Un pas en avant Printemps 2019 by Handicap International

PAS EN AVANT histoires de vies

SP P r iRn ItN em G p2s0 2 10 91 : 9I S:S nUuEmCéA r o0 3C A 0 3

YÉMEN : L’ESPOIR MALGRÉ LA CRISE

Ayman, physiothérapeute pour HI, aide un bénéficiaire à essayer sa nouvelle prothèse.

port d’une prothèse douloureux. Un de nos psychologues l’aide à surmonter les traumatismes causés par l’explosion, son amputation et la mort de sa sœur. Avec un peu plus de temps et d’efforts, Nora devrait être prête à recevoir sa nouvelle jambe. » Humanité & Inclusion a mobilisé 80 professionnels au Yémen depuis 2015. L’organisation a distribué 21 000 béquilles, fauteuils roulants, membres artificiels et autres appareils. Reconnue pour ses compétences en réadaptation, Humanité & Inclusion a formé 500 professionnels de la santé au Yémen aux nouvelles techniques de soutien aux personnes blessées ou handicapées. En plus d’aider les victimes de missiles,

nos équipes s’occupent des personnes blessées par des mines terrestres, des engins explosifs improvisés et des restes explosifs de guerre. Au Yémen, environ 800 personnes ont besoin d’une telle aide. Raja, 13 ans, en fait partie. Raja s’occupait des moutons de sa famille quand elle a marché sur une mine cachée et perdu sa jambe. Grâce à vos dons, Raja a reçu un fauteuil roulant et recevra bientôt une nouvelle jambe artificielle. « Je veux voir mes amis et reprendre une vie normale », explique Raja. « J’avais prévu de commencer l’école. Maintenant, je veux réaliser ce rêve pour un jour devenir un travailleur humanitaire, comme le personnel d’Humanité & Inclusion qui m’a aidé. »

18,000 bénéficiaires yéménites ont reçu notre aide grâce à des donateurs comme vous !

ENVOYER LES ENFANTS À L’ÉCOLE AU MALI

En août, Nora, 30 ans, visitait un parent à l’hôpital Al-Thawra à AlHudaydah, au Yémen, avec sa sœur enceinte et des amis. Juste au moment où leur bus arrivait à l’entrée de l’hôpital, un missile a explosé devant eux. Une nouvelle attaque aérienne était en cours. « J’ai rampé hors de l’autobus et j’ai appelé ma sœur et mes amis, mais pas de réponse, » se rappelle Nora. « J’ai vu ma sœur, elle était mourante. J’ai ensuite entendu le sifflement d’un avion de chasse. Tout le monde s’est mis à crier : « Courez ! Ils vont lâcher une autre bombe. » Un 2e missile a explosé, envoyant des éclats d’obus partout. « J’ai vu une personne touchée à la tête et à la poitrine. Sonnée, je n’ai pas réalisé que j’avais moi-même été touchée. Ma jambe droite avait été arrachée. » L’histoire de Nora, de sa sœur et de ses amis reflète une réalité terrifiante. Le Yémen compte 6 000 morts et 10 500 blessés civils liés au conflit depuis 2015. Les quatre cinquièmes de la population, soit quelque 24 millions de personnes, ont désespérément besoin d’une aide humanitaire. Parmi eux, 20 millions de personnes sont en situation d’insécurité alimentaire et 3 millions ont fui leur foyer. Situé à l’extrémité sud de la péninsule arabique, le Yémen a été marqué par un conflit entre les rebelles Houthis et l’armée yéménite. La guerre a pris une dimension régionale en 2015, lorsqu’une coalition de plusieurs pays dirigée par l’Arabie saoudite est entrée en guerre civile. Cette coalition a depuis mené plus de 18 000 frappes aériennes. Nora a subi deux interventions chirurgicales. À l’hôpital de Sana’a, l’un des huit hôpitaux où Humanité & Inclusion tient des activités, notre équipe est immédiatement intervenue pour l’aider à se rétablir. « Nous lui avons appris à gérer la douleur et à pratiquer des exercices d e re n f o rc e m e n t p o u r q u ’e l l e puisse éventuellement marcher a v e c u n e j a m b e a r t i f i c i e l l e », explique Feida, physiothérapeute d’Humanité & Inclusion. « Nous massons sa cicatrice pour garder la peau et les muscles souples afin d’éviter le développement de plaies qui pourraient rendre le

Mohammed est bien connu à To m b o u c t o u . E n t a n t qu’agent de liaison communautaire d’Humanité & Inclusion, il parcour t les quartiers de la ville à moto

à l a r e c h e r c h e d ’e n f a n t s handicapés. S o n b u t ? I n t é g re r c e s enfants à l’école parce que c’est leur droit ! « Nous identifions les enfants après plusieurs

réunions avec les dirigeants communautaires et les parents, » explique-t-il. « C’est très important pour leur scolarité et leur santé. Une fois que j’ai identifié un enfant, la moitié du travail est faite! » Mohammed organise ensuite une série de rencontres avec les parents afin d’identifier tous les besoins spécifiques de la famille. Il conseille aussi les enseignants en matière de classes inclusives. Enfin, il oriente chaque enfant vers une école, où des enseignants formés sont prêts à les accueillir.

Les agents de liaison communautaire jouent un rôle essentiel pour changer les attitudes négatives : « Les gens comprennent qu’ils doivent permettre aux enfants de quitter leur foyer, pour leur bien-être et p o u r l e u r d éve l o p p e m e n t interpersonnel. » Dans le monde, 32 millions d’enfants handicapés sont exclus de l’éducation. Cependant , grâce à votre soutien, 129 Enfants maliens handicapés vont maintenant à l’école.

IMPACT

FOCUS

COMMUNAUTÉ

HI Canada avec la Coalition humanitaire

Soutenir les enfants et les réfugiés en Jordanie par le biais de la réadaptation

Un tournoi de tennis pour le BIEN

PAGE 2

PAGE 3

À Montréal: 50 rue Sainte Catherine Ouest #500b - Montréal (QC) H2X 3V4 | À Ottawa : 56 rue Sparks #600 - Ottawa (ON) K1P 5B1

PAGE 4

www.hi-canada.org

IMPACT

PAGE 2

Un mot du Directeur Général

L’année 2019 a débuté avec son lot d’événements regrettables, de la crise politique qui sévit au Vénézuela au terrible cyclone qui a frappé l’Afrique de l’Est et le Mozambique où nous intervenons. Notre attention est également portée sur les grands conflits mondiaux qui régissent notre époque et qui ont fréquemment tendance à tomber dans l’oubli.

Un homme devant l’abri qu’il a construit après le passage du cyclone Idai.

HI Canada avec la Coalition humanitaire Présente au Mozambique depuis 1986, HI a rapidement déployé des renforts supplémentaires pour faire face à la menace qui pèse sur les personnes les plus vulnérables suite au passage du cyclone Idai. À Beira, la situation est critique : « Ceux qui ont été le plus touchés vivent dans des quartiers pauvres. En plus, le pourcentage des personnes qui savent nager est assez bas, » a expliqué par Skype Marco Tamburro, Directeur de programme pour HI au Mozambique, au Téléjournal de Céline Galipeau. Les derniers chiffres parlent de près de 600 morts

au Programme alimentaire mondial, à savoir du riz, de l’huile et des haricots, pour environ 12 000 familles. HI

et 1 850 000 personnes affectées rien que pour le Mozambique. « Le risque d’épidémie de paludisme et de choléra est très préoccupant, » prévient Fanny Mraz, Directrice des opérations d’urgence de HI. Pour faire face aux répercussions de la catastrophe naturelle, HI a rejoint la Coalition humanitaire canadienne qui a lancé un appel aux dons national. Le gouvernement du Canada a même décidé de soutenir l’initiative égalant tous les dons jusqu’à hauteur de 2 millions de dollars ! Dans les prochaines semaines HI distribuera des stocks d’aliments de base

distribuera également des kits d’hygiène, pour notamment contrer la prolifération du choléra.

Chez Humanité & Inclusion, nous sommes des témoins de première ligne des conflits. Des enfants mutilés par des engins explosifs aux femmes traumatisées par les bombardements en zones civiles en passant par des hommes incapables de subvenir aux besoins essentiels de leur famille, nous avons tout vu. C’est grâce à l’aide de nos supporters, de vous, que nous réussissons, au jour le jour, à aider ces victimes et à combattre la stigmatisation des personnes handicapées, trop souvent négligées en temps de guerre. Grâce à vous, alors que le monde compte 68,54 millions de personnes déplacées de force - le plus grand nombre de l’histoire - les équipes d’HI sont présentes pour les personnes handicapées, blessées ou âgées, pour les encourager quand tout espoir semble perdu. Je vous remercie sincèrement pour votre aide qui nous aide à intervenir sur nos terrains d’intervention. Jérôme Bobin Directeur Canada Twitter @jerbobin

KANHARA < 2015

Kanhara a perdu sa jambe et son bras droits après avoir été heurtée par un camion à trois ans. Puisqu’elle avait de la difficulté à se déplacer, une travailleuse sociale d’Humanité & Inclusion (HI) est venue à sa rencontre, dans son village. Celle-ci a référé Kanhara à l’équipe de réadaptation d’HI. Avec sa première jambe artificielle, Kanhara a pu aller à l’école.

2018

À dix ans, Kanhara grandit et devient encore plus indépendante. Elle met sa jambe et s’habille toute seule. Elle aide souvent ses parents à la maison, surtout en s’occupant de sa sœur cadette et de son frère. Elle adore l’école et est l’une des meilleures élèves de sa classe.

2016 >

Kanhara était l’un des enfants présentés dans le cadre de la campagne TeacherKids d’Humanité & Inclusion. TeacherKids souligne ce que les enfants handicapés peuvent nous enseigner, ainsi que leur droit à l’éducation. Kanhara espère devenir chanteuse un jour, et nous offre ici une leçon de chant !

À Montréal: 50 rue Sainte Catherine Ouest #500b - Montréal (QC) H2X 3V4 | À Ottawa : 56 rue Sparks #600 - Ottawa (ON) K1P 5B1

www.hi-canada.org

FOCUS: JORDANIE

PAGE 3

DU PORTE À PORTE EN JORDANIE

ACCENTUER L’AIDE AUX RÉFUGIÉS SYRIENSon

SOUTIEN AUX ENFANTS HANDICAPÉS ET AVEC UN RETARD DE DÉVELOPPEMENT

Safaa reçoit un câlin de notre agente communautaire.

SINA MET SA PASSION AU TRAVAIL

Sina attend son prochain patient au centre de rééducation de l’hôpital Basma à Irbid.

J’aide les enfants à acquérir plus de force pour qu’ils puissent accomplir des tâches comme se nourrir euxmêmes, explique Sina. L’objectif est de permettre aux enfants de développer un certain niveau d’autonomie.

« Travailler avec les enfants est ma passion », explique Sina, ergothérapeute au Basma Hospital Rehabilitation Center. Depuis que Humanité & Inclusion (HI) a ouver t une unité pédiatrique au centre, Sina a consacré son travail aux enfants atteints de paralysie cérébrale. La paralysie cérébrale est un trouble neurologique qui affecte le mouvement et la coordination et touche jusqu’à quatre enfants sur 1 000 dans le monde. Au cours des deux dernières années, le personnel du centre a appor té de nombreux changements pour améliorer les soins aux patients. « HI a encouragé les ergothérapeutes et les physiothérapeutes à travailler en équipe », raconte Sina. « Les physiothérapeutes apprennent aux enfants à m a rc h e r t a n d i s q u e l e s ergothérapeutes comme moi les aident à utiliser leurs mains pour jouer. L’enfant

s’amuse, et les bienfaits se multiplient. » Les dons pour HI ont permis de former le personnel sur place alors que, dans le passé, ils devaient se rendre à Amman, la capitale, pour acquérir de nouvelles compétences. « Nous avons déjà eu une séance de formation sur les techniques de réadaptation pour les enfants atteints de paralysie c é ré b r a l e e t l a p ro c h a i n e por tera sur l’utilisation des attelles », explique Sina. HI a fourni à l’équipe tout le matériel nécessaire. « L’équipement est très coûteux, mais c’est une partie cruciale de notre travail », dit Sina. « Au fur et à mesure que nous apprenons de nouvelles techniques, nous pouvons offrir nos services à un plus grand nombre de patients. Être capable d’aider des gens que nous ne pouvions pas soutenir auparavant est une source supplémentaire de motivation. »

Grâce à nos donateurs, Humanité & Inclusion (HI) a entamé un partenariat de deux ans avec le Basma Hospital Rehabilitation Center à Irbid, en Jordanie. Le centre a considérablement élargi ses ser vices, atteignant un plus grand nombre de patients dont des réfugiés syriens victimes de blessures qui ont entraîné des amputations et des lésions à la moelle épinière. Basma est le plus grand centre du nord du pays, situé à quelques kilomètres de la frontière syrienne. Auparavant, faute de ressources, de nombreux réfugiés n’avaient d’autre choix que de se rendre à Amman, la capitale jordanienne, pour recevoir un traitement spécialisé. HI a aidé le centre à ouvrir deux nouvelles unités : une unité pédiatrique et une u n i t é d ’o r t h o p é d i e p o u r l a fabrication de prothèses et d’orthèses. L’organisation a aussi formé du personnel aux techniques de réadaptation les plus récentes pour mieux traiter les patients at t ei n t s d ’un e p l us grande variété de maladies invalidantes. Avec votre soutien, HI couvre le coût de la réadaptation des patients les plus vulnérables, en par ticulier les réfugiés syriens. « Avant de travailler avec HI, nous n’avions que très peu de patients syriens », explique Mohammad, un physiothérapeute spécialisé dans les problèmes de dos. « Ils n’ont pas de couverture médicale en Jordanie. Mais grâce à ce projet, ils ont pu recevoir un traitement ici. »

Un physiothérapeute de HI a commencé à travailler avec Safaa sur sa force et son équilibre. Un orthophoniste l’a aussi aidé à retrouver sa voix. La mère de Safaa est ravie : « Elle peut marcher ! Je suis soulagée de voir sa situation s’améliorer. » Grâce à HI, la mère de Safaa s’e s t é g a l e m e n t f a i t u n e nouvelle amie : une autre mère d’un enfant atteint de paralysie cérébrale. Voir l’enfant de son amie retourner à l’école lui redonne de l’espoir. « J’aimerais que Safaa soit aussi à l’école », dit-elle. « Les thérapeutes disent qu’elle va probablement pouvoir y aller un jour. »

Safaa, âgé de deux ans, souffre de paralysie cérébrale et n’a pas été capable de marcher jusqu’à récemment. “Je la portais partout”, dit la mère de Safaa. Dédiées à l’amélioration de l a v i e d e s j e u n e s e n fa n t s handicapés et avec un retard de développement en Jordanie, les équipes d’Humanité & Inclusion (HI) font du porte à porte dans les villes du Nord pour trouver des enfants comme Safaa qui ont besoin de soins et d’encouragement. Des agents de liaison c o m m u n a u t a i re s t ro u ve n t ces enfants et les mettent en contact avec des centres de réadaptation et d’autres services.

U.S. Development Officer

Adnan, 2 ans, se tient debout!

657,000

NOUVELLES URGENCE VÉNÉZUELA

DUR CHOIX AU BURUNDI

DES DRONES DÉMINEURS

HI se prépare à lancer une réponse d’urgence pour aider les réfugiés vénézuéliens en Colombie. Depuis 2013, le Venezuela connaît des bouleversements économiques, politiques et sociaux. Au moins 3,4 millions de Vénézuéliens ont fui le pays et plus d’un million ont trouvé refuge en Colombie.

HI a été forcé d’arrêter ses activités au Burundi après 26 ans de travail. De nouvelles réglementations imposées par le gouvernement burundais exigent que les ONG internationales enregistrent l’origine ethnique des employés et communiquent leur identité. “ Communiquer cette information aux autorités constitue une ligne rouge que nous ne franchirons pas “, a déclaré le directeur régional de HI.

HI a commencé à tester des drones au Tchad pour détecter les mines terrestres et construire une image détaillée de ce qui se passe sur le terrain - une révolution dans le déminage. Les premiers essais ont eu lieu en janvier dans une zone fortement contaminée par des restes d’explosifs provenant du conflit avec la Libye dans les années 1980.

À Montréal: 50 rue Sainte Catherine Ouest #500b - Montréal (QC) H2X 3V4 | À Ottawa : 56 rue Sparks #600 - Ottawa (ON) K1P 5B1

réfugiés syriens en Jordanie

Visitez www.hi-canada.org pour en savoir plus sur le travail que nous faisons dans plus de 60 pays.

www.hi-canada.org

COMMUNAUTÉ

PAGE 4

Un tournoi de tennis pour le BIEN

! I C R ME

The Humanity & Inclusion 2018 Cup, presented by Gala Média, BNP Paribas and Lacoste, was held on May 13th at the IGA Stadium in Montreal.

L a Co u p e H u m a n i t é e t I n c l u s i o n 2 0 1 8 , présentée par Gala Média, BNP Paribas et Lacoste, s’est tenue le 13 mai 2018 au Stade IGA de Montréal. Ce moment convivial et sportif a permis de lever des fonds au profit des populations les plus vulnérables et a ainsi

contribué, pour la 4ème année consécutive, à réparer les vies. Bravo à tous les joueurs qui se sont mobilisés ! Plus de 14.000 $ ont été amassés dans le cadre de l’opération. La compétition reprendra de plus belle cette année sous le thème de l’innovation dans

La Bolivie en vedette Cecilia Mamani, une femme avec un handicap physique, a pu établir des relations avec d’autres personnes en dehors de sa famille grâce à sa participation au Projet d’insertion socio-économique des femmes handicapées d’HI financé par le Programme québécois de développement international (PQDI). Elle souhaitait développer son entreprise de fabrication de vêtements en laine d’alpaga. Aujourd’hui, Cecilia a développé des liens d’amitié et elle a commencé à utiliser les réseaux sociaux pour faire du marketing, ce qui lui a permis de générer plus de revenus.

les contextes de développement et d’aide humanitaire. HI Canada tient à remercier ses trois partenaires de longue date, Gala Média, BNP Paribas et Lacoste, sans qui rien de tout cela ne serait possible. Merci de continuer à supporter nos actions, une balle à la fois !

Suivez votre impact sur

Vous pouvez également nous contacter sur info.canada@hi.org et visiter le site

www.hi-canada.org

MOYENS DE DONNER Par téléphone:

Chèque ou mandat poste : Envoyez votre don à : Humanité & Inclusion 50 rue SainteCatherine Ouest, Bureau 500b Montréal (Québec) H2X 3V4

Pour effectuer un paiement avec une carte de crédit, appelez-nous au : 514 908-2813 #225

DONNER VOTRE CHAR ! Vous pouvez vous débarrasser de voiture et faire un généreux don Inclusion en cliquant ici ou en donatecar.ca (chercher “Humanity dans la partie “Charities”)

votre ancienne à Humanité & visitant www. and Inclusion”

ALLEZ ENCORE PLUS LOIN ! En célébrant votre prochaine fête via www.echoage.com En parlant de HI à votre employeur via le programme www.benevity.com Le 3 décembre prochain via Giving Tuesday En devenant un donateur régulier sur www.hi-canada.org

À Montréal: 50 rue Sainte Catherine Ouest #500b - Montréal (QC) H2X 3V4 | À Ottawa : 56 rue Sparks #600 - Ottawa (ON) K1P 5B1