FWD 54 EISA Editie preview

FWD 54 - Tweemaandelijks Magazine September - Oktober 2014 - € 6,99 - www.fwdmagazine.be

GETEST BOWERS & WILKINS 685 S2 683 Theatre

GETEST

MASSATEST

LOGITECH HARMONY ULTIMATE De ultieme afstandsbediening?

ULTIEME ULTRA HD-tv’s L A I C E P S A S I E GETEST

SAMSUNG GALAXY Gear Live SMARTWATCH

+ IS VERBRUIK 4K EEN PROBLEEM?

Afgiftekantoor 2009 Antwerpen X - Erkenningsnummer P509441

+ GETEST: PHILIPS 4K VOOR 1800 EURO

TEST MARANTZ 8005-SET OPPO PM-1 FOCAL SPIRIT ONE S DALI LCR MERIDIAN PRIME

DE BESTE

AUDIO, VIDEO EN MOBIELE TOESTELLEN VAN 2014!

BIJLAGE EISA AWARDS

BP

Ontdek alle mogelijkheden van Smart TV (o.a. het opsplitsen van het beeld in 4 panelen) in de allerbeste beeldkwaliteit.

Bezoek onze website voor het volledige Sonus Faber dealeroverzicht www.audiac.nl of bel +31(0)306049000

EISA

FWD EN HIFI.NL

FELICITEREN DE EISA-WINNAARS! Als jarenlange leden van EISA, zijn de collega’s van FWD nauw betrokken bij de selectie van de winnende producten.

Als de kogel door de kerk is en de awards toegekend, willen we dan ook graag onze felicitaties geven aan de winnende merken.

Uitgerust met een flesje Bubblelicious - de moeite waard en te vinden bij de vrienden op sprankelwijnen.nl - trok ‘onze man’ Rienk de Jonge naar de belangrijkste merken. Allemaal waren bijzonder gelukkig met het bezoek en met hun EISA Award, dat uitgedeeld wordt na overleg met 47 AV-magazines uit heel Europa.

Bij Sony straalden de gezichten van Machiel Frijters, hoofd van marketing Benelux, en Hans den Heijer, PR-verantwoordelijke. Dat mag ook wel, want het Japanse bedrijf scoorde zes keer bij EISA, onder meer met hun hi-resspeler, de HAP-Z1ES, en de titel van 4K-tv van het jaar voor de 65X9005B. Ook de Xperia Tablet Z2 werd gekozen als tablet van het jaar.

Robin Ceulemans van Samsung België (FWD is Belgisch lid van EISA) nam ook met plezier een fles champagne in ontvangst voor de EISA Award voor de M7-multiroomspeaker. Samsung won verder nog drie awards,

waaronder eentje voor de Full HD-tv van het jaar, de UE55H7000.

Bij Pioneer nog een terechte winnaar. Marketingverantwoordelijke voor de Benelux Ronald De Wilde poseerde graag bij de awardwinnende Pioneer VSX-924, de AV-receiver van het jaar.

Woox - de vroegere audio-afdeling van Philips en sinds kort eigendom van Gibson - won een EISA Award voor de Fidelio E5, een unieke audiooplossing voor de tv die van 2.1 naar 4.1 kan transformeren. Maike Leijten, Customer Marketing Manager Home cinema & Home Video, neemt de fles in ontvangst.

Marketingdirecteur Willy Fitters van Panasonic. Het Japanse merk ontving een EISA Award voor de BDT700, een highend Blu-rayspeler die zowel op video- als audiovlak goed presteert.

Bij de Belgische afdeling van LG maakte onze man zowel Thierry

Machiel Frijters en Hans den Heijer van Sony

Robin Ceulemans van Samsung België

Ronald De Wilde van Pioneer

Maike Leijten van Woox

4 12 september 2014

EISA

Willy Fitters van Panasonic

Changhee Han en Thierry van Steenbergen van LG

van Steenbergen, managing director van LG Electronics Belgium, als Changhee Han, President LG Benelux Sales, gelukkig. LG kreeg een award voor zijn baanbrekend WebOS-platform op de 55LB870V, dat Smart TV aanzienlijk vereenvoudigd, en een high-end award voor de 77EC980V, de eerste 4K OLED op de markt. Er was ook een award voor de ‘slimme’ soundbase LAB540.

Joost van den Bosch vierde samen met onze man de award voor de gloednieuwe Reference 5-speaker.

Focal waagde zich voor het eerst in zijn geschiedenis aan een soundbar - de Dimension - en deed dat meteen uitstekend. Bij de Focal-importeur was het feest.

Asus is een naam dat je eerder associeert met pc-hardware, maar het Taiwanese merk werkt al jaren aan goede audiochips. Die verwerken

ze al een tijdje in eigen DAC’s. De Asus Essence III is hun topmodel, een DAC met een uitstekende hoofdtelefoonversterker. Sven van Meygaard, Marketing Specialist, op de foto.

Niels Hardeman van de D&M-groep, verdeler van Denon, Marantz, Boston Acoustics, Polk Audio en Definitive Technology in de Benelux, kreeg van onze man felicitaties voor de verdiende award voor de stereoset van het jaar, bestaande uit de PM8005-versterker en de SA8005-sacd-speler en DAC. Marketingverantwoordelijke Bas van Oosten van Bowers & Wilkins sluit het rijtje af. In het prestigieuze pand aan ‘t Eilandje in Antwerpen gelukkige gezichten, vanwege de EISA Award (voor de 683 Theatre-set) en vanwege de fles Bubblelicious, uiteraard!

Joost van den Bosch van KEF

Jan Lammers van Smart Audio, importeur van Focal

Niels Hardeman van de D&M-groep

Bas van Oosten van Bowers & Wilkins

12 september 2014 5

WWW.HIFIDELITY.NL

NIEUW IN DE HIFIDELTY WEBWINKEL IFI NANO IDSD Deze kleine USB DAC weegt slechts 163 gram, maar is desondanks in staat om vele high-res formaten te verwerken zoals PCM (32/384), DSD (6.2MHz.) en DXD. Sluit je computer of iPhone/iPad/Android device aan op het apparaatje via de USB 2.0 aansluiting en upgrade je geluid!

NU VOOR MAAR

€ 189,-

De iFi Nano iDSD heeft de EISA Award gewonnen voor European Hi-FI Accessory 2014-2015. Volgens EISA is de iFi Nano iDSD hét HiFi koopje van het jaar!

Daar kunnen wij het alleen maar mee eens zijn.

NU VOOR MAAR

€ 499,-

VRAGEN? BEL ONS! +31 (0)13 5433713, OF VIA MAIL KLANTENSERVICE@HIFIDELITY.NL

IFI MICRO IDSD Deze Micro iDSD kun je inzetten als hoogwaardige DAC (die ‘alle’ formaten in true native kan converteren) en gebruiken als hoofdtelefoonversterker. Maar daarmee houden de mogelijkheden van dit slanke apparaat niet op: ook kun je hem gebruiken als voorversterker en is hij direct aan te sluiten op je actieve luidsprekers.

TEST

MARANTZ PM8005, SA8005 EN NA8005 2014-2015

€ 1.199,- per toestel www.marantz.nl Beoordeling

STEREO SYSTEM Marantz SA8005/PM8005

Met de lancering van de NA8005 is Marantz rond met de introductie van de 8005-familie. Tijd om de PM8005-versterker, SA8005-schijfspeler en NA8005-netwerkspeler samen onder de loep te nemen. Is dit een kant-enklare antwoord voor mensen die in één keer hun hifi-keten willen vernieuwen?

Jamie Biesemans

AMBITIE EN VEELZIJDIGHEID + Warme, muzikale klank + Krachtig versterker + NA8005 is bijzonder veelzijdig + DSD- en hi-resondersteuning + Uitstekende sacd-speler - Totaalprijs - Af en toe problemen bij afspelen via DLNA

TECH SPECS Wat Stereoset Onderdelen PM8005 2 x 70 watt (8 ohm) versterker, SA8005 sacd-speler en DAC, NA8005 netwerkspeler met DAC, Airplay, Spotify Connect en DLNA

Bij een recent event van Marantz kregen we te horen dat het Japanse merk zijn profiel scherper wil uittekenen, wat meer onderscheiden van spitsbroeder Denon, onderdeel van de hetzelfde holding. Het komt dan goed uit dat in het voorbije jaar Marantz (onder andere) in de familie net onder de high-end Premium-series vernieuwt. De vervanging van de 8004 en ook wel de KI Pearl-apparaten door de nieuwe 8005-klasse is niet onopgemerkt gebleven, zoals je elders in dit blad leest.

Het koppel dat PM8005-versterker en SA8005-SACDspeler vormt, werd door FWD en de andere EISA-bladen beloond met een terechte award. Waarom lees je hier na. Maar omdat we aan de gezegde ‘two’s company, three’s a crowd’ weinig gewicht geven, vonden we het ook boeiend om de gloednieuwe NA8005 bij de test te betrekken en meteen een volledige set-test uit te voeren.

Stijlvol Het fundament van elke goede muziekinstallatie is de versterker - en de speakers, natuurlijk, maar die laten we even buiten beschouwing. De PM8005 is een volledige geïntegreerde versterker, die al tijdens het uitpakken duidelijk maakt dat het menens is. Je wordt meteen geconfronteerd met de bouwkwaliteit waar Marantz zo bekend voor is, voelbaar aan het gewicht van 12 kilogram en zichtbaar door de massief ogende metalen voorplaat. Eerste indrukken zijn positief, al moeten we bekennen dat we niet verrast zijn door het uiterlijk van de PM8005 of de andere componenten in deze test. Het ontwerp past perfect in de designfilosofie die Marantz al een tijdje hanteert. We parkeren de PM8005 even naast onze ‘oude’ PM15 S1, en eigenlijk past het er perfect bij.

Erg is dat niet, want qua uitstraling zit Marantz wellicht

8 12 september 2014

op de golflengte waar het wil zitten. Je weet dus waar je aan kan verwachten. Luxueus, een tikkel nostalgisch, met een stevige scheut retrogevoel - zeker bij de zilverkleurige uitvoering - maar ook met moderne elementen.

Uiteraard passen de andere delen uit de 8005-familie perfect bij de PM8005, maar ook andere Marantztoestellen zullen zich er goed bij voelen.

Versterker De PM8005 is een Current Feedback-versterker van 2 x 70 watt (bij 8 ohm-speakers), met hoogwaardige componenten, zoals een stevige ringkerntransformator.

Het solide gevoel wordt overigens versterkt door de

TEST

De combinatie van de drie Marantz 8005-onderdelen kan ongeveer met elke muziekbron om 12 september 2014 9

TEST

dikke bodemplaat, die bedoeld is om trillingen tegen te gaan. Omdat het DAC-gedeelte in de SA8005 of NA8005 gelokaliseerd is, heeft de PM8005 geen digitale ingangen. Wel heb je vijf analoge cinch-aansluitingen plus één extra voor een platenspeler om bronnen aan te sluiten. Een blik op de achterkant werpen, zal ook duidelijk maken dat de PM8005 heel wat hoger staat dan een instapversterker. De luidsprekerterminals (A+B of voor bi-wiring) zijn stevig en kwalitatief, dat is al een goed teken. Er is zowel een pre-out als een direct-in voor een signaal afkomstig van een poweramp. Die twee zaken maken het mogelijk om de PM8005 in een krachtige opstelling te plaatsen of in te schakelen in een meerkanaalsconfiguratie. Zo kan je bijvoorbeeld de PM8005 in een stereo-opstelling gebruiken voor muziek en bij het bekijken van een film in pakweg 5.1 de Marantz de twee front-speakers voor zijn rekening laten nemen, aangestuurd door een AV-receiver. De PM8005 mag er dus vrij klassiek ogen, het heeft wel wat in z’n mars.

Vervolg op NA7004 Wie iets of wat de laatste trends volgt, weet dat de fysieke muziekdrager sterk onder druk staat. Hoewel de verkoop van cd’s verre van is ingestort, is de verschuiving naar digitale media duidelijk merkbaar. Dat er dus pure digitale bronnen op de markt verschijnen gericht op het afspelen van digitale muziekbestanden, mag niet verbazen. De NA8005 is echter niet het eerste toestel van deze soort bij Marantz. Eerst was er de inmiddels uitgefaseerde NA7004, een DLNA- en Airplay-speler met ingebouwde DAC. Daarna volgde in de Premium-reeks de NA-11S1, een hoogwaardige DAC/netwerkspeler die voor zijn functionaliteit en geluidskwaliteit in 2013 beloond werd met een EISA Award. En nu is de NA8005, een apparaat dat qua prijsstelling ongeveer een derde kost van de NA-11S1, maar toch wat duurder is dan wat de NA7004 kostte. Dat laatste prijsverschil heeft ongetwijfeld te maken met de tijd die er verstreken is tussen de lancering van de NA7004 en NA8005, maar wordt toch ook gelegitimeerd door de toegenomen functionaliteit.

Want het minste wat je kan zeggen, is dat de nieuwe

10 12 september 2014

Marantz-speler bol staat van de mogelijkheden.

In tegenstelling tot bijvoorbeeld de Sony HAP-Z1ES heeft de NA8005 geen interne opslag. Je moet de muziekbestanden dus van elders aanleveren, al zijn er ook enkele ingebouwde mogelijkheden. De vTunerdienst bijvoorbeeld, waarmee je naar duizenden internetradiostations van de wereld rond kan beluisteren.

De kwaliteit van die stations varieert, maar er zijn ook een beperkt aantal die streamen aan een vrij kwalitatieve 320 kps (zoals de Linn-radiostations). Daarnaast is er vooraan een USB-poort waar je een Apple-telefoon of -tablet op kan aansluiten en een USB-stick met bestanden. Eén kleine kritiek: het was mooi geweest als er achteraan ook een klassieke USB-aansluiting was.

Wie permanent een harde schijf met bestanden aan de N8005 koppelt, vindt dat wellicht leuker om die schijf achteraan uit het zicht te houden.

Het is nogal wiedes dat je voor netwerkfuncties een netwerkaansluiting nodig hebt. De NA8005 laat dat enkel bekabeld toe, er is geen WiFi. Een netwerkkabel is misschien niet voor iedereen handig, maar het biedt wel de zekerheid dat je muziekstroom niet onderbroken wordt omdat de DECT-telefoon even rinkelt. Wie het echt draadloos wil doen, kan nogal altijd investeren in een WiFi-naar-Ethernet-bridge.

Netwerk Het aansluiten van het netwerk opent de deur naar heel wat streamingmogelijkheden: Airplay, DLNA en Spotify Connect. Airplay is inmiddels goed bekend en is op zich geen slechte optie. De muziekstroom bij deze Appleonly technologie wordt doorgestuurd aan lossless cd-kwaliteit, wat dus al beter is dan Bluetooth. Airplay kan je echter enkel gebruiken vanaf een iPhone, iPod Touch, iPad of Apple-computer. En Windows-pc’s? Die hebben de optie wel in het iTunes-programma of via een ‘hack’, in de vorm van een programma zoals Airfoil.

Ook Android-telefoons kunnen Airplay enkel gebruiken na een - technisch wat lastigere - hack.

DLNA is dan weer eerder te gebruiken als er op je netwerk een pc met DLNA-serversoftware of een NAS vertoeft. Muziek streamt dan van dit bronapparaat naar de speler. Een pluspunt is dat DLNA een open standaard is, waardoor je het streamen kan bedienen van elke DLNA-app, incluis Marantz’ eigen Remote-app. Nog een voordeel is dat de meeste NAS’en wel DLNA 1.5 ondersteunen en je dus over dat aspect bij de aankoop van een netwerkschijf niet te ongerust moet zijn. DLNA is een pure drager die de getransporteerde muziekstroom niet beïnvloedt. Je kan er dus alle bestanden mee streamen die de speler aankan.

De Spotify Connect-optie is er op maat van mobiele gebruikers. Steeds meer fabrikanten ondersteunen het, en het laat simpelweg toe dat je vanuit de Spotify-app de NA8005 qua Spotify-functies bestuurt. De streaming zelf gaat rechtstreeks van de Spotify-servers naar de Marantz, wat voordelig is. Die streaming is aan 320 kbps Ogg Vorbis, een modernere codec dan mp3.

TEST

En meer…

De NA8005 is meer dan gewoon een streamer. Het is even goed een DAC - iets moet immers die streaming muziek naar analoog omzetten. Dat kan via een optische of coaxiale digitale ingang, mocht je bijvoorbeeld de klank van een eigen cd-speler hoogwaardig omzetten.

Er is uiteraard een klasse B USB-poort, gericht op het aansluiten van een pc. De NA8005 fungeert dan als externe ‘geluidskaart’ voor een computer, laptop of tablet. Het grote voordeel hiervan: je kunt hi-resmateriaal doorsturen en afspelen. De N8005 ondersteunt FLAC’s en WAV’s tot 192 KHz/24-bit en Apple Lossless tot 96 KHz /24-bit, met als kers op de taart de mogelijkheid om 2.8 en 5.6 MHz DSD-bestanden af te spelen via DoP-modus.

Als we dan even overschakelen naar de SA8005, dan bespeuren we op deze sacd-speler ook een klasse B USB-aansluiting. Wat blijkt? Als het over streamen over USB gaat, beschikken zowel de SA8005 als NA8005 over dezelfde mogelijkheden, ook qua ondersteunen van hi-resformaten.

Bediening Zoals we gewoon zijn van Marantz kan je de verschillende 8005-componenten door middel van een meeleverde kabel met elkaar verbinden zodat je alles via de remote van de PM8005 kan bedienen. Het is een beproefde techniek die gewoon werkt. Met de NA8005 bij in de keten, heb je natuurlijk een aantal functies die wat lastiger te bedienen zijn met een traditionele afstandsbediening. Op dat moment grijp je beter naar de Marantz Remote App: handig als je bijvoorbeeld door mappen met muziekbestanden moet navigeren, maar - als de remote control-kabel insteekt, ook bruikbaar voor het regelen van de PM8005 en SA8005. De app bestaat al even - want bruikbaar voor meerdere Marantztoestellen. Vroeger hadden we er wel eens kritiek op omdat het maar traag werkte, maar ondertussen is dat grotendeels probleem van de baan. Af en toe bleef het wel eens haperen, maar te vaak was dat niet.

Bediening De Marantz-set was verscheidene weken bij ons bezoek, wat ons goed de kans gaf om de kwaliteiten van de onderdelen te beoordelen. Gegeven de vele functies van de NA8005 en SA8005 waren we inderdaad wel even zoet. Zowel SACD’s, waaronder Norah Jones’ ‘Come Away with me’, gewone muziek-cd’s als muziekbestanden op een USB-stick en aangeleverd via DLNA en Airplay kwamen aan bod. Onze toegewijde Mac mini zorgt voor een voorraad hi-resmuziek via de USB-kabel. Hofleverancier van dienst was de hi-reswinkel van Qobuz, momenteel de voordeligste verkoper van muziek in hoge resolutie. Voor de speakers haalden we de Bowers & Wilkins 685 en 683’s boven, naast onze vrij moeilijk aan te sturen Teufel 800 Mk.2’s en de Dali Rubicon LCR’s.

Gelukkig was het beluisteren van al deze muziek geen beproeving, maar doorgaans een waar genot. De PM8005 produceert een klank zoals we die van Marantz

gewoon zijn, met veel warme tonen, met een nadruk op muzikaliteit en luisterplezier. Je kan de versterker niet beschuldigen van over-analytisch te zijn, maar van een gebrek aan detail is geen sprake. Als we hem vergelijken met onze PM15S1, is de PM8005 serveert net iets meer lucht in het hoog. De juiste luidsprekers combineren is - zoals altijd - de boodschap. In onze opstelling blonk de PM8005 in het bijzonder uit met de excellente Dali Rubicons. De PM8005 is ook krachtig genoeg om vrij inefficiënte speakers aan te sturen. Indruk maakte ook het DAC-gedeeltes van de SA8005 en NA8005.

De SA8005 is een uitstekende SACD-speler, terwijl de NA8005 gewoon een zeer goede en veelzijdige netwerkspeler. Dit toestel is los van de twee andere Marantz-apparaten zeker jouw aandacht waard.

Conclusie Elk van de drie onderdelen uit de 8005 zijn apparaten die in hun klasse een goede tot toppositie innemen. Voeg ze bij elkaar en je krijgt een prachtig gebouwd stereoset met heel wat kwaliteiten en die voor veel mensen de hifi-aankoop wordt waar ze nog jaren, zo niet decennia, verder kunnen. De cumulatieve prijs van de drie componenten is natuurlijk niet min en stuwen het geheel naar een hoogte waar een doorsnee consument doorgaans niet vertoeft. Een boeiende vraag is alvast of het nuttig is om zowel de SA8005 als NA8005 aan te schaffen. Wie zowel naar fysieke schijfjes luistert als bestanden streamt, moet wel. Maar de DAC in de SA8005 is prima en kan muziekbestanden verwerken die via USB worden aangeleverd. Of om de vraag anders te stellen: als je de NA8005 actief gebruikt en vaak een luistersessie houdt met digitale bestanden, ga je dan vaak een schijfje in de lade van de SA8005 stoppen? Deze vraag is natuurlijk ruimer dan de Marantz-toestellen die we hier bekijken, want het heeft veel meer te maken met veranderende luistergewoontes. Kortom, als je de drie apparaten wil combineren in één set, lijkt ons dat absoluut geen slecht idee. Met de juiste speakers kan je hier echt van genieten. Moet je wat meer op je budget letten, dan moet je overwegen om de PM8005 aan te schaffen en - naargelang je voorkeur - de SA8005 of NA8005 er bij te nemen.

12 september 2014 11

DE BESTE CD’S EN LP’S KOOP JE BIJ HIFIDELTY In de nieuwe Hifidelity webwinkel vind je naast nieuwe, mooie en opvallende hifiproducten ook steeds meer audiofiele titels. Dus vanaf nu weet je waar je moet zijn voor speciale uitgaven op vinyl en bijvoorbeeld de mooiste Super Audio CD’s.

WWW.HIFIDELITY.NL

TEST

HOOFDTELEFOON OP HOOG NIVEAU OPPO PM-1 € 1.399,- www.oppo.com Beoordeling

+ Afwerking + Detail + Neutraal + Draagcomfort + Luchtig luisterplezier - Bassen mochten wat snediger - Prijs

Elke week ontvangen we wel het aanbod om een nieuwe hoofdtelefoon te testen. Maar als we horen dat het gaat om een premium koptelefoon van Oppo - dé highend producent van Blu-rayspelers - met planar magnetic-drivers, dan willen we natuurlijk meteen luisteren.

Jamie Biesemans

Onze ‘goesting’ om met de PM-1 aan de slag te gaan, heeft veel te maken met de ronduit uitstekende reputatie van Oppo. Uit eigen ervaring weten we zo dat het Chinees-Amerikaans merk zeer sterk staat qua Blu-rayspelers. Vorig jaar was BDP-103 nog goed voor een EISA Award, wat helemaal terecht was. Oppo is echter niet tevreden met succes in slechts één productsegment. Het Chinese, gelijknamige moederbedrijf loopt steeds meer in de kijker met bijzondere smartphones die goed worden ontvangen. Dochterbedrijf Oppo Digital (de Amerikaanse dochter en bouwer van de Blu-rayspelers) zet op zijn beurt in op high-end audiomateriaal. De PM-1-hoofdtelefoon is het eerste audiowapenfeit, maar er volgen nog hoofdtelefoons en een hoofdtelefoonversterker (de HA-1). Met een prijskaartje ver over de 1.200 euro is de PM-1 in elk geval een opmerkelijk intrede in een markt waar de gemiddelde verkoopsprijs ergens rond 50 euro ligt. Hola!

Planar-magnetic Heel dure producten zijn vaak prijzig omdat er exclusieve materialen worden gebruikt en er een dure merknaam aan hangt. Bij de overigens knappe PM-1 ligt de verklaring ergens anders.

14 12 september 2014

TEST

Oppo koos er namelijk voor om zijn eerste hoofdtelefoon uit te rusten met planar magnetic-drivers, wat een heel andere en duurdere techniek is dan de klassieke dynamische drivers die in hoofdtelefoons steken. Mocht de technologie je trouwens bekend in de oren klinken - vergeef ons het grapje - dan klopt dat: sommige andere highend-merken, zoals HiFiman en Audeze, passen dezelfde techniek toe.

Maar wat maakt planar-magnetic-drivers nu zo anders dan klassieke drivers? Waar bij ‘gewone’ hoofdtelefoon vaak gewerkt wordt met één driver die aangestuurd wordt met een magneet die er achter is gemonteerd en inwerkt op een kleine voice coil in het midden van wat stuggere conus, bevat het veel zachtere membraam van een planar-magnetic driver op zijn volledige oppervlakte een ingevlochten draad. Deze draad of voice coil reageert met magneten aan weerszijden van het membraam.

De technische voordelen van dergelijke drivers zijn legio. Om te beginnen produceert heel het membraam een gelijk geluidssignaal, wat veel meer een ‘wall of sound’-gevoel creërt. Toegegeven, sommige mensen vinden dit minder ideaal bij bepaalde muziektypes. Het membraam van een planar-dynamic-driver is bovendien heel wat flexibeler en dus ‘sneller’ dan een dynamische driver, wat faseverschuivingen voorkomt. Het is immers uitdagend om één driver een frequentiebereik van bijvoorbeeld 20 Hz tot 20 KHz te laten produceren. Er is een reden waarom luidsprekerbouwers liever voor pakweg een driewegs-design opteren.

Bovendien bieden magnetic-planar-drivers betrekkelijk

Voor een eerste hoofdtelefoon is dit een ferme prestatie

weinig elektrische weerstand, waardoor ze gemakkelijk aan te sturen zijn. In theorie zou zo’n hoofdtelefoon dus prima werken met de bescheiden vermogen van de minihoofdtelefoonversterker die in de doorsnee smartphone zit. In de praktijk - en dat is ook bij deze PM-1 - combineer je toch best een draagbare versterkertje met je mobiel toestel. Dat is wat omslachtig, dat klopt, maar het resultaat is er wel naar.

Afwerking We gaven het al aan: de PM-1 ziet er fantastisch uit. Je betaalt veel voor deze hoofdtelefoon, maar Oppo geeft je al van het eerste moment dat je wel iets krijgt voor je centen. De PM-1 komt bijvoorbeeld in een prachtige kershouten doos, waarin je jouw kostbare hoofdtelefoon kan opbergen. De hoofdtelefoon zelf is een mix van prachtig afgewerkt metaal en luxe lamsleer in de hoofdband en oorkussens. Wie lederen oorkussen wat te broeierig vindt - letterlijk, dan - vindt in de presentatiedoos een paar oorkussens uit velours. De oorkussens vervangen is kinderspel. Wij zijn tijdens het testen vrij snel overgeschakeld naar de velourkussens, wegens iets te veel oorbroei bij zomerse temperaturen. ‘Clamping’ of te veel druk op de oren is overigens geen probleem.

Oppo heeft het perfecte evenwicht gevonden tussen voldoende kracht uitoefenen om de hoofdtelefoon stevig op het hoofd te laten zitten, zonder te sterk te drukken op het hoofd.

Het draagcomfort is hoog, en daar zijn twee redenen voor: de oorkussens zijn dik en het gewicht van de PM-1 is met 395 gram helemaal niet zwaar. Meer zelfs, vergeleken met andere magnetic planar-hoofdtelefoons, zoals de 600 gram wegende Audeze LCD-2. Andere hoofdtelefoons met dezelfde technologie, zoals die van HiFiman, wegen minder dan de Audeze (die dan ook veel hout bevat), maar zitten toch meestal hoger.

Zoals gezegd komt de PM-1 in een houten presentatiedoos. Daarnaast krijg je ook een draagetui uit jeansstof. Wat een rare keuze van Oppo! Het is maar een detail, maar een etui uit dit materiaal komt toch een tikkel goedkoop over. Vergelijk het met de lederen etui die Bowers & Wilkins bij de P7 levert, en je hebt het gevoel dat de hoofdtelefoon van 399 euro een betere accessoire heeft dan die van 1.300 euro.

Op gebied van kabels levert Oppo twee dikke en kwalitatieve kabels mee, eentje met 6,3 mm jack en eentje met 3,5 mm jack voor mobiel gebruik. Beide kabels verbinden met jack-ingangen aan elke oorschelp.

TECH SPECS Wat Hoofdtelefoon Gevoeligheid 102 dB Impedantie 32 Ohm Accessoires Presentatiedoos, etui, 3 m kabel met 6,3 mm jack, 1 m kabel met 3,5 mm jack, extra fluwelen earpads Gewicht 395 gram

Wall of sound Vanwege de iets stuggere membranen in de drivers wordt behoorlijk wat inspeeltijd gevraagd. We kregen van de fabrikant echter cijfers als 200 uur voorgesteld, wat toch wel overdreven is. Maar een nacht of twee de PM-1 aan de versterker hangen en laten spelen, is een goed idee.

Luisteren naar de PM-1 is een waar genot. Het gevoel van detail en betrokkenheid is zeer groot, welke genre

12 september 2014 15

TEST

je er ook uitpikt. Het klopt wel dat de planar-magnetic planar-drivers een andere klank opleveren dan we gewoon waren. We vergeleken de PM-1 met een aantal dynamische hoofdtelefoons die nog op onze bureau lagen, en wat opvalt is dat velen - zoals de Sennheiser HD700 of de Denon D600 - bepaalde frequenties (soms sterk) benadrukken. De Oppo is veel vlakker, zeker in het laag en de midrange. Vergeleken met de D600 en HD700 kwamen de allerhoogste frequenties minder naar voren. Globaal genomen is de PM-1 dus vrij neutraal (wat mensen die basshead-hoofdtelefoons gewoon zijn, misschien sneu vinden). We baseren ons hier op onze luistertest en op metingen verricht door Headroom op headphone.com.

Maar dat is slechts één kant van het verhaal. De magnetic-planar drivers sturen audio heel groots door, waardoor het klassieke links-rechts-gevoel veel minder aanwezig is. De PM-1 dompelen je onder in de muziek, zetten je in het midden van een grote ruimte, wat met name bij klassieke muziek heel prettig is. We luisterden zo naar Coplands Appalachian Spring, muziek dat net de wijde landschappen van Noord-Amerika probeert te evoceren. Dat lukte prima. Maar ook Space is Only Noise van Nicholas Jaar of Do the Beast van The Afghan Whigs klonken prima op de PM-1, al mocht het bij die laatste wat vinniger in het laag.

16 12 september 2014

Conclusie De PM-1 is een ronduit waanzinnig indrukwekkende prestatie voor een merk dat nog nooit een hoofdtelefoon produceerde. Eerste keer, goede keer.

Je kan natuurlijk niet ontsnappen aan dat prijskaartje.

Technologisch klopt het etiketje van 1.300 euro wel, maar je moet echt wel een gedreven hoofdtelefoonfan zijn om zo’n bedrag uit te geven. Reken toch ook dat je aanvullend best investeert in een degelijke hoofdtelefoonversterker, hoewel de PM-1 daar niet zo’n nood aan heeft zoals pakweg de Sennheiser HD800. Top-hoofdtelefoons vereisen meestal de nodige ondersteuning qua versterking en zijn zelden vergevingsgezind, maar Oppo zet hier een hoofdtelefoon neer die in de meeste configuraties goed presteert, ook als de bron een mobiele telefoon is. Ondanks de meegeleverde etui en de technische mogelijkheid om de PM-1 mobiel te gebruiken, maakt de zeer open constructie hem echter ongeschikt voor gebruik op trein en vliegtuig. Dit is een hoofdtelefoon om in een rustige omgeving, met een glas wijn of whiskey in de hand, te genieten van je favoriete muziek - wat die ook is. Wie wat meer prijsbewust door het leven gaat, wacht misschien wel even op de PM-2. Die zou dezelfde drivers in een minder luxe behuizing bevatten, en een prijskaartje van ‘slechts’ 699 euro dragen.

DUO

PILSE

NODE

VAULT DUO

POWERNODE

BLUESOUND – HIFI FOR A WIRELESS GENERATION Vanuit het ogenschijnlijk niets komt een nieuwe visie voor geluid.

Wij zijn Bluesound. Intense passie en een lange historie in HiFi innovatie is wat ons drijft. Wij zorgen voor een revolutie in de manier waarop u naar muziek luistert. Vergeet de techniek, geniet van datgene dat er echt toe doet: Muziek.

Internet radio, muziekdiensten en muziek op uw eigen computer of Netwerk harde schijf. Muziek op uw telefoon en tablet? Ook geen probleem, stream het via Bluetooth.

Het maakt nu niet meer uit waar u uw muziek vandaan haalt.

De hele wereld aan muziek onder handbereik, en dat alles in de hoogst haalbare resolutie. Dát is Bluesound.

De geautoriseerde dealer kan u er alles over vertellen, maar wat nog veel belangrijker is: Hij kan u het verschil laten hóren.

h i -f i

WWW.BLUESOUND.INFO

HIFI NEVER WENT AWAY. IT JUST NEVER WENT WIRELESS. UNTIL NOW.

“

Bevrijd uw digitale muziekcollectie.

Speel alle bestanden af in alle formaten tot en met 24 bit/192 kHz.

MUSIC EMOTION

HET MAGAZINE MET ‘MEER‘

WW W.M USIC-EM O TIO N .N L

TEST

WINDHOND ONDER DE TABLETS

SONY XPERIA Z2 TABLET € 479,- www.sony.be Beoordeling

De Xperia Tablet Z die Sony vorig jaar lanceerde kon de redactie zeer bekoren. Nu is er de Z2: heel gelijkaardig, maar toch significant verbeterd. Het lijkt wel alsof de Sony-ingenieurs elk minpuntje uit reviews van de Z hebben aangepakt!

Jamie Biesemans

Laten we het eerst hebben over de evidente verschillen tussen de eerste Tablet Z en de gloednieuwe Z2. Of liever: de non-verschillen. Leg de twee tablets naast elkaar, en je ziet niet meteen grote verschillen. Tijdens het testen legde ik de twee tablets regelmatig vaak naast elkaar – en telkens opnieuw overviel me de vraag: “Welk is nu de nieuwe?”.

Gegeven dat de eerste Tablet Z een toonbeeld van minimalisme was, is dat niet verrassend noch bepaald

erg. Verandering moet wat ons betreft enkel als er reden toe is. Het zeer dunne chassis en de relatief brede, zwarte rand rond het brede 10,1-inch scherm leiden je ogen meteen naar wat er op het display gebeurt. Vooral bij het bekijken van video en tijdens het gamen heb je het gevoel dat enkel de scherminhoud bestaat. En dat is precies hoe het hoort.

Zijn er dan helemaal geen veranderingen aan het uiterlijk? Toch wel, maar ze zijn meestal heel bescheiden.

+ Water/stofdicht + Zeer geschikt voor gaming en media + Audio + Extreem Dun en licht - Hogere beeldresolutie was kers op de taart

12 september 2014 19

TEST

De Z2 is dankzij zijn water- en stofdichtheid ook in het bezit van een unieke troef.

Naast zijranden die nu bij het zwarte model grijs gekleurd zijn (een puur esthetische verandering) is de Z2 vooral 0,5 mm dunner en 70 gram lichter.

Om het verschil in dikte te merken, heb je bijna een microscoop nodig, maar de gewichtsdaling is zeker merkbaar. Het maakt de Xperia Tablet Z2 met voorsprong de lichtste in z’n klasse en een plezier om te gebruiken.

Het lage gewicht en mager profiel hebben trouwens geen impact op de rigiditeit en het stevigheidsgevoel.

Dat vind ik toch een prachtprestatie.

Geen watervrees Wat opvalt, is dat Sony de poorten en knoppen aan de randen van de tablet verplaatste. De Japanners hebben duidelijk geluisterd naar feedback van gebruikers van de eerste Z, want hierdoor kan je nu bijvoorbeeld de Z2 laden terwijl het in een (apart verkochte) dichtgevouwen hoes steekt en ga je iets minder vlug per ongeluk op de powerknop drukken.

Zoals bekend is de grote troef van Sony’s mobiele toestellen dat ze water- en stofdicht zijn. Mijn eerste Xperia Tablet overleefde zo al een paar omgestoten glazen, terwijl er ondertussen al twee iPhones in mijn bezit door contact met veel minder water - in één geval zelfs door heel weinig condensatie - overleden zijn.

Alleen al voor dit aspect verdient Sony veel lof. Wat zij doen met hun mobiele apparaten zou eigenlijk door alle fabrikanten opgepikt moeten worden. Wie 300, 400 of meer euro uitgeeft aan een tablet of smartphone, heeft recht op een toestel die de kleine calamiteiten van het leven overleefd.

De achterkant van de Xperia Tablet Z2 is bekleed in een materiaal dat veel grip biedt. Raar genoeg, hoewel het dof is, zie je er na een verloop van tijd vingerafdrukken op verschijnen.

Rappe vogel Sony claimt dat de Tablet Z2 een van de snelste tablets ter wereld is. Aangezien er aan een enorme tempo nieuwe chipsets verschijnen voor mobiele producten, denken we er in hun plaats “op dit moment” bij.

Feit is dat de Snapdragon 801-chipset (met een quadcore Krait 400-CPU aan 2,36 GHz plus 3 GB werkgeheugen) net uit de chipfabriek van Qualcomm rolde en in onze benchmarks bijzonder snel presteert. In het gamecentrische 3DMark zien we een score die enkel door enkele toptelefoons (Sony Xperia Z1, HTC One M8 en XIAOMI MI-3) wordt overtroefd. De dichtstbijzijnde

20 12 september 2014

TEST

tablet met 10,1-inch scherm is een iets lager presterende Samsung Galaxy Tab Pro. Vanuit FWD relativeren we benchmarks wel wat, want ze weerspiegelen niet altijd de prestaties bij gebruik in het echte leven. Van de 3DMark-test steken we vooral op dat de Z2 zeker voor games een goede keuze is. En dat is ook waar voor minstens één ander reden: je kan een PlayStation 3-controller draadloos gebruiken met de tablet, wat natuurlijk fijn is voor arcadegames die het ondersteunen.

Triluminos Hoewel de Z2 blijft ‘steken’ op een Full HD-resolutie terwijl Apple en Samsung voor meer gaan - zien we dat niet echt als een gebrek. Het kan inderdaad scherper, maar met 1.080p op een 10,1-inch scherm zit je aan een aanvaardbare 221 pixels per inch.

Volgens Sony is het scherm aanzienlijk beter vergeleken met de Z van vorig jaar. Zo gebruikt de Z2 nu een Triluminos-scherm dat een betere kleurweergave zou bieden. Eerlijk gezegd: met het vorige scherm was niets mis en deze lijkt op gelijke niveau te zitten, met iets meer gesatureerde tinten.

Sony was zowat de eerste die er aan dacht om zijn tablets uit te rusten met een infraroodoog en een remote-app. Ondertussen bezitten bijna alle toptelefoons en toch wat tablets de mogelijkheid om AVmateriaal aan te sturen.

De remote-app van Sony is niet veel veranderd door de jaren, maar geen erg. Het werkt prima, kan behoorlijk wat types en merken producten aansturen, en heeft een leermodus. Het enige wat we echt missen, is de mogelijkheid om één remote te bouwen met knopjes voor verschillende apparaten, iets dat bij pakweg LG wel kan.

Wat is er op de radio?

De Z2 draait Android 4.4.2 met daarop een eigen sausje van Sony. Veel visueel snoepgoed wordt er niet toegevoegd - en daar is iedereen blij om - maar wel wat eigen apps en een stijlvolle kleurenpalet.

Opvallend is dat de Walkman-app zeer verregaand integreert met Music Unlimited, wat leuk is als je geabonneerd bent op die dienst. Sony ontpopt zich tegenwoordig tot de voorvechter van hi-resaudio; het is wel wat sneu dat qua ondersteuning voor hoge resolutie-audio de Z2 niet echt goed scoort. ALAC’s spelen niet af, ongeacht hun bitrate en sampling rate, FLAC’s wel, tenzij ze richting 96 KHz en 24-bit uit gaan.

Het klinkt misschien vreselijk old school, maar wij vielen enorm voor de FM Radio-app: die oogt zeer knap en

Een uitstekende tablet om video te bekijken.

12 september 2014 21

TEST

kan via TrackID van GraceNote een liedje identificeren.

Kon elke radio dat maar!

Wat minder opgetogen zijn we over de Video-app, die toch het lastig had met het afspelen van onze testvideo’s over het netwerk. Veelal was er wél beeld, maar geen klank. Nu ja, even naar de Play Store gaan en daar een app downloaden als GoodPlayer, en dat probleem is ook al weer opgelost. (Dezelfde weg kan je wandelen om hi-resaudio af te spelen, trouwens.)

Los van die gemakkelijk op te lossen kwestie, vinden we de Z2 een uitstekende tablet om video te bekijken. Wie dat vaak doet, moet eens kijken naar de door Sony apart verkochte mini-afstandsbediening voor de Z2. Een leuk idee én het dubbelt als minitelefoontje voor Skype en co op je tablet, maar aan 79 euro te duur.

USB-DAC Audio staat bij tablets dikwijls - en spijtig genoeg - niet heel hoog op de prioriteitenlijst. Bij de Xperia Tablet Z2 is dat echter niet het geval. Zo zijn de luidsprekers verplaatst en naar voren gericht. Dat is niet enkel goed voor de klank, het verkleint de kans dat je tijdens het vasthouden de speakers met je handen bedekt.

Er zijn bovendien heel wat audio-instellingen aan boord, al zijn wij geen fan van ClearAudio+. Maar goed, dat is iets dat iedereen voor zichzelf moet uitmaken. Het Geluidsverbetering-scherm is gelukkig zo ingericht dat je kan experimenteren met de equalizer en audiofuncties.

Maar wat bespeuren we daar in de audio-instellingen? Een mogelijkheid om de Z2 audio digitaal te laten uitsturen naar een USB-DAC! Interessant, want via deze route zou je de tablet kunnen gebruiken als hoogwaardige audiobron.

Nu is dit niet zo uitzonderlijk als het lijkt. In theorie kan

22 12 september 2014

iedere smartphone of tablet met Android 4.1 of hoger verbinden met een USB-DAC, maar nog nooit werd het zo expliciet in de kijker gezet.

Om je tablet digitaal aan te sluiten op een DAC, heb je een gepaste USB-OTG-kabel nodig. Met een typische aankoopprijs van een vijftal euro’s is dat geen grote uitgave.

We wilden deze feature testen op onze Teac UD-501 en NuForce Icon HDP, maar helaas: onze - nochtens immense - voorraad kabels bleek geen werkende OTGkabel te bevatten. De bestelling voor een nieuwe kabel is ondertussen geplaatst, en we zullen in een apart artikel aandacht wijden aan de combinatie Android en USB-DAC. Conclusie Vorig jaar waren we onverdeeld enthousiast over de Xperia Tablet Z. Wie een Android-tablet zocht met topspecificaties en een groot scherm moest wat ons betreft niet verder zoeken. Wat nu met de Z2, die je kan beschouwen als een Z met significante verbeteringen, niet echt een nieuw recept?

De Z2 is zonder twijfel een uitstekende tablet, met extreem goede prestaties, een redelijke maar geen buitengewone autonomie en dankzij zijn water/ stofdichtheid ook in het bezit van een unieke troef.

Tegelijkertijd heeft met name Samsung sterk gewerkt aan zijn tablets, in het bijzonder de gelijkgeprijsde TabPro met zijn hoge resolutiescherm en meer zakelijke functies.

Niettemin blijft voor ons de Xperia Tablet Z2 een excellente keuze als je zoekt naar een Android-tablet die beestig goed presteert en gewoon heel veel in zijn mars heeft.

Nieuw: 5.1 Surround Sound

‌Draadloos!

Deze Philips Fidelio E5 Draadloos Surround Sound systeem kan dankzij de afneembare boxen zowel als een 2.1 als een 5.1 systeem gebruikt worden.

De hoofdspeakers bestaan uit twee delen; koppel de bovenste draadloze speakers los en plaats deze op een willekeurig plek in de woonkamer om een ultieme surround sound te creĂŤren. Tevens is de E5 voorzien van bluetooth.

De met kasjmier beklede speakers hebben een topping van warm cederhout en zijn slank en elegant vormgegeven. Met de E5 maakt Philips een einde aan de voortdurende discussie in vele Nederlandse huishoudens. Geen kabels meer, een mooi design en toch een hoogwaardige surround sound ervaring.

Quality is in the DNA of the Best Brands

EISA is the unique association of 50 special interest magazines in hi-ďŹ , home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 20 European countries.

Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with an EISA Award.

Where you see the EISA Award logo it’s your assurance that the product is of outstanding quality.

Your assurance for quality Tested by the Experts www.eisa.eu

TEST

PIONEER VSX-924 â‚Ź 599,- www.pioneer.be en www.pioneer.nl Beoordeling

Uit de vele nieuwe AV-receivers die jaarlijks gelanceerd net die ene te kiezen die een mooie balans vindt tussen functies en prijs, is geen evidentie. De VSX-924 van Pioneer weet dat evenwicht echter goed te vinden.

Jamie Biesemans

MIDDENKLASSER MET VELE FUNCTIES Er zijn een aantal fabrikanten - waaronder Pioneer, maar ook Onkyo, Yamaha en Denon - die elk jaar opnieuw hun volledige AV-receiverlijn vernieuwen.

Verbazend eigenlijk, als je weet dat surroundreceivers betrekkelijk weinig consumenten meer bekoren. Het goede nieuws is dat wie wel nog een echte surroundopstelling wil bouwen, elk jaar kan rekenen op de allernieuwste technologie. Dit en volgend jaar is de grote revelatie ongetwijfeld Dolby Atmos, een functie die op deze VSX-924 niet aanwezig is. Gegeven dat deze Pioneer voor ongeveer 500 euro in de winkel ligt en Atmos vooralsnog enkel op veel duurdere receivers met meer kanalen opduikt, is dat niet zo verbazend. Is de VSX-924 dan een receiver uit de budgetklasse? Dat dan weer niet, want in termen van mogelijkheden en vermogen heeft hij toch wel wat in zijn mars.

Nadruk op hi-res De in zwart of zilver verkrijgbare VSX-924 is het topmodel in Pioneers midrange-receiverfamilie. Dat merk je aan de bouwkwaliteit, maar vooral aan het betrekkelijk hoge vermogen en geboden kanalen. Met zijn 150 watt per kanaal en ondersteuning voor zeven surroundkanalen en twee lage frequentiekanalen spreek je hier over een receiver die geschikt is voor de meeste huiskamers. Zoals je zou verwachten kan je de luidsprekers handmatig configureren via een vrij heldere interface met behoorlijk wat opties (incluis equalizing voor de LF-kanalen) of door het MCACC-meetsysteem.

Voor dat laatste steek je de meegeleverde meetmicrofoon in en doorloop je een eenvoudig stappenplan.

Zeker doen, want dit is de sleutel tot een goede surroundervaring.

12 september 2014 25

TEST

+ Streamingmogelijkheden + Hi-res + Navigatie-app + Manuele speakerconfiguratie - Ingebouwde menu’s - WiFi vereist aparte adapter

Onze aandacht wordt ook getrokken door de aanwezigheid van een ESS Sabre Premier Audio DAC-chip, iets dat we eerder bij wat duurdere receivers verwachten. De aanwezigheid van deze DAC verklaart meteen waarom de VSX-924 probleemloos onze hi-res testbestanden tot 96 KHz / 24-bit afspeelde, incluis de Apple Lossless (ALAC)-bestanden aan een hogere resolutie die vaak voor problemen zorgen in ons testlab. Ook de zeldzame multichannel WMA’s spelen af. Voor de filmliefhebber is het belangrijk om weten dat DTS-HD en Dolby TrueHD probleemloos verwerkt zijn. Bij onze tests wist de VSX-924 qua surroundweergave bij een film goed te overtuigen, ook aan hogere volumes. Bij vermogens van AV-receivers worden vaak optimistische cijfers gegeven, maar dit toestel kan effectief wel de nodige kracht leveren om de buren aan beide kanten wakker te schudden - vooropgesteld dat je luidsprekers voldoende gevoelig zijn.

Streaming Het is duidelijk dat Pioneer bij het ontwerpen van de VSX-924 wou vermijden dat een gebruiker één of

26 12 september 2014

andere bron niet zou kunnen gebruiken. Ongeveer elke streamingtechnologie die je zou kunnen bedenken is present, wat heel goed aangeeft dat je deze receiver het best combineert met een mobiel toestel. Of dat nu een Apple, Windows Phone of Android-toestel is, het maakt niet uit, want je kunt muziek doorsturen via Airplay, DLNA 1.5 of via HTC Connect. Bovendien rest er nog de ultieme, universele streamingmethode: Bluetooth. Waarbij we tevreden opmerken dat de aptXcodec ondersteund wordt, voor net iets betere kwaliteit bij het streamen vanaf een smartphone of tablet.

Aangezien wij grote fans zijn van Spotify Connect, zijn we zeer blij om die functie te spotten op het apparaat.

Het is gewoonweg heel wat interessanter om Spotify vanuit zijn eigen app te bedienen - met het betere overzicht van afspeellijsten en radiostations - dan via een brakke Spotify-implementatie in een app van de fabrikant.

Het is wat vloeken in de kerk voor echte audiofielen, maar een AV-receiver wordt door veel mensen gebruikt om (ook) naar muziek te luisteren. Op dat vlak is de

TEST

aanwezigheid van functies zoals Spotify Connect en Airplay een goede zaak. Bovendien klinkt de VSX-924 vrij goed als je hem puur voor stereo inzet, met een strakke weergave die helder en detailrijk uit de hoek komt. Het is een goede receiver om pop en rockmuziek door de speakers te laten schallen.

App De VSX-924 confronteert ons wel met het grote probleem van AV-receivers die propvol functionaliteit zitten. De klassieke remote en display op de receiver zelf, zijn te beperkt om voor een vlotte bediening te zorgen. Merken als Denon en Sony compenseren dat door een strakke en relatief eenvoudige interface op de

Cinemaliefhebbers en streamingfanaten komen aan hun trekken televisie te tonen. Er hangt immers aan je AV-receiver een tv-scherm - dus waarom hem niet gebruiken? Maar hier laat Pioneer een steek vallen, want de interface die op het scherm wordt getoverd is niet echt intuïtief of mooi. Het is zelfs niet in Full HD-resolutie. En eigenlijk is dat wel wat gek, want je kan de klassieke remote en interface op de tv probleemloos vervangen door Pioneers iControlAV5-app (iOS en Android). Hoe primitief de interface via de televisie, hoe perfect afgewerkt en gemakkelijk te gebruiken is deze gratis app. Als je bijvoorbeeld via DLNA op het netwerk muziekbestanden wil afspelen, doe je dat via de app veel sneller dan via de remote. Wat ook logisch is. Ons advies aan VSX-924-eigenaar is dus heel simpel: gebruik de app en gebruik de remote enkel voor eenvoudige zaken als het volume te regelen en bronnen te selecteren. Wel goed om weten: bij het configureren kan je de VSX-924 instellen via een browser op een pc of Mac, wat ook weer handiger is dan via de remote.

HDMI 2.0 Een AV-receiver is een audioapparaat, maar het is evenzeer belangrijk hoe er wordt omgegaan met video.

Hoewel de VSX-924 ook oudere video-aansluitingen biedt, draait het tegenwoordig toch echt vooral rond HDMI. Geheel in lijn met de meeste concurrenten rond dit prijspunt, heeft de Pioneer 6 HDMI-ingangen achteraan met nog een zevende vooraan, die voornamelijk bedoeld is voor videocamera’s. Goed nieuws - al heb je er wellicht op korte termijn niets aan - is dat de HDMI-poorten HDMI 2.0-compatibel zijn. Dat wil zeggen dat ze 4K-bronnen bronnen aankunnen die Full HD doorsturen aan framerates hoger dan 24 fps en maximaal 60 fps. Dergelijke bronnen zijn er momenteel niet echt veel - laat staan bronmateriaal - maar gegeven

de sterke nadruk die tv-fabrikanten op Full HD plaatsen komt daar ooit wel verandering in. Misschien dat de volgende generatie van Blu-ray daar wel voor zorgt…

Uiteraard bevat deze receiver upscalingmogelijkheden, zelfs naar Ultra HD toe, maar we kunnen ons niet inbeelden dat iemand die ooit gebruikt. Nagenoeg elke Ultra HD-televisie bevat een eigen upscaler, die door de band genomen gewoonweg beter is.

TECH SPECS Wat 7.2 AV-receiver met twee zones Vermogen 150 watt per kanaal, aan 6 ohm Aansluitingen 7 x HDMI-ingang (één vooraan), 2 x HDMI-uitgang, Ethernet, digitaal coaxiaal en optisch, 2 x USB,

Conclusie De Pioneer VSX-924 is een mooie all-rounder die voor een zeer acceptabele prijs heel wat biedt, niet het minst een goede geluidskwaliteit. Airplay, Bluetooth, Spotify Connect en DLNA maken hem heel geschikt voor mensen die willen streamen, ook als het gaat om hi-resbestanden. Het klinkt daarbij gewoon goed. Het menusysteem is zowat enige grote minpunt, maar dit wordt dan weer ruimschoots gecompenseerd door de uitstekende app. Die is wat complex, maar zeer krachtig.

De VSX-924 is bijgevolg een goede keuze voor mensen die een toekomstgerichte receiver zoeken om aan de slag te gaan met surround in de woonkamer.

2 x AV Composite, Component-ingang, 2 x pre-out, 2 x pre-out voor sub, hoofdtelefoon Streaming Bluetooth (SBS, AAC, AptX), vTuner, Spotify Connect, Airplay, DLNA, HTC Connect

12 september 2014 27

EUROPEAN DIGITAL SOURCE 2014-2015 SONY HAP-Z1ES De multinational, verantwoordelijk voor audio-mijlpalen als de revolutionaire Walkman, de digitale compact disc en SACD onderneemt een nieuw initiatief om hi-fi-weergave opnieuw bij de consument op het menu te plaatsen. Van Sony’s nieuwe hi-res-audio-componenten is de HAP-Z1ES digitale muziekspeler de hoofdrolspeler, met een ingebouwde harde schijf van 1 TB en een USB-uitbreidingspoort. De HAP-Z1ES communiceert via Ethernet of WiFi met het thuisnetwerk, en hij biedt internetradio via het vTuner-platform. Muziekbestanden worden rechtstreeks van de interne schijf afgespeeld voor een consistente en perfecte performance. Dynamisch en ruimtelijk, en met de inschakelbare DSDupsamplingmodus heeft de HAP-Z1ES de capaciteit om nog beter te klinken. Het is de perfecte digitale bron voor je hi-res downloads.

EUROPEAN ULTRA HD TV 2014-2015 SONY KD-65X9005B Omvang, geluid en Ultra HD, allemaal in één ongelooflijke verpakking. Sony’s 65X9005B is perfect voor iedereen die high-end home entertainment zoekt. Of je nu kijkt naar je eigen foto’s of video’s, Blu-ray-films, upscaled tv-uitzendingen of streaming 4k-video, deze 65-inch LED-tv maakt indruk. En dan vooral dank zij die geweldige upscaling.

Sony’s unieke Triluminos-technologie biedt een groot bereik aan natuurlijke en realistische kleuren, terwijl Xtended Dynamic Range-processing uitstekend contrast mogelijk maakt. HDMI 2.0-ondersteuning, de ingebouwde HEVC-decoder en HDCP 2.2-compatibiliteit maken hem klaar voor alle toekomstige 4k-content. En dan is er de audio. De Wedge-behuizing en vernieuwde Magnetic Fluid-speakers bieden samen authentieke bassen en heldere hoge frequenties. Geen enkele andere tv klinkt zo goed. Als je nog meer bassen zoekt, heb je de optie om Sony’s draadloze SWF-BR100subwoofer aan te schaffen.

EUROPEAN CAMCORDER 2014-2015 SONY FDR-AX100 Bezitters van 4k/Ultra HD-tv’s kunnen nu hun eigen 4k-video creëren met Sony’s veelzijdige camcorder. Hij beschikt over een compact en lichtgewicht design en kwalitatieve componenten waardoor filmmakers toegang krijgen tot een grensverleggend creatief instrument.

Het Carl Zeiss Vario-Sonnar T*-objectief met 12x optische zoom werkt samen met een 1-inch Exmor R CMOS-sensor.

Verschillende opnamemodi, drie ND-filters en een gemakkelijke bediening geven de gebruiker alle controle, terwijl de BIONZ X-processor op pro-niveau 4k-opnames met 25 bps, Full HD met 50 bps in XAVS-formaat en slow-motion-beelden met 100 bps mogelijk maakt. De OLED-zoeker, Wi-Fi/NFCverbindingen, SteadyShot-beeldstabilisatie en scène selectiemodi maken de FDRAX100E een plezier om te gebruiken. Geen 4K-video? Vanaf nu wel!

EUROPEAN TABLET 2014-2015 SONY XPERIA Z2 TABLET Zo dun, zo stijlvol, zo strak - de Sony Xperia Z2 Tablet is een overduidelijke EISA-winnaar.

Deze tablet met zijn verleidelijk ontwerp maakt indruk op de gebruiker door zijn hoge beeldkwaliteit: het 10,1 inch LCD IPS scherm met een resolutie van1.920x1.200 pixels biedt levendige kleuren, diep zwart en uitzonderlijk detail. De bliksemsnelle Xperia Z2 tablet heeft een 2.3 GHz Quad-Core Qualcomm Snapdragon 801 processor met 3GB RAM en werkt op Android 4.4 voor een onvergelijkbare mobiele internetervaring.

De tablet is eenvoudig in gebruik, perfect geschikt om films in Full HD te bekijken of je lievelingsgames te spelen en voldoet aan de IP58-specificatie (waterdicht gedurende dertig minuten tot 1,5 meter diepte in zoet water). De supersterke 6.000mAh accu is goed voor meer dan dertien uur volledige audiovisuele prestatie.

PURE VIEWING PLEASURE

Technical changes, color deviations and errors reserved.

Brilliant technology for maximum freedom

W1070+W

WFHD-Kit (inclusive)

Flexible Home-Entertainment Enjoy the new freedom in your own home cinema. The innovative projectors from BenQ put an end to annoying HDMI®cables. The BenQ W1070+ transmits high-resolution audio and video signals wirelessly – in Full HD and 3D. The WFHD-Kit Wireless Full HD is hidden in the bacNground while you experience great cinema enjoyment in the Àrst row. ThanNs to MH/ support movies, photos and more from your tablet or smartphone can also be transmitted on the screen in brilliant quality.

2200 ANSI lumens, Full HD and 1.07 billion colors guarantee the greatest viewing pleasure almost everywhere.

Discover more on BenQ.nl / BenQ.be BenQ Benelux B.V. • Meerenakkerweg 1-17 • 5652 AR, Eindhoven

crowned craftsmanship in stereo PM8005 / SA8005 Marantz has been instrumental in conveying the true emotions of musicians by reproducing their music as faithfully as possible, just as the artist intended. To continue that tradition, Marantz continuously updates its stereo collection. The result is a totally sublime combination that not only creates spectacular, earth-moving audio balanced with delicate minute detail but also includes on-board USB-DAC functionality for extreme versatility. The PM8005 Integrated Stereo Amplifier and SA8005 Super Audio CD-Player / USB-DAC incorporate the best of Marantz expertise and engineering to produce the purest sound quality. incorporate the best of Marantz expertise and engineering to produce the purest sound quality.

www.marantz.com

EISA

Elk jaar komen de vijftig leden van de EISA-vereniging samen om de audio-, video-, foto- en mobiele producten te kiezen die uit hun tests als de beste naar voren komen. FWD mag sinds 2011 participeren aan de discussie rond beeldproducten en sinds dit jaar ook voor audio.

EISA is een vereniging van vijftig gespecialiseerde tijdschriften uit negentien Europese landen. De organisatie is sinds dit jaar onderverdeeld in expertgroepen, georganiseerd rond video, hifi, home theater audio, in-car audio, fotografie en mobiele producten. Per land kan slechts één magazine of website lid zijn van een expertgroep.

In 2011 werd FWD Belgisch lid van de expertgroep HT Display (=televisies en andere videoproducten). Vanaf dit jaar zijn we ook lid van de expertgroepen rond home theater audio en hifi. FWD werd toegelaten als lid omdat wij een strenge en uitgebreide methodologie hanteren bij het testen van AVapparatuur, en de meeste belangrijke producten op de markt onder de loep nemen. En dat in volle onafhankelijkheid.

In juni van elk jaar komen de hoofdredacteurs van de EISA-bladen samen om de awards toe te kennnen.

Dit jaar was dat in Athene. Om genomineerd te worden, moeten producten aantoonbaar getest zijn door minstens vijf magazines én goed zijn bevonden.

In sommige gevallen krijgen EISA-leden vervroegd toegang tot producten die pas later op de markt komen, onder embargo.

Tijdens de juryberaadslaging vergelijken we onze testresulaten en ervaringen, en discussiëren we stevig over de merites en mindere punten van de genomineerde toestellen. Zo komen we tot een lijst met de beste producten van het afgelopen jaar die gebaseerd is op onafhankelijke tests door experts uit heel Europa. Het is een moeilijke en intense discussie, waarbij veel producten genomineerd worden maar er ook heel veel uiteindelijk geen award krijgen. In de pagina’s hierachter ontdek je welke producten gewonnen hebben, samen met de motivering van de EISA-jury.

Jamie Biesemans Hoofdredacteur FWD Magazine

32 12 september 2014

EISA

12 september 2014 33

EISA

EUROPEAN STEREO SYSTEM 2014-2015 De Marantz SA8005 SACD-speler is veel meer dan een simpele schijfjesspeler, wat bewijst dat je bij losse stereoapparaten veel functionaliteit in een enkele behuizing kunt stoppen. Niet alleen blaast hij nieuw leven in de aloude cd, door de variëteit aan digitale inputs, inclusief DSD-compatibele USB, kan de SA8005 de spil van een zeer hoogwaardig computergebaseerd muzieksysteem vormen.

Deze speler/DAC wordt bij voorkeur gecombineerd met de geïntegreerde PM8005-versterker, met een rating van 70 watt/8 ohm en uitgevoerd met een MM-input voor een platenspeler om de veelzijdigheid van het systeem nog te verhogen. De strakke en rijk gedetailleerde klank van deze combinatie doet denken aan Marantz’s duurdere Premiumreeks. Het is een indrukwekkende mix van prestaties en waar voor geld.

MARANTZ SA8005/PM8005

EUROPEAN DIGITAL SOURCE 2014-2015 De multinational, verantwoordelijk voor audio-mijlpalen als de revolutionaire Walkman, de digitale compact disc en SACD onderneemt een nieuw initiatief om hi-fi-weergave opnieuw bij de consument op het menu te plaatsen. Van Sony’s nieuwe hi-res-audio-componenten is de HAPZ1ES digitale muziekspeler de hoofdrolspeler, met een ingebouwde harde schijf van 1 TB en een USB-uitbreidingspoort. De HAP-Z1ES communiceert via Ethernet of WiFi met het thuisnetwerk, en hij biedt internetradio via het vTuner-platform. Muziekbestanden worden rechtstreeks van de interne schijf afgespeeld voor een consistente en perfecte performance. Dynamisch en ruimtelijk, en met de inschakelbare DSD-upsamplingmodus heeft de HAP-Z1ES de capaciteit om nog beter te klinken. Het is de perfecte digitale bron voor je hi-res downloads.

SONY HAP-Z1ES

EUROPEAN HI-FI HEADPHONE 2014-2015 OPPO PM-1

34 12 september 2014

Het mag dan de eerste hoofdtelefoon zijn van een bedrijf zonder voorgeschiedenis in dit marktsegment, maar dit open, isodynamic ontwerp is een opmerkelijk debuut.

Nauwgezet ontworpen, bevat elk van de planar magnetic drive-units een membraan dat ondanks de constructie met zeven lagen toch flinterdun is, met dunne aluminium geleiders aan beide kanten. Deze geleiders volgen een spiraalpatroon om zo de drijvende kracht van het geluid gelijkmatig te verdelen. Het is een ontwerp dat niet alleen gewicht bespaart maar ook wat betreft gevoeligheid een enorme sprong ten opzichte van rivalen realiseert. Door de stevige maar gelijkmatige bas en het rijke geluid van goed opgenomen materiaal, mag de PM-1 zonder twijfel omschreven worden als de meest spannende introductie qua hoofdtelefoons van het jaar.

EISA

EUROPEAN HI-FI ACCESSORY 2014-2015 Een mooi geluid kan zeker uit een zeer kleine verpakking komen, zoals iFi’s nano iDSD aantoont. Deze USB DAC wordt aangedreven door een interne lithium-accu die opgeladen wordt via de USB-poort van een pc of Mac, en tien uur speelduur levert met de meeste hoofdtelefoons of via de RCA-lijnuitgang. De USB-ingang is compatibel met muziekbestanden in de hoogste resolutie, inclusief 32-bit / 384 KHz DXD en quad-speed DSD 256.

Hij speelt zelfs rechtstreeks DSD-bestanden van een mobiele telefoon (iOS/Android) of een iPad, via een app van derden. De specificatie omvat accurate klokken met temperatuurcompensatie en een eigen hoofdtelefoonversterker van 80 miliwatt. Maar het adembenemende mooie geluid is de meest memorabele eigenschap van de nano iDSD. Dit is het hi-fi koopje van het jaar!

iFi NANO iDSD

EUROPEAN HIGH-END AUDIO 2014-2015 KEF REFERENCE 5

Al veertig jaar lang wordt KEF’s vlaggenschiplijn aangeduid met de naam ‘Reference’ - een oefening in extreem hoogwaardig ontwerp die in 2014 helemaal bij de tijd wordt gebracht met de lancering van vijf nieuwe Reference-luidsprekers. Beschikbaar in Piano Black, Satin American Walnut of Luxury Gloss Rosewood, is de 1,35 meter hoge Reference 5 de trotse topper van de reeks.

Door de combinatie van vier nieuw ontworpen 6,5 inch bassdrivers, met conussen met zachte contouren die ontworpen zijn om de Uni-Q puntbron-array te complementeren, is het geluid zeer indrukwekkend en realistisch. Dit, naast de meer dan gemiddelde gevoeligheid, de uitstekende bass extensie en het mooie design levert de Reference 5 EISA’s High-End Audioaward op.

EUROPEAN USB DAC 2014-2015 Als fabrikant van geavanceerde computerhardware en sommige van de beste geluidskaarten op de markt, is ASUS het aangewezen bedrijf om een externe USB DAC met echte audiofiele ambities te ontwikkelen. Dit is de Essence III, een zeer veelzijdige DAC/voorversterker met een DSD-compatibile USB (DSD 64 /128), plus optische en coaxiale S/PDIF en AES/EBU digitale inputs. Vooral de analoge trappen zijn hoogwaardig, met het gebruik van een stappen-attenuator volumecontrole en dubbele monoDAC’s om gebalanceerde line-uitgangen aan te drijven. Er is ook een gebalanceerde hoofdtelefoonuitgang - iets dat we eerder verwachten op zeer high-end hoofdtelefoonversterkers. De prestaties zijn net zo zuiver en analytisch als de techniek, met een eerlijk en overtuigend geluid dat menig traditionele hi-fi-merk beschaamt.

ASUS ESSENCE III

12 september 2014 35

EISA

EUROPEAN ANALOGUE SOURCE 2014-2015 PRO-JECT XTENSION 9 EVOLUTION

Pro-ject startte zijn Xtension-familie in 2009 met de Xtension 12, een relatief groot deck dat ontworpen is om gebruikt te worden met 12-inch toonarmen. Bij deze SuperPack is de meer toegankelijke Xtension 9 Evolution-draaitafel uitgevoerd met de laatste versie van de glasvezel 9CC Evolution-toonarm uit één stuk, samen met de top Black moving coil-cartridge van de Quintet-reeks van Ortofon. Het resultaat is een platenspeler die soepel en vastberaden klinkt, maar die ook diep in de groeven kan duiken op zoek naar detail. Voeg er helderheid, detail en een solide en punchy presentatie aan toe en je hebt een totaalpakket dat waar voor je geld biedt.

EUROPEAN COMPACT HI-FI SYSTEM 2014-2015 Met een styling die doet denken aan de legendarische L100 Century boekenplankspeaker uit de jaren 70, beschikt dit desktopspeaker-systeem over een enkele walnotenbehuizing met drie drivers per kant, elk aangedreven door een toegewijde 50 watt-versterker. Hij biedt draadloze streaming via Airplay, DLNA voor Android- gebruikers, Bluetooth met NFC, dubbele USB-ingangen om mobiele toestellen te laden, en een optioneel Qi-laadstation. Voor draaitafelliefhebbers is er een ingang waarbij je kunt schakelen tussen line-in, phono MM of MC. Signalen worden verwerkt met 24-bit/96 KHz en er is Harman ClariFi-technologie om de klank van gecomprimeerde audiobestanden te verbeteren. Dit stijlvol desktopsysteem is een compacte klassieker die een plaats in de woonkamer van elke muziekliefhebber verdient.

JBL AUTHENTICS L16

EUROPEAN HIGH-END AUDIO SOLUTION 2014-2015 AVANTGARDE ACOUSTIC ZERO

36 12 september 2014

Wie zegt dat hoornluidsprekers groot moeten zijn? Dit driewegsactief ontwerp is slechts 104 cm hoog, maar beschikt over een aangepaste hoge kwaliteitsversterker uit de XA-reeks in de strak ogende 32 cm diepe gegoten behuizing - één voor elke hoorn - plus een 400 watt klasse D Hypex-module die een 30 cm woofer aandrijft. Bronsignalen worden bij één speaker aangeleverd en dan draadloos gesynchroniseerd met de andere. De ZERO 1 is een plug&play-systeem dankzij de ingebouwde 66-bit FPGA digital processing en de zes ingebouwde 24-bit Burr-Brown DAC’s. Je hoeft dus alleen een bron toe te voegen. Geavanceerde digitale filters bieden de mogelijkheid om de output van het systeem zeer accuraat te kalibreren, voor een timing, fase, en amplitudecoherentie over het gehele hoorbare bereik. Met een clean en luchtig geluid, levert de ZERO 1 een overtuigende fusie van futuristische techniek in een compacte en gebruiksvriendelijke behuizing.

EISA

EUROPEAN MULTIROOM SYSTEM 2014-2015 Deze stijlvolle, wigvormige draadloze speaker heeft een geheime troef. Niet alleen kan hij muziek rechtstreeks streamen van een verscheidenheid aan bronnen en diensten, zoals Spotify en Deezer, maar via de Samsung Multiroom-app op een tablet of smartphone, kan ook muziek naar andere M7speakers in het huis gestuurd worden. De speaker beschikt over twee 19 mm tweeters, twee 56 midrange-drivers en een 10 cm woofer. Bluetoothconnectiviteit, een aanraakgevoelige volumecontrole en de mogelijkheid om FLAC’s tot 44,1 KHz en 16-bit te decoderen maken de M7 nog aantrekkelijker. En ook qua geluidskwaliteit laat hij geen steken vallen, want de M7 beschikt over een rijk, kamervullend geluid dat keihard kan klinken wanneer het nodig is.

SAMSUNG M7

EUROPEAN LOUDSPEAKER SYSTEM 2014-2015 BOWERS & WILKINS 683 S2 THEATRE

Sinds in 1995 de eerste 600-serie luidsprekers werd uitgebracht, beschikt B&W’s populairste reeks steeds over de meest innovatieve technologie. De nieuwe 600-serie vormt daarop geen uitzondering. Alle modellen maken gebruik van de nieuwste generatie bas/mid luidsprekercones van geweven Kevlar, zo’n twintig jaar geleden voor het eerst op de markt gebracht. In de smalle 683 S2 vloerluidsprekers worden deze Kevlar-eenheden aangevuld met een tweetal aluminium basdrivers; alle 683 S2 modellen, de kleinere 686 S2 surroundmodellen en de indrukwekkende HTM61 S2 centrale luidspreker zijn uitgerust met B&W’s nieuwste vrijstaande double-dome aluminium tweeter.

De 683 S2 vloerspeakers vormen een mooie aanvulling op ieder kwalitatief hoogstaand stereosysteem, maar in combinatie met de 686 S2, HTM61 S2 en ASW610XP subwoofer is er werkelijk sprake van een ultiem multikanaal luidsprekersysteem.

COMBINED WITH HI-FI EUROPEAN ON-WALL LOUDSPEAKER SYSTEM 2014-2015 Deze wandluidspreker met volledig frequentiebereik maakt deel uit van de vijfdelige RUBICON-serie van dit Deense merk en bevat een versie van de high frequentie module die we voor het eerst zagen in de EPICON-lijn van het bedrijf. Een 29mm bolvormige tweeter wordt gekoppeld aan een 17x45mm ribbon luidspreker van maar 1mm dik - een hybride draaibaar model dat gebruikt kan worden als het centrale kanaal wanneer men het geluid in de gehele ruimte wil verspreiden in plaats van alleen op de perfecte luisterplek, precies in het midden. Een kegelvormige luidspreker van houtvezel van 16,5cm regelt de bas; twee verborgen basreflexpoorten aan de achterkant van de kast versterken de lagere frequenties. De RUBICON LCR is een stijlvolle en veelzijdige luidspreker (hij past ook op een voet of plank), een overtuigende allesin-een oplossing voor zowel stereo als multichannel geluid.

DALI RUBICON LCR

12 september 2014 37

EISA

EUROPEAN HT RECEIVER 2014-2015 PIONEER VSX-924

De Pioneer VXS-924 thuisbioscoopreceiver is zijn geld meer dan waard. Voor de liefhebber zit de VSX-924 vol met de laatste technologie, zoals compatibiliteit met HDMI 2.0/4k met een 18Gbps bitrate en 4:4:4 color sampling. En Pioneers kenmerkende geluidskwaliteit is minstens zo goed als het krachtige videoplatform. Geavanceerde Energy Direct versterkers (7 x 105W) en D/A elektronica voor echte luisterliefhebbers - waaronder een geraffineerde ESS SABRE DAC converter - zorgen ervoor dat filmmuziek in multichannelweergave rijk en tot in detail perfect klinkt. Voor muziekliefhebbers is het goed te weten dat de VSX-924 meerdere bestandsformaten kan afspelen, waaronder zelfs DSD. Aansluiten is mogelijk via AirPlay en Bluetooth en het apparaat is DLNA 1.5 compatibel. Dat alles met een iControlAV5 app voor mobiele apparaten (iOS en Android) die bediening eenvoudig maakt. Een ge誰nspireerd product dat entertainment van topkwaliteit biedt voor een zeer interessante prijs.

EUROPEAN HT SOUNDBAR 2014-2015 Bij het ontwerpen van deze premium soundbar met HDMI 2.0-aansluiting, begon Focal uiteraard met de drivers - met als resultaat een luidspreker van slechts 3,6 cm diep met volledig frequentiebereik en breed geluidsbeeld. De Dimension soundbar telt vijf van deze ultradunne drivers gekoppeld aan een 6 x 75W klasse D-versterker. Alle luidsprekers, behalve het middelste kanaal kunnen lage frequenties tot 200Hz mono reproduceren en hebben een basreflexpoort afgestemd op 65Hz. De toegevoegde zesde versterker kan worden gebruikt om de optionele externe woofer met dubbel besturingssysteem aan te sturen, die samengevoegd met de soundbar de basis kan vormen voor een tv-speakerbase en een nog effectievere bas - ideaal voor filmmuziek en muziek van grote orkesten. Geavanceerde DSP-technologie optimaliseert de prestaties van de Dimension voor de luisteromgeving, met instellingen voor fasering en vertraging om de 5.1 audio af te stellen. En voor wie geen zin heeft in een film, kan de Dimension ook rechtstreeks dienstdoen als een muziekspeler via de AUX input en optionele Bluetooth aptX-aansluiting.

FOCAL DIMENSION

EUROPEAN HT SOUNDBASE 2014-2015 LG LAB540

38 12 september 2014

De LG LAB540 is niet alleen een platte soundbase luidspreker die uitstekend onder de gemiddelde televisie past, maar ook een complete 4.1 thuisbioscoop, met een 3D-compatibele Blu-ray speler, Smart TV-functionaliteit en audio-afspeelmogelijkheid. Deze alles-in-een kampioen herbergt vier luidsprekers (40W per kanaal) in de hoofdeenheid, met daarnaast een draadloze 160W subwoofer voor diepe bassen. Een HDMI-poort en een optische audio input zijn aanwezig voor het aansluiten van externe apparaten; netwerken met mobiele apparaten is mogelijk via DLNA, WiFi, WiFi Direct, Bluetooth. Schijfstations en andere mobiele apparaten via de USB-poort. Compatibiliteit met populaire bestandsformaten als AAC, FLAC en DTS-HD Master Audio, een makkelijke bediening via de speciale LG app, en de mogelijkheid om met de Private Soundoptie via hoofdtelefoon te luisteren, maken van de LAB540 een opmerkelijke integrale oplossing.

EISA

EUROPEAN HT SOLUTION 2014-2015 Met zijn afneembare draadloze luidsprekers overstijgt de Philips Fidelio E5 het traditionele thuisbioscoopsysteem: gebruikers kunnen moeiteloos wisselen tussen normale stereo en een 4.1 surround sound-ervaring. Schakelen tussen die twee mogelijkheden is eenvoudig - een kwestie van de twee achterste luidsprekers van de top van de stereokasten halen en ze in de surround posities neerzetten. De accu’s van de luidsprekers worden opgeladen zodra ze weer worden teruggezet op hun normale stereo-afspeelpositie. De aanwezigheid van aptX Bluetooth streaming, Dolby Digital/Pro-Logic II decoding en dubbele HDMI inputs maken van de Fidelio E5 het hart van een veelzijdige thuisbioscoop, en de prestaties van de bolvormige tweeters, de full-range drivers en de aparte draadloze subwoofer zijn uitstekend voor zowel muziek als film- en televisiegeluid. En de E5 klinkt niet alleen goed - hij is ook nog eens mooi gemaakt.

PHILIPS FIDELIO E5

EUROPEAN HT HIGH-END 2014- 2015 YAMAHA CX-A5000/MX-A5000

Yamaha’s paradepaardje, de AV pre-/power geïntegreerde versterker uit de AVENTAGE-serie, komt met een 11.2-kanaals 4k-compatibele processor die een superieure verbinding garandeert, en alle opties die een serieuze thuisbioscoopliefhebber maar kan wensen, plus een zwaargewicht 11 x 150W eindversterker. De twee afzonderlijke delen, die beide beschikken over een stijf, trillingdempend chassis, worden aangesloten via een gebalanceerde XLR connector of tulpaansluiting. Samen vormen ze een zinderende combinatie, die zelfs de meest eentonig klinkende luidsprekers weet te verlevendigen. De CX-A5000 heeft een continue equalizer die superieure correctie voor elke kamer verschaft, inclusief een veelzijdige bascontrole; alle elf kanalen zijn individueel in te stellen en aan te passen aan een verscheidenheid aan profielen. Daarnaast is de MX-A5000 fenomenaal krachtig. Alles bij elkaar is Yamaha’s combinatie van CXA5000/MX-A5000 een superkeuze voor een luxe thuisbioscoop.

EUROPEAN LOUDSPEAKER SYSTEM 2014-2015 Sinds in 1995 de eerste 600-serie luidsprekers werd uitgebracht, beschikt B&W’s populairste reeks steeds over de meest innovatieve technologie. De nieuwe 600-serie vormt daarop geen uitzondering. Alle modellen maken gebruik van de nieuwste generatie bas/mid luidsprekercones van geweven Kevlar, zo’n twintig jaar geleden voor het eerst op de markt gebracht. In de smalle 683 S2 vloerluidsprekers worden deze Kevlar-eenheden aangevuld met een tweetal aluminium basdrivers; alle 683 S2 modellen, de kleinere 686 S2 surroundmodellen en de indrukwekkende HTM61 S2 centrale luidspreker zijn uitgerust met B&W’s nieuwste vrijstaande double-dome aluminium tweeter.

De 683 S2 vloerspeakers vormen een mooie aanvulling op ieder kwalitatief hoogstaand stereosysteem, maar in combinatie met de 686 S2, HTM61 S2 en ASW610XP subwoofer is er werkelijk sprake van een ultiem multikanaal luidsprekersysteem.

BOWERS & WILKINS 683 S2 THEATRE

12 september 2014 39

EISA

EUROPEAN FULL HD TV 2014-2015 SAMSUNG UE55H7000

De Samsung UE55H7000 biedt Full HD-prestaties van het hoogste niveau, met een realistische kleurweergave, een hoog contrast (dankzij de Micro Dimming Pro-technologie) en vloeiende en gedetailleerde bewegingen, voor zij die nog niet klaar zijn voor de stap naar Ultra HD. Beelden zijn scherp en cinematisch, en uitgebreide calibratiemogelijkheden laten toe om beelden naar jouw voorkeur aan te passen. In het gebruik maakt de Smart Touch Control het eenvoudig om de menu’s, Smart TV-platform en andere functies te bedienen. De Quad Core-processor garandeert een snelle reactietijd. Draadloze mogelijkheden brengen bovendien talloze voordelen, inclusief networking, het weergeven van het scherm van een mobiel toestel en internettoegang. Het mooie allround aanbod wordt compleet gemaakt door Samsungs Floating Canvas-design, die er voor zorgt dat je alleen oogt hebt voor het magnifieke beeld.

EUROPEAN SMART TV 2014-2015 Dankzij de WebOS-technologie kun je gerust stellen dat LG het concept van Smart TV dit jaar opnieuw heeft uitgevonden. Het biedt de gebruiker een eenvoudige maar toch krachtige, snelle en vooral aangename online ervaring. De nieuwe aanpasbare interface geeft naast de tv-instellingen ook toegang tot alle content, of het nu internet apps, eigen media, externe apparaten of tv-uitzendingen zijn. Allemaal razendsnel. De bediening via de vernieuwde Magic Remote is zeer intuïtief. Ook de 55LB870V’s interactieve set-up blijkt een innovatie die zeer welkom is. De beeldkwaliteit van deze 55-inch tv is uitstekend, met gedetailleerde Full HD-beelden en een grote kijkhoek. En het design is even mooi als de mogelijkheden.

LG 55LB870V

EUROPEAN ULTRA HD TV 2014-2015 SONY KD-65X9005B

40 12 september 2014

Omvang, geluid en Ultra HD, allemaal in één ongelooflijke verpakking. Sony’s 65X9005B is perfect voor iedereen die highend home entertainment zoekt. Of je nu kijkt naar je eigen foto’s of video’s, Blu-ray-films, upscaled tv-uitzendingen of streaming 4k-video, deze 65-inch LED-tv maakt indruk. En dan vooral dank zij die geweldige upscaling. Sony’s unieke Triluminos-technologie biedt een groot bereik aan natuurlijke en realistische kleuren, terwijl Xtended Dynamic Range-processing uitstekend contrast mogelijk maakt. HDMI 2.0-ondersteuning, de ingebouwde HEVC-decoder en HDCP 2.2-compatibiliteit maken hem klaar voor alle toekomstige 4k-content. En dan is er de audio. De Wedge-behuizing en vernieuwde Magnetic Fluid-speakers bieden samen authentieke bassen en heldere hoge frequenties. Geen enkele andere tv klinkt zo goed. Als je nog meer bassen zoekt, heb je de optie om Sony’s draadloze SWF-BR100-subwoofer aan te schaffen.

EISA

EUROPEAN HIGH-END TV 2014-2015 Met de 77EC980V mikte LG op het allerbeste in design en prestaties - een doel dat bereikt is. Deze 77-inch high-end display mixt een gebogen vorm, het eigen WRGB OLED-paneel en Ultra HD-resolutie, om consistent indrukwekkende beeldkwaliteit te leveren. De zelf-emissie-technologie van OLED is de sleutel, met onwaarschijnlijk diepe zwartniveaus, hoge helderheid en snelle, heldere beweging als resultaat. LG’s Colour Refiner-processing levert kleur op topniveau en ge-upscalede HD-beelden zijn haarscherp. Beelden kunnen bekeken worden vanuit een zeer grote hoek met nauwelijks verlies van helderheid of kleur. Naast de topprestatie op beeldvlak, bevat de tv alles wat LG momenteel te bieden heeft, inclusief het WebOS-smart platform, passieve 3D, een volledige aanbod aan toekomstgerichte verbindingen en een stijlvol en minimalistisch bezeldesign. Samengevat, dit is een televisie op referentieniveau.

LG 77EC980V

EUROPEAN HT PROJECTOR 2014-2015 EPSON EH-TW9200W

Voor filmfans biedt een thuiscinemaprojector de ultieme ervaring. Epson’s EH-TW9200W combineert grensverleggende visuele mogelijkheden met een eenvoudige setup en bediening.

Dit Full HD LCD-model combineert 2.400 lumen output en een dynamische 600.000:1 contrast ratio om meeslepende beelden (inclusief 3D) te creëren, vol met detail en helderheid.

De scherpte van bewegende beelden kunnen verbeterd worden via het ingebouwde Frame Interpolation-systeem. Installatie wordt vergemakkelijkt door de 2,1x optische zoom, veelzijdige verticale en horizontale lens shift-correctie, terwijl een draadloze HD-zender gebruikers toelaat om HD-media te bekijken zonder een ander apparaat via een kabel te hoeven verbinden. Hij is zeer geruisloos in gebruik en met zijn mooi uitziende behuizing is de Epson een fantastische toevoeging aan elke thuiscinema.

COMBINED WITH HT AUDIO EUROPEAN BLU-RAY PLAYER 2014-2015 PANASONIC DMP-BDT700

De DMP-BDT700 is Panasonics beste Blu-ray speler, bedoeld om topkwaliteit in video - en audio - te leveren in een thuisbioscoop.

Bij de audio wordt met de verbeterde UniPhier chipset audio- en videosignalen gescheiden; het videosignaal kan zelfs helemaal uitgeschakeld worden. Het resultaat is een hoogwaardig geluid voor luisterliefhebbers, geleverd via aparte 7.1 analoge outputs en 192kHz/32-bit DACs, of via digitale outputs. Beeld- en geluidskwaliteit kunnen worden aangepast via gedegen instelopties - inclusief kleur- en gamma-instellingen - in een eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel. Je ziet indrukwekkend detail in de Blu-ray beelden in Full HD, die met de DMP-BDT700 nog kunnen worden opgeschroefd naar THX-gecertificeerde 4k-resolutie. Meer opties in deze elegant ontworpen speler zijn onder andere de externe media-afspeelmogelijkheid van USB, SD-card en een thuisnetwerk (dat FLAC- en WAV-bestanden in hoge resolutie kan afspelen), plus toegang tot de rijke content op het Viera Connect-platform van Panasonic. Alles bij elkaar genomen is dit een moderne, toekomstgerichte diskspeler.

12 september 2014 41

EISA

COMBINED WITH PHOTO EUROPEAN PHOTO & VIDEO CAMERA 2014-2015 De Panasonic LUMIX GH4 is een van de best uitgeruste camera’s op de markt. De Live MOS-sensor met 16 megapixels kan foto’s van hoge kwaliteit vastleggen alsmede professionele 4K-video. Zowel slow motion- als fast motion-opnames behoren tot de mogelijkheden dankzij de instelbare framerate van tussen de 2 en 96 beelden per seconde. Het geluid kan worden opgenomen (en gecontroleerd) met een externe microfoon, en met behulp van de los verkrijgbare interface unit kun je ongecomprimeerde 4K-clips van hoge kwaliteit via micro-HDMI naar een extern apparaat wegschrijven. De GH4 heeft zowel een scherpe elektronische oled-zoeker als een helder 3” scherm, en de weerbestendige body van magnesiumlegering is berekend op professioneel gebruik.

PANASONIC LUMIX GH4

COMBINED WITH PHOTO EUROPEAN LIFESTYLE CAMCORDER 2014-2015 CANON LEGRIA MINI X

De tweede generatie van dit kleine cameraatje stuwt Canon’s vernieuwende concept naar nieuwe hoogten op. De LEGRIA mini X heeft vele talenten in huis: het roterende aanraakscherm is ideaal voor video-‘selfies’, dankzij de verstelbare standaard kan deze camcorder op bijna iedere ondergrond worden neergezet, en het ultragroothoekobjectief met een beeldhoek van 170 graden legt alle actie vast. Canon’s lichtsterke (F2,8) objectief en 1/2,3” CMOS-sensor met 12,8 megapixels leggen Full HD-video (25p of 50i) vast in zowel MP4 - als AVCHDformaat, tezamen met ongecomprimeerd LPCM- stereogeluid uit de ingebouwde microfoon. Er zijn legio aansluitingen voorhanden, waaronder een 3,5 mm minijack voor een externe microfoon, een hoofdtelefoonplug en mini-HDMI, mini-USB en Wi-Fi voor simpele bestandsoverdracht. Waarbij de LEGRIA mini X met Wi-Fi ook draadloos vanaf een smartphone of tablet kan worden bediend. Door z’n grote flexibiliteit is dit een ideale metgezel voor je dagelijkse avonturen.

EUROPEAN CAMCORDER 2014 -2015 Bezitters van 4k/Ultra HD-tv’s kunnen nu hun eigen 4kvideo creëren met Sony’s veelzijdige camcorder. Hij beschikt over een compact en lichtgewicht design en kwalitatieve componenten waardoor filmmakers toegang krijgen tot een grensverleggend creatief instrument. Het Carl Zeiss Vario-Sonnar T*-objectief met 12x optische zoom werkt samen met een 1-inch Exmor R CMOS-sensor. Verschillende opnamemodi, drie ND-filters en een gemakkelijke bediening geven de gebruiker alle controle, terwijl de BIONZ X-processor op pro-niveau 4k-opnames met 25 bps, Full HD met 50 bps in XAVS-formaat en slow-motionbeelden met 100 bps mogelijk maakt. De OLED-zoeker, Wi-Fi/NFC-verbindingen, SteadyShot-beeldstabilisatie en scène selectiemodi maken de FDR-AX100E een plezier om te gebruiken. Geen 4K-video? Vanaf nu wel!

42 12 september 2014

SONY FDR-AX100

EISA

EUROPEAN ADVANCED SMARTPHONE 2014-2015 Het belangrijkste kenmerk van de LG G3 smartphone is het 5,5 inch LCD IPS-scherm met een smalle rand.

Het scherm heeft een resolutie van 2.560x1.440 pixels en geeft daarmee een bijna twee keer gedetailleerder beeld dan Full HD. De camera van deze telefoon is uitgerust met een 13 megapixelsensor, een door een laserstraal ondersteund autofocussysteem en optische beeldstabilisatie. Muziekliefhebbers zullen de zeer hoge audio afspeelkwaliteit (192kHz/24-bits) van de G3 waarderen, en de 1W versterker in de luidspreker.

Andere opvallende kenmerken zijn onder andere een microSD-slot voor geheugenuitbreiding, een snelle 2.46GHz processor, de krachtige 3.000mAh accu en LG’s Knock Code-beveiliging. Deze kenmerken maken van de LG G3 een absolute winnaar.

LG G3

EUROPEAN CONSUMER SMARTPHONE 2014-2015 Slechts 6,5 mm dik is de Ascend P7, beduidend dunner dan de meeste mobiele telefoons op de markt, en een mooie aanvulling in de succesvolle Huawei P-Reeks. De telefoon, met een 5 inch scherm met een resolutie van 1.920x1.080 pixels, draait op Android 4.4.2, uitgebreid met een Emotion UI interface. Dat het bedrijf de quad-core 1.8HGz processor zelf ontworpen heeft, is indrukwekkend!

De P7 is uitgerust met twee cameramodules: met de 8 megapixelcamera aan de voorkant zijn selfies in hoge kwaliteit zo geschoten, terwijl de camera aan de achterkant is uitgerust met een 13 megapixelsensor, flits en ondersteunende apps.

De P7 heeft een prachtige glazen afwerking en is verkrijgbaar in zwart of wit voor een lage prijs.

HUAWEI ASCEND P7

EUROPEAN HEADPHONE 2014-2015 AKG K845BT

Deze AKG hoofdtelefoon heeft zijn EISA Award puur op geluidskwaliteit gewonnen. De K845BT is een onear model met 50mm luidsprekers, basreflex, grote oorkussens en een metalen hoofdband. Aansluiting is mogelijk via kabel en Bluetooth, ondersteund via NFC. Deze lichte, comfortabele en smaakvolle set is inklapbaar en dus makkelijk op te bergen en handig voor onderweg. Bij draadloos gebruik gaan de batterijen bijna acht uur mee; opladen kan via een micro-USB adapter. Deze hoofdtelefoon is mooi, eenvoudig in gebruik, met een diepe bas en een uitgebalanceerd, aangenaam geluid. De K845BT van AKG is niet alleen ideaal om muziek mee te luisteren; met zijn ingebouwde microfoon kunt u er ook prima mee bellen.

12 september 2014 43

EISA

EUROPEAN TABLET 2014-2015 Zo dun, zo stijlvol, zo strak - de Sony Xperia Z2 Tablet is een overduidelijke EISA-winnaar. Deze tablet met zijn verleidelijk ontwerp maakt indruk op de gebruiker door zijn hoge beeldkwaliteit: het 10,1 inch LCD IPS scherm met een resolutie van1.920x1.200 pixels biedt levendige kleuren, diep zwart en uitzonderlijk detail. De bliksemsnelle Xperia Z2 tablet heeft een 2.3 GHz Quad-Core Qualcomm Snapdragon 801 processor met 3GB RAM en werkt op Android 4.4 voor een onvergelijkbare mobiele internetervaring. De tablet is eenvoudig in gebruik, perfect geschikt om films in Full HD te bekijken of je lievelingsgames te spelen en voldoet aan de IP58-specificatie (waterdicht gedurende dertig minuten tot 1,5 meter diepte in zoet water). De supersterke 6.000mAh accu is goed voor meer dan dertien uur volledige audiovisuele prestatie.

SONY XPERIA Z2 TABLET

EUROPEAN MOBILE AUDIO SYSTEM 2014-2015 HARMAN KARDON ESQUIRE MINI

De Esquire Mini is een zeer aantrekkelijk, draagbaar en stijlvol actief luidsprekersysteem met 2 x 4W vermogen. Het systeem levert een uitstekende audio-ervaring met een opvallend hoge geluids-kwaliteit. Het ontwerp is slank en elegant en degelijk gebouwd, met een ingebouwde voet die de luidspreker rechtop houdt voor een optimale prestatie. De Esquire Mini is gemaakt voor mensen die veel onderweg zijn, daarom heeft het apparaat een batterij die acht uur mee gaat en kan deze opgeladen worden door USB, handig ondersteund via NFC. De eenvoudig te gebruiken luidspreker is uitgerust met een sociale modus waarmee u het apparaat kunt koppelen aan maximaal vijf smartphones om muziek te streamen. Het apparaat kan ook worden gebruikt als hands-free luidspreker voor telefoongesprekken. De Esquire Mini wint deze EISA Award voor zijn uitstekende eigenschappen en indrukwekkende geluidskwaliteit.

EUROPEAN SMARTPHONE CAMERA 2014-2015 De Samsung Galaxy K zoom combineert de kenmerken en functionaliteit van een smartphone met die van een zeer volledige compactcamera, in één apparaat. Dit Android-apparaat, gebaseerd op het beroemde Galaxy-platform, heeft een 4,8 inch AMOLEDscherm, maar ook een optisch gestabiliseerde 10x zoomlens voor zijn camera. De 20,7 megapixel BSI CMOS-sensor achter de lens overtreft de resolutie van veel fotocamera’s en biedt geweldige beeldkwaliteit, vooral in situaties met weinig licht. Camera-instellingen zoals het diafragma, sluitertijd en ISO kunnen handmatig worden aangepast of worden overgelaten aan Samsungs automatische instellingen. Beelden kunnen via WiFi en 3G/4G netwerken worden gedeeld op sociale media of rechtstreeks in de cloud worden opgeslagen, waar en wanneer dan ook. Bij het pakket horen speciale bewerk- en deelapps die de camerakenmerken van deze smartphone nog verbeteren.

44 12 september 2014

SAMSUNG GALAXY K ZOOM

PANASONIC: 4 KEER DE BESTE VAN EUROPA

PANASONIC VALT MAAR LIEFST 4 KEER IN DE PRIJZEN BIJ DE UITREIKING VAN DE EISA AWARDS 2014/2015: EUROPEAN PHOTO & VIDEO CAMERA 2014-2015: EUROPEAN TRAVEL COMPACT CAMERA 2014-2015: EUROPEAN ADVANCED COMPACT CAMERA 2014-2015: EUROPEAN BLU-RAY PLAYER 2014-2015: www.panasonic.be

Panasonic LUMIX DMC-GH4 Panasonic LUMIX DMC-TZ60 Panasonic LUMIX DMC-FZ1000 Panasonic DMP-BDT700

EISA

EISA AWARDS 2014-2015

AWARD LIST EXPERT GROUP HI-FI

EUROPEAN 4K ULTRA HD TV 2014-2015

Panasonic LUMIX DMC-GH4

EUROPEAN STEREO SYSTEM 2014-2015

Sony KD-65X9005B

EUROPEAN LIFESTYLE CAMCORDER 2014-2015

Marantz SA8005/PM8005

EUROPEAN SMART TV 2014-2015 LG 55LB870V

Canon LEGRIA mini X

EUROPEAN DIGITAL SOURCE 2014-2015

EUROPEAN CAMCORDER 2014-2015

(Combined with Mobile) EUROPEAN SMARTPHONE

Sony HAP-Z1ES

Sony FDR-AX100

CAMERA 2014-2015 Samsung Galaxy K zoom

EUROPEAN HI-FI HEADPHONE 2014-2015

EUROPEAN HT PROJECTOR 2014-2015

OPPO PM-1

Epson EH-TW9200W

EXPERT GROUP MOBILE DEVICES

EUROPEAN HIGH-END AUDIO 2014-2015

(Combined with Photo) EUROPEAN PHOTO &

EUROPEAN ADVANCED SMARTPHONE 2014-2015

KEF Reference 5

VIDEO CAMERA 2014-2015

LG G3

EUROPEAN HIGH-END AUDIO SOLUTION 2014-

Panasonic LUMIX DMC-GH4

EUROPEAN CONSUMER SMARTPHONE 2014-2015

2015 Avantgarde Acoustic ZERO 1

EUROPEAN LIFESTYLE CAMCORDER 2014-2015

Huawei Ascend P7

EUROPEAN USB DAC 2014-2015 ASUS Essence III

Canon LEGRIA mini X

EUROPEAN HEADPHONE 2014-2015 AKG K845BT

EUROPEAN ANALOGUE SOURCE 2014-2015

(Combined with HT Audio) EUROPEAN BLU-RAY

EUROPEAN TABLET 2014-2015 Sony Xperia Z2 Tablet

Pro-Ject Xtension 9 Evolution Superpack

PLAYER 2014-2015 Panasonic DMP-BDT700

EUROPEAN MOBILE AUDIO SYSTEM 2014-2015

EUROPEAN COMPACT HI-FI SYSTEM 2014-2015

Harman Kardon Esquire Mini

JBL Authentics L16

EXPERT GROUP PHOTO

(Combined with Photo) EUROPEAN SMARTPHONE

EUROPEAN MULTIROOM SYSTEM 2014-2015

EUROPEAN CONSUMER DSLR CAMERA 2014-2015

CAMERA 2014-2015 Samsung Galaxy K zoom

Samsung M7

Canon EOS 1200D

EUROPEAN HI-FI ACCESSORY 2014-2015

EUROPEAN ADVANCED DSLR CAMERA 2014-2015

iFi nano iDSD

PENTAX K-3

EXPERT GROUP IN-CAR ELECTRONICS

(Combined with HT Audio) EUROPEAN

EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR CAMERA 2014-

EUROPEAN IN-CAR HD MEDIA PLAYER 2014-2015

LOUDSPEAKER SYSTEM 2014-2015

2015 Nikon D4s

Audison bit Play HD

Bowers & Wilkins 683 S2 THEATRE

EUROPEAN CONSUMER COMPACT SYSTEM

EUROPEAN IN-CAR NAVI-MEDIA SYSTEM 2014-

EUROPEAN ON-WALL LOUDSPEAKER SYSTEM

CAMERA 2014-2015 Olympus OM-D E-M10

2015 Pioneer AVIC-F60DAB

2014-2015 DALI RUBICON LCR

EUROPEAN ADVANCED COMPACT SYSTEM

EUROPEAN IN-CAR AMPLIFIER 2014-2015

CAMERA 2014-2015 Fujifilm X-T1

MOSCONI GLADEN D2 100.4 DSP

EXPERT GROUP HT AUDIO

EUROPEAN PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM

EUROPEAN IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2014-2015

EUROPEAN HT RECEIVER 2014-2015 Pioneer VSX-924

CAMERA 2014-2015 Sony Alpha 7R

Rainbow GL-C6.2

EUROPEAN HT SOUNDBAR 2014-2015

EUROPEAN COMPACT CAMERA 2014-2015

EUROPEAN IN-CAR SUBWOOFER 2014-2015

Focal Dimension

Sony Cyber-shot RX100 III

Morel ULTIMO 10 Titanium

EUROPEAN HT SOUNDBASE 2014-2015 LG LAB540

EUROPEAN ADVANCED COMPACT CAMERA 2014-

EUROPEAN IN-CAR PREMIUM UPGRADE 2014-2015

EUROPEAN HT SOLUTION 2014-2015

2015 Panasonic LUMIX DMC-FZ1000

Alpine X800D-ML

Philips Fidelio E5

EUROPEAN TRAVEL COMPACT CAMERA 2014-2015

EUROPEAN IN-CAR INTEGRATION 2014-2015

EUROPEAN HT HIGH-END 2014-2015

Panasonic LUMIX DMC-TZ60

Audison AP8.9 bit

Yamaha CX-A5000/MX-A5000

EUROPEAN CONNECTED CAMERA 2014-2015

EUROPEAN IN-CAR HIGH-END COMPONENT 2014-

(Combined with HT Display & Video) EUROPEAN

Samsung NX30

2015 Ground Zero GZPC 163SQ-LTD

BLU-RAY PLAYER 2014-2015 Panasonic DMP-BDT700

EUROPEAN DSLR LENS 2014-2015 Sigma 50mm F1.4

(Combined with Hi-Fi) EUROPEAN LOUDSPEAKER

DG HSM [A]

SYSTEM 2014-2015 Bowers & Wilkins 683 S2 Theatre

EUROPEAN DSLR ZOOM LENS 2014-2015

EUROPEAN ON-WALL LOUDSPEAKER SYSTEM

Tamron 16-300mm F3.5-6.3 Di II VC PZD

2014-2015 DALI RUBICON LCR

EUROPEAN DSLR TELEPHOTO ZOOM LENS 20142015 Tamron SP 150-600 mm F5-6.3 VC USD

EXPERT GROUP HT DISPLAY & VIDEO

EUROPEAN COMPACT SYSTEM LENS 2014-2015

EUROPEAN FULL HD TV 2014-2015

Fujinon XF56mmF1.2 R

Samsung UE55H7000

EUROPEAN COMPACT SYSTEM ZOOM LENS 2014-

(Only in Austria, Switzerland) EUROPEAN FULL HD

2015 Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm F2.8

TV 2014-2015 Samsung UE55H7080

EUROPEAN PHOTO ACCESSORY 2014-2015

(Only in Germany) EUROPEAN FULL HD TV 2014-

Manfrotto MT055CXPro4

2015 Samsung UE55H7090

(Combined with HT Display & Video) EUROPEAN

EUROPEAN HIGH-END TV 2014-2015 LG 77EC980V

PHOTO & VIDEO CAMERA 2014-2015

46 12 september 2014

GROUP DYNAMICS, POWERED BY PIONEER.

VSX-924

HAALT STEEDS HET BESTE NAAR BOVEN. DE NIEUWE VSX-924 AV-RECEIVER. Ontworpen om zo audiofiel en universeel te zijn als geen andere AV-receiver in zijn klasse. Goed genoeg om je huis – en je zintuigen – te veroveren. Of hij nu op meerkanaals staat of op stereo, audio van hoge resolutie afspeelt of fungeert als jouw netwerkspeler, dit is een topper die je je home-entertainment op een geheel nieuw niveau laat ervaren. www.pioneer.be

THE CONNECTING FACTOR. PIONEER.

ABONNEMENT/COLOFON

NU VOOR IEDERE ABON NEE

TWEE MAANDEN GRATIS QOB UZ T.W.V. 40 E

URO

WIL JIJ MEER FWD? Word GOLD MEMBER bij FWD Magazine en HiFi.nl. Dan krijg je FWD een jaar lang in je brievenbus én heel wat voordelen voor slechts

50 EURO

ABONNEER EN KRIJG FWD ZES NUMMERS LANG IN DE BUS Gedaan met hollen naar de winkel om het nieuwste nummer van FWD op te pikken. Met het gevaar dat de persoon voor je het laatste exemplaar in zijn winkel-karretje heeft gestopt. Neem een abonnement en ontvang de nieuwste FWD als eerste. Kan je hem gewoon bij de koffie aan de ontbijttafel lezen, zonder de kou in te moeten!

Een abonnement voor een jaar kost 50 euro voor het eerste jaar*. Voor dat bedrag krijg je heel wat: • Zes nummers van FWD Magazine, de referentie voor AV en mobiele tests.

• Het prachtige FWD/HiFi.nl-jaarboek met meer dan 200 pagina’s informatie over audio en beeld. Leesvoer voor liefhebbers van het betere AV-werk!

• Gratis toegang tot FWD op de tablet.

• Lidmaatschap van de FWD/HiFi.nl-community, waarmee je kan participeren aan veilingen van scherpgeprijsde demo- en redactie-apparatuur, tweedehandsadvertenties en veel waardevolle features die in de loop van 2014 worden uitgerold.

Door te abonneren steun je bovendien FWD, en dat stellen we natuurlijk heel erg op prijs. Om te abonneren surf je naar www.fwdmagazine.be of www.fwdmagazine.nl, en druk je op de knop ‘Ik wil abonneren!’. Voor vragen rond het abonnement kan je terecht op abonnementen@fwdmagazine.be. * Een abonnement zonder Gold-lidmaatschap kost 35 euro/jaar.

UITGEVER Jean-Pierre Joos HOOFDREDACTEUR Jamie Biesemans EXECUTIVE EDITOR Eric Beeckmans MEDEWERKERS Max Delissen, Thomas van den Bossche, Rob Nijman, Rebecca Seunis REDACTIE ADVIES Ivo van den Broek DIRECTIE XINGO Jean-Pierre Joos VORMGEVING Astrid Muller - van den Bos (Van der Geld Sales&Support B.V.) FWD ONLINE www.fwdmagazine.be & www.fwdmagazine.nl, Johan Vantomme en Erik Jansen FINANCIALS Alex Politis ABONNEMENTEN BELGIË abonnementen@fwdmagazine.be, t.a.v. FWD magazine, Van den Hautelei 101, 2100 Deurne ABONNEMENTEN NEDERLAND abonnementen@fwdmagazine.nl, t.a.v. FWD magazine, Allee 1, 6141 AV Limbricht ADVERTENTIEVERKOOP Sander Jonkheim sjonkheim@hifi.nl +31 (0)6 12289995 en Rienk de Jonge rdejonge@hifi.nl +31 (0)6 10381267 VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Jamie Biesemans, Van den Hautelei 101, 2100 Deurne, België. FWD verschijnt tweemaandelijks en is een uitgave van Xingo Invest B.V. contact met de redactie, reacties, persmeldingen en uitnodigingen bij voorkeur via e-mail naar redactie@fwdmagazine.be of per post naar FWD magazine, Van den Hautelei 101, 2100 Deurne, België of naar FWD magazine, Allee 1,6141 AV Limbricht, Nerderland.

COPYRIGHT Copyright 2014 Xingo Invest bv Zonder schrifterlijke toestemming van de verantwoordelijke uitgever mag geen enkele test noch illustratie van FWD, geheel of gedeeltelijk, gereproduceerd worden. Dit magazine is auteursrechtelijk beschermd.

Wenst u artikels te scannen, digitaal op te slaan, meermaals te kopiëren of commercieel te gebruiken? Meer info op www.upp.be DISCLAIMER FWD bevat links naar websites die de redactie interessant acht. Zulke links zijn evenwel puur informatief en de uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van deze sites of het gebruik dat ervan zou kunnen worden gemaakt. De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties. Meegedeelde persoonsgevens worden gebruikt om je aanvraag te beantwoorden en worden opgenomen in het adressenbestand van Xingo Invest bv om je op de hoogte te houden van onze activiteiten. Tenzij je schriftelijk verzet aantekent, mogen je persoonsgegevens doorgegeven worden aan derden. Je hebt steeds het recht op toegang, verbetering en schrapping van deze gegevens.

48 12 september 2014

Wereldkampioenen komen uit Duitsland.

Duitsland is wereldkampioen – U profiteert mee!

In de thuisbasis van Loewe genieten onze Duitse collega’s na van de overwinning. En u profiteert daar tot over de landsgrenzen van mee!

Bij aankoop van een Loewe Connect ID 40, 46 of 55 geniet u een prijsvoordeel van 400 euro.

Actie geldig op alle Connect ID-toestellen (met en zonder harde schijf) in de kleuren Black/Black, Beige/Black, Havanna/Black en Silver/Black.

Meer informatie over deze actie vindt u bij uw Loewe-vakhandelaar of op www.loewe.tv.

Made Germ in any

Actie geldig van 01/09/14 t.e.m. 31/10/2014.

M7-SERIE: BEELD EN GELUID VAN TOPKWALITEIT

• Het beste beeld in zijn klasse dankzij CEVO PICTURE en Pro LED 700 • Een vol geluid dankzij CEVO AUDIO • Media Guide Replay: neemt automatisch op wat u bevalt • Smart-TV-Cloud portal: beleef internet, Twitter & Co.

www.toshiba.nl/m7