fabrik/Frische Fotografie Am Mühlenteich 2 | 21521 Aumühle | S-Bahn S21 T. 04104 - 69 53-0 | F. 04104 - 20 73

Zwölf Zimmer im Landhausstil laden zum Entspannen ein. Für Genussmomente sorgt das Restaurant mit seiner regionalen Küche auf Top-Niveau. Restaurant: Mi. 17–21 und Do.–So. 12–21 Uhr

selfness@waldesruh-am-see.de www.waldesruh-am-see.de

SYLT

Hotel Roth am Strande Strandstr. 31 | 25980 Westerland-Sylt T. 04651 92 30 | F. 04651 5095

Im Kurzentrum mit Seeblick direkt am Kurmittelhaus, jetzt günstige Wochenpauschalen.

info@hotel-roth.de | www.hotel-roth.de