Spokane Metro Woman

Spokane Area

free

take one

April 2013

4

5 Smoked Monterrey Jack and Chicken in

Spring into Health with Heidi Pobran of Body Detox and Weight Loss Center

Phyllo from Hills’ Restaurant & Lounge

9 Calendar of Local Women’s Events

13 Helping Pregnant Teens One

Cupcake at a Time

Cover image by Kim Stadler of Kim Stadler Photography

TO VIEW ADDITIONAL ONLINE CONTENT SCAN QR CODE OR

visit www.metrowomanmag.com/spokane

Join Our Online Community www.facebook.com/spokaneareametrowoman

SMW MagazineApr.indd 1

3/25/13 9:08 PM

Body Detox & Weight Loss Center Three Generations of Experience

LIPOTROPIC TREATMENT $49 or 6 for $240 (Save $54!)

Target Belly Fat! Shed Pounds in Problem Areas!

Now Offering Lipotropic Injections!

• Co-Enzymes that are required for proper metabolism of fats and have the ability to remove fat from the liver • Speed up thought process and improve mood • Helps with focus and concentration • Help flush the liver and gallstones • Helps keep healthy skin tone and strong nails • Help with transforming carbohydrates into energy I-90

★

Mullen

2

LOOK US UP ON

Argonne

1510 N. Argonne, Ste. G | Spokane Valley, WA 509.922.9909 | www.vitalityshots.com

N

For more information visit www.metrowomanmag.com/spokane

SMW MagazineApr.indd 2

3/25/13 9:02 PM

Please say ‘I saw it in Metro Woman.’ Thanks!

SMW MagazineApr.indd 3

3

3/25/13 9:03 PM

4

For more information visit www.metrowomanmag.com/spokane

SMW MagazineApr.indd 4

3/25/13 9:03 PM

Please say ‘I saw it in Metro Woman.’ Thanks!

SMW MagazineApr.indd 5

5

3/25/13 9:03 PM

You deserve.... 20 Minutes in Paradise Mention this ad to

Get $5 off

tanning package or lotion 634 West Garland Ave. • Spokane • 509-325-4442

< T h O S e G I rl s > elry • Antiques Jewelr re • J Furnitur s Handbags • Soaps • Lotion

ay day urd tur -Sat -S Come see us Tuesday-Sa

Like us!

302 616 E. 3rd Ave • 509-492-2

LOSE WEIGHT FAST AND EASY Lose up to 30 pounds in 30 days

Healthy Aging Body is a local clinic and offers a variety of health services and products including Raspberry Ketones, natural appetite suppressants and other pharmaceutical health supplements. Our trained staff includes Licensed Medical Assistants, Certified Nutritionist and Licensed and bonded Naturopathic Physicians.

Call today for a FREE consultation

JAN GRAYCHECK “Here are my before and after photos. All I can say is ‘Thank God for HCG. I can really see the difference. I’ve lost 26 lbs!!!! Thanks for asking me to do this. I really like the new me!”

509-324-0444

3131 N. Division Ave., Ste 201, Spokane, WA 99207 www.healthyagingbody.com BEFORE FREE Consultations

6

AFTER

For more information visit www.metrowomanmag.com/spokane

SMW MagazineApr.indd 6

3/25/13 9:03 PM

Celebrate Spring with Fresh Looks and The Reclothery “New -to You” fashions to brighten up your style!

The Reclothery Spokane’s Exceptional Consignment Shop

Women’s Clothing

Shoes, Purses and Accessories

sized 0-24 • business • casual SSpokane’s Sp pok o kane’ kan e’’ss Exceptional EExxc xceptional Consignment Consignment Shop okan • special event

Women’s Clothing sized 0-24 • business • casual • special event

Shoes, Purses & Accessories www.thereclothery.com 613 South Washington

613 South Washington 509-624-9741

Mon, Tues, Fri, Sat 10-5

509-624-9741 www.thereclothery.com

Open Late Wed & Thurs 10-6

Like us LikeonusFacebook on Facebook

Beautify Your Insides With Offering the only FDA Certified Open System in the area!

Amy Jamison Burns • Certified Colon Hydrotherapist • Advanced level member of iACT

$15 OFF

Any session or package Exclusive to Metro Woman Readers

Inlander Benefits include: Weight reduction • Pain relief Improved regularity

PAULSON CENTER 421 W. Riverside Ave, Suite 1007

Call for Consultation and

Package Pricing

509.590.3845

Please say ‘I saw it in Metro Woman.’ Thanks!

SMW MagazineApr.indd 7

7

3/25/13 9:04 PM

Liberty Lake to Riverfront Park Spokane, WA WindermereMarathon.com

May 3-5, 2013 Fri. 9:00 a.m.-8:00 p.m.

Sat. 9:00 a.m.-4:00 p.m.

Sun. 8:00 a.m.-1:00 p.m.

Admission is $4

SUNDAY is FREE 8

For more information visit www.metrowomanmag.com/spokane

SMW MagazineApr.indd 8

3/25/13 9:04 PM

LOCAL

Events April 2013

4th Annual “Stuff The Bus” Community Diaper Drive

APR 7-14

sponsored by INW Baby. This year’s goal is to collect twice what was gathered last year. Walgreens will be hosting drop off bins at all of their area locations from April 7–13, so stop by and donate diapers to local families in need. www.

InlandNW Baby.org

CDA Art Walk

12

Every second Friday from April - December, stroll through beautiful Downtown Coeur d’Alene and enjoylocal and nationally acclaimed artists. Visit supporting restaurants, shops, businesses and galleries with your friends and family! A family-friendly, free event! 5:00 - 8:00 p.m.

“Spare A Square” Toilet Paper Drive

12

1314

to benefit NW Harvest. You can make a donation from 7am to 7pm at the following Albertsons Locations: South Hill on 57th, Valley on 32nd, Northon Francis, Hwy 395/Hasting Rd or, Indian Trail and the Liberty Lake location

Junk Drunk

an eclectic collection of *Vintage*Retro*Antiques*Salvaged Goods*Craft Market.

Saturday 9-5 and Sunday 9-4 at the NE Washington Fairgrounds, Ag Trade Center in Colville WA. Admission $4, kids FREE

Spokane Women’s Show

1921

includes dancing, cooking, a weight loss challenge, fashion show and concerts. All Race for the Cure participants will be welcomed to the Show for free. General admission Tickets are $5, children FREE with parent. Spokane Convention Center. Friday 5p-8p, Saturday 10a-6p, and Sunday 7:30a-Noon,. www.spokanewomensshow.com

Susan G. Koman Race for the Cure

21

Have an IMPACT in the FIGHT AGAINST breast cancer by being part of the largest 5K Race in the world. You can walk or run, fundraise or volunteer. For more information and to sign up visit www.komeneasternwashington.org

Breakfast at Tiffany’s a ”Spokane & N. Idaho Power Woman Networking Event”

25

This is a networking event where you mix business with girl’s night out! Round up your girlfriends; bring your business cards and brochures and let’s network.

Event is Free. Appetizer bar $5 & No-host bar. Time is 5-8 pm at Spokane Events & Catering, 10512 East Sprague, Spokane Valley, WA 99206 Please say ‘I saw it in Metro Woman.’ Thanks!

SMW MagazineApr.indd 9

9

3/25/13 9:04 PM

10

For more information visit www.metrowomanmag.com/spokane

SMW MagazineApr.indd 10

3/25/13 9:04 PM

Cakes and Desserts 920 N. Division 509-448-2512 marsellscakes.com

3 for $59

1 body wrap, 1 ionic foot spa and 1 vibration fitness Gift Certificates Available

Please say â&#x20AC;&#x2DC;I saw it in Metro Woman.â&#x20AC;&#x2122; Thanks!

SMW MagazineApr.indd 11

11

3/25/13 9:04 PM

Cinderella Tea & FASHION SHOW

fundraiser

TO BENEFIT:

Because There Is Hope

Faye's House A Non-profit Organization Bringing Hope & Safe Haven To Those Touched By Cancer Fashion Show brought to you by: Chico's MAY 18, 2013, 10:30AM ( 9:30am for vendor show )

lincoln center 1316 n lincoln, spokane, wa

TICKETS ARE $27.50 for tickets & sponsorship call melody at 509-258-6851

BecauseThereIsHope.org 12

For more information visit www.metrowomanmag.com/spokane

SMW MagazineApr.indd 12

3/25/13 9:05 PM

Please say ‘I saw it in Metro Woman.’ Thanks!

SMW MagazineApr.indd 13

13

3/25/13 9:05 PM

Early Detection Saves Lives

EMPIRE DIGITAL IMAGING Visit website for pricing and to schedule an appointment

www.SpokaneThermography.com Painless, non-invasive and radiation-free adjunct to mammograms

2207 N . Molter Road Suite # 203B Liberty Lake WA 99019

509-218-7842 Mention this ad to receive 10% OFF First Scan Scans Start at $175

14

For more information visit www.metrowomanmag.com/spokane

SMW MagazineApr.indd 14

3/25/13 9:05 PM

Please say ‘I saw it in Metro Woman.’ Thanks!

SMW MagazineApr.indd 15

15

3/25/13 9:18 PM

Spokane Convention Center

April 19-21, 2013 Admission $5 Race for the Cure Participants Free Show Hours: Friday 5:00pm–8:00pm Saturday 10:00am–6:00pm Sunday 7:30am–Noon

Race for Women participants will be admitted for free Goodwill Fashion Show Providence Zone featuring free Carotid, Vein, Osteo screenings every hour of the Show drawings every hour of the Show.

INC.

SMW MagazineApr.indd 16

3/25/13 9:05 PM