化身書本劇場的書店──雅典人書店El Ateneo Grand Splendid

雅典人書店 阿根廷 布宜諾斯艾利斯

走進聖塔菲大道上的一棟白色建築裡， 躲避來自北方的炙熱陽光， 眼前出現的是以金色浮雕裝飾的大劇場。 書，與愛書人， 每天在此上演全新的劇碼。

化身為書本劇場的書店

布宜諾斯艾利斯的街道上，古老的建築物林立在綠蔭大道的兩旁，散 發出看盡人間悲喜的氣息。我想起昨晚參加的探戈舞會，男子將眼神投向 陌生的女子，一邊確認彼此的感受，一邊踩著探戈的步伐。正式的探戈舞 會在跳完4支舞後，將舞池讓給他人。探戈，是一場瞬間的愛情故事。這條 街道也正如探戈舞會般，充滿了戲劇性。 天亮後，我趕往昔日有「布宜諾斯艾利斯的聖日耳曼」之稱的巴歐‧ 諾提地區。計程車縱橫交錯，在猶如棋盤般的大道上奔走。我的目的地是 一間金碧輝煌、擺滿書本的劇場——雅典人書店。這間宛若夢境的書店，我 已在照片上看過無數次。 在聖塔菲大道上看到的這棟建築，有著低調的白色外牆及小巧的入 口。穿過從前的休息室後，就能看見豪華得令人眩目的書本劇場。包廂有 著以石灰與黃金浮雕裝飾的外牆，裡面則放著附有絨布扶手的座椅。當地 人悠閒地坐在包廂內，一本一本地翻閱著堆得像座小山的書籍。 劇場於西元1903年落成，現在則是文學之國阿根廷最具代表性的出版 社兼連鎖書店——雅典人旗艦店。35萬冊的書籍匯集於此，書架取代了過去 的觀眾席，藝廊的牆面也排滿了書。對每年出版10萬冊書籍的國家而言， 要將所有值得閱讀的書提供給貪心的讀者，絕對需要無比廣闊的空間。 天頂壁畫中的天空，色彩奇幻而神祕。這幅名為「和平寓言」的壁畫 是義大利畫家納扎雷諾‧奧蘭多的作品，這位畫家也曾經手布宜諾斯艾利 斯的名勝之一——阿根廷總統府「玫瑰宮」的裝飾。從前有著木頭地板、紅 色布幕，外框裝飾著華麗浮雕的舞台，如今成了咖啡座。我在這個傳說中 的探戈歌手——卡洛斯‧葛戴爾曾經演唱的舞台上，品嚐店長安德莉雅招待 的咖啡。她是一名年輕的女性，在打理書店的同時，也是一名作家。 安德莉雅向我介紹她剛出版的處女作。內容是描述在同一間書店工作 的男女——魯奇安諾與蘇菲亞的故事。他們在書中幾乎沒有對話，卻能讓讀 者理解他們渴望成為作家的志向，並感受他們的愛情與痛苦……這不禁讓 我想起昨晚在探戈舞會上看到的光景。 我想，當我拿起這本小說時，應該會懷念那晚的探戈舞步，興起再一 次造訪布宜諾斯艾利斯的渴望吧！我想回到這裡，觀賞在這間以「壯觀華 麗的劇場」為名的書店中上演的悲喜劇，用全身的細胞感受人生的富麗。