Hillegersberg Lifestyle december 2015 by hillegersberg lifestyle

WINTER 2015

12e jaargang nr. 49

De ijsvogel is weer gesignaleerd! Reuzin Hillegonda krijgt een heel nieuw dorp aan haar voeten. Hele klus voor Tonny Schellekens. Medische kennisoverdracht op Ecuadoriaanse wetenschappers. Em. Hoogleraar actief als Prometeo. Buitenherberg Den Oranjeboom. Verdwenen plekje aan De Rottte. Dressuursport begint met passie voor paarden. Landelijk wonen in Ackerswoude. ‘Zappen’ naar het beste gehoor. en luisteren naar het grote verschil. Herroepelijk schenken onder bewind. Peugeot 308 GTi. Een felle, sportieve lichtgewicht.

Verschijnt in: Blijdorp, Hillegersberg, Kralingen, Lansingerland, (Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs) Nesselande, Nieuw Terbregge, Ommoord, Overschie, Prinsenland, Schiebroek, ‘s Gravenland en Zevenkamp

wenst u prettige kerstdagen een veilig en goed uiteinde en een voorspoedig en gezond 2016.

T DIREC AAR B K I H BESC KAMER

TIG 2 PR ACH MENT MET E T R A P S+ AP TERR A GRO OT MENT OP E T APPAR GE MET 5e ETA HT. UITZIC

ZELFSTANDIG EN VERZORGD WONEN IN STIJL In de Hillegondaflat hartje Rotterdam-Hillegersberg is het goed vertoeven. Al bij de bouw was de flat zijn tijd ver vooruit en dat is nog steeds zo. U voelt zich met uw verblijf eerder te gast dan dat u het ervaart als bewoner van een serviceappartement. Veiligheid, kwaliteit en privacy zijn al decennia lang een begrip. Met de keuken van een toprestaurant en medisch opgeleid personeel kunt u zich een mooier en beter plekje nauwelijks voorstellen. Belangstelling? Of interesse in een vrijblijvende rondleiding? Neem dan contact met ons op.

ONS RESTAURANT IS ONLANGS GEHEEL VERNIEUWD EN STIJLVOL GEMODERNISEERD!

Bel: 010 4180030 Mw. A. van ‘t Hof St. Hillegondaflat Chabotlaan 1 3055 AA R’dam hillegondaflat.nl

Advertenties

In dit nummer

12 14

4 – 5 Een nieuw dorp voor Hillegonda 6 – 7 “Vermakelijke Herberg Den Oranjeboom. Een buitenherberg aan de Rotte. 8 – 9 Dressuurstal Bernoski. Het begint met passie voor paarden. 10 - 11 Rotterdam Noordrand gewild leefgebied. IJsvogels in aantocht. 12 – 13 De Rotterdam-Quito verbinding, van laag naar hoog. Zorg om Ecuador. 16 – 17 Alexandrium Shopping Center. Overdekt winkelen met een warm wintergevoel. 21 Bergers Interieurs in Berkel en Rodenrijs. Een vernieuwde site, onze nieuwe etalage. 22 – 23 Ackerswoude in de gemeente Pijnacker-Nootdorp. Landelijk wonen in de Randstad. 25 Veilig en comfortabel wonen bij SOR. 26 – 27 Kom ‘zappen’ naar het beste gehoor. 28 Eens gegeven blijft niet altijd gegeven. Herroepelijk schenken onder bewind.

22 29 Hillegersberg

Rubrieken 14 – 15 Wijncolumn. Bij toeval ontdekt. Port uit de Douro streek. 18 – 20 Tips voor de feestdagen en het nieuwe jaar. 29 – 31 Peugeot 308 GTi is heetste ooit! Volvo 70 Polar nu scherp geprijsd.

Hoewel we in een tijd leven dat we ons druk maken over terrorrisme, toenemende migratie en klimaatverandering, gebeuren er om ons heen gelukkig ook nog een heleboel leuke en positieve dingen. Met de inhoud van deze winteruitgave willen we aantonen dat er niet alleen maar kommer en kwel in de wereld is. Neem nou het “ontvreemde dorp” van Hillegonda. Niemand was het eigenlijk opgevallen dat het loodzware bronzen silhouet aan de voeten van onze reuzin op haar zandheuvel in de Bergse Dorpsstraat was verdwenen. Gestolen dus. Jawel! De kunstenares zelf had het natuurlijk wel gezien. En zie daar; met wat initiatieven vanuit de regio kan zij deze maand

C O L O F O N Verschijningsfrequentie 4x per jaar: Maart, Juni, September, December Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam T. (010) 243 92 55, M. 0622 440556 Redactie Aleman Reclame Adviesbureau, E.: redactie@hillegersberg-lifestyle.nl Hoofdredactie Sijmen Aleman

www.hillegersberg-lifestyle.nl

weer uitzien over een prachtig nieuw dorpje. Maar we bieden meer positief nieuws. Leest u maar eens het verhaal van uw plaatsgenoot Hemmo Drexhage, die als gepensioneerde via een club van “oude wijzen” Ecuadoriaanse wetenschappers begeleid. En wat ons natuurlijk ook verwonderd is het feit dat ondanks de oprukkende stad (A13-A16) de natuur zich steeds weer aanpast aan de omstandigheden. Zo ziet de IJsvogel de Noordrand met zijn plassen en overdadige natuur als een heerlijk woongebied. Juist in deze tijd, waarin de voedselschaarste voor de vogels weer toeneemt, waagt hij zich in onze stedelijke gebieden. Let maar eens goed op misschien weet u er een te spotten.

Bladmanagement / Traffic Aleman Reclame Adviesbureau E-mail: info@hillegersberg-lifestyle.nl Advertentie exploitatie / Marketing Aleman Producties Telefoon 06 22 44 05 56 E-mail: info@hillegersberg-lifestyle.nl Medewerkenden aan dit blad Mario Vos, Ton Noordermeer, Robert van der Leeden, Lizzy de Wilde. Druk: Habo Da Costa bv, Vianen Verspreiding Quattro Advies, Barendrecht Bel voor klachten over de bezorging naar tel.nr 0180 - 654700 (€0,10 p/m)

Postverzending o.a. leestafelexemplaren. AVB DM Service, Krimpen a/d IJssel Verspreidingsgebied Selectief huis-aan-huis in Hillegersberg-Schiebroek, Nieuw Terbregge, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam-Blijdorp en Kralingen-Oost, Rotterdam-Ommoord, Rotterdam-Zevenkamp, RotterdamOverschie, Rotterdam’s-Gravenland, Rotterdam-Prinsenland en Nesselande. Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigingsbesturen en beleidsmakers.

Tekst: Sijmen Aleman

Ook brengen wij een artikel over Herberg Den Oranjeboom. Het laat ons zien dat de plaats waarin we wonen voortdurend veranderd. In de tijd van deze herberg strekte Hillegersberg zich nog uit tot ver over het grondgebied van het huidige Rotterdam. De Rotte, zoals ie er toen bij lag, komt nooit meer terug en het beeld heeft veel van zijn schoonheid verloren. Maar het aantal beeldbepalende plezierjachtjes van nu, laat echter zien dat we er nog steeds van genieten. Tenslotte is onze financieel redacteur in het “Herroepelijk schenken onder bewind” gedoken. Daarmee kunt u wellicht goed doen in eigen kring. Ik wens u veel leesplezier en hoop u in het nieuwe jaar weer te ontmoeten.

Abonnementenservice Belangstellenden voor ’Hillegersberg Lifestyle’ die een ja/nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidings gebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door € 15,00 over te maken op rek.nr. NL25 INGB 0661 1602 03 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van ’Hillegersberg Lifestyle’ en het afleveradres. Financiële giften die continuering van dit gratis magazine ondersteunen kunnen eveneens op dit rekeningnummer worden gestort.

Voor informatie: Bel (010) 243 01 33 of mail naar: info@hillegersberg-lifestyle.nl. Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Extra exemplaren? Magazine niet ontvangen? Benzinestation Weissenbruch verstrekt u graag een gratis exemplaar. Let wel op de verschijningsdatum.

Lifestyle

Voorwoord

“Kleinigheidje!”, zegt Jan Cees van Duin

Een nieuw dorp voor Hillegonda. Het was puur toeval dat Jan Cees van Duin, voormalig voorzitter van de deelraad Hillegerberg-Schiebroek, Tonny Schellekens tijdens de laatst gehouden atelierroute tegen het lijf liep toen ze de werkruimte van beeldend kunstenaar Marina Radius binnenstapte. “….Ik ben zelf ook kunstenaar”, hoorde Jan Cees haar op een gegeven moment zeggen toen ze in gesprek raakte met Marina, “ik heb het beeld van Hillegonda gemaakt.” Hij mengde zich in het gesprek: “Oh, bent u degene die dat beeld hebt gemaakt. Wat vervelend dat ze het dorpssilhouet hebben gestolen. Dat moet wel gerepareerd worden hoor.”

“O, het is u dus wel opgevallen dat het dorpssilhouet er niet meer is”, reageerde de beeldhouwster, “dat is bijzonder, want ik heb ervaren dat het vrijwel niemand is opgevallen, maar dat er een nieuw dorp komt daar is weinig kans op”, ging zij verder, “dat gaat niet lukken, want er is gewoon geen geld. Ik ben bij de wijkregisseur Stadsbeheer van de gemeente geweest. Het beeld was indertijd namelijk overgedragen van de winkeliersvereniging (die voor he onderhoud zou zorgen) aan de gemeente. Aan haar heb ik een offerte voor de reparatie van het beeld gestuurd. Daarna heb ik er niets meer over gehoord.”

Het door de kunstenares genoemde bedrag is dan misschien wel goed voor het maken van de nieuwe vorm, de gietmal en het bronzen silhouet, maar het is ongetwijfeld exclusief btw; en btw is iets dat ook moet worden betaald. Bovendien mag je er vanuit gaan dat het beeld straks niet zonder een klein ‘feestje’ opnieuw onthuld gaat worden. Daar komt nog bij dat de kunstenares zelf geen atelier meer heeft en bij de bronsgieter in Woudrichem haar werk moet gaan doen. Dat betekent een aantal keren heen en weer rijden, en dus extra kosten, etcetera. Gelukkig is Jan Cees een ervaren en vooral vindingrijk mens. Hij doet een beroep op de

Binnen één week rond! “Hoeveel moet het eigenlijk kosten?”, wilde Jan Cees van Duin weten. “Tja, ik denk al gauw zo’n 4.500 euro”, antwoordde de vrouw die het beeld ooit maakte. “Ik zal eens zien wat ik voor u kan doen”, luidde het antwoord. Jan Cees onderneemt meteen actie. Al die zaterdag daarop vergadert de gebiedscommissie en verwijzend naar de regeling “burgerinitiatieven” dient hij zijn plan in voor restauratie van het beeld. De commissie is unaniem van mening dat Hillegonda, die symbool staat voor het ontstaan van Hillegersberg, haar dorp terug moet krijgen. Dus ook de gewenste handtekeningen worden in ‘no-time’ geregeld. Dan ontdekt hij echter nog een “kleinigheidje”.

Eenzaam staat de reuzin Hillegonda hoog en droog op haar berg in het dorpse centrum van Hillegersberg, zich verwonderend over zoveel plotselinge belangstelling voor het “verdwenen” dorpssilhouet. Een dorp, dat in meer dan 1000 jaar uitgroeide tot een fel begeerde woonplaats.

Stichting Steunfonds Midden en Kleinbedrijf en de Vereniging Stedebouwkundig Wijkbehoud en weet daar nog wat aanvullende gelden los te peuteren. Kortom, binnen een week heeft hij de zaak rond en zijn boodschap aan de kunstenares luidt dan ook: “Je kunt aan de slag!”.

Ronder en groener. En aan de slag gaat zij. Tonny Schellekens was 55 jaar toen zij het beeld in de zomer van 1989 opleverde. Inmiddels zijn we zesentwintig jaar verder en heeft zij de respectabele leeftijd van 81 jaar bereikt. Het is dus heel bijzonder dat zij zelf het verdwenen dorp nog kan maken. “Destijds heb ik het silhouet in klei geboetseerd”, vertelt zij, “maar nu heb ik besloten om het in was uit te voeren om kosten te besparen. Dat is heel zwaar werk en ik moet er voor naar Woudrichem, waar de bronsgieter zijn werkplaats heeft”. Dat creatieve mensen vaak over een niet aflatende ijver en energie beschikken, blijkt ook nu weer. De kunstenares heeft er zin in en met haar auto rijdt zij enige keren op en neer naar Woudrichem om daar opnieuw vorm te geven aan het dorpssilhouet. Het is best nog een lastige klus, want een oorspronkelijk ontwerp of tekening is er niet. Zij moet het doen met foto’s die er van het beeld bestaan. Anderzijds geeft het haar de gelegenheid om het nieuwe silhouet wat aan te passen. Het nieuwe silhouet is nu wat stomper en ronder

van vorm dankzij de toevoeging van wat boomgroepjes. Je zou kunnen zeggen dat Hillegersberg dus wat groener is geworden. Straks bij de onthulling medio december zal dat allemaal duidelijk naar voren komen. De uitstraling zal ook wat groener zijn, dankzij een min of meer groen gepatineerd bronzen oppervlak, wat maakt dat het silhouet minder nieuw aandoet.

Op deze oude foto, die op 9 dec 1988 is genomen in het Vredespaleis zien we beeldhouwster Marian Gobius met Dr. Jelle Zijlstra bij een borstbeeld van Jean Monnet. foto: ANP – Ed Oudenaarden

Opgegroeid met klei.

Van D’n Berg tot Hillegersberg. “Als kleine kinderen haalden we in Tegelen klei uit de groeven of uit de kleiwarenfabrieken om er mee te boetseren. Zo maakten we potjes en asbakken en later op het Lyceum tijdens de lessen handenarbeid ontstond er tot mijn verbazing een mooie, met eigen handen gevormde kerstgroep”.

Tijd voor haar passie. Toen zij zich later, na haar eindexamen, opleiding en huwelijk met een arts in Den Haag vestigde en zelf een baan had in het Westeinde Ziekenhuis, kwam zij dankzij de kinderen in contact met de beeldhouwster Marian Gobius, die buiten schooltijd boetseerles gaf. Een soort van BSO (Buitenschoolse opvang) avant la lettre. “Goh wat leuk”, was haar eerste reactie, “kun je dat ook niet doen voor moeders?” En zo gebeurde het dat zij les kreeg van deze bekende beeldhouwster.

Het werk van Tonny Schellekens-Hermans Het totale oeuvre van Tonny wordt gekenmerkt door verschillende invloeden. Een figuratieve fase, die ongetwijfeld is beïnvloed door de lessen van Marian Gobius, haar leermeester, waarbij zij de werkelijkheid zoveel mogelijk probeert te benaderen. Daarna ontstaat bij haar de behoefte om meer tot de kern van een onderwerp door te dringen met louter oog voor de hoofdlijnen en weinig aandacht voor het detail. De kunst van het weglaten en abstraheren krijgt hierdoor langzaam maar zeker de overhand, zoals wel blijkt uit de vele sculpturen die zij maakt in opdracht van bedrijven. Aanvankelijk in hout, steen of brons, maar door de vele buitenopstellingen doen ook materialen als polyester, RVS en beton hun intrede.

Bomen - 1996 uitgevoerd in RVS en te vinden in de Broekpolder te Rijswijk.

Bij de Koninkrijksfeesten van 1913 zong men in Hillegersberg onderstaand lied: “Toen Hillegond, een reuzemaagd, Van Hollands duinenrand, Onschuldig werd van huis gejaagd, Nam zij haar schoot vol zand. Zij zocht een plaats voor ‘t souvenir, Van haren dierb’ren grond. En ‘t lieve meisje stichtte hier Den berg van Hillegond.”

Het werken in opdracht werkt zeer stimulerend. “Ik denk dan gericht aan zowel de opdrachtgever, de aard van de opdracht, de plaats van een beeld of object en het beschikbare budget”.

Waar natuur en cultuur elkaar ontmoeten.

Daarnaast ontwikkelt zich een voorkeur voor het vervaardigen van realistische portretten in kop of reliëf. Om de karakters te doorgronden laat zij de personen in kwestie vaak naar het atelier komen. “Portretteren is zoeken naar het unieke in de mens. De voldoening komt bij het moment dat in de ruwe kleivorm het levende voorbeeld gestalte krijgt”.

Beelden van Tonny SchellekensHermans bevinden zich in Canada, Engeland, België en Nederland, zowel bij partikulieren, bedrijven als overheidsinstellingen. Deze werden in opdracht vervaardigd of in vrije productie.

Interview met Tonny Schellekens-Hermans en JanCees van Duin - Tekst: Sijmen Aleman

Lifestyle

Tien jaar lang leerde zij de kneepjes van het vak. Kennis en vaardigheid die zij aanvulde met lessen aan de vrije academie van 1977 t/m 1982. Daar leerde zij ook om meer abstract te werken.

Het is dan ook best frappant en grappig om te zien dat dat kind van “D’n Berg” bij Tegelen na beëindiging van de huisartsenpraktijk in Den Haag uiteindelijk terecht kwam in Rotterdam om precies te zijn in “D’n Berg”, zoals Hillegersberg vanwege zijn “Donk” vroeger ook wel genoemd werd. Als geen ander besefte zij de betekenis van de legende over de reuzin Hillegonda, die tijdens haar vlucht vanuit het duingebied struikelde en zo het in haar schort meegebrachte zand verloor. Haar handtekening, het beeld van Hillegonda, staat daarmee voorgoed in het hart van dit dorp gegrift, als symbool voor het ontstaan van Hillegersberg.

Hillegersberg

Op het moment dat ik Tonny Schellekens in haar woning bezoek, heeft zij zojuist haar werkzaamheden afgerond. “Nu is het de taak aan de bronsgieter Jaap Hartman om het af te maken”, laat ze mij weten. Ze heeft er het volste vertrouwen in dat dit goed gaat, want het is niet de eerste keer dat zij deze bronsgieter een kunstwerk van haar toevertrouwd. Tonny heeft vrijwel haar hele leven aan het beeldhouwen gewijd. Een bijzondere keuze voor iemand die opgroeide in Tegelen. Juist die omgeving van Tegelen, de plaats waar zij haar jeugd doorbracht en lange tijd heeft gewoond, is heel bepalend geweest voor het feit dat zij zich aangetrokken voelde tot dat beeldhouwen. Die streek is een centrum van keramische industrie en kleiwaren nijverheid die terug te voeren is tot in de Romeinse tijd. Tegelen in het latijn is Tegula wat dakpan betekent. De klei bevind zich in het daar gelegen hoogterras, in de volksmond “D’n Berg” genaamd. Een grondsoort die bij uitstek geschikt is voor de productie van pannen en de creatie van aardewerk. Dat speelterrein uit haar jeugd is nooit uit haar herinnering geweest.

‘Vermakelijke’ Herberg Den Oranjeboom

Een buitenherberg aan de Rotte Aan het begin van de negentiende eeuw maakte de bekende tekenaar en schilder Gerrit Groenewegen (1754 – 1826) een schets langs het riviertje De Rotte waarop helemaal rechts nog net molen De Koot is te zien en een stukje verderop herberg Den Oranjeboom.

De Herberg kende in de tijd dat de tekening werd gemaakt al een rijke geschiedenis en was alom bekend. Vooral voor de ingezetenen van de stad Rotterdam was Den Oranjeboom een geliefd plekje waar men graag uit eten ging. De herberg lag in die tijd zowat een half uur gaans van de stad. Een uitdrukking die men ontleende aan de tijd die nodig was voor een wandeling naar de betreffende uitgaansgelegenheid. Zowel molen De Koot als herberg Den Oranjeboom zijn inmiddels verdwenen en de plek waar de tekenaar zijn prent aan het papier toevertrouwde heeft nu, ruim twee eeuwen later, veel van zijn landelijke schoonheid verloren. Verplaatsen we ons even naar de huidige situatie dan moet u bedenken, dat waar zich nu Kitsch en Kunst aan de Rotte bevindt de plek is geweest waar herberg Den Oranjeboom was gelegen. Het beeld dat Gerrit Groenewegen schetste is volkomen veranderd. Behalve dat de herberg moest plaatsmaken voor de oprukkende stad en toenemende industrialisatie wordt het uitzicht op de stad nu volledig verpest door een oerlelijke -door graffiti ontsierdespoorbrug en snelweg die het beeld doorkruisen. Nee, dat was in de tijd van de oude prent wel anders. Rotterdam was nog niet veel groter dan de ons bekende oude stadsdriehoek; en het riviertje waaraan Rotterdam zijn naam dankt, liet haar water nog ongedwongen naar de Maas stromen.

Geliefde pleisterplaats. Zoals we in een oude veilingadvertentie kunnen lezen, liet de herberg zich in de tijd dat de tekenaar zijn schets maakte als volgt omschrijven: “een hecht, sterk en welgelegen

huis, voorzien van zoo groote als kleine Vertrekken en Zaal, overdekte Kolfbaan, Schuur en verdere Getimmerten; mitsgaders (=alsmede) TUIN, BOOMGAARD, BOSCH en LAND, te samen groot ongeveer een en halve Morgen, Tekst: Sijmen Aleman

zijnde zeer wel ingerigt tot het houden van Maaltijden of geschikt tot het aanleggen van een particulier Buiten. Staande en gelegen in den Blommersdijkschen Polder, aan de Rotte, binnen de Gemeente van Hillegondsberg en

Rotterban, ongeveer een kwartier uurs van de Stad Rotterdam; strekkende voor uit de Rotte tot agter aan den Blommersdijkschen Rijweg.” Een mooie omschrijving die een goed beeld schept van de weidsheid die de plaats toen kenmerkte en waar het goed toeven was. Het is dan ook niet verwonderlijk dat menigeen de plek uitzocht voor het geven van bruiloften, feesten en partijen. Maar ook later, toen het nog lang een bekende uitspanning was, vormden zijn terrassen aan de oever van de Rotte ook een geliefkoosde plek voor de wolwevers van de wolwasserij van Leers, Heer van Ameide en de harde werkers van de zwavelraffinaderij van de heer Verstolk, oud schepen van Rotterdam, die zelf de lustplaats “Stolkoord” bewoonde.

Voornaam bezoek. Hier liep, onder zeer grote belangstelling van het publiek en in aanwezigheid van een groot aantal hooggeplaatste personen, waaronder de burgemeester, leden van de Admiraliteitsraad en alle eersterangs zeeofficieren, een nieuw gebouwd oorlogsschip van de helling. Het betrof de Prins Frederik, een oorlogsschip met 60 stukken geschut. Na deze tewaterlating keerde de Prins en zijn gezin terug naar Den Haag.

treinwagons voor nodig om het transport van Hillegersberg naar Echt te verzorgen. Onder de naam ‘Nooit Gedacht’ deed de molen daar dienst als korenmolen. Wellicht was het de crisis van de jaren 30 van de vorige eeuw die de molen de das om deed. Werkeloos sinds het eind van de twintiger jaren raakte de molen in verval en ging hij tijdens de Echter Kermis van 1934 bij brand verloren.

Prinsemolen en molen De Koot.

Samen met zijn gemalin Wilhelmina van Pruisen en hun drie kinderen Frederika Louise Wilhelmina, Willem Frederik en Willem George Frederik nuttigden zij in aanwezigheid van de Hertog van Brunswijk de maaltijd in de vermakelijke herberg Den Oranjeboom. “Zyne Doorlugtige Hoogheid de Prins Erfstadhouder, Zijne Koninglyke Gemalin en de drie Vorstelyke Kinderen, benevens Zyne Hoogheid de Heer Hertog van Brunswyk”, zoals de pers hen op die zomerse dag in juni 1779 omschreef, waren daar om tegen half zes ‘s avonds in de stad Rotterdam hun opwachting te maken bij ’s Lands Scheepstimmerwerf.

Gerrit Groenewegen. Dat er soms een mooi verhaal zit achter een simpele schets van misschien wel een der meest bekende stadstekenaars die Rotterdam kent, blijkt wel uit het bovenstaande. Gerrit Groenewegen was de zoon van een scheepstimmerman en daar was hijzelf ook toe opgeleid. Helaas verloor hij door een noodlottig ongeval een deel van zijn rechterbeen. Schepen zijn echter altijd zijn grote liefde gebleven. Nadat hem door Nicolaas Muys de kneepjes van het tekenen en schilderen waren bijgebracht, legde hij zich toe op het afbeelden van schepen en maritieme stadsgezichten. Van zijn hand verschenen tekeningen, etsen, aquarellen en schilderijen die belangrijke historische informatie hebben opgeleverd over de maritieme geschiedenis van de stad. Hij was bovendien getuige van de rumoerige en onrustige tijd die de jonge republiek der Verenigde Nederlanden moest doormaken. Een tijd, waarin de erfstadhouder onder vuur lag, maar zich gesteund wist door zijn vrouw Wilhelmina van Pruisen, die blijk gaf van haar onbuigzame en standvastige karakter na haar berucht geworden aanhouding door opstandige patriotten bij Goejanverwellesluis. De tijd ook van de Franse Revolutie en het uitroepen van de Bataafsche Republiek, waardoor de stadhouder met zijn gezin naar Engeland moest vluchten en het afvallige volk rond de vrijheidsboom danste. Een volk dat echter ook weer juichte bij de terugkeer van Koning Willem I in 1813.

Bronnen: Historische kranten, “Willem V en Wilhelmina van Pruisen” (Edwin van Meerkerk); “s Lands werf (Piet de Ruiter) en het Stadsarchief.

Lifestyle

Het was zeker niet de eerste keer dat de Prins herberg Den Oranjeboom bezocht. Zijn vader Stadhouder Willem IV bezocht het plassengebied met regelmaat om te jagen en ook maakte hij tochten per boot op De Rotte. In 1747, één jaar voor de geboorte van de latere Willem V bezocht hij ook de Bergsche Molen, die daarna de Prinsemolen werd genoemd. Molen De Koot die ook op de schets van Gerrit Groenewegen staat afgebeeld moest toen nog worden gebouwd. In 1776 werd deze molen aanvankelijk als pelmolen opgeleverd, maar later tussen 1844 en 1848 verbouwd tot oliemolen. De molen heeft tot 1905 het beeld bepaald aan de kop van de Kootsekade. In dat jaar werd de molen echter verkocht, afgebroken en in het Limburgse Echt weer opgebouwd. Er waren 25

Hillegersberg

Hoogtepunten echter, beleefde de herberg ten tijde van de achttiende eeuw, toen deze samen met de Stadsdoelen, de Mar_chal de Turenne aan de Blaak en ’t Swijnshooft en de Dubbele Sleutel op de Grote Markt écht tot de culinaire top behoorde en hooggeplaatste gasten ontving. Onder hen bevond zich ook Willem V (1748-1806), Prins van Oranje en stadhouder van de Republiek der Verenigde Nederlanden.

Advertorial

Dressuurstal Bernoski in Bleiswijk.

Het begint met passie voor paarden. Werkelijk schitterend gesitueerd in het Recreatieschap Rottemeren, grenzend aan het toekomstige Hoekse Park Kooilaan tussen Bergschenhoek en Bleiswijk, ligt de Dressuurstal van Hans en Natascha Bernoski. Een dressuurbedrijf dat bijna 25 jaar geleden door hen werd opgericht. Beiden hebben hun sporen tot op Grand Prix niveau ruimschoots verdiend en hoewel Hans zich momenteel vooral richt op de training van paard en ruiter is Natascha nog steeds actief in de dressuur wedstrijdsport.

Hun zoon Robin (17), die al voor de 4e achtereenvolgende keer werd geselecteerd voor het RABO Talentenplan, behaalde dit jaar een 5e plaats bij de Nationale Kampioenschappen voor junioren en heeft afgelopen jaar enkele malen goed gepresteerd op internationale wedstrijden oa in Roosendaal en Compiegne (FR). Ook het team van de Rijvereniging Bernoski viel dit jaar in de prijzen. Hun dressuur prestaties verdienden een eerste plaats tijdens de voorselecties van CHIO Zuid Holland Cup 2015 en een derde plaats tijdens de finale op het CHIO Rotterdam.

Het bloed kruipt…

Dat is goed, want zo raken zij vertrouwd met paarden en maken zij een eerste stap die de weg kan bereiden naar de wereld van dressuur. Kies je echter voor dressuur, dan kies je voor een hoger plan en dan komt Dressuurstal Bernoski in beeld.

Als je ouders een dressuurstal runnen, kan het bijna niet anders dan dat je met paarden wordt grootgebracht. En, met een vader en moeder die zelf ook deelnamen aan de Grand Prix, valt moeilijk te ontkennen dat het paardrijden en de liefde voor paarden gewoonweg in je genen zit. Door hard te werken, hoopt Robin nog heel Ver te komen in de dressuursport. Kijkend naar zijn prestaties en achtergrond zou hem dat zeker moeten lukken.

Een buitengewoon mooi bedrijf.

Dressuursport. Een hoger plan. Zoals het Robin is vergaan, zo zijn er meer kinderen die zich aangetrokken voelen tot paarden. Het begint vaak al vroeg met een passie voor pony’s. Veel meisjes maar ook jongens hebben een zwak voor deze dieren en worden vaak al op vroege leeftijd gesignaleerd met een verzorgpony.

Een mooi voorbeeld daarvan is Lynne Maas, die zich als klein meisje al aangetrokken voelde tot paarden. Haar eerste paard Luciano heeft ze met de hulp van Hans Bernoski opgeleid tot ZZ licht niveau. Zij legde daarmee de basis voor haar verder carrière in de dressuursport, waarmee zij nog steeds op hoog niveau succesvol is. Momenteel is zij actief in de Grand Prix met haar paarden Zamora en Uranium, die zij heeft aangekocht en opgeleid samen met Hans Bernoski. Lynne is slechts één van de vele voorbeelden waar uit blijkt dat de kennis en ervaring van Hans en Natascha Bernoski een goede reden zijn om je de dressuursport met behulp van hen eigen te maken. Maar ook hun expertise, zoals het aankopen van paarden of het corrigeren van paarden met basisproblemen, vormt een welkome aanvulling die zorgt dat je kunt rekenen op professionele begeleiding en onderricht tot op elk niveau.

Pony combinatie met Emma Luersman. Foto: digishots Tekst: Sijmen Aleman

Een rondgang over het complex maakt bovendien duidelijk dat dressuurstal Bernoski zich onderscheidt en geweldig goed is uitgerust. Zo zien we 40 stallen met royale afmetingen van zo’n drie bij vier meter. Bijzonder ruim van opzet dus, boxen waarin de paarden ook heerlijk kunnen liggen. Verschillende graspaddocks maken dat de paarden ook buiten kunnen grazen en genieten van zon en buitenlucht. Verder is er een solariumruimte die er voor zorgt dat natte paarden ook in de winterperiode snel droog en lekker warm zijn.

Robin Bernoski op het paard Clever tijdens het Nederland kampioenschap 2015 in Ermelo. Foto: digishots

Uiteenlopende klantenkring. De klantenkring van dressuurstal Bernoski kenmerkt zich door mensen uit de regio, waaronder ook een aantal ponyruiter/amazones die zich allemaal willen profileren in de dressuursport.

Voelt u zich ook aangetrokken tot de dressuursport of wilt u eens vrijblijvend kennismaken? Dan bent u van harte welkom bij Natascha en Hans met hun team van medewerkers. Zij leiden u graag rond en vertellen u alles over de mogelijkheden die hun stal u biedt.

Meer weten? www.stalbernoski.nl

Uitzicht op de onlangs gerenoveerde kantine en binnenmanege Foto: digishots Advertorial

Lifestyle

Een mooie bijkomstigheid is dat het complex direct aansluit op vele kilometers ruiterpaden, die een onderdeel vormen van het Recreatieschap Rottemeren, het Hoekse Park en het Hoge en Lage Bergse Bos tot aan Hillegersberg. Hierdoor kan gemakkelijk een buitenrit van een uur worden gemaakt.

Hans Bernoski geeft ook instructie aan mensen van buiten de dressuurstal die met hun eigen paard of pony naar hem toe komen. Onder onze klanten zijn ook een aantal mensen uit het buitenland. Onder andere Amerika , Turkije en Duitsland. Als deze mensen onze taal beheersen geven wij hen instructie in het Nederlands, maar is dit niet het geval dan wordt er ook in het Engels of Duits les gegeven.

Hillegersberg

Buitenlands talent.

Ook opvallend is de aanwezige stapmolen met rubberen vloer, die voorkomt dat paarden uitglijden. Er is een binnen- en buitenmanege. Beiden uitgerust met een bodem van de beste kwaliteit, aangelegd door de Firma Agterberg. De binnenmanege en de kantine zijn onlangs gerenoveerd, terwijl de buitenbak dankzij de verlichting ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds volop kan worden gebruikt.

Rotterdam Noordrand gewild leefgebied.

IJsvogels in aantocht.

De IJsvogel volgens Thiemes Vogelgids

Ze zijn schuw. Laten zich weinig zien. Maar ze zijn er wel degelijk. IJsvogels. Juist de vroege herfst en het begin van de winter is de tijd dat ze zich, op zoek naar voedsel, dichter bij de mensen wagen. Het kan zelfs zomaar gebeuren dat ze uw tuin bezoeken. Vooral als uw tuin een vijver heeft die vissen bevat. Ze vormen een welkome versnapering voor deze kleine vissendief. Om de ijsvogel te herkennen hoeft u geen echte vogelkenner te zijn. Het is een opvallend kleine rakker die met zijn fel blauw en oranjerood gekleurde verenpracht tot één van de meest kenmerkende vogels behoort die in deze streken voorkomt.

Park16Hoven

De Rotterdamse Noordrand en Lansingerland met aangrenzend het Rottemerengebied en de Zuidplas mag gerust tot het territorium worden gerekend van de ijsvogel. Met flinke regelmaat worden ze in deze omgeving waargenomen en hoewel het vaak moeilijk is om vast te stellen waar deze vogel verblijf houdt, wordt hij vanaf de vroege herfst tot vrijwel de gehele winterperiode veelvuldig door allerlei mensen gesignaleerd. Zoals bijvoorbeeld om en nabij de IJskelder aan de rand van het nieuwe woongebied Park 16Hoven, waar een bewoner een ijsvogel over het water zag scheren en anderen voor het eerst van hun leven een ijsvogeltje in hun tuintje aan het water zagen zitten. Heel even maar, niet langer dan 10 seconden zat hij daar op een hekje en weg vloog ie weer.

Naamgeving Waarom de vogel ijsvogel wordt genoemd is niet helemaal duidelijk. Is het omdat de mens hem ooit waarnam in de wintertijd zittend op het ijs bij open water? Of komt het van het Germaanse ‘eisen-vogel’ wat ijzervogel betekent en zou kunnen duiden op zijn metaalblauwe verenkleed? Echt zeker weten we het niet. Laten we het er maar op houden dat juist in de herfst en wintertijd de vogel zich onder de mensen begeeft en wordt geassocieerd met de aanwezigheid van sneeuw en ijs. Dat klinkt ons nog het meest aannemelijk.

Haagse familie Mijn zus Fien, die in Den Haag woont, stuurde mij een afbeelding van een door haar geschilderde dode ijsvogel. Ze had’m gevonden op in de herfst van 2014.

Op weg naar de randstadrail voor een weekje Drenthe lag ie daar plotseling in de Klimopstraat aan de rand van de stoep. “Hoe komt een ijsvogel nou in de bloemenbuurt?”, vroeg zij zich af. “De weg kwijt geraakt en aangereden?” Bij nader inzien bleek hij of zij een buikwond te hebben. Er puilden wat ingewanden uit. Kon dus door een roofvogel gegrepen zijn. Wat te beginnen? Eerst maar meteen een foto gemaakt.

In de vriezer Nu is mijn zus lid van een tekenclubje. En daar zijn ze dol op “dooie vogels”. Al is het maar om als een stilleven weer te geven. Zij belde een tekenvriendin van haar in de buurt, want ze was immers op weg naar Drenthe. Die bleek echter niet thuis. Dan de vogel maar meegenomen. Helaas, ze had geen plastic zakje of doosje bij de hand.

Verderop in de straat zag zij een mevrouw op de stoep die haar fiets stond te poetsen. Op haar vraag of ze een plastic zakje had, kreeg zij dat. En zie…na een week in de vriezer, belandde “de dooie ijsvogel” als nog bij haar tekengroep.

Over de ijsvogel

Via de website sovon.nl, waar zij ook nog even op keek, kwam zij er achter dat het in Nederland heel goed gaat met de ijsvogel (men spreekt van een krachtig herstel), dit in tegenstelling tot Engeland waar de populatie terugloopt. Klimaatverandering? Ook nog maar even gekeken op de website van de Haagse Vogelbescherming. In de maanden september en oktober waren er levende exemplaren waargenomen in Rijswijk, Benoordenhout, Meijendel, Leidschendam, bij de Scheveningse Waterpartij en de Kleine Plas. Kortom een gebied dat kennelijk net zo in trek is bij deze vogel als hier bij ons de Noordrand van Rotterdam en Lansingerland.

Uitgegeven door PHAROS. Deze Willem Hendrik Gispen, geb: 1943, van huis uit neurowetenschapper, is rector magnificus emeritus van de Universiteit Utrecht.

Hoe het haar “dooie ijsvogel” verging? Die is inmiddels vereeuwigd. In navolging van andere schilders deed zij inmiddels een eerste poging om er een stilleven in gouache van te maken. Later gevolgd door een olieverfschilderij. Kijk maar.

De ijsvogel’s lotgevallen

2014, Gesneuveld in de Klimopstraat, olieverf linnen, 70x90 cm

Een grappige bijkomstigheid was, dat mijn zuster eerder dat jaar van iemand een leuk boekje had gekregen, geschreven door een zekere Willem Hendrik Gispen, getiteld: ‘Het geluk van de ijsvogel’.

Meer schilderwerk van Fien Aleman? www.fienaleman.nl Tekst: Sijmen Aleman / Fien Aleman

11 Lifestyle

Sterke groei

Het boekje gaat niet over de hersenen van de ijsvogel, maar over de lotgevallen van de ijsvogel in de wereld van mythe en overlevering. Van de vroege oudheid tot de dag van vandaag. Er is een IJsvogelminiatuur bekend uit Frankrijk uit de 13e eeuw. De afbeelding lijkt er niet zo op, maar toch. Ook Jeroen Bosch verwerkte in de 15e eeuw een ijsvogel in zijn ‘Tuin der lusten’. Afgezien van schilders, heeft de IJsvogel ook schrijvers en dichters ge_nspireerd, o.a. Rutger Kopland, Bernlef, Hans Faverey en anderen. Afijn, in het boekje staan nog andere interessante zaken die met de IJsvogel te maken hebben.

Hillegersberg

Ze heeft de vogel ook nog even in de ‘Vogelgids in kleur’ van Thieme opgezocht en bekeken. Daarin las ze dat De IJsvogel voorkomt voor in Midden-Europa, de mooie kleur wordt beschreven als bovenzijde metaalglanzend blauwgroen en de onderkant roestrood. Verder leerde zij daaruit dat de vogel voorkomt in gebieden met langzaam stromend helder water, het liefst met steile oevers. Want, zij nestelen zich graag in een zelf gegraven gang in de steile oeverwand. Ook zit ie vaak op een uitkijkpost boven het water. Voedt ie zich met visjes, larven van waterinsecten, en kikkervisjes. Hun roep doordringend: ‘tieieiet’ of tieietuu’, bij opwinding herhaald ‘titititi’.

De Rotterdam-Quito verbinding, van laag naar hoog.

Zorg om Ecuador. Op 7 oktober promoveerden aan de Erasmus Universiteit twee artsen uit Ecuador, Lucy Baldeon en Fernando Sempértegui. Hun proefschriften zijn achtereenvolgens getiteld “De ontstekingsaspecten van type 2 diabetes in de Andes” en “Voeding, immuniteit, infectie en metabole gezondheid in Ecuador”. De promoties zijn het resultaat van een wetenschappelijk medisch project rond de ontstaanswijze van diabetes, gecoördineerd door de uit Hillegersberg-Schiebroek afkomstige Prof. dr. em. Hemmo A. Drexhage, een emeritus professor van het Erasmus MC. Drexhage is naast emeritus hoogleraar ook PROMETEO. PROMETEO’s zijn wetenschappers aangesteld door Senescyt, een Ecuadoriaanse overheidsinstelling, in het programma “De ervaring van oude wijzen”. Dit programma beoogt de overdracht van kennis en kunde van ervaren westerse wetenschappers op jonge Ecuadoriaanse wetenschappers. 12

Inspiratie.

”De ervaring van de Oude Wijzen” .

Depressies.

Lucy Baldeon, één van de promovendi van 7 october, ronde haar artsen studie af aan de Universidad Central de Ecuador (UCE) in de hoofdstad van Ecuador, Quito. Quito is een Zuid-Amerikaanse miljoenen stad, hoog in het Andes gebergte (2800 meter). De stad groeit de laatste decennia sterk qua inwoner aantal, een kenmerk van de meeste grote Zuid-Amerikaanse steden. Tijdens haar studie is Lucy Baldeon sterk geïnspireerd door dr. Fernando Sempertégui, de andere promovendus van 7 october, een kinderarts en immunoloog uit Quito. Fernando Sempertégui deed als één van de eersten studie naar het gebrek aan essentiële voedingselementen in het dieet in Ecuador, met name naar het gebrek van zink en vitamine C. Hij vond dat dit frequent voorkomt in Quito, en dat dit leidt tot een verhoogde gevoeligheid voor luchtweg- en darminfecties bij kinderen.

Na haar artsexamen wilde Lucy zich in 2006 verder specialiseren in de immunologie. Zij kreeg een beurs van de regering van Ecuador om een Master studie te doen aan een westerse universiteit. Dat deed zij met succes en in 2008 behaalde zij haar Master Immunologie en Infectie aan de VU in Amsterdam. Zij vervolgde dit met een PhD traject aan de afdeling Immunologie van het ErasmusMC in Rotterdam. Haar PhD studie richtte zich op de immunologische ontstaanswijze van diabetes. In 2013 keerde zij terug naar Ecuador, maar niet nadat zij Drexhage had gevraagd om als PROMETEO voor haar op te treden in het programma van de oude wijzen. Niet alleen om haar te coachen bij de afronding van haar proefschrift, maar ook bij het opzetten van een nieuw project in Quito rond de immunologische ontstaanswijze van diabetes.

Het nieuwe project, getiteld “Diabetes en Geestelijke Gezondheid”, richt zich op de bestudering van afweer en ontsteking stoffen die in het overtollige vetweefsel geproduceerd worden en ongevoeligheid voor insuline opwekken, waardoor diabetes ontstaat. Dezelfde overproductie van afweeren ontstekingsstoffen kan ook de basis zijn voor de verhoogde frequentie van depressies bij diabetes, waardoor de behandeling van de diabetes veel moeilijker wordt (door gebrek aan motivering van de patiënt).

Overgewicht en diabetes. Diabetes vormt in Ecuador, net als in alle Zuid-Amerikaanse landen, een groot gezondheidszorg probleem. Het is doodsoorzaak nummer één in Ecuador. Een op de twintig inwoners van Quito lijdt aan diabetes. Dit komt doordat de combinatie van een erfelijke aanleg met veranderde leef en eet gewoontes in een stedelijke omgeving leiden tot overgewicht (obesitas), wat een groot risico vormt voor diabetes ontwikkeling.

Batchelor niveau. Dr. Fernando Sempertégui, haar mentor uit Ecuador, was in de tussentijd in 2014 tot rector van de UCE gekozen. Hij heeft nu het diabetesproject omarmd en tot één van de speerpunten van de universiteit gekozen. De UCE is de grootste en oudste universiteit van Ecuador en werd al in de 15e eeuw door de Spanjaarden gesticht. Op dit moment is het overgrote deel van de universitaire docenten en professoren in Ecuador opgeleid tot het Batchelor niveau. Er is nauwelijks geavanceerd wetenschappelijk onderzoek en er bestaan maar in geringe mate bijbehorende Master en PhD (promotie) trajecten op goed uitgeruste laboratoria. Oorspronkelijke en innovatieve benaderingen, die kunnen competeren met onderzoek uit de ontwikkelde landen, ontbreken.

Professor Dr Hemmo A. Drexhage Hemmo Drexhage, 67 jaar oud en afkomstig uit HillegersbrgSchiebroek, is artsmedisch immunoloog met een specifieke ervaring op het gebied van de autoimmuun ziekten en chronische ziekten met een sterke ontstekingscomponent.

Geld uit oliewinning. De huidige regering geleid door Rafael Correa, een lid van de inheemse Amerindiaanse bevolkingsgroep, heeft de oliewinning genationaliseerd en besteedt het geld van de oliewinning aan onderwijs en gezondheidzorg. De doelstelling van het PROMETEO programma past in de strategie van de regering om een universitair topkader te creëren dat in staat is om geavanceerde wetenschappelijke projecten te ontwikkelen en uit te voeren. De promoties van drs. Baldeon en Sempertégui passen in dit beleid, en beiden dienen als rolmodel voor andere docenten om ook deze extra inspanning te leveren.

Ondersteuning vanuit Nederland. Als PROMETEO is Drexhage nu de laatste twee jaar 5 maal 6 weken in Ecuador geweest. Hij helpt met het opzetten van het project, de analyse van de resultaten en het opschrijven in de Engelstalige wetenschappelijke literatuur. In de tussentijd is er intensief Skype en email contact. Drexhage hoopt bruggen te slaan tussen het Erasmus MC en UCE en dat andere Erasmus MC medewerkers zijn werk voort zetten via het opzetten van gezamenlijke Master en PhD trajecten. Zijn laatste PROMETEO periode is volgend jaar april.

Samenwerking. In het diabetes project wordt door de UCE samen gewerkt met andere universiteiten uit Ecuador, zoals bijvoorbeeld ESPE en UDLA. Dit zijn respectievelijk een universiteit bestuurd door het leger en een private universiteit.

Het diabetes project uitgevoerd in Quito is daarnaast een goede gelegenheid voor medische studenten om opgeleid te worden tot Masters en PhD’s door het bestuderen van de meest recente inzichten, het doen van experimenten en het geven van voorlichting op het meest moderne niveau. Tekst en foto’s: Prof. Dr. Hemmo A. Drexhage

Lifestyle

Wil de werkgelegenheid en het algemene ontwikkelingsniveau van de bevolking worden opgetild naar een niveau vergelijkbaar met het onze, dan is een ontwikkeling naar een hoger opleidingsniveau, ten behoeve van innovatie, en dus de ontwikkeling van nieuwe geavanceerde bedrijven en industrie in Ecuador, noodzakelijk.

Hillegersberg

Hij is ondanks zijn pensionering nog steeds (onbezoldigd) werkzaam op de afdeling Immunologie van het Erasmus MC als bedenker en coördinator van 2 grote EU projecten, MOODINFLAME en PSYCHAID. In deze projecten werken een twintigtal Europese onderzoeksgroepen samen en wordt de ontstaanswijze van depressies, manieën en psychoses bestudeerd door aan te nemen dat zij veroorzaakt worden door stoornissen in het afweer systeem. Deze stoornissen leiden dan achtereenvolgens tot een soort lichte ontstekingsreacties van het brein. Beide projecten worden in 2016/2017 afgerond.

De maatschappelijke delingen in Ecuador zijn veel scherper aangezet dan in Nederland, zoals de deling tussen arm en rijk en tussen de publieke en private zaak, het leger en de kerk. Voor grote groepen van de bevolking is er nog een matige toegang tot goede gezondheidszorg en tot uitstekende, betaalbare scholen en universitaire opleidingen. De laatste jaren is er een nivellerend beleid gevoerd door de regering van Correa, en zijn er grote slagen gemaakt. Er dreigt echter ook gevaar, de president wil de grondwet veranderen om voor langere termijn het land te leiden. De bevolking vreest nu toestanden zoals in Venezuala en Cuba. Er zijn demonstraties. Maar regering en bevolking lijken meer realistisch en compromis bereid dan in andere Zuid-Amerikaanse landen. Voor dit mooie land met de grootste biodiversiteit ter wereld en zijn prachtige en karakteristieke Amerindiaanse bevolking is het te hopen.

Wijn “streken” Ton Noordermeer Vinoloog en eigenaar van Wijnkoperij Henri Bloem Rotterdam

Rubriek

Bij toeval ontdekt...

Port uit de Douro streek In verband met de komende feestdagen zal er weer behoorlijk wat Port worden geconsumeerd. Het leek mij daarom wel gepast om dit product wat nader uit te lichten. Port of porto is een zoete wijnsoort uit Portugal uit de streek rond de rivier de Douro. Het alcoholpercentage ligt tussen 18 en 20 procent. Al in de 13e eeuw werd hier vandaan wijn geëxporteerd naar Engeland. De bereiding is ontstaan doordat Engeland in onvrede leefde met Frankrijk, wat toen al een groot wijnproducerend land was. Hierdoor ging men in andere streken op zoek naar wijn. Omdat de wijnen uit Portugal de bootreis naar het eiland niet altijd goed overleefden, werd er gezocht naar oplossingen voor dit probleem.

RIEN BEZOOIJEN Een slager met passie voor vlees Een vitrine vol met verse producten, prachtig

Van ovenschotels, stampotten, klanten klaarproducten

uitgestald en van topkwaliteit. Geur, kleur en

tot meerdere soorten (rund)vlees, hartige broodjes,

smaakbeleving komen samen in deze gezellige en

wraps en soepen. Bij deze delicatessenslager is er een

laagdrempelige slagerij. Rien Bezooijen heeft oog

onbeperkte keuze voor gastronomische gerechten,

RIEN BEZOOIJEN Een met slager passie voor allemaal liefdemet bereid. Ook voor eenvlees lekker hapje RIEN BEZOOIJEN Een slager met passie voor vlees

voor de kwaliteit van het vlees en zijn ruime keus uit verschillende soorten rund, delicatessen en

tijdens de borrel bent u hier aan het juiste adres.

Van passie ovenschotels, klanten klaarproducten Een zo vitrine vol BEZOOIJEN met verse producten,Een prachtig RIEN slager met voor stampotten, vlees wild maakt deze slager uniek.

RIEN Eenenslager passie vleeshartige broodjes, tot met meerdere soortenvoor (rund)vlees, uitgestald enBEZOOIJEN van topkwaliteit. Geur, kleur u meer weten over bijvoorbeeld de herkomst van

Een vitrine vol met verse producten, prachtig

Wilt uitgestald en van topkwaliteit. Geur, kleur en

Van ovenschotels, stampotten, klanten klaarproducten tot meerdere soorten (rund)vlees, hartige broodjes,

wraps en soepen. Bijklaarproducten deze delicatessenslager is er een smaakbeleving komen samen in dezeprachtig gezellige Vanen ovenschotels, stampotten, klanten Een vitrine vol met verse producten,

wraps en soepen. Bij deze delicatessenslager is erverschillende een komen in deze gezellige en vlees? op welke Rien Bezooijen biedtsmaakbeleving zijnuitgestald klanten desamen meest verse meerdere soorten (rund)vlees, hartige Of broodjes, en van topkwaliteit. Geur, kleur en hettotAberdeen-Angus

ingrediënten, vol

onbeperkte keuzegastronomische voor laagdrempelige slagerij. Rien Bezooijen heeft oog Van ovenschotels, klant-gastronomische en klaarproducten Een vitrine volslagerij. met verse producten, prachtig onbeperkte keuzestampotten, voor gerechten, gerechten, laagdrempelige Rien Bezooijen heeft oog wraps en soepen. Bij deze delicatessenslager is er een smaakbeleving komen samen in deze gezellige en manieren u met dit liefde kan klaarmaken? Rien Bezooijen biedt vanvoor smaak. u vlees bijvoorbeeld allemaal met liefde bereid. voor een voor de kwaliteit van vlees en zijn ruime tot meerdere soorten (rund)vlees, hartige broodjes, uitgestald enDenkt van topkwaliteit. kleur en keus allemaal bereid. Ook voor Ook een lekker hapjelekker hapje de kwaliteit van hethet en Geur, zijn ruime keus onbeperkte keuze voor gastronomische gerechten, laagdrempelige slagerij. Rien Bezooijen heeft oog

wraps en soepen. Bij deze delicatessenslager is ermeer een smaakbeleving komen samen in deze gezellige en allemaal mettijdens liefde bereid. Ooku voor een hapje voor de kwaliteit van het rund, vlees en zijndelicatessen ruime keus en debent borrel bent hier aan adres. het juiste adres. uit verschillende verschillende soorten rund, en regelmatig kooksessies aan. U juiste leert hier over de tijdens de borrel hier aanulekker het uit soorten delicatessen tijdens het naseizoen aan hazenpeper, eendenborstfi let, de borrel bentkeuze u hier aan het juiste adres. uit verschillende soorten delicatessen onbeperkte voor gastronomische gerechten, laagdrempelige slagerij. Rienrund, Bezooijen heeftenoog tijdens

wild slager zo zo uniek. wildmaakt maaktdeze deze slager uniek. hertenfilet of Franse scharrelkip. Wilt u tijdens de herfstwild maakt deze slager zo uniek.

oorsprong van het vlees, de bereiding hiervan en welke allemaal liefdeover bereid. Ook eenherkomst lekkerde hapje Wilt u meer bijvoorbeeld de van Wiltmet uweten meer weten over voor bijvoorbeeld herkomst van

voor de kwaliteit van het vlees en zijn ruime keus

Wilt u meer weten over bijvoorbeeld de herkomst van wijn aansluit. of winterdagen gezellig met z’n biedt allen gourmetten of verse tijdens de borrel bent uophier aan op hetwelke juiste adres. uit verschillende soorten rund, delicatessen en hethierop het Aberdeen-Angus verschillende Rien Bezooijen zijn meest verse Aberdeen-Angus vlees? Of vlees? welkeOfverschillende Rien Bezooijen biedt zijnklanten klanten de de meest

Rien Bezooijen biedt zijn klanten de meest verse

het Aberdeen-Angus vlees? Of op welke verschillende

wild maakt deze zo uniek. u dit kan klaarmaken? Rien Bezooijen biedt ingrediënten, volschotels van smaak. Denkt u manieren u dit kan klaarmaken? Rien Bezooijen biedt ingrediënten, vol slager smaak. Denkt u bijvoorbeeld bijvoorbeeld manieren steengrillen? Rien Bezooijen maakt voorzien manieren u dit kan klaarmaken? Rien Bezooijen biedt ingrediënten, volvanvan smaak. Denkt u bijvoorbeeld aan. over U leert hier U meer over de meer tijdens het naseizoen hazenpeper, eendenborstfi eendenborstfilet,let, regelmatig Wilt ukooksessies meerkooksessies weten bijvoorbeeld de herkomst regelmatig aan. leert hier over van de tijdens het naseizoen aanaan hazenpeper, regelmatig kooksessies aan. U leert hier meer over de tijdens hetsausjes naseizoen aan hazenpeper, eendenborstfi let, to meet meat to please you! van meerdere soortenRien vlees, en groenten voor oorsprong van hetyou, vlees, de bereiding hiervan en welke hertenfi let of Franse scharrelkip. Wilt u tijdens de herfst- Nice het Aberdeen-Angus vlees? Of op welke verschillende Bezooijen biedt zijn klanten de meest verse

oorsprong van het vlees, de bereiding hiervan en welke

hertenfilet of Franse scharrelkip. Wilt u tijdens de herfst-

wijn hierop aansluit. gezellig met z’n allen of oorsprong het vlees, Rien de bereiding hertenfiofletwinterdagen of Franse Wilt ugourmetten u tijdens de herfstmanieren dit kanvan klaarmaken? Bezooijenhiervan biedt en welke ingrediënten, volgezellig van scharrelkip. smaak. Denkt bijvoorbeeld een complete avond. of wijn hieropuaansluit. winterdagen met z’n allen gourmetten steengrillen? Rien Bezooijen maakt schotels voorzien of

wijn hierop aansluit. of winterdagen gezellig met z’nschotels allen gourmetten of kooksessies aan. U leert hier meer over de tijdens het naseizoen aan hazenpeper, eendenborstfi steengrillen? Rien Bezooijen voorzien to meet you, meat to please you! van meerdere soorten vlees,maakt sausjes en groenten voor let, Nice regelmatig steengrillen? Rien Bezooijen maakt schotels voorzien een complete avond. oorsprong van hetmeat vlees, bereiding hertenfi let of Franse scharrelkip. Wilt uen tijdens de herfstNice to meet you, tode please you! hiervan en welke van meerdere soorten vlees, sausjes groenten voor wijn hierop of gezellig vlees, met z’nsausjes allen gourmetten of voor Niceaansluit. to meet you, meat to please you! vanwinterdagen meerdere soorten en groenten een complete avond. steengrillen? Rien Bezooijen maakt schotels voorzien een complete avond. openingstijden

adres

openingstijden

meet you, meat to please you! van meerdere soorten vlees, en groenten voor ma Nice to10.00-18.00 www.slagerijrienbezooijen.nl Samuel Esmeijerplein 35 sausjes

Samuel Esmeijerplein 35 3067 AP Rotterdam 010 420 87 87

www.slagerijrienbezooijen.nl

een complete 3067 AP avond. Rotterdam adres

info@slagerijrienbezooijen.nl

10.00-18.00

di-doopeningstijden 08.30-18.00

010 420 87 87 vr Slagerij Rien Bezooijen di-do info@slagerijrienbezooijen.nl Samuel ma adres Esmeijerplein 35 www.slagerijrienbezooijen.nl za

08.30-18.00 10.00-18.00

08.00-20.00

openingstijden 08.00-17.00

info@slagerijrienbezooijen.nl 3067 AP Rotterdam di-do 08.30-18.00 vr Slagerij Rien www.slagerijrienbezooijen.nl Samuel Esmeijerplein 35 Bezooijen ma08.00-20.00 10.00-18.00 adres openingstijden 010 420 87 87 vr 08.00-20.00 Slagerij Rien Bezooijen info@slagerijrienbezooijen.nl 3067 AP Rotterdam 08.30-18.00 za ma di-do 08.00-17.00 Samuel Esmeijerplein 35 www.slagerijrienbezooijen.nl 10.00-18.00 za 08.00-17.00

010 420 87 87 3067 AP Rotterdam 010 420 87 87

Advertentie

Slagerij Rien Bezooijen di-do vr info@slagerijrienbezooijen.nl Slagerij Rien Bezooijen

vr za

08.00-20.00 08.30-18.00 08.00-17.00 08.00-20.00 08.00-17.00

Om de wijn tijdens het lange transport over zee goed te houden, werd er wijnalcohol aan de vaten met wijn toegevoegd. Zo ontdekte men port. Deze port viel bij de Engelsen bijzonder in de smaak, waarna er een levendige handel ontstond. In 1756 werd door de Portugese regering de Oporto Wine Company opgericht. De grootste verdienste van dit instituut is geweest dat het de productie, benaming en handel in port gereguleerd heeft.

Douro

Port wordt gemaakt van meerdere druivenrassen. Sinds 1940 is er een lijst waarop alle druivenrassen staan, waarvan het is toegestaan om deze versterkte wijn te maken. Na het plukken van de druiven worden ze geperst. Na het persen blijven de druiven enige dagen in de in de tanks en komt de gisting op gang. Door de druk van het persen breekt de celwand van de druif open en geeft deze zijn smaak en kleur af. Na een dag of twee ontstaat de alcoholische gisting,

Er zijn een aantal soorten port. Bepalende factoren hierbij zijn of de port van een enkel oogstjaar is of een blend van meerde oogstjaren. Verder is een korte of lange rijping en het porthuis typerend.

Ruby Ruby is een jonge rode port. Het is een blended port die mag bestaan uit wijnen van verschillende druivenrassen, oogstjaren en wijngaarden. De Young Ruby varieert in kleur van paarsrood tot robijnrood, heeft aroma’s van rijp rood en zwart fruit en is vrij zoet.

Reserve Ruby Een Reserve Ruby port heeft tenminste 5 jaar houtrijping en is samengesteld uit de mooiste wijnen van verschillende geselecteerde jaren. De Reserve Ruby is net als de Ruby een blended port die mag bestaan uit wijnen van verschillende druivenrassen, oogstjaren en wijngaarden.

Late Bottled Vintage ( LBV )is een port die vier tot zes jaar in vaten wordt gerijpt voordat hij wordt gebotteld en is gemaakt van druiven van één oogstjaar. De port is direct na botteling drinkbaar. De LBV is sappig, stevig en heerlijk zoet en een fruitig aroma.

Vintage Vintage ports zijn over het algemeen de beste ports. Een vintage port wordt gemaakt van druiven van een bijzonder goed oogstjaar. Het kenmerk van een vintage port is dat deze op fles wordt gerijpt en niet op vat, zoals de meest andere portsoorten. Reeds na twee jaar houtrijping wordt een vintage port gebotteld, waarna de port in de fles verder rijpt. Er zijn vintage ports van vele tientallen jaren oud.

Tawny Deze port wordt verkregen uit veel verschillende wijnen die gedurende uiteenlopende perioden zijn gerijpt op houten vaten. De kleur van de wijn verandert naar gelang de leeftijd van licht naar wat donkerder bruin en er ontwikkelt zich een bouquet van gedroogde vruchten en hout. 10/20 Years Old en Colheita

Bijzondere typen port zijn de ports met ouderdomsaanduiding en Colheita. Het betreft een blended port bestaande uit selecties van wijnen die op vat worden gebracht en steeds worden geproeft. Wanneer het blends van één bepaald oogstjaar betreft wordt het een Colheita genoemd. Colheita is portugees voor oogstjaar. ‘

Henri Bloem telt landelijk 19 vestigingen. Gelukkig ook één in Rotterdam,want...

Henri Bloem is hét paradijs voor de wijnliefhebber! Al vijf jaar op rij staat Henri Bloem genoteerd als “beste wijnspeciaalzaak van Nederland”. Sinds vorig jaar is er ook een Rotterdamse vestiging. Dus, échte wijnliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de Vinotheek van Ton Noordermeer aan het Groenendaal. U vindt er wijnen van over de gehele wereld en in alle prijsklassen, waaronder een grote collectie wijnen uit de Bordeaux, Bourgogne en Italië in het bijzonder. Ook is er een groot assortiment gedistilleerd. En... niet te vergeten zeer originele cadeaus in de vorm van leuke en exclusieve relatiegeschenken, wijnaccessoires, prachtig kristal en cadeaubonnen. Wijnsteken - Tekst: Ton Noordermeer

Groenendaal 23 A 3011 SK Rotterdam Telefoon 010 8423544

www.henribloem.nl

15 Lifestyle

Productie

Belangrijkste soorten port

Late Bottled Vintage

Hillegersberg

De rivier de Douro stroomt door het noorden van Portugal door een onherbergzaam gebied. In de zomer is het hier erg heet en in de winter kan het er erg koud zijn. Vanuit dit gebied is port afkomstig. Het gebied omvat zo’n 250.000 hectare waarvan 26.000 hectare voor de productie van port bestemd is. De beste port wordt gemaakt van druiven afkomstig van de hoger gelegen en meest stijle hellingen. De bodem bestaat in dit gebied met name uit leisteen met weinig vruchtbare bestanddelen. De arme bodem die de warmte van de zon goed vasthoud levert de beste druiven op.

waardoor de schilletjes een deken (manta) bovenop de massa creëren. Dit geeft een beschermende laag, die contact met zuurstof tegenhoudt. Bij port wordt er dus tijdens de vergisting van het sap op een bepaald moment alcohol (brandewijn) toegevoegd en dat is anders dan bij wijn. Door het toevoegen van de alcohol stopt de vergisting, waardoor er restsuikers in het sap overblijven die de port de kenmerkende zoete smaak geeft. Echter, het is mogelijk om de zoetheid te beïnvloeden. Het later toevoegen van de alcohol zorgt ervoor dat de port droger is en minder zoet. Als je de alcohol eerder toevoegt zijn alle suikers nog niet omzet in alcohol wat een zoetere port oplevert.

Rotterdam is een stad met lef als het gaat om bijzondere bouwprojecten. De Rotterdam en straks ook het nieuwe Collectiegebouw voor Museum Boijmans zijn daar recente voorbeelden van. Maar, wist u dat in 1984 niet alleen de Kubuswoningen werden opgeleverd, maar ook het overdekte winkelwalhalla Oosterhof in Rotterdam Oost? Vanaf dat moment ondervond het publiek de voordelen en het comfort van het `binnen` winkelen.

Alexandrium Shopping

Overdekt w met een w

Het huidige Alexandrium Shopping Center is nu, vanwege de feestdagen, geheel in Kerstsfeer. Goed voor een lekker dagje overdekt winkelen met een warm wintergevoel. Of zoals Marian Bosman opmerkt: “Samen met mijn dochter Veerle winkel ik graag in Alexandrium Shopping Center, we zien het als een dagje uit en komen hier zeker vier keer per jaar.”

Juist in deze donkere dagen voor Kerst verlangen we naar licht en warmte. De behoefte aan gezelligheid beleeft in veel huizen een hoogtepunt. Winkels spelen daar gretig op in met grote verlichte etalages van waaruit een knusse ongedwongen huiselijkheid je tegemoet straalt. Het Rotterdamse Alexandrium Shopping Center bruist rond deze tijd van feestelijkheid. Van leegstand is hier dan ook geen sprake. Sterker nog het centrum is zelfs trots op zijn ‘First Openings’. In 2008 de eerste: Primark, vorig jaar: Frooters, Picture People, Equivalenza en de eerste geheel vernieuwde Manfield. En kort voor het verschijnen van dit magazine opende G-Star RAW zijn deuren. Een Nederlands merk dat in snel tempo de wereld verovert.

In de Kerstperiode kunnen bezoekers met al hun vragen terecht bij een speciaal “servicepunt”

Never a dull moment.

Shop till you drop!

Bij Alexandrium Shopping Center doet men er alles aan om de bezoekers in de watten te leggen. “Service en gemak, daar staan we voor!”, aldus Paul Mandos van Oil & Vinegar. “Ook nu, rond Kerst en Oud & Nieuw, halen we alles uit de kast om het kijkers en kopers naar de zin te maken”. Tijdens Kerstshopping in het weekend van 19 en 20 december is er de cadeau inpakservice waar je je cadeaus extra luxe en feestelijk kunt laten inpakken. Bovendien kunt u zomaar oog in oog komen te staan met een ‘A Capella’ zanggroepje dat een bijzondere mix van moderne hedendaagse kerstliedjes ten gehore brengt. Of, wat dacht u van een ‘personal shopper’, iemand die u begeleidt bij het winkelen en uw tas of pakketten draagt en kleur en stijladvies geeft.

Samen met de 16 Megastores en 55 winkels in de Woonmall kun je terecht bij ruim 200 winkels. Alexandrium Shopping Center zelf is met zo’n 140 winkels vertegenwoordigd. Veel mensen praten nog over Oosterhof of Alexandrium I. Maar, al enige tijd heet het overdekte centrum Alexandrium Shopping Center. Een winkelcentrum Ten Top, waar onder de noemer ‘fashion, food en lifestyle’ werkelijk elke branche zijn plek heeft. Alexandrium Shopping Center wordt door een zeer gevarieerd publiek wordt bezocht.

Zeer gevarieerd winkelaanbod. De mix van winkels is enorm. Niet alleen komt u er de bekende namen tegen van grootwinkelbedrijven zoals bijvoorbeeld: ZARA, HEMA, H&M, maar ook grote en kleine ketens, zoals: 2theloo, Adidas Originals, Bram Ladage, Bruna, Douglas, Etos, Livera, Mango, Pearle Opticiens, River Island, The Sting en Van den Assem. Favoriet bij de dames is de Italiaanse make-up keten Kiko Milano, maar ook een winkel als ‘Oil & Vinegar’, die uniek is voor Rotterdam en de regio. Daarnaast wordt Alexandrium Shopping Center gekenmerkt door een groot aantal zelfstandige onafhankelijke retailbedrijven die het centrum een onvervalst eigen karakter meegeven. Advertorial

Alexandrium Shoppin een gezellig Oud Niet alleen door vaste bezoekers uit de directe omgeving, maar ook door mensen uit andere regio’s en zelfs uit andere delen van het land. Of… zelfs van over de grens.

Center in Kerstsfeer

winkelen warm wintergevoel.

Het is teveel om op te noemen. Van Toko Liem tot Mc Donald’s en van La Place tot KFC tot Hip Alexandrium tot Pastamama met z’n heerlijke homemade pasta’s, die je ter plekke eet of mee naar huis neemt.

Alex klantenkaart.

ng Center wenst u alvast Prettige Kerstdagen, d & Nieuw en een Gelukkig Nieuwjaar toe. In de kerstvakantie komen Peppa Big en de hondjes van Paw Patrol het centrum bezoeken en kunnen kinderen niet alleen hun favoriete TV-figuur ontmoeten, maar ook met ze op de foto.

allerlei privileges tijdens events. In promotionele uitingen zegt het winkelcentrum: “Wij heten Alexander Shopping Center… maar jij mag ALEX zeggen. ”Zeg jij al ALEX? Schrijf je snel in via onze website: www.alexandrium.nl/shoppingcenter

Volop horecagelegenheden. Wie een dagje gaat shoppen, wil tussendoor eten en drinken. Dus, even lekker neerploffen op een terrasje voor een hapje en een drankje; of aan het eind van de dag plaatsnemen bij een gezellig eetcafé of restaurant voor een heerlijke lunch of een smakelijk etentje om daarmee een geslaagd dagje winkelen af te sluiten. Alexandrium Shopping Center heeft het allemaal. De terrasjes om te relaxen, de zaakjes om bij een wijntje gezellig na te praten, maar ook de restaurants om even rustig bij te komen, te genieten en te ontspannen.

Bereikbaarheid. Een groot voordeel van Alexandrium Shopping Center is de bereikbaarheid. Het centrum zelf grenst aan een knooppunt van hoogwaardig openbaar vervoer in de vorm trein, metro en bus. Maar ook met de auto is de afslag 16 “Prins Alexander” via de rijksweg A20 RotterdamGouda snel te bereiken. Voor de auto zijn er ruime parkeergelegenheden aangelegd en wie met de fiets komt, die kan gebruik maken van verschillende bewaakte fietsenstalllingen. Foto’s: Alexandrium Shopping Center - Tekst: Sijmen Aleman

Zaterdag 19 december tot 19.00 uur Zondag 20 december tot 19.00 uur Maandag 21 december tot 19.00 uur Dinsdag 22 december tot 19.00 uur Woensdag 23 december tot 21.00 uur Op 1e Kerstdag en op 1 januari 2016 is het Shopping Center gesloten. Op 2e Kerstdag is het winkelcentrum geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

alexandrium.nl/shoppingcenter

17 Lifestyle

De gratis klantenkaart ALEX is de nieuwste troef van het winkelcentrum. Met de kaart krijg je bij heel veel winkels korting en word je als eerste op de hoogte gebracht van nieuws en events. Met ALEX kan je gratis naar 2theloo en kan je gebruik maken van

Extra openingstijden tijdens de feestdagen:

Hillegersberg

In het laatste geval gaat het om dagjesmensen of toeristen die het totale winkelgebied als een écht uitstapje ervaren. Niet gek, als je bedenkt dat in het Alexandrium Shopping Center altijd wel wat te beleven is en door velen wordt gezien als een attractie, waar je gemakkelijk een dag kunt spenderen. ‘Shop till you drop’, dus. Het overdekte winkelcentrum heeft dan ook een rijkelijk gevulde entertainment agenda en biedt de bezoekers meer dan winkelen alleen waarbij ook de kleinste bezoekers niet worden overgeslagen.

Uittips

Sijmen Aleman

Rubriek

Erop uit, lekker eten of gewoon iets gezelligs doen.

Misschien ziet u hier nog wat leuks tussen

Kerst met Anúna

Mozart door Lucas en Arthur Jussen.

de Doelen | woensdag 16 december | 20.15 uur

Opnieuw in de Doelen na hun succesvolle kerstconcert in 2013! Met hun loepzuivere meerstemmige zang, betoverende presentatie en serene atmosfeer creëert het befaamde Ierse kamerkoor Anúna een onvergetelijk kerstconcert – laverend tussen middeleeuwse Ierse traditionals en moderne kerstklassiekers. Meer weten: www.dedoelen.nl

de Doelen zaterdag 19 december | 20.15 uur

Nachtmuziek met Sinfonia Rotterdam.

Het Residentie Orkest zet expressieve, levendige werken van Mozart en Sjostakovitsj op de lessenaars en deelt het podium met de even energieke pianisten Lucas en Arthur Jussen. Op het programma staan onder andere Mozarts Concert voor 2 piano’s en Symfonie nr.9 van Sjostakovitsj. Meer weten: www.dedoelen.nl

Vooraf gezellig uit eten? Wij zorgen ervoor dat u op tijd in de zaal aanwezig bent.

de Doelen | zaterdag 13 februari | 19.30 uur Mozarts Eine kleine Nachtmusik is de opmaat voor een concert vol nachtelijke klanken. Sinfonia Rotterdam, mezzosopraan Rosanne van Sandwijk en dirigent Conrad van Alphen zullen u niet laten verdwalen in het donker! Een kort, toegankelijk concert zonder pauze. Een mooi avondje uit voor het hele gezin (8+). Meer weten: www.dedoelen.nl Uitstapjes die de moeite waard zijn

‘Achter glas’ van Boudewijn de Groot 16 februari 2016 | Goudse Schouwburg | Tijdstip: 20.00 uur Hoewel Boudewijn de Groot bij zijn laatste programma Vaarwel had gezegd, doet hij toch nog een kleine tour door het land. Zijn nieuwe cd/lp ‘Achter glas’ kwam op nr. 1 binnen in de album Top 100 en de reacties die hij ontving waren overweldigend. Dit gaf Boudewijn zowel de inspiratie als de energie voor een nieuwe theatertournee. Bijgestaan door drie muzikanten speelt hij in een intieme setting de nieuwe liedjes aangevuld met nummers uit zijn oude repertoire. Expliciet geen hits, maar juist de nummers die we misschien nog niet zo goed kennen. Voor de fijnproevers en de echte luisteraars. Want iedereen weet dat Boudewijns nummers voornamelijk bedoeld zijn om naar te luisteren… Reserveren kan bij de kassa aan de Boelekade 67, telefonisch via 0182-513 750 of online via www.goudseschouwburg.nl

Toppers 2016 De meest geliefde restaurants van Rotterdam volgens IENS. Gekozen door hun eigen gasten. PARKHEUVEL Frans-modern E 80,00

9,2

Heuvellaan 21 - Rotterdam

FRED Frans-modern E 65,00

8,9

Honingerdijk 263-265 - Rotterdam

HMB RESTAURANT Frans-modern E 35,00

8,8

Holland Amerika kade 104 - Rotterdam

FG RESTAURANT Internationaal E 45,00

8,8

HLloydstraat 204 - Rotterdam

Middachten op en top kerst!

Westerkade 11b - Rotterdam

Kerstopenstelling Kasteel met Warm Winterlicht in de tuinen.

DE MATROOS EN HET MEISJE

8,8

Frans E 33,00 Delistraat 52 - Rotterdam

FRITSCHY

8,8

Mediterraan E 35,00

Activiteiten Tijdens de kerstopenstelling van Middachten worden er verschillende activiteiten georganiseerd. In de bijgebouwen is een kerstmarkt met handgemaakte en originele cadeautjes. Er is een wensboom waar iedereen een wens voor 2016 in kan hangen. Alle dagen is er kerstmuziek en op zondag klinken de oergeluiden van de midwinterhoorns. Knapperende houtvuren, Gl_hwein, kaarsjes die de vensters verlichten en natuurlijk lekkere hapjes maken het verblijf op Middachten tot een aangename belevenis

Piet Heynsplein 25 - Rotterdam

ROSSO Regionaal E 40,00

8,7

Van Vollenhovenstraat 15 - Rotterdam

ALLURE Frans-Internationaal E 34,50

8,7

Cargadoorskade 107 - Rotterdam

‘T OUWE BRUGGETJE Frans-Internationaal E 35,00

8,7

Voorhaven 6 - Rotterdam

Donderdag 17 t.m. dinsdag 22 december 12.00-20.00 uur kerstopenstelling kasteel en kerstmarkt in de bijgebouwen 17.00-21.00 uur WarmWinterLicht in de tuin

IEDERE ZONDAG GEOPEND! PostNL balie voor alle posthandelingen Uitgebreide wenskaartenafdeling Aparte leuke en leerzame kinderhoek Bijzondere collectie Rotterdam-boeken Iedere zondag open van 12 – 17 uur

www.bruna.nl

Argonautenweg 5e, 3054 RP Hillegersberg, T. (010) 422 70 35

Uitstapjes die de moeite waard zijn

WWW.IENS.NL

Vo kalen or 2016: ag ders e e n ‘fam nda’s, in soo i l rten e y-planner s’ n mat en.

Lifestyle

Middachten opent haar deuren voor een bezoek in kerstsfeer. Kasteel en tuinen zijn geopend van 17 t.m. 22 december. De inspiratie voor de kerstversiering komt dit jaar uit Colonial Williamsburg in de staat Virginia Amerika. De prachtige versierde bomen hangen boordevol natuurproducten van het landgoed, te midden van vuren en kaarslicht. Het lichtfestijn binnen loopt door tot in de tuinen, hier bezoekt u het Warm Winterlicht.

• • • • •

8,8

Hillegersberg

ZEEZOUT Vis E 40,00

De Gelaarsde Poes

Workshops Handlettering, thema: Kerst-kadolabels (en kaarten)

Rotterdamse Schouwburg | Vr. 11 dec. t/m Zo 3 jan | Première Zo 20 dec.

Velen kijken er al naar uit: de nieuwe familievoorstelling van het Ro Theater! De Gelaarsde Poes. Een radicale en vrolijke bewerking van het oude verhaal van Charles Perrault over de molenaarszoon en zijn bijzondere kat.

Er zijn nog een aantal plekken vrij, dus kom gezellig meedoen! zaterdagmiddag 12 december, Capelle aan den IJssel woensdagochtend 16 december, Le Jardin d’Artiste

Recept Walnoot-fruitrotsjes Lekker bij een kop thee en super makkelijk om te maken. Walnoot-fruitrotsjes! 100 gram pure chocolade, 50 gram walnoten in stukjes en 50 gram gedroogde cranberries. Smelt de chocolade au bain marie of (lekker makkelijk) in de magnetron. Roer er de walnoten en cranberries doorheen tot alles met een laagje chocolade is bedekt. Schep kleine hoopjes met een lepel op een bord bedekt met aluminiumfolie en zet minimaal een kwartier in de koelkast. Klaar!!

Het verhaal Als molenaarszoon Jaap alles kwijtraakt wat hij had, kan hij nog maar op één vriend vertrouwen: zijn gelaarsde Poes. Samen trekken ze door het dwergstaatje Biechtenstein, op zoek naar eten en werk. Door de slimme en onnavolgbare streken van Poes weten de twee in no time het vertrouwen van de koning te winnen en zich een plek aan het hof te verwerven. Maar is alles wel zo mooi als het lijkt?

Wil je ook een keer een workshop Recept Tekenen volgen? Dit jaar geef ik er nog één op maandagavond 14 december bij Le Jardin d’Artiste aan de Bergse Linker Rottekade 14 (€ 25,- p.p.), opgeven via helene.peters64@gmail.com WIJ WENSEN U PLEZIERIG KERSTDAGEN EN GRAAG TOT IN HET NIEUWE JAAR!

C O N C E RT S T I C H T I N G HILLEGERSBERG

Het klassieke muziekpodium van hoog artistiek niveau in uw regio presenteert: HET KERSTCONCERT 2015 Zaterdag 19 december 2015 (zonder pauze) ENSEMBLE LUCI SERENE m.m.v. Camerata Delft

Midwinter Light • An English Christmas met werken van o.a. Clark, Campion, Purcell en Händel

HET NIEUWJAARSCONCERT 2016 Zaterdag 16 januari 2016 MISHA FOMIN Russische meesterpianist

Foto: Hans van der Woerd

Claire de lune • Muziek van Beethoven, Chopin, Debussy, Ravel, Brahms en Schubert met de nacht als inspiratiebron

24 t/m 28 december 2015

HET WINTERCONCERT 2016 Zaterdag 20 februari 2016 DANIEL KWARTET m.m.v. Veronika Lénártová (altviool) en Ella van Poucke (cello)

40 jr

Foto: Merlijn Doomernik L DANIE TET KWAR 016 -2 1976 Hillegondakerk

Kerkdreef 2 3054 GS Rotterdam

Volg ons ook op facebook

Feestelijk programma • Strijkkwartet van Haydn en het tweede strijksextet van Brahms Toegangsprijzen Entree € 16,Donateurs, studenten en jongeren t/m 18 jaar € 10,Kinderen tot 12 jaar gratis

Aanvang 20.15 uur Kaartverkoop v.a. 19.30 u. Bij de toegangsprijs is één consumptie inbegrepen Toeslag wijn € 1,-

www.concertstichting.nl

DE KLEINE KERSTMAN

Een betoverend wintersprookje in de kerstvakantie In samenwerking met Oorkaan

dedoelen.nl

Advertenties

Bergers Interieurs in Berkel en Rodenrijs.

Een vernieuwde site onze nieuwe etalage. Er was een tijd dat een bedrijfswebsite diende om gevonden te worden. Die tijd is voorbij. De overkill aan informatie die vooral in onze branche van wonen en interieur is ontstaan vraagt om herpositionering en onderscheid. Een nieuw elan. Daarom ontwikkelden wij een nieuwe site: www.bergers.nl

Wat kunt u verwachten.

klassiek of modern, of een mix van beiden,in alle gevallen mag u uitgaan van een optimaal resultaat en de stijlvolle signature van de gebruiker zelf.

Van schets naar uitvoering. Wij begrijpen dat u als internetbezoeker graag op uw wenken wordt bediend en dat u nog liever vandaag dan gisteren slaagt met uw aankoop. Onze website is echter geen standaard zoekmachine van producten. Onze website is bedoeld om u met ons in contact te brengen. Dat kan bij ons in de showroom, maar ook via een bezoek aan uw woning. Want alleen op die manier ontvangt u de beste adviezen en ideëen. Vooral een totaalinrichting vraagt om een opzet en visie, waarbij het voorstellingsvermogen een belangrijke rol speelt. Een advies dat door het Bergers Interieurteam kan worden aangevuld met een plan betreffende

Advertorial

kleurtoepassing, materiaalgebruik, lichtpunten en niet te vergeten styling en perspectief. Daarmee creëert Bergers Interieur de sfeer die u voor ogen heeft; met een totaalplan van schets naar uitvoering voor woonhuis en kantoor.

Outlet Het houden van periodieke sales vinden wij acherterhaald. In plaats daarvan hebben wij een aparte outlet website ingericht, die begin januari 2016 online gaat. Hierop verrassen wij u regelmatig met intressante showroomaanbiedingen. Tenslotte vraagt 2.500 m2 showroom om constante vernieuwing, dat is nodig om u blijvend te inspireren. En wilt u onze showroom persoonlijk bezoeken, dan bent u uiteraard van harte welkom in Berkel en Rodenrijs.

Meer weten? www.bergers.nl

21 Lifestyle

De interieurcollectie die Bergers Interieurs via zijn website laat zien, getuigt van een rijke historie en jarenlange ervaring. Het toont verschillende stijlen en trends, die afkomstig zijn uit een omvangrijk netwerk van internationale contacten, maar ook van relaties die actief zijn in eigen land. Een netwerk dat met veel geduld op basis van wederzijds vertrouwen tot stand is gekomen en garant staat voor een groot assortiment kwaliteitsproducten. Wat het ook is, een meubel, de verlichting, de stoffering of het slaapcomfort, het moet gewoon klasse zijn. En heeft u wensen op het gebied van comfort, uitstraling of functionaliteit, dan weet Bergers Interieurs exact welke merken of designs hierop aansluiten. Dat is ook het moment dat u terug kunt vallen op het team ervaren adviseurs van Bergers. Zij houden ervan om verrassend te variëren en te matchen. Of het nu gaat om

Hillegersberg

Een responsive site die zich snel en flexibel presenteert via computer, tablet en smartphone. Een site vol actuele informatie op het gebied van wonen en interieur die vooral inspireert en waarmee u zich orienteert op onze collecties, verschillende stijlen en designs. Wij zetten een mix van topmerken in de etalage, vertellen u over onze werkwijze, projecten en laatste nieuwsitems.

Ackerswoude, een natuurlijke keuze in Pijnacker.

Landelijk wonen in de Randstad In de gemeente Pijnacker-Nootdorp wordt de nieuwe wijk Ackerswoude gebouwd. Vlakbij het centrum van Pijnacker. Het voormalige glastuinbouwgebied van circa 45 hectare – nu nog grotendeels weiland - biedt straks de unieke mogelijkheid om midden in de Randstad comfortabel en landelijk te wonen. Met alle voorzieningen binnen handbereik.

Wonen in Ackerswoude Landrijk Cottage

De bouw van de eerste twee deelplannen is in volle gang, de eerste kopers betrekken binnenkort hun nieuwe woning. Ackerswoude belooft een mooie wijk te worden waar veel mensen zich thuis zullen voelen. Er worden ruim 1.200 huizen gebouwd, variërend van starterswoningen tot luxe villa’s. Het dorpse Ackerswoude Brink ligt het dichtst tegen het centrum aan. Winkels en voorzieningen liggen letterlijk op loopafstand. Het meer groene Ackerswoude Landrijk ligt daar omheen. Liefhebbers van rust en luxe kunnen hier hun hart ophalen. Zelf bouwen kan ook: de gemeente biedt bouwkavels te koop aan.

Tekst: Lizzy de Wilde

Sfeervol in een groene omgeving Ackerswoude combineert de voordelen van nieuwbouw met de voordelen van wonen in een groen gebied, dicht bij het centrum van Pijnacker en de grote steden. Er is keuze uit verschillende typen woningen: rijtjeshuizen, vrijstaand, twee onder een kap of volledig ontworpen naar eigen smaak. Allemaal met voldoende parkeergelegenheid voor de deur, het duurdere segment biedt zelfs ruimte voor twee auto’s per woning. Het fijne van nieuwbouw is bovendien dat het onderhoudsarm is en laag in energiekosten door het gebruik van duurzame materialen en goede isolatie. En als eigenaar kun je meedenken over de indeling en inrichting van je huis. Kies je voor een gezellige open haard of een strakke badkamer? Het behoort allemaal tot de mogelijkheden!

Zicht op Pijnacker

Hillegersberg

23 Lifestyle

Eerste fase Ackerswoude Landrijk

Wonen in Ackerswoude Landrijk

Bereikbaarheid De nieuwe wijk zelf is ook goed bereikbaar. Vanuit Rotterdam, Den Haag, Delft en Zoetermeer ben je in een kwartier in Ackerswoude, zowel met de auto, als met het openbaar vervoer. En andersom natuurlijk ook: met de Randstadrail (de halte bevindt zich op loopafstand!) zit je binnen twintig minuten op een terras in Rotterdam of bezoek je een museum in Den Haag.

Wonen in Ackerswoude Brink

Van alle gemakken voorzien Pijnacker is een bloeiend dorp met een levendig centrum. In winkelcentrum Ackershof vind je grote landelijke ketens, zoals C&A en Hema, en plaatselijke winkeliers met volop keus in food, horeca en mode.

Parkeren kan in de grote parkeergarage, de eerste twee uur gratis. Er zijn ook voldoende scholen, verenigingen en recreatiemogelijkheden in de buurt. Een uitgekiend fietspadennet zorgt ervoor dat alles goed en op een veilige manier bereikbaar is. Ideaal dus voor gezinnen.

Advertorial

Kortom: in Ackerswoude kun je heerlijk rustig wonen in een landelijke omgeving op een steenworp afstand van de gezelligheid van het dorp en de levendigheid van de stad.

Voor meer informatie kijk op www.ackerswoude.nl

Warmte en ontmoeting, niemand is alleen

Wonen bij SOR is ook wonen in fijn gezelschap. Met medebewoners, mensen die op dezelfde manier als u in het leven staan, maar ook met de huismeester, de woonconsulent en natuurlijk met uw visite. Naast uw appartement, kunt u ook gebruik maken van gezellige ontmoetingsruimten of vrijblijvend meedoen met activiteiten die door bewoners worden georganiseerd. En u ontmoet anderen. Door de centrale ligging van de SOR gebouwen woont u altijd dichtbij wijkcentra, winkels of bijvoorbeeld een kinderdagverblijf. Kortom, u woont nooit alleen!

www.sor.nl

Voor meer informatie: bezoek de SOR woonwinkel, Botersloot 175 in Rotterdam of bel (010) 444 55 55

24 Voormalig Mausoleum van Pieter Kruijff Bartholomeus Zn (1835 - 1916)

Eervolle bijzetplaats voor urnen in bijzonder Rijksmonument Het kiezen van een laatste rustplaats wordt veelal bepaald volgens de laatste wil van de overledene of in nauw overleg met de naaste familie. Valt de keuze daarbij op cremeren dan biedt dat de mogelijkheid tot het uitstrooien van de as, maar ook kan de as van een dierbare worden bijgezet in een urn. De begraafplaats Oud Kralingen beschikt sinds de restauratie van het voormalig Mausoleum van Pieter Kruijff Bartholomeus Zn over een fraai colombarium. In deze urnenkelder bevinden zich ruim 100 wandkastjes geschikt voor één of twee urnen. Ook zijn er in de hoeken speciale

urnennissen voor familiebijzetting gecreëerd waar wel twee tot drie urnen in kunnen staan. De urnenkastjes zijn te huur voor een periode van 5 jaar of veelvouden daarvan. Het nieuwe colombarium is op een feëerieke wijze verlicht met behulp van wel 8.000 ledlampjes.

Onlangs is de restauratie voltooid van het voormalig Mausoleum dat in 1911 werd gebouwd i.o.v. Pieter Kruijff Bartholomeus Zn (1835-1916)

Elk kastje afzonderlijk is voorzien van een afsluitbaar glazen deurtje waarin een persoonlijke tekst of illustratie kan worden geëtst of gegraveerd. Naaste familie ontvangen een sleutelpasje dat hen onbeperkt toegang verschaft op momenten dat de begraafplaats is geopend. Wilt u meer weten of een gesprek met bezichtiging? Neem gerust contact op met de beheerder van Oud Kralingen voor het maken van een afspraak of stuur ons een e-mailbericht.

Met het gereedkomen van dit unieke karwei is de begraafplaats Oud Kralingen niet alleen een prachtig en uniek Rijksmonument rijker, maar ook een fraai ingericht colombarium als een bijzondere bijzetplaats voor urnen.

Begraafplaats Oud Kralingen Laan van Oud Kralingen 1 3066 HA Rotterdam T. 010 220 27 00 E. oud-kralingen@hetnet.nl

Advertenties

De modelwoningen zijn vrijblijvend te bezichtigen.

Veilig en comfortabel wonen bij SOR “Het voelde als een warm bad, ik had gelijk aanspraak met medebewoners”, vertelt mevrouw Vermeer. Onlangs betrok ze haar huurwoning in een woongebouw van SOR. De goede sfeer in de gebouwen is een van de kenmerken van de woningcorporatie voor 50-plussers.

Hoe wilt u wonen?

Dankzij lange ervaring kent SOR de woonwensen voor ‘comfortabel wonen’. Als middelgrote corporatie, specifiek gericht op senioren, biedt SOR een palet aan huurwoningen en woonstijlen. De behoefte van bewoners aan ‘veiligheid’, ‘ontmoeting’ en ‘gemak’ staat voorop.

In diverse gebouwen zijn modelwoningen ingericht. Zoals in Te Hoogerbrugge in Ommoord. Neem vrijblijvend contact op met SOR voor meer informatie via telefoon (010) 444 55 55, huren@sor.nl of kijk op www.sor.nl.

Een huismeester die voor u klaar staat, onderhoud dat wordt verzorgd, en medewerkers bij wie u met vragen welkom bent. Gemak ligt ook binnen uw woning. Ruim van opzet, gelijkvloers, drempelloos en van alle gemakken voorzien. Op diverse locaties kunt u gebruik maken van persoonsalarmering van de zorgpartner. Door de centrale ligging woont u altijd dicht bij wijkcentra, gezondheidscentra, winkels en openbaar vervoer.

Wonen bij SOR is ook veilig wonen. Veiligheid die terugkomt in techniek binnen en rond het woongebouw. Met een open overzichtelijke entree, vaak uitgerust met toegangscontrole.

Een SOR woning is ook geschikt om lang zelfstandig thuis te blijven wonen en om er zorg in te ontvangen als nodig is. Dat is fijn wonen, voor nu en voor later.

Advertorial Advertorial

Heerlijk wonen. Mevrouw Van Doorn over wonen in gebouw Te Hoogerbrugge in Rotterdam Ommoord. “We wonen heerlijk, ik heb een prachtige woning, royale kamers en keuken, een fijne badkamer en alle voorzieningen heb ik voor de deur. We wonen dichtbij de winkels, maar ook fietsen we zo de natuur in. Een drankje nemen we wekelijks in het restaurant. Mijn man speelt er ook regelmatig biljart. Kortom, we vervelen ons nooit. De stap om hier te gaan wonen is een heel goede geweest!”

25 Lifestyle

Met medebewoners, maar ook met de huismeester, de woonconsulent en natuurlijk met uw visite. De woongebouwen hebben voorzieningen waar bewoners elkaar ontmoeten voor een praatje, of een kop koffie. Maar ontmoeting kan ook buiten het gebouw liggen. In de gezellige winkelstraat bijvoorbeeld, of juist op de fiets in het groen, want de gebouwen van SOR zijn gesitueerd op verschillende plaatsen.

Wonen bij SOR is ook wonen met gemak.

Hillegersberg

Wonen bij SOR is ook wonen met ontmoeting.

Daarnaast zijn en worden alle woningen voorzien van het Politiekeurmerk Veilig Wonen. Geborgenheid, betrokkenheid, sociale controle. Voor sommige bewoners hoort daar ook de mogelijkheid tot hulp en verzorging bij. Voor nu of voor later. Dat geeft een veilig gevoel.

Op zoek naar een rustige, levendige of juist luxe woonomgeving, voor nu en later? Bij SOR heeft u ruime keuze uit comfortabele twee-, drie- en vierkamerhuurappartementen in de hele stadsregio Rotterdam en Oud-Beijerland.

Gratis kwaliteitsvergelijking bij Minerva Hoortechniek

Kom ‘Zappen’naar het beste gehoor. De invoering van “het functioneel voorgeschreven hoortoestel”, een “adequaat” hoortoestel dus waarmee u “goed” kunt functioneren, zorgde in 2013 voor een grote financiële dreun binnen de hoorbranche; en net nu de storm wat geluwd is dienen zich nieuwe maatregelen aan. Audiciens kijken daarom met angst en beven naar één januari 2016, omdat verzekeraars de vergoedingen voor hoortoestellen nog verder willen uithollen. Één van de grotere verzekeraars gaat de vergoeding zelfs halveren, waardoor het voor de échte audicien straks vrijwel onmogelijk is om dezelfde kwaliteit te blijven leveren.

Somber vooruitzicht? We vroegen het Leon van der Meer, zelfstandig triage audicien en aangesloten bij Hoorprofs, dé landelijke organisatie van onafhankelijke audiciens in ons land. Hij ziet het anders: “Binnen de functioneel voorgeschreven hoortoestellen onderscheiden we in feite vijf hoorcategorieën die uiteenlopen van zeer eenvoudige techniek uit het jaar 2001 in categorie 1 tot redelijk complexe techniek uit 2008 in categorie 5. De meerderheid komt –onder invloed van het zorgstelsel- in aanmerking voor een toestel uit categorie 3. Als je daarbij bedenkt dat je dan een toestel hebt dat is gebaseerd op de techniek van 2005, dan kun je zeker niet spreken van het meest geavanceerde hoortoestel.”

”Laat ik het anders zeggen: “In tegenstelling tot bijvoorbeeld een bril, die voor 95% een eindproduct is zodra het glas in het montuur zit, is een hoorapparaat niet meer dan een halffabricaat. Een halffabricaat dat nog volledig moet worden ingesteld op iemands unieke gehoorverlies en de gevoeligheid van het gehoor. Door het uithollen van de tarieven kan er straks nauwelijks nog tijd worden besteed aan het goed instellen van een hoortoestel. En juist daar gaat het om. Het perfect afstellen van een hoortoestel kost tijd. Tel daarbij op het -al dan niet gedwongenverkopen van goedkope merken en het resultaat is een slecht halffabricaat dat ook nog eens op de bonnefooi wordt ingesteld. En dat wil je niet!”

goede kwaliteit hoortoestel het leven veraangenaamd. En, omdat hij graag werk en hobby combineert (hij studeerde van huis uit ook geluidstechniek), bouwde hij een testopstelling waardoor je hoortoestellen, ter plaatse, onderling kan vergelijken.

Positieve wending.

Uniek voor Nederland.

Leon is echter optimistisch en niet de man om bij de pakken neer te zitten. Hij ziet het juist als een uitdaging om te laten zien dat een juiste afstelling in combinatie met een

Ter beoordeling geeft hij mij een afstandbediening in handen die ik tijdens het testen zelf mag bedienen. Leon weet daardoor niet met welk hoortoestel ik luister.

De verzekeraar verplicht u echter wel deze toestellen af te nemen, anders krijgt u geen vergoeding. Als verzekerde had je dus al weinig keus en nu gaat de grootste verzekeraar van Nederland in 2016 de hoortoestellen ook nog eens in bruikleen geven. Dan betaal je wel 25% eigen bijdrage maar het wordt nooit jouw toestel. Uiteindelijk gaat deze verzekeraar, na het uitkleden van de ketenbedrijven, mogelijk onderhandelen met de fabrikant die het goedkoopst kan produceren en bepalen zij straks niet alleen de techniek maar ook het merk. Dan is het einde zoek!”. Advertenties

Uw redactie als proefkonijin. Ik mag proefkonijn zijn en heb de primeur om zijn vinding te ervaren. Hij zet mij een hoofdtelefoon op en na een juiste instelling van het testapparaat en twee sets hoortoestellen, op mijn eerder gemeten en vastgestelde hoorverlies, laat Leon mij het verschil horen tussen een goedkoop apparaat en een geavanceerd hoortoestel in verschillende geluidsomgevingen.

DOOR DE GELUIDSBARRIÈRE “Live life Large” is de slogan van deze nieuwe serie. Een treffende omschrijving van de mogelijkheden die de verschillende nieuwe en vernieuwde features bieden. Features die bijdragen aan een nog betere spraakverstaanbaarheid en ook features die zijn ontwikkeld voor gebruik van hoortoestellen door mensen met een actieve leefstijl. UNIQUE biedt een totale luisterbeleving in allerlei situaties, van doorsnee tot extreem. Verkrijgbaar bij geselecteerde zelfstandige audiciens. Hillegersberg

Dynamiek terug in het gehoor. `Het is ongelofelijk`, roep ik enthousiast.`Het naar mijn idee betere apparaat richt zich geheel op de dominante spraak en klinkt veel natuurlijker.` Leon herhaalt de scene. Nu met straatgeluiden. Het effect is hetzelfde en je hoort het verschil. “Kijk”, zegt Leon, “dat komt, omdat het eenvoudige toestel van 4 bandbreedtes gebruik maakt, maar het duurdere toestel heeft wel 15 bandbreedtes waar alle berekeningen in plaats vinden. Dat brengt nauwkeuriger de dynamiek terug in je gehoor.”

Kom en vergelijk! “Daar ga ik mij de komende tijd op richten. Ik daag straks mensen uit, die bijvoorbeeld elders een proeftoestel meekregen maar niet tevreden zijn, om hier bij mij deze test te doen. Daar heb ik vol vertrouwen in.”

Leon is zichtbaar enthousiast en hij daagt iedereen uit die niet tevreden is over zijn hoortoestel om bij hem langs te komen. “Het is volkomen uniek wat ik doe”, vertelt hij, “je begrijpt nu misschien ook waarom ik voor WIDEX ga. Die jongens zijn Deens en Denemarken en geluidstechniek (denk aan B&O) dat zit wel goed.

Niet voor niets zegt men bij WIDEX: ‘Innovatie is onderdeel van onze bedrijfsDNA’ “Mooi toch! Ik sluit mij daar graag bij aan.”

Meer weten? www.minervahoortechniek.nl

“UNIQUE” van WIDEX een nieuwe hoortechniek! Dat de ontwikkelingen in hoortechniek niet stil staan bljkt uit het nieuwste hoortoestel van WIDEX de UNIQUE. De manier waarop dit hoorstel geluid opvangt is met geen enkel ander hoorstoestel te vergelijken. Grensverleggend UNIQUE hoorstoestellen vangen alle geluiden op die u nodig hebt, van hoog tot laag en van hard tot heel zacht. Geen enkel ander hoortoestel kan u zo’n breed spectrum aan comfortabele en hoorbare geluiden bieden. Precisie en prestaties UNIQUE is een hoorstoestel met een superieur geluid in elke omgeving. Het kan ongewenste zachte geluiden beperken en zachte bruikbare geluiden naar voren halen. En, als u buiten bent, hebt u met een UNIQUE hoortoestel minder windruis. Puur en zuiver geluid De UNIQUE filtert de ongewenste geluiden weg, zoals bijvoorbeeld het zoemen van de koelkast, maar andere aangename zachte geluiden en gefluister worden wel opgenomen. De UNIQUE zorgt dat u dus optimaal geniet van elke ervaring. De UNIQE is bovendien meer dan een hoorstoestel. Zo kunt u het hoorstel op afstand bedienen en het geluid van uw mobiele telefoonkunt u handsfree en zonder gedoe streamen naar uw hoortoestel.

Advertorial

27 Lifestyle

Zo neemt hij mij mee naar een druk restaurant. Ik zit aan een denkbeeldig tafeltje en de ruimte is gevuld met druk pratende bezoekers. Leon doet het woord en loopt heen en weer. Ik zou zweren dat we in het café zaten. Bij het ene hoortoestel gaat zijn stem vrijwel op in het geroezemoes, terwijl het andere toestel het achtergrondgeluid juist wegdrukt en zijn stem op de voorgrond plaatst. Voor mij is duidelijk wat het beste toestel is.

Financieel

Rubriek

Herroepelijk schenken onder bewind. Robert J. van der Leeden LLB RB Lid Register Belastingadviseur ROVAME - ACN Administratie en Belastingadvies Aan dit artikel kunnen geen rechten worden ontleend

Eens gegeven blijft niet altijd gegeven… ”In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes”. Deze verzuchting van Benjamin Franklin uit de 18e eeuw is nog steeds actueel: Bij het overlijden van een (vermogende) belastingplichtige in Nederland komt immers de heffing van erfbelasting in zicht. Mede met het oog op de komende feestdagen, die voor veel mensen een moment van reflectie in de familiesfeer met zich meebrengen, in deze aflevering aandacht voor het reduceren van de erfbelasting over uw toekomstige nalatenschap.

Normaal schenken.

Over herroepen.

Uitsluiting bij scheiding.

Waarschijnlijk wilt u voor uw kinderen of andere nabestaanden uw vermogen zoveel mogelijk intact nalaten. De belasting over de erfenis die u achterlaat kan worden beperkt door bij leven schenkingen aan uw kinderen te doen. Daarbij kan van de jaarlijkse vrijstelling van E 5.277 (2015) gebruik worden gemaakt en eventueel van de tariefschijf van 10%. De eerste schijf van het tarief voor schenken erfbelasting is namelijk 10% ( dit percentage geldt voor een verkrijging tot een bedrag van E 121.296), terwijl de daarop volgende ( tevens hoogste) schijf 20% bedraagt (tarief voor kinderen).

Na vijf jaar biedt de wet het kind de mogelijkheid zich tot de rechtbank wenden met het verzoek het beheer te beëindigen. Dat zal wellicht (nog) niet de bedoeling zijn. Als dit toch dreigt te gebeuren, herroept u de schenking en haalt u het vermogen terug. Een andere reden om het geschonkene terug te halen kan zijn dat u het weer nodig heeft voor uw levensonderhoud. De schenkbelasting die bij de schenking aan de fiscus is afgedragen, kan worden teruggevraagd als de schenking wordt herroepen. Als u de tijd daarvoor rijpt acht, kunt u het beheer geheel of gedeeltelijk beëindigen. De kinderen kunnen vanaf dat moment over het vermogen naar eigen goeddunken beschikken.

Volledigheidshalve wijzen wij er op dat als uw kinderen in gemeenschap van goederen gehuwd zijn, de helft van de schenkingen ten goede komt aan de echtgenoot/echtgenote van uw kind. Dit kan natuurlijk wrang zijn bij een echtscheiding en u kunt daarom overwegen dit risico te vermijden door de “uitsluitingsclausule”. Deze clausule houdt in dat u als schenker bepaalt dat het geschonkene niet in enige huwelijksgoederengemeenschap zal vallen en is ook effectief voor toekomstige huwelijksgoederengemeenschappen.

Schenking onder bewind. Nu is het ook mogelijk te schenken, terwijl u het desbetreffende vermogen gewoon onder u houdt. Wij doelen dan op de schenking onder bewind in combinatie met de herroepelijke schenking. Bij een schenking onder bewind wijst u iemand aan die het geschonken vermogen gaat beheren en dat kunt u ook zelf zijn. Dit kan worden gecombineerd met het zogenaamde herroepelijk schenken, waarbij u zich het recht voorbehoudt om het geschonkene terug te vragen. Uiteraard werkt dit alleen maar voor zover de kinderen het geschonkene nog niet hebben geconsumeerd. Door echter zelf het beheer over het vermogen te voeren, kunt u ervoor zorgen dat het vermogen intact blijft.

Schenking vrij van recht. Deze schenking kan onderhands, dus zonder tussenkomst van een notaris, worden geregeld. Bij grotere bedragen is inschakeling van de notaris echter wel aan te raden. Verder is het aan te bevelen om een onderlinge afspraak te maken over de eventueel verschuldigde schenkbelasting. Zonder nadere regeling is het kind namelijk als begiftigde deze heffing verschuldigd, terwijl hij/ zij dus (nog) niets in handen krijgt. Eventueel kunt u hiertoe kiezen voor een zogenaamde schenking vrij van recht. Dat houdt in dat u als schenker ook de verschuldigde schenkbelasting voor uw rekening neemt, zodat er voor de kinderen geen liquiditeitsprobleem ontstaat. Advertorial

Tweetrapsmaking bij uitzondering. Een uitsluitingsclausule houdt echter op te werken bij het overlijden van de begiftigde. Dit betekent dat bij overlijden van uw kind, ondanks de uitsluitingsclausule, het vermogen via vererving bij uw schoonkind terecht kan komen. Een uitsluitingsclausule bepaalt alleen dat het geschonken/vererfde vermogen niet in een huwelijksgoederengemeenschap mag vallen, maar niet dat het niet naar een huwelijkspartner mag vererven. Wilt u ook dat vermijden, dan kan een tweetrapsmaking uitkomst bieden. Daarbij bepaalt u bij de schenking dat hetgeen bij de begiftigde bij diens overlijden nog van de schenking resteert, moet toekomen aan een tweede partij (bijvoorbeeld de andere kinderen). Wij wensen u prettige feestdagen!

Lifestyle on wheels

Mario Vos Autoredacteur

Rubriek

Een lichtgewicht met hoge prestaties...

Peugeot 308 GTi is heetste ooit! In het kleine segment van ‘hot hatches’ - flinke opgepepte compacte middenklassers - was Peugeot lange tijd zo goed als afwezig. Maar nu is het Franse terug en hoe: de 308 GTi steekt alle andere GTI’s meteen de loef af.

Dat zeggen we niet alleen omdat er 20 pk meer aan boord is dan in de basisversie, maar ook omdat die uitvoering standaard een torsen-differentieel heeft. Dat is een voorziening die het vermogen naar het wiel met de meeste grip stuurt. Als er een wiel begint te spinnen, stuurt dat torsendifferentieel de kracht dus naar het andere wiel. Dat is geen overbodige luxe bij een motor met 270 pk en voorwielaandrijving.

Als je er wat sportiever mee gaat rijden profiteer je daar enorm van. We konden de Peugeot 308 GTi niet alleen uitproberen op de openbare weg, maar ook op een circuitje in de buurt van Braga in Portugal. Daar kon de auto laten zien wat hij waard was en die circuittest maakte indruk. De auto is op de openbare weg nog vrij comfortabel, maar op het circuit niet te slap geveerd. Bovendien zijn de remmen goed op hun taak berekend. Het weggedrag is vergaand neutraal, als je het gaspedaal verstandig gebruikt.

Afgeslankt Dat mooi uitgebalanceerde weggedrag is natuurlijk niet alleen te danken aan een differentieel.

De 308 GTi is in vergelijking met zijn voorganger namelijk sterk afgeslankt. Hij weegt slechts 1.205 kilogram en is daarmee tevens de lichtste GTI in zijn klasse. De prijs-pretaties Even wat prestatiecijfers: de sprint van 0 naar 100 km/h kost maar zes tellen en de topsnelheid is begrensd op 250 km/h. Gemiddeld zou er elke 100 kilometer 6,0 liter benzine geconsumeerd worden volgens Peugeot, maar dat is natuurlijk niet het geval als je met deze 308 GTi rijdt zoals hij bedoeld is. En dat is fel en sportief. De Peugeot 308 GTi is er vanaf 37.400 euro, maar de te verkiezen 270 pk versie kost dus 40.400 euro. Meer weten: www.peugeotstolk.nl

Schade herstellen? Möller bellen! T. 010-285 44 44 Advertentie

ook de keus van uw verzekeraar

www.autoschadeherstel.nl

Lifestyle

Torsen-differentieel.

Hillegersberg

Peugeot heeft de GTI niet uitgevonden, die eer komt Volkswagen toe met de Golf GTI. Maar de Fransen hebben wel stevig meegebouwd aan het imago van die drie bijna magische letters. En dan vooral met de onvolprezen 205 GTI in de jaren tachtig. Daarna waren er nog wel snelle Peugeots, maar om onduidelijke redenen mochten die bijna nooit GTI heten. Afijn, het is historie allemaal, want nu is er weer een 308 GTi en die verdient dat predicaat dubbel en dwars. Want de snelste 308 ooit heeft een 270 pk leverende 1,6 liter turbomotor aan boord. Er is ook een exemplaar met 250 pk, maar die is weinig goedkoper (drie mille), niet zuiniger en heeft iets minder uitrusting. Altijd de 270 pk versie nemen dus.

Lifestyle on wheels

Rubriek

Extra royaal uitgeruste modellen nu in de showroom

Volvo V70 Polar nu scherp geprijsd!

Mario Vos Autoredacteur

De Volvo V70 en XC70 lopen in hun huidige vorm al weer wat jaartjes mee, dus een opvolger is niet meer ver weg. Het is dan bijna een traditie van het Zweedse merk om speciale Polar-uitvoeringen uit te brengen.

De V70 en de daarvan afgeleide XC70 behoren tot de populairste modellen van het Volvo-gamma. Da’s niet zo vreemd, want deze stationwagens hebben heel veel te bieden voor hun relatief bescheiden aanschafprijs. Ongekende ruimte bijvoorbeeld in deze klasse, Zweedse kwaliteit en een aantrekkelijke uitrusting. Bovendien zijn het zeer aangename auto’s om mee te reizen, met een goed weggedrag en prettig veercomfort.

Opvolger Volvo werkt inmiddels aan een opvolger van de V70 die dat allemaal moet gaan overtreffen. Die opvolger zal gebaseerd zijn op het veelzijdige platform waarop bijvoorbeeld ook de XC90 is gebouwd.

Voordat het nieuwe model in de showroom arriveert wordt de huidige generatie nog even in het zonnetje gezet. En dat gebeurt bijna traditiegetrouw dus met speciale, extra royaal uitgeruste versies die de naam Polar dragen. Dat was begin jaren negentig al zo toen de 240-reeks werd uitgezwaaid.

Veel luxe aan boord Voor de potentiële Volvo-koper is het natuurlijk goed nieuws, die V70 Polar en XC70 Polar. Want turf maar eens met ons mee, de Polar-versies zitten heel ruim in de opties. Zo noteren we standaard lederen bekleding, parkeerverwarming, Volvo On Call, Dual Xenon koplampen met adaptieve bochtverlichting, een elektrisch bedienbare achterklep, en adaptief TFT Crystal instrumentenpaneel (drie instellingen), elektrisch inklapbare buitenspiegels met grondverlichting, een neerklapbare passagiersstoel en verwarmbare voorstoelen. Afhankelijk van de motorisering hebben de Polar-versies lichtmetalen wielen van 16 of 17 inch.

Lifestyle on Wheells - Tekst: Mario Vos

Wie hiermee nog niet tevreden is kan nog een stapje verder gaan in de uitrusting en de Polar+ kiezen. Dan heeft de V70 ook nog eens volledig elektrische verstelbare voorstoelen met ventilatie en geperforeerd soft leder, parkeersensoren voor, een elektrisch bedienbaar schuifdak, een met leer beklede bovenzijde van het dashboard en donker walnotenhouten accenten.

XC70 Polar+ De Volvo V70 Polar wordt aangeboden met een 150 pk sterke D3 dieselmotor of een 190 pk leverende T4 benzinemotor. Beide uitvoeringen kosten 39.995 euro. De V70 Polar+ kost als T4 en D3 43.495 euro en met de 181 pk sterke D4 dieselmotor 45.995 euro. Voor de Volvo XC70 is er geen Polar, maar altijd een Polar+. En deze is er als T5 en D4 met standaard een Geartronic automaat voor 51.995 euro. Wie een permanente vierwielaandrijving wil kan terecht bij de XC70 D5 AWD Geartronic voor 59.495 euro. In alle gevallen geldt: veel waarde voor het geld! Meer weten: www.mobilitycentre.nl

a new beginning VOLVO XC90 MADE BY SWEDEN De nieuwe Volvo XC90 markeert het begin van een nieuw tijdperk. Eén waarin de nieuwe standaard is gezet op het gebied van design, technologie en veiligheid. De nieuwe Volvo-motoren zijn krachtiger dan ooit en hebben een extreem lage uitstoot. De innovatieve technologie van de T8 Twin Engine (plug-in hybride) leidt tot een gemiddelde CO 2 -uitstoot van 49 g/km. Maar daar laten we het niet bij. De nieuwe Volvo XC90, met standaard 7 zitplaatsen, is de veiligste Volvo ooit gebouwd. Met veiligheidsinnovaties die zijn tijd ver vooruit zijn, komen we een stap dichterbij het realiseren van onze 2020 visie. Deze visie houdt in dat in 2020 niemand meer zal omkomen of zwaar letsel zal oplopen in of door een nieuwe Volvo. ERVA AR DE NIEUWE VOLVO XC90 NU EN KOM LANGS BIJ ONS IN DE SHOWROOM VOOR EEN PROEFRIT

vanaf 15

Mobility Centre

Hoofdweg 137 - ROTTERDAM - 010-8504550 Lübeck 11 - BARENDRECHT - 010-8504500 Nettenboetsterstraat 7 - VLAARDINGEN - 010-8504450

mobilitycentre.nl

Hillegersberg

Nieuwe Volvo XC90 v.a. € 68.995 en Volvo XC90 T8 Twin Engine v.a. € 77.995 incl. 21% btw en bpm. Raadpleeg voor additionele kosten de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Volvo XC90 leasen v.a. € 1.065 p.m. en Volvo XC90 T8 Twin Engine leasen v.a. € 1.095 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-658 73 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden. Gem. verbruik: 2,1 - 7,6 l/100 km (47,6 - 13,2 km/l)gem. CO2-uitstoot resp. 49 - 176 g/km.

31 Lifestyle

Advertenties

Echt, ontspannen, Hollands, mooi wonen Wilgenrijk: Rust in bruisende regio Een nieuw stukje Nederland, in de bruisende en actieve regio te midden van Rotterdam en Den Haag. Tegelijk biedt het rust en ontspanning: zee, strand en natuurgebied Midden-Delfland liggen om de hoek. Net als de pittoreske stadskernen van onder andere Maasland, Maassluis en Delft.

het Eiland. de nieuwste ontwikkeling De kleine schaal en opzet van het Eiland zorgen voor een warme, rustieke en bijna dorpse buurt, bestaande uit tweeonder-een-kap-, hoeken tussenhuizen, vrijstaande huizen en tevens een kleinschalig appartementengebouw. Binnenkort gaat het Eiland in verkoop. Wees er op tijd bij; de interesse is groot!

Kenmerken woongebied U Landelijk, groen en waterrijk U Knusse eilanden, statige lanen en meanderende lintwegen U Vrijstaande, twee-onder-een-kap-, korte rijhuizen en kleinschalige appartementengebouwen U Hoogwaardige visie op architectuur en buitenruimte U Grotere kavels dan elders in de regio voor een gelijke prijs U Zeer kindvriendelijk en veilig, natuurspelen in eigen gebied U Recreatieve parkwal ter afscherming omgevingsgeluid U Bijzondere voorzieningen voor hoog comfort en ontspanning U Duurzame en waardevaste ontwikkeling

Nieuwsgierig? Ervaar het zelf! Wandel over de Weverskade, ervaar de rust en natuur in en rondom het woongebied en bezoek het eerste buurtje ‘Wevershof’. In de Woonwinkel aan de Weverskade 110, kunt u terecht voor al uw vragen of een inspirerend gesprek over uw woonwensen.

de verkoop! nu in verkoop ruiMe ruiMe kAveLS kAveLS en en STiJLvoLLe STiJLvoLLe HuiZen HuiZen De eerste buurten zijn succesvol in verkoop gegaan! Er zijn verschillende, onder architectuur ontworpen, twee-onder-eenkap- en vrijstaande huizen beschikbaar vanaf € 418.000,respectievelijk € 566.000,- v.o.n. Losse kavels voor zelfbouw zijn beschikbaar vanaf € 247.500,- v.o.n. Per buurt of deelgebied vindt u altijd het actuele aanbod in de Woonwinkel of op wilgenrijk.nl.

Weverskade 110, Maassluis 088 1228866 info@wilgenrijk.nl I wilgenrijk.nl