=44713 B316 >@3D73E A3>B3;03@ '
* A]\g F AS`WSa EOZY[O\ <]`b]\ 7\bS`\Sb ASQc`Wbg 0SbO B ;]PWZS [gB]cQV !5 eWbV 5]]UZS 6 ]e b] 5Sb ;]`S T`][ g]c` BeWbbS` BeSSba />>A
4C<
7<4=
<3EA
A6=>>7<5
B316
B=>
E30 A7B3A =4 '
A3>B3;03@ '
""
1=D3@ AB=@G B63 B=> E30 A7B3A =4 ' /a g]c¸dS Q][S b] Sf^SQb T`][ >1 ;OU VS`S¸a ]c` O\\cOZ ZWab ]T bVS b]^ c\RWaQ]dS`SR O\R QZOaaWQ ESP aWbSa ES¸dS aQ]c`SR bVS 7\bS`\Sb b] Qc`ObS O RWdS`aS ZWab ]T RSabW\ObW]\a T`][ bVS VSZ^TcZ b] bVS VWZO`W]ca
>1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
D=: & <= '
# />>A " "$ 4C< # 7<4= #! <3EA #" A6=>>7<5 ## B316
!
"
!!
47@AB :==9A
" A=4BE/@3
# 43320/19
;WQ`]a]Tb =T¿QS BSQV\WQOZ >`SdWSe <]`b]\ 7\bS`\Sb ASQc`Wbg 0SbO /^^ZS AOTO`W >Zca ?cWQY :]]Ya 6/@2E/@3
:3BB3@A
B316 <3EA
% 4 @=<B A723 ;WQ`]a]Tb O\R GOV]] QVOZZS\US 5]]UZS¸a aSO`QV R][W\O\QS) bVS 7\bS`\Sb O\R bVS `SQSaaW]\) bVS b]^ []PWZS ESP P`]eaS`a
/ZWS\eO`S ; %f /dS`ObSQ 2 !!
=>7<7=<A
AO[ac\U >"
47@AB E=@2( :/<13 C:/<=44
>Zca ?cWQY :]]Ya $ 0CA7<3AA
!& 8=6< 1 2D=@/9
FS`]f >VOaS` %# 2<
" A/A16/ A35/<
;WQ`]a]Tb =T¿QS /QQ]c\bW\U 3f^`Saa '
" 2/< 1=AB/
AOUS 0caW\SaaE]`Ya /QQ]c\bW\U ! 1=<AC;3@ 3:31B@=<71A B ;]PWZS [gB]cQV !5 eWbV 5]]UZS 1O\]\ >]eS`AV]b A2'% 7A A]\g F AS`WSa EOZY[O\ <EH F # 1OaW] 3fWZW[ 1% DS`Wh]\ EW`SZSaa :5 "%:6## >Zca ?cWQY :]]Ya % B63 03AB ABC44
A=:CB7=<A & ;/93 BE7BB3@ CA34C: # AWf eOga b] USb bVS []ab ]cb ]T g]c` beSSba $ /B E=@9 6O\Rg aV]`bQcba O\R VWRRS\ TSO bc`Sa ]T ?cWQY0]]Ya $$ =44713 =A 1ZSO\ g]c` DWabO R`WdS W\ T]c` abS^a $' B316 B7>A
>1 ;OUOhW\S 2WUWbOZ 3RWbW]\ 7AA< &&& &# % Wa ^cPZWaVSR []\bVZg Ob " '% T]` ]\S gSO` HWTT 2OdWa ;SRWO 7\Q & 3Oab &bV Ab`SSb <Se G]`Y <G $ %'"
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=<
47@AB E=@2 :/<13 C:/<=44
:Sb bVS ESP /^^ EO` 0SUW\ WYS be] UO`UO\bcO\ []\abS`a Z]QYSR W\ PObbZS ]dS` O TOYS B]Yg] QWbgaQO^S ;WQ`]a]Tb O\R 5]]UZS O`S ]TTWQWOZZg b`gW\U b] PSOb bVS ZWdW\U ROgZWUVba ]cb ]T SOQV ]bVS` BVS`S O`S \] [SQVO\WQOZ `]O`a \] b]^^ZSR aYgaQ`O^S`a O\R RSTW\WbSZg \] PZ]]RaVSR AbWZZ bVSaS be] bWbO\a O`S U]W\U Ob SOQV ]bVS` eWbV O RW`SQb\Saa O\R a^SQ bOQZS cacOZZg `SaS`dSR T]` O QZOaaWQ 5]RhWZZO dS`aca ;SUOZ]\ a[OQYR]e\ A][S aOg Wb abO`bSR eWbV ;WQ`]a]Tb 0W\U bVS ac`^`WaW\UZg U]]R O\R TOab U`]eW\U aSO`QV S\UW\S 0W\U eOa U]]R S\]cUV bVOb 5]]UZS W\ [g ]^W\W]\ TSZb bVS \SSR b] `Sa^]\R W\ YW\R A] bVS Q][^O\g ^`][WaSR OZ[]ab ZcRWQ`]caZg b] RSZWdS` O \Se RSaYb]^ =A Pg \Sfb gSO` :WYS []ab ^S]^ZS 7 bVW\Y bVS ^ZO\ Wa Z]\U ]\ ^`][WaSa O\R aV]`b ]\ RSbOWZa AbWZZ bVS O\\]c\QS[S\b Wa S\]cUV T]` [O\g W\QZcRW\U ;WQ`]a]Tb b] bOYS \]bWQS
L
O\\]c\QW\U Wb eWZZ ]TTS` O ESP POaSR ^`] RcQbWdWbg acWbS W\ eWbV O ^cPZWQ PSbO OdOWZOPZS Oa SO`Zg Oa ' Ac`S ;WQ`]a]Tb RWR\¸b U] `WUVb T]` 5]]UZS¸a VSOR 7\abSOR Wb acQYS` ^c\QVSR 5]]UZS W\ bVS Ucb a][S eVS`S O`]c\R eVS`S 5]]UZS 2]Qa ZWdS 7T 5]]UZS Wa ;SUOZ]\ ;WQ`]a]Tb¸a 5]RhWZZO Xcab aS\b VW[ `WUVb ]dS` B]Yg] B]eS` 5]]UZS 2]Qa T]` bV]aS eV] R]\¸b OZ`SORg Y\]e Wa 5]]UZS¸a T`SS ]\ZW\S ^`]RcQbWdWbg ]TTS`W\U 7b Q]\aWaba ]T bV`SS O^^a( ]\S T]` ^`SaS\bObW]\a O\]bVS` T]` a^`SORaVSSba O\R ]\S T]` e]`R ^`]QSaaW\U 7¸[ caW\U bVS ZOab ]\S b] e`WbS bVWa Q]Zc[\
;WQ`]a]Tb E]`R ]\ bVS ESP 7\bS`SabW\UZg ;WQ`]a]Tb VOa \SdS` `SOZZg aOWR OZZ bVOb [cQV OP]cb 5]]UZS¸a T`SS O^^a 5]]UZS /^^a O`S QZSO`Zg OW[SR Ob Q]\ac[ S`a O\R bV]cUV ;WQ`]a]Tb =T¿QS VOa O [Oa aWdS Q]\ac[S` POaS 7 bVW\Y [cQV ]T =T¿QS¸a `SdS\cS Wa T`][ PcaW\Saa QZWS\ba ;O\g \Se ;WQ`]a]Tb Ab`WYSa 0OQY >1a Q][S eWbV O b`WOZ dS`aW]\ ]T =T¿QS Pcb 7 <]b b] PS ]cbR]\S ;WQ`]a]Tb ZOc\QVSR Wba PSb []ab Q]\ac[S`a ]^b b] caS bVS T`SS dS` bSQV\WQOZ ^`SdWSe T]` =T¿QS Oa eSZZ Oa aW]\ ]T ;WQ`]a]Tb E]`Ya OTbS` bVOb >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
ESP dS`aW]\a ]T E]`R 3fQSZ O\R >]eS`>]W\b Q]cZR T]`QS 5]]UZS b] `SbVW\Y Wba ab`ObSUg ;WQ`]a]Tb Wa bgW\U Wba \Se T`SS =T¿QS O^^a b] bVS EW\R]ea :WdS ^`]U`O[ a] g]c \SSR O\ OQQ]c\b b] caS bVS[ Xcab ZWYS g]c \SSR O 5]]UZS OQQ]c\b b] OQQSaa 5]]UZS 2]Qa O\R Wb¸a `SZgW\U ]\ ;WQ`]a]Tb¸a AYg2`WdS T]` QZ]cR POaSR TWZS ab]`OUS BVS [S`S SfWa bS\QS ]T ;WQ`]a]Tb ESP POaSR ^`]RcQbWd Wbg O^^a T]` Q]\ac[S`a Wa O PWU RSOZ 4]` bVS ¿`ab bW[S g]c e]\¸b \SSR O\g ;WQ`]a]Tb O^^´E]`R E`WbS ]` E]`Ya´b] SRWb O 2=1 ¿ZS AW[^Zg Z]U W\ b] g]c` OQQ]c\b O\R ]^S\ bVS ¿ZS eWbV ;WQ`]a]Tb¸a ESP POaSR O^^
a]Tb E]`R Wb e]cZR ZSOR [S bV`]cUV a^SZZ QVSQYW\U SOQV [WabOYS ]TTS`W\U P]bV U`O[ [O` O\R a^SZZW\U Q]``SQbW]\a 5]]UZS 2]Qa T]c\R [g S``]`a´VWUVZWUVbW\U bVS[ W\ gSZ Z]e´Pcb Wb R]Sa\¸b ZSOR [S b] bVS ¿`ab [Wa a^SZZSR e]`R O\R ]TTS` Q]``SQbW]\a 7\abSOR 7 VOdS b] QZWQY SOQV e]`R O\R aSZSQb bVS ^`]^S` a^SZZW\U 7 O[ ab`cQY Pg V]e ZWbbZS ;WQ`]a]Tb Wa [OY W\U ]T bVWa [OX]` O\\]c\QS[S\b ]T Wba =T¿QS ESP /^^ZWQObW]\a >S`VO^a bVS Q][^O\g R]Sa\¸b eO\b b] ]dS` ^`][WaS O\gbVW\U ;WQ`]a]Tb VOa PSS\ O`]c\R Z]\U S\]cUV b] `S[S[PS` V]e SO`Zg ObbS[^ba Ob ESP POaSR O^^a O\g]\S `S[S[PS` bVS 8OdO POaSR E]`R>S`TSQb- cbbS`Zg TOWZSR 5]]UZS O\R ]bVS` ]\ZW\S O^^ ^`]dWRS`a ZWYS H]V] ^`]dS bVOb bVWa QO\ PS R]\S´O\R R]\S eSZZ ;WQ`]a]Tb V]eSdS` Wa OP]cb b] PSQ][S bVS ]\Zg ESP ^ZOgS` eWbV O R][W\O\b RSaYb]^ ^]aWbW]\ BVS ORRSR TZSfWPWZWbg ]T VOdW\U E]`R 3fQSZ O\R >]eS`>]W\b OQQSaaWPZS O\geVS`S dWO bVS ESP Q]cZR aW[^Zg ]dS` eVSZ[ P]`RS`ZW\S Q][^SbWb]`a O\R T]`QS 5]]UZS b] `SbVW\Y Wba ab`ObSUg =\ bVS ]bVS` VO\R 7 TcZZg Sf^SQb 5]]UZS b] Q]c\bS` ^c\QV eWbV Wba ]e\ [OX]` O\\]c\QS[S\b 7 VOdS \] WRSO eVOb Wb eWZZ PS Pcb WT g]c¸dS SdS` eObQVSR O 5]RhWZZO []dWS g]c Y\]e ;SUOZ]\ Wa OZeOga U]]R T]` Ob ZSOab O\]bVS` `]c\R ]` be]
EVS`S 5]]UZS 1][Sa C^ AV]`b EWbV bVS 5]]UZS 2]Qa e]`R ^`]QSaa]` ]\S QO\¸b VSZ^ Pcb \]bWQS bVS a^O`S dS`g ;WQ`] a]Tb E`WbS ZWYS W\bS`TOQS 7b Q]dS`a bVS POaWQa O\R Wb R]Sa bVS[ eSZZ 0cb ;WQ`]a]Tb¸a ^ZO\ Z]]Ya []`S O[PWbW]ca BVS ESP O^^a eWZZ OQbcOZZg TSObc`S bVS =TTWQS @WPP]\ O\R OZbV]cUV 7 R]\¸b W[OUW\S bVOb bVS ESP dS` aW]\ eWZZ PS Oa ÀSfWPZS ]` a[O`b bVS TO[WZWO` Wbg aV]cZR abWZZ PS Q][T]`bW\U 7T g]c¸`S TO[WZWO` eWbV bVS & `cZS g]c Y\]e bVOb & ^S`QS\b ]T bVS ^S]^ZS caS Xcab ^S`QS\b ]T bVS TSObc`Sa ]T O\g [OX]` O^^ 0cb 7 PSb # ^S`QS\b ]T =T¿QS caS`a bO^ W\b] # ^S`QS\b ]T bVS Tc\QbW]\OZWbg 7T g]c bOYS O U]]R Z]]Y Ob O\g ]T 5]]UZS¸a O^^a g]c¸ZZ ZWYSZg OU`SS bVOb bVSg R]\¸b Q][S O\geVS`S \SO` Q]dS`W\U # ^S`QS\b ]T bVS Tc\QbW]\OZWbg T]c\R W\ bVS =T¿QS AcWbS O^^a 4=::=E ;3 =< BE7BB3@ 1ObQV bVS QVWST¸a 4]` SfO[^ZS 7 Xcab b`WSR b] a^SZZ QVSQY bVWa Q][[S\ba ]\ bVS ZObSab bSQV RSdSZ]^[S\ba Ob O`bWQZS W\ 5]]UZS 2]Qa 7T 7 eS`S caW\U ;WQ`] beWbbS` Q][ :O\QSCZO\]TT
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< !
327B=@ 7< 16734 >1 ;/5/H7<3 <3BE=@9 :O\QS CZO\]TT 327B=@ AbS^VO\WS 1VO\U eee ^Q[OU Q][
27@31B=@ =4 =<:7<3 1=<B3<B 3F31CB7D3 >@=2C13@ DWQYW 0 8OQ]Pa]\ 3F31CB7D3 327B=@A 2O\ 1]abO `SdWSea 8S`S[g / 9O^ZO\ 3fb`S[SBSQV /@B 27@31B=@ @WQVO`R 8 2S[ZS` 327B=@7/: >@=2C1B7=< 27@31B=@ <WQV]ZOa 1]a[] >1 :/0A 27@31B=@ ;/</57<5 327B=@ :/>B=>A 23A9B=>A :OO`\W /Z[S\R`OZO @OUOhO
;/</57<5 327B=@A ASO\ 1O``]ZZ a]TbeO`S aSQc`Wbg 7\bS`\Sb 8S\\WTS` : 2S:S] BSQVAOdS` 3`WQ 5`WT¿bV PcaW\Saa \Sbe]`YW\U B]\g 6]TT[O\ ^`W\bS`a aQO\\S`a AOaQVO ASUO\ []PWZS ES\Rg AVSSVO\ 2]\\SZZ Q]\ac[S` SZSQb`]\WQa A3<7=@ 327B=@A 1O`]Z ;O\UWa PZ]Ua Q][[c\Wbg 9gZS ;]\a]\ ;ObbVSe ;c``Og a]TbeO`S aSQc`Wbg 7\bS`\Sb 3`WY @VSg 2WUWbOZ 3RWbW]\ >1 :/0A :3/2 /</:GABA 1WaQ] 1VS\U ZO^b]^a BW[ 5WRS]\ Q]\ac[S` SZSQb`]\WQa ;O`W] ;]`SX]\ PcaW\Saa \Sbe]`YW\U ;WQVOSZ ;cQV[]`S a]TbeO`S <SWZ 8 @cPS\YW\U aSQc`Wbg 8]SZ AO\b] 2][W\U] RSaYb]^a ; 2OdWR Ab]\S ^`W\bS`a aQO\\S`a /</:GAB 2O\ 3dO\a 27G VO`ReO`S 8C<7=@ /</:GAB >8 8OQ]P]eWbh Q]\ac[S` SZSQb`]\WQa 7<D3<B=@G 1=<B@=: 1==@27</B=@ <WQ]ZS 5`OVO[ AB/44 >6=B=5@/>63@ AQ]bb AQVSRWdg >1;/5 1=; ;/</53@ =<:7<3 >@=2C1B7=< Gc\ AO\ BaOW >@=2C13@A ;O`Y :O[]`USaS EVWb\Sg / @Sg\]ZRa <3EA 327B=@ ;O`Y 6OQV[O\ <3EA @3>=@B3@ 1VZ]S /ZPO\SaWca /AA=17/B3 327B=@A 0`WO\ 6SObS` PZ]Ua \Sea AB/44 327B=@A 5`SUU 0W\RS` ^`W\bS`a aQO\\S`a HOQVO`g 6]\WU Q]\ac[S` SZSQb`]\WQa 3``]Z >WS``S :]cWa a]TbeO`S aSQc`Wbg 7\bS`\Sb <WQ]ZS >`WQS 4OaWU ZO^b]^a RSaYb]^a /AA7AB/<B 327B=@ ASO\ :cReWU []PWZS 1=;;3@13 >@=2C13@A 7[O\ 3ReO`Ra /`WSZZS @]QVSbbS CB7:7BG >@=5@/; ;/</53@ BW[ A[WbV 1@3/B7D3 27@31B=@ 1V`Wa >VWZZW^a >@=2C1B7=< /@B7AB 5cgO\U 1VS\ D723= 327B=@7/: 27@31B=@ D723= /<2 2757B/: 3D3<BA ASPOabWO\ @c^ZSg 1=<B@70CB7<5 327B=@A 6SZS\ 0`ORZSg 8]V\ @ 2SZO\Sg @WQVO`R D 2`OUO\ 8]V\ 1 2d]`OY 1`OWU 3ZZWa]\ 5OZS\ 4]bb 0WZZ 6]eO`R 2]\ :OP`W]ZO 8O[WS :S\RW\] 8W[ :]cRS`POQY 0WZZ ;OQV`]\S 3ReO`R ;S\RSZa]\ 8O\ =hS` <SWZ @O\ROZZ ;ObbVSe 2 AO``SZ :O``g ASZbhS` 7<B3@<A <ObOZWS AV]S[OYS` @gO\ AcZZWdO\
16734 3F31CB7D3 =44713@ 8Oa]\ G]c\U D713 >@3A723<B 2757B/: A/:3A 9S\\SbV 8 2SbZSb
# ! # # # ! "$&' A/:3A /AA7AB/<B /\USZW_cS A]b] # ! # ## ;/@93B7<5 27@31B=@ 0`ORg 8S\YW\a # ! # & 27@31B=@ 7<B35@/B32 >@=5@/;A 8W[ 2S/\USZWa # ! # $! ;/@93B7<5 ;/</53@ :W\RaOg 5O``Wa]\ # ! # % E30 23A75<3@ G]ZO\ =cWgO /2D3@B7A7<5 =44713 & 3 &bV Ab <Se G]`Y <G $ %'" ) ^V]\S & !!$ " ! # ! !# ) TOf # ! # 4]` ORdS`bWaW\U W\T]`[ObW]\ U] b] eee ^Q[OU[SRWO Q][ D713 >@3A723<B ;/@93B7<5 8O[Sa ASZRS\
H744 2/D7A ;327/ 7<1 16734 3F31CB7D3 =44713@ 8Oa]\ G]c\U 16734 47</<17/: =44713@ /<2 A3<7=@ D713 >@3A723<B <SWZ 5ZOaa 16734 =>3@/B7<5 =44713@ AbSdS Acbb]\ A3<7=@ D713 >@3A723<B :O\QS CZO\]TT 1]\bS\b >1 ;OUOhW\S <Sbe]`Y 53<3@/: 1=C<A3: AbS^VS\ 6WQYa D713 >@3A723<B 8O[Sa ASZRS\ ;O`YSbW\U O\R AOZSa 2SdSZ]^[S\b 1]\ac[S` A[OZZ 0caW\Saa 5`]c^ 3F31CB7D3 27@31B=@ :O``g 1VSd`Sa 7\bS`\Sb BSQV\]Z]Ug 27@31B=@ <gSaVO 0Oaa :WQS\aW\U
B63 7<23>3<23<B 5C723 >1 ;OUOhW\S Wa bVS 7\RS^S\RS\b 5cWRS b] BSQV\]Z]Ug =c` [WaaW]\ Wa b] bSab O\R `SdWSe Q][^cbS` O\R 7\bS`\Sb `SZObSR ^`]RcQba O\R aS`dWQSa O\R `S^]`b TOW`Zg O\R ]PXSQbWdSZg ]\ bVS `SacZba =c` SRWb]`a R] \]b W\dSab W\ ¿`[a eV]aS ^`]RcQba ]` aS`dWQSa eS `SdWSe \]` R] eS OQQS^b b`OdSZ bWQYSba ]` ]bVS` UWTba ]T dOZcS T`][ acQV ¿`[a 3fQS^b eVS`S \]bSR >1 ;OUOhW\S `SdWSea O`S ]T ^`]RcQba O\R aS`dWQSa bVOb O`S Qc``S\bZg OdOWZOPZS =c` `SdWSea O`S e`WbbS\ eWbV]cb `SUO`R b] ORdS`bWaW\U ]` PcaW\Saa `SZObW]\aVW^a eWbV O\g dS\R]` 6=E B= 1=<B/1B B63 327B=@A ES eSZQ][S Q][[S\ba T`][ `SORS`a AS\R g]c` Q][ [S\ba b] 7\bS`\Sb ORR`Saa ^Q[OU.^Q[OU Q][ ]` b] >1 ;OUOhW\S & 3 &bV Ab <Se G]`Y <G $ %'" >ZSOaS W\QZcRS O ROgbW[S bSZS^V]\S \c[PS` >1 ;OUOhW\S¸a US\S`OZ \c[PS` Wa # ! !# BVS ESab 1]Oab =^S`ObW]\a \c[PS` Wa " # #"% & ES QO\\]b Z]]Y c^ ab]`WSa T`][ ^Oab WaacSa `SQ][[S\R ^`]RcQba ]` RWOU\]aS ^`]PZS[a eWbV g]c` >1 Pg ^V]\S /\ W\RSf ]T ^Oab WaacSa Wa Ob eee ^Q[OU Q][ ^`SdW]caMWaacSa 4]` O ZWab ]T c^Q][W\U ab]`WSa P`]eaS eee ^Q[OU Q][ 4]` O TcZZ RSaQ`W^bW]\ ]T eV] ]\ abOTT Q]dS`a eVOb U] b] eee ^Q[OU Q][ eV]Q]dS`aeVOb 7T g]c O`S RWaaObWa¿SR eWbV O ^`]RcQb ORdS`bWaSR W\ >1 ;OUOhW\S O\R QO\\]b `Sa]ZdS bVS ^`]PZS[ eWbV bVS dS\R]` e`WbS R] \]b QOZZ /\\S 9W\U /RdS`bWaW\U 2S^O`b[S\b Ob bVS OP]dS ORR`Saa >ZSOaS W\QZcRS Q]^WSa ]T g]c` Q]``Sa^]\RS\QS eWbV bVS dS\R]` >3@;7AA7=<A @3>@7<BA 4]` ^S`[WaaW]\ b] `ScaS [ObS`WOZ W\ bVWa ^cPZWQObW]\ ]` b] caS ]c` Z]U] Q]\bOQb HWTT 2OdWa ;SRWO¸a 3fSQcbWdS 2W`SQb]` ]T @WUVba O\R >S`[WaaW]\a =ZUO 5]\]^ ]ZaYg Ob ^S`[WaaW]\a.^Q[OU Q][ ]` Pg ^V]\S Ob # ! #"!& ]` Pg TOf Ob # ! #" ;ObS`WOZ W\ bVWa ^cPZWQObW]\ [Og \]b PS `S^`]RcQSR W\ O\g T]`[ eWbV]cb e`WbbS\ ^S`[WaaW]\ 4]` `S^`W\ba ^ZSOaS Q]\bOQb bVS G5A 5`]c^( bSZS^V]\S & ' #"$ ) TOf % % !'' &' ) S [OWZ ^Q[OU.bVSgUaU`]c^ Q][
BVS T]ZZ]eW\U O`S `SUWabS`SR b`ORS[O`Ya ]T HWTT 2OdWa >cPZWaVW\U 6]ZRW\Ua 7\Q ( W 0S\QV <Sb0S\QV >1 27@31B >1 :OPa >1 ;/5/H7<3 >1 ;/5/H7<3 /E/@2 4=@ B316<71/: 3F13::3<13 >1 ;/5/H7<3 327B=@A¸ 16=713 >1 ;OU<Sb AS`dS`0S\QV EW\0S\QV EW\ab]\S HWTT 2OdWa ;SRWO¸a Q]`^]`ObS Z]U] O\R >1;/5 Q][ BVS T]ZZ]eW\U O`S b`ORS[O`Ya ]T HWTT 2OdWa >cPZWaVW\U 6]ZRW\Ua 7\Q ( /TbS` 6]c`a 1>C[O`Y 3Oag1][^cbW\U 3fb`S[SBSQV 4W`ab :]]Ya 4W`ab :]]Ya >Zca W 0S\QV :OP <]bSa :OP BOZSa >1 0S\QV >1 :OPa AQ]`SQO`R >1 ;OUOhW\S /b 6][S >1 ;OUOhW\S 12 4`]\b AWRS >1 ;OUOhW\S 3fb`O >1 ;OUOhW\S ;O` YSbZW\Y >1 A]ZcbW]\a >1 BSQV >]eS` >`]U`O[[W\U ?cWQY 1ZW^a AQ`SS\2S[]a A;0 0]]b 1O[^ BSQV <]bSa O\R EW\2`OW\ =bVS` b`ORS[O`Ya O\R b`ORS \O[Sa caSR bV`]cUV]cb bVS ^cPZWQObW]\ O`S bVS ^`]^S`bg ]T bVSW` `Sa^SQbWdS ]e\S`a 1]^g`WUVb & HWTT 2OdWa >cPZWaV W\U 6]ZRW\Ua 7\Q /ZZ `WUVba `SaS`dSR @S^`]RcQbW]\ W\ eV]ZS ]` W\ ^O`b eWbV]cb ^S`[WaaW]\ Wa ^`]VWPWbSR AC0A1@7>B7=< 7<4=@;/B7=< 4]` acPaQ`W^bW]\ aS`dWQS _cSabW]\a T]` ORR`Saa QVO\USa ]` b] ]`RS` ^ZSOaS Q]\bOQb ca( 7<B3@<3B( aS`dWQS ^Q[OU Q][ T]` Qcab][S` aS`dWQS ]` acPaQ`WPS ^Q[OU Q][ b] ]`RS` B3:3>6=<3( & &' " ' ]` !&$ #'% "!% W\ bVS C A O\R 1O\ORO !&$ #'% "!% SZaSeVS`S ;/7:( >1 ;OUOhW\S >= 0]f #" % 0]cZRS` 1= & ! " % ^ZSOaS W\QZcRS g]c` ^]abOZ ORR`Saa O\R S [OWZ ORR`Saa eWbV O\g Q]``Sa^]\ RS\QS Oa Wb eWZZ Sf^SRWbS ^`]QSaaW\U 4/F( !&$ ""% ! W\ bVS C A 1O\ORO O\R SZaSeVS`S 3 ;/7:( acPVSZ^.^Q[OU Q][ ^ZSOaS bg^S g]c` TcZZ \O[S g]c` ^]abOZ ORR`Saa O\R bVS S [OWZ ORR`Saa Ob eVWQV g]c acPaQ`WPS AC0A1@7>B7=<A( BVS ]\S gSO` acPaQ`W^bW]\ `ObS Wa " '% >1 ;OUOhW\S Wa ^cPZWaVSR []\bVZg 7T g]c` S [OWZ ORR`Saa Wa c\RSZWdS`OPZS eS eWZZ VOdS \] Tc`bVS` ]PZWUObW]\ c\ZSaa eS `SQSWdS O Q]``SQbSR S [OWZ ORR`Saa eWbVW\ be] gSO`a 0/19 7AAC3A( >`W\b POQY WaacSa 8O\cO`g ' O\R ^`W]` O`S & SOQV W\ bVS C A SOQV SZaSeVS`S >`S^Og[S\b Wa `S_cW`SR 1]\bOQb Qcab][S` aS`dWQS OP]dS T]` OdOWZOPWZWbg 4]` RWUWbOZ POQY WaacSa U] b] U] ^Q[OU Q][ RWUWbOZPOQYWaacSa ;/7:7<5 :7ABA( ES a][SbW[Sa [OYS ZWaba ]T ]c` Qcab][S`a OdOWZOPZS b] [OWZS`a ]T U]]Ra O\R aS`dWQSa bVOb [Og W\bS`Sab g]c 7T g]c R] \]b eWaV b] `SQSWdS bVSW` [OWZW\Ua ^ZSOaS e`WbS b] ca Ob >1 ;OUOhW\S >= 0]f #" % 0]cZRS` 1= & ! " % 2757B/: @3/23@( 7T g]c VOdS O\g ^`]PZS[a dWSeW\U WaacSa ^ZSOaS Q]\bOQb HW\W] Ob &&& '"$ "$$$ ]` Qcab][S`aS`dWQS.hW\W] Q][
4SSR 4SSR
:3BB3@A
1][^O`W\U /^^ZS O\R =`O\USa 7\ `Sa^]\aS b] 2O\ 1]abO¸a Q]Zc[\ µ/^^ZS¸a 1VSO^ B`WQY ¶ /^^ZS¸a PcaW\Saa []RSZ VOa \]bVW\U b] R] eWbV bVS >1 EW\R]ea PcaW \Saa []RSZ /^^ZS RWR\¸b Qcb ^`WQSa PSQOcaS ]T bVS SQ]\][g ]` ;WQ`]a]Tb¸a `WRWQcZS W\ bVS µQ][^cbS` Vc\b¶ Q][[S`QWOZa /P]cb SdS`g ' b] []\bVa /^^ZS `SdWaSa O PWU ^O`b ]T Wba ^`]RcQb ZW\S 7b cacOZZg c^U`ORSa [OX]` Q][^]\S\ba Pcb `SbOW\a bVS ^`WQSa =QQO aW]\OZZg /^^ZS [OYSa [W\]` W[^`]dS[S\ba O\R ORXcaba bVS ^`WQSa 8cab PSQOcaS g]c QO\¸b e`O^ g]c` VSORa O`]c\R Wb R]\¸b YSS^ O^^ZgW\U >1 ^O`ORWU[a b] ;OQa / \c[PS` ]T g]c` `SdWSeS`a O`S OZZ Pcb QZOW[W\U ^S`a]\OZ Q`SRWb T]` bVS R`]^ W\ ;OQ0]]Y /W` ^`WQSa /UOW\ bVWa VOa \]bVW\U b] R] eWbV Q][^SbWbW]\ ]` bVS SQ]\][g Pcb eWbV /^^ZS `Sab`cQbc`W\U Wba ZW\Sc^ /\g]\S eWbV O []`S bVO\ ^OaaW\U TO[WZWO`Wbg eWbV bVS /W` Y\]ea Wb Wa \]b O ^O`b ]T bVS >`] ZW\S EVS\ Wb ¿`ab O``WdSR bVS ;OQ0]]Y /W` eOa a] aW\UcZO` W\ Wba RSaWU\ bVOb /^^ZS QVO`USR O `WRWQcZ]ca ^`S[Wc[ /\R ^S]^ZS ^OWR Wb A] eVOb¸a e`]\U eWbV bVOb- 7T g]c Q]cZR aSZZ g]c` '%& 4]`R :B2 T]` $! e]cZR g]c aOg µ<] Wb¸a `SOZZg ]\Zg e]`bV ! Q][ ^O`SR eWbV ]bVS` QO`a-¶ =T Q]c`aS \]b /\R
\]e bVOb bVS /W` Wa QZSO`Zg RS¿\SR Oa O \]\ >`] ;OQ0]]Y /^^ZS ORXcabSR bVS ^`WQS 7T g]c bOYS O QZ]aS Z]]Y g]c¸ZZ aSS bVOb bVS /W` Wa \]b Xcab /^^ZS¸a ZSOab ^]eS`TcZ ZO^b]^ Wb¸a Wba ZSOab ^]eS`TcZ Q][^cbS` ^S`W]R :SO`\ V]e ;OQa OQbcOZZg e]`Y V]e ;OQ caS`a OQbc OZZg caS bVS[ O\R V]e /^^ZS PSQO[S bVS ^`SS[W\S\b Q][^cbS` [OYS` T]` bVS ^Oab gSO`a ;]ab ]T OZZ Z]aS bVS >1 [W\RaSb eVS\ g]c e`WbS OP]cb /^^ZS ´7[OX]SP]P 4OZZOQg W\ bVS µ7¸[ O >1¶ /Ra 7b¸a [g TSSZW\U bVOb bVS ;WQ`]a]Tb ORa [Og W\ TOQb dOZWRObS W\ ^S]^ZS¸a [W\Ra bVOb >1a O`S QVSO^S` bVO\ ;OQa Pcb Wa bVOb a][SbVW\U bVOb ^S]^ZS RWR\¸b OZ`SORg Y\]e- 7 bVW\Y bVS Obb`OQbW]\ ]T ;OQ agabS[a Wa bVOb bVSg O`S abgZWaV US\S`OZZg W[[c\S T`][ dW`caSa O\R USb bVS X]P R]\S eWbV]cb Z]ba ]T Tcaa =dS`OZZ 7¸[ \]b a] ac`S bVSaS ORa O`S U]W\U b] Q]\dW\QS O\g ;OQ ^S]^ZS bVOb bVSg aV]cZR PS PcgW\U O >1 W\abSOR =\S ]T bVS ORa `SdS`ba POQY b] bVS ]ZR O`Uc[S\b bVOb WT O agabS[ VOa O PWUUS` VO`R R`WdS []`S [S[ ]`g O\R O TOabS` ^`]QSaa]` bVS\ Wb Ocb][ObW QOZZg [cab PS PSbbS` 7 bVW\Y [O\g ^S]^ZS O`S ^Oab bVOb \]e BVS TOQb bVOb O\g >1 ]` ;OQ \]e VOa []`S ^`]QSaaW\U ^]eS` bVO\ O\g
6=E B= 1=<B/1B CA ES eSZQ][S g]c` Q][[S\ba O\R acUUSabW]\a EVS\ aS\RW\U S [OWZ b] 4SSRPOQY ^ZSOaS abObS W\ bVS acPXSQb ZW\S eVWQV O`bWQZS ]` Q]Zc[\ ^`][^bSR g]c` `Sa^]\aS 3 [OWZ ^Q[OU.^Q[OU Q][ /ZZ ZSbbS`a PSQ][S bVS ^`]^S`bg ]T >1 ;OUOhW\S O\R O`S acPXSQb b] SRWbW\U ES `SU`Sb bVOb eS QO\\]b O\aeS` ZSbbS`a W\RWdWRcOZZg A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< #
43320/19
]\S Q]cZR eO\b O\R QO\ ab]`S []`S [caWQ bVO\ 7 e]cZR ZWabS\ b] W\ [g ZWTSbW[S Wa ]PdW ]ca b] []ab ^S]^ZS´O\R QS`bOW\Zg ]PdW]ca b] bV]aS eV] e]cZR Pcg O ;OQ 7T g]c Z]]Y Ob /^^ZS ORa bVSg aV]e eVOb bVSW` ^`]RcQba QO\ R] T]` g]c ;WQ`]a]Tb eOa OZa] R]W\U bVWa O PWb Pcb bVSaS ORa OZa] `SZg ]\ bVS µ7 VOdS []`S ;7>A a] 7 [cab PS PSbbS`¶ [S\bOZWbg /ZZ bVS []`S W\bS`SabW\U eVS\ g]c `SOZWhS ;WQ`]a]Tb R]Sa\¸b SdS\ aSZZ >1a ´/\]USS 6]e Wa 0W\U 0SbbS`7\ `Sa^]\aS b] 8]V\ 1 2d]`OY¸a Q]Zc[\ µEVg ;WQ`]a]Tb <O[SR 7ba ASO`QV 3\UW\S 0W\U ¶ [g Sf^S`WS\QS VOa PSS\ bVOb GOV]] aSO`QV ^`Sbbg STTSQbWdSZg `S^ZWQObSa bVS
5]]UZS TW`ab ^OUS `SacZba eVWQV O`S bVS `SacZba 7 O[ []ab ZWYSZg W\bS`SabSR W\ ¿\RW\U /ZZ bVS ]bVS` ^Oab O\R `SQS\b aSO`QV µW\\]dO b]`a¶ VOdS `SZWSR ]\ QVO\UW\U caS`a¸ [W\Ra OP]cb eVOb bVSg eO\b´W\abSOR ]T Xcab ¿\R W\U bVS `SacZba´bVS\ Q]\dW\QW\U bVS caS` bV]aS `SacZba O`S µQ]]Z¶ `ObVS` bVO\ caSZSaa BVS ^`]]T eWZZ PS W\ bVS ^cR0W\U =\S ZSaa]\ ;WQ`]a]Tb ]cUVb b] VOdS ZSO`\SR T`][ bVS 1cWZ aSO`QV S\UW\S Wa bVOb O \Se aSO`QV S\UW\S USba ]\Zg ]\S ]` be] b`g]cba PST]`S caS`a aW[^Zg `SdS`b POQY b] U]]R ]ZR 5]]UZS BVS C`PO\ 2WQbW]\O`g bSZZa [S bVOb µPORRO PW\U PORRO P]][¶ [SO\a µBVOb¸a Wb Wb¸a OZZ bOYS\ QO`S ]T ¶ 0SbbS` PS ´7\bS`\Sb Y"
4`]\b EVOb¸a <Se T`][ bVS E]`ZR ]T BSQV
BOYW\U ]\ 5]]UZS 1O\ ;WQ`]a]Tb O\R GOV]] ¿\OZZg b]^^ZS bVS aSO`QV UWO\b7T g]c Q]cZR caS bVS e]`R µS[^W`S¶ b] RSaQ`WPS O\gbVW\U W\ `SZObW]\ b] bVS 7\bS`\Sb 5]]UZS e]cZR \] R]cPb TWb bVOb RSaQ`W^bW]\ 4]` gSO`a bVS ;]c\bOW\ DWSe 1OZWT]` \WO Q][^O\g VOa R][W\ObSR bVS e]`ZR ]T ESP aSO`QV P]bV W\ bS`[a ]T OR `SdS\cS O\R caS`a 4]` bVS []ab ^O`b \] ]bVS` Q][^O\g VOa PSS\ OPZS b] ^]aS O aWU\WTWQO\b bV`SOb b] 5]]UZS¸a 7\bS`\Sb VSUS []\g 0cb OTbS` []\bVa ]T `c[]`a O\R a^SQcZObW]\ GOV]] O\R ;WQ`]a]Tb O\\]c\QSR O gSO` aSO`QV RSOZ bVOb bVS be] Q][^O\WSa ^]aW bW]\SR Oa O [SO\a b] Q`SObS W\\] dObW]\ W\ bVS aSO`QV [O`YSb´O\R O\ STTSQbWdS eOg b] PObbZS 5]]UZS C\RS` bVS bS`[a ]T bVS RSOZ ;WQ`]a]Tb eWZZ ^]eS` GOV]]¸a aSO`QV aWbS eVWZS GOV]] eWZZ [O\OUS bVS aOZSa T]`QS T]` P]bV Q][^O\WSa¸ ^`S[Wc[ aSO`QV ORdS`bWaS`a GOV]] aOga bVS RSOZ eWZZ `SacZb W\ aOdW\Ua ]T OP]cb [WZ 7ZZcab`ObW]\ Pg 9OUO\ ;Q:S]R
ZW]\ O\R %# [WZZW]\ W\ O\\cOZ ]^S`ObW\U QOaV À]e µBVWa OU`SS[S\b Q][Sa eWbV P]ObZ]ORa ]T dOZcS T]` GOV]] ]c` caS`a O\R bVS W\Rcab`g ¶ GOV]] 13= 1O`]Z 0O`bh aOWR W\ O abObS[S\b A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< %
4@=<BA723
5]]UZS V]eSdS` Wa \]b UWdW\U c^ Wba a^]b Oa bVS b]^ aSO`QV S\UW\S eWbV]cb O ¿UVb µ/\R 7 PSZWSdS Wb SabOPZWaVSa bVS T]c\RObW]\ T]` O \Se S`O ]T 7\bS`\Sb W\\]dObW]\ O\R RSdSZ]^[S\b ¶ ;WQ`]a]Tb 13= AbSdS 0OZZ[S` OZa] ZOcRSR bVS ^O`b\S`aVW^ aOgW\U bVOb Wb eWZZ µQ`S ObS []`S W\\]dObW]\ W\ aSO`QV PSbbS` dOZcS T] ` O R dS ` b W a S ` a O \ R `S O Z Q] \ a c [ S ` QV]WQS W\ O [O`YSb R][W\ObSR Pg O aW\UZS Q][^O\g ¶ 7\ bVWa RSOZ ;WQ`]a]Tb eWZZ USb O gSO` SfQZcaWdS ZWQS\aS b] GOV]]¸a Q]`S aSO`QV bSQV\]Z]UWSa O\R ;WQ`]a]Tb eWZZ PS OPZS b] caS GOV]]¸a T]` Wba ]e\ aSO`QV ^ZObT]`[a 0W\U [SO\eVWZS eWZZ PS bVS SfQZcaWdS aSO`QV S\UW\S T]` GOV]] aWbSa BVOb R]Sa \]b [SO\ V]eSdS` bVOb GOV]]¸a aSO`QV eWZZ `SRW`SQb b] 0W\U GOV]] eWZZ abWZZ µ]e\¶ Wba caS` Sf^S`WS\QS ]\ GOV]] ^`]^S`bWSa W\QZcRW\U aSO`QV Pcb caS`a eWZZ aSS O µ^]e S`SR Pg 0W\U¶ \]bS Ob bVS P]bb][ ]T aSO`QV `SacZba BVS W`]\g VS`S Wa bVOb bVS RSOZ Q][Sa OTbS` ;WQ`]a]Tb [ORS O PWR T]` GOV]] W\ 4SP`cO`g & Pcb bVS Pcg]cb \SdS` QO[S b] T`cW
bW]\ 5]]UZS ZObS` O\\]c\QSR O \]\ SfQZc aWdS OU`SS[S\b eWbV GOV]] bVOb e]cZR VOdS OZZ]eSR Wb OQQSaa b] 5]]UZS¸a /RAS\aS T]` aSO`QV O\R ORdS`bWaW\U ^`]U`O[a W\ bVS C A O\R 1O\ORO @SUcZOb]`g aQ`cbW\g V]eSdS` ZSR bVS Q][^O\WSa b] aQ`O^ bVS RSOZ 5]]UZS V]eSdS` Wa \]b UWdW\U c^ Wba b]^ a^]b eWbV]cb O TWUVb ?cWSbZg bVS Q][^O\g `]ZZSR ]cb Wba ac^S`QVO`USR aSO`QV c^RObS QOZZSR 5]]UZS µ1OTTSW\S ¶ /QQ]`RW\U b] bVS 001 1OTTSW\S eWZZ `S^ZOQS bVS Qc``S\b aSO`QV S\UW\S OTbS` bSabW\U Wa Q][^ZSbS 1OTTSW\S Wa `S^]`bSR b] PS O µ`SOZ bW[S¶ aSO`QV S\UW\S Pg `O\YW\U P`SOYW\U \Sea ab]`WSa O\R ]bVS` `SQS\b Q]\bS\b VWUVS` ;WQ`]a]Tb O\R GOV]] O`S \]b bVS ]\Zg ]\Sa Uc\\W\U T]` 5]]UZS A]QWOZ \Sb e]`YW\U UWO\b 4OQSP]]Y VOa ^c`QVOaSR 4`WS\R4SSR O aWbS O\R aSO`QV S\UW\S bVOb OUU`SUObSa Q]\bS\b T`][ g]c` dO`W ]ca a]QWOZ [SRWO OQQ]c\ba 5]]UZS VOR PSS\ SgSW\U bVS Q][^O\g T]` ^c`QVOaS PST]`S 4OQSP]]Y PSOb bVS[ b] bVS ^c\QV ´1VZ]S /ZPO\SaWca O\R ;O`Y 6OQV[O\
03AB =4 B63 7<B3@<3B 4:/D=@BC<3A EWbV 4ZOd]`Bc\Sa g]c QO\ ZSb g]c` T`WS\Ra 28 bVS ^O`bg PST]`S bVS Tc\ PSUW\a BVS aS`dWQS UWdSa g]c O eOg b] aS\R SdS\b W\dWbObW]\a b] g]c` T`WS\Ra bVS\ bVSg QO\ PcWZR O ^ZOgZWab Pg acUUSabW\U bVSW` TOd]`WbS bc\Sa ´/ZO\ 6S\`g
A7B38/003@ AWbS8OPPS` Wa O \Se aWbS RSaWU\SR b] UWdS Q]\ac[S`a O ^ZOQS b] `ObS O\R `SdWSe ESP aWbSa O\R aVO`S bVSW` Sf^S`WS\QSa eWbV bVS[´T`][ ESP ab]`Sa b] ORdWQS T]`c[a ´/6
& >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
B7<3G3 BW\3gS Wa O aSO`QV S\UW\S T]` W[OUSa OZZ]eW\U g]c b] SWbVS` c^Z]OR O\ W[OUS ]` ^OabS Wba C@: O\R Wb eWZZ aSO`QV T]` ]bVS` aWbSa caW\U bVOb W[OUS ´/6
:]UUW\U ]\ W\ B]cUV BW[Sa / \Se abcRg ¿\Ra `SQSaaW]\ VWb /[S`WQO\a bc`\W\U b] bVS ESP BVS 7\bS`\Sb Wa [O\g bVW\Ua b] [O\g ^S] ^ZS A][S caS Wb T]` S\bS`bOW\[S\b ]bVS`a T]` W\T]`[ObW]\ O\R a][S SdS\ b] ¿\R b`cS Z]dS 0cb W\ bVS U`W^a ]T O\ SQ]\][WQ `SQSa aW]\ O\ W\Q`SOaW\U \c[PS` ]T ^S]^ZS O`S caW\U bVS ESP T]` VSZ^ O\R ac^^]`b BVOb¸a bVS ¿\RW\U W\ O \Se `S^]`b ^cPZWaVSR Pg bVS >Se 7\bS`\Sb /[S`WQO\ :WTS >`]XSQb bWbZSR µBVS 7\bS`\Sb O\R bVS @SQSaaW]\ ¶ BVS `S^]`b abObSa bVOb `SQSaaW]\ e]Sa VOdS ^`][^bSR $' ^S`QS\b ]T /[S`WQO\ ORcZba b] aSSY VSZ^ ORdWQS ]` Y\]eZSRUS OP]cb bVS SQ]\][WQ R]e\bc`\ dWO bVS 7\bS`\Sb 7\ bVS ^Oab gSO` []`S bVO\ VOZT ]T bVS #! ^S]^ZS ^]ZZSR VOdS Z]ab bVSW` X]Pa acTTS`SR O ^Og Qcb ]` eObQVSR bVSW` V]caSa TOZZ W\ dOZcS /P]cb !" ^S`QS\b ]T bV]aS eV] caS bVS ESP VOdS caSR PZ]Ua a]QWOZ \Sbe]`YW\U aWbSa O\R BeWbbS` b] dS\b bVSW` T`cab`ObW]\a /\R $% ^S` QS\b O`S aSO`QVW\U T]` ^`WQS Q][^O`Wa]\a " ^S`QS\b O`S Z]]YW\U T]` Q]c^]\a O\R % ^S` QS\b O`S aSSYW\U bW^a ]\ V]e b] a^S\R ZSaa µ7\bS`\Sb caS`a O`S ]\ O RcOZ _cSab W\ bVWa `SQSaaW]\ ¶ aOga :SS @OW\WS >Se RW`SQb]` O\R Q] OcbV]` ]T bVS abcRg µBVSg O`S aSSYW\U ^`OQbWQOZ ORdWQS OP]cb V]e b] ac`dWdS /\R bVSg O`S U]W\U ]\ZW\S b] UOW\ c\RS`abO\RW\U ]T eVOb eS\b e`]\U eWbV bVS SQ]\][g ¶ =\ bVS X]P T`]\b OP]cb % ^S`QS\b ]T ^S] ^ZS O`S aSO`QVW\U T]` W\T]`[ObW]\ ]\ VWUVS` 5`O^VWQ Pg 2OdWR 4]abS`
/[]\U P]bV US\S`OZ ^]^cZObW]\ O\R P`]ORPO\R caS`a bVS ESP Wa abWZZ bVS YW\U T]` ^S`a]\OZ ¿\O\QS W\T]`[ObW]\ TV AND RADIO
PRINT MEDIA
INTERNET
FRIENDS AND FAMILY
FINANCIAL PROFESSIONAL
52% 44%
45%
43% 38% 37%
46% 40% 28%
24%
GENERAL POPULATION
BROADBAND AT HOME*
Source: Pew Internet & American Life Project survey conducted from March 26 – April 19, 2009. Margin of error: +/– 2. *64% of population
^OgW\U ]` aSQ]\R X]Pa eVWZS " ^S`QS\b O`S aSO`QVW\U T]` O\g X]P /P]cb O _cO`bS` VOdS caSR bVS ESP b] aSSY W[^`]dSR X]P aYWZZa eVWZS ^S`QS\b VOdS Z]]YSR c^ W\T]`[O bW]\ OP]cb c\S[^Z]g[S\b PS\S¿ba 2Sa^WbS bVS VWUV ^S`QS\bOUS ]T `Sa^]\ RS\ba bc`\W\U b] bVS ESP bVS `S^]`b T]c\R bVOb P`]ORQOab [SRWO abWZZ ]cb ^OQSa bVS 7\bS`\Sb eVS\ Wb Q][Sa b] ¿\R W\U \Sea OP]cb SQ]\][WQ OTTOW`a 0cb OQQ]`RW\U b] /O`]\ A[WbV `SaSO`QV a^S QWOZWab Ob >Se O\R Q] OcbV]` ]T bVS `S^]`b µBVSW`a Wa \]b O\ ·SWbVS` ]`¸ e]`ZR ]T aW\ UZS W\T]`[ObW]\ a]c`QSa ;O\g OUU`Sa aWdSZg T]`OUS O[]\U O dO`WSbg ]T a]c`QSa O\R Q][[c\WQObS eWbV O `O\US ]T ^S]^ZS Oa bVSg b`g b] \OdWUObS a][S `]cUV aSOa ¶ ´1VZ]S /ZPO\SaWca A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< '
4@=<BA723
03AB =4 =C@ 0:=5A
53/@:=5 B]aVWPO¸a <Se 2WUWbOZ ;SRWO 4`O[Sa BVS b`S\R W\ RWUWbOZ T`O[Sa Wa b] VOdS bVS[ RWa^ZOg O Z]b []`S bVO\ Xcab ^V]b]a B]aVWPO W\b`]RcQSR bV`SS RWUWbOZ ^V]b] T`O[Sa Pcb bVS `SOZ ab]`g Wa bVS Q]\bS\b g]c QO\ aV]e ]\ bVS[ BVS T`O[Sa W\QZcRS O eVWbS & W\QV T`O[S 2;4& FEC %' '' O PZOQY & W\QV T`O[S 2;4& F9C %' '' aV]e\ OP]dS O\R O PZOQY W\QV T`O[S 2;4 F9C ' '' B]aVWPO¸a ^O`b\S`aVW^ eWbV 4`O[S1VO\\SZ O\R EW 4W Q]\\SQbWdWbg bc`\a bVSaS T`O[Sa W\b] V]caSV]ZR W\T]`[O bW]\ QS\bS`a eWbV QSZSP`Wbg \Sea a^]`ba aQ]`Sa eSObVS` T]`SQOaba ab]QY _c]bSa O\R []`S G]c QO\ OZa] aS\R ]` `SQSWdS ^V]b]a dWO 4ZWQY` >V]b]PcQYSb 4OQSP]]Y O\R ]bVS` aWbSa ´B`]g 2`SWS`
5==21:3/<B316 @SRS¿\W\U A]ZO` 3\S`Ug /TbS` O Q]c^ZS ]T gSO`a ]T RSdSZ]^[S\b 8]cZSa 0W] bSQV\]Z]UWSa O\\]c\QSR Wba 6SZW]QcZbc`S bSQV\]Z]Ug eVWQV W\d]ZdSa RW`SQb Q]\dS`aW]\ ]T QO`P]\ RW]fWRS W\b] bVS b`ORS[O`YSR A]ZO`4cSZ ZW_cWR S\S`Ug caW\U a]ZO` ^]eS` 7\ O \cbaVSZZ Wb¸a ZWYS QO`P]\ QO^bc`S bSQV\]Z]Ug aO\a bVS ab]`OUS ^`]PZS[ BVS 6SZW]QcZbc`S ^`]QSRc`S W\d]ZdSa bVS caS ]T US\SbWQOZZg S\UW\SS`SR ^V]b]ag\ bVSbWQ [WQ`]]`UO\Wa[a bVOb ^S`T]`[a bVS Q]\dS`aW]\ ]T QO`P]\ RW]fWRS 8]cZSa Wa ^ZO\\W\U b] ^ZOQS bVS ^WZ]b ^ZO\b eVWQV e]cZR PSUW\ ]^S`ObW]\a Pg \Sfb b] O\ SfWabW\U T]aaWZ TcSZ POaSR ^]eS` ^ZO\b bVOb e]cZR aS`dS Oa bVS a]c`QS ]T QO`P]\ RW]fWRS ´;O`WSZZO ;]]\ >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
.E=@9 2SdSZ]^S` B]]Za T]` 0ZOQY0S``ga @SaSO`QV 7\ ;]bW]\ VOa c\dSWZSR be] b]]Za T]` W[^`]dW\U ESP O^^ZWQObW]\ RSdSZ]^[S\b T]` 0ZOQY0S``g a[O`b^V]\Sa OQQ]`RW\U b] 4WS`QS;]PWZS1]\bS\b BVS 0ZOQY0S``g ESP 2SdSZ]^[S\b >ZcU W\ T]` 3QZW^aS ZSba ^`] U`O[[S`a Q`SObS O^^a eWbVW\ bVS 3QZW^aS ! " S\dW`]\[S\b BVOb [SO\a RSdSZ]^S`a QO\ RSPcU O\R ^`]¿ZS ESP ^OUSa RWa^ZOgW\U 6B;: O\R 1AA W\ ORRWbW]\ b] /XOf AWZdS`ZWUVb >6> /A> @cPg ]\ @OWZa 8A> O\R >gbV]\ OQQ]`RW\U b] bVS `S^]`b BVS ]bVS` ^ZcU W\ 0ZOQY0S``g >ZcU W\ T]` ;WQ`] a]Tb DWacOZ AbcRW] R]Sa a][SbVW\U aW[WZO` Pcb T]` RSdSZ]^S`a e]`YW\U W\ DWacOZ AbcRW] & ´8O[WS :S\RW\]
A31C@7BG E/B16 A[O`b^V]\Sa =^S\ b] A;A /bbOQYa / ^`SaS\bObW]\ Ob bVS 0ZOQY 6Ob Q]\TS`S\QS VOa RSbOWZSR eOga W\ eVWQV A;A bSfb [Sa aOUSa QO\ Q][^`][WaS O\ W>V]\S eWbV \] caS` W\bS`dS\ bW]\ <]b Xcab W>V]\Sa O`S dcZ\S`OPZS Pcb [O\g a[O`b ^V]\Sa W\QZcRW\U bV]aS `c\ \W\U 5]]UZS¸a /\R`]WR O\R ;WQ`]a]Tb¸a EW\R]ea ;]PWZS 1VO`ZWS ;WZZS` ^`W\QW^OZ O\O Zgab Ob 7\RS^S\RS\b ASQc`Wbg 3dOZcOb]`a O\R 1]ZZW\ ;cZZW\S` O`S bVS `SaSO`QVS`a eV] RWa Q]dS`SR bVS ÀOea /b bVS bW[S ]T bVSW` ^`SaS\bObW]\ 5]]UZS ^ObQVSR bVS ^`]PZS[ Pcb /^^ZS RWR\¸b O\\]c\QS O ^ObQV c\bWZ /cUcab ´:O``g ASZbhS`
3fb`S[SBSQV
BVS 0ObbZS ]T 0WU @/; 3fb`S[SBSQV bSaba bVS PZSSRW\U SRUS ]T [S[]`g 6S`S Ob >1 :OPa eS O`S aSSW\U O\ W\Q`SOaW\U \c[ PS` ]T bSab agabS[a `c\\W\U $" PWb EW\R]ea DWabO ;]ab ]T bVSaS agabS[a VOdS "50 ]` $50 ]T [S[]`g eVWQV eWZZ UWdS g]c O ^S`T]`[O\QS P]]ab W\ SdS`gROg Q][ ^cbW\U ]` UO[W\U 0cb eS RSQWRSR b] aSS eVOb VO^ ^S\a eVS\ O DWabO agabS[ `c\a bVS PWUUSab @/; YWba Qc``S\bZg OdOWZOPZS =c` bSab agabS[ eOa bVS 4OZQ]\ <]`bVeSab ;OQV D O\ & " PSVS[]bV PcWZb O`]c\R O\ SD5/ F#& A:7 []bVS`P]O`R BVWa agabS[ QO[S eWbV 50 ]T 1`cQWOZ 0OZZWabWf [S[]`g aWf 50 abWQYa /Z]\U eWbV `c\\W\U PS\QV [O`Ya ]\ bVS ^`SW\abOZZSR Q]\TWUc`ObW]\ eS aeO^^SR bVS @/; YWb eWbV be] ]bVS`a( bVS $50 1][^cab]Qf 2WOPZ] [S[]`g YWb Q]\aWabW\U ]T bV`SS 50 ;6h abWQYa O\R eVOb Wa Q]\aWRS`SR bVS PWUUSab []ab Sf^S\aWdS [S[]`g YWb ]\ bVS [O`YSb´bVS 9W\Uab]\ 6g^S`F96F & 2!9! 5F O 50 YWb bVOb Q]\aWaba ]T bV`SS "50 abWQYa ]T $ ;6h 22@! 6g^S`F 27;;a /aWRS T`][ VWUVS` QO^OQWbg PWU @/; YWba OZa] P]]ab a^SSR bVO\Ya b] b`W^ZS QVO\\SZ bSQV\]Z]Ug eVWQV VOa VWUVS` bV`]cUV^cb T]` `SOZ e]`ZR O^^ZWQObW]\a bVO\ RcOZ QVO\\SZ
1][^O`W\U bVS be] 50 aSba 1`cQWOZ O\R 9W\Uab]\ eS RWR\¸b aSS [cQV ]T O RWTTS`S\QS W\ ^S`T]`[O\QS´Oa g]c [WUVb Sf^SQb 0cb V]e R]Sa 50 ]T $ ;6h [S[]`g Q][^O`S eWbV $50 ]T ;6h [S[]`g- BVS >1;O`Y DO\bOUS O\R 1W\S PS\QV aQ]`Sa RWR\¸b `SÀSQb O PWU `O\US VS`S 7\ TOQb bVS 2WOPZ] YWb R]Sa aZWUVbZg e]`aS ]\ P]bV´eVWQV [OYSa aS\aS Oa bVS`S¸a VOZT Oa [cQV [S[]`g bVS`S /\R ]\ bVS UO[S bSaba Sa^SQWOZZg E]`ZR W\ 1]\TZWQb TOabS` [S[]`g ^`]dSa [O`YSRZg []`S W[^]`bO\b bVO\ []`S [S[]`g 7\ bVS S\R WT g]c¸`S UO[W\U USb bVS TOab Sab YWb g]c QO\ OTT]`R 7T g]c¸`S `c\\W\U O aS`dS` ]` e]`YabObW]\ eVS`S aWhS [ObbS`a bVS O^^SOZ ]T cZb`O RS\aS []RcZSa ZWYS bV]aS T`][ 9W\Uab]\ Wa QZSO` ´8S`S[g 9O^ZO\ A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=<
4@=<BA723
1]\\SQbSR B`OdSZS`
6OdS 0`]eaS` EWZZ B`OdSZ / U]]R []PWZS ESP P`]eaS` QO\ [OYS OZZ bVS RWTTS`S\QS ]\ bVS `]OR
!
"
>1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
BVS`S¸a \] _cSabW]\ bVOb b]ROg¸a a[O`b ^V]\Sa O`S O U]RaS\R b] VWUV bSQV b`OdSZ S`a 0cb eVOb U]]R Wa O ESP S\OPZSR ^V]\S WT Wba P`]eaS` Wa Qc[PS`a][S ]` aZ]e- EWbV bVS `WUVb VO\RaSb O\R P`]eaS` a]TbeO`S g]c QO\ ac`T OZZ [O\\S` ]T RSaYb]^ ZSdSZ aWbSa eWbV]cb VOdW\U b] QO``g O ZO^b]^ eWbV g]c ]` ¿\R O \SO`Pg RSaYb]^ >1 6S`S O`S ]c` ^WQYa T]` bVS PSab ]T bVS []PWZS P`]eaS` [O`YSb 5`SOb ]cb ]T bVS UObS AYg¿`S aQ]`SR eWbV Wba ¿`ab TcZZ `SZSOaS QO\RWRObS I K AYg¿`S T`SS eVWQV RWa^ZOga 4ZOaV AWZ dS`ZWUVb O\R /8/F Q]\bS\b bVOb bVS W>V]\S b`W^a ]dS` O\R ZSOdSa PZO\Y BVWa P`]eaS` abO`ba c^ _cWQYZg O\R bVS [OW\ aQ`SS\ ZSOdSa ^ZS\bg ]T `]][ T]` bVS ^OUS RWa ^ZOg /\R EW\R]ea ;]PWZS TO\a ab`cUUZW\U
eWbV 73 ;]PWZS aV]cZR VSOR ab`OWUVb T]` AYgTW`S :OPa 7b OZa] e]`Ya ]\ Ag[PWO\ ^]eS`SR <]YWO 3 aS`WSa O\R < aS`WSa a[O`b ^V]\Sa 0ZOQY0S``ga QO\ `c\ 8OdO O^^a ]cb ]T bVS P]f EVWZS \SeS` []RSZa OZ`SORg Q][S eWbV O VOZTeOg RSQS\b P`]eaS` bVS 8OdO QO^OPWZWbg [SO\a bVOb b]ROg¸a 1c`dSa >SO`Za O\R && a O`S ^`W[S QO\RWRObSa T]` I K =^S`O ;W\W " T`SS BVS ZObSab dS`aW]\ ac^^]`ba @AA TSSRa O\R Wa O QW\QV b] \OdWUObS bV]cUV Wb ZOQYa AYg¿`S¸a /8/F 4ZOaV O\R AWZdS`ZWUVb Q][^ObWPWZWbg /Za] dWRS] ab`SO[W\U e]`Ya eSZZ eWbV bVWa dS`aW]\ 0Wbab`SO[¸a I!K 0=:B &$ PSbO T`SS
\]b `ObSR SaQVSea bVS ZOab ]c\QS ]T ^OUS OQQc`OQg Pg `S^ZOQW\U ESP T]\ba eWbV Wba ]e\ BVWa [SO\a bVOb [O\g aWbSa bVOb O`S cacOZZg ]TT ZW[Wba ]\ O QSZZ ^V]\S Q][S bV`]cUV Q`Wa^ O\R QZSO` 7b¸a O U`SOb ]^bW]\ T]` 0ZOQY0S``ga bV]cUV a][S []RSZa ZWYS bVS 1c`dS &!! VOdS O PcU bVOb QO\ aZ]e 0=:B R]e\ 0=:B OZa] VOa O \WTbg a^ZWb aQ`SS\ []RS O\R ac^^]`ba & PWb AA: S\Q`g^bSR aWbSa 4W\OZZg =^S`O Q]\bW\cSa b] `S¿\S Wba ^]e S`TcZ EW\R]ea ;]PWZS ESP P`]eaS`´I"K =^S`O ;]PWZS ' % 0SbO T`SS BVS b`WQY Ob bVWa ^]W\b Wa eOWbW\U T]` QSZZ ^V]\S RObO `ORW]a O\R b]cQV aQ`SS\ `Sa^]\aS b] QObQV c^ ´8O[WS :S\RW\]
" $ !
7<A723 A=4BE/@3 6/@2E/@3 0CA7<3AA 1=<AC;3@ 3:31B@=<71A
4W`ab
;WQ`]a]Tb =T¿QS PSbO
6O\Ra =\ eWbV =T¿QS WQ`]a]Tb VOa `SZSOaSR bVS PSbO dS`aW]\ ]T =TTWQS OdOWZOPZS T]` T`SS b] bV]aS eV] ^`S`SUWabS` T]` O QVO\QS b] R]e\Z]OR O\R bSab Wb /TbS` `c\\W\U Wb T]` O TSe ROga ]T W\bS\aS bSabW\U 7¸[ W[^ObWS\b T]` bVS ¿\OZ `SZSOaS /a TO` Oa 7 QO\ bSZZ bVWa aV]cZR PS bVS a[]]bVSab c^U`ORS T]` =T¿QS W\ [O\g gSO`a 7T g]c¸`S caSR b] =TTWQS % g]c¸ZZ \SSR \] VSZ^ caW\U =T¿QS =ZR TSObc`Sa `S[OW\ eVS`S bVSg eS`S OZbV]cUV a][S O`S \]e RWa^ZOgSR ]\ a^OQW]ca [S\ca eWbV Z]ba ]T Sf^ZO\Ob]`g bSfb W\abSOR ]T bVS Q`O[^SR [S\ca ]T % 7\ TOQb bVS \Se TSObc`Sa O`S aZ]bbSR W\ a] a[]]bVZg bVOb Wb [Og bOYS g]c O TSe [][S\ba b] `SOZWhS bVOb bVSg¸`S \Se BVWa eWZZ OZa] PS bVS TW`ab dS`aW]\ ]T =TTWQS OdOWZOPZS W\ P]bV ! O\R $" PWb dS`aW]\a BVS`S O`S\¸b PWU ]PdW]ca QVO\USa /a T]` acPbZS QVO\USa =T¿QS SfbS\Ra bVS `WP P]\ bV`]cUV]cb bVS acWbS ORRW\U Wb b] >cP ZWaVS` =\S<]bS O\R =cbZ]]Y¸a [OW\ [S\c
M
" >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
aSS aQ`SS\ b]^ `WUVb / \Se Qcab][WhO bW]\ TSObc`S ZSba g]c ORR g]c` ]e\ bOP O\R `S[]dS a][S WbS[a ]\ bVS RSTOcZb `WPP]\ BVS acWbS VOa `S^ZOQSR bVS ^SO`Z ZWYS =T¿QS 0cbb]\ [S\c eVWQV e]`YSR ZWYS bVS b`ORW bW]\OZ 4WZS [S\c eWbV O a[OZZ `SQbO\UcZO` WQ]\ bVOb ]^S\a O a^OQW]ca µ0OQYabOUS¶ ^OUS eWbV ]^bW]\a T]` aOdW\U ^`W\bW\U O\R [O\ OUW\U TWZSa / \Se >`W\b [S\c aSS aQ`SS\ P]bb][ `WUVb Wa Sa^SQWOZZg W[^`SaaWdS eWbV ]^bW]\a acQV Oa ^OUS ]`WS\bObW]\ ^]`b`OWb ]` ZO\RaQO^S O\R ]\S ]` be] aWRSR ^`W\bW\U W\abO\bZg OQQSaaWPZS W\abSOR ]T Pc`WSR RSS^ W\ bVS EW\R]ea >`W\b RWOZ]U /\R >24 ]cb ^cb Wa TW\OZZg PcWZb W\ T`][ bVS abO`b =bVS` ORRWbW]\a W\QZcRS O aQ`SS\ QO^bc`S b]]Z O POQYU`]c\R `S[]dS` eVWQV QO\ Wa]ZObS bVS ]\S ^O`b ]T O ^WQbc`S bVOb g]c eO\b b] ^`S aS`dS O\R PZO\Y ]cb SdS`gbVW\U PSVW\R Wb O\R R]Qc[S\b aVO`W\U O\R Q]ZZOP]`ObW]\ Tc\QbW]\OZWbg dWO AVO`S>]W\b =T¿QS aV]cZR YSS^ ;WQ`]a]Tb Q][ T]`bOPZg W\ bVS ZSOR W\ ]TTWQS O^^ZWQObW]\a
=C@ @/B7<5A 93G( 3F13::3<B D3@G 5==2 5==2 4/7@ >==@
;WQ`]a]Tb =T¿QS PSbO 4`SS <]b `ObSR
Pcb Wb `S[OW\a b] PS aSS\ V]e eSZZ ;WQ`]a]Tb eWZZ TS\R ]TT Q][^SbWbW]\ T`][ ESP POaSR O^^ZWQObW]\ aS`dWQSa acQV Oa 5]]UZS 2]Qa ES¸ZZ PS Z]]YW\U []`S QZ]aSZg Ob =T¿QS Oa Wb USba QZ]aS` b] Wba TW\OZ `SZSOaS eVWQV aV]cZR Q][S W\ SO`Zg b] [WR Ocbc[\ ´3ReO`R ;S\RSZa]\ ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3 A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< #
47@AB :==9A A=4BE/@3 <]`b]\ 7\bS`\Sb ASQc`Wbg PSbO 4`SS ^cPZWQ PSbO <]b `ObSR >@=A @SQ]`R P`SOYW\UZg STTSQbWdS O\bW[OZeO`S ^`]bSQbW]\ /QQc`ObS aW[^ZS a^O[ ¿ZbS` 4cZZ TSObc`SR ^O`S\bOZ Q]\b`]Za bV`]cUV =\ZW\S4O[WZg <]`b]\ 4ZSfWPZS caS` W\bS`TOQS A[OZZ ^S`T]` [O\QS W[^OQb AQO`g RSbOWZa VWRRS\ gSb SOaWZg OQQSaaWPZS WT eO\bSR 1=<A 7\Q`SOaSa P]]b bW[S []`S bVO\ bVS <]`b]\ ' acWbSa
<]`b]\ 7\bS`\Sb ASQc`Wbg PSbO
<]`b]\ 0SbO =TT B] O 4ZgW\U AbO`b O ab gS O ` < ] ` b] \ 7 \ bS ` \ S b ASQc`Wbg ' [ORS _cWbS O\ W[^`SaaW]\ Ag[O\bSQ `Se`]bS bVS acWbS T`][ bVS U`]c\R c^ T]` W[^`]dSR ^S`T]`[O\QS O\R UOdS bVS C7 O acPabO\bWOZ ]dS`VOcZ 8cRU W\U Pg bVS T`SS ^cPZWQ PSbO <]`b]\ 7\bS` \Sb ASQc`Wbg R]e\Z]OROPZS T`][ eee \]`b]\ Q][ \Wa PSbO T]QcaSa ]\ YSS^W\U bVS ^`]RcQb¸a W[^OQb a[OZZ eVWZS S\VO\QW\U [OZeO`S RSbSQbW]\ O\R UWdW\U caS`a PSbbS` OQQSaa b] caSTcZ W\T]`[ObW]\ Ag[O\bSQ VOa Z]\U PSS\ e]`YW\U b] YSS^ c\\SQSaaO`g [W\cbWOS ]cb ]T bVS caS`¸a TOQS BVS PSbO U]Sa O abS^ Tc`bVS` O\R []dSa [cQV ]T Wba RSbOWZSR `S^]`bW\U b] O \Se Z]QO bW]\ ]\ bVS POQY ]T bVS [OW\ eW\R]e 1ZWQY µ4ZW^ AQ`SS\¶ O\R bVS [OW\ eW\R]e dWaWPZg
L
$ >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
bc`\a ]dS` b] aV]e O QVO`b ]T 1>C ]` [S[ ]`g caOUS O\R O dWacOZ bW[SZW\S ]T SdS\ba ZWYS aQO\a O\R RSbSQbW]\a /\]bVS` \Se W\bS`TOQS SZS[S\b DcZ\S`OPWZWbg >`]bSQbW]\ P`W\Ua c^ O ZWab ]T O^^ZWQObW]\a eWbV Y\]e\ dcZ\S`OPWZW bWSa O\R <]`b]\ 7\aWUVb QVSQYa OZZ bVS ^`] U`O[a ]\ g]c` agabS[ OUOW\ab Ag[O\bSQ¸a RObOPOaS O\R WRS\bW¿Sa b`cabSR ^`]U`O[a /Za] bVS A=</@ `S^cbObW]\ POaSR bSQV\]Z]Ug ^Zca abO\RO`R aWU\Obc`S POaSR RSbSQbW]\ UWdSa <7A ac^S`QVO`USR [OZeO`S OPWZWbg aSbbW\U \Se `SQ]`Ra ]\ ]c` bSaba T]` [OZeO`S `S[]dOZ O\R RSbSQbW]\ /aWRS T`][ bVS Pc[[S` ]T ORRW\U ! ^S`QS\b b] bVS P]]b bW[S <7A PSbO Wa O\ W[^`SaaWdS ^`]RcQb O\R 7 Z]]Y T]`eO`R b] bSabW\U bVS TcZZ dS`aW]\ ´<SWZ 8 @cPS\YW\U ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3
47@AB :==9A A=4BE/@3
/^^ZS AOTO`W " 4`SS
>@=A DS`g TOab 8OdOAQ`W^b ^S`T]`[O\QS 0SOcbWTcZ W\bS` TOQS SZS[S\ba ZWYS 1]dS` 4Z]e 0cWZb W\ @AA `SORS` 5]]R abO\RO`Ra ac^^]`b <SOb bOP W[^ZS[S\bObW]\ 1=<A <] SfbS\aW]\a ]` bVS[Sa
/^^ZS AOTO`W "
AOTO`W 5Sba AZWQYS` OTO`W e]\¸b QVO\US bVS P`]eaS` UO[S bVS eOg bVS W>V]\S VOa QVO\USR []PWZS ^V]\Sa BV]cUV AOTO`W " Wa TOab eWbV bVS <Wb`] 8OdOAQ`W^b S\UW\S O\R W\\]dObWdS bVO\Ya b] a][S C7 S\VO\QS [S\ba 5]]UZS 1V`][S Wa abWZZ bVS a^SSR ZSORS` ]\ [g bSaba O\R AOTO`W ZOQYa W\\]dO bW]\a ZWYS bVS ESPAZWQSa O\R /QQSZS`Ob]`a W\ 7\bS`\Sb 3f^Z]`S` O\R bVS Sfb`S[S Qcab][ WhOPWZWbg ]T 4W`ST]f <SdS`bVSZSaa AOTO`W ]\ P]bV ;OQ O\R EW\R]ea Wa RS¿\WbSZg O ¿\S ^S`T]`[S` W\ bS`[a ]T a^SSR O\R caOPWZWbg 4]` bVS ¿\OZ `SZSOaS AOTO`W POQYb`OQYSR ]\ ]\S ]T bVS PSbO¸a RWabW\UcWaVW\U W\bS`TOQS TSObc`Sa bVS 1V`][S ZWYS µBOPa ]\ B]^ ¶ eVWQV ^ZOQSR ^OUS bOPa OP]dS bVS ORR`Saa PO` 0cb AOTO`W " R]Sa `SbOW\ bVS []ab SgS QObQVW\U b`OWb ]T bVS PSbO( B]^ AWbSa eVWQV aV]ea g]c` []ab OQQSaaSR ESP ^OUSa W\
S
O UZ]`W]ca !2 dWSe 7\ bVWa O\R SZaSeVS`S Wb P`W\Ua bVS ORRSR SZSUO\QS O\R QZSdS` W\bS`TOQS WRSOa eS¸dS Q][S b] Sf^SQb T`][ /^^ZS =\ ]c` bSaba AOTO`W eOa Q]\aWRS`OPZg TOabS` Ob 8OdOAQ`W^b `S\RS`W\U bVO\ 73 &´Pcb 1V`][S Wa abWZZ bVS ZSORS` Pg O aZW[ [O`UW\ =\ bVS Ac\A^WRS` 8OdO AQ`W^b 0S\QV[O`Y AOTO`W " `Sbc`\SR O aQ]`S ]T % % [WZZWaSQ]\Ra [a ´O `S[O`YOPZS W[^`]dS[S\b ]dS` bVS PSbO¸a ! %#% [a BVWa b`]c\QSa 73¸a OeTcZ & [a O\R Wa Xcab PSVW\R 1V`][S¸a $#$ [a 7\ bVS `SOZ e]`ZR P`]eaW\U RS[O\RW\U ^OUSa eWbV AOTO`W " cacOZZg TSZb a\O^^g /ZbV]cUV AOTO`W " ORRa a][S eSZQ][S W\\]dObW]\a Wb¸a O PWb ]T O [S[]`g V]U O\R TO\a ]T 4W`ST]f¸a SfbS\aW]\a e]\¸b PS bS[^bSR b] aeWbQV ´;WQVOSZ ;cQV[]`S ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3 A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< %
?C719 :==9A A=4BE/@3
INSTANT MESSAGING
TV-STREAMING APPS
Digsby (Beta)
Corel Home Office
Boxee
Free
Free
$69.99 direct
Free
Not rated
Not rated
• More subtle ad placement than in previous versions • Integrates with social networks
• Combines multiple IM services, social networks, and e-mail accounts • Skinnable
• Included apps look and act like Microsoft Office counterparts • Option to use traditional menu-and-toolbar interface or modern ribbon interface
• Streams online content and media from your hard drive, network storage, or RSS feeds • AppBox diverse content • Very expandable • Automatically downloads related artwork, reviews, and lyrics
• Can’t update non-AIM statuses from Lifestream • Limited to AIM network contacts
• Slow to load and display chat window • Offers a lot of unnecessary software upon install
• Too many bugs • Uses a proprietary default file format • Complex files imported from or saved to Microsoft Office formats have serious errors
• Annoying navigation • Media player performs poorly • Many video streams are low-quality • Many cool features hidden
Judging from this beta release, AIM 7 is a definite improvement over previous versions. But it still trails alternatives like Digsby and Windows Live Messenger.
Digsby could be the IM client to beat. Despite a few annoyances, this beta incorporates Facebook, MySpace, and Twitter, compatibility with a versatile, skinnable interface.
Corel Home Office is a Microsoft Office workalike for netbook and home users that’s worth using for simple documents—but only if you switch the default file format.
Boxee’s navigation is irksome and media player is mediocre, but it is nonetheless useful for viewing online content and personal media on your TV.
PROS
AIM 7 (beta 2)
CONS BOTTOM LINE
PRODUCTIVITY
Product name in RED indicates Editors’ Choice.
& >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
VIDEO EDITING
SECURITY
Panda Internet Security 2010 1 license, $59.95 direct; 3 licenses, $79.95
Hulu Desktop
YouTube XL
Movie Edit Pro 15 Plus
Free
Free
$89.95 direct
• Organized, intuitive navigation • Works well with PC and Mac remotes • Quick Nav option makes it easy to find related content while viewing videos
• Makes it easy to watch online videos on TV • HD YouTube content looks terrific
• Multicam feature • Efficient AVCHD editor • Good DV and HDV capture features • Strong color correction and still-image pan and zoom
• Small impact on system performance • Effective antiphishing • Simple, accurate spam filter • Excellent malware removal
• Can be unstable • Can’t use Quick Nav while video is paused • Not as robust as its main competition
• No separate sections for shows • No subscriptions • Full-length content is hard to find • Doesn’t work well outside of Web-enabled TVs
• Confusing asset management • Poor AVCHD ingest • Poor YouTube upload quality
• Big problems installing on some test systems • Parental control is limited to content filtering • Malware removal required hours of tech support
Hulu Desktop organizes Hulu’s online content into a neat, simple-to-navigate app that makes it easy to enjoy your favorite shows on your PC using just your computer remote.
YouTube XL’s Web-based interface offers a quick, easy way to watch online videos on your TV, but has none of the bells and whistles found in competing apps.
The only consumer editor with multicam functionality, Magix’s Movie Edit Pro 15 has lots of good features, but it’s challenging to use.
Panda Internet Security 2010 has less impact on system performance than its predecessor, and works better when installing on a clean system.
Visit pcmag.com for the full reviews of these and scores of other software products.
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< '
47@AB :==9A 6/@2E/@3
/ZWS\eO`S ; %f
/ZWS\eO`S¸a 5O[W\U ESO^]\ ;]ab VO`RQ]`S UO[S`a Q]cZR QO`S ZSaa OP]cb O UO[W\U ZO^b]^¸a Z]]Ya 5WdS bVS[ bVS TOabSab ^`]QSaa]` O\R []ab ^]eS`TcZ !2 U`O^VWQa QO`R O\R bVSg¸`S ]TT ;]ab UO[W\U ZO^b]^ [O\cTOQbc`S`a e]cZR OU`SS eWbV bVWa Pcb /ZWS\eO`S U]Sa OUOW\ab bVS U`OW\ BVS ; %f Wa \]e bVS PS\QV[O`Y ]T UO[W\U ZO^ b]^ RSaWU\a 0cb bVS Q][^O\g RWR\¸b T]`USb OP]cb Wba ^`]QSaaW\U `]]ba( /\ 7\bSZ 3fb`S[S ?cOR Q]`S ^`]QSaa]` O\R bVS OPWZWbg b] aeWbQV PSbeSS\ O Z]e ^]eS`SR O\R O `WRWQc Z]caZg ^]eS`TcZ <dWRWO U`O^VWQa QO`R RSZWd S`a O UO[W\U ^c\QV ZWYS \] ]bVS` GSOV Wb Q]aba O Pc\RZS Pcb Wb¸a bVS Qc``S\b b]^ ]T bVS VSO^ /\R WT bVWa Q]\¿Uc`ObW]\ Wa b]] abSS^ T]` g]c` ^]QYSba /ZWS\eO`S¸a ESP aWbS eWZZ ZSb g]c ORR O\R `S[]dS ^O`ba c\bWZ g]c USb b] O RSaW`SR ^`WQS ^]W\b BVS ; %f¸a PShSZ Z]]Ya ZWYS bVS T`]\b U`WZZ ]T bVS µ0Ob[]PWZS ¶ Q][^ZSbSZg Q]dS`SR W\ [SbOZa O\R []`S SZSUO\b bVO\ O\g ]bVS` UO[W\U ZO^b]^ 7¸dS `SdWSeSR´bV]cUV \]b W[^S`dW]ca b] aQ`ObQVSa O\R a[cRUSa 3dS`g dS\b Pcbb]\ O\R YSg Wa W[^ZO\bSR
7
eWbV :32 ZWUVbW\U g]c QO\ Q]]`RW\ObS eWbV c^ b] Q]Z]`a 7b¸a OZa] O VSOdg agabS[ Ob # ^]c\Ra =RRZg bVS % W\QV UZOaa Q]dS`SR eWRSaQ`SS\ cacOZZg O aWUVb b] PSV]ZR ]\ UO[W\U ZO^b]^a Wa O eSOY a^]b ]\ bVS ; %f PSQOcaS ]T bVS UZO`S 0cb Wba ]bVS` Q][^]\S\ba O`S b]^ \]bQV BVS ; %f ^S`T]`[SR ZWYS O `]QY abO` W\ ]c` !2 PS\QV[O`Y bSaba bVO\Ya b] bV`SS <dWRWO U`O^VWQa QO`Ra 7\ !2;O`Y $ O\R E]`ZR W\ 1]\TZWQb bSaba Ob \ObWdS `Sa]ZcbW]\ ' Pg bVS ; %f RSd]c`SR Wba ^SS`a 7\ 1>C W\bS\aWdS bSaba ZWYS dWRS] S\Q]RW\U O\R 1W\SPS\QV @ bVS ; %f eOa \] [ObQV T]` bVS 4OZQ]\ <]`bVeSab 4`OUP]]Y¸a 1]`S W% ^`]QSaa]` 6]eSdS` Wb PSOb ]cb SdS`g ]bVS` Q][^O`Wa]\ agabS[ /\R bV]cUV /ZWS\eO`S caSR bVS PWUUSab PObbS`g &# EV OdOWZOPZS bVS ; %f Q]cZR\¸b YSS^ c^ eWbV Wba PObbS`g UchhZW\U ^O`ba aQ]`W\U Xcab V]c` # [W\ cbSa 0O``W\U bVOb bVS ; %f Wa bVS Q][^ZSbS ^OQYOUS O\R Wba Z]]Ya QO\ abO\R W\ bVS a^]b ZWUVb eWbV Wba ^O`ba bVca SO`\W\U ]c` 3RWb]`a¸ 1V]WQS T]` UO[W\U ZO^b]^a ´1WaQ] 1VS\U ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3
A>31A #! 56h 7\bSZ 1]`S 3fb`S[S ?F'! ) &50 22@! A2@/;) be] # 50 % `^[ VO`R R`WdSa) <dWRWO 5S4]`QS & ; 5BF A:7 O\R 5S4]`QS '" ; U`O^VWQa) % W\QV eWRSaQ`SS\ RWa^ZOg) # ^]c\Ra " % ^]c\Ra b`OdSZ ) ¿dS CA0 ^]`ba) ]\S 4W`SEW`S ^]`b) &# EV ZWbVWc[ W]\ PObbS`g) EW\R]ea DWabO 6][S >`S[Wc[ $" PWb
>1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
/ZWS\eO`S ; %f " &# RW`SQb
>@=A 4O\bOabWQ OZZ [SbOZZWQ RSaWU\ 4OabSab []PWZS ^`]QSa a]` OdOWZOPZS &50 ]T [S[]`g 4OabSab <dWRWO U`O^VWQa QO`Ra W\ A:7 []RS 1cab][WhOPZS :32 ZWUVba 62;7 O\R 2Wa^ZOg^]`b bSQV\]Z]UWSa 3fQSZZS\b aQ`SS\ `Sa]ZcbW]\ 1=<A 5ZOaa aQ`SS\ Wa VWUVZg `SÀSQbWdS >`WQS Wa dS`g abSS^
>3@4=@;/<13 B3ABA High scores are best. Low scores are best. Bold type denotes first place.
PCMARK VANTAGE*
MOBILEMARK 2007 hr:min
3DMARK06**
WORLD IN CONFLICT**
WINDOWS MEDIA ENCODER min:sec
CINEBENCH R10
Alienware M17x
4,995
1:25
12,434
40
0:47
8,309
Falcon Northwest FragBook DRX
10,363
1:10
10,310
27
0:28
19,314
Gateway P-7808u FX Edition
4,411
3:29
9,199
28
0:50
8,729
Product name in RED indicates Editors’ Choice. N/A—Not applicable: The product could not complete the test, or the test was not compatible. * Default resolution was set to 1,024 by 768. ** Native resolution set to 1,920 by 1,200, and anisotropic filtering was set to 4X.
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=<
47@AB :==9A 6/@2E/@3
/dS`ObSQ 2 !!
/\ /TT]`ROPZS /ZZ W\ =\S VS OZZ W\ ]\S RSaYb]^ a^OQS Wa ]\S bVOb Q]cZR OQbcOZZg U`]e Oa ]^^]aSR b] bVS aV`W\YW\U [OW\ab`SO[ RSaYb]^ QObS U]`g B] PS ac`S PcaW\SaaSa eWZZ Q]\bW\cS b] caS b]eS` RSaYb]^a T]` bVS \SO` Tcbc`S Pcb Q]\ac[S`a eO\b aZSSY >1a BV]cUV /^^ZS aSZZa O U]]R \c[PS` ]T W;OQa bVS b] # ^`WQS bOU QO\ PS O ZWbbZS abSS^ T]` [O\g 3\bS` bVS 2 !! eVWQV UWdSa g]c aZSSY OZZ W\ ]\S Z]]Ya T]` O \Sbb]^ ^`WQS BVS 2 !! VOa O ÀOb POaS O\R O\ & " W\QV eWRSaQ`SS\ bVOb À]Oba ]\ O\ O`[ aW[WZO` b] bVS ]ZR W;OQ 5" G]c QO\ T]ZR bVS O`[ b] ZOg bVS aQ`SS\ ÀOb O\R ORXcab T]` bWZb O\R VSWUVb Pcb Wb R]Sa\¸b aeWdSZ V]`Wh]\bOZZg´O\R QOcaSa bVS aQ`SS\ b] e]PPZS O PWb 7\aWRS O`S [WRRZS ]T bVS `]OR Q][^]\S\ba W\QZcRW\U OdS`OUS a]c\RW\U PcWZb W\ a^SOYS`a BVS a]TbeO`S Pc\RZS V]eSdS` Wa \]bSe]`bVg PSQOcaS g]c USb DWabO W\abSOR ]T F> O\R bVS`S Wa dS`g ZWbbZS W\QZcRSR PZ]ObeO`S BVS 2 !!¸a ^S`T]`[O\QS eOa\¸b a^`WbSZg Pcb Wb ^S`T]`[SR []ab bOaYa PSbbS` bVO\ g]c` OdS`OUS \Sbb]^ =\ bVS >1;O`Y DO\ bOUS bSab Wb ]cb^S`T]`[SR aW[WZO`Zg ^`WQSR aW\UZS Q]`S agabS[a O\R \SbP]]Ya eWbV O
T
7
/dS`ObSQ 2 !! #'' ZWab
>@=A / b`cS RcOZ Q]`S ^`]QSaa]` T]` \]b O Z]b ]T []\Sg ?cWSb =\Zg O ZWbbZS PZ]ObeO`S ;W\W [OZ []RS`\ RSaWU\ AQ`SS\ Wa ]\ VW\USR O`[ 50 O\R DWabO ]\ O \Sbb]^ ^`WQSR agabS[ D3A/ []c\b Q][^ObWPZS 1=<A AQ`SS\ O`[ Wa O ZWbbZS e]PPZg A^SOYS`a O`S O PWb bW\\g 2`WdS ZWUVb QO\ PS O\\]gW\U :]e aQ`SS\ `Sa]ZcbW]\ $& Pg '"# ^`SdS\ba !2 bSabW\U =\Zg ' ROg acPaQ`W^bW]\ b] <]`b]\ 7\bS`\Sb ASQc`Wbg
aQ]`S ]T '% 7b OZa] PSOb ]cb []ab Q][ ^SbWb]`a ]\ EW\R]ea ;SRWO 3\Q]RS` aQ]` W\U [W\cbSa ! aSQ]\Ra =dS`OZZ bVS 2 !! Wa O >1 bVOb Wa ^`Sbbg O\R W\Sf^S\aWdS OZPSWb eWbV aZWUVbZg PSZ]e ^O` QOaS [ObS`WOZa 0cb Wba ^`]QSaaW\U ^`]eSaa aV]cZR YSS^ Wb T`][ TSSZW\U b]] aZ]e T]` Ob ZSOab O TSe gSO`a ´8]SZ AO\b] 2][W\U] ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3
A>31A # 56h /;2 /bVZ]\ F ! # S ^`]QSaa]`) 50 22@ A2@/; # 50 # " `^[ A/B/ VO`R R`WdS) # ;0 /B7 @ORS]\ 62 ! W\bSU`ObSR U`O^VWQa) RcOZ ZOgS` 2D2±@E R`WdS) PcWZb W\ & " W\QV eWRSaQ`SS\) T]c` CA0 ^]`ba) ]\S SA/B/ ^]`b) W\bSU`ObSR abS`S] a^SOYS`a) EW\R]ea DWabO 6][S >`S[Wc[
>1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
47@AB :==9A 6/@2E/@3
AO[ac\U >" %"' ZWab
>@=A 6WUVZg ^]`bOPZS 0`WUVb :32 ZWUVb a]c`QS eWbV ! V]c` ZWTS bW[S AV]ea ^V]b]a ^`SaS\bObW]\a O\R dWRS] T`][ CA0 [S[]`g YSg 1=<A 6Oa ^`]PZS[a VO\RZW\U dWRS] @SZObWdSZg \]bWQSOPZS `OW\P]e STTSQb
AO[ac\U >"
CZb`O^]`bOPZS 2ObO >`]XSQb]` EVS\ 7 `SdWSeSR bVS AO[ac\U >" ZOab gSO` 7 UOdS Wb VWUV [O`Ya Oa O RObO ^`]XSQb]` <]e AO[ac\U Wa POQY eWbV bVS \Sfb US\S`ObW]\ ]T bVS aO[S POaWQ RSaWU\ O\R Wb¸a SdS\ []`S W[^`SaaWdS BVS >" ]TTS`a OZZ bVS ab`S\UbVa ]T bVS >" ´a[OZZ aWhS O\R ZWUVb eSWUVb eWbV O P`WUVb W[OUS O\R U]]R OcRW] _cOZWbg´O\R Wb ORRa W[^]`bO\b \Se TSObc`Sa ;]ab \]bOPZg Wb QO\ `SOR TWZSa RW`SQbZg T`][ O CA0 [S[]`g YSg a] g]c QO\ UWdS O ^`SaS\bObW]\ eWbV]cb VOdW\U b] P`W\U O Q][^cbS` OZ]\U BVS >" ¸a aWhS Wa \SO`Zg WRS\bWQOZ b] bVS >" Ob # Pg # & Pg # % W\QVSa 6E2 O\R ^]c\Ra BVWa []RSZ OZa] caSa O\ :32 ZWUVb a]c`QS a] g]c QO\ ^OQY Wb c^ eWbV]cb eOWb W\U T]` bVS ZO[^ b] Q]]Z /\R eWbV O ! V]c` ZWTSbW[S bVS :32a eWZZ ZOab bVS ZWTS ]T bVS
^`]XSQb]` /a TO` Oa `SORW\U ¿ZSa ]TT ]T O CA0 R`WdS bVS >" ac^^]`ba O eWRS dO`WSbg ]T W[OUS dWRS] O\R OcRW] T]`[Oba =\ ]c` bSaba 7 eOa W[[SRWObSZg W[^`SaaSR Pg bVS >" ¸a P`WUVb\Saa´Sa^SQWOZZg T]` Wba aWhS BVS >" aQ]`SR `SOa]\OPZg eSZZ ]\ ]c` acWbS ]T 2Wa^ZOg;ObS bSaba eWbV TcZZg aObc`ObSR dWP`O\b Q]Z]` 0cb aW\QS bVS >" Wa RSaWU\SR [OW\Zg Oa O abWZZ W[OUS ^`]XSQ b]` Wba dWRS] ^S`T]`[O\QS eOa ZOQYW\U /cRW] _cOZWbg Wa U]]R O\R Wb OZa] `SQSWdSa ]c` 5`SS\BSQV /^^`]dSR aSOZ T]` caW\U O [S`Qc`g T`SS ZWUVb a]c`QS O\R PSW\U @]6A Q][^ZWO\b /ZbV]cUV ZW[WbSR T]` V][S caS Wb Wa O \Ob c`OZ TWb T]` PcaW\Saa^S]^ZS eV] \SSR VWUV ^]`bOPWZWbg O\R ZWYS bVS ]^bW]\ ]T ZSOdW\U bVS ZO^b]^ Ob bVS ]T¿QS ´; 2OdWR Ab]\S ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3 A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< !
?C719 :==9A 6/@2E/@3
Dell Inspiron 545
• Inexpensive • Comes with dual-core Athlon X2 processor • 3GB of memory • Nice styling
• Quad-core power for under $1,000 • Includes 23-inch monitor • Minimal bloatware • Expandable • Two-year warranty
• Big hard drive • Excellent typing and navigating experience • Big widescreen
• Blu-ray and 16:9 display • First-class, full-size keyboard • Slick MediaSmart software and mini remote control
• Crapware • Limited internal expansion • Older integrated graphics • No digital media card reader
• Weak integrated graphics • Could use a Blu-ray drive • No Wi-Fi • Only 30-day trial subscription to MacAfee
• Sluggish performance scores • 802.11g only
• Suitable for games only at modest resolution and detail settings • Crapware
One of the least expensive dual-core systems out there, the Compaq Presario CQ5110f brings the power of dual core to the sub $400 level.
The Inspiron 545 desktop gives users a bundled system (with a monitor) that they can open and start using right away.
This Inspiron 1545 is an inexpensive family laptop, but there is a better and cheaper configuration at Staples.
A Blu-ray drive makes the Pavilion dv7 (2173cl) desktop replacement laptop a good pick for movie and multimedia buffs.
2.5-GHz AMD Athlon X2 7550 processor; 3GB SDRAM; 320GB SATA hard drive, 128MB nVidia GeForce 6150 SE graphics; DVD±RW drive; Vista Home Premium.
2.66-GHz Intel Core 2 Quad Q9400 processor; 8GB SDRAM; 750GB SATA hard drive; 128MB Intel GMA 3100 graphics; DVD±RW drive; 23-inch display; Vista Home Premium (64-bit).
2.0GHz Intel Core 2 Duo T4200 processor; 3GB SDRAM; 320GB hard drive; 15.6-inch display; 802.11g; 5.8 pounds; 48-Wh battery; Vista Home Premium (64-bit).
2.0-GHz Intel Core 2 Duo P7350 processor; 4GB SDRAM; 500GB SATA hard drive; ATI Mobility Radeon HD 4650 graphics; DVD±RW drive; Vista Home Premium (64-bit).
SPECS
PROS
Compaq Presario CQ5110f $380 list
CONS
LAPTOPS
BOTTOM LINE
DESKTOPS
$899.99 list
Dell Inspiron 1545 (i1545-USE010ST)
HP Pavilion dv7 (2173cl) $999 list
$699.98 list
Product name in RED indicates Editors’ Choice.
" >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
HP HDX 16 (1370us) $1,049.98 list
Sony VAIO VGN-NW120J (Staples)
Acer Aspire One (A0751h) $350 street
Lexmark X204n $299 direct
$799.99 list
• Strong gaming performance • Widescreen • Modestly priced • Cool remote control
• Cool design • Beautiful widescreen • Solid performance
• Great screen • Largest netbook keyboard to date • Included six-cell battery • 7 hours of battery life • Competitively priced
• Fast printing • Prints, scans, faxes over network • Standalone copier, fax machine, e-mail sender
• No Blu-ray player • HD but not 1080p • A bit heavy
• Pricey • No Blu-ray drive
• Poorly engineered mouse buttons • Intel Z520 Atom processor not as fast as that of its peers
• Output quality below par for a mono laser
The HP HDX 16 (1370us) is a slick, feature-laden multimedia laptop that does more than just play music and DVDs.
The VAIO VGN-NW120J is a bit more expensive than similarly configured 15-inch notebooks, but its snazzy design is sure to turn a few heads.
For the price and features, we can ignore the Aspire One (A0751h)’s slow Atom processor and crappy mouse buttons.
The X204n makes up for somewhat below-par output quality with fast speed and more capability than most AIOs.
2.27-GHz Intel Core 2 Duo T5500 processor; 4GB SDRAM; 500GB hard drive; nVidia GeForce 130 M graphics; DVD±RW drive; Vista Home Premium.
2.1-GHz Intel Core 2 Duo T6500 processor; 4GB SDRAM; 320GB hard drive; 15.5-inch display; 802.11n; 5.5 pounds; 40-Wh battery; Vista Home Premium (64-bit).
1.33-GHz Intel Atom Z520 processor; 1GB SDRAM; 160GB hard drive; Intel GMA 500 graphics, 11.6-inch display; 3.0 pounds; 56-Wh battery; XP Home Edition.
Monochrome laser AIO; 24 ppm (mono); flatbed scanner; copier; fax; 250-sheet input capacity; 15.1 by 15.8 by 14.0 inches (HWD); 32 pounds.
Visit pcmag.com for the full reviews of these and scores of other hardware products..
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< #
47@AB :==9A 0CA7<3AA
FS`]f >VOaS` %# 2<
1]Z]` 1]\b`]Z T]` BVS @Sab ]T Ca BVS`S O`S be] bVW\Ua g]c \SSR b] Y\]e OP]cb bVS FS`]f >VOaS` %# 2< 4W`ab bVWa Wa bVS TW`ab ^`W\bS` b] caS FS`]f¸a \Obc`OZ ZO\ UcOUS Q]Z]` Q]\b`]Z QOZZSR 1]Z]` Pg E]`Ra O\ W\\]dObW]\ bVOb¸a e]`bV Y\]e W\U OP]cb ASQ]\R bVWa Wa O\ W[^`SaaWdS ^`W\bS` eWbV `SOa]\OPZg TOab a^SSR ac^S`P bSfb _cOZWbg O\R OPa]ZcbSZg b]^ bWS` U`O^V WQa O\R ^V]b] ]cb^cb 7T g]c` ]TTWQS eO\ba b] ^`W\b Wba ]e\ ^`]TSaaW]\OZ Z]]YW\U R]Qc [S\ba bVS %# 2< Wa VO`R b] PSOb BVS %# 2< Wa ]\S ]T T]c` []RSZa bVOb RWTTS` ^`W[O`WZg W\ bVSW` ^O^S` VO\RZW\U QO^OQWbWSa Pcb O`S ]bVS`eWaS WRS\bWQOZ BVS ]bVS`a O`S( bVS >VOaS` %# < ''' '' RW`SQb eWbV O $ aVSSb W\^cb QO^OQWbg O\R \] Rc^ZSfS` bVS %# 2< ORRa bVS Rc^ZSfS` ) bVS >VOaS` %# 2B ! %'' '' RW`SQb eVWQV ORRa O\ ORRWbW]\OZ # aVSSb b`Og) O\R bVS >VOaS` %# 2F " ''' '' RW`SQb eVWQV ORRa O\ W\bS`\OZ VO`R R`WdS ^Zca O aSb ]T bV`SS # aVSSb b`Oga T]` O b]bOZ aVSSb QO^OQWbg BVS %# 2< [SOac`Sa # % Pg # Pg $ W\QVSa 6E2 O\R bW^a bVS aQOZS Ob "# ^]c\Ra eVWQV Wa OQbcOZZg `SZObWdSZg ZWUVb T]` O Q]Z]` ZOaS` bVOb QO\ ^`W\b bOPZ]WR aWhS BVS PWU $ >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
TSObc`S VS`S Wa 1]Z]` Pg E]`Ra eVWQV VOa [ORS bVS ^`SdW]caZg b`WQYg ^`]QSaa ]T ORXcab W\U QgO\ gSZZ]e O\R [OUS\bO ZSdSZa W\ g]c` ]cb^cb [cQV []`S W\bcWbWdS Pg ZSbbW\U g]c ]^S\ bVS R`WdS` O\R [OYS QVO\USa Pg ^WQY W\U T`][ O aS`WSa ]T R`]^ R]e\ [S\ca BVS [S\ca ZSb g]c RS¿\S ORXcab[S\ba Oa aW[^ZS Oa U`SS\ Q]Z]`a aZWUVbZg []`S U`SS\ O\R Oa Q][^ZSf Oa OZZ Q]Z]`a SfQS^b aYW\ b]\S Q]Z ]`a Q]\aWRS`OPZg []`S hW^^g @SOZZg HW^^g Wa W\ bVS R`]^ R]e\ ZWab Oa O _cOZWbg g]c QO\ W\Q`SOaS ]` RSQ`SOaS `WUVb OZ]\U eWbV Q]Z]` TcZ QZ]cRg aSRObS O\R ac\\g /ZbV]cUV O\ ]\ aQ`SS\ ^`SdWSe e]cZR PS \WQS bVWa TSO bc`S e]`YSR Oa ORdS`bWaSR /a T]` ^S`T]`[O\QS bVS %# 2< Wa `SO a]\OPZg TOab 7b¸a `ObSR Ob !# ^OUSa ^S` [W\ cbS ^^[ T]` P]bV Q]Z]` O\R []\]QV`][S eVWQV b`O\aZObSR b] O % [W\cbS #" aSQ]\R b]bOZ ]\ ]c` PcaW\Saa O^^ZWQObW]\a acWbS BVWa ^`W\bS`¸a ]cb^cb _cOZWbg V]eSdS` Wa Wba ab`]\USab ^]W\b BSfb Wa Xcab O VOZT abS^ PSZ]e bVS PSab OdOWZOPZS eWbV []`S bVO\ VOZT bVS T]\ba W\ ]c` bSaba _cOZWTgW\U Oa P]bV SOaWZg `SOROPZS O\R eSZZ T]`[SR Ob # ^]W\ba 7 aOe \] ÀOea e]`bV [S\bW]\W\U ]\ ]c` U`O^VWQ bSaba eWbV _cOZWbg SOaWZg U]]R S\]cUV T]` O\g PcaW\Saa \SSR >V]b] _cOZWbg aW[WZO`Zg Wa
FS`]f >VOaS` %# 2< ! '' '' RW`SQb
>@=A B]^ bWS` U`O^VWQa O\R ^V]b] _cOZWbg 7\\]dObWdS Q]Z]` ORXcab[S\b TSObc`S >`W\ba Ob c^ b] ac^S` bOPZ]WR aWhS ! Pg & W\QVSa O\R PO\\S` aWhS
1=<A /ZbV]cUV bSfb _cOZW¿Sa Oa VWUV _cOZWbg Wb¸a \]b bVS W[^`SaaWdSZg VWUV _cOZWbg ]T bVS U`O^VWQa O\R ^V]b]a
Oa U]]R Oa 7¸dS aSS\ T]` O Q]Z]` ZOaS` 3dS\ bV]cUV 7 RWR\¸b aSS O\g ^`]PZS[a eWbV bVS Q]Z]`a bVOb ^`W\bSR Pg RSTOcZb W\ [g bSaba 7 [ORS O ^]W\b ]T `S^`W\bW\U a][S ^V] b]a caW\U bVS 1]Z]` 0g E]`Ra TSObc`S EVS\ 7 b]ZR bVS R`WdS` b] ^`W\b eWbV []RS`ObSZg ZSaa ^W\Y ]` aZWUVbZg ZSaa U`SS\ bVS `SacZba eS`S ^`Sbbg [cQV eVOb 7 Sf^SQbSR 7 SdS\ [ORS O\ ]cbR]]` ^V]b] Z]]Y ZWYS Wb eOa bOYS\ ]\
O P`WUVb ROg Pg bSZZW\U bVS ^`W\bS` b] [OYS bVS ^V]b] []`S ac\\g ;g ]\Zg acUUSabW]\ Wa bVOb Wb W\QZcRS O\ ]\ aQ`SS\ ^`SdWSe TSObc`S BVWa Q][PW\ObW]\ ]T VWUV _cOZWbg bSfb U`O^VWQa O\R ^V]b]a Wa S\]cUV b] OeO`R bVS %# 2< O\ 3RWb]`a¸ 1V]WQS) bVS 1]Z]` 0g E]`Ra TSObc`S Wa bVS ^`]dS`PWOZ WQW\U ]\ bVS QOYS ´; 2OdWR Ab]\S ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3 A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< %
47@AB :==9A 0CA7<3AA
;WQ`]a]Tb =T¿QS /QQ]c\bW\U 3f^`Saa ' 4`SS
>@=A /bb`OQbWdS W\bS`TOQS eWbV SfQSZZS\b \OdWUObW]\OZ b]]Za >]eS`TcZ W\bSU`ObW]\ eWbV ;WQ`]a]Tb =T¿QS O^^a :W\Ya b] S0Og >Og>OZ >Og`]ZZ ]^bW]\a 1=<A B]] [O\g ORdS`bWaS [S\ba @c\a aZ]eZg
;WQ`]a]Tb =T¿QS /QQ]c\bW\U 3f^`Saa '
/QQ]c\bW\U /^^ 7a ;]`S BVO\ 0g bVS <c[PS`a 7b b]]Y ;WQ`]a]Tb [O\g b`WSa b] Q`SObS bVS `WUVb a[OZZ PcaW\Saa OQQ]c\bW\U ^`]U`O[ Pcb eWbV ;WQ`]a]Tb =TTWQS /QQ]c\bW\U Wb VOa 7T g]c \SSR ¿\S bc\SR Q]\b`]Z ]dS` SdS`g Oa^SQb ]T g]c` ¿`[Zg SabOPZWaVSR PcaW\Saa U] T]` bVS '' '# >`]TSaaW]\OZ dS`aW]\ 0cb WT g]c¸`S Xcab abO`bW\U ]cb bVS T`SS =T¿QS /QQ]c\bW\U 3f^`Saa ' Wa bVS eOg b] U] 7b ZOQYa bVS ^`]TSaaW]\OZ dS`aW]\¸a [cZbW caS` QO^OPWZWbWSa PcRUSbW\U ^c`QVOaS ]`RS`a O\R QOaV À]e T]`SQOabW\U Pcb Wb VOa a]ZWR US\S`OZ ZSRUS` OQQ]c\ba ^OgOPZS O\R `SQSWdOPZS ^Og`]ZZ ]\ZW\S PO\YW\U aOZSa b`OQYW\U O\R `S^]`b QO^OPWZWbWSa W\ ORRWbW]\ b] bWUVb W\bSU`ObW]\ eWbV ;WQ`]a]Tb =T¿QS & >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
=TTWQS /QQ]c\bW\U 3f^`Saa VOa O b]^ \]bQV W\bS`TOQS O\R \OdWUObW]\OZ b]]Za 7ba ZSTb dS`bWQOZ ^O\S `SaS[PZSa ;WQ`]a]Tb =cb Z]]Y¸a 6]`Wh]\bOZ bOPa Ob bVS P]bb][ UWdS g]c OQQSaa b] bVS ^`]U`O[¸a [OW\ Tc\QbW]\OZ O`SOa G]c QO\ Q`SObS RObOPOaSa ]T Qcab][ S`a O\R dS\R]`a W\ dS`g RSbOWZSR P]WZS`^ZObS T]`[a G]c QO\ OZa] Q`SObS R]hS\a ]T Qcab][ TWSZRa 7bS[ O\R S[^Z]gSS `SQ]`Ra O`S ZSaa bV]`]cUV Q]\bOW\W\U POaWQ W\T]`[ObW]\ ZWYS W\dS\b]`g O\R OQQ]c\b ]` ^`WQW\U W\T]`[O bW]\ G]c QO\ OZa] W[^]`b RObO T`][ ^`ST]` [ObbSR 3fQSZ a^`SORaVSSba =dS`OZZ bVWa Wa O\ SfQSZZS\b QV]WQS T]` ¿`ab bW[S OQQ]c\bW\U a]TbeO`S caS`a ´9ObVg GOYOZ ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3
47@AB :==9A 0CA7<3AA
AOUS 0caW\SaaE]`Ya # /QQ]c\bW\U '
>]eS`TcZ /QQ]c\bW\U 2cabg >OQYOUS OUS 0caW\SaaE]`Ya # /QQ]c\b W\U ' eOa W\b`]RcQSR W\ bVS '' a´O\R Z]]Ya ZWYS Wb BVS W\bS`TOQS Wa \]b Oa aZSSY Obb`OQ bWdS ]` caSOPZS Oa bV]aS ]T Q][^SbWb]`a >SOQVb`SS ?cO\bc[ O\R ?cWQY 0]]Ya 3\bS`^`WaS 0cb 0caW\SaaE]`Ya VOa `SOZ ^`]eSaa W\ O`SOa ZWYS X]P Q]abW\U W\dS\ b]`g Q]\b`]Z O\R \Sbe]`YW\U /\R RSbOWZSR ]^S\ Q`SRWba O\R RS^]aWb b`OQYW\U Oa eSZZ Oa c\ZW[WbSR ZW\S WbS[a ]\ _c]bSa aOZSa ]`RS`a O\R ^c`QVOaS ]`RS`a [OYS Wb W\ a][S eOga bVS []ab Q][^`SVS\aWdS ^`]RcQb ]cb bVS`S 0cb W\ bVS S\R Wba QZc\Yg W\bS`TOQS Wa POR S\]cUV bVOb 7 abWZZ e]cZR\¸b QV]]aS Wb T]` [g PcaW\Saa `SUO`RZSaa ]T Wba ^]eS` EVS\ g]c ]^S\ ?cO\bc[ ]` 3\bS`^`WaS g]c USb O\ W\abO\b ]dS`dWSe ]T Q`WbWQOZ RObO acQV Oa W\d]WQSa O\R OQQ]c\ba `SQSWdOPZS EWbV 0caW\SaaE]`Ya bVS`S¸a dS`g ZWbbZS RObO ]\ bVS [OW\ aQ`SS\ eVS\ bVS V][S ^OUS Wa OQbWdS 7Q]\a T]` bVS [OW\ []RcZSa O`S W\ bVS Pcbb]\ PO` O\R O dS`bWQOZ ^O\S b]UUZSa O[]\U \c[S`]ca SZS[S\ba ZWYS AV]`bQcba =T¿QS B]]Za O\R CbWZWbWSa BVS QZ]aSab 0caW\SaaE]`Ya Q][Sa b] ]TTS`W\U O U`O^VWQOZ ^`]QSaa [O^ Wa Wba bOaY ZWaba 1ZWQY O []RcZS ZWYS /QQ]c\ba @SQSWd OPZS b] RWa^ZOg acP []RcZSa ZWYS 1cab][ S`a @SQSW^ba O\R /RXcab[S\ba 0cb T`][
S
AOUS 0caW\SaaE]`Ya # /QQ]c\bW\U ' $'" RW`SQb O\R c^
>@=A 7\Q`SRWPZg RSS^ OQQ]c\bW\U Tc\QbW]\OZWbg T]` bVS ^`WQS Ac^^]`ba c^ b] "& Q]\Qc``S\b caS`a Ab`]\U X]P Q]abW\U O\R W\dS\b]`g []RcZSa 1=<A 1Zc\Yg W\bS`TOQS 4]`[a R]\¸b Z]]Y ZWYS `SOZ ZWTS Q]c\bS`^O`ba Be] abS^ T]`[ ^`]QSaa <] `SOZ ROaVP]O`R <] ]\ZW\S PO\YW\U <] RW`SQb Sf^]`b b] 3fQSZ
bVS`S bVS \OdWUObW]\ O\R bOaYa ZWYS Q`SObW\U b`O\aOQbW]\a O`S QZc\Yg O\R bVS ZSO`\W\U Qc`dS Wa abSS^ /ZbV]cUV ^]eS`TcZ 0caW \SaaE]`Ya Xcab QO\¸b Q][^SbS eWbV bVS SOag []RS`\ TSObc`Sa O\R W\dWbW\U W\bS`TOQS ]T ?cWQY0]]Ya 3\bS`^`WaS ´9ObVg GOYOZ ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3 A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< '
47@AB :==9A 1=<AC;3@ 3:31B@=<71A
B ;]PWZS [gB]cQV !5 eWbV 5]]UZS '' '' O\R c^ eWbV be] gSO` Q]\b`OQb
>@=A /bb`OQbWdS RSaWU\ W\QZcRW\U QOaS O\R OQQSaa]`WSa ;]`S bVO\ $ O^^a OdOWZOPZS ;WQ`]a]Tb 3fQVO\US S [OWZ ac^^]`b 1=<A <]b [cQV ]T O\ W[^`]dS[S\b ]dS` bVS 5 SfQS^b Q]a[SbWQOZZg @S_cW`Sa OeYeO`R R]\UZS b] ObbOQV []ab VSOR^V]\Sa ;SRW]Q`S QO[S`O ! >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
B ;]PWZS [gB]cQV !5 eWbV 5]]UZS
WB]cQV- <] 7b¸a [gB]cQV ]`S bVO\ $ ^S`QS\b ]T []PWZS ^V]\S PcgS`a QWbS aWhS aVO^S O\R Q]Z]` Oa bVSW` []ab W[^]`bO\b Q`WbS`WO eVS\ ^WQYW\U O ^V]\S OQQ]`RW\U b] ]\ZW\S `SbOWZS` AW[ ^ZSfWbg BVOb¸a eVg bVS OeYeO`RZg \O[SR B ;]PWZS [gB]cQV !5 eWbV 5]]UZS eWZZ acQ QSSR EVWZS Wba W\\O`Ra O`S OZ[]ab WRS\bWQOZ b] bVS SfWabW\U B ;]PWZS 5 eWbV ]\S W[^]` bO\b a]TbeO`S ORRWbW]\ bVS [gB]cQV Z]]Ya O Z]b []`S ZWYS bVS W>V]\S O\R ]TTS`a P]bV PSbbS` Q]Z]`a O\R Qcab][WhOPZS QOaSa =T Q]c`aS g]c UWdS c^ ]\S dS`g W[^]` bO\b bVW\U T]` bVS [gB]cQV¸a adSZbS " " Pg Pg # W\QV 6E2 RW[S\aW]\a O\R `SZObWdSZg ZWUVb " ]c\QS eSWUVb( O ^VgaW QOZ YSgP]O`R BVS [gB]cQV Wa O b]cQV ]\Zg ^V]\S [SO\W\U g]c [cab S\bS` OZZ ]T g]c` bSfb ]\ Wba `Sa^]\aWdS ! W\QV "& Pg ! b]cQV aQ`SS\ /\R`]WR TSObc`Sa W\QZcRS O\ ORR`Saa P]]Y O\R QOZS\RO` eVWQV ag\Q eWbV g]c` 5]]UZS OQQ]c\b O\ SfQSZZS\b ESP P`]eaS` bVOb VO\RZSa TcZZ ESP ^OUSa Pcb \]b 4ZOaV O\R O dO`WSbg ]T 7; QZWS\ba BVS % ;0 ]T ]\ P]O`R [S[]`g O\R ac^ ^]`b T]` [WQ`]A2 [S[]`g QO`Ra c^ b] &50 UWdSa g]c ^ZS\bg ]T `]][ b] ORR O^^a O\R
M
¿ZSa 7\bS`\Sb OQQSaa hW^^SR OZ]\U P]bV ]dS` EW 4W O\R ]\ B ;]PWZS¸a !5 \Sbe]`Y eVS`S 7 U]b O`]c\R $ YP^a ]\ a^SSR bSab ESP aWbSa BVWa ^V]\S `c\a ]\ UZ]POZ 5A; 3253 \Sbe]`Ya O\R B ;]PWZS¸a O\R T]`SWU\ !5 \Sbe]`Ya 7\ ]c` bSabW\U d]WQSa bV`]cUV bVS SO`^WSQS a]c\RSR Z]cR O\R QZSO` bV]cUV bVS a^SOYS` ^V]\S Q]cZR PS Z]cRS` / Z]b ]T POQYU`]c\R \]WaS Q][Sa bV`]cUV bVS [WQ`]^V]\S bV]cUV O\R W\ Sfb`S[S QW`Qc[abO\QSa Wb R`]e\SR ]cb [g d]WQS 0ObbS`g ZWTS eOa OZa] U]]R aQ]`W\U # V]c`a ## [W\cbSa ]T bOZY bW[S ;SRWO ^ZOgPOQY O\R bVS QO[S`O OZa] ZSTb _cWbS O PWb b] PS RSaW`SR AZOdS`W\U UORUSb USSYa eV] O`S Z]\U TO[WZWO` eWbV bVS B ;]PWZS 5 eWZZ e]\RS` eVOb bVS Tcaa Wa OP]cb eWbV bVS [gB]cQV BVS O\aeS` Wa bVOb bVWa Wa\¸b O ^V]\S T]` aZO dS`W\U UORUSb USSYa 7b¸a T]` B ;]PWZS Qca b][S`a eV] eO\b a][SbVW\U bVOb Z]]Ya YW\R ]T ZWYS bVS W>V]\S eWbV O\ O^^ ab]`S bVOb¸a O ZWbbZS ZWYS bVS W>V]\S¸a O\R bVS OPWZWbg b] Qca b][WhS bVS POQY ]` USb Wb W\ O ^`Sbbg Q]Z]` A] T]` ]QQOaW]\OZ bSfbS`a O\R bV]aS eV] eO\b O abgZWaV W>V]\S ZWYS B ;]PWZS ^V]\S bVS [gB]cQV Wa O U]]R ^WQY ´AOaQVO ASUO\ ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3 A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< !
47@AB :==9A 1=<AC;3@ 3:31B@=<71A
1O\]\ >]eS`AV]b A2'% 7A !%' '' ZWab
>@=A 4O\bOabWQ W[OUS _cOZWbg 4Oab ]^S`ObW\U a^SSRa AVO`^ ! W\QV :12 3fb`O]`RW\O`g caS` W\bS`TOQS 6WUV RS¿\WbW]\ % ^! dWRS] QO^bc`S 1=<A =^bWQOZ h]][ QO\¸b PS caSR eVWZS aV]]bW\U dWRS] EWRS O\UZS PO``SZ RWab]`bW]\
1O\]\ >]eS`AV]b A2'% 7A
/ <SO` >S`TSQb >]eS`AV]b GSa bVS [SUO^WfSZ A2'% 7A Q][Sa eWbV O b]^ ]T bVS ZW\S ^`WQS bOU Pcb bVWa Q][^OQb QO[ S`O ^OQYa OZZ bVS TSObc`Sa g]c Q]cZR SdS` eO\b 1O\]\¸a TZOU aVW^ ^]W\b O\R aV]]bS` ^OW`a O[OhW\U abWZZ W[OUSa eWbV VWUV _cOZWbg 62 dWRS] QO^bc`S O\R bV`]ea W\ O Z]b []`S W\QZcRW\U O PWU PSOcbWTcZ :12 O\R O\ Obb`OQbWdS W\bcWbWdS W\bS`TOQS bVOb PZ]ea OeOg bVS Q][^SbWbW]\ 7T g]c QO\ OTT]`R Wb bVS A2'% Wa bVS []ab eSZZ `]c\RSR Q][^OQb QO[S`O g]c QO\ Pcg `WUVb \]e /b Pg ! % Pg W\QVSa 6E2 bVS $ $ ]c\QS A2'% Wa O PWb bVWQY T]` O ^]W\b O\R aV]]b Pcb Wb¸a QS`bOW\Zg a[OZZ S\]cUV b] ¿b W\ g]c` ^]QYSb 7b VOa O Rc`OPZS [SbOZ QOaW\U O\R T`S_cS\bZg caSR Pcbb]\a O`S ZO`US O\R SOag b] ^`Saa / aQ`]ZZ eVSSZ ]\ bVS POQY ZSba ! >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
g]c hW^ bV`]cUV [S\ca SOaWZg BVS SfbS`\OZ ZS\a ]TTS`a O #F ]^bWQOZ h]][ eWbV O T]QOZ `O\US ]T $ $ [[ b] !! [[ eWbV O [OfW [c[ T ab]^ `O\US ]T T ! b] T # & /\R R]\¸b T]`USb bVS aVO`^ P`WZZWO\b ! W\QV :12 7\ bSabW\U bVS A2'% aV]eSR hW^^g ^S` T]`[O\QS eWbV O\ OdS`OUS aVcbbS` ZOU ]T Xcab "$ aSQ]\Ra CaW\U bVS 7[ObSab acWbS 7 T]c\R bVOb bVS QO[S`O QO^bc`SR dS`g Q`Wa^ aV]ba c\RS` U]]R ZWUVbW\U Q]\RWbW]\a O\R Z]e ZWUVb W[OUSa bOYS\ aO\a TZOaV RWR\¸b aV]e [cQV \]WaS BVS ]\Zg ^`]PZS[( /b bVS eWRSab O\UZS ZS\a ^]aWbW]\ bVS A2'% aV]eSR a][S PO``SZ RWab]`bW]\ BV]cUV bVWa QO[S`O Wa ^`WQSg bVS Sf^O\ aWdS TSObc`S aSb O\R b]^ \]bQV ^S`T]`[O\QS XcabWTg bVS VWUV ^`WQS´O\R O\ 3RWb]`a¸ 1V]WQS OeO`R ´>8 8OQ]P]eWbh ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3
47@AB :==9A 1=<AC;3@ 3:31B@=<71A
A]\g F AS`WSa EOZY[O\ <EH F #
A]\g¸a 4W`ab B]cQV AQ`SS\ EOZY[O\ ]\g¸a EOZY[O\ ZW\S `SQS\bZg Wa ]\S ]T bVS PSbbS` b]cQV aQ`SS\a ]cb bVS`S QSZSP`ObSR Wba ! bV O\\WdS` Wb Wa \]b Oa `Sa^]\aWdS Oa bVS W>]R b]cQV¸a aO`g O\R bVS ZObSab WbS`ObW]\ ]T BVS caS` W\bS`TOQS Z]]Ya O PWb ]cbRObSR Pcb bVS T]`[S` QOa Wb¸a dS`g W\bcWbWdS 4WZS ac^ aSbbS ^ZOgS` Wa Pg ^]`b Wa a][SeVOb ZW[WbSR TO` bVS []ab O[PWbW]ca BVS ac^^]`bW\U ;>! E;/ //1 <EH F # ]` bVS EOZY[O\ c\^`]bSQbSR O\R : >1; F AS`WSa Wa OdOWZOPZS W\ $50 T]` OcRW]) /D1 6 $" /D1 O\R ! 50´bVS aO[S QO^OQW ;>35" O\R E;D T]` dWRS]) bWSa O\R ^`WQSa Oa bVS W>]R O\R 8>35a T]` ^V]b]a 1]\ b]cQV EW 4W S\OPZSR eWbV O \SQbW\U dWO EW 4W Wa OZa] O PWb b]cQV aQ`SS\ O\R bVS W\bSU`O Qc[PS`a][S /TbS` S\bS`W\U bW]\ ]T ^]^cZO` ESP aS`dWQSa O ^Oaae]`R bVS ^ZOgS` OaYa ZWYS AZOQYS` 7\bS`\Sb `ORW] g]c T]` []`S W\T] OP]cb g]c` O\R G]cBcPS bVS EOZY[O\ eW`SZSaa \Sbe]`Y bVO\ g]c VOa Sd]ZdSR W\b] O `]Pcab [WUVb Y\]e ]TTVO\R Pcb bVS [caWQ O\R dWRS] ^ZOgS` G]c EOZY[O\ `S[S[PS`a g]c` OZa] USb SO`^V]\Sa eWbV W\T] a] Wb¸a ]\Zg O ]\S bW[S PcWZb W\ \]WaS QO\QSZZObW]\ O\\]gO\QS A]\g `ObSa bVS ;g ]\Zg [OX]` Q][^ZOW\b( PObbS`g ZWTS T]` bVS F AS`WSa Ob bVS ESP Sf^S`WS\QS Wa O PWb A]\g F AS`WSa EOZY[O\ !! V]c`a T]` OcRW] ^ZOgPOQY <EH F # eSOY Oa A]\g¸a P`]eaS` Wa O\R ' V]c`a T]` dWRS] Pcb 7 >`WQS( '' $50 ) !'' \] [ObQV T]` /^^ZS¸a AOTO`W ! 50 U]b ]\Zg " V]c`a [W\cbSa ;SOac`W\U ! & Pg Pg " ]T OcRW] ^ZOgPOQY >@=A B]cQV aQ`SS\ EW 4W W\QVSa 6E2 bVS OZZ PZOQY 7a bVS F AS`WSa Oa [WUVbg S\OPZSR 0cWZb W\ AZOQYS` F AS`WSa P]Oaba O ac^S` G]cBcPS ac^^]`b 1][Sa eWbV Oa bVS W>]R b]cQV- <] 0cb Q`Wa^ ! W\QV "! Pg " T`SS R]e\Z]ORa T`][ A]\g Wb¸a bVS PSab \]\ WBc\Sa ;caWQ>Oaa <]WaS QO\QSZW\U ^WfSZ =:32 b]cQV aQ`SS\ O\R ^ZOgS` g]c¸ZZ TW\R `WUVb \]e SO`^V]\Sa O c\W_cS a^O`YZg Pcb \]b 1=<A :]cag PcWZb W\ P`]eaS` ´BW[ 5WRS]\ ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3 ]dS`Zg ÀOaVg P]Rg BV]cUV Wb AZOQYS` @ORW] QO\ PS aZ]e b] Z]OR
S
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< !!
47@AB :==9A 1=<AC;3@ 3:31B@=<71A 1OaW] 3fWZW[ 1% DS`Wh]\ EW`SZSaa %' '' b] ""' '' RW`SQb
>@=A DS`Wh]\¸a PSab QO[S`O ^V]\S b] RObS !F ]^bWQOZ h]][ EObS`^`]]T 1=<A E]\¸b `S^ZOQS O b`cS RWUWbOZ QO[S`O 1`W^^ZSR ESP P`]eaS` <]\ abO\RO`R VSOR^V]\S XOQY
1OaW] 3fWZW[ 1% DS`Wh]\ EW`SZSaa
DS`Wh]\¸a 0Sab 1O[S`O >V]\S A] 4O` VS \Se 3fWZW[ 1% QO[ S`O ^V]\S QO\ U] eVS`S g]c` RWUWbOZ QO[S`O ^`]P OPZg QO\¸b( c\RS`eObS` BVS c\cacOZ eObS`^`]]T Q]ObW\U ]\ bVWa VO\RaSb [OYSa Wb \]b ]\Zg O e]``g T`SS ^V]\S T]` bVS OQQWRS\b ^`]\S Pcb O Tc\ OZbS`\ObWdS QO[S`O BVS 1% Wa DS`Wh]\¸a PSab QO[S`O ^V]\S Pg TO` O\R Wb¸a O U`SOb ^WQY T]` ]cbR]]` S\bVcaWOaba´Oa Z]\U Oa g]c c\RS`abO\R Wb e]\¸b `S^ZOQS O RSRWQObSR RWUWbOZ QO[S`O S\bW`SZg BVS # [SUO^WfSZ 1% Wa bVS ]\Zg C A QO``WS`³[]RSZ ^V]\S eWbV ]^bWQOZ h]][ !F W\ bVWa QOaS O\R bVS ]\Zg eObS`^`]]T ^V]\S bVOb R]Sa\¸b `SaS[PZS W\Rcab`WOZ S_cW^[S\b 7b¸a O PWU Pcb ac`^`WaW\UZg U]]R Z]]YW\U ÀW^ ^V]\S [SOac`W\U " Pg Pg & W\QVSa 6E2 O\R eSWUVW\U " # ]c\QSa eWbV O ! W\QV ! Pg " ^WfSZ RWa^ZOg G]c
T
!" >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
QO\ aeWdSZ bVS ^V]\S¸a aQ`SS\ & RSU`SSa O\R ÀW^ Wb QZ]aSR b] ^cb bVS 1% W\b] ^c`S QO[S`O []RS BVWa ^V]\S Wa US\cW\SZg eObS`^`]]T O\R [SSba [WZWbO`g abO\RO`Ra T]` aV]QY O\R dWP`ObW]\ `SaWabO\QS Pcb 7 e]cZR\¸b QOZZ Wb ac^S` b]cUV BVS 1% USba SfQSZZS\b `SQS^bW]\ ]\ DS`Wh]\¸a \Sbe]`Y OZbV]cUV d]WQS _cOZWbg Wa Xcab OdS`OUS 7ba bSabSR PObbS`g ZWTS " V]c`a ## [W\cbSa ]T bOZY bW[S Wa ¿\S Pcb \]b U`SOb /ZbV]cUV bVS 1% ¸a ^V]b]a Z]]YSR [cQV PSbbS` bVO\ bV]aS ]T ]bVS` QO[S`O ^V]\Sa Wba aV]ba O`S abWZZ \] [ObQV T]` O RSRWQObSR RWUWbOZ QO[S`O 7b Wa OZa] \]b O U`SOb QV]WQS T]` ^ZOgW\U [caWQ ]` ESP P`]eaW\U =dS` OZZ g]c¸ZZ ^Og O ^`S[Wc[ T]` bVWa ^V]\S Pcb T]` bOYW\U ^WQbc`Sa Ob bVS PSOQV bVWa Wa O c\W_cS´O\R c\RS\WOPZg Q]]Z´RSdWQS ´AOaQVO ASUO\ ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3
47@AB :==9A 1=<AC;3@ 3:31B@=<71A
:5 "%:6##
/\ 62BD EWbV O A]Tb AWRS ;]ab 62BDa QO\ ^`]RcQS O []`S OQQc`ObS ^WQbc`S OTbS` a][S TW\S bc\W\U 0cb O`QO\S ^WQbc`S Q]\b`]Za O`S bVS ZOab bVW\U g]c eO\b b] ¿R RZS eWbV eVWZS g]c¸`S aSbbW\U c^ O \Se BD :5¸a "% W\QV "%:6## :12 TSObc`Sa bVS Q][^O\g¸a \Se 27G QOZWP`ObW]\ agabS[ >WQbc`S EWhO`R eVWQV [OYSa W\WbWOZ aSbc^ O\ W\bcWbWdS ^`]QSaa BVS aSb¸a SfQSZZS\b S\S`Ug ST¿QWS\Qg O\R Z]e ^`WQS O`S O^^SOZW\U b]] Pcb bVWa BD¸a ^WQbc`S _cOZWbg Wa\¸b _cWbS eVOb g]c USb eWbV ^`WQWS` Q][^SbWb]`a BVS "%:6## TSObc`Sa O QZOaaWQ UZ]aag PZOQY PShSZ P]`RS`W\U Wba [ObbS TW\WaVSR aQ`SS\ BVS W\^cba ]\ bVWa :12 W\QZcRS T]c` 62;7 be] Q][^]\S\b dWRS] ]\S D5/ ]\S @4 O\R O CA0 ^]`b 7\ bSabW\U bVS >WQbc`S EWh O`R acQQSaaTcZg UcWRSR [S bV`]cUV P`WUVb \Saa Q]\b`Oab Q]Z]` O\R bW\b Q]\b`]Za Pcb Wb R]Sa\¸b Q]dS` []`S ORdO\QSR ORXcab[S\ba BVS RO`Y Q]Z]`SR aQ`SS\ Wa STTSQbWdS Ob ^`]RcQW\U O eSZZ Q]\b`OabSR ^WQbc`S W\ O
:5 "%:6## & ZWab
>@=A A]ZWR dOZcS DS`g S\S`Ug ST¿QWS\b 6SZ^TcZ UcWRSR ^WQbc`S aSbc^ 1=<A AZWUVbZg a]Tb ^WQbc`S RSbOWZ
P`WUVbZg ZWb `]][ AbO\RO`R RS¿\WbW]\ dWRS] US\S`OZZg Z]]YSR U]]R OZbV]cUV a][S [W\]` XOUUSR SRUS O`bWTOQba eS`S dWaWPZS /Za] bVS "%:6## aV]eSR O aZWUVbZg a]Tb S\SR ^WQbc`S _cOZWbg Q][^O`SR eWbV A]\g O\R B]aVWPO []RSZa ]\ OZZ bSaba BVS "%:6##¸a SabW[ObSR ]^S`ObW\U Q]ab ]T %% ^S` []\bV #'E OdS`OUS Wa O[]\U bVS PSab `SacZba 7¸dS `SQ]`RSR T]` bVWa aQ`SS\ aWhS SO`\W\U ]c` 5`SS\BSQV /^^`]dSR aSOZ 5WdS\ Wba a]ZWR ^S`T]`[O\QS SfQSZZS\b S\S`Ug ST¿QWS\Qg O\R RSOR aW[^ZS ^WQbc`S Q]\b`]Za bVS "%:6## Wa O U]]R aSb T]` bVS ^`WQS Pcb g]c R] USb O Q][^O`ObWdSZg a]Tb ^WQbc`S W\ bVS PO`UOW\ ´@]PS`b 6S`]\ ,,1:719 63@3 4=@ ;=@3 A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< !#
?C719 :==9A 1=<AC;3@ 3:31B@=<71A
SPECS
BOTTOM LINE
CONS
PROS
SMARTPHONES
DIGITAL CAMERAS
HDTVS
Kodak EasyShare M1093 IS $159.95 direct
Toshiba Regza 55ZV650U $2,399.99 list
Sony Ericsson C905a (AT&T) $179 direct
HTC Ozone (Verizon)
• Powerful camera • Solid voice quality and reception • Plenty of media features
• True world phone • 3G and Wi-Fi radios • Better keyboard than the Sprint version • Excellent battery life • Snappy performance
• Affordable • Terrific Image quality • Large 3-inch LCD • In-camera battery charging • 720p30 HD video capture
• Energy-efficient • GreenTech Approved • Excellent picture controls • Good value
• Bulky • Battery life is on the short side
• Creaky OS • No standard-size headphone jack • Weak software bundle
• Noticeable shutter lag • Recycle times increase dramatically after multiple shots • Proprietary USB port
• Lackluster dark-room contrast • Under-optimized movie picture preset
Sony Ericsson scores with an excellent high-end camera phone and media device for AT&T subscribers.
Verizon one-ups Sprint with its superior version of the HTC Snap (called the Ozone)—for $100 less than Sprint’s price.
The M1093 IS delivers much more than you’d expect from a $160 pocket camera, including HD video recording.
The Regza 55ZV650U produces an impressively detailed picture, but it’s not ideal for watching in dimly lit rooms.
AT&T; 2.4-inch, 320-by-240 LCD; 8.1MP camera; 4.1 by 1.9 by 0.7 inches (HWD); 4.8 ounces.
Verizon; Windows Mobile; 2.4-inch, 320-by-240 LCD; 2.0MP camera; 4.5 by 2.5 by 0.5 inches (HWD); 3.7 ounces.
Point-and-shoot; 10MP; HD video; SD card slot; 2.2 by 3.6 by 0.7 inches (HWD); 5.1 ounces.
55-inch LCD; 1,920 by 1,080 native resolution; 16:9 aspect ratio; 33 by 53.6 by 4.0 (HWD); 70.7 pounds.
$49.99 to $429.99 direct
Product name in RED indicates Editors’ Choice.
!$ >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
GPS
Callaway uPro $399.99 list
Garmin nüvi 1260T $299.99 list
SPEAKER DOCKS
HEADPHONES
Boston Acoustics i-DS3 Plus iPod Speaker System
Ultimate Ears UE 4 Pro $399 direct
$499 list
• Pocketable • Rechargeable battery • Video flyover preview of holes • Extensive library of courses
• Small form factor • Enhanced pedestrian mode • Subscription-free lifetime traffic
• Excellent audio output • Simple, attractive design • Wireless subwoofer • Outputs for iPod videowatching
• Top-notch audio performance • Accurate bass response • Strong passive noise reduction • Removable cable
• Smallish screen • No included case or clip
• Expensive • Pedestrian mode doesn’t use moving maps if GPS signal is available • Public transportation routes could be improved
• Very expensive • Remote is limited
• Much less than the custom-molded UE 11 Pro, but still pricey when compared with other earphones
The hi-res video flyover hole preview is the “killer” feature that gives Callaway’s uPro golf GPS an edge over the competition.
The pedestrian-friendly nüvi 1260T is thinner, sleeker, and more expensive than the 265T—and worthwhile only if you plan to use the pedestrian mode.
Although it has a disappointing remote, this iPod dock is excellent, with powerful-yet-clear audio performance.
Just like its extremely expensive big brother, the UE 11 Pro, the UE 4 Pro offers sublime audio performance, but at a more affordable price.
Portable GPS; 2.2-inch screen; micro SD card slot; 4 by 2 by 0.6 inches (HWD); 3.2 ounces.
Portable GPS; 3D view; 3.5-inch screen; Bluetooth; SD/microSD/MMC card slot; 3.7 by 2.8 by 0.6 inches (HWD).
2.1 channel; separate subwoofer; wireless control; speaker unit: 5.5 by 15.6 by 6 inches (HWD).
In-canal earbuds; passive noise canceling; 108 dB SPL per 1 mW sensitivity; 17.5 ohms impedance.
Visit pcmag.com for the full reviews of these and other consumer electronics products.
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< !%
8=6< 1 2D=@/9
1`SObW\U bVS >S`TSQb BOPZSb 1][^cbS` TSe gSO`a PST]`S 0WZZ 5ObSa `SbW`SR T`][ ;WQ`]a]Tb VS eOa Q]\dW\QSR bVOb bOPZSb ]` ^S\ POaSR Q][^cbS`a e]cZR PS bVS \Sfb Q][^cbW\U ^O` ORWU[ 7T g]c Q]c\b bVS W>V]\S Oa O bOPZSb Q][^cbS` bVS\ VS eOa `WUVb 0cb VS eOa\¸b bOZYW\U OP]cb bVS W>V]\S 6S eOa bOZYW\U OP]cb bVS ' W\QV O\R ZO`US` `SOZ ^S\ POaSR bOPZSb [OQVW\S bVOb eOa YW\R ]T ZWYS O EOQ][ bOPZSb eWbV O aQ`SS\ ]\ Wb B] RObS bVSaS bVW\Ua VOdS PSS\ QZc\YS`a ^ZOW\ O\R aW[^ZS /\R \]\S ]T bVSW` TO\Qg TSObc`Sa VOdS OQbcOZZg e]`YSR bVOb eSZZ BVS ac^^]aSR VO\Re`WbW\U `SQ]U\WbW]\ VOa PO`SZg e]`YSR O\R \OdWUObW]\ VOa PSS\ ZSaa b]cUV b] caS BVOb¸a \]b b] aOg bVOb bOPZSba eS`S\¸b U]]R T]` bVW\Ua ZWYS ¿ZZW\U ]cb T]`[a ]` aYSbQVW\U 0cb bVSg¸dS OZeOga PSS\ VSOdg QZc[ag O\R SOaWZg P`SOYOPZS 0cb \]e /^^ZS Wa U]W\U b] b`g O\R QVO\US bVS W[OUS Pg `]ZZW\U ]cb a][SbVW\U \Se C\T]`bc\ObSZg /^^ZS b]]Y O\ SO`Zg O\R ^`S [Obc`S aV]b Ob bVWa [O`YSb eWbV bVS WZZ TObSR <Seb]\ 7b eOa O EObS`Z]] [][S\b T]` bVS
A
!& >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
Q][^O\g O\R Wb Q]cZR VO^^S\ OUOW\ c\ZSaa O Z]b ]T bVW\Ua OP]cb bVWa \Se aV]b O`S RWTTS` S\b /^^ZS¸a b]gW\U eWbV [cZbWb]cQV O^^ZWQO bW]\a Wa ]\S abS^ W\ bVS `WUVb RW`SQbW]\ Pcb bVS`S O`S O Z]b ]T ]bVS` bVW\Ua 7¸R ^S`a]\OZZg ZWYS b] aSS 7 bVW\Y bVOb WT [g ZWab ]T `SQ][ [S\RSR a^SQa T]` bVS bOPZSb Q][^cbS` eS`S SdS` W[^ZS[S\bSR bVS\ bVS [OQVW\S e]cZR PS O VcUS acQQSaa 6S`S bVSg O`S( B63 ;/167<3 A6=C:2 03 /0=CB B63 B6719<3AA /<2 A7H3 =4 / AB/<2/@2 1:7> 0=/@2 7b¸a O aWhS eS O`S caSR b] O\R O RSdWQS
bVWa aWhS e]cZR ¿b eVS`SdS` O QZW^P]O`R ¿ba 7B A6=C:2 E3756 /0=CB / >=C<2 BVS eSWUVb ]T b]ROg¸a 9W\RZS S P]]Y `SORS` aV]cZR PS bVS aO[S eSWUVb ! 7B A6=C:2 6/D3 / 2757B/: 7<9 =@ ;3;A 27A>:/G B316<=:=5G A1@33< BVS`S O`S
[O\g dS`aW]\a ]T bVWa a] QOZZSR RWUWbOZ W\Y bSQV\]Z]Ug O\R bVS`S [cab PS ]\S bVOb e]cZR PS WRSOZ T]` bVWa O^^ZWQObW]\ BVWa Z]e ^]eS` bSQV\]Z]Ug R]Sa \]b VOdS b] PS ^]eS`SR c^ b] RWa^ZOg BVS W[OUS Wa ^S`[O \S\b c\bWZ Wb Wa ^]eS`SR c^ O\R S`OaSR ;]ab
<] [ObbS` eVOb Wb eWZZ Q]ab b] PcWZR /^^ZS¸a ]TTS` W\U eWZZ U] PSg]\R eVOb O\g]\S Sf^SQbSR Xcab a] AbSdS QO\ aV]e c^ OZZ bV]aS eV] b`WSR PST]`S S P]]Y `SORS`a eWZZ caS bVWa a]`b ]T bSQV\]Z ]Ug aW\QS Wb VOa O VWUV Q]\b`Oab `ObW] bVca W\Q`SOaW\U `SOROPWZWbg " ;C:B7B=C16 A1@33< 7 R] \]b bVW\Y 7 VOdS b] Sf^ZOW\ eVg bVWa Wa \SQSaaO`g 7¸[ ac`S /^^ZS eWZZ TSObc`S bVWa T]` ac`S # ;/AA7D3 7 = /a O >1 caS` 7 ZWYS [g [OQVW\Sa b] VOdS O Z]b ]T 7 = O\R Q]\\SQ bWdWbg ]^bW]\a BVWa [SO\a EW 4W EW;/F Oa eSZZ Oa OZZ a]`ba ]T CA0 Q]\\SQbWdWbg 7T bVS [OQVW\S Wa b] PS bVW\ Wb [Og VOdS b] PS R]\S eWbV O R]\UZS OZbV]cUV 7 QO\ aSS bVS RSdWQS VOdW\U O ZW^ ]\ ]\S aWRS eWbV `]][ T]` Q]\ \SQb]`a 7 VObS Z]aW\U R]\UZSa $ 0C7:B 7< 5>A A= B63 E6=:3 B67<5 1/< 03 CA32 /A / 1/@ </D75/B7=< AGAB3; % 0C7:B 7< />>:3 BD /<2 4C:: A1@33< D723= >@=13AA7<5 1/>/07:7BG 7b Q]cZR
PS caSR Oa O a[OZZ VW RST bSZSdWaW]\ W\ bVS YWbQVS\ ^S`VO^a <=E 63@3¸A / 97193@ 7 bVW\Y WT g]c caS RWUWbOZ W\Y bVOb g]c QO\ USb OeOg eWbV bVS RSdWQS PSW\U W\ []\]QV`][S T]` bVS TW`ab TSe US\S`ObW]\a 7b e]cZR PS O RW`SQb bOYS ]\ bVS 9W\RZS ]\Zg eWbV Q][^cbW\U ^]eS` BVS bSQV\]Z]UWSa caSR T]` S P]]Y `SORS`a `S_cW`S \] POQYZWUVbW\U O\R O`S OZ[]ab ZWYS ^O^S` eVS\ g]c Z]]Y Ob bVS[ BVWa e]cZR [OYS T]` O U`SOb ^OR [OQVW\S /TT]`ROPZS Q]Z]` eWZZ SdS\bcOZZg Q][S b] bVSaS RWa ^ZOga /^^ZS Wa ]\S ]T bVS TSe Q][^O\WSa bVOb Q]cZR aSZZ O\ W\bS`SabW\U []\]QV`][S
[OQVW\S W\ bVWa [O`YSb Sa^SQWOZZg WT Wb eOa a][SV]e W\bSU`ObSR W\b] bVS W>V]\S 0cb PSQOcaS bVWa O^^`]OQV e]cZR Vc`b dWRS] 7 R]cPb []\]QV`][S eWZZ VO^^S\ =\S ^`]PZS[ eWbV bVS bg^WQOZ :12 RWa^ZOg Wa bVS \SSR T]` POQYZWUVbW\U eVWQV bVWQYS\a bVS RSdWQS 0cb WT g]c VOdS aSS\ bVS aQ`SS\ bVWQY\Saa ]T bVS \SeSab c\W P]Rg ;OQ0]]Y >`] g]c QO\ aSS V]e bVW\ g]c QO\ USb eWbV O RWa^ZOg bVOb caSa :32a T]` POQYZWUVbW\U 6OdW\U VSO`R 0WZZ 5ObSa ^`][]bS bVS bOP ZSb [OQVW\Sa b] \] OdOWZ O\R eObQVSR bVS PW`bV ]T bVS 9W\RZS AbSdS 8]Pa VOa RSdSZ ]^SR O QZSO` dWaW]\ ]T eVOb O ^S`TSQb bOPZSb aV]cZR PS 7¸[ ac`S /\R \] [ObbS` eVOb Wb eWZZ Q]ab b] PcWZR /^^ZS¸a ]TTS`W\U eWZZ U] PSg]\R eVOb O\g]\S Sf^SQbSR Xcab a] AbSdS QO\ aV]e c^ OZZ bV]aS eV] b`WSR PST]`S 7 QO\ aSS bVSaS a]`ba ]T RSdWQSa PSW\U caS TcZ WT bVSg O`S bVW\ ZWUVb O\R e]`Y eSZZ BVS ^S\ QO\\]b PS SOaWZg Z]ab BVS RSdWQS QO\\]b PS SOaWZg P`]YS\ 7b VOa b] Z]]Y V]b O\R PS OPZS b] R] O Z]b ]T bVW\Ua PSbbS` bVO\ O \]bS P]]Y ]` RSaYb]^ Q][^cbS` 2]W\U bVW\Ua PSbbS` Wa bVS [WaaW\U ZW\Y eWbV OZZ bVS ^`SdW]ca ^OR Q][^cbS`a 6]^STcZZg bVWa RSdWQS eWZZ QVO\US bVS ^O`ORWU[ bVS eOg bVS W>V]\S RWR T]` a[O`b^V]\Sa <Sfb U]OZ( [OYS Wb QVSO^ 2D=@/9 :7D3 =< B63 E30 8]V\¸a 7\bS`\Sb BD aV]e OW`a SdS`g ESR\SaROg Ob !(! 3B ]\ 1`O\Yg 5SSYa Q][ G]c QO\ R]e\Z]OR POQY S^Wa]RSa eVS\SdS` g]c ZWYS A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< !'
A/A16/ A35/<
BVS B]^ # >V]\Sa ]T BVS >Oab # GSO`a cZg $bV [O`YSR [g TWTbV gSO` Ob >1 ;OU O\R W\ bVOb bW[S 7¸dS `SdWSeSR []`S bVO\ # RSdWQSa O\R O^^a 7 eOa VW`SR W\ " b] PS bVS ¿`ab TcZZ bW[S QSZZ ^V]\S Ucg ESZZ \]b SfOQbZg( 7 eOa bVS QSZZ ^V]\S O\R >2/ Ucg @S[S[PS` >2/a- /b bVS bW[S []PWZS RSdWQSa eS`S PSQ][W\U >1a e]`bVg ]T \]bS O\R Wb¸a PSS\ [g X]P b] QVO[^W]\ VO\RVSZRa Oa bW\g ^S`a]\OZ Q][ ^cbS`a \]b Xcab Oa SfbS\aW]\a ]T bVS ! gSO` ]ZR bSZS^V]\S agabS[ BVOb caSR b] PS O T`W\US WRSO <]e Wb¸a [OW\ab`SO[ BVS ]PXSQba T]`[S`Zg Y\]e\ Oa QSZZ ^V]\Sa O`S W\Q`SOaW\UZg VO\RVSZR Q][^cbS`a eWbV O d]WQS ^V]\S bOQYSR ]\b] bVS[) bOYS bVS W>V]\S !5A T]` W\abO\QS BVS \Sfb US\S`ObW]\ ]T µQSZZ ^V]\Sa¶ 7 aSS Q][ W\U ]cb a]]\ [Og TW\OZZg R] OeOg eWbV bVS b`ORWbW]\OZ QW`QcWb aeWbQVSR d]WQS QOZZa bVOb eS¸dS caSR T]` []`S bVO\ gSO`a `S^ZOQ W\U bVS[ eWbV a][S a]`b ]T D]7> QO^OPWZ Wbg 7\ a][S eOga [g TW`ab TWdS gSO`a Oa O ^V]\S O\OZgab [Og PS [g ZOab ¿dS gSO`a Oa O µ^V]\S¶ O\OZgab
J
" >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
7 VOdS\¸b U]bbS\ OZZ ]T [g QOZZa `WUVb 7\ $ O\R % 7 aV]cbSR bVOb µBVS c\Z]QYSR QSZZ ^V]\S `Sd]ZcbW]\ PSUW\a \]e ¶ O\R b`WSR b] USb ^S]^ZS b] P`SOY T`SS ]T bVSW` QO``WS`a B]bOZ TOWZc`S >S]^ZS Z]dS QVSO^ ^V]\Sa BVSg¸`S TW\S eWbV W`]\ QZOR Q]\b`OQba O\R QO``WS`a V]ZRW\U bVS[ W\ O dWQS U`W^ Oa Z]\U Oa bVSg QO\ VOdS QVSO^ ^V]\Sa :Saa]\ ZSO`\SR =\ a][S bVW\Ua eS eS`S OVSOR ]T bVS UO[S EWbV 8O[WS :S\RW\] 7 VSZ^SR ZOc\QV A[O`b 2SdWQS 1S\b`OZ POQY W\ $ eWbV O [WaaW]\ b] `SdWSe O[]\U ]bVS` bVW\Ua Z]ba ]T []PWZS O^^a BVS O^^ `SdWSea TZ]^^SR A][S `SdWSea U]b bS\a ]T ^OUS dWSea <]e ]T Q]c`aS ]c` []PWZS O^^ `SdWSea O`S VcUS BVS RWTTS`S\QS W\ bVOb QOaS Wa bVS W>V]\S eVWQV USba [S b] bVS `SOZ b]^WQ ]T bVWa Q]Z c[\( BVS ¿dS []ab W[^]`bO\b ^`]RcQba 7¸dS `SdWSeSR ]dS` bVS ^Oab ¿dS gSO`a ;]b]`]ZO @/H@ EVS\ bVS @/H@ QO[S ]cb W\ " Wb PZSe [g [W\R 7b PZSe SdS`g]\S¸a [W\Ra 7\ [O\g eOga Wb eOa bVS TW`ab b`cS µTOaVW]\ ^V]\S ¶
BVS W>V]\S TW\OZZg QVO\USR bVS Q]\dS`aObW]\ b] PS \] Z]\US` OP]cb RSdWQSa Pcb OP]cb O^^a <]YWO <'# BVS <]YWO <'# VOR a] [O\g TSObc`Sa eVS\ Wb QO[S ]cb W\ % Wb aSS[SR b] VOdS Oa 7 e`]bS W\ [g `SdWSe µR`]^^SR ]cb ]T O bW[S eO`^ T`][ bVS Tcbc`S ¶ 7b VOa bOYS\ gSO`a T]` bVS [OW\ab`SO[ b] QObQV c^ b] <]YWO¸a ac^S` ^]eS`TcZ a[O`b^V]\S W\QZcRW\U O # ;]b]`]ZO 3& # [SUO^WfSZ QO[S`O 2D2 _cOZWbg dWRS] O\R =\S ]T [g OZZ bW[S TOd]`WbS ^V]\Sa bVS O ac^S`P ESP P`]eaS` 0cb bVS <'# eOa OZa] ;]b]`]ZO 3& # T]` DS`Wh]\ U]b d]WQS QOZZW\U [WaZSORW\U( BVOb ^V]\S ab]YSR [g S\bVcaW OZ[]ab ^S`TSQb 7b VOR U`SOb `SQS^bW]\ bS` Oa[ T]` bVS c\Z]QYSR ^V]\S [O`YSb eVWQV `W¿Q a]c\R _cOZWbg O\R O [O`dSZ]ca YSg^OR) ZO`USZg À]^^SR ]dS` bVS \Sfb TSe gSO`a Wb eOa SdS`gbVW\U O d]WQS ^V]\S aV]cZR PS 7 P]cUVb ]\S [gaSZT O\R WT 7 Q]cZR `Se`WbS /^^ZS W>V]\S bVS `SdWSe b]ROg 7¸R [OYS Wb SdS\ []`S 4`][ [g ^S`a^SQbWdS bVS W>V]\S Wa bVS ^]aWbWdS /a eS []dS W\b] O e]`ZR eVS`S []ab W[^]`bO\b VO\RVSZR ]T bVS ^Oab TWdS VO\RVSZR RSdWQSa PSQ][S []`S Q][^cb gSO`a BVWa RSdWQS ¿\OZZg QVO\USR bVS Q]\ S`a bVO\ ^V]\Sa Wb¸a O ZWbbZS aOR bVOb [O\g dS`aObW]\ b] PS \] Z]\US` OP]cb RSdWQSa Pcb ^V]\Sa QO\¸b ac`^Oaa bVS YW\R ]T d]WQS _cOZ OP]cb O^^a´\]b OP]cb UORUSba Pcb OP]cb Wbg 7 VSO`R W\ # ^ZObT]`[a EW\R]ea ;]PWZS 0ZOQY0S``g O\R Ag[PWO\ VOR PSS\ b`gW\U b] R] bVOb T]` /cRW]d]f A;B #$ gSO`a Pcb Xcab Oa Wb b]]Y bVS W>]R b] ^]^c <]YWO VOR OZ`SORg PSS\ [OYW\U Q]\ac[S` ZO`WhS RWUWbOZ [caWQ Wb b]]Y /^^ZS¸a [O`YSb a[O`b^V]\Sa T]` O gSO` ]` a] eVS\ bVWa 6B1 W\U P`WZZWO\QS b] ^]^cZO`WhS []PWZS O^^a []RSZ VWb bVS [O`YSb 0cb W\ [g [W\R bVS BVS W>V]\S VOa aSb bVS b]\S T]` bVS \Sfb ¿dS A;B #$ aSb bVS PO` T]` [O\g Q]\ac[S` gSO`a ]T []PWZS Q]dS`OUS Ob >1 ;OU a[O`b^V]\S Sf^S`WS\QSa b] Q][S 7b VS` BVSaS O`S Xcab TWdS ^WQYa 7¸R Z]dS b] VSO` OZRSR bVS `WaS ]T 6B1 Wb eOa O VWUV ^]W\b T]` eVOb g]c bVW\Y O`S bVS []ab W[^]`bO\b EW\R]ea ;]PWZS O\R Wb eOa O a[OZZ eSZZ ^V]\Sa ]T bVS ^Oab ¿dS gSO`a a] U] OVSOR RSaWU\SR O\R abgZWaV RSdWQS 7 aSS SQV]Sa ]T O\R ZSb [S Y\]e Pg S [OWZ ]` W\ bVS 1][ bVS A;B #$ ¸a aZSSY ZW\Sa W\ bVS 0ZOQY0S``g [S\ba aSQbW]\ ]T bVWa ^WSQS ]\ZW\S >SO`Z ZW\Sc^ / b`OUWQ Q][[S\b ]\ EW\R]ea AB/G >6=<3 A;/@B 9SS^ c^ eWbV bVS ZObSab ;]PWZS¸a ZOQY ]T ^`]U`Saa Wa bVOb bVS A;B ]\ a[O`b^V]\Sa Pg `SORW\U AOaQVO¸a Q]Zc[\ Ob U] ^Q[OU Q][ aSUO\ #$ abWZZ TSSZa Qc``S\b W\ [O\g eOga Ac`S bVS`S eOa bVS ?cOZQ][[ BVW\ >V]\S O\R O TSe S\b`O\ba PST]`S Wb Pcb bVS @/H@ [ORS abgZS O [OX]` ^O`b ]T bVS []PWZS ^V]\S S_cObW]\ 7b OZa] Pc]gSR bVS bVS\ R]][SR ;]b]`]ZO µ=\S ^`]RcQb QO\¸b acabOW\ O Q][ ^O\g ¶ 7 aOg Z]]YW\U eO`WZg Ob /^^ZS
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< "
2/< 1=AB/
;g >OZ[ >@3dS`aW]\ cab ]\S gSO` OU] 7 eOa caW\U bVWa a^OQS b] UcaV OP]cb [g Q]\dS`aW]\ b] bVS 0ZOQY0S``g /TbS` gSO`a ]T QO``gW\U O B`S] $# 7 c^U`ORSR b] O []RS`\ a[O`b^V]\S ]\S bVOb Q]cZR RSZWdS` [g S [OWZ O\R aV]e [g O^^]W\b[S\ba Oa eSZZ Oa [OYS ^`Sbbg QZSO` d]WQS QOZZa /\R bVS b`cbV Wa [g 0ZOQY0S``g &!! abWZZ R]Sa OZZ bV]aS bVW\Ua TOW`Zg eSZZ 0cb O gSO` VOa ^OaaSR 7\ bVOb gSO` 7 VOdS eObQVSR a\]bbg W>V]\S caS`a eOdS bVSW` TO\Qg b]cQV aQ`SS\a W\ [g TOQS O\R P]Oab OP]cb bVS OeSa][S\Saa ]T bVSW` ^ZObT]`[ µEO\b b] Y\]e bVS OW`P]`\S a^SSR ]T O\ c\ZORS\ A]cbV /T`WQO\ aeOZZ]e- BVS`S¸a O\ /^^ T]` bVOb ¶ A][SbW[S W\ bVS ^Oab []\bVa [g Q]\dS`aW]\ eOa >@3dS`bSR :Oab eSSY 7 P]cUVb O >OZ[ >`S
J
0WRRW\U /RWSc b] 0ZOQY0S``g <]e bVS &!! Wa\¸b SfOQbZg bVS PSab VO\R aSb 0ZOQY0S``g VOa b] ]TTS` BVS 0]ZR Wa O dS`g \WQS RSdWQS O\R SdS\ bVS Ab]`[ VOa Wba ab`]\U ^]W\ba 0cb Oa O A^`W\b Qca b][S` 7 VOdS b] Q]\TSaa bVOb Wb Wa VO`R b] PSOb bVS >OZ[ >`S BVWa ^V]\S VOa O U`SOb b]cQV aQ`SS\ ?E3@BG YSgP]O`R O QO[ " >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
S`O bVOb bOYSa U`SOb ^WQbc`Sa O\R O Pc\QV ]T ^`SZ]ORSR a]TbeO`S 0Sg]\R bVS >`S Oa VO`ReO`S bVS a]TbeO`S Wa eVOb [OYSa bVWa RSdWQS abO\R ]cb /a ^`][WaSR >OZ[ `SPcWZb bVS Q][^O\g¸a =A T`][ bVS U`]c\R c^ W\QZcRSR SdS`g U]]R WRSO bVOb eS\b W\b] bVS W>V]\S QO^OQWbWdS b]cQV aQ`SS\ bV`SORSR [SaaOUW\U O\ O[OhW\U ESP P`]eaS` O\R P`]cUVb Wb b] bVS \Se RSdWQS @7; Wa abWZZ b`g W\U b] W[^`]dS ]\ eVOb Wa SaaS\bWOZZg bVS S [OWZ RSdWQSa bVS Q][^O\g ^W]\SS`SR gSO`a OU] BVS ^`]PZS[ T]` @7; Wa bVOb a[O`b^V]\Sa O`S\¸b Xcab OP]cb S [OWZ O\g[]`S / gSO` OU] O ESP P`]eaS` eOa O \WQS Sfb`O ]\ O ^V]\S B]ROg Wb Wa O\ SaaS\bWOZ TSObc`S /^^ZS Wa `SRS¿\W\U eVOb O a[O`b^V]\S QO\ R] eWbV SdS`g \Se a]TbeO`S O^^ZWQObW]\ C\T]`bc\ObSZg @7; VOa \]b PSS\ YSS^W\U c^ =T Q]c`aS EW\R]ea ;]PWZS VOa \]b YS^b c^ SWbVS` Pcb bVOb Wa O\]bVS` [cQV []`S b`OUWQ Q]Zc[\ GSa 0ZOQY0S``g S [OWZ e]`Ya U`SOb Pcb eVOb OP]cb UO[Sa dWRS] [caWQ ^V] b]a O\R R]Qc[S\b dWSeW\U- BVS >`S \]e aS`dSa Oa [g ^]W\b O\R aV]]b QO[ S`O ;>! ^ZOgS` OZO`[ QZ]QY O\R PO` PSb aSbbZS` EVS\ 7 b`WSR b] aSbbZS O PO` PSb eWbV
BOYS ]cb O >OZ[ >`S ]\ bVS acPeOg O\R SdS\ W>V]\S caS`a eO\b b] ^ZOg eWbV Wb bVS &!! 7 Q]cZR PO`SZg USb bVS ^OUS b] OTbS` aeWbQVW\U b] bVS >`S <]e bVOb >OZ[ Z]OR <]e 7 QO\ ^W\QV O\R a_cSShS VOa `SZSOaSR Wba a]TbeO`S RSdSZ]^S`¸a YWb A29 ]cb ]\ bVS [O`YSb V]^STcZZg bVS 0Sb`]bVSR b] A^`W\b Q][^O\g QO\ SfbS\R Wba \Se ZSOaS ]\ ZWTS =T Q]c`aS WT 7 eS`S\¸b ZSUOZZg P]c\R b] A^`W\b O\R PSUW\ Q][^SbW\U VSOR b] VSOR eWbV T]` []ab ]T [g ORcZb ZWTS bVS`S Wa O QVO\QS bVS W>V]\S bVOb 7 [WUVb TSSZ RWTTS`S\bZg 7 VOdS Q][S b] aSS [g eW`SZSaa Q]\b`OQb Oa O\ OQQWRS\b ]T :]dW\U bVS >`S 4]` 0SbbS` ]` E]`aS PW`bV O c\WdS`aOZ Q]\abO\b O\ W\SaQO^OPZS 7`]\WQOZZg bVS ]\S TSObc`S bVOb ^caVSR [S b`cbV 7 [cab ZWdS eWbV c\bWZ 7 [OYS S\]cUV b] 0ZOQY0S``g W\ bVS ¿`ab ^ZOQS´USbbW\U [g []\Sg b] `S\RS` bVS QO\QSZZObW]\ TSS e]`Y S [OWZ´Wa bVS ]\S TSObc`S bVOb 7 QO\¸b W``SZSdO\b BS\ gSO`a OU] 7 aWU\SR c^ eWbV USb b] e]`Y ]\ bVS >`S =c` 3fQVO\US aS`d A^`W\b O\R aW\QS bVS\ 7 VOdS \SdS` PSS\ S`a VS`S Ob >1 ;OU `S_cW`S O ^Oaae]`R `SaSb OPZS b] ZSOdS A^`W\b VOR a][S b]cUV gSO`a SdS`g bV`SS []\bVa eVWQV Wa bV`]eW\U ]TT Pcb Wba \Sbe]`Y Q]dS`OUS VOa OZeOga PSS\ [g ag\Q ^`]QSaa 7 VOdS PSS\ Oaac`SR bVWa U]]R W\ <Se G]`Y 1Wbg eWZZ PS ¿fSR W\ O ^]W\b `SZSOaS W\ O TSe eSSYa 4]` PSbbS` ]` e]`aS 7 O[ O A^`W\b Qca eVWQV eWZZ PS ^caVSR RW`SQbZg b] [g ^V]\S b][S` 7T bVS`S VOR PSS\ O\ /B B ab]`S Xcab O 0cb SdS\ eWbV]cb [g e]`Y S [OWZ bVS >`S ZWbbZS QZ]aS` b] [g O^O`b[S\b OZZ bV]aS gSO`a abWZZ [O\OUSa b] W[^`Saa [S 7b VOa OPa]`PSR OU] [OgPS 7 e]cZR `OdW\U OP]cb V]e bVS SdS`g Oa^SQb ]T [g RWUWbOZ ZWTS´BeWbbS` bVS W>V]\S !5A ZSba [S b`OQY O\R QVO`b =PO[O¸a ESP 5[OWZ [g [caWQ O\R ^V]b]a´eWbV abW[cZca a^S\RW\U W\ `SOZ bW[S 7\abSOR 7 O[ O^Z][P ^OQYW\U O >OZ[ OUOW\ 7b¸a ^]aaWPZS 7 eOa OZeOga O >OZ[ caS` Ob VSO`b 7b Wa VO`R b] RS\g bVS cbWZWbg W\\]dO 5SbbW\U bVS >`S C^ b] A^SSR bW]\ O\R R]e\`WUVb aSf O^^SOZ ]T bVS >`S 7 Z]dS [g \Se >OZ[ >`S Pcb Wb VOa O Z]\U <] ]\S eV] aOe [g 0ZOQY0S``g &!! eOg b] U] /ZbV]cUV 7 eOa VO^^g b] TW\R eOa bS``WPZg W[^`SaaSR 7b eOa Xcab O\]bVS` O TSe R]hS\ O^^ZWQObW]\a W\ bVS >`S¸a /^^ 0ZOQY0S``g BOYS ]cb O >OZ[ >`S ]\ bVS acP 1ObOZ]U bVOb aSZSQbW]\ Wa \]eVS`S \SO` bVS eOg V]eSdS` O\R SdS\ W>V]\S caS`a eO\b bV]caO\Ra ]T O^^a bVOb /^^ZS VOa PSS\ b] ^ZOg eWbV Wb O[OaaW\U 3dS\ @7; VOa O ^`Sbbg U]]R 7T bVOb Wa\¸b >@3dS`bSR 7 R]\¸b Y\]e eVOb O^^ZWQObW]\ ab]`S W\ bVS [OYW\U T]` 0ZOQY Wa /\R 7 ZWYS Wb 0S``g caS`a AZOQYS` @ORW] T]` bVS 0ZOQY B/:9 0/19 B= 2/< 3 [OWZ g]c` bV]cUVba b] 0S``g Wa ]\S ]T bVS bVW\Ua 7 eWZZ [Waa []ab RO\MQ]abO.^Q[OU Q][ A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< "!
7<A723 "# />>A "$ 4C< # 7<4= #! <3EA #" A6=>>7<5 ## B316
BVS B]^ ESP AWbSa ]T ' =c` ^WQYa T]` bVS V]bbSab ESP aWbSa O\R ESP b`S\Ra ]T bVS gSO` ^Zca ]ZR TOd]`WbSa b] S\X]g 0g 9gZS ;]\a]\
7b¸a
PSS\ _cWbS O gSO` ]\ bVS ESP 7\ bVS []\bVa aW\QS ]c` ZOab W\abOZZ [S\b ]T B]^ ESP AWbSa g]c ^`]POPZg aWU\SR c^ T]` O BeWbbS` OQQ]c\b O\R ZWYSZg OPO\R]\SR Wb P`]eaSR bVS ESP ]\ O []PWZS ^V]\S WT g]c VOdS\¸b gSb g]c a]]\ eWZZ O\R `SOR ! " ]\ZW\S \Sea ab]`WSa OP]cb ;WQVOSZ 8OQYa]\ O\R eObQVSR # & ;8 dWRS]a ]\ G]cBcPS A][S bVW\Ua OP]cb bVS ESP O`S QVO\UW\U W\Q`SRWPZg TOab eVWZS ]bVS`a aSS[ ZWYS bVSg¸ZZ abOg bVS aO[S T]`SdS` =c` ZWab ]T bVS B]^ ESP AWbSa `SÀSQba bVOb( ES¸dS aSZSQbSR # QZOaaWQ ESP aWbSa bVOb eS OZZ Y\]e O\R Z]dS O\R # \Se O\R ]` c\RWaQ]dS`SR aWbSa bVOb g]c [Og \]b VOdS VSO`R ]T gSb
"" >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
1V]]aW\U ]c` ZWab ]T aWbSa Wa O []\bVa Z]\U ^`]QSaa ES a]ZWQWbSR ESP aWbS \][W\O bW]\a T`][ SdS`g Q]`\S` ]T bVS ESP´>1;OU O\R /^^AQ]cb `SORS`a BeWbbS` T]ZZ]eS`a 4OQSP]]Y T`WS\Ra ]c` ]e\ abOTT O\R []`S / a[OZZ Q][[WbbSS ]T ]c` ]e\ Sf^S`ba bVS\ SdOZcObSR SOQV \][W\ObSR aWbS ]\S Pg ]\S XcRUW\U Wb OQQ]`RW\U b] Wba Q]\bS\b _cOZWbg RSaWU\ O\R ]`WUW\OZWbg b] O``WdS Ob ]c` be] ZWaba ]T # ESP aWbSa =c` ^WQYa TOZZ c\RS` aWf QObSU]`WSa( O^^a Tc\ W\T] \Sea aV]^^W\U O\R bSQV ES V]^S g]c¸ZZ S\X]g bVSaS aWbSa Oa [cQV Oa eS R] 7T g]c¸R ZWYS b] ORR bVS[ OZZ b] g]c` P`]eaS` 4Od]`WbSa eS VOdS O\ W\abOZZS` T]` Xcab bVOb ^c`^]aS Ob U] ^Q[OU Q][ b]^eSPaWbSa
/>>A
/eYeO`R 4O[WZg >V]b]a eee OeYeO`RTO[WZg^V]b]a Q][
=V eVOb V]``]`a bVS ASO`a >V]b] Abc RW] VOa e`]cUVb 7T g]c¸dS SdS` abO``SR W\ O ^V]b] eVS`S SdS`g]\S W\ g]c` TO[WZg Wa eSO`W\U bVS aO[S abc^WR b aVW`b g]c Q]cZR VOdS g]c` TSe [W\cbSa ]T 7\bS`\Sb TO[S ]\ bVWa PZ]U
/>>A C<27A1=D3@32 ´3@71 5@7447B6 /dWO`g eee OdWO`g Q][ BVWa aWbS Wa UWdW\U >WQ\WY O `c\ T]` Wba []\Sg ]TTS`W\U ]\ZW\S 4ZOaV POaSR W[OUS SRWbW\U Q]Z]` SRWbW\U dSQb]` SRWbW\U W[OUS V]abW\U O\R SdS\ W[OUS QO^bc`S ]T ESP aWbSa caW\U O 4W`ST]f ORR ]\ eVWQV g]c QO\ W\abO\bZg ]^S\ W\ bVS W[OUS SRWb]`
b] aVO`S ^Zca eVObSdS` QZSdS` QO^bW]\ g]c OaaWU\ b] Wb
BW\g1VOb BW\gQVOb Q][ G]c \SSR b] VOdS O _cWQY Q]\dS`aObW]\ eWbV [cZbW^ZS Q]e]`YS`a 3fQS^b a][S ]T bVS[ O`S e]`YW\U T`][ V][S bVS ZcQYg POabO`Ra @ObVS` bVO\ b`g b] USb OZZ g]c` dO`W]ca 7; aS` dWQSa b] Q]]^S`ObS W\ Q`SObW\U O [cZbW ^S`a]\ QVOb`]][ bVOb ^`]POPZg e]\¸b e]`Y O\geOg 5WhO^OUS eee UWhO^OUS Q][ Xc[^ ]\ BW\g1VOb O\R [OYS O\ W\abO\b QVOb >`WdOQg [WUVb PS bVS PWUUSab ^`]PZS[ eWbV `]][ bVOb SdS\ ac^^]`ba OcRW] O\R dWRS] []RS`\ a]QWOZ \Sbe]`Ya BVOb O\R bVS TOQb bVOb bVS`S O`S b]] RO[\ [O\g ]T bVS[ 5WhO BeSSb0OQYc^ eee beSSbPOQYc^ Q][ ^OUS eO\ba b] ¿f P]bV ^`]PZS[a Pg UWdW\U G]c a^S\R OZZ ROg Q`OTbW\U QZSdS`\Saa W\ " g]c O aW\UZS ROaVP]O`R T`][ eVWQV b] Q]\ QVO`OQbS`a ]` ZSaa O\R VOdS bVS OR[W`ObW]\ b`]Z g]c` a]QWOZ \Sbe]`Y ^`]¿ZSa OQ`]aa aWbSa ]T bS\a WT \]b Vc\R`SRa ]T `SORS`a 0cb eVOb ZWYS 4OQSP]]Y 4ZWQY` :W\YSR7\ BeWbbS` G]c VO^^S\a WT BeWbbS` eS`S b] U] OeOg b][]` `]e- G]c¸R Z]aS OZZ bVOb ^WbVg US\Wca BeSSb BcPS O\R g]c` E]`R>`Saa PZ]U 0OQYc^ b] bVS `SaQcS( 7b R]Sa eVOb Wb aOga POQYW\U c^ bV]caO\Ra ]T ^]aba eSZZ ! >OUSbeSSb eee ^OUSbeSSb Q][ >OUSBeSSb¸a W\bS`TOQS Q`SObSa O aV]`bS\SR ]T bVS[ Ob ZSOab O\R g]c` T`WS\Ra ZWab T]` C@: OZO BW\gC@: T]` g]c b] aVO`S ]\ BeWb T`SS bS` 4OQSP]]Y Sb OZ 0cb bVS`S¸a O beWab b] bVWa C@: aV]`bS\S`( EVS\ g]c` T`WS\Ra QZWQY ]\ ASSa[WQ eee aSSa[WQ Q][ bVOb C@: bVSg¸ZZ aSS bVS ESP ^OUS g]c eO\b 8cab ZWYS ;SSP] P`W\Ua bVS ^]eS` ]T 7; A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< "#
BeWbbS` eee beWbbS` Q][ BVW\Y ]T BeWbbS` Oa O ^ZOQS eVS`S g]c QO\ YSS^ ^S]^ZS c^ b] RObS ]\ g]c` ZWTS abObca O\R eVS`S g]c O\R T`WS\Ra QO\ ^cPZWQZg [OYS eWbV bVS eWbbg PO\bS` OZZ ROg O\R \WUVb Z]\U
4C< />>A
C<27A1=D3@32 ´E67B<3G @3G<=:2A
;SSP] eee [SSP] Q][ EVg W\abOZZ W\abO\b [SaaOUW\U a]Tb eO`S- ;SSP] Wa O P`]eaS` POaSR 7; OUU`SUOb]` ^`]dWRW\U ]\S [OabS` PcRRg ZWab T]` OZZ g]c` 7; OQQ]c\ba´ /7; 5]]UZS GOV]] ;A< SdS\ 4OQS P]]Y ]` bVS ]ZR 71?
/<2 9G:3 ;=<A=<
/eSa][S BVW\Ua eee OeSa][SbVW\Ua Q][
G]c Y\]e eVOb¸a OeSa][S- BVW\YW\U Wb¸a BVc`aROg eVS\ Wb¸a `SOZZg 4`WROg =` eObQV W\U bVS ZWUVb bc`\ U`SS\ Xcab Oa g]c USb b] bVS W\bS`aSQbW]\ BVWa VO^^g PZ]U R]Sa\¸b VOdS ''& []`S OeSa][S bVW\Ua Xcab gSb Pcb Wb Q]c\ba R]e\ O\]bVS` PWbS ]T OeSa][S\Saa OUU`SUObW]\ b] g]c` P`]eaS` a] ASSa[WQ SdS`g eSSYROg /\R bVOb¸a OeSa][S R]Sa T]` BeWbbS` BVS ESP POaSR BeWbbS` QZW S\b a^]`ba O [cZbW Q]Zc[\ dWSe bVOb¸a aW[WZO` /^]Z]Ug 1S\bS` eee O^]Z]UgQS\bS` Q][ b] bVS ASSa[WQ ]` BeSSb2SQY RSaYb]^ O^^a >]ab ]\ /^]Z]Ug 1S\bS` OP]cb bVS VSO`ba O\R [OYSa Wb SOag b] YSS^ c^ eWbV g]c` BeWb g]c¸dS P`]YS\ ]` bVS Q]cQVSa g]c¸dS abOW\SR O\R WT g]c¸`S aW\QS`S S\]cUV g]c bS` TSSR [WUVb PS T]`UWdS\ 1:/AA71A ´3@71 5@7447B6 5]]UZS 2]Qa R]Qa U]]UZS Q][ P. BD eee PS Ob bd 5]]UZS¸a ]\ZW\S ]T¿QS acWbS W\QZcRSa O ^`SaS\ BVWa Q`Ohg aWbS Wa O Q]ZZSQbW]\ ]T [cZbW O\UZS bObW]\ [OYS` a^`SORaVSSba O\R ]T Q]c`aS O dWRS]a ]T 28a a^W\\W\U Ob ^]^cZO` QZcPa e]`R ^`]QSaa]` 7b SdS\ VSZ^a g]c Q`SObS ESP O`]c\R bVS e]`ZR eWbV O\ O\\]bObSR ^`]U T]`[a T]` SOaWZg Q]ZZSQbW\U W\T] ]\ZW\S `Saa PO` a] g]c QO\ Q][[S\b ]` bOU RWTTS` S\b a]\Ua W\ bVS aSb BVWa aWbS e]\¸b O^^SOZ >WQ\WY eee ^WQ\WY Q][ b] SdS`g]\S Pcb eS¸`S W\QZcRW\U Wb W\ ]c` ZWab /\ ]\ZW\S >V]b]aV]^- ;OgPS Wb¸a \]b _cWbS T]` be] `SOa]\a( 7T g]c¸`S W\b] V]caS [caWQ bVOb ^]eS`TcZ Pcb >WQ\WY Wa O[OhW\UZg `]Pcab Wb¸ZZ PS g]c` \Se TOd]`WbS aWbS) ES RSa^S` T]` O ESP POaSR W[OUS SRWb]` ObSZg eO\b O aWbS ZWYS bVWa T]` ZWdS `]QY aV]ea "$ >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
4C<
AV]`^g eee aV]`^g Q][ AV]`^g Wa \]b O ^V]b] aWbS T]` bVS :=:QOba Q`]eR BVWa PZ]U TSO bc`Sa `Sb`] ^V]b]U`O^Va bOYS\ PSbeSS\ &# O\R '# 5Sb O UZW[^aS ]T eVOb bVS e]`ZR eOa ZWYS PST]`S QO[S`O ^V]\Sa´]` O\g ^V]\Sa
0]]Y/`[g eee P]]YO`[g Q][ BVWa a]QWOZ \Sbe]`Y aWbS T]` `SORS`a TSObc`Sa O `SQ][[S\RObW]\ S\UW\S O\R caS` `SdWSea USO`SR b]eO`R ¿\RW\U g]c O U]]R P]]Y b] `SOR \Sfb 0`]YS\ >WQbc`S BSZS^V]\S
7bS[ <]b /a 2SaQ`WPSR eee WbS[\]bOaRSaQ`WPSR Q][
>S]^ZS ^cb a][S eSW`R abcTT c^ T]` aOZS ]\ 1`OWUaZWab 8cab bVW\Y g]c [WUVb \SdS` Y\]e bVOb O ^O^WS` [vQV{ P]]b eWbV O [O^ ]T ;WRRZS 3O`bV SdS\ SfWabSR WT g]c \SdS` dWa WbSR 7bS[ <]b /a 2SaQ`WPSR
eee P`]YS\^WQbc`SbSZS^V]\S Q][
@S[S[PS` bVOb ]ZR U`ORS aQV]]Z UO[S BSZS^V]\S- 0`]YS\ >WQbc`S BSZS^V]\S Wa O ESP POaSR dS`aW]\ ]T Wb O\R ZSba ^ZOgS`a OZbS`\ObS PSbeSS\ e`WbW\U e]`Ra O\R R`Oe W\U QZSdS` ^WQbc`Sa b] b`O\a[Wb bVS ]`WUW\OZ QZcS 5`]]dSaVO`Y eee U`]]dSaVO`Y Q][ BVS`S O`S O Z]b ]T aWbSa ]cb bVS`S ZWYS A]\UhO O\R AY`SS[` bVOb ZSb g]c ab`SO[ eVObSdS` a]\U g]c eO\b) 5`]]dSaVO`Y Wa ^`]POPZg bVS PSab bV]cUV 7b¸a U]b O aZWQY C7 VOa O [cZbWTOQSbSR aSO`QV Tc\QbW]\ O\R ZSba g]c [OYS ^ZOgZWaba ]T Xcab OP]cb O\g a]\U g]c QO\ bVW\Y ]T
7\bS`TOQS:74B eee W\bS`TOQSZWTb Q][ 7b [WUVb aSS[ ZWYS O bV`]ePOQY Pcb eS abWZZ Z]dS P`]eaW\U bV`]cUV aWbSa ]T PSOcbWTcZ T`SS RSaYb]^ eOZZ^O^S` O`b /\R 7\bS`TOQS :74B Wa ]\S ]T ]c` TOdSa >WQY g]c` eOZZ^O^S` T]` O\g aQ`SS\ aWhS W\QZcRW\U []PWZS RSdWQSa O\R RcOZ ]` b`W^ZS []\Wb]` aSbc^a BSfba T`][ :Oab <WUVb eee bSfbaT`][ZOab\WUVb Q][
1][S bVS Q`cSZ ZWUVb ]T []`\W\U g]c [Og Z]]Y Ob g]c` ^V]\S O\R e]\RS` eVg g]c` T`WS\R aS\b g]c O [SaaOUS ZWYS µ7 eWaV SdS`g ]\S Q]cZR PS Oa VO^^g Oa bVS ^S]^ZS W\ bVS ZOfObWdS Q][[S`QWOZa ¶ AcP[Wb bVOb PWb A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< "%
]T A;A ^]Sb`g b] bVS ]Tb VWZO`W]ca O\R T`S _cS\bZg ¿ZbVg BSfba T`][ :Oab <WUVb eVS`S Wb QO\ ZWdS O\]\g[]caZg eWbV ]bVS`a ]T Wba YW\R
bVWa Q][ Wa O ^`W[S` ]T bVS ESP [S[Sa g]c aV]cZR RSTW\WbSZg OPa]ZcbSZg VOdS OZ`SORg aSS\ Pg \]e 3 [OWZ bVS C@: b] g]c` ^O`S\ba ]` b] bVOb ]\S Ucg W\ bVS ]T¿QS eV] OZeOga T]`eO`Ra be] gSO` ]ZR ZW\Ya
BVOb 5cg eWbV bVS 5ZOaaSa eee bVObUcgeWbVbVSUZOaaSa Q][
1:/AA71A ´E67B<3G @3G<=:2A 0]W\U0]W\U eee P]W\UP]W\U \Sb BVWa µ2W`SQb]`g ]T E]\RS`TcZ BVW\Ua¶ YSS^a USbbW\U []`S e]\RS`TcZ eWbV a^W\ ]TTa ZWYS 0]W\U0]W\U 5ORUSba 0]W\U0]W\UBD O\R 0]W\U0]W\U =TTe]`ZR
@SORW\U bVS RWTTS`S\b ^S`a]\OZWbWSa ]\ bVWa []dWS QcZbc`S `SdWSe aWbS Wa OYW\ b] VO\UW\U ]cb W\ g]c` \S`Rg T`WS\R¸a POaS[S\b´O\R eS [SO\ bVOb W\ bVS PSab eOg BVSaS Ucga VOdS bVSW` ]e\ ZO\UcOUS ]T W\aWRS X]YSa O QOab ]T `SUcZO` Q][[S\bS`a O\R bVSg Y\]e OZZ bVS aO[S []dWS O\R UO[W\U b`WdWO g]c 4OQSP]]Y eee TOQSP]]Y Q][ /a []`S ^S]^ZS X]W\ ]c` ZWab ]T 4OQSP]]Y R] T`WS\Ra []`S O\R []`S `SaS[PZSa ]c` `SOZ e]`ZR µa]QWOZ U`O^V ¶ 7T g]c¸`S abWZZ V]ZR CUZWSab BObb]]a eee cUZWSabbObb]]a Q][ =\S Pchh ]T bVS \SSRZS QO\ ZSOR b] O ZWTSbW[S W\U ]cb Y\]QY Wb ]TT O\R X]W\ OZ`SORg G]c` ]T `SU`Sb /\R OZZ Wb bOYSa Wa ]\S a\O^ ]T bVS T`WS\Ra O\R TO[WZg eWZZ bVO\Y g]c QO[S`O b] ZSb bVOb `SU`Sb PS a^ZOaVSR OQ`]aa bVS 7\bS`\Sb CUZWSab BObb]]a R]Sa SfOQbZg 4ZWQY` Q][ eee ÀWQY` Q][ eVOb Wba \O[S W\RWQObSa aV]eW\U ]TT O UOZ 4ZWQY` [OYSa bVS QV]`S ]T c^Z]ORW\U O\R bOUUW\U ^V]b]a Oa aW[^ZS Oa ^]aaWPZS O\R ZS`g ]T ^]]` ZWTS QV]WQSa ]TTS`a ^ZS\bg ]T U`SOb TSObc`Sa T]` ^V]b] S\bVcaWOaba ^`]a O\R ^S]^ZS eV] Xcab ZWYS E]`ZREWRS BSZSaQ]^S eee e]`ZReWRSbSZSaQ]^S Q][ eSPQZWS\b b] Z]]Y Ob ^`Sbbg ^WQbc`Sa BVS ESP QZWS\b dS`aW]\ ]T bVS E]`ZREWRS BSZSaQ]^S ^`]XSQb ^cba bVS S\bW`S Y\]e\ 6cZc eee VcZc Q][ c\WdS`aS `WUVb W\b] g]c` P`]eaS` eW\R]e 6cZc¸a ORdS`bWaW\U QO[^OWU\ QOZZa bVS aWbS BVS aWbS ZSba g]c b`OdSZ O`]c\R 3O`bV a^OQS O\ SdWZ ^Z]b b] RSab`]g bVS e]`ZR) eWbV bVS O\R ]bVS` ^ZO\Sba aWUVb aSSW\U dWO ^V]b]a O[]c\b ]T bW[S g]c QO\ Z]aS eObQVW\U Wba T`][ U`]c\R O\R a^OQS POaSR bSZSaQ]^Sa T`SS aV]ea bVOb [WUVb Xcab PS b`cS EV] \SSRa O BD eVS\ bVS`S¸a 6cZcG]caV]cZRVOdSaSS\bVWa Q][ eee g]caV]cZRVOdSaSS\bVWa Q][ 7;20 eee W[RP Q][ 2]\¸b bOYS bVWa aWbS b]] aS`W]caZg bV]cUV Wb 7;20 Wa bVS ESP¸a PSab a]c`QS T]` TW\R Q]cZR PS _cWbS caSTcZ G]caV]cZRVOdSaSS\ W\U ]cb eV] bVOb Ucg eOa eV] eOa W\ bVOb "& >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
4C<
C^ Q][ 7\ O Q`]eRSR ¿SZR ]T UO[W\U ESP aWbSa C^ Q][ abO\Ra ]cb T]` Wba Sf^S`b UO[S `SdWSea \Sea O\R dWRS]a O\R Wba OQbWdS Q][[c \Wbg @SOR c^ ]\ bVS UO[W\U e]`ZR eVWZS g]c¸`S `SabW\U g]c` bVc[Pa
bVW\U eWbV bVOb ]bVS` Ucg 0Sg]\R a]ZdW\U BVS =\W]\ eee bVS]\W]\ Q][ PO` PSba bVS aWbS ]TTS`a []dWS O\R BD \Sea BVWa dS\S`OPZS a]c`QS ]T aObW`S VOa []dSR PSg]\R a\O^^g VSORZW\Sa W\b] bVS `SOZ[ ]T QZW^a b`OWZS`a O\R SdS\ TcZZ ZS\UbV dWRS] ESP dWRS] O\R OcRW] W]' eee W]' Q][ W]' Q]dS`a SdS`gbVW\U aQWS\QS TWQbW]\ O\R >O\R]`O eee ^O\R]`O Q][ ]bVS`eWaS ZSaa bVO\ VW^ 1][WQ P]]Y ac^S` 3\bS` O a]\U ]` O`bWab O\R >O\R]`O Q`SObSa VS`]Sa bSZSdWaW]\ bW[S b`OdSZS`a O\R `SOZ O\ 7\bS`\Sb `ORW] abObW]\ eWbV aW[WZO` a]\Ua ZWTS `]P]b Q]\b`]ZZSR `Ob P`OW\a) W]'¸a U]b B`g ^cbbW\U W\ ESW`R /Z¸a µ4Ob ¶ 7b¸ZZ PS Tc\´ bVS[ OZZ b`cab ca ;:0 Q][ eee [ZP Q][ BVS aWbS SfQSZa Ob eVOb SdS`g a^]`ba aWbS aV]cZR PS e]`YW\U b]eO`R( ;OYW\U Wb SOag b] YSS^ b`OQY ]T UO[Sa O\R aQ]`Sa T`][ g]c` RSaY Ob e]`Y
@]bbS\ B][Ob]Sa eee `]bbS\b][Ob]Sa Q][ EVg `SZg a]ZSZg ]\ @]US` 3PS`b¸a ]^W\W]\ eVS\ g]c Q]cZR PS R`OeW\U T`][ bVS OUU`S UObS Y\]eZSRUS ]T bVS bSS[W\U [OaaSa- @]bbS\ B][Ob]Sa Q]ZZSQba []dWS `SdWSea T`][ Q`SRWPZS ^cPZWQObW]\a O\R R`Oea O ^S` <WQY Q][ eee \WQY Q][ QS\bOUS T`][ bV]aS aQ]`Sa `O\YW\U bVS[ Oa <WQY¸a ESP aWbS VOa W\T] ]\ g]c` YWR¸a TOd]`WbS SWbVS` µ4`SaV¶ ]` µ@]bbS\ ¶ aV]ea TcZZ ZS\UbV S^Wa]RSa O\R P`]eaS` POaSR UO[Sa EVg eOabS bW[S eWbV A]ZWbOW`S A][SSQO`Ra eee a][SSQO`Ra Q][ eVS\ g]c Q]cZR ^ZOg QO`Ra eWbV A^]\US A][SSQO`Ra VOa O e`g S QO`R T]` SdS`g ]QQOaW]\ T`][ PW`bVROg eWaVSa µ6O^^g 0]PA3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< "'
7<4=
B`WPcbSa eee b`WPcbSa Q][ B`WPcbSa ]TTS`a O\ SfbS\aWdS ZWabW\U ]T RSQSOaSR ^S`a]\a W\QZcRW\U P]bV QSZSP`WbWSa O\R `SUcZO` T]ZYa >Og V][ OUS b] O T`WS\R Z]dSR ]\S ]` a][S]\S g]c \SdS` [Sb eWbV O\ ]\ZW\S b`WPcbS O\R `Sab SOag eWbV bVS Y\]eZSRUS bVOb g]c e]\¸b ^Oaa ]\ eWbV]cb Ob ZSOab O\ 7\bS`\Sb ^`SaS\QS
PW`bVROg b] a][S]\S 7 TSSZ W\Q`SRWPZg QZ]aS a^SQb`c[ ]T acPXSQba ]\ /QORS[WQ 3O`bV b] eVS\ 7¸[ W\b]fWQObSR¶ b] Q`WSa T]` VSZ^ µ7 QO\¸b VO\RZS bVS ^`Saac`S ]T [OYW\U [g ]e\ 2SabW\ObW]\@F eee RSabW\ObW]\`f Q][ 2SabW\ObW]\@F OW[a b] aW[^ZWTg bVS e]`ZR aOZOR ¶ ]T VSOZbV W\ac`O\QS O\R ^`SaQ`W^bW]\ R`cUa eWbV O \c[PS` ]T VO\Rg ]\ZW\S b]]Za ZWYS O Cab`SO[ BD eee cab`SO[ bd Cab`SO[ BD ZSba O\g]\S eWbV O eSPQO[ abO`b ^`WQW\U QOZQcZOb]` T]` ¿Uc`W\U ]cb eVOb g]c` O ZWdS P`]ORQOab BV]aS eV]¸R `ObVS` Xcab [SRWQObW]\a aV]cZR Q]ab eObQV QO\ TW\R O e]`ZR ]T a^]`bW\U SdS\ba bOZY aV]ea O\R YWbbS\a´[O\g [O\g YWb 6]bSZ DWRS] @SdWSea eee V]bSZdWRS]`SdWSea Q][ bS\a EVS\ Wb Q][Sa b] QV]]aW\U O V]bSZ ]\ bVS ]bVS` aWRS ]T bVS e]`ZR ^WQbc`Sa O\R e]`Ra G]cBcPS eee g]cbcPS Q][ G]cBcPS Wa ag\]\g[]ca eWbV ]\ZW\S dWRS] ]TbS\ O`S\¸b [cQV VSZ^ 6]bSZ DWRS] @SdWSe Ob bVWa ^]W\b /\R \]e g]c QO\ eObQV TcZZ ]TTS`a SfOQbZg eVOb Wb acUUSaba W\ O \c[PS` ZS\UbV BD aV]ea O\R []dWSa ZWYS /[S`WQO\ ]T QWbWSa BVS Q]\bS\b Wa O PWb ZOQYW\U Ob bVS 5ZORWOb]`a O\R AVS 5]Ra ]T AVO`Y @SST [][S\b Pcb V]^STcZZg Wb¸ZZ ¿ZZ ]cb PST]`S eS bOYS ]c` \Sfb b`W^ 7<4= 8]]PWZW eee X]]PWZW Q][ C<27A1=D3@32´0@7/< 63/B3@ 7T g]c¸`S TSSZW\U W\RSQWaWdS OP]cb bVOb \Sfb PWU b`W^ 8]]PWZW QO\ VSZ^ G]c UWdS bVS aWbS O /QORS[WQ 3O`bV eee OQORS[WQSO`bV ]`U AQV]ZO`a O\R ^`]TSaa]`a T`][ b]^ C A c\W eW\R]e T]` g]c` b`W^ O\R Wb¸ZZ bSZZ g]c eVOb dS`aWbWSa acQV Oa 6O`dO`R AbO\T]`R GOZS O\R SdS\ba O`S U]W\U ]\ W\ bVOb Q]c\b`g ES ZWYS []`S ]TTS` c^ T`SS dWRS] ZSQbc`Sa ]\ O ZO`US bVS WRSO´O\R RSaWU\´O Z]b Pcb eS eWaV # >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
bVSg¸R ¿ZZ ]cb bVSW` RObOPOaS O PWb []`S :SUWabOZYS` eee ZSUWabOZYS` Q][ B`OQY g]c` U]dS`\[S\b `S^`SaS\bObWdSa bVS eOg g]c b`OQY g]c` TOd]`WbS QSZSP`WbWSa Wb¸a ^`]POPZg []`S W[^]`bO\b :SUWabOZYS` ^`] dWRSa O eOg b] YSS^ bOPa ]\ ^]ZWbWQWO\a W\ bVS [SRWO O\R ]\ G]cBcPS O\R BeWbbS` ;SS6WdS eee [SSVWdS Q][ :Sb¸a TOQS Wb BVS <Se G]`Y BW[Sa Xcab R]Sa\¸b USb g]c R]Sa Wb- ;SS6WdS ZSba caS`a PcWZR Qcab][WhSR ]\ZW\S \Sea^O^S`a POaSR ]\ bVSW` ^S`a]\OZ W\bS`Saba
7<4=
0WYSZg eee PWYSZg Q][ EVg R`WdS eVS\ g]c QO\ `WRS- BVWa a]QWOZ \Sbe]`Y T]` PWQgQZS S\bVcaWOaba ]TTS`a c^ PWYW\U `]cbSa W\ []`S bVO\ " Q]c\b`WSa
\O[SQVY eee \O[SQVY Q][ E]``WSR bVOb a][S]\S SZaS eWZZ U`OP bVS X]c`\SgTO\#%#% caS`\O[S ]\ g]c` TOd]` WbS a]QWOZ \Sbe]`YW\U aWbS- <O[S1VY Q`]aa QVSQYa caS`\O[Sa OQ`]aa aWbSa T`][ bVS A[OaVW\U ;OUOhW\S ]PdW]ca 4OQSP]]Y ;gA^OQS G]cBcPS b] eee a[OaVW\U[OUOhW\S Q][ bVS []`S ]PaQc`S 4O\^]^ 0OZZ6g^S BVWa 6Sg eVOb R] g]c Y\]e Wb¸a O ESP RSaWU\ aWbS bVOb¸a OQbcOZZg \WQS b] Z]]Y Ob A[OaVW\U <Sfb ]TTS`a bW^a O\R b`WQYa T]` O eWRS dO`WSbg ]T ZO\UcOUSa O\R ^ZObT]`[a eVWZS bV`WdW\U ]\ >Sb`cQQW ;caWQ :WP`O`g W[aZ^ ]`U eWYW BVSaS ROga Wb aSS[a ZWYS ]\ZW\S [caWQOZ b`O\ TSSRPOQY T`][ Wba W\T]`[SR `SORS`aVW^ aQ`W^bW]\ Wa ZW[WbSR b] V][S[ORS UcWbO` bOPa >Sb`cQQW ;caWQ :WP`O`g bVO\YTcZZg bc`\a bVOb AbWZZ BOabg eee abWZZbOabg Q][ Q]\QS^b ]\ Wba SO` ]TTS`W\U c^ bS\a ]T bV]c <]e VS`S¸a O `Sa]c`QS aWbS eS QO\ OZZ USb aO\Ra ]T ^cPZWQ R][OW\ aVSSb [caWQ R]e\ PSVW\R( AbWZZ BOabg ZSba g]c Y\]e eVSbVS` b] YSS^ ]` b]aa bVOb T]]R ]\ g]c` aVSZT @]b ]` Z]ORa \]b A[O`b 6Wab]`g eee a[O`bVWab]`g ]`U A[O`b 6Wab]`g Wa ZWYS O\ W\bS`OQbWdS [cZbW EWaS 0`SOR eee eWaSP`SOR Q][ [SRWO O`b VWab]`g P]]Y Q]dS`W\U O`bWabWQ 5]b []\Sg b] Pc`\- 2WR\¸b bVW\Y a] EWaS []dS[S\ba T`][ O\QWS\b QcZbc`Sa bV`]cUV 0`SOR Wa O PZ]U bVOb VSZ^a `SORS`a µZWdS ZO`US b]ROg ]\ O a[OZZ PcRUSb ¶ A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< #
\SdS` bOYS ]TT 9OgOY eee YOgOY Q][ 9OgOY Q`OeZa Vc\R`SRa ]T b`OdSZ aWbSa O\R b`OQYa Qc``S\b ^`][]bW]\a b] VSZ^ g]c USb bVS PSab TO`S T]` g]c` ÀWUVb
7<4=
B`SS6cUUS` eee b`SSVcUUS` Q][ BVWa 2WaQ]dS`g 1VO\\SZ ]e\SR PZ]U Wa bVS cZbW[ObS c^ b] bVS [W\cbS `Sa]c`QS T]` U`SS\ \Sea QcZbc`S SQ] T`WS\RZg RSaWU\ O\R []`S
E]`ZR 2WUWbOZ :WP`O`g eee eRZ ]`U 1VSQY ]cb O b`SOac`S b`]dS ]T a][S ]T bVS e]`ZR¸a []ab W[^]`bO\b O`bWTOQba T`][ & 0 1 b] ' / 2 E]`ZR 2WUWbOZ :WP`O`g TSO bc`Sa VWUV `Sa W[OUSa O\R O ^ZSbV]`O ]T W\T]`[ObW]\ ]\ O \c[PS` ]T ^`WQSZSaa b`SO ac`Sa [O^a O\R R]Qc[S\ba 1:/AA71A´0@7/< 63/B3@ 5]]UZS ;O^a [O^a U]]UZS Q][ 5]]UZS¸a [O^^W\U aS`dWQS YSS^a USbbW\U PSbbS` O\R PSbbS` ORRW\U \Se TSObc`Sa OZZ bVS bW[S 7b¸a OZ[]ab U]]R S\]cUV b] T]`UWdS Wb T]` bVS bW[S bVS Ab`SSb DWSe QO[S`O b]]Y O ^WQbc`S ]T ca Q][W\U ]cb ]T O US\bZS[S\¸a QZcP W\ bVS [WRRZS ]T bVS ROg 5]]UZS ASO`QV eee U]]UZS Q][ /^^O`S\bZg 5]]UZS OZa] R]Sa aSO`QV 7b¸ZZ # >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
;W\b eee [W\b Q][ ;W\b QO\ b`OQY g]c` W\Q][S O\R a^S\RW\U O\R VSZ^ g]c PcWZR O PcRUSb g]c¸ZZ PS OPZS b] abWQY b] >Sb¿\RS` eee ^Sb¿\RS` Q][ EVg USb g]c` ^Sb T`][ O ab]`S eVS\ g]c QO\ OR]^b O Z]dW\U O\W[OZ T`][ O aVSZbS`- >Sb¿\RS` ZWaba R]Ua QOba `OPPWba PW`Ra O\R ]bVS` O\W[OZa W\ \SSR T`][ OQ`]aa bVS C A 1O\ORO O\R ;SfWQ] AW[^Zg 6W`SR eee aW[^ZgVW`SR Q][ AW[^Zg 6W`SR OUU`SUObSa `SacZba T`][ bV]c aO\Ra ]T X]P O\R Q][^O\g aWbSa [OYW\U X]P Vc\bW\U Oa SOag Oa Wba \O[S W[^ZWSa A\]^Sa eee a\]^Sa Q][ A\]^Sa Wa bVS U] b] a]c`QS T]` RSPc\YW\U c`PO\ ZSUS\Ra >ZSOaS Q]\acZb Wb PST]`S T]` eO`RW\U bVOb QVOW\ S [OWZ Sa^SQWOZZg WT Wb VOa O\gbVW\U b] R] eWbV 0O`OQY =PO[O EOZb 2Wa\Sg ]` O RgW\U QVWZR eV] QO\ ]\Zg OTT]`R b`SOb[S\b WT g]c T]`eO`R bVS S [OWZ ESP;2 eee eSP[R Q][ 0ST]`S g]c U] QVSQYW\U bVWa aWbS ZSb ca Oaac`S g]c bVOb g]c R]\¸b VOdS bVS PcP]\WQ ^ZOUcS 6SQY Wb¸a ^`]POPZg Xcab O aW[^ZS QOaS ]T bVS AeW\S 4Zc
<3EA
3E Q][ eee Se Q][ 3\bS`bOW\[S\b ESSYZg¸a ]\ZW\S V][S `S[OW\a ]\S ]T bVS PSab OZZ O`]c\R S\bS`bOW\[S\b aWbSa eWbV a][S `SOZ `S^]`bW\U ]\ a][S ÀcTTg PWba ]T \Sea \]b b] [S\bW]\ Tc\ Q]Zc[\a Wba :]ab O\OZgaWa QO\¸b PS PSOb `SdWSea O\R SdS\ dWRS]
EWYW^SRWO eee eWYW^SRWO ]`U 1]ZZSUS ^`]TSaa]`a O\R \Sea^O^S` ^cPZWaV S`a VObS bVWa ]\ZW\S S\QgQZ]^SRWO BVS `Sab ]T g]c VOdS ^`]POPZg OZ`SORg a^S\b VOZT g]c` ROg U]W\U Tc`bVS` R]e\ bVS EWYW^SRWO `OP PWb V]ZS GSZ^ eee gSZ^ Q][ EO\b a][S >S`aWO\ T]]R W\ <Se G]`Y eWbV O aWRS ]`RS` ]T a\O`Y- :]]YW\U T]` O `SdWSe ]T O BVOW `SabOc`O\b W\ AO\ 4`O\QWaQ] ^`S^O`SR W\ WO[PWQ ^S\bO[SbS`- /\g]\S eV] bVW\Ya PcaW\Saa `SdWSea QO\¸b PS Tc\ \SSRa b] GSZ^ []`S
eVWQV O`S d]bSR c^]\´RcUU´Pg dWaWb]`a b] bVS aWbS ]` O\g aWbS bVOb ^cba O 2WUU PORUS ]\ Wba ^OUSa AbWZZ ]\S ]T bVS V]bbSab ^ZOQSa b] dWaWb b] aSS eVOb¸a V]b BVS <Se G]`Y BW[Sa eee \gbW[Sa Q][ A][S bVW\Y bVS =ZR 5`Sg :ORg OW\¸b eVOb aVS caSR b] PS´O\R eSZZ WT g]c¸`S bVW\YW\U OP]cb bVOb % ^]c\R [Oaa ]T ^O^S` RSZWd S`SR ]\ Ac\ROga [OgPS bVOb¸a b`cS BVS BW[Sa ESP aWbS V]eSdS` Wa eVS`S bVS `SOZ P`SOYW\U \Sea ]T bVS ROg Wa T]c\R OZ]\U eWbV OZZ bVS U`SOb Sfb`Oa g]c¸R Sf^SQb W\ /`ba AbgZS B`OdSZ O\R ]bVS` aSQbW]\a
AQWS\QS 2OWZg eee aQWS\QSROWZg Q][ <3EA BV][Oa 2]ZPg U]b Wb `WUVb eVS\ VS Q`WSR( 1:/AA71A´3@71 5@7447B6 µA173<13 ¶ ES ZWYS aQWS\QS bVOb [cQV b]] 001 PPQ Q] cY O\R bVOb¸a eVg AQWS\QS 2OWZg Wa O ^S`S\\WOZ 4]` bVS \Sea ]T bVS e]`ZR´W\ ! ZO\UcOUSa TOd]`WbS ]\ bVWa ZWab BVS aWbS OUU`SUObSa bVS \] ZSaa´bVS 0`WbWaV 0`]ORQOabW\U 1][^O\g dS`g PSab Q]dS`OUS W\ bVOb dS`g P`]OR b]^WQ Wa aSQ]\R b] \]\S 7b R]Sa\¸b Vc`b b] `SOR Wb W\ T`][ T]aaWZa b] a^OQS Sf^Z]`ObW]\ T`][ RWa O\ 3\UZWaV OQQS\b SWbVS` T]` Sfb`O U`OdWbOa SOaSa b] QZW[ObS QVO\US O\R SdS`g \O\] ^O`bWQZS W\ PSbeSS\ 2WUU eee RWUU Q][ BVS cZbW[ObS caS` acP[WbbSR Q]\bS\b aWbS AZObS eee aZObS Q][ /QbcOZZg Wb VOa \] Q]\bS\b Xcab ZW\Ya OZZ ]T BVS EOaVW\Ub]\ >]ab 1][^O\g¸a ]\ZW\S Qc` A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< #!
A6=>>7<5
6]b>ORa Q][ 2Sa^WbS Wba \O[S 6]b>ORa Q][ Wa \]b g]c` `Sa]c`QS T]` \Obc`OZ `SZWST ]T POQY ^OW\ Wb¸a O `SOZ SabObS `Sa]c`QS 8cab S\bS` W\ g]c` H7> Q]RS O\R g]c¸ZZ ¿\R O VO\Rg [O^ TcZZ ]T ZWabW\Ua T]` `S\bOZa aOZSa T]`SQZ]ac`Sa O\R SdS\ dOQObW]\ `S\bOZa O\R V]bSZa
`S\b OTTOW`a [OUOhW\S´eVWQV eOa T]c\RSR Pg ;WQ`]a]Tb´Q]\bW\cSa b] RSZWdS` ]\ [cQV []`S bVO\ ^]ZWbWQa S\bS`bOW\[S\b O\R bSQV Q]dS`OUS Wa Sa^SQWOZZg U]]R O\R eWbV TO` []`S eWb O\R QZO`Wbg bVO\ Wa bg^WQOZ ]\ZW\S
Q][^ZOW\ba aSO`QVOPZS Pg [OYS []RSZ O\R gSO` O\R SdS\ VOa a^SQWOZ aSQbW]\a T]` bVS e]`ab O\R []ab O[caW\U Q][^ZOW\ba
1]]ZA^]bbS`a eee Q]]Za^]bbS`a Q][ ES Y\]e G]c [WUVb Xcab RWS WT g]c QO\¸b USb bVS SfOQb aO[S a\SOYS`a g]c aOe AVWO :S³ A6=>>7<5 0]ScT eSO`W\U W\ bV]aS ^O^O`OhhW ^V]b]a C<27A1=D3@32 ´E67B<3G @3G<=:2A 4`Sb \] []`S PSQOcaS 1]]ZA^]bbS`a WRS\ BVS /eSa][S` eee bVSOeSa][S` Q][ bW¿Sa bVS ^`]RcQba bVS P`WUVb O\R PSOcbWTcZ 7T g]c¸`S O Ucg O\R g]c ZWYS abcTT g]c¸ZZ O`S eSO`W\U O\R caW\U 3dS\ WT g]c¸`S \]b ^`]POPZg ZWYS BVS /eSa][S` O `S^]aWb]`g TO[]ca g]c QO\ eSO` bVS `WUVb ac\UZOaaSa ]T OeSa][S ^`]RcQba Obbc\SR b] bVS [Oa O\R ^`SbS\R g]c O`S QcZW\S aSb BVS /eSa][S`¸a ]TTS`W\Ua bS\R b]eO`R bVS bSQVWS O\R USSYg Pcb g]c¸ZZ SdS\ 5WdSOeOg ]T bVS 2Og ¿\R a][S TOaVW]\ b] YSS^ g]c Z]]YW\U OeS eee UWdSOeOg]TbVSROg Q][ 3dS`gbVW\U Wa PSbbS` WT g]c USb Wb T]` T`SS a][S 5WdSOeOg ]T bVS 2Og UWdSa OeOg T`SS ZWQS\aSR a]TbeO`S SdS`g ROg <]b O b`WOZ dS` 1O`1][^ZOW\ba Q][ eee QO`Q][^ZOW\ba Q][ 7T g]c` '%' >]\bWOQ B`O\a /[ Wa [OYW\U aW]\ ]` O ZW[WbSR `SZSOaS Xcab TcZZ dS`aW]\a ]T ab`O\US \]WaSa ZWYS Wb¸a VOc\bSR Pg O\U`g a]TbeO`S T`SS SdS`g ROg UV]aba g]c Q]cZR bOYS Wb b] O [SQVO\WQ ]` g]c Q]cZR U] b] 1O`1][^ZOW\ba Q][ b] aSS 5]]R5cWRS eee U]]RUcWRS Q][ WT Wb¸a O Q][[]\ OWZ[S\b O\R V]e [cQV Wb 7T g]c¸`S Z]]YW\U T]` O aWbS b] VSZ^ g]c Pcg [WUVb Q]ab b] ¿f BVS aWbS VOa O RObOPOaS ]T RWa^]aOPZS Abg`]T]O[ PSS` Q]hWSa O\R Oa #" >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
[O\g ^`]RcQba Q]\bOW\W\U VWUV T`cQb]aS Q]`\ ag`c^ Oa ^]aaWPZS 5]]R5cWRS Wa \]b eVOb g]c¸`S Z]]YW\U T]` EVOb Wb Wa U]]R T]` bV]cUV Wa TW\RW\U `ObW\Ua O\R RSOZa ]\ O dO`WSbg ]T aOTS VSOZbVg O\R U`SS\ ^`]RcQba D]gWX eee d]gWX Q][ A][SbW[Sa bVS ^`WQS ]T O USbOeOg Wa []`S W[^]`bO\b bVO\ bVS RSabW\ObW]\ 8cab bSZZ D]gWX eVOb OW`^]`b g]c eO\b b] ZSOdS T`][ O\R Wb¸ZZ ^`]dWRS g]c eWbV O ZWab ]T bVS QVSO^Sab ÀWUVba U]W\U O\geVS`S 4]` bVS OPa]ZcbS PSab RSOZa ZSOdS g]c` b`OdSZ RObSa ÀSfWPZS b]]
A6=>>7<5
3bag eee Sbag Q][ BVWa SfQSZZS\b ]\ZW\S ab]`S ZSba g]c P]bV Pcg O\R aSZZ VO\R[ORS WbS[a O\R VOa b]\a ]T ]\S ]T O YW\R b`SO ac`Sa OdOWZOPZS Ob U]]R ^`WQSa 7b¸a bVS 7\bS`\Sb S_cWdOZS\b ]T O Q]bbOUS W\Rca b`g O\R eS OPa]ZcbSZg Z]dS Wb
1:/AA71A´9G:3 ;=<A=< /[Oh]\ Q][ eee O[Oh]\ Q][ BVS ]\ZW\S aV]^^W\U PSVS[]bV Xcab YSS^a USbbW\U PWUUS` 4`][ RSOR b`SS P]]Ya 12a O\R 2D2a b] bVSW` RWUWbOZ S_cWdOZS\ba S P]]Ya ;>!a O\R []dWS ab`SO[W\U /[O h]\ VOa Wb OZZ B`cZWO eee b`cZWO Q][ /\ OTbS`\]]\ ]T P`]eaW\U B`cZWO¸a `SOZ SabObS ZWabW\Ua eWZZ SWbVS` [OYS g]c` ROg ]` RSab`]g BVS 1]\ac[S`Wab eee Q]\ac[S`Wab Q][ AbO\R c^ T]` g]c` Q]\ac[S` `WUVba O\R WT g]c` eSSY RS^S\RW\U ]\ eVSbVS` g]c¸`S bV]aS ROabO`RZg Q][^O\WSa R]\¸b VSSR g]c` aV]^^W\U T]` O V][S ]` Q]\aWRS`W\U aSZZW\U Q][^ZOW\b bOYS Wb b] BVS 1]\ac[S`Wab BVS 6]caW\U P]][a O\R Pcaba eWZZ Q][S O\R U] Q]\ac[S` `WUVba PZ]U `SQS\bZg P]cUVb Pcb bV`]cUV Wb OZZ B`cZWO Wa ]c` TOd]`WbS `SOZ T`][ 5OeYS` Pg 1]\ac[S` @S^]`ba ]TTS`a SabObS aWbS QObVO`aWa Pg bOYW\U PWU Q][^O\WSa b] bOaY T]` OZZ YW\Ra ]T aVORg PSVOdW]` B316 Q`OWUaZWab eee Q`OWUaZWab ]`U BVWa 1`OWU TSZZ]e ac`S Wa aeSZZ 6Wa ZWab ZSba g]c Vc\b T]` O \Se V]caS ]` O^O`b[S\b Pcg O\R aSZZ caSR abcTT O\R SdS\ ¿\R g]c` Z]\U Z]ab Z]dS
C<27A1=D3@32´9G:3 ;=<A=< "&/^^a eee "&O^^a Q][ BVS aWbS `ObSa O\R `SdWSea W>V]\S O^^a a] g]c¸ZZ Y\]e g]c¸`S USbbW\U g]c` '' QS\ba¸ e]`bV eVS\ g]c R]e\Z]OR O \Se O^^ 7T g]c A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< ##
^`]XSQb RSORZW\Sa O\R PcRUSba URUb eee URUb Q][ ASO`QV T]` g]c` UORUSb ]T W\bS`Sab O\R bVS\ X]W\ bVS ]\ZW\S RWaQcaaW]\ OP]cb Wb ]` abO`b g]c` ]e\ G]c QO\ OZa] S\bS` g]c` UORUSb W\dS\b]`g O\R `ObS g]c` TOd]`WbS ]` ZSOab TOd]`WbS RSdWQSa B316
BSQVDW eee bSQVdW Q][ BSQVDW ^`]dWRSa _cWQY O\OZgaWa ]T bVS ROg¸a V]b bSQV \Sea dWO AYg^S W\bS` dWSea eWbV ZSORW\U bSQV\]Z]Ug X]c`\OZ Waba 7b¸a O _cWQY SOag eOg b] YSS^ bOPa ]\ eVOb¸a U]W\U ]\ W\ bVS bSQV\]Z]Ug W\Rcab`g T`][ ROg b] ROg
;]RRS`a 7\Q Q][ eee []RRS`a W\Q Q][ 2`]]Z ]dS` ^WQbc`Sa ]T bVS Q]]ZSab >1 []Ra Ob ;]RRS`a 7\Q G]c¸ZZ PS O[OhSR Ob OZZ bVS eSW`R RSaWU\a O\R aV]cZR g]c PS a] W\a^W`SR bVS aWbS ]TTS`a bW^a O\R b]]Za T]` R]W\U g]c` ]e\ QOaS []Ra
EVOb BVSg >ZOg eee eVObbVSg^ZOg Q][ BV]cUV g]c [WUVb eO\b b] YSS^ b`OQY ]T eVOb dWRS] UO[Sa g]c` YWRa O`S ^ZOgW\U Wb QO\ TSSZ W[^]aaWPZS b] OQbcOZZg R] a] EVOb caS g]c` W>V]\S T]` PcaW\Saa QVSQY ]cb Wba BVSg >ZOg [OYSa Wb SOag Pg `SdWSeW\U UO[Sa aWabS` aWbS "&/^^a PWh T`][ O ^O`S\ba¸ ^S`a^SQbWdS O\R UWdW\U g]c bVS U]`g abSO[g RSbOWZa OP]cb bVS dW]ZS\b /ZbS`\ObWdSB] eee OZbS`\ObWdSb] \Sb aSfcOZ Q]\bS\b W\ O ^O`bWQcZO` UO[S EV] VOa []\Sg b] a^S\R ]\ a]TbeO`S \]e OROga- AYW^ bVS ^`WQSg a]TbeO`S ^OQYOUSa 1:/AA71A´9G:3 ;=<A=< eWbV /ZbS`\ObWdSB] eVWQV ZSba g]c aSO`QV 1<3B eee Q\Sb Q][ 1<3B¸a `SQS\b OQ_cWaWbW]\ Pg 10A VOa\¸b T]` T`SS a]TbeO`S OZbS`\ObWdSa RO[^S\SR Wba []fWS 7b abWZZ VOa U`SOb bSQV \Sea O\R `SdWSea O\R bVWa UO`UO\bcO\ 4SRS`OZ 7B 2OaVP]O`R Wb caOa^S\RW\U U]d BVS \Se 4SRS`OZ 7B 2OaVP]O`R b`OQYa V]e bSQV\]Z]Ug \Sbe]`Y Wa OZa] P`SOYW\U \Se TSRS`OZ []\Sg Wa PSW\U a^S\b ]\ C A W\T`O U`]c\R W\ ESP dWRS] ZWdS P`]ORQOabW\U O\R ab`cQbc`S c^RObSa O\R U]dS`\[S\b 7B ^`]X OcRWS\QS W\bS`OQbW]\ SQba G]c QO\ b`OQY a^S\RW\U Pg RS^O`b[S\b 6SOZbV O\R 6c[O\ AS`dWQSa T]` W\abO\QS 3\UORUSb eee S\UORUSb Q][ ]` 2S^O`b[S\b ]T 2STS\aS O\R aSS V]e 7\ [O\g eOga 3\UORUSb Wa aSbbW\U bVS abO\ U]]R SOQV RS^O`b[S\b Wa Ob abOgW\U eWbVW\ RO`R \]b Xcab T]` bVS PZ]U]a^VS`S Pcb T]` #$ >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
B316
/`a BSQV\WQO eee O`abSQV\WQO Q][ BVS abO\RO`R ^`OQbWQS T]` \Sea aWbSa bVSaS ROga Wa b] PS O [WZS eWRS O\R O\ W\QV RSS^´e`WbS Oa [O\g aV]`b ^]aba Oa ^]aaWPZS /`a VOa OZeOga U]\S W\ bVS ]^^]aWbS RW`SQbW]\ eWbV `ST`SaV W\UZg W\aWUVbTcZ `S^]`bW\U O\R Q][ [S\bO`g ]\ bVS bSQV W\Rcab`g
bVS eV]ZS bSQV [SRWO e]`ZR BVS aWbS Q]dS`a >V]\S AQ]]^ eee ^V]\SaQ]]^ Q][ bVS e]`ZR ]T bSQV UORUSba eWbV O ZSdSZ ]T aYWZZ BVWa aWbS Q]dS`a RSdSZ]^[S\ba W\ bVS []PWZS eW`SZSaa e]`ZR eWbV aWU\WTWQO\b O\R S\bVcaWOa[ bVOb Wa VO`R b] [ObQV RS^bV /\R WT g]c¸`S W\ bVS [O`YSb T]` O \Se 7\ab`cQbOPZSa eee W\ab`cQbOPZSa Q][ VO\RaSb QVSQY ]cb bVS aWbS¸a Q]]Z >V]\S 0cWZR bVW\Ua ]T ZW[WbSR caSTcZ\Saa ]cb ]T 4W\RS` V]caSV]ZR ]PXSQba BVOb¸a bVS WRSO PSVW\R bVWa Tc\ USSYg 27G aWbS 0`]eaS T]` ^`]XSQb A]c`QS4]`US \Sb eee a]c`QST]`US \Sb WRSOa ]` Xcab S\X]g bVS eSW`R ]PaSaaW]\a ]T :]]YW\U T]` bVOb ]\S T`SS >1 cbWZWbg bVOb eWZZ aOdS g]c` ZWTS- 0cWZRW\U O cbWZWbg bVOb eWZZ bVS 27G Q][[c\Wbg aOdS ]bVS`a¸ ZWdSa- EVSbVS` g]c¸`S O UWdS` ]` O bOYS` A]c`QS4]`US VOa g]c Q]dS`SR :WTSVOQYS` eee ZWTSVOQYS` Q][ ES QO\¸b `S[S[PS` eVOb ZWTS eOa ZWYS PST]`S BVWa b`WSR O\R b`cS RSdSZ]^S`a aWbS ]TTS`a O :WTSVOQYS` Pcb eS¸`S ^`Sbbg ac`S Wb W\d]ZdSR VcUS ZWP`O`g ]T T`SS ]^S\ a]c`QS a]TbeO`S Z]ba ]T eOabSR bW[S eOabSR []\Sg O\R O\R bVS ]^^]`bc\Wbg b] c^Z]OR g]c` ]e\ eOabSR QZ]aSb a^OQS O\R \]b \SO`Zg S\]cUV ^`]XSQba YSgP]O`R aV]`bQcba =^bW[WhS g]c` S\bW`S ]\ZW\S O\R ]TÀW\S ZWTS eWbV bVWa aWbS¸a W\Q`SR BSQV1`c\QV eee bSQVQ`c\QV Q][ BV]cUV bVS R]ZZO`a O`S\¸b aeW`ZW\U O`]c\R WPZg caSTcZ bW^a O\R V]e b]a AWZWQ]\ DOZZSg ZWYS bVSg eS`S O Q]c^ZS gSO`a OU] bVS`S O`S abWZZ ZSOYa O\R `c[]`a b] >1;OU Q][ eee ^Q[OU Q][ ES VOdS b] ^Ob ]c`aSZdSa ]\ bVS POQY VS`S `S^]`b [S`US`a b] aQ`cbW\WhS O\R abO`b ´]c` Sf^S`b bSaba O\R `SdWSea ]T bSQV c^a b] SdOZcObS BSQV1`c\QV Wa ]\ b]^ VO`ReO`S O\R a]TbeO`S O`S abWZZ bVS PSab W\ ]T Wb eWbV O\ c\^O`OZZSZSR \Sbe]`Y ]T bVS PcaW\Saa /\R abOg bc\SR T]` a][S PWU Z]]aS ZW^^SR W\T]`[O\ba bVOb S\ac`Sa bVOb QVO\USa b] bVS aWbS W\ bVS Q][W\U []\bVa ;WQVOSZ /``W\Ub]\ USba bVS ab]`g ¿`ab ■ A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< #%
A]ZcbW]\a AWf EOga b] ;OYS BeWbbS` CaSTcZ BeWbbS`¸a caSTcZ\Saa U]Sa TO` PSg]\R ¿\RW\U ]cb eVOb ab`O\US`a ObS T]` Zc\QV @SOR P`SOYW\U \Sea USb Qcab][S` aS`dWQS ]` SdS\ QVOb eWbV g]c` TOd]`WbS QSZSP`WbWSa 0g <WQY 2]cUZOa eWbbS` Wa dO^WR BeWbbS` Wa \O`QWaaWabWQ´BeWbbS` Wa OQbc OZZg bS``WPZg caSTcZ WT g]c QO\ WU\]`S bVS Y\SS XS`Y POQYZOaV BVS QOacOZ W\abO\b \Obc`S ]T bVS aS`dWQS ZS\Ra WbaSZT b] a]ZdW\U a[OZZ ^`]P ZS[a _cWQYZg RWab`WPcbW\U ZWdS ]\ bVS aQS\S \Sea `S^]`ba O\R YSS^W\U b`OQY ]T ^S]^ZS 6S`S O`S aWf SOag eOga b] b`O\aT]`[ BeWbbS` T`][ O bW[S aW\Y W\b] O\ W\RWa^S\aOPZS b]]Z
T
4]ZZ]e bVS <Sea 7\ US\S`OZ bVS ESP Ob ZO`US Wa abWZZ O []`S Q][^ZSbS \Sea a]c`QS BeWbbS` Wa T]` YSS^W\U b`OQY ]T ]\S \WQVS g]c QO`S OP]cb abOgW\U W\T]`[SR ]\ O \Sea VSOdg ROg O\R USbbW\U ZWdS c^RObSa T`][ BeWbbS` caS`a ]\ bVS aQS\S ZWYS Ob O ^ZO\S Q`OaV W\ bVS 6cRa]\ @WdS` .1<< ^]aba VSORZW\Sa eWbV ab]`g ZW\Ya Pcb 7 ^`STS` bVS ]\S aS\bS\QS ab]`g ac[[O #& >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
`WSa ]\ bVS c\]T¿QWOZ .Q\\P`Y .<GBW[Sa ^]aba VSORZW\Sa O\R ZW\Ya b]] Pcb Wb OZa] T]Z Z]ea bVS OQQ]c\ba ]T & BW[Sa aSQbW]\a O\R e`WbS`a =bVS` ^]^cZO` \Sea TSSRa W\QZcRS .0`SOYW\U<Sea=\ .\^`\Sea .eSW`R \Sea .[OQ`c[]`a .;O`a>V]S\Wf ./ab`]\OcbWQa O\R aSdS`OZ TSSRa T`][ 2WUU >1;OU ]TTS`a O TSSR T]` bSQV \Sea Oa R] 5SO`Z]U O\R /^^AQ]cb G]c QO\ OZa] VO\R `]ZZ TSSRa T`][ O \Sea aWbS¸a @AA caW\U BeWbbS`TSSR Pcb R]\¸b ^cPZWQWhS Wb b]] VO`R ZSab bVS aWbS ]e\S`a Q][^ZOW\ 5Sb 0SbbS` 1cab][S` AS`dWQS 1]\RcQbW\U Qcab][S` aS`dWQS ]\ BeWbbS` R]Sa\¸b [OYS [cQV aS\aS´T]` bVS Q][ ^O\g 7b Xcab e]\¸b aQOZS eSZZ ]\QS BeWbbS` USba O\]bVS` bS\ [WZZW]\ caS`a 0cb `WUVb \]e g]c QO\ USb []`S ObbS\bW]\ bVO\ g]c RSaS`dS Oa O aW\UZS Qcab][S` Pg bOZYW\U b]
$
/B E=@9 ;OYS ?cWQY0]]Ya R] SdS\ []`S T]` g]c` PcaW\Saa
$$ =44713 1ZSO\ bVS VO`R R`WdS ]\ g]c` DWabO >1
$' B7>A :SO`\ aV]`bQcba T`][ g]c` QSZZ ^V]\S¸a eW`SZSaa QO``WS`
<3EA /B / 5:/<13 1<<¸a c\ ]T¿QWOZ .Q\\P`Y Wa O U`SOb ^ZOQS b] USb O _cWQY ac[[O`g ]T bVS PWUUSab Qc``S\b \Sea ab]`WSa
]\S ]T bVSaS Q][^O\WSa ]\ BeWbbS`( HO^ ^]a AbO`PcQYa EV]ZS 4]]Ra 8Sb0ZcS O\R [O\g [O\g ]bVS`a <Sfb bW[S g]c VOdS O Qcab][S` Q][^ZOW\b Xcab 5]]UZS bVS aSO`QV ab`W\U µI1][^O\g \O[SK BeWbbS`¶ b] aSS WT g]c QO\ [OYS g]c` QOaS W\ " QVO`OQbS`a =` Xcab ^]ab O U`W^S OP]cb bVS Q][^O\g ]`
^`]RcQb O\R eOWb T]` a][S]\S W\ bVS BeWb bS`dS`aS b] `Sa^]\R /aY T]` 6SZ^ /a eWbV PZ]Ua O\R T]`c[a BeWbbS` Wa O U`SOb ^ZOQS b] OaY _cSabW]\a g]c¸`S b]] ZOhg b] ¿\R bVS O\aeS`a b] g]c`aSZT /\R bVS aS`dWQS
5=B / 0334 E7B6 AB/@ 0C19A- 1][^O\WSa W\QZcRW\U AbO`PcQYa O`S caW\U BeWbbS` Oa O RW`SQb eOg b] Q][[c\WQObS eWbV Qcab][S`a
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< #'
A=:CB7=<A 7<B3@<3B
Wa OPa]ZcbSZg ^S`TSQb T]` OaYW\U TOd]`a µ1O\ O\g]\S VSZ^ [S []dS ]\ 4`WROg-¶ UObVS` W\U ]^W\W]\a µ2] ]`UO\WQ PO\O\Oa bOabS PSb bS`-¶ ]` USbbW\U ORdWQS µ6]e [cQV @/; aV]cZR 7 USb T]` [g \Se ;OQ0]]Y-¶ BeWbbS` bOYSa O ^`]PZS[ g]c QO\ a]ZdS Pg a^S\RW\U # [W\cbSa Ob O Q][^cbS` O\R [OYSa Wb a]Zd OPZS W\ aSQ]\Ra T`][ bVS ^`]RcQS OWaZS =T Q]c`aS bVWa e]`Ya PSab eVS\ g]c` `SOZ ZWTS T`WS\Ra O`S T]ZZ]eW\U g]c BVS ÀW^ aWRS Wa bVOb BeWbbS` Q][[c\WQO bW]\ Wa [SO\b b] PS be] eOg 0cWZR g]c`
\Sbe]`Y ]T T]ZZ]eS`a Pg Xc[^W\U W\ eWbV O\aeS`a O\R VSZ^ ]T g]c` ]e\ >`][]bS G]c` E]`Y 1][^O\g /UOW\ BeWbbS` Wa\¸b bVS ¿`ab aS`dWQS b] a]ZdS bVWa ^`]PZS[) bVS W[[SRWOQg ]T bVS aS`dWQS Xcab [OYSa Wb O U]]R ]^bW]\ 7T g]c R]\¸b OPcaS Wb g]c QO\ caS O\ ]QQOaW]\OZ ZW\Y b] ^`][]bS O\ O^^ g]c¸dS PcWZb O\ O`bWQZS g]c¸dS e`WbbS\ ]` O Z]\US` ^ZSO T]` a][S]\S b] ^ZSOaS ^ZSOaS VSZ^ g]c []dS ]\ 4`WROg 8cab YSS^ Wb b] bV`SS ZW\Ya O eSSY) O\g []`S
B]^ BeWbbS` BW^a T]` 0SUW\\S`a @SORg b] Xc[^ W\b] BeWbbS` Pcb R]\¸b Y\]e V]e b] USb abO`bSR- 4]ZZ]e bVSaS bW^a O\R g]c¸ZZ ¿b `WUVb W\ ´ASO\ :cReWU
QO\ aS\R O ^`WdObS " QVO`OQbS` [SaaOUS b] O\]bVS` caS` YW\R ]T ZWYS OPP`SdWObSR S [OWZ 6]eSdS` g]c QO\ ]\Zg RW`SQb [SaaOUS BeWb bS` caS`a eV] O`S T]ZZ]eW\U g]c
A6@7<9 G=C@ C@:A =\S ]T bVS []ab Q][
g]c ]\Zg VOdS " QVO`OQbS`a b] e]`Y eWbV a]
"
W\abSOR ]T aVO`W\U O Z]\U C@: caS ]\S ]T aSd
^ZOQS O\ . aWU\ W\ T`]\b ]T bVSW` BeWbbS` \O[S
S`OZ C@: aV]`bS\W\U aS`dWQSa b] aV`W\Y bVOb
7T Wb Wa O `S^Zg bVS . aWU\ [cab PS bVS ¿`ab
ZW\Y A][S ]T ]c` TOd]`WbSa W\QZcRS bW\gc`Z
QVO`OQbS` ]T bVS beSSb B] aSS `S^ZWSa b] g]c`
Q][ Wa UR ]e Zg O\R PWb Zg
]e\ beSSba QZWQY ]\ .@S^ZWSa T`][ g]c`
[]\ caSa ]T BeWbbS` Wa aVO`W\U ZW\Ya 0cb
CA3 B63 . A75< B] Q`SObS O `S^Zg ]` b]
UWdS a][S]\S ^`]^a ]\ BeWbbS` aW[^Zg
^`]¿ZS ^OUS
@B + @3BE33B 7T g]c eO\b b] Q]^g O\R
b]bOZZg OQQS^bSR O\R O^^`SQWObSR Oa Z]\U Oa
#
g]c UWdS bVS ]`WUW\OZ beSSbS` Q`SRWb T]` Wb 8cab
W\U g]c` T`WS\Ra QSZSP`WbWSa ]` ]`UO\WhObW]\a
^cb µ@B .\O[S¶ W\ T`]\b ]T bVSW` beSSb O\R
]` T]` aSO`QVW\U T]` a^SQW¿Q b]^WQa g]c¸`S
^]ab Wb g]c`aSZT
W\bS`SabSR W\
^OabS a][S]\S SZaS¸a beSSb bVOb¸a
!
27@31B ;3AA/57<5 EWbV BeWbbS`¸a
RW`SQb [SaaOUW\U 2; Tc\QbW]\ g]c
$ >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
A3/@16 4=@ G=C@ 4@73<2A
ASO`QV beWbbS` Q][ e]`Ya eSZZ T]` ¿\R
$
1/B35=@7H3 G=C@ BE33BA 4=@ /2232 D7A707:7BG 7T g]c¸`S beSSbW\U OP]cb O
O\R g]c¸ZZ OZWS\ObS T]ZZ]eS`a eV] OZ`SORg PSbbS` ]TTS` b] ^Og C\ZWYS bVS []`S W\bS\aS Y\]e OP]cb g]c` e]`Y ]` Q]cZR\¸b QO`S ZSaa Z]QObW]\ POaSR aS`dWQSa BeWbbS` abWZZ VOa O PcWZb W\ QOacOZ\Saa( G]c¸`S \]b OaYW\U ^S]^ZS 9SS^ C^ eWbV 4`WS\Ra b] [SSb g]c `WUVb VS`S `WUVb \]e g]c¸`S Xcab =bVS` bVO\ S\bS`bOW\W\U ab`O\US`a bVWa Wa OaYW\U WT O\g]\S¸a T`SS T]` Zc\QV [g TOd]`WbS caS ]T BeWbbS` =\S [SaaOUS Ob O bW[S Y\]eW\U eV] VOa O Q]ZR ]` eV] U]b ;SSb 1SZSP`WbWSa W\ O TS\RS` PS\RS` Wa RcZZ 0cb W\ OUU`SUObS <]b OZZ ]T bVS []ab T]ZZ]eSR BeWbbS` caS`a aYW[[W\U g]c` BeWbbS` TSSR UWdSa g]c O aWfbV ^Og ObbS\bW]\ b] bVSW` T]ZZ]eS`a Pcb 0`S\b aS\aS OP]cb eVOb g]c` a]QWOZ QW`QZS Wa c^ A^W\S` AbO` B`SY¸a 2ObO Wa ^`Sbbg T`WS\RZg b] eVOb []]Ra bVSg¸`S W\ eVSbVS` bVSg¸`S Oa Wa Q][SRWO\ AbS^VS\ 4`g /\R WT g]c VOdS T`SS T]` O R`W\Y bVOb \WUVb O\R eVSbVS` g]c¸R bSQV [SRWO VS`]Sa g]c¸`S aSb T]` ZWTS VS`S
^]^cZO` acPXSQb =PO[O :]ab SbQ ^cbbW\U O
O`S ]dS`eVSZ[W\U g]c RWaOPZS bVWa ]^bW]\ Pg
W\ T`]\b ]T bVS acPXSQb [OYSa Wb SOag T]` ]bV
U]W\U POQY b] bVS aO[S ^O\SZ O\R T]ZZ]eW\U
S`a b] ¿\R g]c` beSSb O\R ^S`VO^a bVSg eWZZ
bVS W\ab`cQbW]\a
eO\b b] T]ZZ]e g]c 4]` SfO[^ZS eVS\ bVS O`g ÀWUVb #"' PSQO[S O ^]^cZO` bOU O\R
'
aSO`QV bS`[
BeVW`Z O\R BeWbbS`4]f g]c QO\ `SQSWdS
^ZO\S Q`OaVSR W\b] bVS 6cRa]\ @WdS` W\ 8O\c
>719 / 5==2 23A9B=> 1:73<B EWbV
RSaYb]^ QZWS\ba acQV Oa BeSSb2SQY
beSSba W\ O [cQV []`S [O\OUSOPZS TOaVW]\ A6/@3 >71BC@3A >S]^ZS Z]dS aVO`W\U
%
Sa^SQWOZZg WT g]c T]ZZ]e O Z]b ]T ^S]^ZS
bVSW` ^V]b]a eWbV bVS e]`ZR O\R a][S
`Sa^]\R ]TbS\ O\R caS RW`SQb [SaaOUSa O Z]b
SdS\ P`SOY \Sea eWbV bVS[ ZWYS 8O\Wa 9`c[a
BeSSb2SQY T]` SfO[^ZS OZZ]ea g]c b] Q`SObS
eV] caSR BeWb^WQ b] ^]ab ]\S ]T bVS ¿`ab c^
a^SQW¿Q U`]c^a WT g]c eO\b b] a^ZWb g]c` TSSR
QZ]aS ^V]b]a ]T 4ZWUVb #"' ]\ VWa BeWbbS`
W\b] W\RWdWRcOZ Q]Zc[\a
TSSR BE33B 4@=; G=C@ >6=<3 BeWbbS`
&
OZZ]ea g]c b] c^RObS g]c` abObca O\R
O\]bVS` a[O`b^V]\S eWbV EW 4W ]` !5 OQQSaa
`SQSWdS c^RObSa dWO bSfb [SaaOUS C\RS` ASb
O []PWZS QZWS\b [WUVb PS O PSbbS` ]^bW]\ bVO\
bW\Ua U] b] bVS 2SdWQSa bOP O\R S\bS` g]c`
caW\U bSfb [SaaOUSa ;]PWZS BeWbbS` QZWS\ba
^V]\S \c[PS` b] abO`b aS\RW\U O\R `SQSWdW\U
e]`bV QVSQYW\U ]cb W\QZcRS BeWbbS`W¿Q BeWb
[]PWZS beSSba 7T g]c` W\Q][W\U beSSba bSfba
bS`0S``g O\R >]QYSbBeSSba O\R BeWR`]WR
2=E<:=/2 / ;=07:3 1:73<B
7T g]c VOdS O 0ZOQY0S``g W>V]\S ]`
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< $
A=:CB7=<A /B E=@9
CaSTcZ BW^a T]` CaW\U ?cWQY0]]Ya ;OYS OQQ]c\bW\U T]` g]c` PcaW\Saa SdS\ SOaWS` Pg ZSO`\W\U a][S ]T ?cWQY0]]Ya¸ YSgP]O`R aV]`bQcba ^`STS`S\QSa ac^^]`b ]^bW]\a O\R []`S 0g 9ObVg GOYOZ VS ^]W\b ]T caW\U PcaW\Saa TW\O\QS a]TbeO`S Wa b] [OYS OQQ]c\bW\U SOaWS` O\R []`S `SZWOPZS /\R ?cWQY0]]Ya´W\ OZZ dS`aW]\a´Wa O\ SOag ^`] U`O[ b] caS 0cb g]c QO\ [OYS Wb SOaWS` 7¸ZZ caS ?cWQY0]]Ya >`] bVS []ab ^]^cZO` dS`aW]\ Oa 7 UWdS SfO[^ZSa 7ba V][S ^OUS Q]\aWaba ]T O U`O^VWQOZ À]e QVO`b WZZcab`ObW\U bVS []ab ]TbS\ caSR Tc\QbW]\a O\R V]e bVSg À]e b]USbVS` 3OQV [OW\ aSQbW]\ ]T bVS ^`] U`O[ 1cab][S`a DS\R]`a O\R 3[^Z]gSSa VOa Wba ]e\ µQS\bS` ¶ O ^OUS bVOb ^`]dWRSa \OdWUObW]\OZ b]]Za T]` caW\U Wba TSObc`Sa 4]` SfO[^ZS bVS 1cab][S` 1S\bS` RWa^ZOga O ZWab ]T Qcab][S`a O\R X]Pa) QZWQY ]\ ]\S O\R g]c¸ZZ aSS bVOb S\bWbg¸a W\T]`[ObW]\ O\R O ZWab ]T `SZSdO\b b`O\aOQbW]\a / b]]ZPO` Ob bVS b]^ bOYSa g]c b] `SZObSR bOaYa acQV Oa 3fQSZ O\R E]`R W\bSU`ObW]\ \Se b`O\aOQbW]\a O\R \Se Qcab][S`a O\R X]Pa BVS 1][^O\g A\O^aV]b Wa O\]bVS` caOPWZ Wbg TSObc`S bVOb ^`]dWRSa O U`SOb RSOZ ]T W\T]`[ObW]\ Ob O UZO\QS G]c QO\ aSS g]c` W\Q][S O\R Sf^S\aSa U`O^VSR) bOPZSa RWa
T
$ >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
^ZOgW\U OQQ]c\b POZO\QSa Qcab][S`a eV] ]eS []\Sg O\R dS\R]`a b] ^Og) O\R OZS`ba AbO`b VS`S SOQV ROg) Wb _cWQYZg aV]ea g]c eVOb bOaYa \SSR b] PS bOQYZSR a]]\ BVS`S O`S ]bVS` eOga bV]cUV b] a^SSR c^ O\R aW[^ZWTg g]c` OQbW]\a CaS YSgP]O`R aV]`bQcba 8cab Oa W\ ]bVS` EW\R]ea POaSR O^^ZWQO bW]\a bVS`S O`S \c[S`]ca YSgP]O`R aV]`b Qcba T]` ?cWQY0]]Ya 6S`S O`S O TSe( 1b`Z 7 1`SObS W\d]WQS 1b`Z 3 3RWb b`O\aOQbW]\ aSZSQbSR W\ `SUWabS` 1b`Z 4 4W\R b`O\aOQbW]\ 1b`Z 8 =^S\ 1cab][S` 1S\bS` 1b`Z ; ;S[]`WhS b`O\aOQbW]\ ]` `S^]`b 1b`Z < <Se W\d]WQS PWZZ QVSQY ]` ZWab WbS[ W\ Q]\bSfb 1b`Z ? ?cWQY@S^]`b ]\ b`O\aOQbW]\ ]` ZWab WbS[ 1b`Z B =^S\ [S[]`WhSR b`O\aOQbW]\ ZWab 1b`Z E E`WbS \Se QVSQY 1b`Z eVWZS ]^S\W\U AbO`b ?cWQY0]]Ya eWbV]cb O Q][^O\g ¿ZS
1CAB=;7H3 7B ?cWQY0]]Ya [OYSa Wb SOag T]` g]c b] VO\RZS b`O\aOQbW]\a bVS eOg g]c eO\b
1cab][WhS bVS WQ]\ PO` ?cWQY0]]Ya Q][Sa eWbV O RSTOcZb WQ]\ PO` Ob bVS b]^ ]T bVS aQ`SS\ G]c QO\ ORR `S[]dS ]` []RWTg bVS WQ]\a Oa g]c aSS ¿b B] `S[]dS O\ WQ]\( 5] b] bVS DWSe [S\c O\R QZWQY 1cab][WhS 7Q]\ 0O` ASZSQb bVS WQ]\ g]c eO\b b] `S[]dS O\R QZWQY 2SZSbS B] ORR O\ WQ]\( 5] b] DWSe j 1cab][WhS 7Q]\ 0O` O\R QZWQY /RR ASZSQb bVS RSaW`SR WbS[ T`][ bVS ZWab O\R QVO\US bVS ZOPSZ O\R RSaQ`W^bW]\ WT g]c eWaV 1ZWQY =9 B] []RWTg O\ WQ]\( 5] b] DWSe j 1cab][ WhS 7Q]\ 0O` O\R aSZSQb bVS WbS[ g]c eO\b b] []RWTg 1ZWQY 3RWb [OYS g]c` QVO\USa O\R QZWQY =9 BVWa eW\R]e OZa] ZSba g]c ORR aS^ O`Ob]`a PSbeSS\ WQ]\a QVO\US bVS ]`RS` W\ eVWQV WQ]\a O^^SO` O\R ]^b b] aV]e P]bV WQ]\a O\R bSfb ]` WQ]\a ]\Zg
[OQVW\S ?cWQY0]]Ya VOa Wba ]e\ QOZQcZO b]` QZWQY 3RWb j CaS 1OZQcZOb]` Pcb Wb¸a []`S Tc\ b] caS bVS ?cWQY;ObV 1OZQcZOb]` 1ZWQY W\aWRS bVS TWSZR eVS`S g]c eO\b b] QOZQcZObS aOg bVS O[]c\b ¿SZR ]\ O QVSQY >`Saa + O\R O [W\W bO^S eWZZ O^^SO` Bg^S bVS \c[PS`a g]c eO\b b] QOZQc ZObS T]ZZ]eSR Pg bVS O^^`]^`WObS aWU\ ]` + 1ZWQY 1 ]\QS b] QZSO` O\ S\b`g beWQS b] QZSO` bVS bO^S >`Saa 3aQ b] QO\QSZ
" CaS ^`]U`O[ ^`STS`S\QSa ?cWQY0]]Ya VOa O aSbc^ eWhO`R bVOb VSZ^a g]c ZOg bVS U`]c\Re]`Y T]` g]c` Q][^O\g Pcb Wb¸a \]b Q][^`SVS\aWdS( BVS`S O`S [O\g []`S RSQWaW]\a g]c \SSR b] [OYS bVOb O`S\¸b ! CaS bVS ?cWQY;ObV 1OZQcZOb]` Q]dS`SR Pg bVS eWhO`R BVWa Wa Q]]Z Sa^SQWOZZg WT g]c [Waa bVS ]ZR 1ZWQY 3RWb j >`STS`S\QSa b] ]^S\ bVS >`ST QOZQcZOb]` bO^S bVOb caSR b] Q][S ]cb ]T bVS S`S\QSa eW\R]e /[]\U bVS ]^bW]\a g]c A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< $!
A=:CB7=<A /B E=@9
QO\ aSb VS`S O`S( bVS RSTOcZb OQQ]c\ba T]` OQbWdWbWSa ZWYS e`WbW\U QVSQYa O\R ^OgW\U PWZZa O ]\S eW\R]e ]` [cZbW eW\R]e dWSe O RSTOcZb O\\cOZ W\bS`Sab `ObS bVS OPWZWbg b] caS [cZbW^ZS Qc``S\QWSa a^SQW¿Q `S[W\RS`a Ocb][ObWQ QVO`UW\U ]T aOZSa bOf bW[S b`OQYW\U # CaS `WUVb QZWQY [S\ca ?cWQY0]]Ya [OYSa SfbS\aWdS caS ]T `WUVb QZWQY [S\ca SdS`geVS`S W\ bVS ^`]U`O[ B`g bVS[ ]cb O\geVS`S g]c eO\b b] R] a][S bVW\U W\abSOR ]T VSORW\U `WUVb T]` bVS b]]Z PO` WQ]\a O\R [S\ca 4]` SfO[^ZS VWUVZWUVb O\ S\b`g W\ bVS 1VO`b ]T /QQ]c\ba O\R g]c QO\ ^S`T]`[ [g`WOR bOaYa acQV Oa SRWbW\U ]` RSZSbW\U bVS OQQ]c\b Qcab][WhW\U bVS Q]Zc[\a b`O\aTS` `W\U Tc\Ra ]` USbbW\U O ?cWQY@S^]`b $ 1ZSO\ c^ g]c` 1VO`b ]T /QQ]c\ba /a g]c U] bV`]cUV bVS aSbc^ eWhO`R g]c¸ZZ W\RWQObS g]c` PcaW\Saa bg^S ?cWQY0]]Ya bVS\ OaaWU\a O 1VO`b ]T /QQ]c\ba W\Q][S Sf^S\aS O\R ]bVS` OQQ]c\ba bVOb aS`dS Oa bVS POQYP]\S ]T g]c` P]]YYSS^W\U bVOb PSab [ObQVSa g]c` \SSRa BVWa 1VO`b ]T /QQ]c\ba [Og PS ]dS`YWZZ T]` g]c ]` Wb [Og \]b VOdS S\]cUV S\b`WSa T]` g]c` a^SQW¿Q PcaW\Saa 1ZSO\ Wb c^) Wb¸ZZ VSZ^ \SObS\ a][S `S^]`ba T]` g]c 1ZWQY :Waba j 1VO`b ]T /QQ]c\ba b] aSS eVOb g]c¸dS U]b bVS\ `WUVb QZWQY b] Qcab][WhS 0S ac`S b] OaaWU\ bVS Q]``SQb OQQ]c\b bg^S´ bVWa Wa Q`WbWQOZ b] bVS OQQc`OQg ]T g]c` P]]Ya $" >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
1@3/B3 3F13: @3>=@BA 3f^]`bW\U ?cWQY0]]Ya `S^]`ba b] 3fQSZ Wa O P`SShS
% CaS 1ZOaaSa b] PSbbS` b`OQY ^`]¿b O\R Z]aa EVS\ g]c¸`S e]`YW\U eWbV >`STS`S\QSa [OYS ac`S 1ZOaaSa Wa bc`\SR ]\ 3RWb j >`STS` S\QSa j /QQ]c\bW\U j 1][^O\g >`STS`S\QSa j CaS QZOaa b`OQYW\U 1ZOaaSa O`S g]c` ]e\ eOg ]T QObSU]`WhW\U SZS[S\ba ]T O PcaW\Saa EVS\ g]c S\bS` O b`O\aOQbW]\ O 1ZOaa R`]^ R]e\ P]f eWZZ O^^SO`) g]c QO\ Q`SObS g]c` ]e\ 1ZOaa acQV Oa ;O`YSbW\U ]` /RdS`bWa W\U ]` 0cWZRW\U =\S BVS\ g]c¸ZZ PS OPZS b] `c\ O >`]¿b :]aa Pg 1ZOaa `S^]`b & 3f^]`b `S^]`ba b] 3fQSZ ?cWQY0]]Ya¸ `S^]`ba O`S VWUVZg Qcab][Wh OPZS Pcb bVSg R]\¸b VOdS 3fQSZ¸a ^]eS` b] [O\W^cZObS O\R T]`[Ob RObO G]c QO\ SOaWZg Sf^]`b ?cWQY0]]Ya `S^]`ba b] 3fQSZ =^S\ bVS `S^]`b g]c eO\b b] Sf^]`b
1ZWQY bVS 3f^]`b Pcbb]\ Ob bVS b]^ ]T bVS ]\S SZaS VOa VOR bVS aO[S ^`]PZS[) `S^]`b QZWQY 6SZ^ j :WdS 1][[c\Wbg 1V]]aS eVSbVS` b] Sf^]`b Oa O Q][[O ? cWQY0]]Ya¸ ^`]U`O[ POaSR VSZ^ Wa aS^O`ObSR dOZcSa 1AD TWZS ]` W\b] O _cWbS Q][^`SVS\aWdS 1ZWQY 6SZ^ j ?cWQY \Se ]` SfWabW\U 3fQSZ e]`YP]]Y 0]]Ya 6SZ^ ]` ^`Saa 4 b] aSO`QV 1 ZWQY bVS /RdO\QSR bOP WT g]c eO\b 1 ZWQY 6SZ^ j Ac^^]`b b] aSO`QV bVS b] ^`SaS`dS a][S ]T bVS ?cWQY0]]Ya ?cWQY0]]Ya 9\]eZSRUS0OaS `S^]`b T]`[ObbW\U ]^bW]\a 1ZWQY 3f^]`b 0OQY c^ g]c` RObO b] bVS QZ]cR ?cWQY0]]Ya eOZYa g]c bV`]cUV POQYW\U c^ ' CaS 7\bcWb¸a T`SS ac^^]`b ]^bW]\a g]c` RObO b] O `S[]dOPZS ab]`OUS RSdWQS 7T 7\bcWb QVO`USa T]` ^V]\S ac^^]`b WT g]c VOdS g]c¸R `ObVS` 7\bcWb VO\RZSR g]c` POQYc^a O\R O\ WaacS W\d]ZdW\U []`S bVO\ W\abOZZObW]\ ]` YS^b bVS[ aOTS bVS =\ZW\S 0OQYc^ AS`dWQS Wa QS`bOW\ PcUa O\R S``]`a 0cb bVS Q][^O\g O\ ]^bW]\ abO`bW\U Ob ¿dS PcQYa O []\bV O\R ]TTS`a ^ZS\bg ]T T`SS OaaWabO\QS ]\ZW\S ZSbbW\U g]c `Sb`WSdS g]c` ¿ZSa T`][ O\g Q][ >]YS O`]c\R caS` T]`c[a b] aSS WT a][S ^cbS` eWbV O\ 7\bS`\Sb Q]\\SQbW]\ ■
A=:CB7=<A =44713 =A
1ZSO\ G]c` DWabO 2`WdS W\ 4]c` 3Oag AbS^a @c\\W\U ]cb ]T RWaY a^OQS- 4]ZZ]e bVSaS T]c` bW^a b] T`SS c^ a][S a^OQS O\R USb g]c` >1 e]`YW\U OUOW\ 0g 8]V\ 0`O\R]\ VS\ g]c TW`ab P]cUVb g]c` >1 g]c [O`dSZSR Ob bVS Zcfc`W]ca O[]c\b ]T a^OQS g]c VOR b] ^ZOg eWbV BVOb eOa O gSO` OU] bV]cUV O\R \]e g]c¸`S OZ[]ab ]cb ]T RWaY a^OQS ESZZ eS¸`S VS`S b] VSZ^ EVWZS a][S ]T bVS QZSO\ c^ cbWZWbWSa W\ EW\ R]ea DWabO QO\ ZS\R O VO\R bVSg QO\¸b ¿Uc`S ]cb eVWQV ¿ZSa g]c `SOZZg eO\b b] YSS^ O\R
W
A7H3 ;/BB3@A BVS RSTOcZb dWSe W\ EW\R]ea R]Sa\¸b W\QZcRS O AWhS VSORS` @WUVb QZWQY ]\ bVS VSORS`a O\R aSZSQb AWhS b] ORR bVWa VO\Rg ¿SZR bVS\ a]`b g]c` ¿ZSa ]\ Wb
$$ >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
eVWQV aV]cZR PS XSbbWa]\SR 4]ZZ]e bVSaS T]c` bW^a b] T`SS c^ a][S a^OQS O\R USb g]c` >1 e]`YW\U OUOW\ 1VSQY 4]ZRS`a ;O\cOZZg BVS PSab eOg b] TW\R O\R ^c`US ZO`US TWZSa Wa b] aSO`QV T]` bVS[ / U]]R ^ZOQS b] abO`b Wa O [O\cOZ aSO`QV bV`]cUV g]c` []ab Q][ []\Zg caSR T]ZRS`a( BVS 2]Qc[S\ba ;caWQ O\R >V]b]a T]ZRS`a cacOZZg V]caS []ab
47<2 6C53 47:3A /CB=;/B71/::G CaS EW\ R]ea /RdO\QSR ASO`QV ]^bW]\a b] b`OQY R]e\ bVS `SOZZg UWUO\bWQ ¿ZSa ]\ g]c` >1
]T bVS PWUUS` TWZSa ]\ g]c` Q][^cbS` BVS RSTOcZb dWSe W\ EW\R]ea R]Sa \]b W\QZcRS O AWhS VSORS` V]eSdS` a] `WUVb QZWQY ]\ bVS VSORS`a <O[S 2ObS ;]RWTWSR SbQ O\R aSZSQb AWhS <]e QZWQY bVS AWhS VSORS` b] a]`b Pg ¿ZS aWhS CaS 1B@: QZWQY b] aSZSQb [cZbW^ZS TWZSa bVOb g]c eO\b b] RSZSbS O\R ^`Saa 2SZSbS /\R `S[S[PS` b] S[^bg bVS `SQgQZS PW\ b] `S[]dS bVS[ Q][^ZSbSZg
CaS /RdO\QSR ASO`QV / PSbbS` eOg b] TW\R RWaY V]UUW\U TWZSa Wa 1ZWQY AbO`b j 1][^cbS` bVS\ ^`Saa 1B@: 4 b] ^S`T]`[ O\ Ocb][ObWQ aSO`QV 1ZWQY bVS R]e\ O``]e \Sfb b] /RdO\QSR ASO`QV ]\ bVS b]^ `WUVb bVS\ aSZSQb bVS µWa U`SObS` bVO\¶ ]^bW]\ \Sfb b] bVS AWhS ¿SZR Bg^S O ZO`US \c[PS` W\ bVS TWSZR 4]` SfO[^ZS WT g]c bg^S bVOb¸a OP]cb ;0 g]c eWZZ ]\Zg aSS TWZSa PWUUS` bVO\ bVOb O\R g]c QO\ RSZSbS bVS[ `WUVb T`][ bVS aSO`QV eW\R]e Bg^S O ZO`US` \c[PS` b] aSS TSeS` ¿ZSa aV]cZR g]c` `SacZba Q][S POQY ]dS`Zg QZcbbS`SR O\R bVS\ `S[]dS OZZ ]T bVS PWU QcZ^`Wba /UOW\ \]bS bVOb eVS\ g]c RSZSbS ¿ZSa bVSg U] b] bVS @SQgQZS 0W\ eVWQV g]c bVS\ VOdS b] S[^bg b] USb `WR ]T bVS ¿ZSa T]`SdS` /Za] PS ac`S b] caS bVS ASO`QV B]]Za Pcbb]\ Wb aV]ea c^ W\ bVS `SacZba ^O\S `WUVb PSZ]e bVS aSO`QV ^O\S bVS\ QZWQY ASO`QV ]^bW]\a O\R QVSQY bVS ]^bW]\a b] W\QZcRS agabS[ TWZSa O\R H7> Q][ ^`SaaSR TWZSa W\ bVS `SacZba 1ZWQY =9 23:3B3 B3;> 47:3A G]c` EW\R]ea j bS[^ RW`SQb]`g ^`]POPZg Q]\bOW\a Vc\R`SRa WT \]b bV]caO\Ra ]T ¿ZSa [OW\Zg a[OZZ ]\Sa ZWYS bVS 90 ¿ZSa VS`S Pcb ^`]POPZg O TSe ZO`US ]\Sa Oa eSZZ
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< $%
A=:CB7=<A =44713 =A
QO\ Xcab aSZSQb OZZ 1B@: / O\R RSZSbS bVS ¿ZSa 7T g]c¸`S Q]\QS`\SR OP]cb YSS^W\U O\g ]T bVS[ g]c QO\ [OYS O POQYc^ Pg Q]^g W\U bVS[ b] O CA0 R`WdS ¿`ab bVS\ RSZSbW\U bVS[ BS[^ ¿ZSa O`S bVS `S[OW\a ]T ^O`bWOZZg R]e\Z]ORSR TWZSa RSb`Wbca T`][ W\abOZZW\U a]TbeO`S ]` ZSTb]dS`a T`][ O ESP P`]eaS` ;]dS g]c` ¿ZSa =\S ZOab ]^bW]\ T]` bVS TWZSa g]c `SOZZg R] \SSR Pcb R]\¸b \SSR b] YSS^ ]\ g]c` Z]QOZ R`WdS Wa b] []dS bVS[ b] O \Sbe]`Y R`WdS ]` 4W\R O\R @S[]dS >SaYg BS[^ 4WZSa O CA0 YSg BVWa Wa O U`SOb eOg b] RS QZcbbS` 7\ DWabO bVS`S¸a O _cWQY eOg b] ¿\R bVS BS[^ PSQOcaS g]c QO\ PS []`S OUU`SaaWdS OP]cb T]ZRS` O\R `S[]dS bVS ¿ZSa 8cab U] b] AbO`b `S[]dW\U ¿ZSa eWbV bVS Oaac`O\QS bVOb g]c bg^S BS[^ O\R ^`Saa 3\bS` <]`[OZZg g]c O`S abWZZ `SbOW\W\U bVS[ ■ ;=D3 B63; =44 G=C@ 2@7D3 1]^g ¿ZSa g]c [Og \SSR Ob a][S ^]W\b W\ bVS Tcbc`S b] O \Sb e]`Y R`WdS ]` SdS\ O ^]`bOPZS CA0 YSg
A=:CB7=<A
BW^a CaSTcZ bWRPWba T`][ >1;OU SRWb]`WOZ abOTT :OPa O\OZgaba O\R `SORS`a c` bW^a bVWa []\bV T]Qca ]\ QSZZ ^V]\S aV]`bQcba 3OQV eW`SZSaa QO``WS` VOa O \c[PS` ]T bVS[ ZSbbW\U g]c USb O`]c\R Wba aga bS[ _cWQYZg BVSaS aV]`bQcba O`S\¸b eSZZ ^cPZWaVSR bV]cUV a] [O\g ^S] ^ZS R]\¸b caS bVS[ ]` SdS\ Y\]e bVSg SfWab 7T g]c Y\]e g]c` `SQW^WS\ba¸ aS`dWQS ^`] dWRS`a g]c QO\ caS bVSaS aV]`bQcba b] USb ]TT bVS ^V]\S TOabS`´O\R W\ bVS QOaS ]T bSfb [SaaOUW\U aOdS a][S []\Sg Oa eSZZ ´8O[WS :S\RW\]
O
AS\R 4`SS BSfb ;SaaOUSa DWO 3 ;OWZ BVS ^S`a]\ `SQSWdW\U bVS [SaaOUS abWZZ VOa b] ^Og T]` bVSaS´Pcb g]c e]\¸b VOdS b] O\R bVOb¸a eVOb Q]c\ba `WUVb- AW[^Zg S\bS` bVS ^S`a]\¸a ^V]\S \c[PS` OZ]\U eWbV bVS O^^`]^`WObS QO``WS` a^SQW¿Q S [OWZ ORR`Saa T`][ bV]aS ZWabSR PSZ]e W\b] O\g S [OWZ QZW S\b BVS `SacZb eWZZ O^^SO` ]\ bVS ^S`a]\¸a ^V]\S Oa O\ A;A bSfb [SaaOUS <]bS( /ZZ ^V]\S \c[PS`a O`S RWUWba eWbV \] ROaVSa SfO[^ZS( ### /::B3:( I>V]\S <c[PS`K.[SaaOUS OZZbSZ Q][ /B B( I>V]\S <c[PS`K.bfb Obb \Sb <3FB3:( I>V]\S <c[PS`K.[SaaOUW\U
\SfbSZ Q][ A>@7<B( I>V]\S <c[PS`K.[SaaOUW\U a^`W\b^Qa Q][ B ;=07:3( I>V]\S <c[PS`K.b[][OWZ \Sb D3@7H=<( I>V]\S <c[PS`K.dbSfb Q][ D7@57< ;=07:3( I>V]\S <c[PS`K.d[]PZ Q][ AYW^ =dS` A][S]\S¸a D]WQS[OWZ 5`SSbW\U BW`SR ]T g]c` Oc\b¸a µ;OQO`S\O¶ POQYSR d]WQS[OWZ U`SSbW\U- 1VO\QSa O`S eVS\ Wb Q][Sa b] VS` O\R O\g]\S SZaS eV]aS U`SSbW\U g]c¸`S aWQY ]T g]c OZ`SORg Y\]e bVSW` QO``WS`a 6S`S¸a V]e b] aYW^ OVSOR O\R USb `WUVb b] bVS W[^]`bO\b ^O`b( ZSOdW\U O [SaaOUS /B B( ^`Saa A>@7<B( ^`Saa B ;=07:3( ^`Saa D3@7H=<( ^`Saa :SO`\ 6]e ;O\g ;W\cbSa G]c¸dS CaSR <]b ac`S WT g]c¸`S OP]cb b] PZ]e bV`]cUV g]c` OZZ]bbSR d]WQS [W\cbS b]bOZ O\R aS\R g]c` []\bVZg PWZZ a]O`W\U- B`g bVSaS aV]`bQcba( /B B( 2WOZ $"$ A^`W\b( 2WOZ " B ;]PWZS( 2WOZ $"$ DS`Wh]\( 2WOZ $"$ A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< $'
0Sa
3RWb]`a¸ 1V]WQSa W\ 9Sg 1ObSU]`WSa 4]` bVS Q][^ZSbS `SdWSea ]T bVSaS ^`]RcQba O\R []`S 3RWb]`a¸ 1V]WQSa QVSQY ]cb U] ^Q[OU Q][ SRWb]`aQV]WQS
AB=@/53
23A9B=>A ;/7<AB@3/;
>=@B/0:3
6> >OdWZW]\ 3ZWbS ['" b
:S\]d] BVW\Y>OR CA0 >]`bOPZS ASQc`S 2`WdS ! ' ZWab
&"! ZWab 0C253B D/:C3 <3E 6> 1][^O_ >`SaO`W] ■
1?# T $'' ZWab
<3E 2SZZ 7\a^W`]\ #"# &'' ZWab ■
7][SUO S5] >]`bOPZS 6O`R 2`WdS ;OQ 3RWbW]\ # 50 # ZWab
4OZQ]\ <]`bVeSab ;OQV D 1]`S W% '%# & " RW`SQb
ESabS`\ 2WUWbOZ ;g0]]Y AbcRW] 3RWbW]\ 77 "! ZWab
2SZZ AbcRW] F>A "!# %$' RW`SQb
<3BE=@9 /BB/1632 AB=@/53
/:: 7< =<3
6> Ab]`OUSE]`Ya /W=" b
%'' RW`SQb 0CA7<3AA
! %'' ZWab
:12 ;=<7B=@A 6> :>
2SZZ CZb`OAVO`^ " &E4> $&' RW`SQb
/QS` 0 %!6C " ' ZWab
:/>B=>A <=B30==9A
A1/<<3@A
/^^ZS ;OQ0]]Y >`] ! W\QV
3^a]\ >S`TSQbW]\ D! >V]b] '' '' RW`SQb
'' RW`SQb 5/;7<5 <3E /ZWS\eO`S ; %f ■
" &# RW`SQb ;C:B7;327/
6> 62F $b %' RW`SQb
>@=831B=@A 1O\]\ @SOZWa F% # ZWab <31 DB& ab`SSb
ab`SSb
>@7<B3@A ;=<=16@=;3 :/A3@
2SZZ AbcRW] F>A $ & " RW`SQb
9]\WQO ;W\]ZbO [OUWQ]Z]` $ E & ab`SSb
<3B0==9
1=:=@ :/A3@
B]aVWPO [W\W <0 # " ab`SSb
<3E FS`]f >VOaS` %# 2< ■
0CA7<3AA
:S\]d] BVW\Y>OR B" #& RW`SQb 0C253B
6> >OdWZW]\ Rd & b "' RW`SQb
/QS` /a^W`S !'!# ' ab`SSb
<SbUSO` F/D0 ! ab`SSb A;1 A;15A&> ! ab`SSb 1Z]cR3\UW\Sa >]U]^ZcU '' RW`SQb
EW\R]ea AS`dS` & @ 4`SS eWbV AS`dS` & ZWQS\aS
1WaQ] <Sbe]`Y ;OUWQ >`] # # !' '' RW`SQb 62BDA >:/A;/
DWhW] D># #FDB "'' '' ZWab :12
AVO`^ /_c]a :1 # 2&#C '' '' RW`SQb
A]\g 0`OdWO 92: "$F0@& ! ''' '' ZWab
AO[ac\U :<# /%# ! ''' ZWab =:32
A]\g F3: =:32 2WUWbOZ BD "'' '' ZWab
2SZZ ; 'A "'' RW`SQb
23A9B=> @3>:/13;3<B
/QS` /a^W`S $'! 5 $% !
<3BE=@97<5
%#e !"' RW`SQb
:S\]d] BVW\Y1S\b`S ;#&^ 3Q] CZb`O A[OZZ &' RW`SQb
;/7<AB@3/;
"' '' RW`SQb
A^WQSe]`Ya ! # 4`SS
23A9B=>
:S\]d] 7RSO1S\b`S /$
6> >V]b]a[O`b /$!$ 1][^OQb >V]b] >`W\bS`
1ZWQYT`SS 62! # & ZWab
5/;7<5 ;C:B7;327/
/^^ZS W;OQ <dWRWO 5S4]`QS '" ; %'' ZWab
>6=B= >@7<B3@
! '' '' RW`SQb AB/<2/@2 7<983B
1O\]\ >Wf[O W>"! '' RW`SQb /:: 7< =<3 7<983B
6> =T¿QSXSb >`] &# EW`SZSaa /ZZ W\ =\S " RW`SQb
2757B/: 1/;3@/A 1=;>/1B <3E 1O\]\ >]eS`AV]b A2'% 7A ■
!%' '' ZWab 2 A:@
<WY]\ 2! & ab`SSb 1O\]\ 3=A @SPSZ B W &'' '' ZWab AC>3@H==;
>O\Oa]\WQ :c[Wf 2;1 4H & !'' '# ZWab
2757B/: D723= 1/;3@/A 1`SObWdS DOR] >]QYSb DWRS] 1O[ 62 '' '' RW`SQb A]\g 62@ A@ '' '' RW`SQb
% >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< A3>B3;03@ '
Sab 2757B/: >6=B= D723=
13:: >6=<3A
7>6=<3 />>A
;C:B7;327/ AC7B3
/::B3:
/R]PS 1`SObWdS AcWbS !
@7; 0ZOQY0S``g 1c`dS &!!
''' RW`SQb
4`][
' '' eWbV Q]\b`OQb
/B B
1gPS`:W\Y 2D2 AcWbS % CZb`O
/^^ZS W>V]\S !5 A
3<B3@B/7<;3<B
4`][ '' eWbV Q]\b`OQb
>O\R]`O T]` W>V]\S 4`SS
>6=B= 327B7<5
A>@7<B
/R]PS >V]b]aV]^ 1A"
@7; 0ZOQY0S``g 1c`dS &!!
# ZWab
%' '' eWbV Q]\b`OQb
>WQOaO ! PSbO 4`SS 2757B/: >6=B= 4@/;3
A]\g D/7= D54 1> '' ZWab ;>! >:/G3@A ;WQ`]a]Tb Hc\S 50 "' ZWab /^^ZS W>]R b]cQV &50
' RW`SQb
AO[ac\U G> C! 50 ' ZWab A>3/93@A 2=19A
AO[ac\U ;S[]W` A56 b' ' '' RW`SQb D3@7H=< E7@3:3AA
@7; 0ZOQY0S``g B]c` '$!
6S`QcZSa F>A :]c\US $ ab`SSb
:]UWbSQV >c`S 4W 2`SO[ RW`SQb
;327/ 3FB3<23@A A]\]a 0c\RZS # ''' RW`SQb AZW\UP]f >@= 62 '' ZWab 5/;7<5 1=<A=:3A A]\g >ZOgAbObW]\ ! !'' RW`SQb 5>A 23D713A 5O`[W\ \ dW $#B %' '' ZWab B][B][ =\S " A '' '# ZWab 5/253BA /[Oh]\ 9W\RZS !#' RW`SQb
/^^ZS W:WTS ¸ ' %' RW`SQb ;:0 '( BVS AV]e #' '' ZWab <3E 6cZc 2SaYb]^ 4`SS ■
A31C@7BG
$' '' RW`SQb
>/AAE=@2 >@=B31B7=<
C<:=1932
:Oab>Oaa # 4`SS
<]YWO <& $ ' RW`SQb
/<B7;/:E/@3
63/2A3BA
>`Sdf ! ' '# RW`SQb ^S` gSO`
/ZW^V <Se 8OeP]\S ' '' ZWab >ZO\b`]\WQa D]gOUS` >`] '' '' ZWab
/<B7D7@CA
ESP`]]b /\bWDW`ca eWbV /\bWA^geO`S $ !' '# RW`SQb AC7B3
63/2>6=<3A
<3E 0]ab]\ /Q]cabWQa W 2A! ■
>Zca "'' ZWab
@VO^a]Rg 4`][ '' ^S` []\bV AZOQYS` 4`SS
B ;=07:3
/^^ZS W>]R \O\] $50 '' RW`SQb
AbO\hO 4`SS >V]b]US\S '' RW`SQb
D723= 327B7<5 A=4BE/@3
' '# RW`SQb
/W` AVO`W\U $ '' RW`SQb
CZbW[ObS 3O`a ;Sb`]4W % "' '' ZWab
<]`b]\ 7\bS`\Sb ASQc`Wbg ' $' '' gSO`Zg <]`b]\ !$ dS`aW]\ !
!5 <3BE=@9 /2/>B3@A
$' '' gSO`Zg
<Sb <O\\g $ !' '' gSO`Zg
A>@7<B
AWS``O EW`SZSaa #'&C "' '' ZWab =44713 >@=2C1B7D7BG
0/19C> A=A =\ZW\S 0OQYc^ PSbO ' '# RW`SQb
/R]PS /Q`]POb ' >`] ""' RW`SQb
2`]^P]f
?cWQY0OaS # RW`SQb ^S` []\bV AYg^S " 4`SS
50 T`SS) # 50 ' '# []\bVZg
47</<17/:
7^aeWbQV 7[OWZ AS`dS` >`S[Wc[ d # ZWQS\aSa '# RW`SQb
?cWQY0]]Ya 3\bS`^`WaS A]ZcbW]\a ' ! RW`SQb
DWWU] T]` 0ZOQY0S``g 4`SS 2`OU]\ <Obc`OZZgA^SOYW\U
?cWQYS\ 6][S 0caW\Saa '
'' '' RW`SQb
/R]PS 7ZZcab`Ob]` 1A" #'' RW`SQb
%' '' RW`SQb
;W\b Q][ EW\bS` ' 4`SS <3E ;WQ`]a]Tb =T¿QS ■
/QQ]c\bW\U 3f^`Saa ' 4`SS
A3>B3;03@ ' >1 ;/5/H7<3 2757B/: 327B7=< %