ENTRE
M A R R O C O S
e
B R A S I L
hicham el banine
Todos os direitos são de responsabilidades do respectivo proprietários A cópia, impressão e reprodução deste ebook em qualquer mídia é proibida e punível por lei. © Hicham El Banine 2017
para minha famĂlia...
SOBRE O PROJETO Eu tenho vivido no Brasil há quase sete meses, o que me deu muito tempo para notar algumas diferenças culturais aqui, e compará-las com o Marrocos, onde nasci e cresci. Conheci muitos chineses, japoneses e europeus que vivem no Brasil, os brasileiros são naturalmente humildes e a cultura brasileira é uma das mais variadas, os brasileiros são amigavéis e muitas vezes acolhedores. Marrocos é um país muçulmano, e a vestimenta modesta é normal, embora tenha havido uma ocidentalização significante no estilos de roupa, muitas mulheres usam o tradicional 'jellaba' e lenço de cabeça, mas é comum ver mulheres mais jovens usarem jeans e camiseta, em Marrocos nossa língua nativa é árabe e a segunda é francesa e no noroeste do Marrocos, a maioria das pessoas também falam espanhol Se você está planejando visitar o Marrocos algum dia e você fala inglês, não se preocupe muitas pessoas aqui falam inglês também, os marroquinos estão entre as pessoas mais hospitaleiras do mundo. São calorosos, abertos e fazem amigos com rapidez. É bem provável que você receba um convite para visitar sua casa apenas momentos depois de conhecê-los. No entanto, os marroquinos, como todas as outras pessoas, têm seus costumes e tabus. É bom saber como interagir com eles e seguir a etiqueta adequada enquanto se deslocam sobre o país.
3
HICHAMELBANINE.COM
SOBRE MIM HICHAM EL BANINE Fotográfo Freelancer, nascido em 1988 em Meknes, Marrocos, Faço fotos no estilo portrait e fashion, natureza e black and white. Começei a fotografar sem formação educacional em 2009. Ganhei o segundo lugar na premiação para fotográfos, European Union "Le racisme, une problématique d'actualité en Europe et au Maroc“, no Marrocos em 2014, ; Possuo fotos publicadas no Meu Planeta no COP22, Rabat, Marrakesh, Dakhla – Marrocos em Novembro de 2016; Possuo fotos publicadas, “Marrocos, País de Encantos" sobre as beleza e a magia do Marrocos, Faro - Portugal em Setembro de 2016, Possuo fotos premiadas na “Maratona Fotográfica Meu Olhar Sobre São José”, Santa Catarina - Brasil em Abril de 2017; Sou Certificado com excelência pelo trabalho realizado para DWM Agency Internacional Models, Curitiba – Brazil em Junho de 2017.
4
HICHAMELBANINE.COM
Mães BRA MOR
6
HICHAMELBANINE.COM
Mãe Brasileira São José/SC, Brazil 2017
MĂŁe Marroquina Marrakech, Morocco 2015
Artistas de Rua BRA MOR
10
HICHAMELBANINE.COM
Artista de Rua Marroquino Meknes, Morocco 2016
Artista de Rua Brasileiro Curitiba/PR, Brazil 2016
Velhos Homens BRA MOR
14
HICHAMELBANINE.COM
Velho Homem Brasileiro São José/SC, Brazil 2017
Velho Homem Marroquino Meknes, Morocco 2016
Clima BRA MOR
18
HICHAMELBANINE.COM
Clima Marroquino Meknes, Morocco 2016
Clima Brasileiro Rio de Janeiro, Brazil 2017
Igreja - Mesquita BRA MOR
22
HICHAMELBANINE.COM
Igreja Curitiba/PR, Brazil 2017
Mesquita Chefchaouen, Morocco 2014
Hábito - Hijab BRA MOR
26
HICHAMELBANINE.COM
Freira Brasileira com Håbito Curitiba/PR, Brazil 2017
Hijab Marroquino Meknes, Morocco 2016
Pais BRA MOR
30
HICHAMELBANINE.COM
Pai Brasileiro São José/SC, Brazil 2017
Pai Marroquino Imindonit, Morocco 2016
Crianças BRA MOR
34
HICHAMELBANINE.COM
Garota Brasileira São José/SC, Brazil 2017
Garotos Marroquinos Imindonit, Morocco 2016
Senhores BRA MOR
38
HICHAMELBANINE.COM
Senhor Brasileiro Curitiba/PR, Brazil 2017
Senhor Marroquino Assilah, Morocco 2016
Religião BRA MOR
42
HICHAMELBANINE.COM
Igreja Católica Brasileira Curitiba/PR, Brasil 2017
Mesquita Islâmica no Brasil Curitiba/PR, Brasil 2017
Inclusão Social BRA MOR
46
HICHAMELBANINE.COM
Cadeirante Marroquino Meknes, Morocco 2016
Cadeirante Brasileiro Curitiba/PR, Brazil 2017
Casamento BRA MOR
50
HICHAMELBANINE.COM
Casamento Tradicional Marroquino Khenifra, Morocco 2015
Casamento Cultural Marroquino Curitiba/PR, Brazil 2017
Cidade BRA MOR
44
HICHAMELBANINE.COM
Cidade Marroquino Moulay Driss Zerhoun, Morocco 2015
Cidade Brasileira Curitiba/PR, Brazil 2017
Obrigado por ler meu primeiro livro. Esse é o meu primeiro livro sobre a diferença cultural entre Marrocos e Brasil, O livro é gratuito. Não peço dinheiro. Só quero compartilhar minha arte com você. hichamelbanine@gmail.com
Fotos e Criador do Projeto Hicham El Banine Capa e Projeto Visual Jalusa Ferreira
HICHAMELBANINE.COM