Christmas in August

! t s u g Au Search throughout this Special Section for the Christmas in August logo. Count how many you find (excluding cover) then complete and send your entry to: Christmas in August Daily Press PO Box 1389, Victorville, CA 92393 or bring it to the Daily Press Office at 13891 Park Ave., Victorville Mon-Fri, 8am-5pm

Subscriber? Yes Name Address Phone Email Number of

No

Christmas in August logo

Logos found

(cover excluded)

One lucky winner will be randomly drawn from all correct responses and win $500! Entry deadline: August 29, 2014, 5pm

Drawing will be held on Tuesday, September 2, 2014. Winner will be notified by phone or email. Enter as often as you like, but only original entry forms, not copies, are acceptable. Employees of High Desert Media Group and their families are not eligible to win.

G8>< )

- 0 ; aI â&#x20AC;&#x153;Best Agents = Best Resultsâ&#x20AC;?

Hesperia 14411 Main St., Ste. A

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

Apple Valley 18564 Hwy. 18

Jess Ranch 11495 Apple Valley Rd.

Hesperia 15545 Bear Valley Rd.

760-242-7221

760-247-6460

760-244-5464

760-956-2361

Phelan 4634 Phelan Rd., Ste. F

Rancho Cucamonga 10431 Lemon, Ste. M

Spring Valley Lake 12170 Spring Valley Pkwy.

Victorville Shear Commercial 12640 Hesperia Rd.

760-868-6620

909-483-2424

760-243-3803

760-951-0542

SHEAR REALTY

THE SIGN OF SUCCESS

www.shearrealty.com

G8>< *

.

')"#& ,D)G(

OPEN TUES-SAT 9AM-6PM â&#x20AC;˘ SUN 10AM-4PM

N

Amargosa

Palmdale

Park Ave.

13815 Park Ave., Victorville

S

Bear Valley

15

(760) 241-7387

www.bandbcycles.com

# & %$ '

powersports.honda.com , : ; @ = :> 7 = ;< ; < ; : : :A 8: :< ; <= :< 8

?:; <9 < : 8 ; :8 : ? ? 9 < < <: ; ; < <:> <9:; ; < <9 ;>: ; ;< 8 <9 ? ; = ?; ;= <9 = 9 63 8)(., 8.!E, F &%" )( (" *+%)+ ')"#&, 8)(., 8.!E, +#"##' B&# )(&0 C)+ *.+!D ,#, - "# &#+ )( *.+!D ,# " -# ;) ! ,D F &.# ;)(7-+ (,C#+ B&# #"#'*-%)( F &.# %, ()- -) #/!##" 3 CC#+ #(", D#!E G%-D * +-%!%* -%($ 9)(" # &#+, C)+ !)'*&#-# "#- %&, H %, -+ "#' +E )C 9)(" )-)+ ) -" I '#+%! ( 9)(" )-)+ ) :(! 4

5 7

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

# $ ! % " !$

G8>< + :_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

and Michael Vizcarra, M.D. Are Pleased To Welcome Josephine Montana, M.D. Se habla Español

Josephine Montana, M.D. Board Certified American Board of Family Medicine Specializing in: • Adult Medicine • Women’s Health • Diabetes • Hypertension • Weight Loss

No Appointment Needed Open 7 Days A Week Lacerations • Sprains/Strains Abrasions/Contusions g & Alcohol Screening g Drug with Bre eathalyzers Breathalyzers Audio Hear ring & V ision T esting Hearing Vision Testing P ulmonary F uncctio on T estt ((PFT) PFT) Pulmonary Function Test DO OT P hyssicals DOT Physicals

Now Accepting New Patients Most Insurances Accepted PPOs • HMOs • IEHP Molina • Cash

”A certified Covered California insurance agent will be available to answer questions about the new healthcare law.

Call now, 760-948-1454, ext. 129.”

FLU SHOTS NOW AVAILABLE! $ 25

URGENT CARE

TB Tests • IImmunizations mmunizations Pre-Employment P hyssicals Physicals Michael Mich Mic chael Vizcarra, M.D. M.D. .D Medical Director Since 1976 We accept most HMO, PPO, EPO, POS, Medicare, IEHP, Molina M Private Insurance Plans and cash payments

(760) 948-1454

www.FPAMedical.com

Se habla Español

11919 Hesperia i R Road, d H Hesperia, i CA 92345 Mon.-Fri. 8:00am - 9:00pm • Sat. 9:00am - 5:00pm • Sun. 1:00pm - 5:00pm

G8>< )'

)LQG *UHDW 9DOXH DW 9LFWRUYLOOH·V %HVW 1HZ +RPH &RPPXQLW\

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

&RSSHUILHOG E\ /HJDF\ +RPHV LV VLWXDWHG LQ WKH EHDXWLIXO PDVWHU SODQQHG FRPPXQLW\ RI :HVW &UHHN LQ 9LFWRUYLOOH ,W·V FORVH SUR[LPLW\ WR +LJKZD\ DQG ,QWHUVWDWH PDNHV WKLV H[FLWLQJ QHZ KRPH FROOHFWLRQ RIIHULQJ JUHDW VW\OH GHVLJQ DQG YDOXH WKH SHUIHFW QHLJKERUKRRG FKRLFH IRU WRGD\·V VHOHFWLYH KRPHEX\HU 6ODE *UDQLWH &RXQWHUWRSV

8SJUDGHG &DELQHWU\ ZLWK &URZQ 0ROGLQJ

0RYH ,Q 5HDG\ +RPHV

&DU *DUDJHV SHU SODQ

8S WR %HGURRPV

VT IW

&RSSHUILHOG 3ULFHG IURP WKH ·V

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

ZZZ OHJDF\KRPHVXVD FRP _ _ 6DOHV 2IILFH 2SHQ )UL 7XH

G8>< ,

Why you should call Guasti Wind and Solar â&#x20AC;˘ Local, Family-Owned Company â&#x20AC;˘ Extremely Reliable and Always Truthful â&#x20AC;˘ We will help you get what is best for you! â&#x20AC;˘ Call for a free site visit!

Call

760-949-0480

Oak Hills, CA 92344 www.GuastiWindAndSolar.com Ask us how you can get $500 off your system!

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

â&#x20AC;˘ Hundreds of Happy Customers

G8>< -

Burning House Art Studio & Ceramics Gallery PRESENT

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

Support Your Local Artists

August 23, 7pm-11pm Cold Ice Cream Experience In a Wheel-Thrown Porcelain Bowl (Bowls Start At $20)

Art Show Ceramic Studio Fundraiser - Families Welcome Bikes, Trikes - Hot Rods - Cool & Classic Cars Live Music By The Blue Henrys The Fine Print Fun - Fun - Fun - Fun - Fun - Fun!

COME AS YOU ARE LEAVE DIFFERENT THAN YOU WERE

14015 Pioneer Rd. Apple Valley, CA 92308

760-247-9000

BurningHouseArt.com

G8>< .

CREATE YOUR DREAM KITCHEN & BATHROOM TODAY! REMODEL WITH MIDWAY! Contractor Lic. #949245

ASK ABOUT OUR 10-YEAR, LOW INTERESTFINANCE FINANCING OPTIONS FOR

MATT BOONE

DON LAGER

24 MONTHS • $0 DOWN PAYMENT • NO INTEREST

Kitchen & Bath Design Expert

Owner

On Approved Credit. See Store For Details.

FREE

For Kitchen & Bath Remodels

SPECIAL APPLIANCE PACKAGE PRICING WITH YOUR KITCHEN REMODEL

FREE

STAINLESS STEEL SINK With Countertop Purchase

500 OFF

$

With This Coupon

On Your Kitchen or Bath Remodel of $4,999 or more Must present coupon at time of purchase order.

Offer expires August 31, 2014. See store for details.

QUALITY MOHAWK

CARPET $

1.95 sq. ft.

Starting at installed + tax

®

FLOORING

LAMINATE

3.95 sq. ft.

$

Starting at installed + tax

TILE

3.95 sq. ft.

$

Starting at installed + tax

Sale ends September 30, 2014

FURNITURE•MATTRESSES•APPLIANCES ELECTRONICS•KITCHEN/BATH REMODELING

2014

SHOP ONLINE 24/7 AT www.midwayhomesolutions.com

VOTED BEST APPLIANCE STORE, FURNITURE STORE HOME ELECTRONICS STORE APPLIANCE REPAIR /LNH XV RQ )DFHERRN

14444 Atstar Drive, Victorville OFF I-15 AT ROY ROGERS DRIVE EXIT (Just 1/4 mile south of Valley-Hi Toyota & Costco)

760-245-3731

Monday-Saturday 9am-7pm • Sunday 10am-5pm

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

IN-HOME ESTIMATE CONSULTATION

G8>< /

BIG APPLE AUTOMOTIVE

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

SMOG INSPECTION

29

$

95

+$8.25 CERTIFICATE WITH THIS COUPON Smog special applies to vehicles’96 & newer passenger vehicles & light trucks.

May not be combined with other coupons, offers or advertised specials.

Must present coupon at time of ordering service.

21775 US Hwy. 18

760-247-7255 Mon.-Fri. 8-5

ATTENTION FLEETS! We Perform

DIESEL SMOKE TESTS $ 95

49 To Help You Comply With The

Periodic Smoke Inspection Program (PSIP) Smoke Testing at Your Location Available Please bring AAA card for discount which only applies to regularly priced items.

2 Apple Valley Locations To Serve You!

www.bigappleautomotive.com

21139 Bear Valley Rd.

760-247-6882

Mon.-Fri. 8-5 • Sat. 9-5

VICTOR VALLEY COLLEGE

G8>< 0

Check out what’s going on at VVC Presents!

in the Victor Valley College Performing Arts Center

Starring Dave Cox

Master Magician

and

James Kellogg, Jr. Amazing Hypnotist

Spend an evening being amazed, surprised and super-starred!

Magic Castle award winning master magician, Dave Cox, has performed comedy and magic for over twenty years and has been recently nominated for a Drama Desk Award for his work on Broadway.

VVC Master Arts Chorale Announces Open Auditions

James Kellogg, Jr., a certified hypnotherapist, is called America’s funniest Hypnotist. He has never failed to help his audiences free their innerSuperstars during his fast-paced entertaining show.

Saturday, August 23rd at 5:00 p.m.

General Admission: $20 Seniors: $15 / Children: $10 / VVC Fall ASB: $15* *VVC ASB cardholders must present their Fall 2014 ASB cards at the time of purchase.

PERFORMING ARTS CENTER INFORMATION

Lobby doors open one half hour before a scheduled event. Box office opens one hour before a VVC sponsored ticketed event and is just off the parking lot. Advance tickets may be purchased online at www.vvc.edu/tix, by calling 760-245-4271 extension 849 (T.I.X.) or at the ASB office, located upstairs in the Student Activities Center, above the campus bookstore. The entrance to the Main Stage is at the rear of the building near the lake. The Black Box entrance is through the double doors near the box office.

A wheelchair is available by asking the House Manager in the lobby or calling ahead to 760-245-4271 extension 849 to make arrangements.

Parking permits are required for PAC events. Check with the organization when you buy your ticket to find out if the parking permit fee has been included in the ticket price. Free events require permits. A permit kiosk ($2.00, accepts quarters and debit cards) is available on the east side of the lot near the PAC. Permit parking is not allowed in the metered stalls and a permit is required in handicap stalls. Do not pull through or back into a stall, you will be ticketed.

760-245-A.R.T.S. (2787) Purchase tickets online at www.vvc.edu/tix

The VVC Master Arts Chorale is seeking additional choral musicians and will hold an open rehearsal and auditions on Tuesday, August 26, at 7:05pm in Music room 1 of the newly remodeled Music Building on the VVC Campus.

All voice parts are welcome. The Chorale is composed of both college and community singers from professional musicians to those who just love to sing.

The repertoire includes a very wide range of great choral literature, often in conjunction with the VVC Sinfonia orchestra. This fall’s thirty ninth season under Music Director Dr. Thomas Miller will include works by Mozart and Haydn in October and the annual Choral Christmas concert in December.

Chorale members may register for credit or as adult education. For further information, contact Dr. Miller at 760-245-4271 Ext 2236 or thomas.miller@vvc.edu.

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

Hilarious Hypnotism & Hilarious Hocus Pocus

G8>< ('

!&# $ $ # # ( &# ( &# %&# # $ # % # %' &

"& % ( ! ( %$ # "& #

4 723 5 6 7 8 73 265 6

" 0 + * %#'#'! +(

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

$ & + * %#'#'! +(

+ .

.

)*#&( , % !*(-)

(() * * %#'#'! +(

.

" $

! & #" %#, - # #(, , " % %#, - % $ , " % ##% , , " %

3++ / . 1+ *+4/- ).+*6 + 63 ,3++ *+4/- ) 46 5'5/ 5 *'

' & /4 5.+ ,,/)/' ,63 /563+ 23 7/*+3 ,

$ 11 ( +#(' % " #*

QUEEN SLEEP SOFA

8'./'(/+ 73,4'*+5

' * ) ' * 64+ .'3/5/+49

.

/12 35+* 2'354 '*+ / 1+3/)' /5. " +'3 ' , 63 3+) / +34 4 ,'4 ).'/34 '3+ 23 6* (6/ 5 / 5.+ " , * 1+45/) ' * /12 35+* 1'5+3/' 4

MISSION VIEJO %4+7)4-6) 2* 8)4; .9;

NORTHRIDGE 24(,2** "6 &/2'.5 $)56 2* #%03%

OXNARD !25) 8) "276, 2* 6,) 9;

SAN MARCOS 12// !( :-6 "%1 %4'25 /8( %6 TORRANCE

%96,241) /8( &/2'. "276, 2* ")37/8)(%

YORBA LINDA

%563%4. 4 6 "%8- !%1',

"624) 2745 21 "%6 = "71 /%<&2; '20 /25%1+)/)5

AGOURA HILLS

%1922( 9; %6 ,)5)&242 !(

CERRITOS 4( "64))6 '4255 *420 25 )44-625 )16)4

COSTA MESA ;/%1( 8) ** 6,) 2* %4&24 /8(

DUARTE %0-/621 !( ):6 62 $%/0%46

LA MESA /)6',)4 %4.9%;

MISSION VALLEY %0-12 ) % !)-1% "%1 -)+2 ** -55-21 )16)4 !(

('' * 46 8 736 7 68

.

+)5 /5. 64

*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. **Discount excludes advertised items and clearance and can not be combined with any other promotional offer. Advertised products excluded from additional savings. Price does not include delivery fee. Offer expires August 28, 2014. Featured items may not be stocked as shown. Wall recliners are $50 additional when available. Photographs are representative of promotional items, actual selection may vary. La-Z-Boy and La-Z-Boy Furniture Galleries are registered trademarks of La-Z-Boy Incorporated. Savings on select items throughout the store. Valid only at participating La-Z-Boy Furniture Galleries locations.

9/30/14 :_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

G8>< ((

G8>< ()

52&. DQG

LIC. #857078

SUMMER SPECIALS Mon & Fri :_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

HOMEOWNERS GET CONTRACTOR PRICING On All Plants

Tuesday

$2.00 OFF ROCK

Must be picked up | Homeowners Only Thursday

FREE LOCAL DELIVERY

On 10 Scoops or more of Decorative Rock Everyday

WE OFFER

Flagstone, Decorative Rock, Soil, Cement, Bark, Washed Plaster Sand, Sod, Shade Trees, Palms, Pines, Shrubs, Drought Tolerant Plants And Much More

• Senior Citizens • Law Enforcement • County Employees • Military Personnel

GET 5% OFF

IN STOCK ITEMS ONLY Cannot be combined with any other specials.

www.firemanlandscape.com | www.firemanwholesalenursery.com

Office 760-243-9500 Fax 760-243-9544 13564 Palmdale Rd., Victorville, CA 92392

Open MON-SAT 7:00am - 4:30pm

G8>< (*

HERO Whole House Contractor

Install Beautiful Double or Triple Pane Windows

Stretch Guard • Windows Air Conditioning • Heating • Doors Insulation • Roofing & More

• Lifetime Guarantee • Increase Home Value • Ends Drafts-Condensation • Easy No-Stick Operation • Lower Fuel Bills Year Round • Reduce Outside Noise & Pollution • Never Paint or Caulk Again

Free Estimates!

Never Paint Again With Stretch-Guard

Present This Ad & Receive An Additional

$500 OFF

Makes Your Home Look “New Again” Lifetime Warranty Labor & Material Includes: Trenching - Masking - Waterblasting Repair All Cracks Pressure Applied Primer Coating - Trim Painting

Energy Specialists We Help You Go Green / Save Money Call Now For More Information!

(760) 953-3377 Local Contractor

Since 1981 Lic.#412297 Bonded/Insured Fax: (760) 843-7658

Transferrable Upon Sale (in most cases)

Th Benefit of being able to pass the balance on to a new property owner takes the investment risk out of installing energy efficient products that can typically be more expensive

Finance Up to 15% of Property Value

Maximum 15% of your property and $5,000 minimum financing amount

100% of Installed Costs Financed Payments are made with Property Taxes $0 Down Option

Eligibility Requirements Maximum 90% loan-to-value ratio Current on property taxes for last 12 months and not late more than once over the prior 3 years Current on mortgage for last 12 months No bankruptcy for last 7 years No involuntary liens on the property $5,000 minimum financing; maximum financing is 15% of property value

Eligible Products

Over 150,000 energy and water efficient products and renewable energy systems are eligible for HERO Financing.

Some of our common products are listed below. For a complete list of the products, please visit heroprogram.com Solar PV and Solar Thermal Systems Air Sealing and Weatherization Energy and Water Audits Insulation (Attic, Wall, and Duct) Lighting and Water Efficiency Measures Windows, Skylights, and Doors Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC) (Air Source Heat Pumps, Attic and Whole House Fans, and More!

Why HERO?

Quick Approvals

It takes less than 15 minutes to get approved

No Credit Score Requirements

HERO expands you market since it is not based on credit scores

5,10,15, or 20 Year Terms

Available longer terms can lower payments

Interest is Tax Deductible Lowers your effective interest rate

Increased Property Value

Energy efficient improvements can increase your property value

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

No Stucco Damage or Drywall Damage

G8>< (+

We Buy Your CAR • TRUCK • VAN

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

$

We Pay

1,000

If qualifed

FOR YOUR OPERABLE AND REGISTERED 1994 OR OLDER CAR...

1994, 1993, 1992, 1991, and down...

For More Information Call us

1-800-717-7624

www.oldcarbuyback.com

Some Restrictions Apply – Program Available Until Funds are Exhausted

This voluntary program is sponsored by the Mojave Desert Air Quality Management District

You May Qualify For A 32â&#x20AC;? Flat Screen TV Ask for details

Fast and Personal Service One on One Pharmacist-Patient Relationship

5.00 OFF

$

For new customers only and transferred prescriptions.

Certain restrictions apply. Not valid with other coupons.

Oasis Pharmacy

in the High Desert & Barstow to your home, office or business

MAIL OUT SERVICES COMPETITIVE PRICES AUTOMATED REFILL REMINDERS MOST INSURANCE ACCEPTED

Pauline Tilton Pharm. D. USC 1994

760-241-4080

Fax 760-241-4171 15433 W. Sand St., Suite 102, Victorville

rxoasis@yahoo.com | www.oasispharmacyvictorville.com

DISCOUNTS FOR NON-INSURED Hours: Mon.-Fri. 9am-6pm Sat. 10am-2pm CLOSED SUNDAY

G8>< (,

FREE SAME DAY DELIVERY

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

NOW OPEN

G8>< (-

ACTIVE MOBILITY

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

Serving the High Desert for Over 12 Years!

E OUR E S E COM NEW ION! LOCAT TH St 7 0 3 143 ille, Ca v r o t c i V

POWER SCOOTERS POWER WHEELCHAIRS LIFT CHAIRS VEHICLE RAMPS AND LIFTS

050 WALKERS, WHEELCHAIRS 1 2 6 9 (760) ***WE ACCEPT INSURANCE!!

20% OFF

ALL NEW AND USED EQUIPMENT!! ** NON SALE ITEMS ONLY

EXPIRES 09/30/14 EXPIRES 09/31/2014

FREE DIAGNOSIS! GOOD FOR SCOOTERS, POWER CHAIRS, LIFT CHAIRS AND MORE! *HOUSE CALL FEE STILL APPLIES EXPIRES 09/31/2014 EXPIRES 09/30/14

A $45 SAVINGS!!!

Serving:

Apple Valley, Victorville, He spe Adelanto, Helendale, Barsto ria, w, Lucern e Valle y

t .PTU *OTVSBODFT "DDFQUFE *ODMVEJOH .FEJ $BM *&)1 .PMJOB .FEJDBSF ).0 T 110 T BOE 4FOJPS 1MBOT t 8JMM #FBU "OZ 1SJDFT

*HW RII

RII QHZ RU WUDQVIHUUHG SUHVFULSWLRQV

,BTPUB 3E 4UF $ t "QQMF 7BMMFZ $"

0QFO EBZT B XFFL .PO Ä&#x2021;VS BN QN t 'SJ BN QN t 4BU BN QN 15863 Kasota Rd., Ste C

t 7JTJU VT PO UIF XFC BU XXX BGBNJMZQIBSNBDZ DPN

Apple Valley, CA 92307 Open 6 days a week: Mon-Thur 8:30 am - 6:30 pm )UL DP SP Â&#x2021; 6DW DP SP

(760) 242-5452 Visit us on the web at: www.afamilypharmacy.com

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

t #FTU 4FSWJDF -PX 1SJDFT t -PXFTU $BTI 1SJDFT t 1SPGFTTJPOBM 'BTU 'SJFOEMZ 4FSWJDF t "WFSBHF 8BJUJOH 5JNF NJOVUFT PS -FTT

G8>< (.

)UHH 'HOLYHU\

G8>< (/

Paid Advertisement

Area Eye Doctor Honored by National Business Network CHICAGO, IL — Dr. Philip Etchells of Apple Valley Eyewear in Apple Valley, CA, received recognition for his continued commitment to professional development at a recent meeting of Cleinman Performance Network.

time with his wife and her horses, as well as golfing and snow skiing.

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

Apple Valley Eyewear offers comprehensive eye exams, ocular topography, an on-site optical lab, emergency eye care services and Dr. Etchells — celebrating his fifth glaucoma evaluations. year in the Network — demonstrates a dedication to creating a healthy work “Dr. Etchells has made true contributions environment, as well as to maintaining to our Network of optometrists through a high level of patient care and his commitment to excellent patient care,” said Alan H. Cleinman, president satisfaction. of Cleinman Performance Partners As a member of Cleinman Performance in Oneonta, N.Y. “We are honored to Network, a wisdom-sharing group be associated with a professional of Dr. Philip Etchells of peer optometrists from across such high caliber and look forward to North America, Dr. Etchells provides continuing our positive and beneficial valuable knowledge that highlights and relationship.”

2000, the company launched its core contributes to the best practices in vision client development program, Cleinman care and eye health.

About Cleinman Performance Performance Network, a business development membership group for Partners, Inc. Dr. Etchells completed his optometric North America’s leading independent education at the Southern California Founded in 1989, Cleinman Performance optometry practices.

College of Optometry in 1973. He Partners, Inc.provides business solutions opened his first office in Mission Viejo, to independent optometry practices and For more information on Cleinman CA, and moved to his current office in the select vendors who serve them. Our Performance Network, visit www.

Victorville/Apple Valley in 1990. In his mission is to help our clients recognize cleinman.com. spare time, Dr. Etchells enjoys spending and realize all of their possibilities. In

APPLE VALLEY EYEWEAR 13692 Apple Valley Rd., Ste 108 • Apple Valley

760-961-1919

Sales Event

G8>< (0

Receive a $1000 reward card when you purchase a new 2014 turbocharged Volkswagen vehicle.

(Allow 8-10 weeks for delivery. Expires two years (A from date of issue, except where prohibited.)

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

Volkswagen

Double Your Pleasure!

Get your $1,000 reward card plus 0% APR long-term financing on selected models**

Ontario VW Located in the Ontario Auto Center 40 MINUTES FROM VICTORVILLE WHERE THE 10 & 15 FREEWAYS MEET

â&#x20AC;&#x153;We will not be undersoldâ&#x20AC;? Earl Reed, GM 701 S. Kettering Drive, Ontario, CA 91761

(855) 573-6789 (855) 613-6789 ontariovw.com

**APR offer good on new 2014 Volkswagen Jetta models only. Excludes TDIÂŽ Clean Diesel and Hybrid models. Example: For 0% APR, monthly payment for every $1,000 you finance for 72 months is $13.89. APR offer good on new 2014 Passat models are available with financing as low as 0% APR* for 60 months for highly qualified customers. Monthly payment for every $1,000 you finance for 60 months is $16.67. APR offered to highly qualified customers on approved credit by Volkswagen Credit through participating dealers.

No down payment required with approved credit. Not all customers will qualify for advertised rate. APR offer ends September 2, 2014. Turbocharged Reward Card offer good on purchase or lease of new, unused 2014 Volkswagen turbocharged models. Allow 8-10 weeks for card delivery. Expires two years from date of issue, except where prohibited. The Prepaid MasterCardŽ Turbocharged Reward Card is issued by The Bancorp Bank pursuant to license by MasterCard International Incorporated. MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated. The Bancorp Bank; Member FDIC. This Prepaid MasterCardŽ Turbocharged Reward Card may be used everywhere Debit MasterCard is accepted. Cannot be redeemed for cash. Card offer ends 8/31/2014. Offer valid in US only. See dealer for details. Excludes Jetta S, Jetta Hybrid, Golf 2.5L, Jetta SportWagen 2.5L, Passat V6, CC V6 Executive 4MOTION, Touareg V6, and Touareg Hybrid models. Offer available for retail customers only. Subject to credit approval. Bonus paid towards MSRP and is not available for cash. See your local Volkswagen dealer for financing details or, for general product information, call 1-800-Drive-VW. Offers end 8/31/2014. Š2014 Volkswagen of America, Inc.

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

G8>< )(

G8>< ))

THE CARPET’S :_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

FREE HABLAMOS ESPANOL LLAME SEBASTIAN

760-684-1241

A

16901 Main Street, Hesperia • 1.866.669.2423 www.carpetcorral.com

Lic. #308970

Barstow - Contact Charles • 760-220-8701

OPEN 7 DAYS SUNRISE TO SUNSET

G8>< )*

SERVING THE HIGH DESERT SINCE 1986

AMAZING NEW DIGITAL HEARING AIDS COME IN AND SEE!

Daryn Diane Trulana Dee Dee

We are experts in digital hearing aids. Come visit us, we will answer all your questions on our new technology.

Buy One Pack of Batteries and Receive One Pack

FREE!

4 batteries per pack. Long-lasting

MERCURY FREE

10A-13A-312A-675A. Offer expires 8/31/14.

Must present ad. One pack per customer.

FREE HEARING TEST*

*Hearing test is always free and performed for amplification selection only.

Hearing tests and otoscopic evaluations are not medical exams and are not performed for diagnostic purposes.

DARYN CROUCH, BC-HIS*, ACA *National Board Certified in Hearing Instrument Sciences Audioprosthologist Hearing Aid Dispenser CA State Lic. #HA3245

DIANE CARRILLO, BC-HIS Board Certified in Hearing Instrument Sciences Hearing Aid Dispenser CA State Lic. #HA2316

• Hearing Protection Plan • Batteries and Accessories • Most Insurances Accepted • We Repair All Makes and Models

(760) 952-2727 14201 Kentwood Blvd., Suite 2 Victorville, CA 92392

:_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

Experts In Digital Technology

G8>< )+ :_i`jkdXj `e 8l^ljk s N\[e\j[Xp# 8l^ljk )'# )'(+

Find Your Way

Adelanto â&#x20AC;&#x201C; 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room with fireplace, family room and 3-car garage. $155,000.

Lovely home has 4 bedrooms, 3 bathrooms, formal living/dining room with fireplace, loft and much more. $269,300.

3 bedrooms, 3 bathrooms, formal living, formal dining, family room with wood stove, large game room with full bar, large master with fireplace, 3-car garage. In quiet cul-de-sac. Must see. $450,000.

Call Eileen Patterson Realty For More Information

760-951-2222

14252 St. Andrews Dr., Ste. 8 Victorville, CA 92395 www.pattersonpropertyre.com