Ab ins Maislabyrinth

Auch für Kids ist das Maislabyrith eine spannende Sache

Spannung auf Hof Bartels Ab ins Maislabyrinth

Wer den Hof Bartels in Rade besucht, kann damit rechnen, gleich mehrfach positiv überrascht zu werden. Zum einen vom Hofladen mit seinen regionalen und saisonalen Produkten. Zum anderen aber kann man sich auf dem Hof Bartels auch bestens amüsieren, wie etwa beim Maislabyrinth. Wer jetzt an die Gruselgeschichte „Kinder des Zorns“ und ihr Maisfeld denkt, die Stephen King ersonnen hat, kann aufatmen: In Rade geht es nicht unheimlich, sondern unheimlich lustig zu. Am Eingang des Maislabyrinths bekommen die Besucher eine Stempelkarte. Damit machen sie sich auf die Suche nach sechs Stationen, die im Labyrinth versteckt sind. Dort kommt jeweils ein Stempel auf die Karte. Wer alle sechs Stempel auf der Karte hat, muss diese in die Gewinnbox am Labyrinth-Ausgang stecken – denn am 31. Oktober werden unter allen Teilnehmern tolle Preise verlost. Als idealen Start für einen spannenden Tag im Maislabyrinth ist das Frühstück im hofeigenen Café, das man bei schönem Septemberwetter auch auf der Terrasse einnehmen kann.

Aus der Vogelperspektive sieht man, wie groß das Labyrinth ist

Hof Bartels

Hofladen und Café Rade

Zur Heidekoppel 1 21629 Rade Di.-Do. 9–18 Uhr

Erläuterungen

= Parkplatz/Garage = Konferenzraum = Bar

= spezieller Wochenendtarif = Restaurant = inkl. Frühstück

= Sauna = Schwimmbad

= Garten

= behindertengerecht = Wellness

= Zimmerservice = Nichtraucherzimmer

= Hund

HH NORDERSTEDT

Hotel Friesenhof ohG*** Segeberger Chaussee 84a/b | 22850 Norderstedt | T. 52992-0 | F. 52992-100

Betten: 80; EZ 64–121 €, DZ 76–136 €, Kabel-TV, Minibar, WLAN

reservierung@friesen-hof.dewww.friesen-hof.de

Hotel-Restaurant Zur Glashütte Segeberger Chaussee 309 | 22851 Norderstedt | T. 529 86 60 | F. 52 98 66 35

Betten: 24; EZ 46–48 €, DZ 73–75 €, Kegelbahn, behindertengerechte Zimmer (2), Schwimmbad, WLAN kostenfrei

webmaster@zur-glashuette.de

Hotel Wilhelm Busch Segeberger Chaussee 45 22850 Norderstedt T. 040 40 529 90 00 www.hotel-wilhelm-busch.com

HH BLANKENESE

Hotel Am Leuchturm | Blankenese Strandweg 69 | 22578 Hamburg | T. 0163 8299257 www.am-leuchtturm-hamburg.de

HH AHRENSBURG

Ringhotel Ahrensburg ***S Ahrensfelder Weg 48 22926Ahrensburg | T. 04102 51 56 0

24 Nichtraucher-Gästezimmer: EZ 85 €, DZab 100 €, Familienzimmer ab 140 €, Frühstücksbuffet zzgl. 7 €, p.P., WLAN

info@ringhotel-ahrensburg.de www.ringhotel-ahrensburg.de

HH CITY

HOTEL ATLANTIC HAMBURG *****S An der Alster 72-79 | 20099 Hamburg T. 040 - 28880 | F. 040 - 2888852

Betten: 430; EZ ab 179 €, DZ ab 217 €

atlantic-hamburg@brhhh.com brhhh.com/atlantic-hamburg

STAY! Hotel Boradinghouse

Why don’t you stay! just a little bit longer? Günstige Saisonpreise, kostenfrei Sky-TV & WiFi

Kreuzweg 12 | 20099 Hamburg | T. 040 - 70 10 60 90 info@stay-hotel.de | www.stay-hotel.de

Romantik Hotel das Smolka**** Isestraße 98 | 20149 Hamburg | T: 040 48 09 80 | F: 040 -480 98 11

Zimmer: 37, EZ 81–155 €, DZ 140–200 € Frühstücksbuffet 16 €, WLAN kostenlos, Wochenendpauschale

www.hotel-smolka.de

Das Feuerschiff Vorsetzen | U-Bahn Baumwall 20459 Hamburg T. 040 36 25 53 www.das-feuerschiff.de

Designhotel Moxy Anckelmannstraße 11 20537 Hamburg | T. 040 468965580

Cool oder edel? Im Moxy haben die Gäste die Wahl. Aber wofür sie sich auch entscheiden – der Komfort der Zimmer ist auf jeden Fall garantiert. Den Tag mit einem leckeren Frühstück beginnen und danach Hamburg entdecken: Mehr Urlaub geht nicht.

HH STELLINGEN

Hotel Helgoland *** Kieler Straße 173-177 | 22525 Hamburg | T. 85 70 01 - 06

F. 851 14 45 | Betten: 218; EZ ab 70 €, DZ ab 80 €

www.hotel-helgoland.de

NOVOTEL HAMBURG ALSTER **** Lübecker Str. 3 | 22087 Hamburg T. 391 90-0 | F. 391 90-190

EZ/DZ 99–149 €, Frühstücksbuffet 19 €, Familienfreundlich: zwei Kinder unter 16 Jahren kostenfrei

H3737@accor.com www.novotel.com

HH HARVESTEHUDE

Hotel-Garni Mittelweg *** Mittelweg 59 | 20149 Hamburg T. 040 41 41 01-0 | F: 040 41 41 01-20

Betten: 40; EZ 100–125 €, DZ 125–168 €, Hund 15 €, Parkplätze gegen Gebühr, freies WLAN

www.hotel-mittelweg-hamburg.de

HH ST. PAULI

Arcotel Onyx Hamburg ****S Reeperbahn 1A | 20359 Hamburg T: 040 - 209409-0, F: 040 - 209409-2550 Betten: 421; EZ ab 119 € ,DZ 119 €, Frühstücksbuffet 19 €, WLAN kostenfrei Arcotel Onyx Hamburg ****S Reeperbahn 1A | 20359 Hamburg T. 040 - 209409-0, F. 040 - 209409-2550 Betten: 421; EZ ab 119 € ,DZ 119 €, Frühstücksbuffet 19 €, WLAN kostenfrei

onyx@arcotelhotels.com | www.arcotelhotels.comonyx@arcotelhotels.com | www.arcotelhotels.com Lindner Hotel am Michel **** Neanderstraße 20 | 20459 Hamburg T. 307067-0 | F. 307067-777

Betten:518; EZ ab129 €, DZ ab149 €, Frühstück 25 €

info.hamburg@lindner.de www.lindner.de/hotel-hamburg

HH CITY NORD

Leonardo Hotel Hamburg City Nord**** Mexikoring 1 | 22297 Hamburg T. 040 - 63 29 40 | F. 040 - 63 29 44 00

182 Zimmer, 7 Konferenzräume bis 200 Pers., Frühstück 12 €, Hund 15 €, Fitnessraum & 2 Saunen, Sky Sport, 32" TV, Kaffee- & Teeset kostenfrei, Dusche o. Wanne, WLAN kostenfrei

info.hamburgcitynord@leonardo-hotels.com | www.leonardo-hotels.com

HH ALTONA

Hotel Stephan** Schmarjestraße 31 | 22767 Hamburg | T. 389 51 08 | F. 389 51 95

Betten: 55; EZ ab 70 €, DZ ab 80 €, ruhige Lage, gepflegte Atmosphäre, in der Nähe des Stage Theater Neue Flora.

www.hamburg-hotels.de/stephan

HH AIRPORT

Leonardo Inn Hotel Hamburg Airport *** Zeppelinstr. 12 | 22335 Hamburg | T. 040 500 22 20

37 Zimmer, direkte Lage am Flughafen, kostenfreier Shuttle, Parkplatz, WLAN kostenfrei, ideal für Flugreisende.

info.innhamburgair@leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.de

Waldesruh am See

Leonardo Hotel Hamburg Airport**** Langenhorner Chaussee 183 | 22415 Hamburg T. 040 - 532090 | F. 040 - 53209600

147 Zimmer & moderne Konferenz-räume, Nähe Flughafen, kostenfreier Shuttle Service zum Flughafen, Tiefgarage, Fitness & Sauna, Early Bird Frühstück ab 4 Uhr, WLAN kostenfrei.

info.hamburgair@leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.de

METROPOLREGION

© Gude Leude Fabrik/Frische Fotografie Am Mühlenteich 2 | 21521 Aumühle | S-Bahn S21 T. 04104 - 69 53-0 | F. 04104 - 20 73

Zwölf Zimmer im Landhausstil laden zum Entspannen ein. Für Genussmomente sorgt das Restaurant mit seiner regionalen Küche auf Top-Niveau. Restaurant: Mi. 17–21 und Do.–So. 12–21 Uhr

selfness@waldesruh-am-see.de www.waldesruh-am-see.de

SYLT

Hotel Roth am Strande Strandstr. 31 | 25980 Westerland-Sylt T. 04651 92 30 | F. 04651 5095

Im Kurzentrum mit Seeblick direkt am Kurmittelhaus, jetzt günstige Wochenpauschalen.

info@hotel-roth.de | www.hotel-roth.de

APOTHEKEN

Rosen-Apotheke

Dr. Claus Greger Beim Schlump 2-2a, 20144 Hamburg

T: 040-45 24 44 | F: 040-417 417

TAXIS

Hansa-Taxi 211 211 Autoruf Hamburg 44 10 11 Taxi 6x6 66 66 66 Das Taxi 22 11 22

KFZ-ABSCHLEPPDIENSTE

ADAC Pannenhilfe

rund um die Uhr 0180-222 22 22

KFZ-ABSCHLEPPDIENSTE

SEISCHAB & PARTNER RECHTSANWÄLTE: Rechtsanwalt Wolfram Seischab

Tätigkeitsschwerpunkte: Wirtschaftsstrafrecht, Scheidungsrecht

Rechtsanwalt Constantin L. Seischab

Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht, Verkehrsrecht, Zivilrecht

IMPRESSUM IMPRESSUM

www.HHGuide.de www.HHGuide.de info@hamburg-fuehrer.de verlagsleitung@hhguide.de

TOURISMUS

Fremdenverkehrsamt Geesthacht

Bergedorfer Str. 28 | 21502 Geesthacht T: 04152 83 62 58

Servicecenter Kultur & Tourismus Buxtehude

Rathaus | Breite Straße 2 | 21614 Buxtehude T: 04161-501 2345 | Mo, Di, Do 10-12 und 14-17 Uhr | stadtinfo@stadt.buxtehude.de

STADE Marketing und Tourismus GmbH

Hansestraße 16 21682 Stade Telefon: 04141 77698-0 E-Mail: info@stade-tourismus.de

Rechtsanwalt Klaus-Peter Hellmich

Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Mietrecht, Verwaltungsrecht und Gaststättenrecht Sierichstr. 66, 22301 Hamburg

T: 040 271 52 63 F: 040 271 52 650

Mitglied im Tourismusverband (TVH) Mitglied im Tourismusverband und SKÅL Club (TVH) und SKÅL Club

hamburg.guide Erlebnistipps

Jahres-Abonnement für 24,90 € (innerhalb Deutschlands, inkl. Porto + MwSt) Hamburger Sparkasse: Kto-Nr.: 1257136802; | Zur Verbreitung wird ein Teil der Auflage kostenlos verteilt. Schutzgebühr: 1,80 €. Alle Angaben ohne Gewähr, Copyright beim Herausgeber, Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterverwertung ist nur mit Zustimmung des Verlages erlaubt.