HIMBEER BERLIN August-September 2018 by HIMBEER Verlag

August-September 2018 / kostenlos

MAGAZIN FÜR BERLIN MIT KIND

LET’S GO HYGGE!

PARTY TIME! KINDERGEBURTSTAG IN BERLIN

www.berlinmitkind.de

SAMSTAG 02.06.

Kamishibai-Theater, Amerika-Gedenkbibliothek, T: 90226401, www.zlb.de

forderlich, Museum Berggruen, T: 266424242, www.smb.museum

11:00 Mäuseken Wackelohr THEATER Musikalische Erzählung nach dem Märchen von Hans Fallada, ATZE Musiktheater, www.atzeberlin.de

15:00 Augen auf! Ohren auf: Mein Wandertagebuch KREATIV ab 6 Jahren: Ausstellungsgespräch zur Sonderausstellung „Wanderlust“ bei der wir die herrlichen Aussichten und stürmischen Landschaften der Ausstellung entdecken wollen, um anschließend das Wandererlebnis in Skizzen und Wortspielen festzuhalten. Keine Anm. erf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

;

11:00–18:00 Mein Körper! Eine kreative Entdeckungsreise MUSEUM ab 2 Jahren: Viele Mitmachstationen laden Kinder in der Ausstellung zum Ausprobieren ein, KinderKünsteZentrum, T: 89390730, www.kinder-kuenste-zentrum.de *

10:00–13:00 und 14:00-17:00 Comic, Graffiti & Co KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax-Kreativwerkstatt. Anm. erforderlich, KLAX-Kreativwerkstatt, www.kreativwerkstatt.de *

;

10:00–20:00 Das Potsdamer Slacklinefestival POTSDAM Für Alle: Buntes Slackline-Happening im Volkspark Potsdam bietet mit 20 verschiedenen Lines bzw. Gurtbändern unterschiedliche Schwierigkeitsgrade für Anfänger, Mutige und Könner. Professionelle Hilfestellung von Experten. Musikalisches und künstlerisches Rahmenprogramm gibt‘s obendrauf, Nomadenland – Die Jurten im Volkspark Potsdam, www.nomadenland.de *

;

10:00–18:00 Handwerkerfest – Historische Gewerke von der Steinzeit bis ins Mittelalter FEST Für Alle: Beim Handwerkerfest erwartet Sie lebendige Handwerkskunst verschiedenster Epochen – von den Feuersteintechniken der Jäger und Sammler über die traditionelle Gerberei bis hin zu mittelalterlicher Schmiedekunst und Holzverarbeitung. Mitmachangebote für Kinder laden zum Ausprobieren ein, und bei allen Handwerkerinnen und Handwerkern gilt: Fragen erwünscht!, Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de *

;

11:00 Offene Samstags-Druckwerkstatt bei Krumulus KREATIV ab 4 Jahren: Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com *

;

11:00 Zinnober in der grauen Stadt THEATER ab 4 Jahren: UNITED PUPPETS erzählen das Kinderbuch der preisgekrönten Autorin und Illustratorin Margret Rettich mit vielfältigen Mal- und Zeicentechniken auf der Bühne. Sie lassen die Verwandlung der Stadt aus einem grauen Moloch in eine lebenswerte Oase lebendig werden, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de *

;

12:00 60 Jahre in 60 Minuten erleben MUSEUM Für Alle: Die öffentliche Führung vermittelt einen Überblick über die Entwicklung vom spielenden Menschen zum Homo Ludens digitales. Keine Anmeldung erforderlich, Computerspielemuseum, T: 60988577, www.computerspielemuseum.de *

;

15:00 Tulipan liest: Zombert spielt Fußball LESUNG ab 6 Jahren: Ein neuer Zombert-Band über Fußball, Freundschaft und Teamgeist, Tulipan Verlag, www.tulipan-verlag.de *

;

12:00–18:00 Kinderfest in der Kulturbrauerei FEST Für Alle: Neugierige Museumsforscher und wissbegierige Ausstellungsexperten können bei einer Rallye knifflige Detektivaufgaben lösen, selbst kreativ werden und beim „Trabirennen“ ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Am Ende winken tolle Preise. Außerdem gibt es eine Collage-Darbietung des Künstler-Duos Various & Gould, Museum in der Kulturbrauerei, www.hdg. de/museum-in-der-kulturbrauerei *

;

16:00 Pinocchio THEATER ab 5 Jahren: Kindertheaterstück nach einer Erzählung von Carlo Collodi, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de *

;

17:00 Literatur Live! Ein Abend mit Cornelia Funke LESUNG ab 6 Jahren: Sie stellt ihre neuen Buchprojekte vor, liest aus neuen und alten Texten und beantwortet Fragen der Fans zu ihrem Erzähl-Universum, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de *

;

14:00 Als der Mond zum Schneider kam PLANETARIUM 7-10 Jahre: In der Planetariumskuppel wird anhand einer Geschichte um den Mond veranschaulicht, wie der Mond um die Erde läuft und warum er dabei seine Gestalt wechselt, Archenhold-Sternwarte, www.planetarium.berlin *

;

14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde PLANETARIUM ab 4 Jahren: Bei dieser Reise in die Welt des Regenbogenfischs lernt ihr, wie die Farben im Regenbogen entstehen und wie man Fische auch am Sternenhimmel finden kann, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de *

;

Raus ins Grüne!

10:00–18:00 Internationales Kindertagsfest im FEZ FEST Für Alle: Zum Internationalen Kindertagsfest im FEZ heißt es tanzen, malen, rollern, hopsen, staunen, lachen – mitmachen! Auf dem Programm stehen neben vielen Mitmachaktionen auch Juri Tetzlaff (Fr-So) und Christian Bahrmann (So), Theo Tintenklecks und Tina mit lustigen Aktionen und weiteren Gästen auf der Bühne, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de *

;

11:30 Marduk, Ischtar und Co: Die großen Götter Mesopotamiens MUSEUM 6-12 Jahre: Beim Ausstellungsgespräch erfahren Kinder Interessantes über den mesopotamischen Glauben, welche Götter es gab und wie man sie im Museum wiederfindet. Pergamonmuseum, www.smb.museum

10:00–17:00 Kriminalarbeit im Labor POTSDAM Experimentierworkshop: Dieben und Fälschern auf der Spur, Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de *

;

12:00–18:00 ART & KIDS AUSSTELLUNG ab 6 Jahren: Per Schnitzeljagd durch die Ausstellungen des me Collectors Room, me Collectors Room Berlin, T: 86008510, www.me-berlin.com *

;

12:00–20:00 Gelato Festival in Wustermark UMLAND Für Alle: Das diesjährige Gelato Festival findet im McArthurGlen Designer Outlet Berlin statt. Die 16 besten Gelatiere Deutschlands werden im Wettkampf gegeneinander antreten, um den Besten am Ende zu küren. Der Besuch des Festivals im Center ist kostenlos und es können Workshops, wie z.B. die Herstellung von Eis, besucht werden. McArthurGlen Designer Outlet Berlin, www.gelatofestival.it/de *

;

17:00–19:00 Rotz‘N‘Roll Radio Show: Kai Lüftner FEST Für Alle: Wilde Familienparty mit OpenAir Konzert von Kai Lüftner auf der Kindlbühne. Dieses Jahr mit dabei Romano, Tetje Mierendorf, Ilka Bessin (Cindy aus Marzahn), Bernd das Brot, Bürger Lars Dietrich und viele mehr. Spassfaktor garantiert und Konfettischnipselvorat von hier bis zum Mond und zurück, Parkbühne Wuhlheide, www.fez-berlin.de *

;

19:00 Circus Sonnenstich präsentiert: WABI-SABI eigenARTig – einzigARTig ZIRKUS Für Alle: 20 Jahre Zirkus Sonnenstich, Admiralspalast, T: 47997499, www.admiralspalast.de

;

10:00–18:00 Tage der offenen Baustelle im Museum für Naturkunde MUSEUM Für Alle: Im Museum für Naturkunde Berlin wird gebaut. Das Publikum kann die noch leeren Räume entdecken. In einem experimentellen Planungslabor werden die Ideen zu den neuen Ausstellungen geschmiedet. Museum für Naturkunde Berlin, T: 20938591, www.naturkundemuseum-berlin.de *

;

10:00 Exclusiver Pop Up von Coco-Mat & Little Pop-Up MARKT Für Alle: Zwei Tage Urlaubsfeeling mit schönen Sachen im Coco-Mat-Store, www. facebook.com/events/1058800670941006/ *

;

12:00–18:00 Thementag im Ökowerk: Wilde Kräuterküche KOCHEN ab 6 Jahren: Gänseblümchen, Giersch und Sauerampfer fristen längst kein Mauerblümchendasein mehr. Das Ökowerk lädt heute zu mehreren Kräuter-Workshops ein, Ökowerk, www.oekowerk.de

;

14:00 Labor Antike: Tausend Scherben – ein Ganzes MUSEUM 9-12 Jahre: Im Labor Antike findest du heraus, wie aus zerbrochenen Fundstücken wieder ganze Statuen oder Vasen werden. Du nimmst Marmor und Keramik genau unter die Lupe und lernst den Unterschied zwischen altem Original und moderner Kopie erkennen. Wie gestaltest du die fehlenden Arme, Beine oder Nasen antiker Götter und Helden? Anmeldung erforderlich, Altes Museum, www.smb.museum *

10:30–17:00 Aktion X – Kindertags-Aktion NATUR Für Alle: Mit Schaumkuss-Weitwurf-Maschine, Wasserrutsche, Wasserschildkrötenfütterung und vielem mehr ..., Haus Natur und Umwelt, T: 030-535 19 86, www.hnu-berlin.de *

;

11:00–18:00 1,2,3 Kultummel – Lernvielspaß für Mitmachkinder KREATIV 3-11 Jahre: Die aktuelle Mitmach-Ausstellung mit vielen Stationen im Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de *

;

11:00–17:00 Besuch im Spielzeugmuseum Havelland UMLAND Alle: Das Museum im Havelland ist die erste Anlaufstation für kleine und große Fans von nostalgischem Spielzeug, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de *

;

11:00–16:00 Familientag in der Kinder-und Jugendbibliothek LESUNG ab 5 Jahren: Eine Bilderbuch-Reise duch Georgien: Fünf Illustratoren aus Georgien vermitteln Kindern einen Einblick in die Literatur ihres Landes. In künstlerischen Workshops können sich die Besucher ausprobieren und dabei die georgisches Schriftsprache, ein *

;

11:00 und 15:00 Berliner Jungs singen! crescendo MUSIK ab 7 Jahren: Berliner Jungs singen! Unter diesem Motto bildet der Staats- und Domchor Berlin schon seit mehr als 550 Jahren talentierte Nachwuchssänger aus. Heute haben alle Interessierten die Möglichkeit, hinter die Kulissen des traditionsreichen Knabenchors zu schauen, Joseph-Joachim-Konzertsaal, www.udk-berlin.de *

11:00–13:00 Der Volkspark summt! POTSDAM Für Alle: Der Volkspark gibt Honigbienen ein Zuhause. Heute geben Hobbyimker allen Neugierigen und Bienenfreunden Einblicke in das faszinierende Leben der Bienen, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de *

;

11:00 und 14:00 Entdeckungstour für Familien MUSEUM ab 5 Jahren: Wir entdecken gemeinsam spannende Objekte, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de *

;

11:00–14:00 Kunstsonntag in der Berlinischen Galerie MUSEUM Familien können die wechselnden Ausstellungen anhand eines Workshops erleben, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de ;

14:00 Kinderführung: Gemeine Pflanzen – Von Würgern, Schlingern & Schmarotzern FÜHRUNG ab 5 Jahren: Nicht alle Pflanzen sind nett zueinander, manche können anderen Schaden zufügen. Spannende Führung für Naturbegeisterte. Anmeldung erbeten, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, botanischer-garten-berlin.de 14:00 Kreativer Klangworkshop: Fang den Klang KREATIV ab 5 Jahren: Jeden Sonntagnachmittag sind Familien mit Kindern innerhalb der aktuellen Ausstellung „[laut] Die Welt hören“ in der Humboldtbox zu einem kostenlosen Workshop eingeladen, bei dem Töne erforscht und eigene Klangkörper gebastelt werden. Keine Anm.erf., Humboldt-Box, www.humboldtforum.com *

;

14:00 NETZWERKE Verbinden und vernetzen KREATIV 6-12 Jahre: Lange bevor es das Internet gab, haben sich Künstler rund um die Welt vernetzt. Du lernst überraschende Verbindungen zwischen Kunstwerken der Sammlung des Hamburger Bahnhof – Museum der Gegenwart – Berlin und Leihgaben aus verschiedenen Regionen der Welt kennen. Du notierst deine Erfahrungen und gestaltest eine eigene Karte, Hamburger Bahnhof, www.smb.museum *

;

14:00–17:00 Offene Werkstatt: Textile Techniken KREATIV ab 6 Jahren: Hast du schon einmal Spinnen, Stricken, Häkeln, Knüpfen oder Weben ausprobiert? Innerhalb der Ausstellung „100 Prozent Wolle“ stehen dir Werkzeuge und Materialien zur Verfügung. Gemeinsam mit anderen kannst du dich über Techniken und Tricks austauschen. Keine Anmeldung erforderlich, Museum Europäischer Kulturen, T: 266424242, www. smb.museum *

14:00–16:00 Was essen wir morgen? KREATIV 6-12 Jahre: Ernähren wir uns in Zukunft von Insekten? Wie kann unsere Gesellschaft den Bedürfnissen von Mensch, Tier und Umwelt gerecht werden? Ideen und Konzepte internationaler Designer werden in der Ausstellung präsentiert. Welche Vorstellung hast du von der Ernährung von morgen? Gemeinsam mit anderen hältst du deine Ideen als Skizze oder Collage fest. Anmeldung erforderlich, Kunstgewerbemuseum, T: 266424242, www.smb.museum *

11:00–16:00 Märchenstunde im Zoo Berlin LESUNG ab 4 Jahren: Kleine Zoobesucher werden mit spannenden Geschichten aus der Tierwelt verzaubert, zoo-berlin.de

Schon was vor? ;

;

14:00 Von links, von rechts, von vorne KREATIV 6-12 Jahre: Wie erfassen wir eigentlich einen Gegenstand? Nur von der Seite, von der wir ihn sehen? Oder von mehreren gleichzeitig? Der Künstler Pablo Picasso gibt uns Antworten darauf. Er malte Menschen und Gegenstände sowohl von vorne als auch von der Seite – und das in einem Bild! Wie entsteht dein kubistisches Kunstwerk? Beim Malen, Kleben oder etwa beim Fotografieren? Probier es aus! Anmeldung er-

;

14:00 Sonne, Mond und Sterne PLANETARIUM ab 4 Jahren: Spannendes Live-Programm durch Tag und Nacht, Zeiss Großplanetarium, T: 421845-10, www.planetarium.berlin

14:00 Ich sehe was, was du nicht siehst MUSEUM Für Alle: Familienführung mit kniffligen Suchaufgaben und Rätselfragen bieten 45 Minuten Spannung und Unterhaltung, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de

;

14:00 Festival-Wochenende auf der Malzwiese FEST Für Alle: 02.06.-03.06.2018, Intergalaktisches Wochenende auf der Malzwiese für Weltraumtänzer mit Schabernack, Workshops, Tanz, Theater, Genuss, Vorträgen, Planschen, Entspannen, Performances, Basar, Kinderspielwiese, und einer ganzen Menge Spaß, Malzfabrik, T: 755124800, www.malzwiese.de

;

09:00–12:00 Vögel entdecken im Natur-Park Südgelände NATUR ab 6 Jahren: Bei einer Führung durch den Natur-Park Südgelände wollen wir selten gewordene Vogelarten entdecken. Bitte Ferngläser mitbringen!, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.suedgelaende.de ;

03.06.

13:00–16:00 Natur für Kinder: Rund ums Wasser KREATIV 7-11 Jahre: Mit spannenden Experimenten wollen Aaron Seeliger und Max Kroll das Element und den Lebensraum Wasser mit Kindern erforschen. Anmeldung erforderlich, Freilandlabor Britz e.V, www.freilandlabor-britz.de

SONNTAG

;

14:00–16:00 Feuer! Eine zündende Idee MUSEUM 6-12 Jahre: Auf den Spuren des Feuers gehst du im Museum auf Entdeckungsreise. Ob Steinzeitfeuerzeug, Einschusslöcher oder ein Vulkan – das Museum steckt voll heißer Themen. Anmeldung erforderlich, Neues Museum, T: 266424242, www.smb.museum

10:00–21:00 Potsdamer Tanztage POTSDAM Für Alle: 29.05-10.06.2018, Mit 13 Tanzproduktionen, Konzerten und Workshops auf verschiedenen Bühnen Potsdams: Für Alle Tanzbegeisterten – auch die Kleinsten – ein MUSS! Fabrik Potsdam, www.potsdamer-tanztage.de

;

www.berlinmitkind.de *

;

Der Online-Familien-Guide von HIMBEER

;

Inhalt Events und Tipps

Gute Ideen

4 Kurz Notiert

62 Die Indianer sind los

16 Spätsommer ist Erntezeit!

66 Süße Kringel

36 Geburtstag hoch zehn

67 Willkommen in Danzig

Interessantes aus dem Stadtleben

Ausflüge zum Selberpflücken

Tolle Ideen für Kindergeburtstage

46 Termine

Veranstaltungen für Familien an den Wochenenden im August und September 2018, vollständiger Veranstaltungskalender unter berlinmitkind.de

Leute und Geschichten 24 Über alles sprechen können Christoph Rieger vom ilb

45 Nase zu und durch Unser Kolumnist wünscht sich Geruchsneutralisierer

Federschmuck zum Selbermachen

Rezept für Donuts

Frisurenrätsel für Kinder

Schöne Dinge 18 Spielerische Sprachwelten Bücher, Hörspiele, Filme für Kinder

64 Lieblingssachen

Lieblingsstücke, die uns gute Laune machen

Allgemeines

3 Editorial 61 Abo 63 Impressum/ Bildnachweise

26 Let‘s go hygge!

Ein glückliches Wochenende in Kopenhagen

Editorial

Anja, Esther und Claudia

Liebe Leute mit Kindern! Reisen bildet – ob Fernreise oder ein Städtetrip, wie ihn unsere Autorin mit Mann und Tochter nach Kopenhagen unternommen hat. Doch so sehr wir alle unseren Urlaub verdient haben, bei allem Hygge, bei allem Streben danach, es sich und seiner Familie schön zu machen, seinen Kindern beglückende Erlebnisse und Erfahrungen zu ermöglichen – alles richtig und wichtig und ihr findet dafür wie gewohnt hier im Heft und online unter berlinmitkind.de etliche Tipps von Ausflugszielen im Umland über jede Menge spannender Veranstaltungen bis hin zu tollen Ideen für Kindergeburtstagsfeiern – möchten wir die Gelegenheit nutzen, uns daran zu erinnern, wie privilegiert wir eigentlich leben. Man kann darüber diskutieren, wie gelungene Asyl-

politik, Entwicklungshilfe und fairer Welthandel aussehen müssten – worüber man nicht diskutieren kann, ist, dass man Menschen in Lebensgefahr rettet, ohne Wenn und Aber. Dass man Menschen in Notlagen hierzulande hilft. Und dass man eine Gesellschaft daran messen darf, wie sie mit ihren hilfebedürftigsten Mitgliedern umgeht. Auch wenn wir wenig Zeit für persönliches Engagement finden: Wir alle können Stellung beziehen, unsere Stimme erheben und für diejenigen spenden, die sich Unrecht entgegenstellen. Und wir können unsere Kinder zu empathischen, weltoffenen Menschen erziehen, die Unrecht und Ungerechtigkeit erkennen und nicht einfach taten- und wortlos hinnehmen. Auch im Urlaub: Also zeigt ihnen die Welt, andere Kulturen, Lebens- und Sichtweisen!

Food Revolution

Ausstellungstipp: Überleben auf dem Planeten Erde Essen ist längst keine Privatsache mehr, sondern ein hochgradig politischer Akt. Das Kunstgewerbemuseum am Kulturforum stellt noch bis Ende September Entwürfe für eine Esskultur der Zukunft aus. Unter dem Motto „Was essen wir morgen?“ sind Kinder eingeladen mitzumachen. Jeder von uns gestaltet durch sein Essverhalten den Globus mit. Doch wie und vor allem was werden wir in Zukunft essen? Um diesen Fragen nachzugehen, verwandelt sich das Kunstgewerbemuseum mit der aktuellen Ausstellung „Food Revolution 5.0 – Gestaltung für die Gesellschaft von morgen“ in ein spannendes spekulatives Laboratorium zwischen Kunst und Wissenschaft. Vor dem Eingang zur Ausstellung begegnen wir dem ersten grünen Projekt: Auf der immer schon viel zu öden Piazzetta soll eine urbane Streuobstwiese entstehen. Die Apfelbäumchen nebst Sitzgelegenheit sind schon da. Im Innenbereich des Museums werden wir mit jeder Menge Infotafeln über die dramatischen Folgen der industriellen Landwirtschaft konfrontiert. Die Fakten sind erschütternd: Laut Weltagrarbericht sind inzwischen drei Viertel der 1990 noch vorhandenen Sortenvielfalt verloren gegangen und 75% aller Lebensmittel stammen von nur zwölf Pflanzen und fünf Tierar-

ten. Ein weiterer Themenbereich ist die Küche als entscheidender Schnittpunkt der Versorgung. Immerhin landet jedes achte Lebensmittel auf dem Müll. Richtig spannend, visionär und zukunftsgewandt wird es im Untergeschoss: Dort präsentieren internationale Designer ihre Überlegungen für eine Esskultur der Zukunft. Die vorgestellten Entwürfe reichen von der Insektenfarm für zu Hause über den Mehlwurm-Hasen aus dem 3D-Drucker bis zu Rindfleisch aus rotem Seetang oder völlig neu designtem Food-Material aus dem Esslabor, einhundertprozentig mit keinem Gemüse zu vergleichen. Riecht nicht, schmeckt nicht? Schade, dass die Ausstellung bei solch einem sinnlichen Mehr Ausstellungstipps findet ihr auf Thema nicht wenigstens ein paar www.berlinmitkind.de „Probierstationen“ anbietet. unter STADTLEBEN // AUSSTELLUNGEN Während der Laufzeit gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm für Familien und Kinder: Im Workshop „Was essen wir morgen?“ wird der Frage nachgegangen, ob der Salat künftig im Küchenschrank wächst. Als „Lebensmittel-Retter“ können Kinder sich um das beste Modell zur Kühlung von Lebensmitteln Gedanken machen und in den Sommerferien sind Naturbegeisterte beim Urban Gardening gefragt. Ein Sommer Food Markt wird zur Langen Nacht der Museen vom 23. bis 25. August mit Pop-upImbissen, Marktständen, Gesprächsrunden und Workshops stattfinden. Bis 30. September 2018, Kunstgewerbemuseum, www.smb.museum

Blauer Stern

Jeder Nachbar kennt es: Hinter dem Pankower Schlosspark ist das Traditions-Kino „Blauer Stern“ zu Hause. Das Niederschönhausener Kiez-Kino, von seinen Stammgästen einfach nur „Der Stern“ genannt, versorgt seit Mitte der neunziger Jahre Filmfreunde mit gutem, unabhängigem Programm sowie ausgewählten Kinderfilmen. Seit Kurzem werden die traditionsreichen Lichtspiele im Berliner Norden von der Yorck-Kinogruppe betrieben, die in der ganzen Stadt in nunmehr 14 Kinos – vom Capitol in Dahlem bis zum Filmtheater am Friedrichshain – ungestört von allem Blockbuster-Getöse Arthouse, Klassiker, Schulvorführungen und Familienkino bietet. Das vom bisherigen Betreiber liebevoll renovierte Kino in Pankow bietet weiterhin das gewohnte Programm in seinen zwei Sälen und wird zusätzlich um Matineen am Wochenende und Vorstellungen in Originalsprache erweitert sowie technisch auf den neuesten Stand gebracht. Besitzer der Yorck-Karte können natürlich auch hier ihre Punkte sammeln. Und Eltern zahlen übrigens für den Eintritt aller Kinderfilme vor 18 Uhr nur den Kinderpreis. Hermann-Hesse-Str. 11, 13156 Berlin, www.yorck.de

Neues Kino der Yorck-Gruppe in Pankow

Manege frei

Ende August tummeln sich auf dem Tempelhofer Feld noch mehr Menschen als gewöhnlich! Bunte Zirkuszelte, Artisten aus aller Welt und wundersame Shows so weit das Auge reicht, wenn das Berlin Circus Festival wieder aufschlägt. Die Ankündigung der Shows, Workshops und Mitmachprogramme für alle Altersklassen auf der Webseite bereitet schon richtig Vorfreude. Besonders für die Familie ist die Kaaos Kaamos Akrobatik- und Tanzaufführung spannend. Sie handelt von einer Geschichte über sechs Charaktere, die sich über die gemeinsame Sprache – den Körper – verständigen. Die Show thematisiert Beziehung, Gemeinschaft und Familie. Zum Zirkusmachen gibt es auch einen Familienworkshop mit echten Profis, die den Kleinen Tricks mit Hula-Hoop und Jonglierbällen zeigen. Die Eltern kommen dann bei der Partnerakrobatik zum Einsatz, lernen bei verschiedenen Tricks, die Kinder richtig zu halten, bis ganz ausgezeichnete akrobatische Pyramiden entstehen. Das Berlin Circus Festival ist perfekt, um den Sommer auch nach dem Schulstart noch einmal richtig zu genießen. 24.08.-02.09.2018, Tempelhofer Feld, www.berlin-circus-festival.de

Das Berlin Circus Festival auf dem Tempelhofer Feld

Feiern im Strandbad

Der Orankesee ist, verborgen hinter dem Hohenschönhausener Sportforum, für viele ein unbekannter Fleck auf der Berliner Landkarte. Dabei lohnt sich der Ausflug hierher sehr: Das Strandbad bietet Badespaß mit Sommergefühl, sobald die Temperaturen steigen. Zum Höhepunkt der Saison findet am 1. September hier das Seenfest statt, das Jahr für Jahr mit Anwohnern und Gästen gefeiert wird. Hierfür wird mächtig aufgefahren: Auf der Bühne lassen die Deutschen Beatbox-Meister 4xSample ihre Sprechapparate knattern, das Theater Anu verwandelt das Strandbad in eine mystische Wasserwelt und zum Schwofen gibt es Jazz und Ragtime der zwanziger Jahre vom Rufus Temple Orchestra. Kleine Bade-Party-Gäste, die nicht einfach schon mit dem Planschen zufrieden sind, können sich bei Volleyball und Fußball sowie auf der Hüpfburg verausgaben oder sich von Zirkusshows, Riesenseifenblasen und Puppentheater ins Staunen versetzen lassen. Der Eintritt für alle Kinder ist frei und verspricht einen erlebnisreichen Tag, der am Abend bei einem gemeinsamen Lagerfeuer ausklingt. 01.09.2018, 14:00-22:00 Uhr, Strandbad Orankesee, Gertrudstr. 7, 13053 Berlin, www.das-seenfest.de

Das Seenfest feiert mit der Nachbarschaft des Orankesees

Aus der Region: Stadtgut Görlitz

Äpfel sind ein Grundnahrungsmittel. Sollen sie auch bio sein, heißt es, jemanden zu haben, der sich um das Obst kümmert wie um seine eigenen Sprösslinge. Für die Äpfel vom Stadtgut Görlitz ist das Mike Schwarzbach, der HIMBEER für denn’s Biomarkt zum Rundgang durch 36 Hektar reifende Plantagen eingeladen hat. Görlitz ist bekannt für seine märchenhafte Altstadt und dafür, die östlichste Stadt Deutschlands zu sein. Was man weniger weiß: Hier kommen auch köstliche Bio-Äpfel her, die wir vom Frühstück bis zur Fruchttorte gerne schnabulieren. Das Stadtgut Görlitz ist grün, umgeben von Hügeln des Neißetals und an einer Seite ragt ein markanter Berg herauf – die Landeskrone ist ein verstummter Vulkan, dessen Hänge der Region fruchtbare Böden geschenkt haben. „Nicht zufällig besteht genau hier seit vielen hundert Jahren Landwirtschaft“, stellt Mike Schwarzbach, Betriebsleiter des Gutes, mit weitschweifender Geste die sich ausbreitenden Felder vor. Der gebürtige Görlitzer kennt hier jeden Grashalm: „Ich bin von der Pieke auf Obstbauer.“ In der Lehre war er in Werder bei Potsdam, später studierte er in Berlin Gartenbau. „Gearbeitet habe ich dann im konventionellen Anbau. Dort hatte man von den Spritzmitteln tagelang gelbe Finger.“ Seine Entscheidung stand fest: Wenn Obst, dann bio! Der Hof war damals Volkseigenes Gut. „Nach der Wende wusste die Stadt nicht viel damit anzufangen und hat es 2003 verkauft.“ Seitdem sind Anspruch und Ertrag beachtlich

gestiegen. Auf den 500 Hektar Ackerfläche wachsen in Fruchtfolge von Wintergerste über Mais bis Buchweizen sieben verschiedene Getreide. „Wir versorgen mit dem Korn unsere Hühner. Deren Dünger wird alle drei Jahre unter den Apfelbäumen ausgebracht.“ Manchmal möchte man meinen, dass es so einfach ist: Pflanze, Tier und Mensch stehen im Einklang. Damit aber die Äpfel auch werden, wie wir sie gerne haben – nicht zu sauer, nicht zu groß, nicht zu schorfig –, gehört auch eine gute Portion wissenschaftliche Neugier dazu. Faktoren wie Klima, Krankheiten, Schädlinge, Lagerung und Transport sollen den Äpfeln, bis sie beim Verbraucher landen, nichts anhaben. Schwarzbach erläutert die üblichen Bürden: „Letztes Jahr sind die Blüten erfroren, dieses Jahr ist es enorm trocken. Darum wägen wir besonnen ab, um genügend Vorrat bis zur nächsten Ernte zu haben.“ Gelagert werden die Äpfel in großen Holzkisten im sogenannten ULO-Lager. „Das steht für ultra low oxygen. In jeder Kammer lagern 100 Tonnen bei nur 1,5 % Sauerstoff, so dass der Stoffwechsel der Früchte beinahe stillsteht.“ Wie ein Kapitän sitzt Schwarzbach dann in einem Kontrollraum und überlegt genau, wie kühl es Roter Boskoop, Pilot oder Jonagold brauchen. Auch für die Ernte muss der 53-Jährige stets im Voraus Entscheidungen treffen: „Dass die Früchte auch schöne rote Bäckchen bekommen, dafür bringt der richtige Schnitt zum richtigen Zeitpunkt Licht ins Laub.“ Und gegen die diversen Schädlinge setzt Schwarzbach auf ihre natürlichen Gegenspieler: Die Bäume stehen hier auf relativ kleinen Parzellen, umgeben von Hecken aus Haselnuss und Hagebutten. „In denen sind die Fressfeinde der Blattläuse oder Apfelblattmilben zu Hause.“ Aber nicht nur die helfen mit: Mehr als 20 feste Mitarbeiter kümmern sich um alles, was rund um eine Produktion von den geschätzten 750 Tonnen Äpfeln in diesem Jahr anfällt – um Ackerbau und Tierhaltung, Maschinenpflege, Vertrieb und Büro. Und da ist noch jemand, der mitanpackt: „Ich habe selbst seit 20 Jahren Bienen“, erklärt Schwarzbach, als wir an einem geschäftig summenden Unterstand vorbeilaufen. Bekanntlich läuft ja beim Apfelbaum ohne Bestäubung nicht viel. Aber das ist noch nicht die ganze Wahrheit: „In jeder Plantage ist eine ausgewählte Menge von genetisch verschiedenen Sorten gepflanzt. Nur wenn die miteinander bestäubt werden, gibt es auch Früchte.“ Staunend lauschen wir den verzwickten Fragen zur Biologie. Schwarzbach ist in seinem Element, diese Apfelbäume sind seine Zöglinge, erzählend läuft er durch die weiten Reihen vollbehangener Äste, kritisch beäugt er einen Apfel, den sich ein Schädling vorgenommen hat, und mit der Hand dünnt er aus, wenn ihm eine Frucht missfällt. Als wir vor einer Reihe junger Bäume stehen, stellt Schwarzbach vor: „Das ist Natyra, eine eher unbekannte Sorte, hat wenig Ertrag, schmeckt aber ziemlich gut und ist sehr saftig.“ Ihr prophezeit er eine steile Karriere, denn auch das gehört zu seiner Arbeit: Wissen, was den Leuten in den kommenden Jahren schmeckt. Auf dem schmetterlingumflatterten Feld nebenan blüht heute noch Luzerne, im Herbst werden aber schon drei Hektar neue Sorten gepflanzt. Sein überzeugtes Plädoyer: „Es bringt nichts, so viel wie möglich zu produzieren. Die Qualität ist das Wichtigste.“ Dafür tut er alles, was er kann. Schwarzbach schielt hoffnungsvoll in die Wolken: Ein unerwarteter Wolkenbruch rauscht plötzlich durch die dankbaren Äste. „Davon könnte es gerne noch mehr geben. Nur hageln darf es vor der Ernte nicht.“ Wir sind guter Dinge und freuen uns auf Topaz, Jonagold und Gloster. Text und Foto: Adrian Grunert Klassiker wie der aromatische Elstar oder Neulinge wie der süß-säuerliche Natyra – die wechselnde Auswahl der kommenden Ernte vom Stadgut Görlitz gibt es in der Obstauslage jedes denn’s Biomarktes.

Tag des offenen Kanals Entdecke Berlin von unten!

Rein in die Gummistiefel und los geht die Entdeckertour! Am Tag des offenen Kanals kannst du unsere Stadt von einer anderen Seite erleben: Wir führen dich trockenen Fußes durch einen über 100 Jahre alten Regenwasserkanal.

Kulturbad

Kunst im Sommerbad Humboldthain

Die Freibadsaison ist in vollem Gange. Wer sonst im Sommerbad Humboldthain seine Arschbombe vom Einer macht und Erdnussflips auf dem Handtuch zerbröselt, könnte sich über die große China-Nudel-Box wundern, die auf der Terrasse steht. Drin sind – was sonst – Pool-Nudeln, die die Kinder sich zum Planschen ausleihen können. Die Installation ist Teil des Kunstprogramms, das der dortige Kiosk „Tropez“ neben Eiscreme und kühlen Getränken den ganzen Sommer über anbietet. Ausstellungen, Workshops, Lesungen und Performances machen den Freibadbesuch zu einem kulturellen Tagesausflug, an dessen Ende nicht zuletzt ein reger Austausch unter den Kindern und gemeinsame Aktionen stehen sollen. Geniale Idee! bis 02.09.2018, Sommerbad Humboldthain, www.tropeztropez.de

PalaisPopulaire

Neueröffnung der Sammlung Deutsche Bank Vor gut einem halben Jahr zog die Deutsche Bank Kunsthalle aus ihrem alten Domizil aus, um sich einige hundert Meter weiter eine neue Residenz zu suchen. Das schöne Prinzessinnenpalais neben der Staatsoper beherbergt nun nach ausgiebigem Umbau die Sammlung von 133 Künstlern aus 34 Ländern. Mit der Ausstellung „The World on Paper“ wird das Haus Ende September eröffnet. Die Schau wird ihr Augenmerk auf die künstlerischen Möglichkeiten des Werkstoffs Papier legen. In Zukunft wird sich ein umfangreiches Vermittlungsangebot für Kinder nicht nur der Kunst, sondern auch Musik, Literatur und Sport widmen, um Zugänge zu Kultur zu schaffen und Neugier zu fördern. 27.09.2018, PalaisPopulaire, Unter den Linden 5, 10117 Berlin, www.db-palaispopulaire.de

Mehr Informationen auf www.bwb.de

Samstag, 1. September 2018 11 bis 17 Uhr (letzter Einlass: 16.15 Uhr) Wo: Winterfeldtstraße 76 10781 Berlin-Schöneberg

Ride Berlin!

Musikalischer Roadtrip

Seitdem wir Kinder haben, sind die duchtanzten Nächte zugegebenermaßen seltener geworden. Daher feiern wir die Idee von Cyclingstudios, dem neuen Fitnesstrend, der Workout, Beats und Clubfeeling miteinander vereint. HIMBEER und ride.berlin machen gemeinsame Sache und haben Mitte September alle 35 Bikes exklusiv für unsere Leser und Leserinnen reserviert. Wir laden euch ein, kostenlos bei einer Kennenlernstunde dabei zu sein. Vor Ort gibt es eine Einweisung, Bikeschuhe, frische Handtücher und einen Powersnack von Wilde Küche – und natürlich ein ordentliches Workout mit Musik in wunderbarer Begleitung! Anmeldung bitte einfach per Mail an: himbeer@ride-berlin.com, first come first serve. 15.09., 12:30 Uhr, ride.berlin, Lietzenburger Str. 86, 10719 Berlin, www.ride-berlin.com

Rock, Jazz, Pop, Reggae, Hip Hop, Oper – und wie die Musikstile dieser Welt nicht alle heißen. Die kleine Eule geht seit einiger Zeit auf Entdeckungsreise, um Kindern die Vielfalt der Musik näherzubringen. In dem Hörspiel „Eule findet den Beat“ trifft sie auf die freestylende Hiphop-Ratte und Pogo tanzende Punk-Katze und staunt nicht schlecht, wie abwechslungsreich Europa klingt. Nun kommt die Eule nach Berlin und singt und tanzt in einer Musiktheaterfassung im Kesselhaus der Kulturbrauerei. Die Kleinen machen in der Mischung aus Konzert, Theaterstück und Party einfach mit – beim Roadtrip mit der Elektro-Fledermaus, dem Flamenco-Schmetterling und dem Schlager-Biber. 30.09.2018, 16:30 Uhr, Kesselhaus, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435 Berlin, www.eule-findet-den-beat.de

Offen für alle

Schöne Scheiben

Die Zingerwiesen sind ein wenig bekanntes grünes Fleckchen im Norden Pankows. Die wilde, von einem Bach durchflossene Wiese lässt sich prima für einen Ausflug in neue Gefilde anpeilen, am besten mit dem Rad über den Mauerradweg, durch den Bürgerpark und die Schönholzer Heide. Familien, die dort angekommen sind und sich nach einer Stärkung sehnen, dürfen sich ohne Furcht vor Spießbürgern in die angrenzende Kleingartenanlage „Am Anger“ trauen. Im Vereinshaus finden sie einen schönen Zufluchtsort für Jung und Alt, an dem Kinder im Wasser planschen und Fußball, Tischtennis oder Boule spielen. Alle miteinander bekommen sie hier kleine Speisen und kühle Getränke – und die Idylle der Vorstadt zu spüren. Vereinshaus am Anger, Nordendstr., 13156 Berlin, www.zingerwiesen.de

Der Karl-Kunger-Kiez in Alt-Treptow hat seit einigen Jahren einen schönen Weg gefunden, die Nachbarschaft auf die Straße zu locken: Beim jährlichen Baumscheibenfest werden die schönsten und einfallsreichsten Beete um die Bäume prämiert. Da wird schon Wochen vorher dran gefeilt, der Wettbewerb sorgt für einen regen Austausch unter den Nachbarn und ganz nebenbei für einen schönen Kiez. Prämiert wird das beste Projekt mit dem Goldenen Gartenzwerg. Im Rahmen des Festes gibt es überall zwischen Lohnmühle und JuKuZ Aktionen, Programm, Kulinarisches und Mitmach-Angebote. So lesen gleich drei Kinderbuch-Autoren in der Kiezbuchhandlung Libelle zwischen 15:00 und 18:00 Uhr aus ihren Büchern. 01.09.2018, Karl-Kunger-Str., 12435 Berlin, www.baumscheibenfest.de

Probetraining auf dem Fitness-Cycle bei ride.berlin

Hörspiel-Musical „Eule findet den Beat“ im Kesselhaus

Das Vereinshaus am Anger lädt ein zum Ausflug

6. Baumscheibenfest in Alt-Treptow

OPEN DAY BEI PHORMS Bilinguales Lernen auf Deutsch und Englisch: Kita, Reception, Grundschule und Gymnasium Donnerstag, 11.10.2018 ∧ 16–19 Uhr Samstag, 13.10.2018 ∧ 11 –14 Uhr Phorms Campus Berlin Süd Harry-S.-Truman-Allee 3 · 14167 Berlin www.berlin.phorms.de

Phorms Campus Berlin Mitte Ackerstraße 76 · 13355 Berlin

MUSEUM NEU ENTDECKEN

Neue Nachbarn im Florakiez

Neuer Kinder-Concept-Store von JaJu Berlin

Olga Sobczak-Stawicka ist eine echte Macherin: Ursprünglich hatte die Mutter zweier Söhne nur ein Lager für ihren Online-Shop „JaJu Berlin“ gesucht – nun hat sie einen eigenen Laden in Pankow eröffnet. Ganz zur Freude aller Familien aus dem Kiez, die seit Kurzem hier auch offline eine Menge geniales Design für den Alltag mit Kindern finden können. Vom Kissen bis zum Essbesteck ist alles durchdacht und auf Langlebigkeit ausgelegt wie zum Beispiel das faltbare Silikon-Eimerchen für Sandstrandreisen. Viele der Spielsachen kommen von jungen polnischen Designern und machen einfach Spaß, wie die witzigen Dinosaurier-Hinterteile zum Umbinden, die aus jedem Kind im Nu eine gefährliche Urzeitechse machen. JaJu Berlin, Brehmestr. 58, 13187 Berlin, www.jajuberlin.de

Kleine Glücksmomente

„Vier sind hier“ für Kinder ab zwei Jahren im Grips Das Grips Theater startet nach der Sommerpause mit einer neuen Produktion aus dem eigenen Hause für das ganz junge Publikum. Das Stück „Vier sind hier“ richtet sich bereits an Zweijährige. Denn die kleinen Menschen können sich in dem Bühnengeschehen ganz gut wiedererkennen: Vier ausgewachsene Darsteller stehen plötzlich in einer Welt, in der Aufgaben auftauchen, die größer erscheinen als sie selbst. Wie soll man solche Hürden überwinden. Man könnte mit seinen Aufgaben wachsen. Oder merken, dass man zu ihrer Bewältigung andere Menschen braucht. Das musikalisch und humorvoll inszenierte Stück ist ein vergnüglicher Balanceakt zwischen Freiheitswillen und Gemeinschaft. Premiere: 06.09.2018, 16:00 Uhr, www. grips-theater.de

Aktiv werden!

Schon was vor?

www.berlinmitkind.de Der Online-Familien-Guide von HIMBEER

Herzlichen Dunk

Neues Streetball-Zentrum von ALBA Berlin Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark zwischen Mauerpark und Schönhauser Allee wird sukzessive modernisiert. Als ersten Meilenstein hat der Sportpark rund um die Max-Schmeling-Halle einen funkelnagelneuen Outdoor-Sportplatz bekommen. Was hier gespielt wird: Basketball. Gedribbelt wird, es wird gepasst und – bei genügender Sprungkraft – zum Dunking abgehoben. Der teilüberdachte Streetball-Platz ist allerdings nicht nur für den sportlichen Nachwuchs aus der Brut von Basketball-Club ALBA Berlin zugänglich, sondern ebenfalls für Anwohner oder Ballsportfreunde aus ganz Berlin. Wer also gerne für eine Runde Drei-gegen-Drei zusammenkommen will, der findet hier sicherlich eine Menge Gleichgesinnte für ein spontanes Match. Platz für mehrere Mannschaften und simultane Spiele ist genug: Drei Basketball-Felder mit federndem Gummiboden und höhenverstellbaren Körben laden zu angeleitetem oder freiem Training ein. Die Plätze sind Montag bis Freitag von 16 bis 22 Uhr und am Wochenende von 17:30 bis 20:30 Uhr geöffnet. Streetball-Zentrum, Topsstr., 10437 Berlin, www.albaberlin.de

18 Jahre Wasserfest

Die Berliner Wasserbetriebe sind in ihrem Element Für viele ist es eine Selbstverständlichkeit: 520 Millionen Liter sauberes Trinkwasser strömen jeden Tag aus den Berliner Leitungen. Aber woher kommt das eigentlich? Dafür sorgen die Berliner Wasserbetriebe mit Infrastruktur, Technik und Know-How. Wie dieser – meist im Verborgenen liegende – Aufwand zu meistern ist, zeigen sie der Öffentlichkeit auch in diesem Jahr wieder auf ihrem Wasserfest. An der Spree und rund um die Neue Jüdenstraße dreht sich bei Musik, Informations-Veranstaltungen und vielen lustigen Mitmach-Aktionen für Kinder alles um das kühle Nass. Wie funktioniert eine Kläranlage? Wie bedient man eine ferngesteuerte Kanalkamera? Wie misst man die Wasserqualität? Bei Experimenten wird deutlich gemacht, was unser Lebensexilier H2O alles drauf hat und was wir dafür tun können, dass es noch lange so bleibt. Das verspricht ein lustiger und informativer Nachmittag zu werden. Der Eintritt ist frei und selbstverständlich gibt es auch einen großen Geburtstagskuchen – denn in diesem Jahr wird das Wasserfest volljährig! 18.08.2018, 12:00-20:00 Uhr, Neue Jüdenstr. 1, 10179 Berlin, www.bwb.de

Familienurlaub am Zeulenrodaer Meer

Bio-Seehotel lockt mit vielfältigen Erlebnissen

Am idyllischen Ostufer des Zeulenrodaer Meers gelegen bietet das Bio-Seehotel einen der reizvollsten Anlaufpunkte für einen erlebnisreichen Aufenthalt im Vogtland. Passende Arrangements ziehen besonders Familien an und versprechen einen spannenden Urlaub auf dem weitläufigen Areal mit Hochseilgarten, Wassersportschule, Strand sowie überdachter Veranstaltungsfläche. Das Bionade-Kinderland, eine Kinderspeisekarte in Bio-Qualität, Kinderbetreuung, Fahrrad- und Wanderangebote sowie Fitnessstudio und Bowlingbahn lassen keine Wünsche offen. Und während die Eltern die Seele im Panorama Spa mit Swimmingpool, Sauna- und Wellnesslandschaft baumeln lassen, planschen die Kids im Kinderbecken. Danach kann der Tag geruhsam bei einem gemütlichen Dinner mit Sonnenuntergang im Panorama-Restaurant des Hotels ausklingen. Tipp: Zwei Übernachtungen im Komfort-DZ inkl. Frühstück, Abendessen, Spa-Nutzung und Gutschein für den Hochseilgarten oder die Badewelt Waikiki gibt es schon ab 269 Euro p. P., Kinder bis zwölf Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern. www.bio-seehotel-zeulenroda.de

Graue Stadt

Das Kinderbuch von Margret Rettich mag dem ein oder anderen sofort wieder vor Augen erscheinen: Der Maler Zinnober – Papierhut auf dem Kopf, Pinsel in der Hand – muss in der Großstadt aus farblosem Asphalt und dunkel rauchenden Schloten alles immer Grau und Schwarz malen. So war es schon immer, anders kennt man es nicht. Was für eine Tristesse für jemanden, der eigentlich die Farben liebt! Als den deprimierten Zinnober eines Tages zwei Kinder als „Graumaler“ beschimpfen, packt es ihn: Er schnappt sich Himmelblau und Rosarot, Hellgrün und Zitronengelb und beginnt, die Plätze zu bemalen. Plötzlich ist die Stadt in Farben getaucht. Was das für eine Wirkung auf die Leute hat! Die Schau- und Puppenspieler von UNITED PUPPETS bringen mit einer Vielzahl von Mal- und Zeichentechniken, Projektionen und Schattenspielen die rührende Geschichte über Anpassung und Inspiration auf die Bühne des Theaters an der Parkaue und lassen die Verwandlung der Stadt aus einem grauen Moloch in eine lebenswerte Oase sichtbar werden. Termine gibt es im September und November. Premiere: 14.09.2018, 10:00 Uhr, www.parkaue.de

„Zinnober in der grauen Stadt“ im Theater an der Parkaue

Von Fußball bis Quidditch

Ein Sommerfest, bei dem nur gefuttert und rumgesessen wird, ist bei der jährlichen Zusammenkunft des Landessportbund Berlins nicht zu erwarten. Unter dem Dachverband der Berliner Sportverbände trainieren landesweit 640.000 Mitglieder von Schach bis Karate in verschiedensten Disziplinen. Viele davon entsenden sportliche Delegationen zum Familiensportfest in den Olympiapark. Dort haben die Besucher die Möglichkeit, eine Vielzahl der Sportarten selbst auszuprobieren und mit Spaß und jeder Menge Action einen Sonntag voller Tatendrang zu erleben. Wer wie Harry Potter aufspielen will, kann sich in der Zauberbesen- und Ballsportart Quidditch erproben. Darüber hinaus gibt es vom Mini-Tischtennis über Trampolinturnen bis zur Schlauchbootrutsche jede Menge Programm. Bühnenshows, Bastelangebote sowie Kinderparcours sorgen für kurzweilige Unterhaltung für Groß und Klein. Nebenher informiert die Gesundheitsmeile zusätzlich über Fragen zur Krankheitsvorbeugung durch Bewegung. Das wird ein Tag voller Erlebnisse! 19.08.2018, 10:00-18:00 Uhr, Olympiapark, Gretel-Bergmann-Weg 2, 14053 Berlin, www.familiensportfest-berlin.de

Familiensportfest im Olympiapark bringt alle in Bewegung

PA R T N E R L A N D :

House Of FOoD 21. & 22. 9. 2018

BIKINI BERLIN · EINTRITT FREI

UNTERSTÜTZT VON:

SOWIE VON:

M E D I E N PA R T N E R :

Hinter den Kulissen des Tierpark Berlin

Bahn frei! Von der Nordsee bis nach Afrika – und wieder zurück: Wer in die Elektrobahn im Tierpark Berlin steigt, reist einmal um die ganze Welt. HIMBEER hat Zugführer Eddy Raschke bei einer seiner Touren begleitet. „Willkommen an Bord“, tönt es aus den Boxen der Elektrobahn. Sobald Laufmeter sparen“, sagt Eddy Raschke. Der Rundweg hat eine Strecke von Eddy Raschke, 61, die Reise antritt, begrüßt er seine Mitfahrer in breitem mehr als 20 Kilometern. Knapp vier davon kann man mit ihm mitfahren. Berlinerisch – und gibt erstmal einen Überblick über die Stationen. „Die Beim unserem ersten Stopp warten die Katzenbären, die von ihrem Entmeisten fahren die ganze Runde“, erzählt er. „Wenn ich die Tour kommendecker zu den schönsten Säugetieren der Erde erklärt wurden. Als sie 1967 tiere, fahren einige auch noch eine zweite, weil sie wissen wollen, was erstmals in den Tierpark kamen, war das eine Sensation. Sie wurden zum ich dann quatsche.“ Für eine Runde braucht Eddy Raschke 20 Minuten, Plakatmotiv, zierten sogar Briefmarken. Dabei liegt ihnen das Rampenlicht manchmal auch 30 – je nachdem, wie er vorankommt bei 6 bis 7 km/h. eigentlich so gar nicht: 80 Prozent des Tages schlafen Tabea und Romeo Was er dagegen genau weiß: „Nach drei Jahren nähern wir uns der 3500. im Schatten der Bäume. Deutlich wuseliger geht es auf dem WasserspielUmrundung.“ Vor gut drei Jahren fuhr die Elektrobahn zum ersten Mal – platz zu, der an derselben Haltestelle liegt. Früher befand sich hier eine am 1. April 2015 begann Eddy Raschkes Job als Plansche. Nach der Schließung 1994 eroberten Bahnfahrer. „Kein Scherz!“, sagt er vorsichtshalEnten das Gelände. Doch davon, dass zwei Jahrber dazu. Die Jahre zuvor stand er noch am Einzehnte nur Tiere an der Stelle badeten, ist heute BAHNFAHRT DURCH lass des Tierparks. „Dadurch kenne ich fast alle nichts mehr zu spüren: Seit Umbau und WiederDIE TIERWELTEN Pfleger – und die Jahreskartenbesitzer.“ Und das eröffnung des Geländes 2016 erstreckt sich auf merkt man! Alle paar Meter winkt Eddy Raschke 4.000 Quadratmetern eine Nordseelandschaft, In der Hauptsaison, von Ostern bis aus dem Führerhäuschen. Wenn er nicht winkt, die Familien mit Strandkörben und einem entHalloween, fährt die Elektrobahn winken die anderen. Selbst die Elefanten scheisprechenden Restaurantkonzept zu einem Kurzjeden Tag und lässt Reisewillige bei nen sich nach der Bahn umzudrehen, die sich urlaub einlädt. An einer weiteren Bahnstation fünf Stopps zu- oder aussteigen. bunt und manchmal auch bimmelnd durch die liegt das Restaurant Patagona. Dank südamerikaDen Rest des Jahres fährt die Bahn an vielen Wege schlängelt. nisch inspirierter Gerichte versetzt es Besucher den Wochenenden, Feier- und FerienVon den Waggons aus bietet sich eine andere an den Äquator. Am Abend wird eine Klasse hier tagen. Die Fahrt ist für alle gratis. Perspektive auf den Tierpark. Wie bei einer Sainmitten von Aquarien ihren Abschluss feiern. fari ziehen die Giraffen vorbei, neigen ihre Köpfe Die größten Stars im Tierpark sind ohne Frage wie zum Gruß. An der weitläufigen Kamelwiese die Tiere. Aber auch sonst gibt es einiges zu entmacht die Bahn Strecke, bewegt sich wie bei eidecken – mit einem begeisterten Reiseleiter wie ner Weltreise durch verschiedenste LandschafEddy Raschke umso mehr: „Ich kenne nicht nur ten und Tierwelten. „Wer mit mir mitfährt, kann die Strecken, sondern auch den Tierpark. Wer mir sich einen Überblick verschaffen und ein paar Löcher in den Bauch fragen will: gerne!“

92,4 die kunst zu hören

So, 7.10.18

West Side Story

Leonard Bernstein: Symphonische Tänze aus dem Musical „West Side Story“ Dirigent: Jirí Rožen

Aus Lehm lernen

So, 11.11.18

Romeo und Julia Hector Berlioz: Auszüge aus „Roméo et Juliette“ Dirigent: Robin Ticciati So, 16.12.18

Barocke Weihnacht

Ferien-Programm im Lehmdorf Makunaima Neben jeder Menge Grün, Blumenmeeren und dem großen See gibt es im Britzer Garten auch Orte, an denen junge Besucher sich nicht bloß in Naturbetrachtungen ergehen, sondern sich auch aktiv beteiligen können. Dazu gehört auch das Lehmdorf Makunaima am westlichen Zipfel des Parks: Hier entsteht seit knapp 20 Jahren ein Spielplatz, der die Fantasie und Spielfreude anregt und zum Klettern, Spielen und Mitbauen einlädt. Das Beste ist: Jeden Sommer wächst das Lehmdorf unter Beteiligung aller Kinder weiter, wenn in den Ferien unter Anleitung naturnahes Gestalten im Mittelpunkt steht. Wer mitmachen will, kommt dienstags bis sonntags in Arbeitsklamotten vorbei, um Lehm zu sieben, zu mauern, zu verputzen, schnitzen oder Mosaike zu legen. Bis 12.08.2018, www.gruen-berlin.de

Auszüge aus Werken von Charpentier, Corelli, Vivaldi und europäische Weihnachtslieder Rundfunk-Kinderchor Berlin und Mädchenchor Canta Chiara Dirigent: Roderick Shaw

Kinderkonzerte So, 10.2.19

Morgenland in Berlin

Fünf Jahre Snugata

Der Laden für ökologische Kindersachen feiert Geburtstag Herzliche Glückwünsche in den Bänschkiez! Seit nunmehr fünf Jahren ist Snugata in Friedrichshain ein wunderbarer Ort, um immer wieder auf Entdeckung von ökologischer Kinderkleidung und ausgewählten nachhaltig und fair produzierten Dingen für das Familienleben zu gehen. Eine Seenadel aus der märchenhaften Unterwasserwelt des Sandmännchens war damals Namensgeberin für den Laden, den die liebenswerte Geschäftsführerin Katrin Eichstädt zu dem gemacht hat, was er heute ist: Ein charmantes Kiez-Kleinod mit Stil, das für viele zum Lieblingsladen geworden ist. Am 21. September wird zum fünfjährigen Bestehen jubiliert. Das wird mit einem kleinen Fest begangen, mit Glücksrad, Tamtam und Tombola. 21.09.2018, Bänschstr. 34, 10247, Berlin-Friedrichshain, www.snugata.de

André Caplet: „Suite persane“ für zehn Blasinstrumente Polyphonia Ensemble Berlin des DSO Berlin So, 7.4.19

Abenteuer eines Phantoms Sergej Prokofjew: Suite „Leutnant Kische“ Dirigent: Andris Poga So, 23. 6. 19

Feuervogel Igor Strawinsky: Suite aus „Der Feuervogel“ Dirigent: Eduardo Strausser

Eine Konzertreihe für Kinder ab 6 Jahren Großer Sendesaal des rbb im Haus des Rundfunks Mehr Infos unter: www.kulturradio.de oder www.dso-berlin.de

Kurz und gut

Spielzeit

Wer in Rixdorf auf Sneaker-Sohlen herumkommt, kennt den schönen Laden Yumalove, der sich auf Kinderturnschuhe spezialisiert hat. Alle großen Hersteller von sportlich-stylischen Sneakern findet man hier im Kleinformat, aber auch schon Krabbelschuhe von Robeez, praktische Badeschuhe von Native sowie Trekking-Stiefel von The North Face sind mit im Programm. Nun begeht das Geschäft neue Pfade und macht einen Ausflug in den Berliner Norden. Den ganzen September über steht auf 60 Quadratmetern die gewohnt gute Auswahl in den Schönhauser Allee Arcaden zum Ausprobieren bereit. Zur Eröffnung gibt es leibliches Wohl von Freche Freunde und zauberhafte Kindertattoos. 01.09.-01.10.2018, Schönhauser Allee Arcaden, Schönhauser Allee 80, 10439 Berlin, www.yumalove.com

Auch in der Komischen Oper stehen zum Wiedererwachen des Berliner Kulturprogramms nach dem Sommerloch neue Produktionen an. So wird ab dem 28. Oktober die Kinderoper „Der Zauberer von Oz“ junge Abenteurer mit auf eine Reise in die magische Welt von Oz nehmen. In deren Zeichen steht auch das Kinderfest zur Spielzeiteröffnung am zweiten Septemberwochenende. Verblüffendes und Zauberhaftes wird durch die Räumlichkeiten des Hauses wirbeln, wenn Konzert und Oper, Chor und Orchester die ganze Familie zu einem besonderen Tag einladen. Ein fulminantes Kinderkonzert und ein Auftritt des Kinderchores der Komischen Oper bilden den musikalischen Rahmen für allerlei Theater-, Masken- und Mitmach-Aktionen. 09.09.2018, 10:00 Uhr, www.komische-oper-berlin.de

Kinderfest in der Komischen Oper

Yumalove Pop-Up-Shop in den Schönhauser Alle Arcaden

Junger Tanz

Knalliges bei Kalle Krake

Der Nachwuchs ist am Zug! Jedes Jahr richten die Berliner Festspiele in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Bildung und Forschung ein Tanztreffen für Ensembles aus ganz Deutschland, die zeitgenössischen Tanz in ihre Bühnenproduktion integrieren, aus. Voraussetzung: Es ist von und mit Jugendlichen gemacht. Auch in diesem Jahr haben sich viele junge Talente um eine Reise nach Berlin und eine Vorführung auf der großen Bühne beworben. Sechs Produktionen aus München, Stralsund, Mainz, Bremen und Heidelberg zeigen nun Ende September, was sie können. Im Rahmen des Treffens gibt es rund um die Shows auch Präsentationen, Diskussionen und praktische Workshops. 21.-28.09.2018, Haus der Berliner Festspiele, Schaperstr. 24, 10719 Berlin, www.berlinerfestspiele.de

Man merkt, die beiden Betreiberinnen haben bereits viel Erfahrung in Sachen Kinderspielzeug. Mit der ausgewogenen Auswahl von Holzspielzeug, Modellbausätzen, Puppen, Bastelbüchern und ausgefallenen Extras hat sich der neue Laden „Kalle Krake“ der Aufgabe verschrieben, auch für größere Kinder jenseits von Lego und elektronischem Equipment kluge und schöne Spielsachen anzubieten. Aber nicht nur die werden hier fündig: Auch die Kleinsten kriegen hier große Augen. Kinder, die ihr Taschengeld in kleine Glücksmomente anlegen möchten, bekommen lustige Kleinigkeiten wie Pupsknete, Blinkflummis oder Stofftierchen. Für einen gelungenen Geburtstagsparty-Spaß findet man hier auch die bunten Chamuco Piñatas. Kalle Krake, Friesenstr. 17, 10965 Berlin, www.kallekrake.de

Das Tanztreffen der Jugend im Haus der Berliner Festspiele

Neuer Spielzeugladen im Bergmannkiez

Frei nach Shakespeare

Leckereien

Jedes Jahr, wenn die Nächte lau sind, veranstaltet das Potsdamer T-Werk im Schirrhof der Schiffbauergasse ein Open-Air-Theaterfestival. Die Schirrhofnächte bringen erfrischende Produktionen auf die Bühne, darunter dieses Mal auch das Stück „Die verhexte Sommernacht“ des Potsdamer Ensembles I Confidenti. Ihr Musiktheaterstück ist ein frei nach Shakespeare inszeniertes Medley aus Oper, Zaubersprüchen und Ferienabenteuer. Das Stück um Ferdi, den selbsternannten König der Computerspiele, ist ein lustiges Maskenspiel und eine musikalische Zeitreise in die Ära des großen englischen Dichters. Aufgeführt wird das Stück für Kinder ab zehn Jahren an zwei Tagen zur kinderfreundlichen Zeit am Nachmittag. 18./19.08.2018, 16:00 Uhr, Schiffbauergasse 4e, 14467 Potsdam, www.t-werk.

Was der Berliner nicht kennt, das frisst er nicht? Das Gegenteil ist wahr, wenn in diesem Spätsommer wieder die Berlin Food Week in der Hauptstadt ihre Stände aufschlägt. An verschiedenen Standorten kommt hier aus den Gartöpfen, Steinöfen und Bratpfannen so manche kulinarische Überraschung. 50 Restaurants in der ganzen Stadt servieren Motto-Menüs, während im Bikini Berlin ein Food-Markt die neuesten Trends der Szene präsentiert. Im Miele Experience Center Unter den Linden können Foodies den Profi-Köchen bei ihren Zaubereien auf die Finger schauen. Übrigens ist die Speisekarte des Festivals dieses Jahr vom Partnerland USA inspiriert – das zumindest kulinarisch seinem Namen als Land der unbegrenzten Möglichkeiten alle Ehre macht. 17.-23.09.2018, www.berlinfoodweek.de

Schirrhofnächte im T-Werk Potsdam

Kulinarische Kühnheiten auf der Berlin Food Week

VOM DREIKÄSEHOCH ZUM ABENTEURER

ESEN DIE RI HL AN AUSWA R-

O OUTDO E N K M A R TERN

L FÜR E DER IN K D UN

ZEIT FÜR DIE RICHTIGE A U S R Ü S T U N G << GLOBETROTTER . ERLEBNISFILIALE BERLIN . SCHLOSSSTRASSE 78 - 82 GLOBETROTTER.DE >>

17 AUSFLUGSTIPPS

Im Spätsommer ist Erntezeit! Gartenglück Im idyllischen Ortsteil Elisenau, vor den nordöstlichen Toren Berlins, landen Besucher, die hier die saftig begrünten Felder betreten, sprichwörtlich im Selbstpflückparadies. Bis in den September hinein bieten die Büsche, Sträucher und Bäume allerhand Köstlichkeiten, die nur darauf warten, von findigen Obstliebhabern gepflückt zu werden. Im August und September reifen auf der Anlage eine ganze Heerschar an Beeren unter freiem Himmel und natürlichen Bedingungen. Pflaumen, Birnen und Äpfel kann man sich ohne großes Strecken aus den Bäumen pflücken. Dann heißt es nur noch, ein Körbchen oder gleich einen ganzen Eimer mitbringen, das Leergewicht zu Beginn abwiegen lassen und schon kann das muntere Ernten beginnen. Da in diesem Jahr durch das warme Wetter alles etwas früher reif wird, empfiehlt es sich, bei der Ernte-Hotline zu erfragen, was genau gerade reif ist, damit das Lieblingsobst auch garantiert dabei ist. Pomona Gartenbau, Helenenauer Weg 2, 16356 Ahrensfelde OT Elisenau, www.pomona-gartenbau.de

Apfelparadies Der Sommer ist im vollen Gange und beglückt uns mit allerlei leckerem Obst und Gemüse, das darauf wartet, geerntet zu werden. Wenn es auf den Feldern rund um Berlin reift und gedeiht, ist die Erntezeit ein genialer Anlass für einen Ausflug und ein Riesenspaß für Familien mit Vitaminbedarf: Hier sind unsere liebsten Selbstpflück-Anlagen im Umland.

Ernten auf dem Land

Zwischen Obst und Gemüse Dass Gemüse nicht immer im Supermarkt wächst, leuchtet wohl den meisten ein. Selbst geerntet schmeckt es aber noch viel besser. Obendrein ist die Pirsch nach frischem Gemüse auch noch ein echter Spaß. Die Felder vom Schwanteland nördlich von Berlin sind dafür ein gutes Terrain. Im Gegensatz zu anderen Selbstpflück-Anlagen, die einzig Obst anbieten, hat der hiesige Betrieb sein Ernteprogramm erweitert und bietet seit letztem Jahr auch eine köstliche Gemüseauswahl an. So findet man je nach Saison weißen Blumenkohl, Kürbisse, Gurken, Kräuter und vieles mehr. Natürlich kommen aber auch die Obstliebhaber auf ihre Kosten. Ab dem 1. September startet hier wieder die Apfelsaison mit neun verschiedenen Sorten von fruchtig-süß bis feinsäuerlich. Wer bis dahin nicht warten kann oder mag, findet vorher schon leckere blaue Heidelbeeren, die an den Sträuchern hervorblitzen. SL Gartenbau, ab Ortsmitte Neu-Vehlefanz der Beschilderung folgen, 16727 Oberkrämer, www.sl-gartenbau.de

Das Obstgut Franz Müller in der Nähe von Strausberg ist ein waschechter Familienbetrieb, der mittlerweile auf mehr als 20 Jahre Erfahrung zurückblicken kann. Sein Augenmerk hat das Obstgut auf den Apfelanbau gelegt und überzeugt mit mehr als 15 Sorten von Alkmene über Golden Reiners bis hin zu Topaz. Aber nicht nur Äpfel sind auf der Anlage zu finden. Ab September wachsen hier auch leckere Pflaumen, die sich, wenn sie nicht gleich an Ort und Stelle genascht werden, für einen köstlichen Pflaumenkuchen eignen. Im angrenzenden Hofladen wird eine große Auswahl an regionalen Produkten angeboten, darunter frische Eier aus Wriezen, Bienenhonig, gesunde Säfte und Wurstwaren. Wer nach all der Pflückerei noch nicht nach Hause möchte, verweilt bei einer Tasse Kaffee oder einem leckeren Eis und genießt die Ruhe auf dem Land. Das schöpft Kraft, bevor es wieder in den turbulenten Stadtalltag zurückgeht. Obstgut Franz Müller GmbH, Dorfstr. 1, 15345 Altlandsberg OT Wesendahl, www.obstgut-franz-mueller.de

Blaues Beerenwunder Der Spargelhof Klaistow bei Beelitz ist vor allem bekannt für seinen köstlichen Spargel. Allerdings gibt es hier auch eine großartige Heidelbeerplantage, die zum Selbsternten einlädt. Inmitten des Naturwildgeheges können Besucher auf einer zehn Hektar großen Fläche ihr blaues Wunder erleben und so viele Heidelbeeren pflücken, wie in das mitgebrachte Körbchen passen. Das ist auch für kleine Erntehelfer ein echtes Vergnügen, denn durch die praktische Höhe der Heidelbeersträucher können Jung wie Alt auf Augenhöhe die leuchtenden Beeren abzupfen. Nach der Arbeit geht es auf dem Hof noch durch das Maislabyrinth oder in den benachbarten Kletterwald. Zu ernten sind die Heidelbeeren bis in den September. Dennoch empfiehlt es sich, vorher telefonisch nachzufragen. Spargelhof Klaistow, Glindower Str. 28, 14547 Beelitz, www.spargelhof-klaistow.de

Obstliebhaber, die der Stadt gerne einen Tag lang den Rücken kehren, um das Hofleben zu entdecken, sind in Neumann‘s Erntegarten in Potsdam herzlich willkommen. Hier ist der Boden erdig und es riecht nach frischer Landluft. Stilecht gehören dazu natürlich auch Hunde, Katzen, Hühner und viele tierische Hofbewohner mehr. Schnell die Gummistiefel angezogen und schon geht es auf die naturnahen Anlagen, die bis in den September oder je nach Wetterlage auch bis in den Oktober hinein für allerhand Köstlichkeiten sorgen. Im August und September finden fleißige Selbstpflücker hier unter anderen Birnen, Weintrauben, Äpfel oder Himbeeren. Inspiration, was man alles daraus machen kann – knusprige Kuchen, hausgemachten Saft, feine Marmeladen –, gibt es neben leckerem Honig und Aufstrichen im Hofladen. Neumann‘s Erntegarten, Am Heineberg 2, 14469 Potsdam, www.hofladen-potsdam.de

Mehr Ausflugstipps findet ihr auf

www.berlinmitkind.de unter STADTLEBEN // AUSFLÜGE

BÜCHER FÜR SPRACHLIEBHABER

Spielerische Sprachwelten Mit Sprache lässt sich hervorragend spielen, die Vielfalt der Welt, seiner Bewohner und ihrer Ausdrucksformen entdecken. Wer Alliterationen mag, gerne in andere Sprachen schnuppert und darüber nachdenkt, woher eigentlich manche Begriffe oder Redewendungen stammen, dem seien diese Bücher ans Herz gelegt, die Sprachliebhabern jeden Alters Freude bereiten.

Mehr Buchtipps findet ihr auf

www.berlinmitkind.de unter FAMILIENLEBEN // MEDIEN

Alliterationen Zu diesem Buch wurden Traci und Patrick Concepción von ihrer kleinen Tochter inspiriert. Für ihr erstes Kinderbuch haben sich die Designer aus San Franscisco den Illustrator Dawid Ryski ins Boot geholt, der ihre humorvollen, fast ausschließlich aus Alliterationen bestehenden Wortspiele kongenial bebildert hat. So treffen wir in diesem außergewöhnlich schön designten Alphabet-Buch nicht nur Oswald, den omnipotenten Oktopus, sondern unter anderem auch Karl, das kickboxende Känguru in Kniestrümpfen, oder Winnetou, den weitgereisten Weltenbummler, mit denen wir gerne durch die Welt der Buchstaben reisen. Traci & Patrick Concepción/Dawid Ryski: alphabet akrobaten. absolut anspruchsvolle & außergewöhnlich alliterationsreiche alphabetabenteuer, ab 5 Jahren, gebunden, 64 Seiten, Kleine Gestalten, erscheint am 31.08.2018, 14,90 Euro

Sprichwörter Sehr charmant hat Ella Frances Sanders für ihren Nachfolgeband von „Lost in Translation“ 52 bemerkenswerte Sprüche und Redewendungen aus aller Welt zusammengetragen und bebildert. Auf je einer Doppelseite findet sich das Sprichwort in Originalsprache und deutscher Übersetzung mit einer Illustration und einem kleinen Erläuterungstext. Denn wer weiß schon auf Anhieb, was Japaner meinen, wenn sie davon sprechen, jemand trage eine Katze auf dem Kopf? Oder Schweden sagen, jemand sei auf einem Krabbenbrot hereingerutscht? Entchen zu blasen klingt niedlich, bezeichnet im Lettischen jedoch, dass Unsinn erzählt wird. Ella Frances Sanders: Auch Affen fallen mal von Bäumen. Kuriose Sprichwörter aus der ganzen Welt, gebunden, 112 Seiten, DuMont, 06/2018, 18 Euro

Wortspiele Das Wortspielerische dieses Buches erschließt sich beim englischen Original bereits im Titel „A greyhound and a groundhog“ deutlicher, aber auch die deutsche Übersetzung von Ebi Naumann vermag die Freude am Spielen mit den Wörtern zu vermitteln. Alles hier ist Bewegung in Text und Bild – ein dynamischer, wenngleich teils zungenbrecherischer Vorlesespaß, der mit Klang und Rhythmus der Wörter spielt, die ihrerseits nicht immer gerade auf Zeile stehen. Ein Windhund und ein Murmeltier freunden sich an und wirbeln wild und übermütig umeinander und durcheinander durch das Buch, das von Chris Appelhans wunderbar reduziert illustriert wurde. Emily Jenkins/Chris Appelhans: Ein Windhund und ein Murmeltier, ab 3 Jahren, gebunden, 32 Seiten, Aladin Verlag, 07/2018, 15 Euro

Für Entdecker! Trebbiner Str. 9, 10963 Berlin | www.sdtb.de |

/deutschestechnikmuseum

Unübersetzbarkeiten Die deutsche Sprache bietet uns zwar die großartige Möglichkeit der Bandwurmwörter, wenn man soviele Wörter aneinanderhängen kann, wie man möchte (im Übrigen auch ein beliebtes Reisespiel), aber manchmal sucht man doch nach dem einen kurzen Begriff, der genau das ausdrückt, was man meint. Da bedienen sich dann alle Sprachen gerne bei anderen, ob Hygge, Weltschmerz, Bakschisch oder Mantra. Aber manch unübersetzbarer Begriff versteht sich eben auch nur in seinem kulturellen Kontext. Diese Vielfalt der Ausdrucksformen zu entdecken, ist bereichernd für alle, die sich gerne mit Sprache beschäftigen, gleich welchen Alters. Christopher J. Moore: Mit anderen Worten: Unübersetzbares aus aller Welt, gebunden, 128 Seiten, Knesebeck, 02/2018, 15 Euro

www.literaturfestival.com

20 KINDERMUSIK

NEU IM KINO

Die Milchsalon-Clique

Packt der Kater die Koffer

Gute Kindermusik! Für alle! Diesen Anspruch verfolgt Patricia Parisi, Kopf und Herz der Konzertreihe seit 2011, als sie begann, anspruchsvollere Kindermusiker der unterschiedlichsten Stilrichtungen zu Auftritten in Clubs und Konzerträume einzuladen – immer ein Garant für fantastische niveauvolle Unterhaltung für Kinder und Eltern. Auf der ersten Compilation taucht in den 24 Songs nun die gesamte Bandbreite der Kindermusikszene auf. Toll!!! Milchsalon: Milchsalon Vol. 1, CD, Karussell, 06/2018, ca. 13 Euro

Pettersson und Findus sind zurück! Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Verfilmungen der Bestseller von Sven Nordqvist kommt nun der letzte Teil der hinreißenden Realfilm-Trilogie in die Kinos. Findus hüpft Tag und Nacht auf seiner neuen Matratze herum, der genervte Pettersson aber möchte seine Ruhe haben. Die Lösung: ein eigenes Spielhaus für Findus, das Pettersson ihm gleich nebenan baut. Der Kater aber findet solchen Gefallen daran, selbständig zu sein und alleine zu wohnen, dass er nicht nur zum Spielen, sondern gleich ganz und gar ins Häuschen umzieht. Pettersson und Findus – Findus zieht um, FSK ab 0 Jahren, Filmstart:

KINDERMUSIK

KINDERROMAN

Freunde der Musik

Geistreich durchgeknallt

Auch 3berlin sind schon zu Gast im Milchsalon gewesen und haben ihrerseits für ihre zweite CD namhafte Künstlerfreunde eingeladen, daran mitzuwirken. Und so sind von Deine Freunde über Kai Lüftner, Robert Metcalf, Suli Puschban bis zu den Mukkemachern hervorragende Musiker dabei, die für eine humorvolle Vielfalt an Songs für Kinder im Vorund Grundschulalter sorgen, in der Texten und Musik die gleiche Aufmerksamkeit gewidmet wurde. 3berlin und Freunde: Nicht von schlechten Eltern 2, CD, Karussell, 06/2018, ca. 13,99 Euro

Das erste Kinderbuch der Bestsellerautorin ist genauso unkonventionell und voller teils bösem Humor, wie wir es von ihr gewohnt sind. Und so beschert sie uns einen wortwitzigen Kinderroman mit irre liebenswerten skurillen Protagonisten und einer durchgeknallten Handlung, die einen sofort in seinen Bann zieht. Es tauchen auf: Depressive Lamas, fiese tierquälende Schwestern und Dan, der Dachs, den sie entführen und zu einem Boxkampf gegen brutale Hunde zwingen wollen. Gut, dass der einfallsreiche Onkel Stan mit einem Rettungsplan zur Stelle ist. A. L. Kennedy: Onkel Stan und Dan und das fast ganz ungeplante Abenteuer, ab 9 Jahren, gebunden, 192 Seiten, Orell Füssli, 07/2018, 14,95 Euro

ab 6 n e Jahr

Der Zauberer von Oz Pierangelo Valtinoni PREMIERE AM 28. OKTOBER JETZT BUCHEN! (030) 47 99 74 00

21 KINDERBUCH

NEU IM KINO

Neues Räuberstück

Unglaubliche Mom

Bevor falsche Erwartungen geweckt werden: Dieser Speicherfund von Otfried Preußlers Tochter, der eine bislang unbekannte Räuber Hotzenplotz-Geschichte an die Oberfläche befördert hat, ist keine Fortsetzung, sondern eher ein Einstieg in die Hotzenplotz-Welt für jüngere Kinder, denen die drei bekannten Bände noch zu lang sind. Wir würden das Buch entgegen der Verlagsaltersangabe als Super-Vorlesespaß ab vier Jahren empfehlen. Auf einem Puppentheaterstück basierend, in dem Seppel und Kasperl den Räuber am liebsten auf den Mond schießen würden, ist der Text deutlich kürzer, dafür aber ausführlich bebildert. Otfried Preußler: Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete, ab 6 Jahren, gebunden, 64 Seiten, Thienemann, 05/2018, 12 Euro

Unglaubliche 14 Jahre ist es her, dass uns der großartige Animationsspaß um die Superheldenfamilie Parr begeisterte. Der neue, mindestens ebenso empfehlenswerte Streifen setzt die Geschichte nahtlos fort: Allmählich kehrt der Alltag bei den Unglaublichen ein, nachdem sie mit vereinter Familienpower dem Schurken Syndrome das Handwerk gelegt haben. Während Superheldenmutter Helen wichtige Angelegenheiten zu erledigen hat, liegt es an Vater Bob, den Familienalltag mit den drei Kindern Violet, Dash und Baby Jack-Jack zu organisieren. Doch das ist leichter gesagt als getan, zumal noch nicht so ganz klar ist, welche außergewöhnlichen Fähigkeiten der kleine Jack-Jack entwickeln wird. Als ein zwielichtiger Bösewicht auftaucht und die Bürger von Metroville mit einem perfiden Plan bedroht, müssen die Unglaublichen doch wieder in ihre Superheldenoutfits schlüpfen, um gemeinsam mit Freund Frozone das Schlimmste zu verhindern ... Die Unglaublichen 2, FSK ab 0 Jahren, Filmstart: 27.09.2018

22 BILDERBUCH

BILDERBUCH

Zurückgeblickt

Mit offenen Augen

Uns wäre nicht in den Sinn gekommen, dass man auf Bestellung ein Dinoskelett ausgraben lassen kann. Und doch, genau das ist der Hintergrund dieses Bilderbuchs, das eben nicht das zigte Sachbuch zum Thema ist, das Faktenwissen über diese faszinierenden Urzeitwesen vermittelt. Sondern das eine spannende Geschichte zu erzählen hat – die Geschichte des kleinen Henry, der miterlebt, wie auf der Ranch seiner Eltern im US-Staat Montana ein gut erhaltenes Tyrannosaurus Rex-Skelett ausgegraben wird. Fortan träumt sich der Junge Nacht für Nacht in die Urzeit zurück, wo er als Magic Man mit seinem Zauberstab ein kleines Dinobaby retten kann. Und wir erfahren, warum das Dinosaurierskelett, das im Buch gefunden wird, so gut erhalten ist. Tatsächlich wurde ein fast vollständig erhaltenes T-Rex-Skelett in Montana im Auftrag des niederländischen Naturkundemuseums in Leiden gefunden, wo es heute zu bewundern ist. Der niederländische Illustrator und Kinderbuchautor Thé Tjong-Khing hat sich dazu diese Bilderbuchgeschichte ausgedacht, die nicht nur kleine Dinofans begeistern wird. Thé Tjong-Khing: Henry bei den Dinosauriern, ab 4 Jahren, gebunden, 32 Seiten, Moritz Verlag, erscheint am 20.08.2018, 14 Euro

Uns ist noch kein Buch von Oliver Jeffers unter die Augen gekommen, das wir nicht für großartig befunden hätten – nun ist endlich auch sein New York Times Bestseller und TIME Best Book of the Year 2017 auf Deutsch erschienen: „Hier sind wir“ enthält zwar nicht besonders viel Text, dafür umso gehaltvollere und sehr besondere Bilder und Gedanken. Ursprung dieses Bilderbuchs war der Moment als der Kinderbuchautor und seine Frau mit ihrem neugeborenen Sohn die Schwelle zu ihrer Wohnung überschritten – „Here we are!“ – und Jeffers sogleich das Bedürfnis hatte, seinem Spross alle Dinge, seien sie auch noch so profan, zu zeigen und zu erklären. Dies setzt er seitdem fort und wir dürfen davon als Leser und Betrachter seiner warmherzigen, humorvollen und vor allem lebendigen Bilder profitieren, die er in den ersten beiden Lebensmonaten seines Sohnes Harland geschaffen hat. Eine Anleitung zum Leben auf der Erde, so hat er sein erstes Buch, das er als Vater verfasst hat, untertitelt. In diesem Sinne ist es mehr als gelungen, neue Erdenbürger damit willkommen zu heißen und ihnen die Vielfalt des Lebens vor Augen zu führen und wie wertvoll dieses ist. Oliver Jeffers: Hier sind wir. Anleitung zum Leben auf der Erde, ab 4 Jahren, gebunden, 48 Seiten, NordSüd Verlag, 07/2018, 16 Euro

23 NACH

NEU IM KINO

VERGISS MEIN NICHT DAVID SIEVEKING

DER NEUE FILM VON

Musikalischer Roadtrip Für die Teenager Grim und Aksel wird ein Traum wahr, als ihre Band „Los Bando Immortale“ zum Rock-Championship eingeladen wird. Dumm nur, dass Aksel eigentlich nicht singen kann und für eine echte Band fehlt ihnen ein Bassist. Als beim Casting nur die jüngere Thilda mit ihrem altbackenen Cello auftaucht, sind die beiden Freunde zunächst wenig begeistert. Doch das trotzige Mädchen beweist, dass man auch mit einem Cello ordentlich rocken kann. Mithilfe des Rallyefahrers Martin machen sie sich in einem geklauten Camper auf einen verrückten Roadtrip quer durch Norwegen, nichtahnend, dass Thilda ein Geheimnis mit sich trägt ... Thilda & die beste Band der Welt, FSK ab 0 Jahren, Filmstart: 20.09.2018, www.thilda-derfilm.de

FAMILIE MIT NEBENWIRKUNGEN

NEU IM KINO

In See stechen Käpt‘n Sharky hat im Bilderbuch schon zahlreiche Abenteuer mit seiner Crew überstanden, auf der großen Leinwand kann man nun miterleben, wie Sharky, Matrose Ratte, Affe Fips und Papagei Coco auf der Jungfernfahrt ihres Schiffes Shark plötzlich zwei blinde Passagiere an Bord haben – Michi, eine Landratte, und Bonnie, ein Mädchen. Doch Bonnie entpuppt sich nicht nur als Tocher des Admirals, der sich prompt an die Verfolgung der vermeintlichen Entführer macht, sondern auch als unerwartet gute Seglerin. Gemeinsam haben sie einige Schwierigkeiten zu meistern, die sie aber zu einer echten Mannschaft zusammenwachsen lassen. Käpt‘n Sharky, FSK ab 0 Jahren, Filmstart: 30.08.2018, www.sharky-film.de

13. SEPTEMBER IM KINO

EINGEIMPFT.FILM

WWW.EINGEIMPFT-FILM.DE

EINGEIMPFT.FILM DAS BUCH ZUM FILM ERSCHEINT IM VERLAG

2018-03-07_IMPF_Anzeige_Himbeer.indd 1„eine Feelgood

Komödie“

BUFF International Film Festival

„ein verrückter Roadmovie“

NEU IM KINO

Guter Flug Gänserich Peng ist der Prototyp des eingefleischten Junggesellen, der dazu neigt, sich gehörig zu überschätzen. Klingt nicht nach einem Sympathieträger, aber bekanntlich kommt Hochmut vor dem Fall: Peng übertreibt seine waghalsigen Flugmanöver derart, dass er beim Aufbruch gen Winterquartier eine Bruchlandung hinlegt und den Anschluss an den Schwarm verliert. Aber er ist nicht der einzige unfreiwillig Zurückgebliebene – zwei kleine Entenküken wurden ebenfalls von ihrer Familie getrennt und irgendwie lässt sich Peng überzeugen, sie auf die lange Reise mitzunehmen, in deren Verlauf er tatsächlich so etwas wie Vatergefühle entwickelt. Gans im Glück, FSK ab 0 Jahre, Filmstart: 09.08.2018, www.GansImGlück-Film.de

Ab 20.

06.07.18 11:09

Adelaide International Youth Film Festival

September im Kino

Über alles sprechen können Gute Kinder- und Jugendliteratur von heute ist mutig und relevant – und eben nicht nur für Kinder! Sie kann den, der sie liest, für immer verändern. Genau das wird vermutlich auch auf dem 18. internationalen literaturfestival berlin (ilb) bei verschiedensten Lesungen für Kinder und Jugendliche wieder passieren, die Christoph Rieger organisiert. Text: Ilka Lorenzen, Foto (links): Dominik Butzmann

Der Tod, das Sterben, die Vergänglichkeit – keine leichte Kost. Mein persönlich intensivstes Literaturerlebnis beim ilb war sicher die Veranstaltung mit der niederländischen Kinderbuchautorin Bette Westera 2016. Kaum jemand kann eines ihrer Gedichte über den Tod aus „Überall und Nirgends“ verdauen, ohne dabei zu weinen. Müssen oder wollen Kinder so etwas überhaupt lesen? – Gegenfrage: warum nicht? Auch Kinder werden schließlich mit dem Tod konfrontiert und wollen Worte dafür finden, weinen können, ihre Gefühle verstehen. Christoph Rieger, Leiter des Kinder- und Jugendbuchprogramms, freut sich jedenfalls sehr darüber: „dass manche Verlage sich so viel trauen, jenseits von Marktrealitäten! Klar, wir versuchen natürlich immer Autoren und Verlage einzuladen, die wirklich etwas anders machen, und da ist dieses Bette Westera-Buch ein total gutes Beispiel für das, was das Festival auch leisten kann und soll.“ Es ist ein schwieriges Buch und es wird bestimmt kein Bestseller. Doch wenn man sich damit beschäftigt, ist es ein Buch, das einen besonderen Wert hat und das man nicht vergisst. Eben diese wertvollen Bücher machen auch das diesjährige Kinder-Programm aus, für das in erster Linie Christoph Rieger verantwortlich ist. Als studierter Filmwissenschaftler und engagiertes Organisationstalent war er ein typischer Quereinsteiger beim ilb. Vielseitig, enthusiastisch und voller Leidenschaft hat er es sich zur Aufgabe gemacht, die Perlen herauszupicken: „Ich empfinde die zeitgenössische Kinder- und Jugendliteratur als irre reich und stark und sehr hochwertig. Und ich hoffe, dass wir mit den Festivals auch immer auf sehr besondere Bücher zeigen konnten, die andere vielleicht nicht so auf dem Schirm hatten.“ Von Sachbuch über Bilder-, Kinder- oder Jugendbuch bis Graphic Novel ist alles dabei. Im gigantischen Dickicht der Kinderliteratur lautet Riegers oberste Auswahl-Kategorie: das herausragende, literarisch überzeugende Buch! Oder eben eine einzigartige bildästhetische Sprache. „Und dann schauen wir natürlich, dass wir alle Länder oder Kontinente more or less berücksichtigen. Eine Themenvielfalt soll es auch geben – Mobbing, Liebe, Sexualität, Ausgrenzung, Gewalt und so weiter. Und natürlich gönnen wir uns ab und zu auch den ein oder anderen Star, bei dem wir sagen, das ist so

eine wichtige Persönlichkeit, die müssen wir einfach hier haben, weil sehr viel Wichtiges gesagt wird.“ So konnte beispielsweise die 95-jährige berühmte Schriftstellerin Judith Kerr mehrere hundert Schüler zum stillen Zuhören verleiten, als sie ihnen von ihrer persönlichen Fluchtgeschichte vor den Nazis und von ihrer besonderen Beziehung zu Berlin erzählte. Ausgewählte Moderatoren vermitteln während der Veranstaltungen zwischen Autoren und Kinderpublikum, schaffen so den Raum für intensiven Austausch. „Bildung ist natürlich ein guter Nebeneffekt – aber es ist ja ein Festival, also eine Feier von guten Büchern. Und klar, die Themenschwere ist gegeben. Aber es geht eben auch darum, bei einer Veranstaltung Spaß zu haben, Fragen zu stellen, ins Gespräch zu kommen.“ Spaß scheint für dieses Jahr vorprogrammiert, wenn die schwedische Autorin Frida Nilsson ihr Publikum bei ihrer Eröffnungsrede hoffentlich ebenso herausfordern wird, wie sie es in ihren tragisch-komischen Kinderbüchern, zum Beispiel in der Hedvig-Reihe, regelmäßig schafft. Nilsson hat als Kind übrigens am liebsten Ronja Räubertochter gelesen. Das erfährt man in der festivalbegleitenden Ausstellung, auf der alle eingeladenen Autoren ihre Kinderbuchhelden preisgeben. Die diesjährige Retrospektive wird passenderweise Astrid Lindgren gewidmet, der Grande Dame der Kinderliteratur, die ihrerseits ebenfalls nie vor schwierigen oder traurigen Themen zurückschreckte, man denke an „Die Brüder Löwenherz“. Auch Frida Nilssons Geschichten treiben einem oftmals Tränen in die Augen. Zum Teil vor Lachen, weil sie psychologisch brillant die alltäglichsten Dinge wie durch Kindermund auf den Punkt bringen kann, gleichzeitig scheut auch sie keine tiefgründigen Handlungsstränge zu Mobbing oder Tod. Jedoch verpackt sie diese, ebenso wie ihre Landsfrau Lindgren oder auch Bette Westera, geschickt mit einer gewissen Prise Humor, die einem – ob jung oder alt und bei aller Ernsthaftigkeit – im Leben ohnehin nie schaden kann. Das Fest der Bücher wird somit wohl auch in diesem Jahr wieder ein Fest der Emotionen. internationales literaturfestival berlin: 05.-15.09.2018 www.literaturfestival.com

LET’S GO HYGGE! EIN WOCHENENDE AUF DER SUCHE NACH DEM GLÜCK. Text und Fotos: Sabine Neddermeyer

Sommer, Sonne, Schlemmerei: Wie man sieht, kann man sich wirklich kรถstlichst durch Kopenhagens Szeneviertel schlemmen.

links: So leer sieht man das Grød selten. Doch bei langen Wintern und kurzen Sommern wollen die Dänen jeden Sonnenstrahl im Freien genießen. Glück für die Fotografin!

Wer kennt es nicht, dieses kleine miese Stimmchen im Ohr? Dieses hinterhältige Ding, das uns Übles einflüstern will? Dass Andere es besser hätten? Dass sie jetzt gerade glücklicher wären? Mich befällt es oft mitten in der Woche gegen späten Nachmittag. Und zwar dann, wenn ich mich gerade im schlimmsten Höhepunkt meines tagtäglichen Wahnsinns vom Ich-mussnoch-schnell-dies-ich-muss-noch-schnell-das befinde. Okay, ich lasse die Katze aus dem Sack: Ich bin ganz unfassbar neidisch auf die Dänen. Denn die, die haben dieses Hygge. Und wir? Wir haben Stress und Rücken! Stattdessen haben wir noch nicht mal eine Übersetzung für die beste Zutat des Glücksrezepts von Gemütlichkeit und Geborgenheit. Gut, damit stehen wir nicht alleine, denn dieses Wort will sich schlicht nicht aus dem Dänischen in andere Sprachen übersetzen lassen. Ich wollte es nun ganz genau wissen. Nach der Teilnahme an der Berliner Glückskonferenz in den Nordischen Botschaften, auf dessen Podiumsdiskussion Forscher, Autoren und Psychologen über das Glück fachsimpelten, beschloss ich kurzerhand: Ich starte den ultimativen Praxis-Hygge-Glücks-Check vor Ort – ein langes Familienwochenende mit Mann und Kind. Hej, auf nach Dänemark! Als meinen theoretischen Wegweiser suche ich mir das Buch von Meik Wiking heraus: „Hygge, ein Lebensgefühl, das einfach glücklich macht.“ Wiking ist nicht nur der Autor dieses inoffiziellen Hygge-Manifestes, sondern auch CEO des Happiness Research Instituts in Kopenhagen, dem ich einen offiziellen Besuch abstatten werde. Was ich vielleicht vorab erwähnen sollte, ist Folgendes: Ich habe die zwei härtesten Glücks-Tester überhaupt dabei. Denn meine Tochter hat kein Entdecker-Gen, aber eine latente Abneigung gegen harmonische Zustände, gepaart mit einer chronischen Bewegungsunlust. Und mein Mann ist total genervt, dass er sein eigentlich geplantes Männerwochenende für diesen „Hygge-Schnickschnack“ aufgeben muss. Kurz: Ich denke, das hier wird nicht #hyggelig, sonder eher #krampfyg ...

„KAFFEE, SCHOKOLADE, KEKSE, KUCHEN, SÜSSIGKEITEN. HER DAMIT!“ (3. Gebot Hygge-Manifest) Eine nicht ganz 100%ig kinderkompatible Route liegt vor uns: Mit dem Auto um fünf Uhr früh los, damit wir die erste Fähre ab Rostock schaffen. Um möglichst viel sehen zu können, „müssen“ wir natürlich nach Kopenhagen. Vom Design-Mekka brauche ich ja niemandem mehr zu erzählen – allein für einen Shoppingtrip könnte man sich bestens in Kopenhagen verlieren. Da ich jedoch dringend vorhabe, meine so reizend gelaunte Reisebegleitung sanft zu stimmen, halte ich mich an den schlauen Rat meiner

rechts: Zu gemein, dass irgendwann das Sättigungsgefühl einsetzt. Vier Mägen wie eine Kuh müsste man haben, um noch viel mehr probieren zu können!

Hygge-Bibel. Ein Elfmeter ohne Torwart! Na gut, lasst uns doch mal quer durch Kopenhagen futtern, Leute! Ich ernte glänzende Augen. Kopenhagens angesagte Stadtteile kann man sich übrigens ganz gut merken: das nördlich liegende Nørrebro, das östlich liegende Østerbro, das westlich liegende Vesterbro. Frederiksberg ist eine eigene Kommune. Sehr angesagt ist derzeit Nørrebro. Besonders lecker soll ein Laden namens Grød sein. Hin da! Wir haben eine lange Fahrt hinter uns, das kann ja eine Orgie werden, mutmaße ich. Doch was jetzt kommt, wird mir mit Sicherheit keiner glauben: Fakt ist, dass wir drei exakt hier, in einer Haferbrei-Bar, hängen bleiben. Und zwar stun-den-lang. Obwohl definitiv alles hier nur gesund ist, kommen wir aus der Verzückungsphase gar nicht heraus. Die elfjährige Luzie schwärmt noch lange später von den Porridge-Variationen, von Kernen und Nüssen, Apfel- und Vanillekompott mit Skyr, aber am längsten von den veganen (!) Kräuterbouletten. Ich verstehe die Welt nicht mehr, dass es gar keine überzuckerten Fettigkeiten brauchte, um uns drei derartig zu beglücken? Natürlich probieren wir später auch noch mal die klassischen Zimtschnecken vom Bäcker: klar, auch die sind lecker. Aber unerreicht das hier. Note to self: Öfter nach Dänemark zum Essen. So, machen wir jetzt zuerst die Hafen-Tour? Wollen wir ins Tivoli, den Bespaßungspark? Ins Experimentarium? Zu den alten Segelbooten in Nyhavn oder zur Wachablösung vor dem Schloss? Oh, im Schloss Rosenborg, da sind doch die Juwelen der dänischen Königin! Die Garde läuft jeden Tag zur Musik, eine halbe Stunde, um halb 12 ab dem Königsgarten, dem Kongens Have, dem Garten, den 1606 König Christian IV. anlegen ließ. Im Norden des größten Kopenhagener Parks steht ein großes Hans Christian Andersen-Denkmal. Ich muss schmunzeln über den Kontrast der Jugendlichen zu seinen Füßen. Als ich versuche, meiner Tochter zu verkaufen, dass sie auf ihren Smartphones wahrscheinlich gerade „Die kleine Meerjungfrau“, „Das hässliche Entlein“ oder „Des Kaisers neue Kleider“ lesen, müssen wir beide sehr lachen. Apropos Handy: Meine Cityguides, Blogs und Apps schlagen die coolsten kinderfreundlichen Aktivitäten vor und ich versuche schnell auf Google

Hier am Nyhavn, dem „neuen Hafen“, wurde früher die Nacht zum Tag gemacht. Heute gehört ein Foto davon in jedes Reise-Album.

Maps die aktuell schlauesten Strecken und besten Verkehrsverbindungen von A nach B und von X wieder nach C über Z zu eruieren ... Bis ich merke, wie mein digitaler Aktionismus alle Beteiligten um mich herum total stresst. Wie mein Versuch, eine Stadt unbedingt in kurzer Zeit zu erkunden, alle wuschig macht mit meinen gefühlt hunderten von Lass-mal-unbedingt-hierhin und Das-müssen-wir-auf-jeeedenFall-auch-noch-sehen. Sicher: Hier gibt es viel Tolles zu sehen. Aber direkt vor meiner Nase, da sitzen die zwei wichtigsten Menschen meines Lebens. Die zu sehen, sie endlich mal für ein paar Wochenendtage ganz nah zu haben und mit ihnen wertvolle Zeit zu verbringen, DAS ist doch tausendmal toller als jede andere Attraktion der Welt? Ach ... Manchmal versteht man eben auch als Mutter Dinge erst verdammt spät ...

„SEI IM HIER UND JETZT. UND MACH DAS HANDY AUS.“ (2. Gebot Hygge-Manifest) Wenn man es zulässt, ja dann ... passieren die schönen Dinge. Wir sitzen mit abgeschaltetem Handy, chillen und hören plötzlich supercoole Musik, die aber fast ebenso schnell wieder verebbt, wie sie begann. Gerade noch aus den Augenwinkeln sehe ich eine Live-Band in einem seitlich offenen Lkw an uns vorbeifahren. Übermütig renne ich dem Wagen hinterher. Jemand auf der Straße erzählt mir, dass es Freunde von ihm seien und die drei Jungs jedes Wochenende so durch die Stadt ziehen. Kann das in meiner Stadt bitte auch mal jemand jeden Samstag tun? DAS würde mich echt glücklich machen.

Was eine Stadt ausmacht, wenn man gerne in ihr leben möchte, das hat der dänische Architekt und Stadtplaner Jan Gehl, der weltweit Stadtentwicklungsprojekte unter dem Motto „Making cities for people“ konzipiert, ganz wunderbar formuliert: „People stay longer than really necessary, because they are enjoying themselves.“ Das brandneue Dansk Arkitektur Center DAC zeigt dazu in seiner Ausstellung „Welcome Home“ eine Menge zauberhafter Ideen an Wohnkonzepten der Zukunft, die in Dänemark jetzt schon Praxis sind. Das Mehrgenerationenprojekt, in dem seit Jahren schon Senioren und Studenten zusammen leben, beeindruckt mich sehr. Eine Illustration zeigt, dass es in Kopenhagen mal eine Phase gab, da schnallte man sich wegen des Platzmangels zum Schlafen im Stehen mit einem Ledergurt an die Wand. Auch schön! An verschiedenen Stationen kann man mit seinen individuellen Angaben das passende Setting für die Zukunft finden lassen. Hätte nie gedacht, dass wir auf der Suche nach dem Glück in Dänemark so viel über unsere Familie – und was wir wollen oder nicht wollen – nachdenken würden. Es gibt so Vieles, was ich noch nicht über meine Familienmitglieder wusste!

„BAU BEZIEHUNGEN AUF, UND ERINNERUNGEN. WEISST DU NOCH, ALS WIR ...?“ (9. Gebot Hygge-Manifest) Aus den zunächst blödesten Erlebnissen werden später manchmal die unvergesslich schönsten. So werden wir alle drei sicher niemals vergessen, wie bei mir dicke Tränen rollen, als wir die geplante Nachmittagsfähre nach Aarhus verpassen. Dabei hatte ich so viel vor. Um endlich Ólafur Eliassons Kunstwerk „Your Rainbow Panorama“ im ARoS, dem Hauptkunstmuseum von Aarhus und einem der größten in Nordeuropa zu sehen, hatte ich mir

In dieser Stadt lässt sich fantastisch, aber leider auch teuer shoppen. Mindestens genauso charmant: Mal kein Design!

Unendlich viele schรถne Ideen. Und alles so hyggelig dekoriert! Wann wollen wir umziehen?

Der Dome of Visions in Aarhus ist ein wundervoller, kreativer Ort: Dschungel trifft Hafen. Tolle Aussicht, zu jeder Tageszeit.

Faszinierende Architektur in Aarhus: Bestimmt nicht viele Menschen auf der Welt können behaupten, in einem Eisberg zu wohnen ...

eigentlich viel Zeit gewünscht. Und nicht nur eine Gnadenviertelstunde, die mir die netten Mitarbeiter des Museums gewähren, als das Museum schon schließt. Gemein, wenn man montags Zeit hätte, aber das Museum Öffnungszeiten wie ein Dorffriseur hat. Doch unvergesslich: Den ganzen Tag lang war trübes Wetter, und nun, in dieser letzten Viertelstunde am Abend, zieht der Himmel auf und die Sonne kommt raus! Vom Dach des Museums blättert sich eine in geradezu magisch schönes Licht getauchte Rundumsicht über ganz Aarhus auf. Unter dem schwebenden Kunstwerk könnte man, sofern man auch nur ein wenig mehr Zeit mitbrächte als wir, auch auf der Dachterrasse die Aussicht genießen.

„MACH ES DIR BEQUEM. MACH EINE PAUSE. ENTSPANNUNG IST ALLES.“ (7. Gebot Hygge-Manifest) Rasend schön ist es ja, nach all dem Herumgecruise in einer Unterkunft anzukommen, in die man sich schon beim Planen einer Reise total verschossen hat. Um es uns zwischendurch gemütlich zu machen, hatte ich uns ein Ferienhaus zum Ausruhen quasi in der Mitte, zwischen Kopenhagen und Aarhus im nördlichen Teil der Insel Sjælland (Seeland), ausgesucht. Mit Meerblick. Luzie hat sich die Fotos „unseres“ irre schönen Novasol-Ferienhauses schon Wochen vorher immer wieder angeschaut. Das Suchen nach dem schönsten, gemütlichsten, schrulligsten, modernsten Haus macht für unsere Familie immer wieder einen großen Teil der Vorfreude auf eine Reise aus. Was man vorher im Internet nicht sehen konnte, war das Reh, das uns bei unserer Ankunft am Haus empfing und minutenlang anschaute. In den folgenden Tagen trafen wir es immer mal wieder. Diese Ruhe hier! Wir machen einfach mal gar nichts. Sondern einen Schlumpertag. Höchstens zum Strand gehen. Gott, ist das herrlich, das faule Leben, das man sich sonst kaum traut zu leben. Mehr davon! Hygge-Experte Maik Wiking erzählt, was ihm mal eine alte Dame verriet: „Ich lebe dieses angeblich neue Konzept schon mein ganzes Leben lang. Nur hatte ich nie einen Namen dafür!“

„DAS SCHÖNE LEBEN IST JETZT. GENIESS ES, BESSER KANN ES VIELLEICHT GAR NICHT WERDEN.“ (5. Gebot Hygge-Manifest) Er verrät auch, dass er am allerglücklichsten ist in Situationen, in denen er in den Flow kommt. Das sei bei ihm beim Tangotanzen, obwohl er ein miserabler Tangotänzer sei. Na also! Dann gebe ich hier und jetzt unumwunden zu, dass man in Dänemark zwar ganz hervorragend essen gehen kann, dass es aber noch viel schöner ist, nicht kochen zu können und trotzdem gemütlich die schlichten Nudeln mit noch schlichterer Soße im Kerzenlicht zu schnabulieren. Das, was mich am glücklichsten gemacht hat: im Sonnenuntergang kochen. Kartenspielen am Abend. Meine Tochter im Kaminschein ausgelassen tanzen sehen. Ein kleines bisschen mehr Zeit als normal mit geliebten Menschen verbringen. Das macht wirklich glücklich. Vielleicht sollten wir uns einfach mehr erlauben, kleine Faulheits-Hygge-Inseln in unseren Alltag einzubauen. Sachen zu machen, die man liebt. Schnurzpiepsegal, wie es aussieht oder was die Anderen über einen denken. Hauptsache, man kann es vor sich selbst in irgendeiner Form als hygge verargumentieren. Aber das – das sollten wir jetzt ganz easy hinkriegen. Ha!

Die allereinfachsten Dinge sind die allertollsten: Mit der Fähre über‘s Wasser und die Nase in den Wind.

oben links: Schloss Frederiksborg ist das größte Renaissance-Schloss in ganz Skandinavien – und einen Ausflug wert! rechts oben: Einmal die geballte Ladung Kunst, bitte: Das ARoS bietet Unvergessliches für jeden Geschmack. rechts unten: Apropos Geschmack: Die dänischen Klassiker gibt es in den spannendsten Variationen.

ESSEN UND TRINKEN: Porridge-Variationen im Grød in Kopenhagen Nørrebro. Jægersborggade 50, 2200 København N: www.groed.com

ANSCHAUEN:

Die leckerste glutenfreie und/oder laktosefreie (hurra!) Öko-Bäckerei heißt Det Rene Brød. Öko-Pioniere seit 1986 mit mittlerweile sechs Filialen in Kopenhagen. www.detrenebroed.dk

Welcome Home, die Ausstellung im DAC Danish Architecture Center. Bryghuspladsen 10, 1473 København

Dinner im Madklubben in Kopenhagen Versterbro. Vesterbrogade 62, 1620 København, www.madklubben.dk/vesterbro/

Wachablösung der königlichen Leibgarde, täglich um 12:00 Uhr auf dem Schlossplatz vor Schloss Amalienborg. Christian VIII's Palæ, 1257 København

Genial gesundes Take-away in Aarhus. Frische Salate, leckere Rohkost, Sandwiches und (auch grüne) Smoothies im ffood. Vesterbro Torv 8, 8000 Aarhus C, ffood.dk

Das ARoS in Aarhus mit dem „your rainbow panorama“ vom dänischisländischen Künstler Olafur Eliasson: Ein runder, 150 Meter langer und drei Meter breiter Gehweg aus Glas in allen Farben des Spektrums. Aros Allé 2, 8000 Aarhus C, www.aros.dk, Eintritt 120 Kronen; Di, Do–So 10:00–17:00 Uhr, Mi 10:00–22:00 Uhr

WOHNEN:

Dome of Visions, die spannende Kuppel in Aarhus mit vielen Pflanzen und toller Atmosphäre, Inge Lehmanns Gade, Pier 2, Aarhus Ø, 8000 Aarhus

Links Meer, rechts Meer, dazwischen Ferienglück: vom Strandhaus in den Dünen über die Luxusvilla mit Pool bis hin zum mondänen dänischen Landhaus über NOVASOL Deutschland in ganz Dänemark zu mieten. Perfekt auch für Urlaub mit Hund. www.novasol.de

Isbjerget (Eisberg), der einmalige Wohnkomplex, der zu dem neuen Stadtteil Aarhus Ø gehört, im Hafengelände. Hier entsteht ein völlig neuer, superspannender Stadtteil. Jette Tikjøbs Plads, 8000 Aarhus Ø

Das Ferienhaus wurde der Autorin freundlicherweise von Novasol ohne Verpflichtung zur Berichterstattung oder Einflussnahme auf den Text zur Verfügung gestellt.

Glück gesucht, Glück gefunden: ein bisschen Zeit. Dafür braucht man manchmal gar nicht so weit fahren.

Wipfel-Geburtstag in den Climb Up! Kletterwäldern

GEBURTSTAG HOCH 10 Mehr Geburtstagstipps findet ihr auf

www.berlinmitkind.de unter FAMILIENLEBEN // GEBURTSTAG

Es geht nichts über einen liebevoll gestalteten Kindergeburtstag: Papas hausgebackener Kuchen, Mamas seit Monaten geplante Schnitzeljagd, die handgemalten Einladungskarten für jedes Kind – und eine kaum zu bändigende Meute im Wohnzimmer. Wer es schon versucht hat, weiß: Geburtstagspartys für den Nachwuchs könnten eine olympische Disziplin sein. Die darf man durchaus auch mal anderen überlassen. Wir stellen einige Anbieter vor, die sich kümmern und auskennen.

WISSENSPARTY Für kleine Entdecker: Jugend im Museum Der Verein Jugend im Museum fördert seit über 40 Jahren Kreativität, indem sie Kinder und Jugendliche in Ferienkursen und Führungen mit Schulklassen an Museen heranführen. In Zusammenarbeit mit Pädagogen und Künstlern entstehen stets zu aktuellen Ausstellungen passende Angebote. Auch zum Kindergeburtstag können Kinder zusammen mit dem Vermittlungsprogramm auf Entdeckungsreise in verschiedenen Museen gehen. Kreativ können die Kleinen beim Verkleiden, Basteln, Erzählen oder Schreiben werden. Zur Auswahl stehen Angebote in vielen verschiedenen Museen vom Botanischen bis zum Jüdischen Museum. Ab 8 Jahren, bis 10 Kinder: 130 Euro, berlinweit, www.jugend-im-museum.de Digital Birthday: HABA Digitalwerkstatt HABA baut nicht nur schönes Holzspielzeug, sondern widmet sich auch der Digitalisierung. In der HABA Digitalwerkstatt können Kinder in einen kreativen Bildungs- und Erfahrungsraum eintauchen und erlernen wichtige Kompetenzen im Umgang mit neuen Technologien. Im Rahmen eines Geburtstagsworkshops gibt es erste Einblicke ins Programmieren, mithilfe der Stop-Motion-Technik werden Animationsfilme gestaltet und am 3D-Drucker kleine Objekte selbst hergestellt. Zwischendurch gibt es eine Kuchenkrümelpause! Ab 8 Jahren, bis 8 Kinder: ab 300 Euro, Linienstr. 121, 10115 Berlin-Mitte, www.digitalwerkstatt.de

Agentenparty: Spionagemuseum

KINDERGEBURTSTAG MIT RITTERSCHLAG

IO UN

für Kinder von 6 bis 9 Jahre

Die Kombination macht‘s: Erst Picknick im Tiergarten und dann Spannung Unter den Linden 2 | 10117 Berlin im Spionagemuseum am Leipziger Platz! Hier kann man der erstaunlichen www.dhm.de/kindergeburtstag Geschichte der Spionage auf den Grund gehen sowie den Tricks und Kniffen von James Bond und seinen verschmitzten Kollegen. Für Kinder, die es gerne spannend mögen, ist das Spionagemuseum ein perfekter Ort zum Geburtstagfeiern. Neben einer altersgerechten Führung durch die AusHimbeer_100x142_Geburtstag_2018.indd 1 stellung ist das Highlight mit Sicherheit das Agenten-Spiel im Laserparcours. Ab 9 Jahren, ab 12,50 Euro pro Kind, Leipziger Platz 9, 10117 Berlin-Mitte, www.deutsches-spionagemuseum.de Mit den Dinos: Museum für Naturkunde Wer das Berliner Museum für Naturkunde nur von seiner imposanten Fassade her kennt, der sollte sich mal ins Innere wagen. Hier erwarten die Besucher eindrucksvolle Dinosaurier und Wale, überraschende Sammlungen von Schätzen aus der Tier- und Pflanzenwelt sowie auch ein Geburtstagsangebot für kleine Naturforscher. Je nach Alter bietet das Museum verschiedene Partyformate an, zum Beispiel eine Dinobastel-Aktion für die Jüngeren oder eine Reise durch die Vergangenheit, bei der Archäologen nach Museumsschluss auf Ausgrabung gehen. Auch die Museumsführungen zu den Insekten, Vögeln und schillernden Mineralien lohnen sich für einen aufregenden Nachmittag. Ab 5 Jahren, bis 15 Personen: ab 40 Euro, Invalidenstr. 43, 10115 Berlin-Mitte, www.museumfuernaturkunde.berlin

Na endlich!

Die Compilation zur Konzertreihe!

Astronomisch: Archenhold-Sternwarte

Im großen Treptower Park kann man nicht nur auf der Picknickdecke entspannen, sondern auch ganz schön viel entdecken. Ein weithin unbekannter, aber sehr spannender Ort liegt unweit der Insel der Jugend und zieht besonders Sternengucker und Weltraumträumer an: die Archenhold Sternwarte. Zu Kindergeburtstagen gibt es hier eine Führung durch das Himmelskundliche Museum und jede Menge Interessantes über Astronomie und die Beobachtung des Himmelszeltes. Anschließend geht es noch auf eine Reise durch die Vergangenheit des Kosmos, quer durch alle Sternbilder, was für viele das Highlight der Party ist. Ab 7 Jahren, bis 15 Personen: 70 Euro, Alt-Treptow 1, 12435 Berlin-Treptow, www.planetarium.berlin

24 LIEBLINGSSONGS FÜR KLEINE UND GROSSE MUSIKFANS JETZT ALS CD UND DOWNLOAD www.universal-music.de/milchsalon

www.milchsalon.de

22.06.2018 10:17:25

Noch nicht genug Geburtstagsgäste da? Bei der Kunstschule Artnuts verdoppeln sich die Freunde.

Konsolen und Konsorten: Computerspielemuseum

Weltraum-Akademie: Orbitall

Nicht nur für alle Kinder, die gerne zocken, ist dieses Museum auf jeden Fall einen Besuch wert – auch so manche Eltern treffen im Computerspielemuseum auf alte Bekannte. Richtige Geburtstagsparty-Stimmung kommt auf bei den verschiedenen Rallyes durch die Ausstellung, zusammen mit den Geburtstagsgästen und Spielewelt-Helden wie Mario und Pikachu. Die Rallyes werden auf Deutsch und Englisch angeboten. Von 8 bis 14 Jahren, bis 10 Kinder: ab 80 Euro, Karl-Marx-Allee 93a, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.computerspielemuseum.de

Junge Space-Kadetten erwartet im Orbitall des FEZ-Berlin alles rund um Raumschiffbau und Weltall-Navigation, sogar ein Konditionstest an den Trainingsgeräten für angehende Astronauten. Bei einem interessanten Film erfahren Erdlinge einiges über das Leben auf der ISS und auch sonst ist der Nachmittag hier voller Kurzweil. Ab 8 Jahren, bis 10 Kinder: 100 Euro, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin-Köpenick, www.orbitall.fez-berlin.de

Auf Zeitreise: Deutsches Historisches Museum

KREATIVPARTY

Mit Kappen, Kronen und Kapuzen können sich die Party-Gäste in Ritter, Knappen, Mägde oder Burgfräulein verwandeln. In der Museums-Führung begleiten die Kinder einen Ritter durch seinen aufregenden Alltag. Dabei können sie das Gewicht einer Kettenhaube spüren und zum Ritter geschlagen werden. Ganz von alleine erfährt die Zeitreisegruppe dabei viel Wissenswertes über vergangene Epochen. Ab 6 Jahren, bis 10 Kinder: 90 Euro, Unter den Linden 2, 10117 Berlin-Mitte, www.dhm.de

Frisch vom Feld: Domäne Dahlem Die Domäne Dahlem ist für naturversessene Kinder wahrlich kein Geheimtipp. Aber neben dem stets erquicklichen Besuch auf den Feldern kann man hier auch tolle Kindergeburtstage feiern, zum Beispiel bei einem Bauernhofrundgang mit Quiz und Schatzsuche, mit einer Traktorfahrt über das riesige Gelände oder beim Bemalen von Ton-Tieren in der Keramikwerkstatt. Abgerundet wird das Programm mit einem Picknick und natürlich einer gehörigen Portion Frischluft. Ab 5 Jahren, bis 8 Kinder: 150 Euro, Königin-Luise-Str. 49, 14195 Berlin-Dahlem, www.domaene-dahlem.de

Unter Druck: Krumulus Es ist kinderleicht: Schon ein Daumen macht einen Stempel. Die Druckwerkstatt von Krumulus ist hierfür die allererste Anlaufstelle! Von einfachen Techniken mit Schablonen und Buttons für Jüngere bis zum Buchbinden oder Linolschnitt für die Älteren hat Krumulus viele gute Ideen für eine bunt-lustige Geburtstagsfeier auf Lager. Ab 7 Jahren, bis 10 Kinder: ab 90 Euro, Südstern 4, 10961 Berlin-Kreuzberg, www.krumulus.de

Verfilzte Angelegenheit: Öko-Insel Das alte Textilhandwerk ist leicht zu erlernen und tausendfach zu gebrauchen. Darum fasziniert Filz auch schon junge Wollwerker, die in der Öko-Insel des FEZ-Berlin zusammenkommen. Bastellustige Kinder können einen Geburtstag mit dem Gestalten von knuffigen Filzfiguren verbringen. Ab 6 Jahren, bis 8 Kinder: 120 Euro, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin-Köpenick, www.familienfez.fez-berlin.de

First Class: Flugsimulator Berlin

Auf Dreh: KINDERFILM Berlin e. V.

Tarif gewählt, Platz genommen, angeschnallt. Zwei Flugkapitäne begrüßen das Geburtstagskind und seine Freunde an Bord. Dann geht es los mit einer Tour mit den Piloten durchs Cockpit. Ready for Take-Off? Stilecht wird der Reisegruppe Tomatensaft serviert. Beim Pilotentest wird der Nachwuchs gleich angeworben. Ab 9 Jahren, ab 36 Euro pro Kind, Luxemburger Str. 20b, 13353 Berlin-Wedding, www.flugsimulator-berlin.de

Der Verein im FEZ-Berlin hat alles, was es braucht, um seinen eigenen Film zu drehen. Besonders lustig wird es, wenn die versammelte Geburtstagsgesellschaft in die Greenbox steigt, um vor wechselnden Hintergründen eine Geschichte nachzuspielen. Dabei entsteht zwar kein Blockbuster, aber jede Menge gute Laune und ein tolles Erinnerungsstück! Ab 9 Jahren, ab 100 Euro, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin, www.kinderfilm-berlin.de

Basteln und Malen: Artnuts Gleich am Helmholtzplatz gibt es diese neue, bunte Kunstschule, die ihre Türen gern auch für Festgesellschaften öffnet. Bis zu zehn Kinder können sich in den Atelierräumen mit Pappmaché verausgaben oder kneten kleine Feenwesen. Besonders schön sind die Zirkuszelte, die mit allerlei Farbe und Material zum Leben erwachen oder auch die lebensgroßen Selbstportraits, die die Kinder anfertigen können. Ab 3 Jahren, bis 10 Kinder: ab 220 Euro, Raumerstr. 7, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg, www.artnuts.berlin

Kreativ-Kosmos: KLAX Kreativwerkstatt Die KLAX Kreativwerkstatt hat Raum und Werkzeug für einen idealen Kreativ-Geburtstag parat. Beim Roboter-Workshop im Maker-Space, bei einem lustigen Filz-Gelage im Stoffatelier, beim Skulpturenbau in der Töpferei oder beim architektonischen Allerlei in der Bauwerkstatt – ein geschmückter Raum und wahlweise ein Buffet bieten die Grundlage jeder Feier. Ab 3 Jahren, bis 10 Kinder: 200 Euro, Schönhauser Allee 59, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg, www.kreativwerkstatt.de

Topfschlagen: Kochmal! Kein Kindergeburtstag ohne Mahlzeit! Wäre doch passend, wenn die Kinderschar sich mit Spaß und Eifer gleich selbst um die Verpflegung kümmert. In der Kochschule in Friedenau können die jungen Köche entweder eine Vorspeise und einen Hauptgang oder einen Hauptgang und eine Nachspeise unter fachkundiger Anleitung zubereiten. Zwischen den Gängen ist dann Zeit für Geschenke. Ab 8 Jahren, bis 10 Kinder: 290 Euro, Kochmal!, Roennebergstr. 14, 12161 Berlin-Schöneberg, www.kochmal-berlin.de

Platz lassen: freiraum Die schöpferische Kraft durch spielerisches Tun entdecken – das passiert von ganz allein bei einem kreativen Kindergeburtstag in den Räumlichkeiten der Kunstschule Freiraum in Mitte. An einer bunt geschmückten Tafel kann die Geburtstagsgesellschaft immer sonntags nicht nur ihr Picknick ausbreiten, sondern auch anhand mehrerer künstlerischer Techniken vom Linolschnitt bis zur Bildhauerei basteln, malen und erschaffen. Farben, Staffeleien, Ton, Werkzeug, Werkbänke, Holz, Papier, Gips, Stoffe und viel mehr sorgen für den nötigen Werkstoff. Ab 5 Jahren, bis 10 Kinder: ab 150 Euro, Steinstr. 28, 10119 Berlin, www.freiraum-berlin.info

täglich 1.9. - 4.11. Die 15. BerlinBrandenburgische Kürbisausstellung

Riesen-Kürbisfiguren 100.000 Kürbisse · Kürbismarkt Kürbisschnitzen · Kürbisspezialitäten

Platz genug für Spaß und Kritzeleien im freiraum.

Familien-Flohmarkt am 26.8. Kasperfrühstück ab 2.9. (alle Termine online) Spargel- und Erlebnishof Klaistow Glindower Str. 28 · 14547 Klaistow Tel. 033 206 - 610 70 · Täglich geöffnet

www. spargelhof-klaistow.de

In Altglienicke, Kreuzberg, Tempelhof und Treptow bietet CABUWAZI Zirkusgeburtstage an.

Museums-Feier: Atelier Bunter Jakob Die Berlinische Galerie zwischen Kreuzberg und Mitte besitzt eine eigene Kreativwerkstatt: Das Atelier Bunter Jakob ist der Ort, an dem der Museumsbesuch künstlerisch beim Farbenkochen, Trickfilmdrehen oder Skulpturenbauen verarbeitet wird. Damit bleibt der Museumsbesuch keine graue Theorie und bietet sich auch für den Kindergeburtstag an, wenn das Geburtstagskind und seine Gäste von Pädagogen durch die Ausstellung geführt werden, um dann mit gespitzten Zeichenstiften auf Monsterjagd zu gehen oder aus Walnussschalen selbst Farben herzustellen. Ab 6 Jahren, bis 10 Kinder: 130 Euro, Atelier Bunter Jakob, Berlinische Galerie, Alte Jakobstr. 124-128, 10969 Berlin-Kreuzberg, www.berlinischegalerie.de

Auspusten: Feuer & Flamme – die Kerzenwerkstatt

BEWEGUNGSPARTY Auf Sprungtour: JUMP 3000 Wer sich ordentlich auspowern will, ist in der neuen Sprunghalle im Berliner Osten richtig. Kindergeburtstage gehen hier in die Schwerelosigkeit, wenn sich auf den Trampolinen die ganze Rasselbande verausgaben darf. Berlins größte Jump Wall und die erste Trampolin-Halfpipe der Stadt locken junge Hüpfer her, um nach der Sprungzeit mit einem gedeckten Tisch aufzuwarten. Auf Wunsch gibt es die Torte gleich dazu. Hallenschuhe für ein erstes Parkour-Training nicht vergessen! Ab 6 Jahren, 6 Personen: 150 Euro, Landsberger Str. 217-218, 12623 Berlin-Mahlsdorf, www.jump3000.de

Zu jedem guten Geburtstag gehört ein Satz Kerzen. Davon können Geburtstagskinder mitsamt ihrer Gästeschar eine ganze Reihe selbermachen: Kerzenziehen ist ein Kreativ-Evergreen. Die Kerzenwerkstatt im Winskiez sorgt dafür, dass Geduld und Vorfreude sich die Waage halten, wenn jedes Kind vier Kerzen in verschiedenen Farben durch das flüssige Wachs zieht. Während diese abkühlen, wird der mitgebrachte Kuchen vernascht. Ab 4 Jahren, 20 Euro pro Person, Chodowieckistr. 2, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg, www.feuer-flamme-berlin.de

Eine Show machen: TASK Schauspielschule Unter professioneller Anleitung können Kinder ab acht Jahren in der TASK Schauspielschule in die Grundlagen des Schauspielens eintauchen und mit viel Spaß und Kreativität in verschiedene Rollen und Kostüme schlüpfen. In drei bis vier Stunden kann so schon eine kleine Aufführung entstehen, die der kleine Bühnennachwuchs am Ende gern den Eltern präsentiert. Ab 8 Jahren, ab 180 Euro, Danziger Str. 50, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, www.kinderschauspielschule.de

Die Zeit verfliegt – auf dem Trampolin bei JUMP 3000.

Für kleine Fische: Tauchzentrale

Drahtseilakt: Climb Up!

Tauchen lernt man nicht an einem Tag. Aber anfangen könnte man damit schon früh – zum Beispiel am Geburtstag. Mit bis zu acht Gästen, die bereits schwimmen können, dürfen Geburtstagskinder ihre Feier in der Tauchzentrale in Kreuzberg zum Wasserfest machen. So haben sie hier Spaß beim Schnuppertauchen, Planschen und Spielen am hauseigenen Pool. Wer auf den Geschmack gekommen ist, kann sich gleich für den richtigen Tauchschein einschreiben. Bis 8 Kinder: 239 Euro, Ohlauerstr. 5-11, 10999 Berlin-Kreuzberg, www.tauchzentrale.de

In den Outdoor-Kletterwäldern von Climb Up startet der Geburtstag mit einer aufregenden Seilrutsch-Aktion, gefolgt von verschiedenen Abenteuern für Höhenangstfreie. Gäste unter 1,30 Metern Körpergröße können auf dem Kidsparcours ihre Balance austesten. Schließlich steht der Naturpavilion zum Picknicken und Grillen zur Verfügung. An vier Standorten rund um die Stadt geht es hier hinauf. Ab 3 Jahren, ab 10 Euro pro Person, www.climbup.de

Lust auf Natur? Waldschule Zehlendorf

Trickkiste: Skatehalle Berlin

Pferde-Spaß: Steckenpferd Bakery

Dass man Kickflips nicht essen kann und ein Nosegrind nicht im Gesicht weh tut, lernt man bei einem Skateboard-Geburtstag in der Friedrichshainer Skatehalle. Das Indoor-Areal auf dem RAW-Gelände ist ein Pilgerort für alle, die auf Rollen und Rädern leben. Wer noch nie auf einem Brett gestanden hat, macht hier unter Anleitung die erste Balanceübung und wer schon was kann, den Trick aber nicht richtig hinkriegt, bekommt in dem zweistündigen Crashkurs von den zur Seite gestellten Trainern wertvolle Tipps. Ab 6 Jahren, ab 12,50 Euro pro Kind, Revalerstr. 99, 10245 Berlin-Friedrichshain, www.skatehalle-berlin.de

In der Steckenpferd Bakery im Norden der Stadt können Geburtstagsgesellschaften mit bis zu zehn Gästen feiern. Los geht‘s mit Kaffee, Kuchen, Spielen und Bastelideen rund ums Thema Pferd. Danach gibt es eine Tour über Stock und Stein mit dem Kremser. Für herzhafte Snacks zum Abendbrot ist auch gesorgt und es wartet ein spannendes Pony-Quiz auf die Kinder. Im Preis sind auch hübsche Einladungskarten und eine kleine Überraschung enthalten. Von 4 bis 8 Jahren, bis 10 Kinder: 260 Euro, Hauptstr. 35, 13159 Berlin-Pankow, www.steckenpferd-berlin.de

Vertikal geht es in der Boulderhalle Berta Block in die Höhe. Kinder ab sechs Jahren klettern zusammen mit einem Profi und lernen, worauf es beim leinenlosen Klettern ankommt, fassen Mut, überwinden Ängste, üben Balance und haben Spaß. Leckeren Schoko- und Zitronenkuchen sowie Getränke gibt es auch! Einladen kann das Geburtstagskind zur Kletterpartie zwischen vier und zehn Gäste. Ab 6 Jahren, bis 10 Kinder: 90 Euro, Mühlenstr. 62, 13187 Berlin-Pankow, www.bertablock.de

Ohne Asphalt und Autos: Warum nicht mal einen tollen Nachmittag in der Waldschule verbringen? Der Geburtstag startet beim Kuchennaschen in der ofenbeheizten Waldschulhütte. Danach geht es raus zwischen Wurzeln und Wipfeln: Bei einem im Voraus vom Geburtstagskind bestimmten Programm können bis zu elf Kinder mit Grunewalder Baumriesen Freundschaft schließen oder auf Lichtungen herumtollen. Ab 7 Jahren, bis 11 Kinder: 140 Euro, Stahnsdorfer Damm 3, 14109 Berlin-Zehlendorf, www.jibw.de

Hoch hinaus! Berta Block

Im Wandel der Jahreszeiten

Farbenfroher Familienurlaub am Senftenberger See

Buchen Sie einen unvergesslichen herbstlichen

Nutzen Sie unsere Spartarife! 7 für 6, 10 für 8 oder 14 für 11 Nächte. (gilt vom 16.09. bis 04.11.2018)

Familienurlaub am Senftenberger See im Lausitzer Seenland! Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Programm mit Herbstlagerfeuer, Waldsprechstunde oder Lichterwanderung ergänzend zu Ihrer eigenen Freizeitplanung. In den Oktoberferien beGEISTern wir Sie zusätzlich mit

n Buche ves xklusi e r h I t z ot Sie jet tangeb Herbs

unseren „Mystischen Abenden“. Alle Informationen zu Preisen und Buchungen finden Sie unter:

www.familienpark-see.de

Anzeigen

„Lotties“ für Mädchen und Jungs bei Kalle Krake, Friesenstr. 17, 10965 Berlin

Leander Linea 15% Sommer-Rabatt bei Kleine Fabriek in Mitte und Schöneberg

Reise-Buggy „Yoyo+“ www.kleinefabriek.com

Schönes für den Geburtstag Lauflernschuhe „Robbie“ www.annaundpaul.de

Kinderbetthaus, Erle naturgeölt www.futomania.de

„Rainbow Garland“ von Fabelab organic Dollyrocker, Gärtnerstr. 25, 10245 Berlin

Piñata für die Geburtstagssause! www.rasselfisch.de/prenzlauerberg

Die neuen Getränke von Freche Freunde www.frechefreunde.de

Flauschig schöne Kinderlieder www.europa-kinderwelt.de/pummeleinhorn

Zauberhafte Haarspangen www.ellaundmonster.de

3er-DVD-Box mit Sandmann Spielfigur www.sandmann-shop.de

Kugelschieben: Big Bowl

Alles Theater: Galli Theater

Bowling ist ein Kindergeburtstagsklassiker. Wenn die Kinder in Teams oder Turnieren miteinander um die Wette kegeln, ist für kurzweilige Spannung und jede Menge Spaß gesorgt. Im Big Bowl in Lichtenberg kann man das ganz stilecht tun: Hier gibt es von den klackernden Bowlingkugeln über die querschlagenden Pins bis zu einer belohnenden Portion Eierkuchen alles, was dazugehört. Bis 14 Jahre, ab 6 Euro pro Person, Bornitzstr. 105, 10365 Berlin-Lichtenberg, www.big-bowl-berlin.de

Das Galli Theater bietet drei Partypakete und auch noch unzählige dazu buchbare Extras rund ums Thema Theater. Jede Geburtstagsgesellschaft geht eine Märchenaufführung bestaunen, nach welcher ihr eine hübsch dekorierte Geburtstagstafel zu Verfügung steht. Wer dabei genug Inspiration aufgesogen hat, kann sich von den Theatermachern selbst gleich auf die Bühne versetzen lassen: Theaterworkshops oder Kinderschminken bringen die Geburtstagsparty ins Rampenlicht. Ab 4 Jahren, bis 10 Kinder: ab 200 Euro, Oranienburger Str. 32, 10117 Berlin-Mitte, www.galli-berlin.de

Zirkus-Geburtstag: CABUWAZI Der Kinder- und Jugendzirkus CABUWAZI bietet Geburtstagsfeten für Kinder an, die sich gerne bewegen. An vier verschiedenen Standorten in Berlin gibt es unterschiedliche Angebote: Vom Zirkustraining durch professionelle Trainer über Lachsalven mit den Haus-Clowns sowie Schminken und Verkleidungen bis zum Besuch in einer Zirkus-Show – CABUWAZI ist ein großer Geburtstagsspaß! Individuelle Preisabsprache, www.cabuwazi.de

Sunlight: Kids Yoga Bei Sunlight Kids Yoga können Kinder in einem richtigen, kleinen Studio mit einer ausgebildeten Lehrerin ihre ersten Yoga-Figuren machen. Eine lustige Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten und behandelt Themen wie Märchen, Raumfahrt und Dschungel, zu dem sich die Kinder auf den Matten ausgiebig bewegen. Das Geburtstagskind kann zusammen mit dem Team das Motto im Voraus wählen. Ab 3 Jahren, bis 15 Kinder: 150 Euro, Gubener Str. 27, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.sunlight-kids-yoga.com

PROFIPARTY

Pankower Perle: Café Schönhausen Für die Kleinen und ihre Eltern ist das Café Schönhausen ein toller Ort zum Feiern. Das Familiencafé im Flora-Kiez organisiert Mitmach-Konzerte oder Theatervorstellungen selbst für die Kleinsten, für Unterhaltung ist damit gesorgt. Eine liebevoll dekorierte Geburtstagstafel empfängt die Gäste, die auch noch gern zum Schminken und Basteln bleiben. Ab 1 Jahr, individuelle Preisabsprache, Florastr. 27, 13187 Berlin-Pankow, www.schoen-hausen.de

Für Vielfalter: Labyrinth Kindermuseum Einen Kindergeburtstag mit Spaß und spannendem Input können Kinder im Labyrinth Kindermuseum feiern. Angebote wie Basteln, Verkleiden, Schminken und Spielaktionen stehen in den vollausgerüsteten Geburtstagsräumen auf dem Programm. Außerdem sorgt die Mitmach-Ausstellung rund um Vielfalt „1, 2, 3, Kultummel“ für genügend Gesprächsstoff jenseits von Ballons und Tortenstücken. Von 4 bis 11 Jahren, ab 50 Euro plus Eintritt, Osloer Str. 12, 13359 Berlin-Mitte, www.labyrinth-kindermuseum.de

Unser Motto: Partylicious

Eltern sollten gar nicht zu lange überlegen, in der Regel haben Kinder eine genaue Vorstellung, wie sie ihre Geburtstagsparty verbringen wollen – nur ausrichten muss sie jemand. Dafür ist Partylicious am Start. Die Motto-Profis kommen mit ihrem Feier-Equipment nach Haus, in die Kita oder stellen selbst einen voll ausgerüsteten Raum zur Verfügung für Zoo-, Prinzessinnen- oder Monster-Partys. Und auch die Teens langweilen sich nicht. Bis 18 Jahre, ab 299 Euro, Pestalozzistr. 88b, 10625 Berlin-Charlottenburg, www.partylicious-berlin.com

Märchenhaft: Kinder Wunschwerkstatt Mit der Wunschwerkstatt kommt nicht nur Eisprinzessin Ella auf die Geburtstagsfeier, sondern auch ein werteorientiertes und gruppendynamisch ausgerichtetes Programm: Freundschaft, Gemeinschaft und Dankbarkeit sind die Angelpunkte der angebotenen Bewegungsspiele und der musikalischen Früherziehung, die in Rätselraten, Märchenspaß und Gesang integriert werden. Gefeiert werden kann zu Hause oder im Freien, die Wunschwerkstatt bringt alle notwendigen schönen Ideen mit. Ab 3 Jahren, ab 139 Euro, www.kinder-wunschwerkstatt.de

Eingespieltes Team: Amitola Im Amitola Friedrichshain und Karlshorst wird der Kindergeburtstag zu einer entspannten Angelegenheit. Mit viel Erfahrung und zuverlässigem Gespür stellen die Macher der beiden Läden alles bereit, was eine Kinderschar glücklich macht: Vom leckeren Kuchen bis zum lustigen Kindertheater, vom fingerspitzenfertigen Keramikbemalen bis zum sattmachenden Abendessen. Dazwischen ist noch genügend Zeit zum Spielen. Für individuelle Wünsche hat man hier immer ein offenes Ohr. Ab 4 Jahren, ab 17,50 Euro pro Person, Krossener Str. 35, 10245 Berlin-Friedrichshain, Treskowallee 86, 10318 Berlin-Karlshorst, www.amitola-berlin.de

Kindergeburtstag mit Karl Karotte und seinen Frechen Freunden Was machen wir nur zum Kindergeburtstag? Eine Frage, die sich Eltern jedes Jahr aufs Neue stellen. Schon wieder Indoorspielplatz oder doch lieber zu Hause? Wenn nur das Aufräumen nicht wäre. Die Frechen Freunde bieten in ihrem gemütlichen Frechen Laden ein ganz besonderes Konzept für Geburtstagskinder ab zwei Jahren: fruchtige Feten mit spaßigem Kochkurs für bis zu 15 Kinder. In den frechen Räumlichkeiten mit vielen lustigen Spielmöglichkeiten rund um das Thema Obst und Gemüse kommen kleine Gourmets voll auf ihre Kosten. Zusammen werden kinderleichte, vegetarische Gerichte zubereitet, die sogar die größten Gemüsemuffel überzeugen. Natürlich auch mit dabei: die fruchtigen Quetschies sowie andere gemüsige Bio-Snacks des Berliner Start-ups. Frecher Laden, Schönhauser Allee 148, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, www.frechefreunde.de

Lässt nichts offen: Wunschkiste Die Wunschkiste erstellt für jeden Geburtstag ein altersgerechtes Konzept. Auswählen kann man je nach Altersklassen zwischen verschiedenen Paketen, die die Kinderschar bis zu drei Stunden unterhalten. Die Eltern können sich getrost zurücklehnen, wenn die mit lustigen Tiergesichtern geschminkten Kinder beim Basteln zwischen all den modellierten Luftballons die Zeit vergessen. Ab 2 Jahren, ab 150 Euro, www.diewunschkiste.com Chartern und Kapern: Schiffskontor Der Schiffskontor hat seinen Hafen auf der Halbinsel Stralau. Hier chartert die Mannschaft das Piratenschiff „Oskar“ und sticht in wilde See. Natürlich wird ein seeräubertauglicher Picknick-Korb eingepackt und das Geburtstagskind zum Kapitän ernannt, wenn das Boot mit maximal 16 Personen über Spree und Rummelsburger Bucht tuckert. Kann man – vor allem im Sommer – einen Nachmittag herrlicher verbringen? Ab 185 Euro, Halbinsel Stralau, Am Speicher 7, 10245 Berlin-Friedrichshain, www.schiffskontor.de

Rundum-Service: Kikusch Kikusch kümmert sich von Deko bis Animation um alles rund um die gelungene Geburtstagsfeier von Klein oder Groß. Soll auch eine Delegation Clowns auf der Gästeliste stehen oder doch lieber ein Zauberkünstler? Soll es eine Mottoparty mit passender Verkleidung, Musik und Aktionen sein? Die Partypakete enthalten die komplette Organisation inklusive hübscher Einladungskarten und Kuchen. Selbst für wählerische Teenager fällt den Machern noch etwas Spannendes und Besonderes ein. Individuelle Preisabsprache, Kurfürstendamm 90, 10709 Berlin-Wilmersdorf, www.kikusch.com

Auf ins nächste Lebensjahr: Auf dem Charter-Kahn des Schiffskontor die Spree beschippern – unvergesslich.

Bauernfeier: Vierfelderhof Passt wie die Smarties auf die Torte: Bei einer Bauernhof-Olympiade powern sich die Kinder aus und werden mit einem köstlichen, selbstgebackenen Kuchen belohnt. Das Highlight ist aber klar die Führung über den Bauernhof mit Besuch bei den meckernden Ziegen und gackernden Hühnern. Einmal mit den Hofbewohnern Freundschaft geschlossen, bleiben das Geburtstagskind und seine Gäste liebend gern auch noch zum gemeinsamen Lagerfeuer hier. Individuelle Preisabsprache, Groß-Glienicker Weg 30, 14089 Berlin-Gatow, www.vierfelderhof.de

Aha-Effekt: My best Science Party

Tierisch vergnügt Geburtstag im Naturkundemuseum Potsdam feiern! Im Potsdamer Naturkundemuseum werden an Kindergeburtstagen Schätze gesucht, Tierwunder gekürt oder Unterwasserwelten erkundet. Auf abenteuerlichen Touren durch das Museum können Geburtstagskinder mit ihren Freunden und den Tieren gemeinsam feiern. In einem separaten Raum wird ein bunter Geburtstagstisch mit Kindergeschirr vorbereitet. Ein Kuchen, kleine Snacks und Getränke können mitgebracht werden. Die Feier ist für zehn Kinder mit zwei Begleitpersonen geeignet, dauert zwei bis zweieinhalb Stunden und kostet 75 Euro. Tierische Schatzsuche: für Kinder von 5 bis 7 Jahren, Sieben Tierwunder: für Kinder von 7 bis 11 Jahren, Entdeckungsreise unter Wasser: für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Naturkundemuseum Potsdam, Breite Str. 13, 14467 Potsdam, T: 0331-2896707, www.naturkundemuseum-potsdam.de

Für wissbegierige Kinder sind die wissenschaftlichen Partys im Kreuzberger Erdforscherlabor das Richtige. Kleine Mineralogen züchten Kristalle, mutige Gefahrensucher erforschen Vulkane, Zeitreisende die Welt der Römer und Astronauten gleich das ganze Universum. Ob die Slime-Manufaktur oder das Beauty-Lab – bei allen ausgerichteten Events ist ein Wissenschaftler mit dabei, der die Experimente anleitet und erklärt. Garantiert kein Frontalunterricht! Ab 5 Jahren, bis 7 Kinder: ab 179 Euro, Mehringdamm 64, 10961 Berlin-Kreuzberg, www.mybestscienceparty.de

Adlershofer Profi: Café Himbeerfrosch Das gemütliche Kinder- und Familiencafé Himbeerfrosch kann für Geburtstage gemietet werden. Die Partygäste werden im Feiersaal nach Wunsch auch von einem Kinderkino oder Puppentheater bespaßt. Wem nach Auslauf ist, bucht noch den Garten hinzu. Und damit die Feststimmung nicht in Vorbereitung verpufft, gibt es eine umfangreiche Speisekarte vom Frühstück bis zum Grillteller. Ab 200 Euro, bis 25 Personen, Hackenbergstr. 29, 12498 Berlin-Adlershof, www.himbeerfrosch-berlin.de

Klassiker: Klingendes Museum Geige? Tuba? Rasseln? Was klingt denn noch so im Orchester? Ein Kindergeburtstag im Klingenden Museum wird von einem Musikpädagogen geleitet, der die Kinder spielerisch an die vier Instrumentengruppen eines typischen Symphonieorchesters heranführt. Bei einer dieser musikalischen Familienfeiern wird passend für jedes Alter individuell auf die Kinder eingegangen. Das Klingende Mobil kann auch nach Hause kommen und seine Instrumente auspacken. Ab 3 Jahren, bis 15 Personen: ab 120 Euro, Behmstr. 13, 13357 Berlin-Wedding, www.klingendes-museum-berlin.de

Kolumne Nase zu und durch Als meine Tochter ein Baby war, konnte ich von ihrem Geruch nicht genug bekommen. Ich knubbelte mehrmals täglich meine Nase an ihrem kleinen, speckigen Hals, was ihr einen herrlichen Lachanfall bescherte und mich in einen väterlichen Glücksrausch versetzte. Sie roch nach Butter – zumindest dann, wenn die Windel nicht vollgeschissen war. Heute riecht sie anders, sehr anders. Sie riecht nach Teenager. Dass dieses neue Odeur von der Außenwelt durchaus wahrgenommen und nicht von jedermann als angenehm empfunden wird, hat sie inzwischen verinnerlicht – was auch das regelmäßige Verschwinden meiner Deo-Sticks erklärt. Ich nehme ihr das Entwenden meiner Körperpflegeprodukte aber nicht übel, denn schließlich bin ich ja auch Nutznießer ihrer Hygienemaßnahmen. Ihre Freunde, die sich regelmäßig in ihrem Zimmer in großer Zahl zum gemeinsamen Chillen versammeln, scheinen sich sehr viel toleranter durch die Welt der Körpergerüche zu bewegen, als ich das tue. Wenn so eine Teenagergruppe schwer gechillt vor sich hin dünstet, wird das Mädchenzimmer in kürzester Zeit zum Pumakäfig. In der Luft liegt dann ein scharf säuerliches Geruchs-Ambiente, das regelmäßig noch mit einer Fahne von billigem Männerdeo dekoriert wird, von dem sich einige der Jungs gerne mal eine Überdosis genehmigen.

Dass stinkende Teenagerturnschuhe einem tatsächlich die Tränen in die Augen treiben können, kann ich aus eigener Erfahrung bestätigen. Die Erkenntnis, dass die Zufuhr von Frischluft, durch einfaches Öffnen des Fensters, bei einer solch dampfenden Versammlung äußerst positive Effekte hervorrufen kann, hat sich in der Teenagerclique meiner Tochter noch nicht solide durchsetzen können. Und wenn es stinkt, kann man ja auch nur durch den Mund atmen. Dass ich die Ausdünstungen der Adoleszenz als unangenehm empfinde, ist eigentlich verwunderlich. Denn ob man einen Geruch positiv oder negativ wahrnimmt, hat, so sagt es die Forschung, ganz maßgeblich mit den eigenen Erinnerungen und Erfahrungen zu tun, die mit

dem Geruch verknüpft sind. Und meine Erinnerungen und Erfahrung aus meiner eigenen Teenagerzeit würde ich als durchaus positiv bezeichnen – mal abgesehen von den üblichen Katastrophen wie Schule, Liebeskummer und das Kotzen nach dem ersten Vollrausch. Aber, so sagt die Forschung auch, bei den Gerüchen ist alles, wie bei so vielem anderen auch, eine Frage der richtigen Dosierung. So wird jeder Duftstoff, der in zu hohen Konzentrationen auftritt, als unangenehm und manchmal sogar schmerzhaft wahrgenommen – egal ob er vom Moschustier oder vom Teenagerturnschuh stammt. Bisher ist mir auch noch kein Schuh-Deo in die Hände gekommen, das gegen diesen penetranten Duftstoff etwas hätte ausrichten können. Aber vielleicht wird uns Bill Gates bald die Lösung aller Geruchsprobleme bescheren. Vor einiger Zeit sorgte er für Schlagzeilen, nachdem er in einem Interview berichtet hatte, gerade an einem Kot-Parfüm zu arbeiten. Tatsächlich geht es dabei nicht um die wahnwitzige Idee eines durchgeknallten Milliardärs, sondern um eine Maßnahme zur Verbesserung der Hygieneverhältnisse in Indien. Dort hat man das Problem, dass zu viele Menschen auf die Straße kacken. Sie meiden die öffentlichen Toiletten, weil diese zu sehr stinken. Mit Hilfe des Fäkalien-Parfüms wird nun versucht, einen „Anti-Duftstoff“ zu entwickeln, der sich nicht einfach nur über den Gestank legt, sondern ihn aufhebt. Ein bisschen so, wie man das vom „Noise-Cancelling“ kennt, wo sich Schallwellen durch destruktive Interferenz gegenseitig auslöschen. Wenn Bill Gates und seinem Parfumeurs-Team dieser Streich gelingt, dann könnte das nicht nur ein großer Wurf für die Hygienesituation in Indien werden. Nach dem gleichen Prinzip ließe sich dann vielleicht auch der Gestank von Teenagerturnschuhen neutralisieren. Eltern auf der ganzen Welt würden jubeln Unser Kolumnist und Bill Gates dafür feiern, dass er ihre LebensChristoph Bauer ist bedingungen maßgeblich verbessert hat. Für ein zweifacher Vater, Weltverbesserungs-Projekt wie dieses wäre ich Journalist und sogar bereit, meinen Töchtern das ein oder anFilmemacher dere Turnschuhpaar zu entwenden und der Forschung zur Verfügung zu stellen.

HIMBEER-NEWSLETTER

Wochenendlaune! Und jetzt?

www.berlinmitkind.de/newsletter

Berlin mit Kind: Wer unseren Newsletter abonniert, bekommt jeden Donnerstag eine freche Salve Tipps für‘s Wochenende frei Haus!

46 11:00–18:00 Makunaima – Bauspielaktion mit Lehm FERIENKURSE Für Alle: Im Lehmdorf in der Spielelandschaft des Britzer Gartens können Kinder in den Sommerferien kleine Skulpturen aus Lehm formen. Ein erfahrenes Team gibt Hilfestellungen wo nötig, Britzer Garten, T: 70090680, www.britzer-garten.de *

WOCHENENDE!

;

Illustration: Sebastian Lörscher

Hier findet ihr eine Auswahl an Wochenend-Veranstaltungen. Alle Termine für jeden Tag unter berlinmitkind.de

11:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil THEATER 3,5-12 Jahre: Kaspertheater mit Musik und Tanz. Alle flüchten vor dem riesengroßen Krokodil. Muss deshalb die Geburtstagsparty der Prinzessin ausfallen? Theater Mirakulum, www.mirakulum.de *

;

SAMSTAG r Kinder

09:00–18:00 Klaistower Maislabyrinth UMGEBUNG Für Alle: Das Maislabyrinth mit Aussichtsturm auf dem Spargelhof Klaistow hat wieder täglich geöffnet. Macht mit und sucht die im Labyrinth versteckten Stempelstationen, beantwortet Quizfragen und findet entlang der Irrwege den Ausgang, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, spargelhof-klaistow.de *

;

09:00–23:30 Victoria-Nächte 2018 im Botanischen Garten NATUR Für Alle: Seerosen bis Mitternacht – In den samstäglichen Victorianächten des Botanischen Gartens kommen Seerosen-Interessierte bei vielen spannenden Geschichten rund um die faszinierenden Blumen auf ihre Kosten, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de

Sommerspaß für die ganze Familie

12:00–18:00 ART & KIDS AUSSTELLUNG ab 6 Jahren: Per Schnitzeljagd durch die Ausstellungen des me Collectors Room, T: 86008510, www.me-berlin.com *

;

12:00 Baum & Borke UMLAND Für Alle: Das Open-Air soll nachhaltige Akzente setzen und eine Festivalkultur in der Region etablieren. Acht Bands aus ganz Deutschland geben ein musikalisches Stelldichein, dazu gbit es einen regionalen Foodcourt und ein umfangreiches Kinder- und Familienprogramm. Flugplatz Borkheide, wwww.baumundborke-openair.de

;

14:00–16:00 Labor Antike: Was sind das für Farben? KREATIV 9-12 Jahre: Im Labor Antike experimentierst Du mit Farben, deren Reste heute noch auf Objekten im Alten Museum zu sehen sind. Was passiert wenn man Steine, Erde oder Pflanzen zu Pulver zerreibt und mit Eiweiß vermischt? Wie wirkt dieser Mix auf hellem oder dunklem Stein, auf Leder oder Stoff? Ist die Farbe dann wasserfest? Finde es bei diesem Workshop heraus! Anmeldung erforderlich, Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum *

;

14:00–17:00 Offenes Familienangebot: Gestalte deine eigene Ausstellung MUSEUM ab 6 Jahren: In den (Probe)Räumen gestalten Familien gemeinsam Ausstellungen. Dafür stehen ganz unterschiedliche Objekte bereit. Erwachsene und Kinder suchen Objekte aus, beschriften und präsentieren sie. Für kurze Zeit kann auch ein eigenes Objekt ausgestellt werden, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de *

;

14:00–18:00 Selbsthilfe-Festival 2018: Gemeinsam mehr bewegen FEST Für Alle: Ein Festival zum Mitmachen und neugierig werden, welches die vielen Facetten und Möglichkeiten der Berliner Selbsthilfe aus allen Bereichen aufzeigt und vorstellt. Familien können an vielen Aktionen teilhaben, sich einbringen und die Kinder haben Spaß am Pedalo Play Mobil, am Puppentheater, Karussel und vielen anderen Überraschungen. Eingang: Columbiadamm, Tempelhofer Feld, www.selbsthilfe-festivalberlin.de *

;

14:00 Sonne, Mond und Sterne PLANETARIUM ab 4 Jahren: Spannendes Live-Programm durch Tag und Nacht, Zeiss Großplanetarium, T: 421845-10, www.planetarium.berlin *

;

09:30–13:00 Familienfrühstück im Familientreff Wittenau TREFF für Alle: Gemeinsames Frühstücken mit großem Buffet und mehr, Bastel- und Spielangebote für Kinder, Fahrradwerkstatt, Bücherbasar, Familientreff Wittenau – Elisabethstift, T: 030-89640401 *

;

NOCH BIS 19. 8. SA/SO 12–18 UHR

Abenteuer

10:00 Familien-Café TREFF 0-5 Jahre: Der Familiensamstag startet im Papaladen mit einem Familiencafe. In kindgerechter Atmosphäre gemütlich frühstücken und dann ab ins Wochenende, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de *

;

10:00–19:00 Sommerferien in der Biosphäre Potsdam NATUR Für Alle: In den Sommerferien kann in der Biosphäre Potsdam die Dschungellandschaft erforscht werden, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de *

;

10:00–18:00 Stöcke, Schere, Stein, Papier KREATIV Für Alle: Sommerbasteln bei Krumulus: In den ersten beiden Augustwochen könnt ihr mit selbst gesammelten Naturmaterialien allerhand tolle Sachen erfinden, zusammenfügen, kreieren, Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com *

;

1./2., 8./9., 15./16.9. SA/SO 12–18 UHR

pylonautin / photocase.com

Berlins beste Sommerferien!

11:00–17:30 Sommer, Sonne, Farbenmeer KREATIV 3-11 Jahre: Sechs Wochen lang könnt ihr im Labyrinth Kindermuseum Farben mischen, kleckern, malen und drucken was das Zeug hält. Freut euch auf farbig Sandkästen und Blumenbeete, das bunte Fadenkunstwerk, wechselnde Aktionen und experimentelle Malworkshops mit Rasierschaum, Blüten, Mehl und mehr! Keine Anm. erf., T: 800931150, www. labyrinth-kindermuseum.de §

NOCH BIS 17. 8. MO–FR 10–17 UHR

04.08.

Hauptstadt de

10:00–13:00 Tüfteln, Schrauben, Löten KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anmeldung erforderlich, Klax Kreativwerkstatt, T: 64494422, www. kreativwerkstatt.de *

Mehr über‘s Meer – „Europa und das Meer“ im DHM Obwohl kein anderer Kontinent, gemessen an der Küstenlänge und Gesamtgröße, so viel Berührung mit dem Meer hat wie Europa, scheint es oft fern. Wie grundlegend das Meer die Geschichte von Europa prägte und sich dies bis in die Gegenwart fortsetzt, zeigt die Ausstellung im Deutschen Historischen Museum. Außerdem gibt es Führungen und Workshops für Kinder, um mehr über die Ausstellung zu erfahren, zum Beispiel die

;

10:00–17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelnde Limonade selbst gemacht KREATIV ab 5 Jahren: Wenn es im Sommer mal wieder so richtig heiß wird – sehnen wir uns nach kühlen Getränken. In einem 30-minütigen Experimentierkurs wollen wir dem Geheimnis der Limonadenherstellung auf die Spur kommen und stellen sogar eigene Brause her!, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de

Klabautermann-Geschichten. Bis 06.01.2019, ab 8 Jahren, www.dhm.de

;

12:00–18:00 Zirkus am Meer, Sommerferienspaß für die ganze Familie KREATIV Für Alle: Während der Sommerferien können Familien an sieben Wochenenden verschiedenene Zirkusworkshops ausprobieren. Gleichzeitig lädt ein "Meer- und Sandspielplatz" mit Wasserpumpstadtion zum Buddeln ein. Nicht zu vergessen sind die vielen Mitmachangebote auf dem gesamten FEZ-Areal. Badehose nicht vergessen! T: 030-530710, www. fez-berlin.de *

;

11:00–11:45 Aktion X – tierisches Fotoshooting NATUR ab 6 Jahren: In Begleitung eines Tierpflegers dürft ihr euch ein Tier eurer Wahl aussuchen und euch damit für ein Selfie in Szene setzen, Haus Natur und Umwelt, T: 030-535 19 86, www.hnu-berlin.de

12:30 und 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights MUSEUM Museum für Naturkunde Berlin, T: 20938591, www. naturkundemuseum-berlin.de

11:00–17:00 Besuch im Spielzeugmuseum Havelland UMLAND Für alle: Das Museum im Havelland ist die erste Anlaufstation für alle Fans von nostalgischen Spielwaren, Spielzeugmuseum Havelland, T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de

14:00–14:45 Aktion X – tierisches Fotoshooting NATUR ab 6 Jahren: In Begleitung eines Tierpflegers dürft ihr euch ein Tier eurer Wahl aussuchen und euch damit für ein Selfie in Szene setzen, Haus Natur und Umwelt, T: 030-535 19 86, www.hnu-berlin.de

;

22./23.9. SA/SO 12–18 UHR

feZ-Berlin.de

Tickets.fez-berlin.de Besuch uns auF facebook

;

14:00–17:00 Tüfteln, Schrauben, Löten KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anm. erf., T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de *

;

14:30, 15:15 und 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? FÜHRUNG 4-8 Jahre: Warum ein Schiff schwimmt, können neugierige Kinder und ihre erwachsenen Begleiter in der Familienwerkstatt erforschen. Gemeinsam wird zum Thema Wasser und Auftrieb experimentiert, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de *

;

15:00 Augen auf! Ohren auf: Mein Wandertagebuch KREATIV ab 6 Jahren: Ausstellungsgespräch zur Sonderausstellung "Wanderlust" bei der wir die herrlichen Aussichten und stürmischen Landschaften der Ausstellung entdecken wollen, um anschließend das Wandererlebnis in Skizzen und Wortspielen festzuhalten. Keine Anm. erf., Alte Nationalgalerie, www.smb.museum *

;

47 16:00 Raumschiff Erde PLANETARIUM ab 5 Jahren: Mit einem Countdown startet das Planetariums-Raumschiff in die Nacht hinein. Wir besuchen die Sterne, den Mond und die Sonne, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www. planetarium-berlin.de *

;

14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde PLANETARIUM ab 4 Jahre: Wir begleiten den Regenbogenfisch in seine Unterwasserwelt!, URANIA – Planetarium, T: 0331-2702721/24, www.urania-planetarium.de *

;

14:00–17:00 Familiensonntag im Museum für Kommunikation MUSEUM ab 4 Jahren: An den Sonntagen experimentieren Kinder und Jugendliche im Museum für Kommunikation Berlin mit neuen und alten Medien, entdecken das Museum entweder auf eigene Faust oder unter Anleitung unserer Museumspädagogen. Eine Anmeldung ist erwünscht. , Museum für Kommunikation, T: 20294205, www.mfk-berlin. de *

21:30–23:30 Mark Twain "Huckleberry Finns Abenteuer" KINO ab 10 Jahren: Hörspielkino unterm Sternenhimmel im Botanischen Garten Berlin, www.botanischer-garten-berlin.de *

;

SONNTAG 05.08.

10:00–17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelnde Limonade selbst gemacht POTSDAM ab 5 Jahren: Wenn es im Sommer mal wieder so richtig heiß wird – sehnen wir uns nach kühlen Getränken. In einem 30-minütigen Experimentierkurs wollen wir dem Geheimnis der Limonadenherstellung auf die Spur kommen und stellen sogar eigene Brause her!, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de *

;

11:00 Führung: Entdeckungstour für Familien FÜHRUNG ab 5 Jahren: Habt Ihr Lust, auf ein echtes Dampfschiff zu klettern, kuriose Flugapparate kennenzulernen oder zu erfahren, wie eine Lokomotive funktioniert? Gemeinsam entdecken wir auf diesem Rundgang viele spannende Ausstellungsstücke, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de *

;

14:00–16:00 Hinkelstein & Zaubertrank: Die Wahrheit über Asterix und Obelix KREATIV 6-12 Jahre: Die Kelten, die die Römer Gallier nannten, kennst du aus den Comics von Asterix und Obelix. Im Neuen Museum gibt es viele Gegenstände, die in den Geschichten von Asterix und Obelix vorkommen. Aber es haben sich auch Fehler eingeschlichen! Gab es wirklich einen Zaubertank? Was hat es mit den Hinkelsteinen auf sich? Nach dem Ausstellungsbesuch stellst du eine keltische Fibel her. Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de *

;

14:00 Klabautermann – Geschichten vom Meer MUSEUM ab 8 Jahren: Führung für Kinder und Familien in der Ausstellung "Europa und das Meer", Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de *

11:30 Marduk, Ischtar und Co.: Die großen Götter Mesopotamiens MUSEUM 6-12 Jahre: Nach mesopotamischem Glauben wurde der Mensch erschaffen, um den Göttern zu dienen. Jede Stadt hatte einen Schutzgott, dem ein Tempel geweiht war. Die Götter hatten Menschengestalt und verhielten sich auch wie Menschen, besaßen aber übernatürliche Kräfte. Finde heraus, welche Götter es gab und wie man sie erkennt. Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum *

11:30–12:30 Tatort Pergamonmuseum FÜHRUNG 6-12 Jahre: Jeden Sonntag erkunden Kinder und Familien gemeinsam das Pergamonmuseum. Mal stehen die großen antiken Bauwerke im Mittelpunkt, mal wird der Blick auf Tierdarstellungen aus vergangener Zeit gelenkt, mal stehen Kunstwerke, Musikinstrumente und Töne aus der Antike, Mesopotamien und islamisch geprägten Gesellschaften im Mittelpunkt. Die Themen wechseln wöchentlich und sind der Homepage zu entnehmen. Anm. erwünscht, Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum ;

;

14:00 Kreativer Klangworkshop: Fang den Klang KREATIV ab 5 Jahren: Jeden Sonntagnachmittag sind Familien mit Kindern innerhalb der aktuellen Ausstellung "[laut] Die Welt hören" in der Humboldtbox zu einem kostenlosen Workshop eingeladen, bei dem Töne erforscht und eigene Klangkörper gebastelt werden. Keine Anmeldung erforderlich, Humboldt-Box, www. humboldtforum.com *

;

14:00 Krümel und der Professor PLANETARIUM 6-12 Jahre: Die Rettung der Aliens – Eine Planetariumsgeschichte für Kinder, ArchenholdSternwarte, www.planetarium.berlin *

;

12:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde PLANETARIUM ab 4 Jahren: Begleitet den Regenbogenfisch auf seiner Reise und lernt dabei, wie die Farben im Regenbogen entstehen und wie man Fische auch am Sternenhimmel finden kann, Zeiss Großplanetarium, T: 42184510, www.planetarium.berlin ;

13:00–16:00 Auf den Spuren wilder Tiere NATUR ab 5 Jahren: Gemeinsam mit der Fährtenleserin Stefanie Argow taucht ihr in die Welt der Spuren und Zeichen von Wildtieren ein. Neben festen Rätselstationen über heimische sowie exotische Tierarten wird bei der Entdeckungstour jede Spur aufgegriffen, die zu finden ist – von einer Feder bis hin zu echten Fußspuren. Am Ende besteht sogar die Chance sich dem einen oder anderen Wildtier zu nähern. Anm. erwünscht, www.tierpark-berlin.de *

;

14:00 Mit Raketen zu Planeten PLANETARIUM ab 7 Jahren: Spannende Abenteuerreise zu den acht Planeten unseres Sonnensystems, Zeiss Großplanetarium, www.planetarium.berlin *

;

Lunaris. Ein Weltraummärchen | 4 +

15:00 Familienführung: Prinz sein – Ein Kinderspiel? FÜHRUNG ab 6 Jahren : Wer möchte nicht gern mal König sein und in einem Schloß wohnen! Die Schlossassistentin Heidrun Vier nimmt Kinder mit auf eine Zeitreise in vergangene Epochen und erzählt Interessantes über das Leben der Adligen. Anmeldung erforderlich, Schlossmuseum Oranienburg, T: 03301-702547, www.spsg.de *

;

15:00–17:00 Großstadtsafari – Stadtökologie und Klimawandel MUSEUM ab 6 Jahren: Berlin ist die grünste und artenreichste Hauptstadt Europas. Auf einer stadtökologischen Führung rund um das Museum stellen wir Ihnen Pflanzen und Tiere vor, die mitten in Berlin leben. Ein besonderer Fokus liegt auf den schon sichtbaren Zeichen des Klimawandels und dessen Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und Menschen. Anm. erf. T: 20938591, www. naturkundemuseum-berlin.de ;

11:00–16:00 Märchenstunde im Zoo Berlin LESUNG ab 4 Jahren: Kleine Zoobesucher werden mit spannenden Geschichten aus der Tierwelt verzaubert, Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de

14:00 Führung: Entdeckungstour für Familien FÜHRUNG ab 5 Jahren: Habt Ihr Lust, auf ein echtes Dampfschiff zu klettern, kuriose Flugapparate kennenzulernen oder zu erfahren, wie eine Lokomotive funktioniert? Gemeinsam entdecken wir auf diesem Rundgang viele spannende Ausstellungsstücke, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de §

;

14:00 Workshop: Lebensmittel-Retter KREATIV 6-12 Jahre: Was passiert mit einer Tomate im Kühlschrank? Wie lange ist Brot haltbar? In der Ausstellung "Food Revolution 5.0" lernst du unterschiedliche Methoden kennen, um Lebensmittel haltbar zu machen. Anhand eines Modells, erforscht du wie die Kühlung verschiedener Lebensmittel am besten funktioniert. Du entwickelst deinen eigenen Plan, um Lebensmittel vor dem Verderben zu retten. Anmeldung erforderlich, Kunstgewerbemuseum, T: 266424242, www.smb.museum §

14:00–17:00 Die Sonntagswerkstatt KREATIV DIY – do it yourself ist modern, kreativ und macht Spaß! Die Sonntagswerkstatt präsentiert an der Werkbank tolle, neue Angebote, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volksparkpotsdam.de *

17:00 Was Vaddern tut ist immer recht THEATER ab 3 Jahren: Henrik Rosenkvist Andersen erzählt, singt und spielt mit sechs liebevoll gestalteten Puppen ein fantasie- und witzreiches Märchen für kleine und große Kinder, T: 53695150, www. theater-grashuepfer.de

;

15:00–19:00 Heidelbeer-Buffet in Klaistow UMGEBUNG Für Alle: Alles was mit Heidelbeeren lecker schmeckt – ob Süsses oder Herzhaftes – kann heute gekostet werden, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, spargelhof-klaistow.de *

;

15:00–16:30 Kindersonntag: Dinosaurier, Flugsaurier und Ammoniten KREATIV 6-12 Jahre: Wie lebten die Dinosaurier und viele andere Tiere zu Lande, Wasser und Luft im Jurazeitalter? Nach einer kleinen Reise durch die Zeit kannst du den Abguss eines Fossils herstellen. Anmeldung erforderlich, Museum für Naturkunde Berlin, T: 20938550, www. naturkundemuseum-berlin.de *

;

15:00–18:00 Kunst auf Augenhöhe POTSDAM 5-12 Jahre: 15:00, 16:00 und 17:00. Jeden ersten Sonntag im Monat zeigen Kinder ihre Lieblingsbilder. Die Kidsguides führen Kinder durch die aktuelle Ausstellung und erzählen etwas über ihren eigenen Zugang zu der ausgestellten Bilderwelt. Anmeldung erwünscht, Museum Barberini Potsdam, T: 0331-236014499, www.museum-barberini.com *

;

15:00–17:00 Kunterbuntes Farblabor KREATIV ab 6 Jahren: Mit kleinen Tricks können wir Naturfarben verändern. Dabei helfen kleine Mittelchen aus der Küchenchemie, Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de *

;

15:00 Prinz sein – ein Kinderspiel? UMLAND ab 6 Jahren: Wer möchte nicht gern mal König sein und in einem Schloss wohnen! Aber wie wurde man König? Mussten Prinzessinnen und Prinzen auch eine Schule besuchen? Was galt für sie als „richtiges“ und „falsches“ Verhalten – und welche dieser Sitten kennen wir heute noch? Bei dieser Familienführung werden eure vielen Fragen bestimmt beanwortet. Anmeldung erforderlich. Schlossmuseum Oranienburg, T: 03301-702547, www.spsg.de *

;

16:00 Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag MUSIK ab 4 Jahren: Die 14. SommerFamilientheater-Reihe bietet einen MusicalSchauspielspaß für die ganze Familie nach Astrid Lindgrens berühmter frechen Göre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de *

17:00 Clowns Ratatui THEATER ab 4 Jahre: Zwei Clowns, ein Musiker und ein Zauberer beschließen ihr ganz eigenes Programm auf die Beine zu stellen. Galli Theater, T: 27596971, www. galli-berlin.de *

14:00–17:00 Offene Werkstatt: Textile Techniken KREATIV ab 6 Jahren: Hast du schon einmal Spinnen, Stricken, Häkeln, Knüpfen oder Weben ausprobiert? Innerhalb der Ausstellung "100 Prozent Wolle" stehen dir Werkzeuge und Materialien zur Verfügung. Gemeinsam mit anderen kannst du dich über Techniken und Tricks austauschen. Keine Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum/mek *

;

17:00 Peter und der Wolf MUSIK ab 4 Jahren: Musikalisches Marionettenspiel mit der Musik von Sergej. S. Prokofjew, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de *

;

NATURERLEBEN VOR DEN TOREN BERLINS

NaturParkZentrum am Wildgehege Glauer Tal Wildgehege, Freiluftausstellung, Spielplätze, Kindergeburtstage, Naturführungen, Workshops, Gastronomie, Kremserfahrten, Regionalladen, Feste und vieles mehr! Glauer Tal 1 14959 Trebbin OT Blankensee Tel. 033731 - 700 462 geöffnet tägl. 10-17 Uhr www.naturpark-nuthe-nieplitz.de ÖPNV: RE3 nach Trebbin, weiter mit dem Fahrrad (7km).

Landschafts-Förderverein Nuthe-Nieplitz-Niederung e.V.

SAMSTAG 11.08.

UMSTANDS& STILLMODE

SHOP CHORINER STR. 32 10435 BERLIN MO-FR 11-18 UHR SA 11-16 UHR

ONLINE SHOP WWW.PAULAJANZ.COM

;

10:00–13:00 Siebdruck – deine Idee auf Stoff KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anm. erf., Klax Kreativwerkstatt, www.kreativwerkstatt.de

STOFFE

Kinderkrams und Nettigkeiten

Sterne schauen und staunen – Lange Nacht der Sterne Am Himmel über der Kyritz-Ruppiner Heide leuchten die Sterne besonders hell, da

;

das dünn besiedelte Gebiet eine Dunkelheit bietet, die alle Berliner ganz schön kieken

lässt. Die Heinz Sielmann Stiftung lädt ein zum Sonnenuntergang über dem lilafarbe-

nen Heideblütenteppich und zur Sternebeobachtung. Der Sternenkenner Hannes Pe-

;

10:00–18:00 Stöcke, Schere, Stein, Papier KREATIV Für Alle: Sommerbasteln bei Krumulus: mit selbst gesammelten Naturmaterialien könnt ihr allerhand tolle Sachen erfinden, zusammenfügen, kreieren, Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com *

trischak wird dann vor Ort die Phänomene am – im August besonders sehenswerten – Sternenhimmel zeigen und erklären. 11.08.2018, ab 19:30, www.sielmannstiftung.de

;

Gärtnerstrasse 10 | Berlin (Boxhagener Platz) www.friedahain.de | Mo.-Fr. 11-19 | Sa. 11-18

•

ßi

•

Design: xplicit.de

www.labyrinth-kindermuseum.de

•

nisErleb lung el ausst ma zum The alt Vielf

•

EINS, ZWEI, DREI ...

KUL TUM mEL Meh r L

Labyrin th • Kin dermu seum Berlin •

•… verlängert bis 1. 9. 2019! •

ie, amil d f ü r fh o r t u n k i t a s, c h u l e

•

11:00–17:00 Eisenbahnspieltag auf Märklin Spur 0 UMGEBUNG Für Alle: Die Spur 0-Eisenbahnanlage im Spielzeugmuseum im Havelland ist einzigartig im Raum BerlinBrandenburg. Am zweiten Samstag im Monat darf jeder an die Regler und sich im Rangieren üben, Spielzeugmuseum im Havelland, www. spielzeugmuseum-havelland.de *

;

11:00–18:00 Makunaima – Bauspielaktion mit Lehm FERIENKURSE Für Alle: Im Lehmdorf in der Spielelandschaft des Britzer Gartens können Kinder in den Sommerferien kleine Skulpturen aus Lehm formen. Ein erfahrenes Team gibt Hilfestellungen wo nötig, Britzer Garten, T: 70090680, www.britzer-garten.de *

;

11:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil THEATER 3,5-12 Jahre: Kaspertheater mit Musik und Tanz von Thomas Mierau. Alle flüchten vor dem riesengroßen Krokodil. Muss deshalb die Geburtstagsparty der Prinzessin ausfallen? T: 4490820, www.mirakulum.de *

;

11:00–17:30 Sommer, Sonne, Farbenmeer KREATIV 3-11 Jahre: Sechs Wochen lang könnt ihr im Labyrinth Kindermuseum Farben mischen, kleckern, malen und drucken was das Zeug hält. Freut euch auf farbig Sandkästen und Blumenbeete, das bunte Fadenkunstwerk, wechselnde Aktionen und experimentelle Malworkshops mit Rasierschaum, Blüten, Mehl und mehr! Keine Anmeldung. erforderlich, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de *

;

14:00–17:00 Offenes Familienangebot: Gestalte deine eigene Ausstellung MUSEUM ab 6 Jahren: In den (Probe)Räumen gestalten Familien gemeinsam Ausstellungen. Dafür stehen ganz unterschiedliche Objekte bereit. Erwachsene und Kinder suchen Objekte aus, beschriften und präsentieren sie. Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de *

;

12:30 und 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights MUSEUM Die Übersichtsführung informiert über den 13 Meter hohen Brachiosaurus, den Urvogel Archaeopteryx, den Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3.000 montierten Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, T: 20938591, www. naturkundemuseum-berlin.de *

;

14:00–17:00 Siebdruck – deine Idee auf Stoff KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anm. erf., Klax Kreativwerkstatt, www.kreativwerkstatt.de *

;

14:00 Stups, die kleine Sternschnuppe PLANETARIUM 4-6 Jahre: Stups ist eine kleine Sternschnuppe und erlebt auf der Suche nach seiner Heimat abenteuerliche Geschichten, Archenhold-Sternwarte, www.planetarium.berlin *

;

14:00 Das kleine 1x1 der Sterne PLANETARIUM ab 5 Jahre: Wir gehen auf eine spannende Reise durch das Sonnensystem, URANIA – Planetarium, T: 0331-2702721/24, www.uraniaplanetarium.de *

;

14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde PLANETARIUM ab 4 Jahren: Begleitet den Regenbogenfisch auf seiner Reise und lernt dabei, wie die Farben im Regenbogen entstehen und wie man Fische auch am Sternenhimmel finden kann, Zeiss Großplanetarium, T: 42184510, www.planetarium.berlin *

;

15:00 Sterne über Treptow PLANETARIUM ab 8 Jahre: Führung durch die Sternwarte. Der aktuelle Sternenhimmel wird in die Kuppel projiziert und erläutert, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.planetarium.berlin *

;

14:00–16:00 Ferienworkshop: Vorsicht Monster! FÜHRUNG 9-12 Jahre: Im Pergamonmuseum entdeckst du gruselige Wesen: Adler mit zwei Köpfen oder Drachen mit aufgerissenen Mäulern. Du schaust dir die Wesen genau an. Welche Bedeutungen und Geschichten verbergen sie? Welche Kräfte werden ihnen zugeschrieben? Du entwirfst ein Wesen, das du gerne wärst. Welche Fähigkeiten hätte es? Dein Fantasiewesen gestaltest du als Collage auf Papier. Anmeldung erforderlich. Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum *

;

16:00 Das Kleine 1x1 der Sterne PLANETARIUM ab 5 Jahren: An Bord einer Raumstation folgst du den Spuren der Astronauten zum Mond. Und dann fliegst du zu den Planeten unserer Sonnensystems, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de *

14:00–16:00 Ferienworkshop: Erzähl mal! MUSEUM 6-12 Jahre: Was interessiert dich an den Kunstwerken aus Afrika und den Skulpturen aus dem Bode-Museum? Wie könnte sich die Skulptur mit den Nägeln anfühlen? Kann ein Stuhl Macht ausdrücken? Du erforschst die Objekte, notierst deine Beobachtungen, machst Fotos und entwickelst eigene Geschichten. Es entstehen neue Objektbeschriftungen, die deine Geschichte erzählen. Anmeldung erforderlich, Bode-Museum, T: 266424242, www.smb. museum

12:00–18:00 KulturblütenFestival in Wahlsdorf UMLAND Für Alle: In und um Wahlsdorf (Niederer Fläming) wird zum sechsten Mal ein KulturblütenFestival stattfinden: Ein Wochenende vollgepackt mit Kultur und Einladungen zum Mitmachen und Genießen: Theater, Puppenspiel, Bands, Kommödiantisches, Mitmach-Aktionen, Spannung und mit viel Glück: Sommer-Sonnen-Wetter. Schloss Wahlsdorf, www.kulturbluetenfestival.de

;

17:00 Das tapfere Schneiderlein THEATER ab 4 Jahren: Grimms Märchenklassiker live gesungen und mit witzigen Dialogen, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

;

17:00 Des Kaisers neue Kleider THEATER ab 4 Jahren: Hans Christian Andersen Märchen in einer Fassung für die Kleinsten, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de *

;

18:00 Schlosspark-Nacht in Oranienburg UMLAND Für Alle: Oranienburgs größter Garten wird wieder zum Festgelände – ein Ort voller Musik und Überraschungen für Kinder und Erwachsene. Laternenumzug und XXLHolzgartenspiele erwarten die Besucher ebenso wie eine zauberhafte Schlosspark-Ilumation, Schlosspark Oranienburg, T: 03301-6008531, www.oranienburg-erleben.de *

;

49 *

;

12.08.

;

10:00 Kindertrödel am Wasserspielplatz POTSDAM Das größte Freiluft-Kaufhaus für Kindersachen in Potsdam, Volkspark Potsdam, www.dashausimpark.com/Kinderflohmarkt *

;

12:30 Lars – der kleine Eisbär PLANETARIUM ab 5 Jahren: Spannende Abenteuer um den Eisbären Lars, Zeiss Großplanetarium, T: 42184510, www.planetarium.berlin *

;

11:00–17:00 Aktion: Leinen los! KREATIV für Alle: Handgefertigte Miniaturschiffe von Modellbauern aus Berlin und Brandenburg verwandeln den idyllischen Museumsteich für einen Tag in ein dicht befahrenes Gewässer, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de *

;

14:00–17:00 Offene Werkstatt: Textile Techniken KREATIV ab 6 Jahren: Hast du schon einmal Spinnen, Stricken, Häkeln, Knüpfen oder Weben ausprobiert? Innerhalb der Ausstellung "100 Prozent Wolle" stehen dir Werkzeuge und Materialien zur Verfügung. Gemeinsam mit anderen kannst du dich über Techniken und Tricks austauschen. Keine Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum/mek *

;

14:30 Bröhan Lab: Kinder- und Jugendatelier KREATIV ab 10 Jahren: Den Museumsobjekten fragend und mit Interesse begegnen um anschließend im Atelier grenzenlos kreativ zu sein. Anmeldung erforderlich, Bröhan-Museum, T: 32690625, www.broehan-museum.de *

;

14:00 Mit Raketen zu Planeten PLANETARIUM ab 7 Jahren: Spannende Abenteuerreise zu den acht Planeten unseres Sonnensystems, Zeiss Großplanetarium, www.planetarium.berlin

14:30–15:30 Ferienworkshop: Im Zeichen des Adlers FÜHRUNG 6-12 Jahre: An den Wänden und Decken in Schloss Köpenick findest du eine Vielzahl von Wappen. Auf vielen sind Adler abgebildet. Welche Funktion hat ein Wappen? Wofür steht der Adler? Gemeinsam mit anderen erkundest du das Schloss und suchst nach Anregungen für dein eigenes Wappen. Anmeldung erforderlich, Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.museum *

;

Tipp:: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

Elia

chä

Anna

fer

Jet

versandko zt stenfrei mit Code HB-VERS AND-18 Gültig bis 31.12.20

18.

15:00–19:00 Heidelbeer-Buffet in Klaistow UMGEBUNG Für Alle: Alles was mit Heidelbeeren lecker schmeckt – ob Süsses oder Herzhaftes – kann heute gekostet werden, T: 033206-61070, www.spargelhof-klaistow.de *

14:00–15:00 Das "Eichhörnchen" erzählt NATUR ab 4 Jahren: Vom singenden, springenden Löweneckerchen. Wer mehr von diesem grimmschen Märchen erfahren möchte, springt einfach mit, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de

Diverse wasserfeste Namensetiketten in praktischen Kombipaketen für Schule und Kindergarten. Spül- bzw. waschmaschinenfest.

gutmarkie rt©

SONNTAG

Gut markiert in die Schule!

;

16:00–17:00 Das "Eichhörnchen" erzählt NATUR ab 4 Jahren: Vom singenden, springenden Löweneckerchen. Wer mehr von diesem grimmschen Märchen erfahren möchte, springt einfach mit!, www.oekowerk.de *

;

14:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie: Reisefieber MUSEUM 6-12 Jahre: Ob starke Helden oder schöne Prinzessinnen, ob schillernde Libellen oder unscheinbare Fliegen, hinter jedem von den Alten Meistern gemalten Wesen verbirgt sich eine spannende Geschichte. Anmeldung erforderlich, Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum *

;

14:00–17:00 Familiensonntag im Museum für Kommunikation MUSEUM ab 4 Jahren: An den Sonntagen experimentieren Kinder und Jugendliche im Museum für Kommunikation Berlin mit neuen und alten Medien, entdecken das Museum entweder auf eigene Faust oder unter Anleitung unserer Museumspädagogen. Anm. erwünscht. Museum für Kommunikation, T: 20294205, www.mfk-berlin.de

16:00 Das fliegende Märchenorchester THEATER ab 3,5 Jahren: Das weltberühmte fliegende Märchenorchester reist durch das Land und bringt Märchen und Musik, Freilichtbühne am Weißensee, freilichtbuehne-weissensee.de *

;

www.gutmarkiert.de

;

14:00–18:00 Family Sommerparty 2018 FEST Für Alle: Familientag im Grand Cafe Capuccino mit Animationen für große und kleine Gäste, Luftballonkünstler, PopUpShops mit Kindermodelabels, Tombola und vielem mehr, Ku'damm beach – Grand Cafe Capuccino, T: 8928597, www.kudamm-beach.de *

;

16:00 Des Kaisers neue Kleider THEATER ab 4 Jahren: Hans Christian Andersen Märchen in einer Fassung für die Kleinsten, Figurentheater 12jul_HimB_53x142[01].indd 1 Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de *

;

05-07-18

16:00 Die Prinzessin erzählt von der tapferen Katja THEATER ab 4 Jahren: Skandinavisches Märchen von Tapferkeit und Ausdauer, Freilichtbühne am Weißensee, freilichtbuehneweissensee.de *

;

11:00–17:30 Sommer, Sonne, Farbenmeer KREATIV 3-11 Jahre: Sechs Wochen lang könnt ihr im Labyrinth Kindermuseum Farben mischen, kleckern, malen und drucken was das Zeug hält. Freut euch auf farbig Sandkästen und Blumenbeete, das bunte Fadenkunstwerk, wechselnde Aktionen und experimentelle Malworkshops mit Rasierschaum, Blüten, Mehl und mehr! Keine Anmeldung erforderlich, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de *

;

Kreativitätspädagogik von Anfang an

14:00–16:00 Hieroglyphen – Schreiben wie die alten Ägypter KREATIV 9-12 Jahre: Die Hieroglyphen der Ägypter gehören zu den ältesten Schriften der Welt. Im Workshop erfahrt ihr Spannendes über die altägyptischen Zeichen und lernt einige von ihnen zu lesen. Im Werkraum könnt ihr dann auf echtem Papyrus euren Namen in Hieroglyphen schreiben. Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de *

;

16:00 Von Merkur bis Neptun – Eine Reise durch das Sonnensystem POTSDAM ab 12 Jahre: Wir begeben uns auf eine interaktive Reise durch das Sonnensystem, www.urania-planetarium.de *

;

14:00 Kreativer Familien-Klangworkshop: Fang den Klang KREATIV ab 5 Jahren: Jeden Sonntagnachmittag sind Familien mit Kindern innerhalb der aktuellen Ausstellung "[laut] Die Welt hören" in der Humboldtbox zu einem kostenlosen Workshop eingeladen. Mit unterschiedlichen Gegenständen gestalten Groß und Klein Klangkörper, erkunden eigene Töne, nehmen diese auf und bringen sie in Bewegung. Musik spielen ohne Instrumente, geht das? Keine Anm. erf., www.humboldtforum.com ;

17:00 Das tapfere Schneiderlein THEATER ab 4 Jahren: Grimms Märchenklassiker live gesungen und mit witzigen Dialogen, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

;

in unseren Kitas und staatlich anerkannten Grundschulen

17:00 Der Wettlauf zwischen Hase und Igel THEATER ab 4 Jahren: Hase gegen Igel – Ein Klassiker unter den hinterhältigen Wettrennen, Puppentheater Felicio, www.felicio.de

ohne Unterrichtsausfall und in kleinen Lerngruppen

;

21:30–23:30 Arthur Conan Doyle "Der Hund von Baskerville" KINO ab 10 Jahren: Hörspielkino unterm Sternenhimmel im Botanischen Garten Berlin: Sir Charles Baskerville wird tot vor seinem Landsitz aufgefunden. Neben der Leiche finden sich riesige Pfotenabdrücke. Bei ihren Ermittlungen stoßen Sherlock Holmes und Dr. Watson auf eine Familienchronik aus dem 18. Jahrhundert, laut der ein schwarzer Höllenhund im abgelegenen Dartmoor sein Unwesen treibt. Und nach Einbruch der Dunkelheit legt sich allabendlich ein furchterregendes Heulen über das Moor ..., www.botanischer-garten-berlin.de *

;

12:00–18:00 KulturblütenFestival in Wahlsdorf UMGEBUNG Für Alle: 10.08.-12.08.2018, In und um Wahlsdorf (Niederer Fläming) wird zum sechsten Mal ein KulturblütenFestival stattfinden: Ein Wochenende vollgepackt mit Kultur und Einladungen zum Mitmachen und Genießen: Theater, Puppenspiel, Bands, Kommödiantisches, Mitmach-Aktionen, Spannung und mit viel Glück: Sommer-Sonnen-Wetter. Schloss Wahlsdorf, www.kulturbluetenfestival.de

Unsere Kita- und Schulstandorte:

Lichtenberg (Kitas + Grundschule) Treptow (Kita + Grundschule) Friedrichshain (Kita + Grundschule)

Jetzt informieren und anmelden:

www.krea-schulzentrum.de

SAMSTAG 18.08.

10:00–18:00 Familienfest: 1200 – Düppeler Dialoge FEST Für Alle: 18.08. und 19.08.2018, Wie lebten die Menschen in aller Welt um das Jahr 1200? Das Museumsdorf Düppel begibt sich auf eine mittelalterliche (Zeit-)Reise um den Planeten. Welches Handwerk, welche Musik gab es andernorts? An diesem Wochenende können die Besucher die Traditionen aus anderen Kontinenten kennenlernen, Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de

;

18. August 2018 12 − 20 Uhr raße Neue Jüdenst lin er 10179 B

10:00 Großes Rokokofest im Schloss Friedrichsfelde im Tierpark Berlin FEST Für Alle: 18.08. und 19.08.2018, an diesem Wochenende lädt das Schloss Friedrichsfelde zum Großen Rokokofest mit historischen Tänzen, höfischen Überraschungen, einem Schlossmarkt, Café, Schauspiel, Fechtshows und Dressur-Reiten ein. Mit einer Kutsche kann der Schlosspark = Tierpark Berlin erkundet werden. Für die kleinen Schlossbesucher werden Märchen, Theater und historische Spiel geboten, Tierpark Berlin, T: 51531407, www.schloss-friedrichsfelde.de *

;

10:00–13:00 Verfilzt und Zugenäht KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anmeldung erforderlich, T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de *

;

Das Gehirn auf die Probe stellen – Museum der Illusionen Direkt am Alexanderplatz eröffnet im August ein neues Museum: Das Museum der Illusionen lädt dann mit mehr als 60 Exponaten zum Mitmachen und Staunen ein. Neben optischen Täuschungen, haptischen Illusionen und Hologrammen gibt es 3D-Puzzle und Rätsel. Nichts ist so, wie es zu sein scheint. Eröffnung am 17.08.2018, www.berlin.museumderillusionen.de

12:00–18:00 Tolle Tüte! Das Schulstart-Picknick FEST Für Alle: Zwischen Schatten spendenden Bäumen entlang der Pyramidengärten können Schulanfänger und ihre Familien ein tolles Fest feiern. Die Schulanfänger erhalten eine prall gefüllte Schultüte und ein kleines Programm aus Bastelangeboten, Sport und Spielmöglichkeiten. Anmeldung erforderlich, Volkspark Potsdam, T: 0331-6206421, www.volkspark-potsdam.de *

;

EPT STO NC R O

;

12:00–20:00 Wasserfest – Das Familienfest an der Spree FEST Für Alle: Zum 18. Mal erstrahlt die Neue Jüdenstraße in den buntesten Farben – die Wasserbetriebe feiern mit jeder Menge spannender Informationen, Musik, MitmachAktionen und einem großen Geburtstagskuchen, Berliner Wasserbetriebe, T: 0800-2927587 (kostenfrei), www.bwb.de

14:00 Sonne, Mond und Sterne PLANETARIUM ab 4 Jahren: Spannendes Live-Programm durch Tag und Nacht, Zeiss Großplanetarium, T: 421845-10, www.planetarium.berlin *

;

14:00 Stups, die kleine Sternschnuppe PLANETARIUM 4-6 Jahre: Stups ist eine kleine Sternschnuppe erlebt auf der Suche nach seiner Heimat abenteuerliche Geschichten, Archenhold-Sternwarte, www.planetarium.berlin *

;

14:00–17:00 Verfilzt und Zugenäht KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anmeldung erforderlich, Klax Kreativwerkstatt, T: 64494422, www. kreativwerkstatt.de *

;

11:00 Hans im Glück THEATER ab 3 Jahren: Märcheninszenierung nach Grimm's Klassiker, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

14:00–16:00 Ferienworkshop: Drüber, drunter, drauf – wir drucken! KREATIV 6-12 Jahre: Stempeln, Ritzen, Pausen, Abklatschen – es gibt unterschiedliche Methoden, Bilder zu drucken und den Zufall dabei einzubeziehen. Welche Drucktechniken kennst du? Wie würdest du sie anwenden und weiterentwickeln? Wir lassen uns von den Kunstwerken des Surrealismus inspirieren und untersuchen im Atelier verschiedene Drucktechniken von der Radierung bis zur Ölpause. Anm. erf., Sammlung ScharfGerstenberg, www.smb.museum *

;

14:00–16:00 Mach mit! Spiele ohne Internet und Bildschirm KREATIV 6-12 Jahre: Kinder mit und ohne Beeinträchtigungen begeben sich auf eine Reise in die Antike, ohne Fernseher, Internet oder Spielkonsole. Dabei lernen sie den Alltag der Kinder kennen, welche Spiele gespielt wurden und entwerfen eigene. Anmeldung erforderlich, Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Augen auf! Ohren auf: Mein Wandertagebuch KREATIV ab 6 Jahren: Ausstellungsgespräch zur Sonderausstellung "Wanderlust" bei der wir die herrlichen Aussichten und stürmischen Landschaften der Ausstellung entdecken wollen, um anschließend das Wandererlebnis in Skizzen und Wort. Anmeldung erforderlich, Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum *

;

10:00 Zuckertütenfest im Schlosspark Oranienburg FEST Für Alle: Traditionelles kunterbuntes Fest für alle Abc-Schützen samt Freunden und Familie. In Oranienburgs größtem Garten ist garantiert Platz für alle – Spiel, Spaß und Musik gibt es sowieso. Eintritt frei für Einschüler, deren Eltern und Geschwister. , Schlosspark Oranienburg, T: 03301-6008531, www.oranienburg-erleben.de

;

11:00 Karibuni: Weltmusik für Kinder MUSIK 4-12 Jahre: Karibuni bedeutet "Willkommen" in der afrikanischen Sprache Kiswahili. Die Band lädt zu einem fröhlichen Mitmachkonzet für die ganze Familie ein, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.kindermusiktheater-berlin.de *

FOR KIDS & TEENS

;

11:00–17:30 Sommer, Sonne, Farbenmeer KREATIV 3-11 Jahre: Sechs Wochen lang könnt ihr im Labyrinth Kindermuseum Farben mischen, kleckern, malen und drucken was das Zeug hält. Freut euch auf farbig Sandkästen und Blumenbeete, das bunte Fadenkunstwerk, wechselnde Aktionen und experimentelle Malworkshops mit Rasierschaum, Blüten, Mehl und mehr! Keine Anmeldung erforderlich, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de *

www.facebook.com/c37shop

;

14:00–17:00 Offenes Familienangebot: Gestalte deine eigene Ausstellung MUSEUM ab 6 Jahren: In den (Probe)Räumen gestalten Familien gemeinsam Ausstellungen. Dafür stehen ganz unterschiedliche Objekte bereit. Erwachsene und Kinder suchen Objekte aus, beschriften und präsentieren sie. Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de

;

12:00–18:00 ART & KIDS AUSSTELLUNG ab 6 Jahren: Per Schnitzeljagd durch die Ausstellungen des me Collectors Room, T: 86008510, www.me-berlin.com *

Choriner Str. 37 * 10435 Berlin * www.c-37.de * Tel. 030/41725741 Mo-Fr 10 bis 19 Uhr*Sa 11 bis 16 Uhr

;

16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste MUSIK 3-9 Jahre: Ein Puppen- und Schauspiel mit Musik für Kinder, www.theater-jaro.de *

;

16:00 Die verhexte Sommernacht POTSDAM ab 10 Jahren: Musiktheaterstück für die ganze Familie. Im Rahmen der Schirrhofnächte des T-Werk lädt die Theatertruppe I Confidenti zu einem Abenteuer mit aufregenden Szenen aus Shakespeare Stücken ein, www.t-werk.de *

14:00 Schreiben wie gemalt – Kalligrafie Workshop für Kinder KREATIV 6-9 Jahre: Ganz gleich ob du schon flüssig schreiben kannst oder gerade erst das Alphabet kennen lernst – in diesem Kurs kannst du erleben, dass Schrift eine Kunstform sein kann. Die Kalligrafin Katja Tränkner gibt eine Einführung in die schöne Welt der Buchstaben und zeigt dir, wie du mit einem ausgefransten Strohhalm oder einem glattem Stück Holz ganz erstaunliche Effekte erzielen kannst. Am Ende des Kurses kann jeder ein eigenes Büchlein mit nach Hause nehmen. Anm. erw., T: 25051140, www.krumulus.com

;

16:00 Hans im Glück THEATER ab 3 Jahren: Märcheninszenierung nach Grimm's Klassiker, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

12:00–20:00 10. Flora-Kiezfest 2018 FEST Für Alle: So vielfältig und bunt wie die Florastraße soll heute auch gefeiert werden: Mit Musikern, Akrobaten, Clowns, Puppenspielern und vielen Straßenständen laden die Cafés, Läden und Praxen zu einem Sommer Nachmittag ein, Florastrasse, www.kiez-florastrasse.de ;

15:30 Mit Raketen zu Planeten PLANETARIUM ab 7 Jahren: Spannende Abenteuerreise zu den acht Planeten unseres Sonnensystems, Zeiss Großplanetarium, www.planetarium.berlin

;

16:00 Kinder-Kino: Mein Freund die Giraffe KINO Für Alle: Eine bezaubernde Geschichte über Freundschaft für die ganze Familie, www. freilichtbuehne-weissensee.de *

;

17:00 Du hast angefangen! Nein! Du! THEATER ab 3 Jahren: Stück nach dem Kinderbuch von David McKee "Two Monsters" – Streiten kann Spaß machen, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de *

;

51 mal die Seele baumeln zu lassen. Freut euch auf Slackline-Balanceakte, Märchenerzählungen, Reiseberichte und vieles mehr, Nomadenland – Die Jurten im Volkspark Potsdam, T: 017630005151, www.nomadenland.de

SONNTAG 19.08.

14:00 Planetenreise für Kinder PLANETARIUM ab 6 Jahre : Ein spannender 360-Grad-Flug durch das All, URANIA – Planetarium, T: 03312702721/24, www.urania-planetarium.de *

;

14:00–16:00 Workshop: Was essen wir morgen? KREATIV 6-12 Jahre: Ernähren wir uns in Zukunft von Insekten? Wächst der Salat im Küchenschrank? Wie kann unsere Gesellschaft den Bedürfnissen von Mensch, Tier und Umwelt gerecht werden? Innerhalb der Ausstellung "Food Revolution 5.0 werden im Kunstgewerbemuseum Ideen und Konzepte internationaler Designer präsentiert. Welche Vorstellung hast du von der Ernährung von morgen? Welche Revolution strebst du an? Gemeinsam mit anderen hältst du deine Ideen als Skizze oder Collage fest. Anmeldung erforderlich, Kunstgewerbemuseum, T: 266424242, www.smb.museum *

14:00–17:00 Bundle Dye – Kontaktfärben mit Blüten und Pflanzenteilen KREATIV ab 6 Jahren: Beim Färbespaß für die ganze Familie wird mit bunten Blüten gearbeitet. Dabei könnt ihr farbige Muster und Bordüren auf hellen Stoffen gestalten. Anmeldung ist erforderlich, Gemeinschaftsgarten "Peace of Land", www. peaceof.land.de *

;

10:00–18:00 Familiensportfest im Olympiapark Berlin 2018 FEST Für Alle: Am letzten Ferientag treffen sich im Olympiapark bei über 100 Mitmach-Aktionen aus den Bereichen Spiel, Sport, Gesundheit und Kultur große und kleine Sportbegeisterte. Alle Aktionen sind kostenfrei, Olympiapark Berlin, familiensportfest-berlin.de *

;

14:00–16:00 Ertasten und ertappen MUSEUM 6-12 Jahre: Zur Sonderausstellung "Hello World. Revision einer Sammlung" begegnen wir Kunstwerken durch eine "Fühl"-Collage. Anmeldung erforderlich, Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www. jugend-im-museum.de *

10:00–16:00 Kinderflohmarkt auf dem Helmholtzplatz MARKT Alles rund ums Kind kann hier verkauft, gekauft, getauscht werden. Eine Anmeldung für Verkäufer ist erforderlich, Kiezkind Helmholtzplatz, www.kinderflohmarkthelmholtzplatz.de *

;

11:00 Butter für den König! FÜHRUNG Für Alle: Bei der Familienveranstaltung "Butter für den König" an der Meierei und dem Pferdestall auf der Pfaueninsel dreht sich alles um Milchwirtschaft. Die Meierei kann museal besichtigt werden, Pfaueninsel, T: 80586831, www.pfaueninsel.info *

;

11:00 Familiensonntag im Bröhan-Museum KREATIV 5-12 Jahre: Ob mit der Tante, dem Opa oder den Eltern, jeden dritten Sonntag im Monat geht es ins Bröhan-Museum um dort mit Detektivaufgaben und Rätsel rund um den Jugendstil einen gelungenen Sonntag zu verleben, Bröhan-Museum, T: 32690600, www. broehan-museum.de *

;

14:00–16:00 Feuer! Eine zündende Idee KREATIV 6-12 Jahre: Auf den Spuren des Feuers geht ihr im Museum auf Entdeckungsreise. Wer hatte wann die zündende Idee, das Feuer zu nutzen? Welche Erfindungen und Mythen verdanken wir dem Feuer? Ob Steinzeitfeuerzeug, Einschusslöcher oder ein Vulkan – das Museum steckt voller heißer Themen. Anschließend stellt ihr selber einen Lederbeutel her und euer eigenenes Steinzeitfeuerzeug zusammen. Anmeldung erforderlich, Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de *

;

15:00 Familienlesung mit Kirsten Boie: Ein Sommer in Sommerby LESUNG ab 9 Jahren: Damit den Berliner Kindern das Ferienende nicht allzu schwer fällt, lädt das Literaturhaus Berlin heute zu einer ganz besonderen Lesung ein – mit der Hamburger Kinderbuchautorin Kirsten Boie hinein in ein Abenteuer auf dem Land, Literaturhaus Berlin, T: 887286-0, www. literaturhaus-berlin.de *

14:00–17:00 Familiensonntag im Museum für Kommunikation MUSEUM ab 4 Jahren: An den Sonntagen experimentieren Kinder und Jugendliche im Museum für Kommunikation Berlin mit neuen und alten Medien, entdecken das Museum entweder auf eigene Faust oder unter Anleitung unserer Museumspädagogen. Eine Anmeldung ist erwünscht. Museum für Kommunikation, T: 20294205, www.mfk-berlin. de ;

;

ÖkologischeMode - fair produziert

15:00 Familienmusical: Traumzauberbaum und Mimmelitt MUSIK ab 5 Jahren: Spannendes Mitmach-Musical bei dem der Traumzauberbaum und die kleinen und große Gäste dem Ritter Adelbert mit vereinten Kräften bei so manchem Abenteuer helfen müssen, Biesdorfer Parkbühne, T: 9987481, www.biesdorfer-parkbuehne.de *

;

16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste MUSIK 3-9 Jahre: Ein Puppen- und Schauspiel mit Musik für Kinder, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de *

;

Prenzlauer Berg | Lychener Str. 53 Mo - Fr 10 - 19 Uhr | Sa 10 - 17 Uhr Online-Shop www.maas-natur.de

11:00 Hans im Glück THEATER ab 3 Jahren: Märcheninszenierung nach Grimm's Klassiker, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

11:30–12:30 Tatort Pergamonmuseum FÜHRUNG 6-12 Jahre: Jeden Sonntag erkunden Kinder und Familien gemeinsam das Pergamonmuseum. Mal stehen die großen antiken Bauwerke im Mittelpunkt, mal wird der Blick auf Tierdarstellungen aus vergangener Zeit gelenkt, mal stehen Kunstwerke, Musikinstrumente und Töne aus der Antike, Mesopotamien und islamisch geprägten Gesellschaften im Mittelpunkt. Anmeldung erwünscht, Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum *

;

11:30–12:30 Tricks und Hilfsmittel der Künstler KREATIV 6-12 Jahre: Auf den mittelalterlichen Malereien in der Ausstellung findest du ähnliche Motive mehrmals vor. Du erkundest, aus welchen Gründen und mit welchen Tricks Künstler damals Motive kopierten. Im Gespräch lernst du verschiedene Kopiermethoden kennen und probierst selbst, eine Lochschablone herzustellen. Anmeldung erforderlich, Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb. museum *

;

12:00–18:00 ART & KIDS AUSSTELLUNG ab 6 Jahren: Per Schnitzeljagd durch die Ausstellungen des me Collectors Room, T: 86008510, www.me-berlin.com *

;

14:00 Klabautermann – Geschichten vom Meer MUSEUM ab 8 Jahren: Führung für Kinder und Familien in der Ausstellung "Europa und das Meer", Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de *

;

14:00 Krümel und der Professor PLANETARIUM 6-12 Jahre: Die Rettung der Aliens – Eine Planetariumsgeschichte für Kinder, ArchenholdSternwarte, T: 536063719, www.planetarium. berlin *

;

13:00–18:00 Sommerfest im Nomadenland Potsdam POTSDAM Für Alle: Das Ende der Ferien wird im Nomadenland Potsdam mit einem Fest gefeiert. Es gibt viel Raum für Abenteuer in und um die Nomadenhäuser oder um einfach *

;

16:00 Du hast angefangen! Nein! Du! THEATER ab 3 Jahren: Stück nach dem Kinderbuch von David McKee "Two Monsters" – Streiten kann Spaß machen, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de *

;

16:00 Hans im Glück THEATER ab 3 Jahren: Märcheninszenierung nach Grimm's Klassiker, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

MEDITERRANE KÜCHE AM VIKTORIA-LUISE-PLATZ TÄGLICH VON 9:00 – 24:00 UHR

;

WARME SPEISEN AB 12 UHR

16:00 Prinzessin Glitzersternchen und Schnuffelbuffel THEATER ab 2 Jahren: Mitmachtheater für die kleinsten Theatergäste mit dem Häschen Schnuffelbuffel und der Prinzessin Glitzersternchen, Freilichtbühne am Weißensee, www.freilichtbuehne-weissensee.de *

14:00 Krümel und der Professor PLANETARIUM 6-12 Jahre: Die Rettung der Aliens – Eine Planetariumsgeschichte für Kinder, ArchenholdSternwarte, T: 536063719, www.planetarium. berlin *

;

14:00 Mit Raketen zu Planeten PLANETARIUM ab 7 Jahren: Spannende Abenteuerreise zu den acht Planeten unseres Sonnensystems, Zeiss Großplanetarium, T: 421845-10, www. planetarium.berlin *

16:00 Die verhexte Sommernacht MUSEUM ab 10 Jahren: Musiktheaterstück für die ganze Familie. Im Rahmen der Schirrhofnächte des T-Werk lädt die Theatertruppe I Confidenti zu einem Abenteuer mit aufregenden Szenen aus Shakespeare Stücken ein, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

;

16:00 Puppentheater: Wussel und der goldene Ring THEATER ab 3 Jahren: Wusel begibt sich auf ein neues Abenteuer, Freilichtbühne am Weißensee, freilichtbuehne-weissensee.de *

;

17:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi THEATER ab 4 Jahren: Darbietungen wie der jonglierende Einradfahrer, eine gefährliche Tierdressur und der schwebende Reifentänzer lassen euch den Atem stocken, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de *

14:00–17:00 Offene Werkstatt: Textile Techniken KREATIV ab 6 Jahren: Hast du schon einmal Spinnen, Stricken, Häkeln, Knüpfen oder Weben ausprobiert? Innerhalb der Ausstellung "100 Prozent Wolle" stehen dir Werkzeuge und Materialien zur Verfügung. Gemeinsam mit anderen kannst du dich über Techniken und Tricks austauschen. Keine Anmeldung erforderlich, Museum Europäischer Kulturen, T: 266424242, www.smb.museum/mek *

;

17:00 Schneewittchen THEATER ab 4 Jahren: Bei den sieben Zwergen hinter den sieben Bergen ..., Märchenklassiker für Kinder, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

;

SEPARATER RAUM MIT SPIEL- UND MALECKE KINDERKARTE RESERVIERUNG: +49 (0) 30 37 464 552 WWW.NEW-MONTEVIDEO.DE VIKTORIA-LUISE-PLATZ 6, 10777 BERLIN

52 14:30, 15:15 und 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? FÜHRUNG 4-8 Jahre: Warum ein Schiff schwimmt, können neugierige Kinder und ihre erwachsenen Begleiter in der Familienwerkstatt erforschen. Gemeinsam wird zum Thema Wasser und Auftrieb experimentiert, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de *

SAMSTAG

Dircksenstrasse 50 am Hackeschen Markt Mo-Fr 11-19 h Sa 11-16 h www.tanja-schwenn.de

;

25.08.

14:30–16:00 Kunst für Alle! Ein Rundgang durch die Sammlung der Berlinischen Galerie FÜHRUNG ab 6 Jahren: Hören, Tasten und Lernen: Ein inklusiver Rundgang durch die Berlinische Galerie für Besucher mit und ohne Lernschwierigkeiten. Durch Gespräche und MitMach-Aktionen werden verschiedene Kunstwerke vorgestellt. Anmeldung erforderlich, Berlinische Galerie, www.jugend-im-museum.de *

09:00–12:00 Tage der offenen Baustelle 2018 FÜHRUNG Für Alle: 25.08 und 26.08.2018, Zwei Tage können Besucher den fertiggestellten und ausgerüsteten Schlüterhof im Berliner Schloss erleben und die Ausstellungshallen des Ethnologischen Museums im 2. OG rund um den Schlüterhof im fertig gebauten Zustand besichtigen. Humboldt-Box, T: 0180-5030707, www.humboldt-box.com ;

;

15:00 Hans im Glück THEATER ab 4 Jahren: Puppenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm in dem sich Hans unbeirrbar auf dem Weg in Richtung Glück bewegt, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de *

Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

;

Sylvia Engel

15:00 Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken FÜHRUNG 6-10 Jahre: Die kleine Elfe Tana begleitet euch bei einer Familienführung an ihre Lieblingsplätze, bei den Ponys, den Fährleuten und ....lasst euch überraschen. Anmeldung erforderlich, Pfaueninsel, T: 80586831, www. spsg.de

;

18:00 Märchenjurte zum Schulbeginn THEATER ab 5 Jahren: Speziell zur Einschulung können frisch gebackene ABC-Schützen und ihre Familien an einem Kinderprogramm mit Märchenfiguren teilnehmen. Es gibt humorvolle und nachdenkliche Geschichten, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de *

;

tanzstudio OPEN HOUSE 3. - 7. SEPTEMBER alle Probestunden Gratis

15:15–17:45 So bunt ist das Leben NATUR Für Alle: Biologische Vielfalt zum Anfassen – Naturforscher machen sich auf zu einer Entdeckungstour ins Ökowerk Berlin, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de *

;

12:00–18:00 20. Tag der offenen Tür der Bundesregierung FÜHRUNG Für Alle: 25.08. und 26.08.2018, tgl. ab 12:00, Das Bundeskanzleramt, die Bundesministerien und das Bundespresseamt bieten ein vielfältiges Informations- und Unterhaltungsangebot sowie die Möglichkeit, mit den Ministerinnen und Ministern ins Gespräch zu kommen. Weitere Details, das Programm und die genauen Öffnungszeiten sind bitte der Website zu entnehmen, Bundesregierung/Bundeskanzleramt, T: 182722720, www.bundesregierung.de *

16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste MUSIK 3-9 Jahre: Ein Puppen- und Schauspiel mit Musik für Kinder, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de

& MEHR

(M4 Hufelandstr.)

T : 224 35 352

14:00–18:00 Alle Jahre wieder: Kräftskiva bei Pankebuch FEST Für Alle: Die Pankebuchhandlung feiert den Sommer mit lesen, dichten, spielen und singen und vielen kleinen großen Gästen, www.pankebuch.de §

14:00 Lars – der kleine Eisbär PLANETARIUM ab 5 Jahren: Spannende Abenteuer um den Eisbären Lars, Zeiss Großplanetarium, T: 42184510, www.planetarium.berlin *

Kindersachen - alt und neu

;

Montag – Freitag, 10 - 18 Uhr U-Bahnhof Mehringdamm Hagelberger Straße 4 10965 Berlin-Kreuzberg Tel. 786 84 94

;

SONNTAG 26.08.

16:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi THEATER ab 4 Jahren: Darbietungen wie der jonglierende Einradfahrer, eine gefährliche Tierdressur und der schwebende Reifentänzer lassen euch den Atem stocken, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de *

;

09:00–18:00 Tage der offenen Baustelle 2018 FÜHRUNG Für Alle: 25.08.-26.08.2018, Sa 09:00-12:00/18:00-2:00, So 09:00-18:00, Zwei Tage können Besucher den fertiggestellten und ausgerüsteten Schlüterhof im Berliner Schloss erleben und die Ausstellungshallen des Ethnologischen Museums im 2. OG rund um den Schlüterhof im fertig gebauten Zustand besichtigen. Weiteres Programm bitte der webseite entnehmen, Humboldt-Box, T: 01805030707, www.humboldt-box.com *

16:00 Tommi Tomate und die Flucht aus dem Kühlschrank THEATER ab 3 Jahren: Spannendes Theaterstück für viel Gemüse und einen Erzähler zum Mitzittern und Anspornen, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theaterlichterfelde.de *

;

17:00 4. Berliner Circus Festival auf dem Tempelhofer Feld FEST Für Alle: 24.08.02.09.2018, Das Berlin Circus Festival ist das Festival für zeitgenössischen Circus auf dem Tempelhofer Feld in Berlin. Wir laden euch ein die atemberaubende Mischung von Artistik, Tanz und Performance bei 14 verschiedenen Produktionen und Formaten in unseren beiden großen Zelt zu entdecken. 10 Tage Festival mit jungen und internationalen Künstlern aus ganz Europa! Detailliertes Programm bitte der webseite entnehmen, Tempelhofer Feld, berlincircus-festival.de ;

17:00 Clowns Ratatui THEATER ab 4 Jahre: Zwei Clowns, ein Musiker und ein Zauberer beschließen ihr ganz eigenes Programm auf die Beine zu stellen. , Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

;

17:30 30 Jahre Juxirkus: JubiläumsSommerprogramm ZIRKUS ab 4 Jahren: Das Jubiläumsprogramm des Juxirkus entführt große und kleine Zirkusbegeisterte neben viel Musik der 80er in Trampolin, Akrobatik, Einrad, Trapez, Hochseil und Jonglage-Artistik präsentiert von Kindern und Jugendlichen, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de

;

10:00–16:00 Großer Familien-Flohmarkt auf dem Spargelhof Klaistow MARKT Für Alle: Jede Menge Kinderkleidung, Spielzeug, Hausrat, Kinderausstattung u.v.m. Anmeldung für einen eigenen Stand erforderlich, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, spargelhof-klaistow.de *

;

18:00 Lange Nacht der Museen: Berliner Leben im Biedermeier MUSEUM Für Alle: Mitten im historischen Berliner Nikolaiviertel steht eines der wenigen erhaltenen Bürgerhäuser des 18. Jahrhunderts. Das ehemalige Wohnhaus der Kaufmannsfamilie Knoblauch beherbergt die Ausstellung "Berliner Leben im Biedermeier", bei der man die bürgerliche Welt der Zeit vor 200 Jahren besichtigen kann, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de

;

Naturtextilien, Babyfelle, Spielzeug Tragetücher incl. prakt. Anleitung - viele Infos! Manduca Babytrage

19:00 Beben THEATER ab 5 Jahren: Mit diesem Stück stellt sich Volker Metzler als neuer Schauspieldirektor des THEATER AN DER PARKAUE vor, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

;

12:30–15:00 Baumgeflüster – Geheimnisse des Waldes NATUR Für Alle: Naturforscher jeden Alters mit dornenerprobter Kleidung machen sich auf die Suche nach den Druideneichen, der Gottesanbeterin, Pilzen und unterirdischem Wurzelgeflecht, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de

;

18:00–02:00 Tage der offenen Baustelle 2018 FÜHRUNG Für Alle: 25.08.-26.08.2018, Sa 09:00-12:00/18:00-2:00, So 09:00-18:00, Zwei Tage können Besucher den fertiggestellten und ausgerüsteten Schlüterhof im Berliner Schloss erleben und die Ausstellungshallen des Ethnologischen Museums im 2. OG rund um den Schlüterhof im fertig gebauten Zustand besichtigen. Weiteres Programm bitte der webseite entnehmen, Humboldt-Box, T: 01805030707, www.humboldt-box.com

;

Greifswalderstr. 207 www.caramba-berlin.de

11:30–15:30 Kleine Holzwerkstatt im Ökowerk Berlin KREATIV ab 8 Jahren: Egal ob jung oder alt – Schnitzen und mit Holz gestalten macht Spaß. Anmeldung erwünscht, Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de ;

Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Torellstraße 1 · 10243 Berlin T 030. 740 78 010 · kfo-engel.de

BREAKDANCE

;

10:00–13:00 und 14:00-17:00 Freies Gestalten mit Ton KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anm. erf., T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de ;

MODERN

18:00 Märchenabend zur Einschulung LESUNG ab 6 Jahren: Taucht ein in die alten Geschichten und Märchen aus allen Winkeln der Erde, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www. theater-grashuepfer.de

BALLETT

;

12:00–18:00 20. Tag der offenen Tür der Bundesregierung FÜHRUNG Für Alle: 25.08. und 26.08.2018, Das Bundeskanzleramt, die Bundesministerien und das Bundespresseamt bieten ein vielfältiges Informations- und Unterhaltungsangebot sowie die Möglichkeit, mit den Ministerinnen und Ministern ins Gespräch zu kommen, Bundesregierung/Bundeskanzleramt, T: 182722720, www.bundesregierung.de *

;

SAMSTAG © Kulturprojekte Berlin, Foto: Oana Popa

01.09.

09:00–18:00 Berliner Staudenmarkt im Botanischen Garten – Herbstmarkt NATUR Für Alle: 01.09. und 02.09.2018, jeweils 09:0018:00, Über 80 Stauden- und Kräutergärtner sowie Baumschulen zeigen traditionelle und ungewöhnliche Raritäten an Stauden, spezielle Zier- und Obstgehölze aber auch Knollen und Blumenzwiebeln, Botanischer Garten BerlinDahlem, www.botanischer-garten-berlin.de *

;

09:00–18:00 Kürbis Maximus – Eröffnung der Kürbissaison in Klaistow UMGEBUNG Für Alle: Kürbis soweit das Auge reicht – Neben der Kürbisausstellung gibt es wieder viele tolle Attraktionen wie einen Kürbismarkt, Kürbiswiegemeisterschaften, Kürbisschnitzen und jede Menge Leckereien, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, spargelhof-klaistow.de

Vier sind hier Für Menschen ab 2 Jahren URAUFFÜHRUNG

6. September 2018

;

Nachts im Museum Reloaded – Lange Nacht der Museen Alle Berliner kennen sie – zweimal im Jahr findet Die Lange Nacht der Museen statt. In 80 unterschiedlichen Museen kann man sich bis nachts um 02:00 Uhr die Ausstellungen ansehen und mit dem Shuttlebus von einem Programmpunkt zum nächsten hoppen. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt und es lohnt sich, die Zubettgehzeiten an diesem Abend etwas zu lockern, denn es ist für alle unheimlich spannend, nachts im Museum herumzustromern! 25.08.2018, www.lange-nacht-der-museen.de

weitere Stücke für Kinder:

grips-theater.de

09:00 Potsdamer Mädchentage: Wild, stark & schön! NATUR 8-12 Jahre: 01.09.-02.09.2018, mit Übernachtung. Mädchen sind unter dem Motto "Wild, stark & schön" zu einem fröhlichen, kreativen und aktionsgeladenen Wochenende eingeladen. Anm. erf., Volkspark Potsdam, www. maedchentage-potsdam.de *

;

09:30–13:00 Familienfrühstück im Familientreff Wittenau TREFF für Alle: Gemeinsames Frühstücken mit großem Buffet und mehr.... Bastel- und Spielangebote für Kinder, Fahrradwerkstatt, Bücherbasar, Familientreff Wittenau – Elisabethstift, T: 030-89640401 *

14:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie: Warum tragen Götter keine Hosen? MUSEUM6-12 Jahre: Ob starke Helden oder schöne Prinzessinnen, ob schillernde Libellen oder unscheinbare Fliegen, hinter jedem von den Alten Meistern gemalten Wesen verbirgt sich eine spannende Geschichte. Anm. erf., Gemäldegalerie, www.smb.museum *

;

15:00–17:00 AHOI – Mit THEO die Welt aufbunten! NATUR Für Alle: Familien Schifffahrt im Rahmen der AQUARELLA BERLIN mit Mitmachspielen um lustige Wolken und Wassertiere bei dem große und kleine Gäste als THEOorchester den Wind pusten und Wellen plätschern lassen – nach einer Geschichte von Sylvia Hahnisch. Reservierung erforderlich, Mercedes-Benz Arena Berlin, www.aquarellaberlin.de/programm.htm *

;

14:00 Familiensonntag im Nikolaisaal: Der Zauberer und die Flöte POTSDAM Für Alle: Die Kammerakademie Potsdam, der Nikolaisaal Potsdam, die Singakademie Potsdam und die Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach laden zu einem bunten Rahmenprogramm und Mitmach-Aktionen für die ganze Familie ein, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de *

;

16:00 Alice im Wunderland LESUNG ab 5 Jahren: Szenische Lesung zum Mitspielen nach dem Kinderbuchklassiker, Schwartzsche Villa, T: 902992212, www.schwartzsche-villa.de *

;

16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste MUSIK 3-9 Jahre: Ein Puppen- und Schauspiel mit Musik für Kinder, www.theater-jaro.de *

;

16:00 Hans im Glück THEATER ab 4 Jahren: Puppenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm in dem sich Hans unbeirrbar auf dem Weg in Richtung Glück bewegt, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de *

;

16:00 Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse THEATER 7-11 Jahre: Theaterinszenierung nach einer Geschichte von Christine Nöstlinger, in der ein unerwartetes Paket den Alltag einer Familie auf den Kopf stellt, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de *

;

14:00–17:00 Offene Werkstatt: Textile Techniken KREATIV ab 6 Jahren: Hast du schon einmal Spinnen, Stricken, Häkeln, Knüpfen oder Weben ausprobiert? Innerhalb der Ausstellung "100 Prozent Wolle" stehen dir Werkzeuge und Materialien zur Verfügung. Gemeinsam mit anderen kannst du dich über Techniken und Tricks austauschen. Keine Anmeldung erforderlich, Museum Europäischer Kulturen, T: 266424242, www.smb.museum/mek *

;

10:00–17:00 Aktion X – Aquarien/Terrarien basteln KREATIV ab 6 Jahren: Kleine Helden können im Haus Natur und Umwelt aus Recyclingmaterialien stündlich märchenhafte Unterwasserwelten bauen. Eine Anmeldung ist erforderlich, Haus Natur und Umwelt, T: 030535 19 86, www.hnu-berlin.de *

;

PODEWIL 030 – 39 74 74 - 77

10:00–13:00 Bau deinen eigenen Roboter KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anmeldung erforderlich, Klax Kreativwerkstatt, T: 64494422, www. kreativwerkstatt.de11:00* Kasper und der Zauberer; Theater§ ab 3 Jahren: Kaspertheater wie vor 100 Jahren: Derbe Späße, rührende Szenen, herzhafte Prügel, Ziegenhof, T: 7812633, www.kasper-aus-berlin.de *

;

11:00–17:00 Tag des offenen Kanals INFOVERANSTALTUNG Für Alle: Eine bunte Mischung aus unterhaltsamen Präsentationen, ein spannendes Quiz, anschauliche Exponate und interessantes Informationsmaterial verschaffen kleinen und großen Wasserfans einen Blick hinter die Kulissen des komplexen Systems der Wasserver- und Abwasserentsorgung in der Metropole Berlin. Martin-Luther-Straße, www.bwb.de *

;

Besonderer Tee für andere Umstände

100 % bio

11:00–17:00 Tag des offenen Kanals: Entdecke Berlin von unten! FÜHRUNG ab 6 Jahren: Rein in die Gummistiefel und los geht es zu einer Entdeckertour in den Untergrund Berlins. Geführt wird durch einen 100 Jahre alten Regenwasserkanal. Letzter Einlass: 16:15, Regenwasserkanal, Winterfeldtstr. 76, Schöneberg, www.bwb.de *

;

12:00 ufaFabrik Boulevard 2018 – Straßenund Umweltfestival FEST Für Alle: 01.09 und 02.09.2018, jeweils ab 12:00, Seit 2014 findet das Straßen- und Umweltfestival auf dem ufaGelände großen Anklang bei Künstlern, Ausstellern und Publikum. Marktstände die zum Bummeln einladen und eine abwechslungsreiche Erlebniswelt, kurzum: Lebendig, bunt, ökologisch und prall gefüllt!, ufaFabrik, T: 755030, www.ufafabrik.de *

;

14:00 Mit Raketen zu Planeten PLANETARIUM ab 7 Jahren: Spannende Abenteuerreise zu den acht Planeten unseres Sonnensystems, Zeiss Großplanetarium, www.planetarium.berlin

;

13:00–16:00 Bäume – Wertvolle Partner im Klimaschutz INFOVERANSTALTUNG ab 8 Jahren: Mit Spiel, Spaß und allen Sinnen lernen wir den Baum als Individuum und Lebensraum für Tiere kennen. Dabei erfahren Familien Interessantes über seine Bedeutung für das Klima, Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de *

;

17:00 Clowns Ratatui THEATER ab 4 Jahre: Zwei Clowns, ein Musiker und ein Zauberer beschließen ihr ganz eigenes Programm auf die Beine zu stellen, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

;

www.into-life.de by Kareen Dannhauer, Hebamme

DANIEL OSTERLAND DR. RÜDIGER KUHNKE KINDER-HNO

54 14:00 13. Seenfest Orankebad FEST Für Alle: Bereits zum 13. Mal lädt der Förderverein "Obersee-Orankesee" zu einem großen Spiel- und Spaßfest für die ganze Familie ein, Strandbad Orankesee, T: 9864032, www. strandbad-orankesee.de *

;

14:00–17:00 Bau deinen eigenen Roboter KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anm. erf., T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de *

;

14:00–18:00 Familienprogramm: 10 Jahre Neuköllner Talente MUSEUM Für Alle: Kinder aus Neukölln zeigen, was in Ihnen steckt!, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de *

;

14:00 Kreatives Angebot für Familien KREATIV ab 6 Jahren: Im Museum der Dinge gibt es mehr als 40.000 Objekte. Zusammen entdecken wir die Sammlung und erforschen Funktion und Form der Dinge. Anschließend machen wir uns an den Entwurf eines eigenen Objekts mithilfe der Techniken des Modellbaus, Werkbundarchiv – Museum der Dinge, www.museumderdinge.de *

www.hno-ok.de in Berlin-Dahlem und am Ku‘damm

;

Beeindruckende Baumbilder – Neue Ausstellung bei Krumulus Das Ausstellungsprogramm in der Kinderbuchhandlung am Südstern können wir immer uneingeschränkt empfehlen. Wenn es sich dann auch noch um die charmanten, detail- und lehrreichen Illustrationen aus dem neuen Buch des polnischen Künstlers Piotr Socha über die Vielfalt der Bäume handelt, die gezeigt werden, umso mehr! Am Eröffnungstag können alle zarte Blätterbilder an der Druckerpresse entstehen lassen. Bis 17.11.2018, Eröffnungsfeier am 01.09.2018, ab 12:00, www.krumulus.com

16:00 Die Sachenfinderin THEATER ab 3 Jahren: Kari liebt Apfelkuchen. Kari geht gern Angeln. Aber er liebt auch Sachen finden! Ein abenteuerliches Stück, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de *

15:00–19:00 3 Kinderbuchlesungen am Stück LESUNG ab 4 Jahren: hat die Libelle Buchhandlung drei tolle Autoren zu einer Kinderbuchlesung eingeladen. Zuerst liest Sebastian Meschenmoser aus seinem für den Jugendliteraturpreis 2018 nominierten Buch "Die verflixten sieben Geißlein, anschließend um 16.30 ist Karin Beese mit "Nelly und die Berlinchen" dran und um 18:00 Benjamin Tienti mit seinem Buch "Salon Salami". Nach Beginn ist kein Nacheinlass!, Libelle Buchhandlung, T: 53600353, www.libelle-kinderland.de *

;

Kinderschuhe von Naturino, Primigi, Dulis, Froddo, Jochie, Kickers, Kamik und mehr...

Schönleinstr. 8 am Zickenplatz Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr

www.derkinderschuhimhof.de

;

11:00 Wusel und das rote Geheimnis THEATER 3-8 Jahre: Eine Geschichte vom Sachen suchen und Freundschaft finden, Zimmer 16 – camera dell'arte, T: 4279122, www.zimmer-16.de *

;

12:00–18:00 ART & KIDS AUSSTELLUNG ab 6 Jahren: Per Schnitzeljagd durch die Ausstellungen des me Collectors Room, T: 86008510, www.me-berlin.com *

16:00 Dornröschen THEATER ab 3 Jahren: Zauberhaftes Spiel mit Miniaturmarionetten nach den Gebrüdern Grimm, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

12:00 Schneewittchen THEATER ab 4 Jahren: Bei den sieben Zwergen hinter den sieben Bergen.... Märchenklassiker für Kinder, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

16:00 Waschtag bei Familie Clown MUSIK ab 2 Jahre: Theaterstück mit viel Musik für Kinder, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de

;

noch schöner wohnen

15:00–20:00 Naturwunder Vogelzug – Eröffnung der Kranichsaison NATUR Für Alle: Zur Eröffnung der Wannichener Kranichsaison können Familien bei einer Erlebnistour spielerische Aktionen, Rätsel und Entdeckungen rund um den herbstlichen Vogelzug erleben. Nach einem Imbiss vom Grill geht es ab 18:00 auf zur Beobachtung des abendlichen Kranicheinflugs an den Schlabendorfer See, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wannichen, T: 03544-557755, www.sielmannstiftung.de/wannichen

17:00 4. Berliner Circus Festival auf dem Tempelhofer Feld FEST Für Alle: Das Berlin Circus Festival ist das Festival für zeitgenössischen Circus auf dem Tempelhofer Feld in Berlin. Wir laden euch ein die atemberaubende Mischung von Artistik, Tanz und Performance bei 14 verschiedenen Produktionen und Formaten in unseren beiden großen Zelt zu entdecken. Tempelhofer Feld, berlin-circus-festival.de *

;

16:00 30 Jahre Juxirkus: JubiläumsSommerprogramm ZIRKUS ab 4 Jahren: Das Jubiläumsprogramm des Juxirkus entführt große und kleine Zirkusbegeisterte neben viel Musik der 80er in Trampolin, Akrobatik, Einrad, Trapez, Hochseil und Jonglage-Artistik präsentiert von Kindern und Jugendlichen, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de *

Krossener Strasse 25 | Berlin (Boxhagener Platz) www.hausen-berlin.de | Mo.-Fr. 11-19 | Sa. 11-18

;

16:00 Aschenputtel THEATER ab 4 Jahre: Eine zauberhafte Geschichte rund um eine arme Stieftochter, die sich in einen Prinzen verliebt, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www. puppentheater-firlefanz.de *

;

SONNTAG

;

16:00 Die Prinzessin mit dem goldenen Stern THEATER ab 3 Jahren: Prinzessin Lada befindet sich auf der Flucht. Nach langer Wanderung findet sie schließlich Zuflucht in einer königlichen Küche...aber das Abenteuer ist noch nicht zu Ende, Zimmer 16 – camera dell'arte, T: 4279122, www.zimmer-16.de *

;

10:00 HOWOGE Tierparkfest FEST Für Alle: Vielseitiges Programm mit verschiedenen Spielstationen garantiert Spass für die ganze Familie. Vorbei an Zebras, Kamelen und Büffeln führt die 5 bzw. 10 km lange Strecke durch den größten Tierpark Europas. Beim Bambini- sowie Kinderlauf kommen die kleinsten Läufer aus der Puste!, Tierpark Berlin, www.berlin-laeuft.de *

;

14:00 Klabautermann – Geschichten vom Meer MUSEUM ab 8 Jahren: Führung für Kinder und Familien in der Ausstellung "Europa und das Meer", Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de *

;

11:00 Die Sachenfinderin THEATER ab 3 Jahren: Kari liebt Apfelkuchen. Kari geht gern Angeln. Aber er liebt auch Sachen finden! Ein abenteuerliches Stück, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de ;

;

02.09.

16:00 Der Froschkönig THEATER ab 4 Jahren : Mitspieltheater für die Kleinen, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

12:00 ufaFabrik Boulevard 2018 – Straßenund Umweltfestival FEST Für Alle: 01.09.02.09.2018, jeweils ab 12:00, Seit 2014 findet das Straßen- und Umweltfestival auf dem ufaGelände großen Anklang bei Künstlern, Ausstellern und Publikum. Es wird rund 40 Acts verschiedener Sparten geben, viele Marktstände die zum Bummeln einladen und eine abwechslungsreiche Erlebniswelt, kurzum: Lebendig, bunt, ökologisch und prall gefüllt!, ufaFabrik, T: 755030, www.ufafabrik.de

;

11:00 Schneewittchen – Spieglein an der Wand THEATER 4-12 Jahre: Handpuppenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, bei der Schneewittchen von sieben Zwergen gerettet wird und die böse Königin eine gerechte Strafe erhält, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de *

;

55 14:00 Workshop: Lebensmittel-Retter KREATIV 6-12 Jahre: Was passiert mit einer Tomate im Kühlschrank? Wie lange ist Brot haltbar? In der Ausstellung "Food Revolution 5.0" lernst du unterschiedliche Methoden kennen, um Lebensmittel haltbar zu machen. Anhand eines Modells, erforscht du wie die Kühlung verschiedener Lebensmittel am besten funktioniert. Du entwickelst deinen eigenen Plan, um Lebensmittel vor dem Verderben zu retten. Anmeldung erforderlich, Kunstgewerbemuseum, T: 266424242, www.smb.museum *

;

12:00–18:00 ART & KIDS AUSSTELLUNG ab 6 Jahren: Per Schnitzeljagd durch die Ausstellungen des me Collectors Room, T: 86008510, www.me-berlin.com *

;

12:00–13:30 Unterirdische Erlebnistour durch das alte Wasserwerk FÜHRUNG ab 8 Jahren: Entdeckertour für kleine und große "Wasserwerker". Bitte Taschenlampe und alte Kleidung mitbringen. Anmeldung erwünscht. , Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de

;

16:00 Der Froschkönig THEATER ab 4 Jahren: Mitspieltheater für die Kleinen, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

;

14:00 Als der Igel sagte: "Ich bin schon hier!" THEATER ab 4 Jahren: Ein Wettlauf zwischen Hase und Igel gerät ausser Rand und Band. Bei diesem Mitspieltheater spielen alle Hände mit, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de ;

14:00–16:00 Babybasar in Zehlendorf MARKT Für alle: Kinder- und Babybasar 0-6 Jahre. Standgebühr und/oder Kuchen für Verkäufer. Anm. erf., Gemeindehaus Schuchardtstraße, www.kirchengemeinde-wannsee.de *

;

16:00 Schnurzwurzpiepe THEATER 3-8 Jahre: Farbiges Schattenspiel für die Kleinsten frei nach einem Text von Friedrich Wolf, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de §

16:00 Waschtag bei Familie Clown MUSIK ab 2 Jahre: Theaterstück mit viel Musik für Kinder, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de *

;

16:00 Wusel und das rote Geheimnis THEATER 3-8 Jahre: Eine Geschichte vom Sachen suchen und Freundschaft finden, www.zimmer-16.de *

;

SAMSTAG 08.09.

;

16:00 Als der Igel sagte: "Ich bin schon hier!" THEATER ab 4 Jahren: Ein Wettlauf zwischen Hase und Igel gerät ausser Rand und Band. Bei diesem Mitspieltheater spielen alle Hände mit, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de ;

16:00 Das Märchen vom Samenkorn THEATER ab 3 Jahren: Ein Märchen über Aufrichtigkeit und einen, der sie zu schätzen weiß, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de *

;

ganztägig Kidzapalooza auf dem Lollapalooza MUSIK Für Alle: Als einziges Festival wartet das Lollapalooza mit einem eigenen Kinderfestivalbreich auf, wo gebastelt, gespielt, getanzt, getobt und tollen Kindermusikern gelauscht werden kann. www.lollapaloozade.com

;

16:00 Die Schöne und das Tier THEATER ab 3 Jahren: Romantisches Marionettenspiel für Kinder nach einem französischen Märchen, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

16:00 Gans der Bär THEATER ab 3 Jahren: Ein fröhliches Stück über Gemeinsamkeiten und Unterschiede, Verantwortung und darüber, dass Wahrheiten manchmal relativ sind, Zimmer 16 – camera dell'arte, T: 4279122, www.zimmer-16.de ;

16:00 Lunaris. Ein Weltraummärchen THEATER ab 4 Jahren: Schauspiel für die Kleinen mit Puppen, Objekten und Performance, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

10:00–13:00 und 14:00-17:00 Septemberzauber KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anm. erf., T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de ;

16:00 Vier sind hier THEATER ab 2 Jahren: Drei Spieler und ein Musiker begeben sich in eine Welt unter einem riesigen Tisch. Es ensteht ein vergnüglicher Balanceakt zwischen großem Freiheitswillen, Selbstermächtigung und Gemeinschaft, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de *

;

11:00 Die Schöne und das Tier THEATER ab 3 Jahren: Romantisches Marionettenspiel für Kinder nach einem französischen Märchen, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

10:00 Kinderfest = Spielzeiteröffnung der Komischen Oper FEST Für Alle: In der Geschichte vom Zauberer von Oz wirbelt ein Sturm das Haus des Mädchens Dorothy durch die Luft: Turbulent wird es auch für Kinder und ihre Familien beim Kinderfest zugehen, wenn Musik, Theater und Maske und Mitmachaktionen verblüffen und verzaubern. Es öffnen sich die Türen zu den unterschiedlichen Räumen und Gewölben, zu Konzert und Oper, zum Chor und Orchester der Komischen Oper Berlin. Ein Tag ganz im Zeichen der neuen Kinderoper "Der Zauber von Oz" die am 28.10.2018 ihre Premiere feiert, Komische Oper Berlin, www.komische-oper-berlin.de *

;

16:00 Waschtag bei Familie Clown MUSIK ab 2 Jahre: Theaterstück mit viel Musik für Kinder, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de *

10:00–18:00 Kinderfest im Museumsdorf Düppel FEST Für Alle: Mit dem Düppeltaler in der Tasche können kleine Abenteurer die zahlreichen Spielstationen im Museumdorf kennenlernen: „Sau stechen, Knappen schlagen und Tauziehen“ sind nur einige der Aktionen, die hier auf sie warten. Und ganz nebenbei erfahren die Kinder allerlei über das Leben im Mittelalter, Museumsdorf Düppel, www.dueppel.de

;

19:30 Eine linke Geschichte THEATER ab 16 Jahren: GRIPS-Kultstück welches kritisch, witzig und melancholisch von Menschen der 68erGeneration erzählt, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de *

;

10:00–16:00 Kinderflohmarkt auf dem Helmholtzplatz MARKT Alles rund ums Kind kann hier verkauft, gekauft, getauscht werden. Anm. für Verkäufer erf., Kiezkind Helmholtzplatz, www. kinderflohmarkt-helmholtzplatz.de

;

Hauptstr. 75 - 12159 Berlin-Friedenau Tel. 030 - 873 55 05 - www.augenoptik-bruske.de

;

10:00 Kindertrödel am Wasserspielplatz POTSDAM Das größte Freiluft-Kaufhaus für Kindersachen in Potsdam, Volkspark Potsdam, www.dashausimpark.com/Kinderflohmarkt *

;

KINDERFREUNDLICHE FERIEN AUF LA PALMA

;

11:00 Der glückliche Hans THEATER ab 4 Jahren: Erzähltheater mit Figuren für die Kleinen, Zimmer 16, T: 4279122, www.zimmer-16.de *

;

11:00 Die Schöne und das Tier THEATER ab 3 Jahren: Romantisches Marionettenspiel für Kinder nach einem französischen Märchen, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

Urlaubstipp für Familien mit Kindern auf La Palma, Kanarische Inseln. Ein deutsches Pärchen führt die kleine, liebevoll gestaltete Ferienanlage mit Biogarten, Pool, großem Kinderspielplatz, Reitmöglichkeiten usw. Es gibt dort auch viele Tiere wie Hunde, Katzen, Hühner, Kaninchen und sogar Schildkröten.

11:00–18:00 Familienfest International FEST Für Alle: In Zusammenarbeit mit dem internationalen literaturfestival berlin, dem JugendKulturService und ArtKreuzberg Kindertheater (Kobalt Figurentheater mit dem Stück „Oh wie schön ist Panama“), Lesungen und künstlerisch-kreatives Begleitprogramm in den Werkstätten sowie im Garten, die gelbe Villa, T: 76765020, www.die-gelbe-villa.de *

www.casafederle.com

;

Apostel-Paulus-Straße 1 U7 Eisenacher Straße

11:00 Lunaris. Ein Weltraummärchen THEATER ab 4 Jahren: Schauspiel für die Kleinen mit Puppen, Objekten und Performance, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de *

;

Curtiusstraße 13 S Lichterfelde West

19:30 Familienvorstellung: Nabucco MUSIK ab 10 Jahren: Oper nach Giuseppe Verdi. Innerhalb einer Familienvorstellung gibt es besondere Konditionen für Kinder und Jugendliche, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de *

Spezialist für Baby- & Kinderbrillen

10:00–17:00 Experimentierkurs: Bunt sind die Wälder – Das Geheimnis des Herbstlaubs POTSDAM ab 5 Jahren: Bunte Farben an den Bäumen: Woher kommen all die Farben? Sind die schon von Anfang an in den Blättern verborgen oder wie kommt es sonst zu dem farbenfrohem Schauspiel im Herbst? Kleine und große Forscher machen sich an des Rätsels Lösung, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de

16:00 Das tapfere Schneiderlein THEATER ab 4 Jahren: Grimms Märchenklassiker live gesungen und mit witzigen Dialogen, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

;

16:00 Schneewittchen & die sieben Zwerge THEATER ab 4 Jahren: Schneewittchen trifft hinter den sieben Bergen auf die sieben fleißigen Zwerge und das Abenteuer kann beginnen. Ein Mitspieltheater für kleine Theaterfreunde, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de *

09.09.

;

16:00 Der gestiefelte Kater THEATER ab 4 Jahren: Abenteuerstück für Kinder, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www. puppentheater-firlefanz.de

SONNTAG

15:00–18:00 Kunst auf Augenhöhe POTSDAM 5-12 Jahre: 15:00, 16:00 und 17:00. Jeden ersten Sonntag im Monat zeigen Kinder ihre Lieblingsbilder. Die Kidsguides führen Kinder durch die aktuelle Ausstellung und erzählen etwas über ihren eigenen Zugang zu der ausgestellten Bilderwelt. Anm. erw., T: 0331236014-499, www.museum-barberini.com

;

Kinderkleidung bis Größe 164 Geschenke . Ac ces soires . Naturtextilien

56 14:00 und 16:00 Als der Igel sagte: "Ich bin schon hier!" THEATER ab 4 Jahren: Ein Wettlauf zwischen Hase und Igel gerät ausser Rand und Band. Bei diesem Mitspieltheater spielen alle Hände mit, T: 530710, www.fez-berlin.de *

;

14:00–17:00 Familiensonntag im Museum für Kommunikation MUSEUM ab 4 Jahren: An den Sonntagen experimentieren Kinder und Jugendliche im Museum für Kommunikation Berlin mit neuen und alten Medien, entdecken das Museum entweder auf eigene Faust oder unter Anleitung unserer Museumspädagogen. Anm. erwünscht., Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de *

;

14:00–16:00 Führung durch das älteste erhaltene Berliner Wasserwerk FÜHRUNG ab 10 Jahren: Im Wasserwerk Teufelssee bewundern wir das Maschinenhaus, das Rieselergebäude und alles was zeigt, wie Wasserversorgung um die Jahrhundertwende für Berlin ausgesehen hat, Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de *

;

16:00 Der glückliche Hans THEATER ab 4 Jahren: Erzähltheater mit Figuren für die Kleinen, Zimmer 16, T: 4279122, www.zimmer-16.de *

;

16:00 Die Schöne und das Tier THEATER ab 3 Jahren: Romantisches Marionettenspiel für Kinder nach einem französischen Märchen, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

16:00 Lunaris. Ein Weltraummärchen THEATER ab 4 Jahren: Schauspiel für die Kleinen mit Puppen, Objekten und Performance, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de *

;

19:30 Familienvorstellung: Roméo und Juliette MUSIK ab 8 Jahren: Eine Choreografie von Sasha Waltz. Deutsche Oper Berlin, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de *

;

SAMSTAG 15.09.

10:00–17:00 Experimentierkurs: Bunt sind die Wälder – Das Geheimnis des Herbstlaubs KREATIV ab 5 Jahren: Bunte Farben an den Bäumen: Woher kommen all die Farben? Sind die schon von Anfang an in den Blättern verborgen oder wie kommt es sonst zu dem farbenfrohem Schauspiel im Herbst? Kleine und große Forscher machen sich an des Rätsels Lösung, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de

14:00 Ritter, Burgen und Turniere FÜHRUNG 5-10 Jahre: Familienführung bei der Kinder in eine Rüstung schlüpfen können, erfahren wie Ritter früher lebten und wie schwer es war, sich als Ritter durchs Land zu bewegen, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de

;

15:00 Karli Klabautermann THEATER ab 3 Jahren: Ein unterhaltsames Stück welches auf hoher See spielt, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www. nachbarschaftsetage.de *

;

16:00 Das sehr unfreundliche Krokodil THEATER ab 3 Jahren: Eine tropische Tiergeschichte nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Faustin Charles, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de *

;

10:00–13:00 und 14:00-17:00 Schattentheater KREATIV 4-12 Jahre: Familiensamstag in der Klax Kreativwerkstatt. Anmeldung erforderlich, T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de *

;

11:00 Schneewittchen THEATER ab 3 Jahren: Hinter den Bergen bei den sieben Zwergen...Ein Grimm's Klassiker für die kleinen Theaterfreunde, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

15:00 Drachenerwachen – Buchpremiere und Lesung KREATIV ab 8 Jahren: Nach "Penelop und der funkenrote Zauber" hat die Kinderbuchautorin Valija Zinck wieder ein magisches Buch geschrieben, dessen Erscheinen sie mit Dir feiern möchte. Auch die Illustratorin Annabelle Sperber ist dabei und lädt Dich nach der Lesung zu einem Zeichenworkshop ein. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung wird wegen begrenzter Platzzahl empfohlen, T: 25051140, www.krumulus.com

;

14:00 und 16:00 Führung Spezial Maske FÜHRUNG ab 8 Jahren: Wie lange dauert es, eine Glatze zu schminken? Woraus besteht Theaterblut und wie schminkt man eine Wunde? Und wer denkt sich überhaupt aus, wie die Sänger zur Vorstellung geschminkt sein sollen? Fernab des Publikumsbereiches erfahren Sie in den Räumlichkeiten der Maske, wie und womit Maskenbildner arbeiten. Anmeldung erforderlich, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de *

;

16:00 Rotkäppchen THEATER ab 4 Jahren: Rotkäppchen, der böse ewig hungrige Wolf, die Großmutter und der Jäger – Ein GrimmsMärchenklassiker für kleine theaterbegeisterte Kinder, Galli Theater, www.galli-berlin.de *

;

16:00 Zinnober in der grauen Stadt THEATER 4-8 Jahre: UNITED PUPPETS erzählen das Kinderbuch der preisgekrönten Autorin und Illustratorin Margret Rettich mit vielfältigen Malund Zeichentechniken auf der Bühne. Sie lassen die Verwandlung der Stadt aus einem grauen Moloch in eine lebenswerte Oase lebendig werden, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de *

;

SONNTAG 16.09.

10:00 Aus die Maus THEATER ab 8 Jahren: Nominiert zum Ikarus 2017 – Theaterstück zum Thema Obdachlosigkeit, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de *

;

15:00 Elektrische Schatten THEATER ab 4 Jahren : Objekttheater mit Live-Musik in einer fantastischen Werkstatt, in der nachts die Schatten spazieren gehen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de ;

15:30 Schlamassel und andere schöne Dinge MUSIK ab 3 Jahren: Wem passiert nicht mal ein Schlamassel, also ein ärgerliches Mißgeschick? Ein Tomatenfleck auf der weißen Bluse oder ein unerwarteter Klang im Ohr. Wir begeben uns klanglich auf eine Reise in das Schlamassel, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de *

;

16:00 Anton macht's klar THEATER ab 8 Jahren: Eine Gangsterkomödie über Geld, über Kinder auf Rollen, ein paar coole Mädchen und einen liebenswerten Angeber, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de *

;

11:00 und 16:00 Judy und Punch MUSIK 3-10 Jahre: Ein traditionell altenglisches Gaukelspiel mit Großpuppen, Menschen und Musik für Kinder, Zimmer 16 , T: 4279122, www.zimmer-16.de *

;

11:00 KlangKüken trifft Mozart-Matinee MUSIK ab 3 Jahre: Nach Croissants, Kaffee und Kakao erleben Eltern und größere Geschwister im Großen Saal ein moderiertes Konzert mit dem Konzerthausorchester, während die Kleinen ab 3 Jahren KlangKüken Erlebnisse sammeln, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de *

;

16:00 Die kleine Meerjungfrau THEATER ab 3 Jahren: Erzähltheater bei der sich die Meerjungfrau etwas zu sehr in die Welt der Menschen hinein sehnt und dabei einen teuflischen Pakt mit der Meerhexe eingeht, Zimmer 16 – camera dell'arte, T: 4279122, www. zimmer-16.de *

11:00–17:30 Das Potsdamer Umweltfest 2018 FEST Für Alle: Potsdams ökologische Erlebnismeile zum Informieren und Ausprobieren mit vielen Infoständen rund um Klima- und Umweltschutz, Mobilität, Wohnen, Gesundheit, Ernährung und Nachhaltigkeit. Viele Mitmachaktionen und Workshops und eine beeindruckende Zauber-Chemie-Show machen dieses Fest auch für Kinder unterhaltsam, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de

16:00 Das tapfere Schneiderlein THEATER ab 4 Jahren: Grimms Märchenklassiker live gesungen und mit witzigen Dialogen, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

16:00 Das Märchen vom Samenkorn THEATER ab 3 Jahren: Ein Märchen über Aufrichtigkeit und einen, der sie zu schätzen weiß, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de

;

14:00–17:00 Offene Werkstatt: Textile Techniken KREATIV ab 6 Jahren: Hast du schon einmal Spinnen, Stricken, Häkeln, Knüpfen oder Weben ausprobiert? Innerhalb der Ausstellung "100 Prozent Wolle" stehen dir Werkzeuge und Materialien zur Verfügung. Gemeinsam mit anderen kannst du dich über Techniken und Tricks austauschen. Keine Anmeldung erforderlich, Museum Europäischer Kulturen, T: 266424242, www.smb.museum/mek

;

14:00 Kinderführung: Beerenjagd – ganz vegan FÜHRUNG ab 5 Jahren: Die Früchte sind reif. Nicht nur Beeren in vielen Farben und Größen schillern durch das noch grüne Laub der Pflanzen. Anmeldung erforderlich, T: 3444157, www.botanischer-garten-berlin.de

;

16:00 Waschtag bei Familie Clown MUSIK ab 2 Jahre: Theaterstück mit viel Musik für Kinder, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de *

;

11:00 und 16:00 Schneewittchen THEATER ab 3 Jahren: Hinter den Bergen bei den sieben Zwergen...Ein Grimm's Klassiker für die kleinen Theaterfreunde, www.varia-vineta.de *

;

11:00 und 16:00 Thobias jagt die Piraten THEATER 3-9 Jahre : Thobias und Sebastian fahren auf zur Insel mit den besten Käsekuchen. Dort wartet schon Pirat Klaus auf sie. Wird das gutgehn....?, www.theater-lichterfelde.de *

;

12:00–18:00 ART & KIDS AUSSTELLUNG ab 6 Jahren: Per Schnitzeljagd durch die Ausstellungen des me Collectors Room, T: 86008510, www.me-berlin.com *

16:00 Die Musik, der Ohrwurm und ich MUSIK ab 7 Jahren: Ein Theaterstück mit viel Musik, Figuren und Schauspiel über Musik, Freundschaft und Selbstzweifel, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de *

;

16:00 Ich, Ikarus MUSIK 9-13 Jahre: Ein Musiktheaterstück über den Traum vom Fliegen, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www. parkaue.de

12:00 Die Bremer Stadtmusikanten THEATER ab 4 Jahren: Wer kennt sie nicht, den Esel, den Hund, die Katze und den Hahn, zusammen sind sie ein mutiges Team im Kampf gegen die Räuber – unterhaltsame Theaterinszenierung für Kinder, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

16:00 Pedro und die Zauberflaschen THEATER 4-9 Jahre: Mit klassischen Seiltricks und einer verschwundenen Münze präsentiert euch Pedro ein lustiges Zauberprogramm, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theaterlichterfelde.de

14:00 und 16:00 Als der Igel sagte: "Ich bin schon hier!" THEATER ab 4 Jahren: Ein Wettlauf zwischen Hase und Igel gerät ausser Rand und Band. Bei diesem Mitspieltheater spielen alle Hände mit, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

;

57 11:00 Improtheater Foxy Familie THEATER 3-8 Jahre: In der Improtheatershow kommt ihr mit auf eine einzigartige Abenteuerreise, bei der ihr auch kleine Rollen mitspielen könnt, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de *

;

11:00 Mäuseken Wackelohr MUSIK ab 3 Jahren: Musikalisches Märchen von Hans Fallada. Erzählt wird die Geschichte virtuos mit einem Besen, einem Handfeger, einem Akkordeon und einem Vibraphone, T: 81799188, www.atzeberlin.de *

;

12:00 House of Food KOCHEN Für Alle, Im Bikini Berlin in Charlottenburg können Foodies und Feinschmecker neue Produkte entdecken. Das Berlin Food Week Programm geht im August online. www.bikiniberlin.de

;

12:00–18:00 Lernen macht stark! INFOVERANSTALTUNG 4-10 Jahre: 22.09 und 23.09.2018. Jenseits von TV und Computer geben Experten nützliche Tipps, wie Familien ihre Kinder in der Freizeit auf Basis des spielerischen Erforschens und Erkundens gezielt fördern können. Wer herausfinden möchte, wie bunt und spannend Lernen im Alltag gestaltet werden kann, ist hier genau richtig!, FEZ Berlin, T: 030530710, www.fez-berlin.de *

;

Was sind Raum und Zeit? – „Elektrische Schatten“ in der Schaubude Berlin Die Schaubude Berlin an der Greifswalder Straße, deren Spielplan sich durch zeitgenössisches Puppen- und Objekttheater auszeichnet, zeigt Mitte September die Produktion „Elektrische Schatten“ mit Live-Musik für Kinder ab vier Jahren. Das Stück thematisiert die Definition von Raum und Zeit und ermöglicht den jungen Zuschauern eine fantasievolle Zugangsmöglichkeit an solch psychologische Themen. 15./16.09.2018, jeweils 15:00, www.schaubude.berlin

14:00 Klabautermann – Geschichten vom Meer MUSEUM ab 8 Jahren: Führung für Kinder und Familien in der Ausstellung "Europa und das Meer", T: 20304444, www.dhm.de *

;

15:00 sommerHeiß und erdbeerEis MUSIK ab 2 Jahren: Der "Sommer" aus dem Jahreszeitenquartett von TheaterFusion, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www. kindermusiktheater-berlin.de *

;

16:00 Bettina bummelt THEATER 5-9 Jahre: Das Tanzstück nach dem Kinderbuchklassiker von Elizabeth Shaw berichtet über die eigene Geschwindigkeit und über die des Umfelds, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de *

;

14:30 Führung mit dem Schlossdrachen Johann Ludwig von Fauch FÜHRUNG 5-10 Jahre: Der kleine Schlossdrache führt die Gäste durch das Marmorpalais im Neuen Garten und erzählt dabei spannende Geschichten vom einstigen preußischen König Friedrich Wilhelm II und seiner Familie. Beim Rundgang entdecken die Kinder viele Schätze und Besonderheiten, die sie bis in den Orient und die Antike entführen. Anm. erf., Neuer Garten, Marmorpalais, T: 0331-9694200, www.spsg.de

;

15:00 Kinderkonzert 1: Ritter, Räuber und Rapunzel MUSIK ab 4 Jahren: Märchenhafte Musik aus der Zeit der Ritter und Burgfräulein, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de *

;

Moin!

;

14:00 und 16:00 Mathilde, die Mathe-Ratte MUSIK ab 5 Jahren: Eine mathemusische Lesung zum Mitmachen, Spaß haben und Zahlen lernen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de ;

14:00–17:00 Offenes Familienangebot: Gestalte deine eigene Ausstellung MUSEUM ab 6 Jahren: In den (Probe)Räumen gestalten Familien gemeinsam Ausstellungen. Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de *

;

SAMSTAG 22.09.

15:00 Der Räuber Hotzenplotz THEATER ab 4 Jahren: Schau- und Handpuppenspiel nach Otfried Preußler bei dem der Räuber Hotzenplotz wieder mal sein Unwesen treibt, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de *

09:00–18:00 Traditionsfest in den Späth'schen Baumschulen zum 298. Geburtstag FEST Für Alle: Die Späth'schen Baumschulen feiern den fast 300. Geburtstag und laden zum großen Traditionsfest mit grünem Markt ein. Neben Ideen für das Gärtnern auf dem Balkon oder in der Datsche lädt das Monbijou-Theater und eine Märchenerzählerin Kinder zu Geschichten und Mitmach-Aktionen ein. Zauberkünstler und Sandelfen sorgen für unglaubiges Staunen. LiveMusik lockt zum Tanz, Späth'sche Baumschulen, T: 6390030, www.spaethsche-baumschulen.de

Guckt doch mal rein:

wWw.hOfTeL-fOeHr.dE

14:00 Führung Spezial Kostüm FÜHRUNG ab 8 Jahren: Die Kostümabteilung der Komischen Oper lädt ein. Von der Figurine bis zum maßgeschneiderten Gewand – wer ist alles beteiligt und was geschieht vor, während und nach der Vorstellung mit einem Kostüm? Anmeldung erforderlich, Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de *

16:00 Momotaro THEATER 5-10 Jahre: Marionettenspiel für Kinder nach dem japanischen Märchen "Momotaro der Pfirsichjunge", Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

13:00–18:00 Internationales Drachenfest im Volkspark Potsdam FEST Für Alle: 22.09. und 23.09.2018, Himmelsstürmer im Wind – Beim Internationalen Drachenfest lassen Drachenprofis aus aller Welt ihre handgefertigten Zweioder Vierleiner am Himmel tanzen und präsentieren mit spektakulären Vorführungen die schönsten, buntesten und schnellsten Drachenshows weit und breit. Dazu gibt es auf der Festwiese ein buntes Programm und natürlich die Möglichkeit, den eigenen Lieblingsdrachen fliegen zu lassen, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de ;

;

14:00–17:00 Familiensonntag im Museum für Kommunikation MUSEUM ab 4 Jahren: Rätselhafte Codes entschlüsseln und mit unsichtbarer Tinte schreiben? Gemeinsam als Familie lernen, wie sicheres Surfen und Downloaden im Internet funktioniert? An den Sonntagen experimentieren Kinder und Jugendliche mit alten und neuen Medien auf eigene Faust oder unter Anleitung, Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de ;

;

10:00–17:00 Herbstfest in der KlaxKreativwerkstatt KREATIV 4-12 Jahre: Die Werkstätten und der Hof der Klax Kreativwerkstatt stehen heute für alle kleinen und großen Besucher offen. Jeder Raum bietet eine Themenfläche zum freien Gestalten und Experimentieren, Klax Kreativwerkstatt, T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de *

;

15:00 Oh wie schön ist Panama MUSIK ab 4 Jahren: Nach Janosch. Eine Ode an die Freundschaft und die gemeinsame Suche nach dem Glück, T: 81799188, www.atzeberlin.de *

;

15:30 Orgel für "pfiffige" Kinder MUSIK ab 4 Jahren: Eine Orgelstunde zum Zuhören und Mitmachen, Konzerthaus, www.konzerthaus.de *

;

16:00 Das tapfere Schneiderlein THEATER ab 4 Jahren: Grimms Märchenklassiker live gesungen und mit witzigen Dialogen, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

;

16:00 Die drei kleinen Schweinchen THEATER ab 3 Jahren: Mit viel Witz und Fantasie bewältigen die drei kleinen Schweinchen Zilli, Billi und Willi gemeinsam ein Abenteuer. Altes Märchen modern umgesetzt mit Mitspielaktionen, Amitola – Friedrichshain, www.amitola-berlin.de *

;

Kinderschuhe von Naturino, Primigi, Dulis, Froddo, Jochie, Kickers, Kamik und mehr...

Kastanienallee 11 2.HH Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr

www.derkinderschuhimhof.de

58 *

;

16:00 Sandgewisper, Stadtgeflüster und 'ne Kuh POTSDAM ab 6 Jahren: Die Kinder der Theatergruppe Theaterfüchse begeben sich in dieser Inszenierung auf eine Reise durch das Geheimnisvolle, nicht Greifbare. Kombiniert wird das Ganze mit einer rasanten Suche in gruseligen Gefilden. Das Stück wurde gemeinsam mit den Kindern entwickelt, angefangen bei den Figuren, über die Geschichte bis hin zu den Bewegungschoreografien, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de *

;

11:00 Hänsel & Gretel THEATER ab 3 Jahren: Grimms Klassiker erzählt von einem Geschwisterpaar, welches von den Eltern im Wald zurückgelassen wird und sich dann gegen eine miese Hexe behaupten muss, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

11:00–18:00 Internationales Drachenfest im Volkspark Potsdam FEST Für Alle: 22.09.23.09.2018, Sa 13:00-18:00, So 11:00-18:00, Himmelsstürmer im Wind – Beim Internationalen Darchenfest lassen Drachenprofis aus aller Welt ihre handgefertigten Zwei- oder Vierleiner am Himmel tanzen und präsentieren mit spektakulären Vorführungen die schönsten, buntesten und schnellsten Drachenshows weit und breit. Dazu gibt es auf der Festwiese ein buntes Programm mit Theater, Clowns, Riesentrampolin, Mitmachaktionenu und natürlich die Möglichkeit, den eigenen Lieblingsdrachen fliegen zu lassen, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de *

;

19:30 Faltet eure Welt THEATER ab 13 Jahren: Mit Hilfe des „Storygami“, der Faltkunst aus Japan in Verbindung mit biographischem Material, erzählen Jugendliche aus Ägypten und Deutschland von ihren Wünschen und Fragen an die Welt, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de *

;

20:00 5. Tanztreffen der Jugend FEST 10-25 Jahre: 21.09.-28.09.2018. Die Berliner Festspiele veranstalten das 5. Tanztreffen der Jugend. Sechs Ensembles aus Bremen, Heidelberg, Mainz, München und Stralsund wurden von einer Jury ausgewählt und nach Berlin eingeladen. Jugendliche dürfen sich auf die Aufführungen, Workshops, Gespräche, Lesungen und Konzerte im Haus der Berliner Festspiele freuen. Der genaue Spielplan ist bitte der webseite zu entnehmen, Haus der Berliner Festspiele, T: 25489223, www.berlinerfestspiele.de *

;

11:00 Mäuseken Wackelohr MUSIK ab 3 Jahren: Musikalische Erzählung nach dem Märchen von Hans Fallada. Christian-O. Hille erzählt die Geschichte virtuos mit einem Besen, einem Handfeger, einem Akkordeon und einem Vibraphone, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de *

;

23.09.

;

11:00 Rapunzel MUSIK ab 5 Jahren: Figurentheater mit viel Musik, tollen Sounds und Liedern für Kinder und Erwachsene, Kulturhaus Karlshorst, www.puppenspiel-berlin.de *

;

12:00–18:00 ART & KIDS AUSSTELLUNG ab 6 Jahren: Per Schnitzeljagd durch die Ausstellungen des me Collectors Room, T: 86008510, www.me-berlin.com *

;

10:00–18:00 Fest der Farben im Museumsdorf Düppel FEST Für Alle: Pünktlich zum Herbstbeginn lädt das Museumsdorf zum Fest der Farben ein. Wie hat man in vergangenen Zeiten gefärbt? Welche Farben gab es, wie wurden sie hergestellt und wer durfte sie nutzen? Diese und viele weitere Fragen zum Thema Farben und Waschen versuchen wir unseren Besuchern mit verschiedensten Experimenten zu beantworten, T: 8026671, www.dueppel.de *

11:00 Der Froschkönig THEATER 3-8 Jahre: Grimms-Märchenklassiker für die Kleinsten, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www. theater-der-kleinen-form.de *

;

11:00 Die Biene im Kopf THEATER 7-11 Jahre: Mit dem Einsatz von Virtual-Reality-Brillen wird eine Geschichte erzählt, in der ein Kind in einem Computerspiel aufwacht, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de *

;

11:00 und 16:00 Ding, Ding, Dinge THEATER ab 2 Jahren: Puppentheaterstück für die allerkleinsten Zuschauer, www.zimmer-16.de *

;

12:00 Dornröschen THEATER ab 4 Jahren: Prinzessin schläft gar hundert Jahr bis der erlösende Kuss des Märchenprinzen kommt. Grimms' Märchenklassiker für die ganze Familie, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

;

10:00 Familientag im Malchower Labyrinthpark mit Kaffeekonzertlounge FEST Für Alle: Die kleinen Gäste können toben, sich durch ein duftendes Lavendellabyrinth bewegen, zusammen knobeln und experimentieren. Im gemütlichen Speicher gibt es einen kleinen Imbiss und Getränke. Das Familienkonzert um 15:00 mit der Sängerin Tarme ist ein Mix aus eigenen und bekannten Kinderliedern aus aller Welt, Malchower Labyrinthpark, T: 0152-52146030, www.malchower-labyrinthpark.de ;

11:00 Orgel für "pfiffige" Kinder MUSIK ab 4 Jahren: Eine Orgelstunde zum Zuhören und Mitmachen, Konzerthaus, www.konzerthaus.de *

;

Irregehen im Labyrinth und zur Musik – Familientag mit Konzert in Malchow Der Labyrinthpark im uckermärkischen Malchow ist ein toller Ort zum Irren, Finden und Suchen. Die Kinder können sich im Taxilabyrinth bei einem Wettkampf austoben, während die Eltern sich im Chatre-Labyrinth umgeben von duftendem Lavendel besinnen – oder umgekehrt. Wieder vereint kann man eine Kleinigkeit im gemütlichen Speicher essen und dann das Familienkonzert mit der Sängerin Tarme genießen. 23.09.2018, ab 10:00, Familienkonzert um 15:00, www.malchower-labyrinthpark.de

11:00 Oh, wie schön ist Panama THEATER 310 Jahre: Der kleine Tiger und der Bär ziehen los nach Panama – Vergnügliches Reisestück für kleine Theaterfreunde nach Janosch, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de

SONNTAG

16:00 Pünktchen trifft Anton THEATER ab 9 Jahren: Moderner Klassiker über eine wunderbare Kinderfreundschaft zwischen Wohlstandsverwahrlosung und Armut, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

13:00–14:00 und 15:00-16:00 Märchen verbinden! KREATIV ab 8 Jahren: Lasst uns welche er-finden, im Walde verschwinden zu Blättern und Ringen, Geschichten ausdenken und spielen, Ökowerk, www.oekowerk.de

16:00 Die Biene im Kopf THEATER 7-11 Jahre: Mit dem Einsatz von Virtual-Reality-Brillen wird eine Geschichte erzählt, in der ein Kind in einem Computerspiel aufwacht, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

16:00 Elektrische Schatten THEATER ab 4 Jahren: Objekttheater mit Live-Musik für kleine Theatermenschen, T-Werk Potsdam, T: 0331719139, www.t-werk.de

;

14:00 Herr der Ringe, Harry Potter und Game of Thrones FÜHRUNG ab 12 Jahren: Mittelalter und Fantasy-Welten im Vergleich, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de *

;

14:00–17:00 Offene Werkstatt: Textile Techniken KREATIV ab 6 Jahren: Hast du schon einmal Spinnen, Stricken, Häkeln, Knüpfen oder Weben ausprobiert? Innerhalb der Ausstellung "100 Prozent Wolle" stehen dir Werkzeuge und Materialien zur Verfügung. Gemeinsam mit anderen kannst du dich über Techniken und Tricks austauschen. Keine Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum/mek *

;

15:00 Darüber spricht man nicht MUSIK ab 6 Jahren: Ein Stück vom Küssen, Schämen, Liebhaben und Kinder kriegen, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de *

;

13:00–16:00 Auf den Spuren wilder Tiere NATUR ab 5 Jahren: Gemeinsam mit der Fährtenleserin Stefanie Argow tauchen Sie in die Welt der Spuren und Zeichen von Wildtieren ein. Neben festen Rätselstationen über heimische sowie exotische Tierarten wird bei der Entdeckungstour jede Spur aufgegriffen, die zu finden ist – von einer Feder bis hin zu echten Fußspuren. Am Ende besteht sogar die Chance sich dem einen oder anderen Wildtier zu nähern. Anmeldung erwünscht, Tierpark Berlin, T: 515310, www.tierpark-berlin.de *

;

15:30 CheMagie-Show THEATER ab 10 Jahren: Keine Lust auf Physik oder Chemie? Bei der CheMagie-Show explodieren Schokoladenküsse, blaue Tücher werden in rote verwandelt und aus Rotkohl wird Grünkohl – so kommt bestimmt Begeisterung für Naturwissenschaften auf, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de ;

16:00 Das tapfere Schneiderlein THEATER ab 4 Jahren: Grimms Märchenklassiker live gesungen und mit witzigen Dialogen, www.galli-berlin.de *

;

16:00 Jorinde und Joringel THEATER ab 4 Jahren: Ein Märchen der Brüder Grimm, das Lust auf's Leben macht und Mut gibt, den wir manchmal dazu brauchen, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de *

;

16:00 Mario, der Eismann und der Pinguin MUSIK 2-7 Jahre: Ein Theaterstück für Kinder bei dem es um Selbstvertrauen geht. Gespielt wird mit viel Musik!, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de *

;

SAMSTAG 29.09.

;

12:00–18:00 Lernen macht stark! INFOVERANSTALTUNG 4-10 Jahre: 22.09.23.09.2018, jeweils 12:00-18:00, Jenseits von TV und Computer geben Experten nützliche Tipps, wie Familien ihre Kinder in der Freizeit auf Basis des spielerischen Erforschens und Erkundens gezielt fördern können. Wer herausfinden möchte, wie bunt und spannend Lernen im Alltag gestaltet werden kann, ist hier genau richtig!, FEZ Berlin, T: 030-530710, www.fez-berlin.de

;

Ein Menschenleben ist unbezahlbar… … Seenotrettung nicht!

HILF UNS, LEBEN ZU RETTEN SPENDE FÜR SEA-WATCH! sea-watch.org/spenden/ SPENDENKONTO:

Schon was vor?

www.berlinmitkind.de

IBAN: DE77 1002 0500 0002 0222 88

Der Online-Familien-Guide von HIMBEER

BIC: BFSWDE33BER · Bank für Sozialwirtschaft INHABER: Sea-Watch e.V.

MIT DEINER SPENDE KÖNNEN WIR GEMEINSAM EIN ZEICHEN DER MENSCHLICHKEIT SETZEN!

60 10:00–22:00 Apfelfest im Volkspark Potsdam FEST Für Alle: 29.09. und 30.09.2018, Alles rund um den Apfel – das Lieblingsobst der Deutschen. Pomologen stellen heimische und fast vergessene Sorten zum Naschen vor und geben wissenswerte Tipps für die eigene Ernte. Mittelalterfans können sich am Spektakel erfreuen: Musikanten, Ritter, Wikinger, Gaukler, Puppenspieler laden zum bunten Markttreiben ein, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de *

;

10:00–18:00 Erntefest im Museumsdorf Düppel FEST Für Alle: 29.09.-30.09.2018, In der mittelalterlichen Dorfanlage in BerlinZehlendorf wird die Ernte eingefahren: Obst aus dem Museumsgarten, Düppeler Honig und vieles mehr bietet der kleine, aber feine Bauernmarkt. Kinder können bei Musik und Märchen die mittelalterliche Umgebung erkunden und auf dem Strohplatz herumtollen und toben, T: 8026671, www.dueppel.de

14:00 Führung Spezial Maske FÜHRUNG ab 8 Jahren: Wie lange dauert es, eine Glatze zu schminken? Woraus besteht Theaterblut und wie schminkt man eine Wunde? Und wer denkt sich überhaupt aus, wie die Sänger zur Vorstellung geschminkt sein sollen? Fernab des Publikumsbereiches erfahren Sie in den Räumlichkeiten der Maske, wie und womit Maskenbildner arbeiten. Anmeldung erforderlich, Komische Oper Berlin, T: 47997400, www. komische-oper-berlin.de

14:00 Rapauke macht Musik MUSIK ab 3 Jahren: Kammermusik-Konzert für junge Musikentdecker, KinderKünsteZentrum, T: 89390730, www.kinder-kuenste-zentrum.de

;

11:00–17:00 Besuch im Spielzeugmuseum Havelland UMGEBUNG für Alle: Das Museum im Havelland ist die erste Anlaufstation für kleine und große Fans von nostalgischem Spielzeug, Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de *

;

EWAKA Deutschland e.V

;

WERDEN SIE PATE

für ein benachteiligtes Kind in Uganda und haben Sie Teil am Lebenihres Patenkindes durch eine persönliche WhatsApp-Gruppe und regelmäßige Berichte!

;

11:00 Purzel und Drax THEATER 3-8 Jahre: Ein farbiges Schattenspiel rund um ein Hasenkind, das sich auf den Winter vorbereitet, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-derkleinen-form.de *

;

11:00 Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd MUSIK ab 4 Jahren: Die etwas andere Rotkäppchen-Story am Cello virtuos erzählt. Da wird alles Schreckliche plötzlich schrecklich lustig!, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www. atzeberlin.de *

;

14:30–16:00 Kunst für Alle! Ein Rundgang durch die Sammlung der Berlinschen Galerie FÜHRUNG ab 6 Jahren: Hören, Tasten und Lernen: Ein inklusiver Rundgang durch die Berlinische Galerie für Besucher mit und ohne Lernschwierigkeiten. Durch Gespräche und MitMach-Aktionen werden verschiedene Kunstwerke vorgestellt. Anmeldung erforderlich, Berlinische Galerie, www.jugend-im-museum.de

;

12:00–18:00 ART & KIDS AUSSTELLUNG ab 6 Jahren: Per Schnitzeljagd durch die Ausstellungen des me Collectors Room, T: 86008510, www.me-berlin.com *

;

MEHR INFOS UNTER: www.ewakafoundation.com Facebook: EwakaFoundation ewakafoundation@gmail.com

;

16:00 Nur wir alle MUSIK ab 4 Jahren: Ein Theaterstück erzählt mit Puppen, Worten, Klängen und Musik, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de *

;

16:00 Purzel und Drax THEATER 3-8 Jahre: Ein farbiges Schattenspiel rund um ein Hasenkind, der sich auf den Winter vorbereitet, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-derkleinen-form.de *

;

16:00 Rapauke macht Musik MUSIK ab 3 Jahren: Kammermusik-Konzert für junge Musikentdecker, KinderKünsteZentrum, T: 89390730, www.kinderkuenste-zentrum.de *

;

16:00 Schneewittchen THEATER ab 3 Jahren: Hinter den Bergen bei den sieben Zwergen...Ein Grimm's Klassiker für die kleinen Theaterfreunde, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

SONNTAG 30.09.

;

15:00 Die Gebrüder Grimmig spielen: Der verstiefelte Kater THEATER ab 4 Jahren: Eine Geschichte über den Nutzen von Notlügen, das Durchsetzungsvermögen in ausweglosen Momenten und die Erkenntnis, dass das Kleine groß und das Große klein werden kann, wenn man nur will, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de ;

15:00 Lesung: Elia und der falsche Zauberer LESUNG ab 7 Jahren: Lesung mit der Übersetzerin Elina Kritzokat für Kinder. Anmeldung erforderlich, Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com *

;

15:00 Robert Metcalf: Teddybär tanzt MUSIK ab 2,5 Jahren: Lieder für die Kleinsten zum stampfen, trippeln, patschen und klatschen. Mal laut, mal leise, mal schwungvoll, mal ruhig.... auf jeden Fall bärenstark, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de *

;

16:00 Clowns Ratatui THEATER ab 4 Jahre: Zwei Clowns, ein Musiker und ein Zauberer beschließen ihr ganz eigenes Programm auf die Beine zu stellen, www.galli-berlin.de *

;

16:00 Das tapfere Schneiderlein THEATER ab 4 Jahren: Ein spannendes Handpuppenspiel für kleine Leute, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de *

;

10:00–19:00 Apfelfest im Volkspark Potsdam FEST Für Alle: 29.09. und 30.09., Alles rund um den Apfel – das Lieblingsobst der Deutschen. Pomologen stellen heimische und fast vergessene Sorten zum Naschen vor und geben wissenswerte Tipps für die eigene Ernte. Mittelalterfans können sich am Spektakel erfreuen: Musikanten, Ritter, Wikinger, Gaukler, Puppenspieler laden zum bunten Markttreiben ein, www.volkspark-potsdam.de *

;

16:00 Berlinda kommt zu Besuch THEATER ab 4 Jahren: Ein Masken- und Puppenstück über Freundschaft ganz ohne Worte, Zimmer 16 – camera dell'arte, T: 4279122, www.zimmer-16.de *

12:00–18:00 Samba for Kids – Samba Syndrom 2018 FEST Für Alle: 29.09. und 30.09., Sambistas kommen zum 23. Mal im FEZ Berlin zusammen und trommeln und tanzen was das Zeug hält. Am Familienwochenende können Kinder und Eltern sich als Perkussionkünstler oder Capoeiratänzer. Groß und Klein erleben rhythmische Aktionen zum Mitmachen und akustische Klangerlebnisse auf der SambaBühne. Weitere Angebote sind Basteln aus Recyclingmaterial, Kinderschminken und stöbern am Amazonasbasar, Landesmusikakademie Berlin, ww.sambasyndrom.de

11:00 Schneewittchen THEATER ab 3 Jahren: Hinter den Bergen bei den sieben Zwergen...Ein Grimm's Klassiker für die kleinen Theaterfreunde, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de

;

11:00 Dornröschen. Ein Traumspiel THEATER 710 Jahre: Das klassische Märchen der Gebrüder Grimm wird neu erzählt. Kann jeder mal Prinzessin und Prinz sein und wie funktioniert Liebe?, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de

;

10:00–16:00 Wildnistraining – Mit Sonne und Kompass durch den Wald streifen KREATIV ab 8 Jahren: Bei einer Wildniswanderung erfahren die Kinder, was für das Überleben in der Natur wichtig ist, wie sich im Wald ein wind- und regensicherer Unterschlupf bauen lässt und wie man ein Messer aus Holz schnitzt. Anmeldung erforderlich, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de

16:00 Der Froschkönig THEATER ab 3 Jahren: Der Froschkönig braucht keine große Bühne – ihm reicht auch ein Wäschekorb und ein gut gelauntes Publikum, Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.amitola-berlin.de

10:00–18:00 Erntefest im Museumsdorf Düppel FEST Für Alle: 29.09. und 30.09. In der mittelalterlichen Dorfanlage in BerlinZehlendorf wird die Ernte eingefahren: Obst aus dem Museumsgarten, Düppeler Honig und vieles mehr bietet der kleine, aber feine Bauernmarkt. Kinder können bei Musik und Märchen die mittelalterliche Umgebung erkunden und auf dem Strohplatz herumtollen und toben, T: 8026671, www.dueppel.de *

;

61 *

;

11:00 Der Zauberer von Oz THEATER ab 4 Jahren: Ein Märchenabenteuer frei nach dem gleichnamigen Roman von Lyman Frank Baum, Zimmer 16, T: 4279122, www.zimmer-16.de *

;

11:00 Die kleine Hexe THEATER 5-10 Jahre: Der Kinderbuchklassiker von Ostfried Preußler zeigt Kindern, das Mut und Eigenständigkeit wichtige Eigenschaften sind und dass es richtig ist, sich über Grenzen und Regeln manchmal hinwegzusetzen, T: 5577520, www.parkaue.de *

;

11:00 und 14:00 Führung: Entdeckungstour für Familien FÜHRUNG ab 5 Jahren: Habt Ihr Lust, auf ein echtes Dampfschiff zu klettern, kuriose Flugapparate kennenzulernen oder zu erfahren, wie eine Lokomotive funktioniert? Gemeinsam entdecken wir auf diesem Rundgang viele spannende Ausstellungsstücke, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de *

;

11:00 Mücke und der Bär THEATER ab 3 Jahren: Ein usbekisches Märchen als Puppenspiel für Kinder, www.theater-der-kleinen-form.de *

;

11:00 Rapauke macht Musik MUSIK ab 3 Jahren: Kammermusik-Konzert für junge Musikentdecker, KinderKünsteZentrum, T: 89390730, www.kinderkuenste-zentrum.de *

;

11:00 Ritter Thobias und das Geheimnis der goldenen Schüssel THEATER 3-10 Jahre: Mit einer Schatzkarte macht sich Ritter Thobias auf den Weg zu den goldenen Schlüsseln um eine wichtige Geheimtür zu öffnen. Seid gespannt, ob es ihm gelingen wird, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de *

;

12:00–18:00 Samba for Kids – Samba Syndrom 2018 FEST Für Alle: 29.09 und 30.09. Sambistas kommen zum 23. Mal im FEZ Berlin zusammen und trommeln und tanzen was das Zeug hält. Am Familienwochenende können Kinder und Eltern sich als Perkussionkünstler oder Capoeiratänzer. Groß und Klein erleben rhythmische Aktionen zum Mitmachen und akustische Klangerlebnisse auf der SambaBühne. Weitere Angebote sind Basteln aus Recyclingmaterial, Kinderschminken und stöbern am Amazonasbasar, Landesmusikakademie Berlin, ww.sambasyndrom.de *

;

14:00–17:00 Familiensonntag im Museum für Kommunikation MUSEUM ab 4 Jahren: An den Sonntagen experimentieren Kinder und Jugendliche im Museum für Kommunikation Berlin mit neuen und alten Medien, entdecken das Museum entweder auf eigene Faust oder unter Anleitung unserer Museumspädagogen. Anm. ist erwünscht, Museum für Kommunikation, T: 20294205, www.mfk-berlin.de *

;

14:00–17:00 Purpurschnecke trifft Eigelb KREATIV ab 4 Jahren: Mit welchen Tricks und Zutaten haben die Alten Meister gearbeitet? In der Gemäldegalerie entdecken Familien, wie einst Künstler aus Schneckensaft, echtem Gold, Edelsteinpulver und Eigelb leuchtende Farben hergestellt haben. In der Museumswerkstatt werden dann selbst Farben aus Naturmaterialien entwickelt und gleich ausprobiert. Leuchten die genauso? www.jugend-im-museum.de *

;

11:00 Schneewittchen THEATER ab 3 Jahren: Hinter den Bergen bei den sieben Zwergen...Ein Grimm's Klassiker für die kleinen Theaterfreunde, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de *

;

12:00 Rumpelstilzchen THEATER ab 4 Jahren: Wie gut dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß...Grimms-Märchenklassiker für kleine Theaterfreunde unterhaltsam umgesetzt, T: 27596971, www.galli-berlin.de *

;

Mit Rittern ist gut Apfel essen – Apfelfest im Volkspark Potsdam Dass das Lieblingsobst der Deutschen nun endlich wieder reif ist, wird im Volkspark Potsdam gebührend gefeiert und ein Ausflug dorthin ist noch lohnenswerter als sonst. Der Park verwandelt sich in ein Mittelalterdorf mit Musikanten, Rittern und Gauklern. Zum Naschen werden heimische und fast vergessene Apfelsorten vorgestellt, man kann über den Mittelaltermarkt schlendern und das bunte Treiben genießen. 29.09.2018, 10:00-22:00, 30.09.2018, 10:00-19:00, www.volkspark-potsdam.de

;

15:00 Rapauke macht Musik MUSIK ab 3 Jahren: Kammermusik-Konzert für junge Musikentdecker, KinderKünsteZentrum, T: 89390730, www.kinderkuenste-zentrum.de *

;

16:00 Lotta und die Wikinger POTSDAM ab 4 Jahren: Puppentheater-Erlebnis für die ganze Familie, T: 0331-719139, www.t-werk.de *

;

16:00 Mario, der Eismann und der Pinguin MUSIK 2-7 Jahre: Ein Theaterstück für Kinder bei dem es um Selbstvertrauen geht. Gespielt wird mit viel Musik!, www.theater-jaro.de *

;

16:00 Das kleine Ich bin Ich THEATER ab 3 Jahren: Ein moderner Kinderbuchklassiker zum Thema Selbstfindung für die Allerkleinsten, Das Weite Theater,www.das-weite-theater.de *

;

16:00 Der gestiefelte Kater THEATER ab 4 Jahren: Abenteuerstück für Kinder, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www. puppentheater-firlefanz.de *

16:00 Mücke und der Bär THEATER ab 3 Jahren: Ein usbekisches Märchen als Puppenspiel für Kinder, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

;

16:30 Eule findet den Beat – Ein Entdeckerflug durch die Musik MUSIK ab 4 Jahren: Die Eule rockt das Kesselhaus der Kulturbrauerei in Berlin! Im Stile eines Musiktheaterstücks präsentiert "Eule auf Europatour" zahlreiche Auszüge der facettenreichen europäischen Musikkultur, Kulturbrauerei, www.kesselhaus-berlin.de *

;

18:00 Familienvorstellung: Der Freischütz MUSIK ab 8 Jahren: Romantische Oper in drei Akten mit einer Werkeinführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn, Staatsoper Unter den Linden, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de *

15:00 Die drei Räuber THEATER ab 5 Jahren: Die skurrilen Charaktere der drei Räuber und Wirbelwind Tiffany bieten immer wieder Gelegenheit zum Lachen, www.atzeberlin.de *

;

16:00 Der Zauberer von Oz THEATER ab 4 Jahren: Ein Märchenabenteuer frei nach dem gleichnamigen Roman von Lyman Frank Baum, Zimmer 16, T: 4279122, www.zimmer-16.de *

;

HIMBEER-ABO

Keine Ausgabe verpassen! August-September 2018 / kostenlos

MAGAZIN FÜR BERLIN MIT KIND

LET’S GO HYGGE.

www.berlinmitkind.de

Für nur 15 Euro pro Jahr bekommt ihr unser Magazin alle zwei Monate per Post. Als Dankeschön gibt es zwei wunderschöne Karten von Gretas Schwester. Mehr Produkte des jungen Berliner Label könnt ihr auf www.gretasschwester.com finden. Einfach das Bestellformular ausfüllen:

www.berlinmitkind.de/abo

;

Â© Nina Hopf

DIE INDIANER SIND LOS! Mit Federn geschmückt, bewaffnet mit Pfeil und Bogen, die Lederfransen flatternd, auf dem Rücken eines Mustangs durch die Prärie reiten – taucht ein in die wilde Welt der Indianer mit dieser schönen Federkrone zum Selberbasteln.

*GRAT DOWN IS LOAD

Mit dem CO

HIMBEE DE RFUN18 könnt ih r de n Down s herunte load rladen

kostenlo

(bis 31. A ugust 20

18)

IMPRESSUM Herausgeber HIMBEER Verlag UG (haftungsbeschränkt) Käthe-Niederkirchner-Str. 7 10407 Berlin www.himbeer-verlag.com Artdirektion Claudia Steigleder claudia@himbeer-verlag.com T: 030-92900636 Redaktion Anja Ihlenfeld (Leitung), Adrian Grunert, Stepha Quitterer redaktion@himbeer-verlag.com T: 030-92900598 Mitarbeiter dieser Ausgabe Christoph Bauer, Dominik Butzmann, Nina Heitele, Juliane Jacoby, Ilka Lorenzen, Sabine Neddermeyer, Silke Schmidt, Hannah Steffner, Polina Tikk, Silke Weinsheimer, Nele Wittneven. Redaktionschluss 05. des Vormonats Terminredaktion Gabriele Boulanger termine@himbeer-verlag.com T: 030-92900637 Terminredaktionschluss 05. des Vormonats Anzeigen Esther Bauer (Leitung), Dorothea Boettcher, Jenny Garcia, Sophie Gottschall, Hannah Hauer, Juliane Jacoby, Nina Scheele-Frers, Annika Utzelmann anzeigen@himbeer-verlag.com T: 030-66307360 Anzeigenschluss 05. des Vormonats Vertrieb Vertriebs-Vereinigung Berlin Druck Möller Druck und Verlag GmbH

Ladet die Vorlage* für den Indianerschmuck herunter und druckt sie euch auf dickes A4 Papier aus.

Nun schneidet ihr alle Elemente aus und klebt die Papierfedern und die echten Federn auf die Rückseite des Papierbandes. Mit dem Klebeband lassen sich vor allem die echten Federn prima befestigen. Zum Schluss schneidet ihr die Enden der Federn einfach ab. TIPP: Ihr könnt auch andere Materialien wie Gräser zwischen die Federn kleben.

Schneidet ein kleines Loch an den markierten Stellen in das Papierband und fädelt das elastische Band hindurch. Nun müsst ihr es nur noch eurem Kopf anpassen, damit die Federkrone gut sitzt. TIPP: Mit bunten Bommeln oder Quasten sehen die Kronen besonders toll aus. Dazu fädelt ihr sie einfach durch das Loch an der Seite und fertig ist eure ganz persönliche Indianer Federkrone.

Diese fetzig bunte Bastelvorlage zum Herunterladen ist von The Nook Kinderatelier. Dort gibt es viele tolle Bastelideen und Vorlagen als Download zum Ausdrucken. www.thenookkinderatelier.com

Bildnachweise Cover: S. 1: © Sabine Neddermeyer, Editorial: S. 3: © Claudia Casagrande, Ausflüge: S. 16: © Markus Spiske/unsplash, S. 17: © Buschmann & Winkelmann, Stadtgestalten: S. 25: © Ghandtschi, ilb, Lesen Hören Sehen: S. 18: Kleine Gestalten Verlag, Illustration: Dawid Ryski, S. 21: links: © Illustration Thorsten Saleina aus „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ von Otfried Preußler, Thienemann 2018, rechts: © 2018 Disney/Pixar, S. 22, links: © Moritz Verlag, Illustration: Thé Tjong-Khing, rechts: © NordSüd Verlag, Illustration: Oliver Jeffers, S. 23: oben: © Björn Bratberg, Mitte: © Universum Film, unten: © Original Force Ltd. / © 2018 Wild Bunch Germany, Geburtstags-Special: S. 36: © CLIMB UP! - Kletterwelten, S. 38: Mojca Doria, S 39: Kunstschule freiraum, S. 40: © Matthias Steinbach, S. 40: © JUMP3000 GmbH, S: 44: © Schiffskontor, Kolumne: S. 45, Autorenfoto: © Christoph Bauer Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Ausgabe Nr. 04 I 2018 erscheint zum 01.08.2018 HIMBEER liegt zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Orten aus.

Lieblingssachen die uns gute Laune machen

Ein Bikini für Mama-Körper. Herrlich. Da stört auch das Bäuchlein gar nicht und mit dem Style macht ihr alle eine bella figura. Möge der Sommer ewig dauern. Bikini von Margaret and Hermione bei Linierie, Linienstr. 75, 10119 Berlin

Mehr Lieblingssachen auf

www.berlinmitkind.de unter FAMILIENLEBEN

Oft genügt der Anstrich einer Wand, um das Zuhause völlig neu erstrahlen zu lassen. Durch die hohe Pigmentierung ist das Ergebnis atemberaubend. Neue Kollektion von Little Greene. www.littlegreene.de

Roll me up Eine Yogamatte aus recycelten Materialien, das begeistert uns. Mit gutem Gewissen lässt es sich noch länger im nach unten schauenden Hund entspannen. www.hejhej-mats.com

Farbattacke meets Tragekomfort Der Kita- und Schulstart beginnt mit Gute-Laune-Farben. Einer schöner als der nächste und kindgerechter Tragekomfort garantiert. Lieblingsteil! Rucksack von Sticky Lemon bei HeimatKinder, Böckhstr. 49, 10967 Berlin

Im Spätsommer kann es schon mal ungemütlich kühl werden, wie wunderbar, wenn im Kuschelanzug keine Fröstelei aufkommt. Diesen Overall aus Merino-Schurwolle hätten wir gerne in groß! www.kitzheimat.de

Wer noch kein Seepferdchen hat, ist im Bällebad bestens aufgehoben. Der Spaßfaktor ist riesig und nass wird hier keiner. Bällebad in vielen Farben. www.jajuberlin.de

Federleicht davonrollen

Egal ob kleiner Einkauf oder großer Umzug – Kindern fällt sicher etwas ein, das im schönen und praktischen Wagen verstaut werden kann. Und dann geht die Reise los. Körbe und Wagen von Olliella. Große Auswahl bei www.kyddo.shop

Wir geben zu, wir lieben Erdnussbutter. Diese hier ist ohne Zucker und ohne Palmöl, wie genial ist das denn bitte? Und dann diese hübsche Verpackung. Kommt auf den Frühstückstisch, for sure! www.nutorious.nl

DONUTS ERGIBT 16 DONUTS 150 ml Milch 400 g Mehl (Type 550), plus mehr zum Bestäuben ½ TL Salz 1 EL Zucker 1 Päckchen (7 g) Trockenhefe 1 Ei 50 g Butter, zerlassen 1,5 l neutrales Pflanzenöl, zum Frittieren

GLASUR & DEKORATION 125 g Süßer Schnee (extrafeiner Puderzucker aus Traubenzucker) 125 g Puderzucker Speisefarben-Gel Zuckerstreusel (nach Belieben) Es werden 16 quadratische Stücke Backpapier à 10 cm Seitenlänge benötigt

In einem kleinen Topf die Milch zusammen mit 50 ml Wasser sanft erhitzen und vom Herd nehmen, sobald die Mischung lauwarm ist. Mehl, Salz, Zucker und Trockenhefe in der Schüssel der Küchenmaschine mischen. Langsam mit dem Knethaken rühren und die lauwarme Milchmischung allmählich zufügen, gefolgt vom Ei und der zerlassenen Butter. Den Teig etwa 8 Minuten kneten. Wenn er nach dieser Zeit noch klebrig aussieht und an den Seiten der Schüssel haftet, einen Teelöffel extra Mehl untermischen und noch etwa 2 Minuten kneten, bis ein glatter Teig entstanden ist, der nicht mehr an den Seiten der Schüssel klebt. Eine große Schüssel leicht mit Öl fetten, den Teig hineinlegen und die Schüssel sorgfältig mit Frischhaltefolie abdecken. An einem warmen Ort gehen lassen, bis der Teig sein Volumen verdoppelt hat. Das dauert mindestens 1½ Stunden. Den gegangenen Teig auf der leicht bemehlten Arbeitsfläche 1 cm dick ausrollen. Mit einem runden Ausstecher à 7 cm ø Kreise ausstechen. Die Teigreste kurz verkneten, erneut ausrollen und mehr Kreise ausstechen. Mit einem kleineren Ausstecher (3 cm ø) aus der Mitte der Teigkreise kleinere Kreise ausstechen (und daraus später häppchengroße Donuts machen). Die Teigringe jeweils auf ein Backpapierquadrat legen, locker mit Frischhaltefolie abdecken und an einem warmen Ort etwa 1 Stunde gehen lassen, bis sich ihr Volumen verdoppelt hat. Das Öl in der Fritteuse oder einem großen Topf mit dickem Boden auf 180 °C erhitzen. Ist kein Küchenthermometer vorhanden, mit einem Würfel trockenem Brot testen, ob das Öl heiß genug ist: Ist es innerhalb von 30-60 Sekunden goldbraun frittiert, ist das Öl heiß genug. Die Donuts in mehreren Portionen im heißen Öl frittieren. Dafür die Donuts mitsamt Backpapier vorsichtig in das Öl gleiten lassen. Das Backpapier löst sich nach ein paar Sekunden und kann dann mit der Grillzange aus dem Öl gehoben und entsorgt werden. Indem man die Donuts so ins Öl gibt, geht man sicher, dass sie sich nicht verformen, weil man sie in die Hand nehmen musste. Etwa 4-6 Minuten frittieren und nach der Hälfte der Zeit mit der Schaumkelle wenden. Die Donuts sollten etwas aufgegangen und goldbraun frittiert sein. Mit der Schaumkelle aus dem heißen Öl nehmen und zum Abtropfen auf Küchenpapier setzen. Vollständig abkühlen lassen. Für den Zuckerguss beide Sorten Puderzucker mischen und tropfenweise Wasser untermischen, bis eine dickflüssige Masse entstanden ist, die sich gut gießen lässt. Die Glasur nach Belieben mit Speisefarben-Gel einfärben. Die Donuts nacheinander zum Überziehen in die Glasur tauchen und überschüssige Glasur abtropfen lassen. Nach Belieben mit Zuckerstreuseln garnieren und vor dem Servieren die Glasur trocknen lassen. Julie Jones sagt: „Seid spontan, seid einzigartig, seid stolz auf das, was ihr macht, und – vor allem – backt mit Liebe im Herzen.“ Nicht eine Seite schlägt sich auf ohne ein Ahhh oder Ohhh. Ein absolut hinreißendes Backbuch. Julie Jones: Einfach schön backen. Weil Kuchen glücklich machen, gebunden, 176 Seiten, DK Verlag, 02/2018, 19,95 Euro

Ausgedacht und gezeichnet von Silke Schmidt, www.silkeundich.de

Berlin: Hauptstadt der spione Besuchen Sie die Erlebnis-Ausstellung über die Welt der Spionage

Leipziger Platz 9, 10117 Berlin, Potsdamer Platz, Geöffnet täglich 10 – 20 Uhr, www.deutsches-spionagemuseum.de