HIMBEER BERLIN HEFT JUNI JULI 2017 by HIMBEER Verlag

BERLIN | JUNI | JULI 2017

KOSTENLOS

STADTMAGAZIN FÃ&#x153;R LEUTE MIT KINDERN

WWW.HIMBEER-MAGAZIN.DE

GUTE REISE!

9 9 – 0 re Jah

Das Festival für Inspiration, Kreativität und Innovation.

10.–11. Juni Station Berlin am

Gleisdreieck

Goldsponsor:

Silbersponsoren:

Partner:

Unser FAMILIEN-FREIZEIT-GUIDE 2017 ist erhältlich am Kiosk, im Buchhandel und unter www.berlinmitkind.de

maker-faire.de

LIEBE LEUTE MIT KINDERN! Das Leben mit Kindern ist eine Abenteuerreise – voller Überraschungen, unvergesslicher Augenblicke, Grenzerfahrungen, beglückender wie entnervender Momente. Zu den schönsten Erlebnissen mit unseren Sprösslingen zählen die gemeinsamen Urlaube, auch wenn das Reisen mit Kindern unbestritten seine Tücken hat. Wir müssen euch wohl nichts von Reiseübelkeit, Schreiattacken, kämpfenden

Geschwistern auf der Rückbank oder dem Horror in Kleinkindabteilen erzählen ... Egal, ob es per Auto, Bahn, Flugzeug oder Schiff in den Urlaub geht, unsere Autorin Katinka Buddenkotte kann nur

davon abraten – in ihren Erzählungen ist eigentlich jede Reiseform mit Kindern eine Katastrophe. Und doch lautet ihr Fazit: Tut es, so oft es eure Zeit und euer Geldbeutel erlauben! Die gemeinsamen Erlebnisse und Erfahrungen sind unbezahlbar und lohnen jeden Anreisestress. Also, besteigt das Verkehrsmittel der Wahl und macht euch

INHALT

auf, gemeinsam mit euren Kindern die Welt zu erkunden! Wir haben ein paar Tipps und Reisespiele, für die keinerlei Zubehör benötigt wird, zusammengetragen, um Flug, Auto-, Bahn- oder Schifffahrten mit Kindern erträglicher zu gestalten. Online erwarten euch auf unserer HIMBEER-Webseite nicht nur zusätzliche Tipps, sondern neben einer Reihe von Familienreiseberichten ins ferne Ausland auch viele Ausflugstipps in die nähere Umgebung und Ideen, wie man sich den Sommer in Berlin schön machen kann. Natürlich findet ihr in unserem Onlineveranstaltungskalender wieder unzählige Ferienworkshops und -kurse für Kinder und Jugendliche. Mit den großen Ferien rückt das Ende des Schuljahres in greifbare Nähe und damit zwangsläufig – unsere größeren Kinder wollen davon naturgemäß nix hören – dann auch der Start des neuen Schul- und Kitajahres. Beruhigter startet man in den Urlaub, wenn alle Materialien dafür schon besorgt sind – erst Recht, wenn am Ende der Ferien eine KitaEingewöhnung, Einschulung oder der Wechsel in die weiterführende Schule ansteht. Schönes und Nützliches, ob Ranzen, Brotdose, Schultüte oder kleine Geschenkchen, um letztere zu befüllen, findet ihr hier im Magazin und online. Apropos online – einiges mag sich an den Reisegepflogenheiten seit unserer Kindheit geändert haben, so hat der Einzug digitaler Devices ins Familienleben und die Internetverfügbarkeit bis in die entlegensten Zipfel der Erde ganz neue Beschäftigungsmöglichkeiten für unterwegs eröffnet. Aber ist das Reiseziel erstmal erreicht, lohnt es sehr, als Familie mal offline zu gehen, wie unser Kolumnist Christoph Bauer zu berichten weiß. Und das gemeinsame Spielen total analoger Klassiker wie „Ich sehe was, was du nicht siehst“, die schon in den Karossen unserer Kindertage erklangen, gehört auch für unseren Nachwuchs zu den unverzichtbaren Bestandteilen der Reise in den Urlaub.

TERMINE Mehr als 2000 Veranstaltungen für Familien vom 01.06.-31.07.2017 ....................................................... Seite 47 Ferienkurse ....................................................................... S eite 20

TITEL Gute Reise .................................................................................. Seite 28

KURZ NOTIERT Interessantes aus der Stadt .................................................. Seite 5

LESEN HÖREN SEHEN Bücher, Musik, Filme ........................................................... Seite 38

STADTGESTALTEN Marion Martinez vom Galli Theater Berlin ............................... Seite 16

SPECIAL Gesunde Familie .................................................................. Seite 22

ESSEN MACHEN Tarte au Citron .................................................................... Seite 66

HIMBEERCHEN Ein Schmetterling kommt selten allein ............................. Seite 67

LIEBLINGSSACHEN Sich und andere glücklich machen ........................................ Seite 64

Einen erlebnisreichen Sommer wünschen euch

GEWINNSPIEL

Anja, Esther und Claudia

Kindergeburtstagstour im Olympiastadion ......................... Seite 40

HIM Interessantes aus dem Leben eines Vaters: Kaiserschmarrn – I like! .................................................... Seite 4

FOTO: Dominik Butzmann

ALLGEMEINES Editorial .............................................................................. Seite 3 Impressum .......................................................................... Seite 63 Abo ..................................................................................... Seite 62 Cover: fotografiert von Sarah Winborn

Eine Woche raus, mit der Familie in die Berge, in unser Lieblingshotel nach Zug. Die Kinder beherrschen den Umgang mit Messer und Gabel, GleichBad Gastein. Da, wo sich einst Kaiser Wilhelm vom Herrschen, Sigmund gewichtssinn und Verdauungstrakt arbeiten souverän zusammen und der Freud von den Frauen und Falco vom Koksen erholt haben, suchen wir Knatsch gedeiht prächtig und mausert sich nach und nach zum ausgein unserem Lieblingshotel Zuflucht vor Termin-Terror, Fensterpost und reiften Generationenkonflikt. „Jetzt ist dann aber mal Schluss mit den digitalem Multitox. Doch dass man einen Familien-Urlaub tatsächlich Handys!“, faucht die Frau – just in dem Augenblick, als die unglaublich offline schaltet, scheint so gut wie ausgeschlossen, seit sich die Fremdspannenden Klatschspalten ihres bevorzugten Klatschmagazins leer geleherrschaft des Smartphones bis in die Kinderzimmer und das Breitband sen sind und sie von der „mal wieder empörend schlechten Modestrecke“ bis ins Gasteiner Tal ausgebreitet haben. Nun ist die große Tochter seit aus der Konzentration gerissen wird. „Ich guck‘ nur noch kurz den Film zu letztem Jahr auch noch offiziell Teenager und lässt seither kaum eine Ende“ zwitschert die Jüngere und sorgt mit gekonntem Augenaufschlag Gelegenheit aus, uns mit Nachdruck immer und immer wieder daran zu und freundlichem Dur-Tonfall für einen überraschenden Burgfrieden auf erinnern. Ihr härtestes Schwert im Kampf gegen das niederträchtige und den Sitzen 72 bis 75. Die Alpen schieben sich machtvoll in mein Panorasie grausam unterdrückende Elternpack ist: das Handy. Auch auf dieser ma und mit ihnen betritt Gerhard Polt die Bühne meiner Erinnerung und Reise ihr wichtigster Begleiter. Eine Stunde, nachdem der Intercity den sein sommerurlaubender Erwin Löffler in „Man spricht deutsch“: „Leider Hauptbahnhof Richtung Süden muss ich dir das so sagen, aber verlassen hat, postet der Teewenn man sieht, dass eine Sache nager auf Instagram das erste genetisch versaut ist, das kann Duckface-Selfie. Dabei schweift man mit Prügeln allein nicht korder Blick verträumt an der Kamerigieren.“ LoL!!!!!! Ich kompenra vorbei, im Hintergrund die weisiere meinen derben bayerischen te, menschenleere Landschaft, Humor mit der Besinnung auf den Unser Kolumnist Christoph Bauer die am Fenster des rasenden großen dänischen Erziehungsgugeht gerne offline Zuges vorbeieilt. Diese kreativru Jesper Juul und möchte natürgestalterische Meisterleistung lich wissen, welcher Film meine wird von der Followerschaft inTochter gerade so in seinen Bann nerhalb kürzester Zeit mit 140 zieht. Der Film ist ein Video. Der Likes und unzähligen HerzchenStar ist ein Youtuber: Julienco. Emojis gefeiert. Mir schwillt der Unglaublich glatt, unglaublich Kamm. Ich versuche mich von der unwitzig, unglaublich talentfrei, Schönheit der vorbeirasenden über drei Millionen Abonnenten: Landschaft besänftigen zu lassen „Einen wunderschönen guten Tag und verteile ein paar Likes in der Schatztruhe meiner Valencia-gefilterten und herzlich Willkommen zu meinem neuen Video! Heute werden wir mal Erinnerungen. Früher, als wir noch mit dem Auto gen Süden reisten, wieder was extrem Krasses machen ...“ Krümel, Kotz, Knatsch! „ ... ich waren es Krümel, Kotze und Knatsch, die das Reisen mit den Kindern zur werd‘ heute mal mit kochendem Thermalwasser die Gasteiner Sonate nervlichen Herausforderung machten. Herrlich! I like!!! Und als wir noch von Schuberth gurgeln, also die Melodie halt. Und dann werd‘ ich wirkselbst unangeschnallt auf der kunstledernen Rücksitzbank saßen und der lich für immer meine Fresse halten. Ist das geil? Wenn ihr das auch cool Vater die Rothändle in Kette rauchte, da gehörte so ein saftiger Stau unter findet, gebt mir ‘nen Daumen nach oben!“ Der Daumen zeigt nach oben, der brütenden Sonne der A8 doch zum feierlichen Prolog einer wirklich als wir zwei Tage später bei strahlendem Sonnenschein die Poser Höhe großen Urlaubserfahrung. Cool!!!!!!! Aufgepeitscht vom Zucker der Caerklimmen. Ich poste auf Instagram mein erstes Duckface-Selfie dieses prisonnen und Mannerschnitten den kleinen Bruder mit Kniffen quälen. Urlaubs. Dabei schweift mein Sonnenbrillen-Blick verträumt an der KaAmazing!!!!!!!!!!!!!!!! Voll krass, voll anders heute. mera vorbei, im Hintergrund ein gigantisches Alpenpanorama und davor Kolonne mit Krümel, Kotze und Knatsch??? No way, Baby!!!!!!!!!!!!!!!!! In- meine Töchter, die gerade den besten Kaiserschmarrn der Welt verzehzwischen reisen wir, zumindest innerhalb Europas, am liebsten mit dem ren. Offline. I like it! LoL!!!!!!

KAISERSCHMARRN – I LIKE!

UNSERE ONLINE-THEMEN IM JUNI UND JULI:

SOMMER, REISEN UND DAS NEUE SCHUL- UND KITAJAHR

• Auf großer Reise: Sumatra und Sri Lanka mit Kindern • Die besten Bücher für den Sommer • Einfache Tricks für gelungene Urlaubsfotos

• Nützliches und Schönes für Schule und Kita

www.himbeer-magazin.de

KUNST ENTDECKEN Auf über 1000 m2 Ausstellungsfläche zeigt das Bröhan Museum in Charlottenburg ausgesuchte Bilder und Objekte aus Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus. Neben der umfangreichen Sammlung locken auch regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen – bis Ende Juli gibt es noch Gelegenheit, die Plakatkunst des Grafikdesigners Günther Kieser zu bestaunen, der vor allem Plakate für Rock- und Popkonzerte gestaltete. Das Bröhan Lab gibt auch Kindern und Jugendlichen Gelegenheit, sich über spielerische Experimente und ungewohnte Kunstbetrachtung den Exponaten im Museum zu nähern. Forscherlust und Neugierde sind Ausgangspunkt für die musisch-ästhetischen Zugänge. Im Anschluss werden bildnerische und plastische Materialerkundung im Museumsatelier praktisch realisiert. Dabei sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Im Juni und Juli heißt es Ohren auf: Wie klingen die Plakate von Günther Kieser? Im Anschluss werden eigene Plakate entworfen. 11.06. UND 09.07.2017 JEWEILS 14:30 | FÜR KINDER AB 8 JAHREN | ANMELDUNG UNTER WWW.BROEHAN-MUSEUM.DE

DAS BRÖHAN LAB NEU IM BRÖHAN MUSEUM

MEHR ALS NUR ESSEN Essen ist mehr als nur Nahrungsaufnahme – das ist Tainá Guedes, Köchin und Künstlerin, zur Philosophie geworden. In der Entretempo Kitchen Gallery bringt sie Essen und Kunst zusammen und zeigt dabei die politischen, gesellschaftlichen und sozialen Facetten, die unsere Einstellung zu Lebensmitteln und der Umgang mit ihnen beinhaltet. Zum zweiten Mal hat sie nun die Food Art Week ins Leben gerufen, die Projekte und Ideen aus aller Welt an einem Ort vereint. Es warten Ausstellungen, Performances, Workshops, Diskussionen, Filme und mehr. Das diesjährige Thema „vs. meat“ widmet sich den verschiedenen Dimensionen und Auswirkungen der Fleischproduktion und des Fleischkonsums. Für Kinder wartet außerdem ein vielfältiges Workshop-Programm im Freche Freunde-Laden: Dort kann man herausfinden, wie eigentlich der Wald schmeckt und welche Bedeutung er für unser Ökosystem hat, es werden vergessene Pflanzen entdeckt, mit Seegras gemalt und kleine Stop-Motion-Filme animiert. FESTIVAL VOM 07.-14.07.2017 | ENTRETEMPO KITCHEN GALLERY | KINDERPROGRAMM IM FRECHER LADEN | WWW.FOODARTWEEK.COM

FOOD ART WEEK MIT KINDERPROGRAMM

CENTURY OF THE CHILD Wie sollen Kinder leben, wie wollen sie leben? Was umgibt sie? Wie sehen ihre Lebenswelten aus, und was sagt diese Umgebung über die Gesellschaft im Ganzen aus? Anders gefragt: Welche Rolle spielen Kinder in einer Konsumgesellschaft? Um diese Fragen zu beantworten, wirft die Ausstellung „Century of the Child“ einen Blick zurück in die Geschichte des nordischen Designs. Gezeigt werden etwa Möbel, Spielsachen, Bücher, Hygieneprodukte und Kleidung, aber auch Schul- und Spielplatzarchitektur, Reklame, Werbekampagnen und Kunstprojekte. Benannt ist die Ausstellung nach dem gleichnamigen im Jahr 1900 erschienenen Pamphlet der schwedischen Reformpädagogin Ellen Key, in dem sie einen Blick auf Kindheit im neuen Jahrhundert vorauswirft. Und tatsächlich sollten sich in den folgenden Jahren besonders die nordischen Länder mit der Gestaltung der Lebensumgebung der Kinder beschäftigen. Weltweit bekannt wurden Namen wie Alvar Aalto, Kay Bojesen, Tove Jansson und Peter Opsvik. Die Ausstellung zeigt jedoch auch zahlreiche Entwürfe unbekannterer oder anonymer Designer und spürt dem nordischen Ursprung so berühmter Marken wie IKEA, BRIO oder LEGO nach. ERÖFFNUNG AM 13.07.2017 | FELLESHUS | WWW.NORDISCHEBOTSCHAFTEN.ORG

Barnledig pappa, affisch 1978/ photo: Reijo Rüster, Försäkringskassan, Sweden

AUSSTELLUNG IM FELLESHUS DER NORDISCHEN BOTSCHAFTEN

ALLE AUSSER EINHORN

CYBERMOBBING AUF DER GRIPS THEATER-BÜHNE Julius nennen alle in der Klasse nur Schlappi. Aber die schlimmsten Sachen schreiben sie in den Klassenchat. Vor allem Fever, die hält sich für die Kingkongkönigin der Schule und postet Gemeinheiten am laufenden Band. Und weil Netti Julius einmal in Schutz genommen hat, ist sie jetzt an der Reihe. Hätte sie bloß die Klappe gehalten. Oder …?! Die digitale Kommunikation gewinnt immer früher an Bedeutung und stellt Eltern wie Kinder vor neue Herausforderungen, die nach offenem Umgang und mehr Diskussion verlangen. Am Beispiel eines Klassenchats bringt Autorin Kirsten Fuchs die digitalen Verhältnisse zum Tanzen. Mit Witz und Tempo beschreibt sie Verlockungen, Gefahren, aber auch Chancen sozialer Netzwerke. Seitdem Kirsten Fuchs 2003 den „Open Mike“ gewann, prägt sie mit ihrem eigenwilligen Sound die deutschsprachige Literaturszene. Für ihren Roman „Mädchenmeute“ erhielt sie zuletzt den Deutschen Jugendliteraturpreis 2016. Mit „Alle außer das Einhorn“ veröffentlicht sie nun nach „Tag Hicks oder fliegen für vier“ ihr zweites Theaterstück für das Grips Theater. 14./15.07.2017 | 18:00 | FÜR KINDER AB 11 JAHREN WWW.GRIPS-THEATER.DE

DAS ENDE VON EDDY

BESTSELLER-INSZENIERUNG IM THEATER AN DER PARKAUE Eddy Bellegueule wächst in ärmlichen Verhältnissen in einem Dorf im Norden Frankreichs auf. Mutter und Vater haben früh die Schule abgebrochen und arbeiten wie alle Bewohner in der Messingfabrik oder als Altenpfleger. Zwischen endloser Fernsehbeschallung und permanentem Alkoholkonsum wechselt die Familie nur die nötigsten Worte. Eddys weiblicher Gang und seine Stimme machen ihn früh zum Außenseiter und Opfer brutaler Gewalt. Unter großer körperlicher und seelischer Anstrengung arbeitet er gegen sich selbst, um so zu sein wie alle. Letztendlich wagt Eddy den Ausbruch ... Allein in Frankreich wurde der Debütroman des 23-jährigen Schriftstellers Édouard Louis über 1,5 Millionen Mal verkauft und in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Die Regisseurin Leyla-Claire Rabih ist künstlerische Leiterin der Compagnie Grenier Neuf in Dijon, Spezialistin für zeitgenössische Dramatik und gemeinsam mit Frank Weigand Herausgeberin von „Scène“, einer Anthologie von neuen Theaterstücken aus Frankreich. 17.06.2017 | 18:00 | FÜR KINDER AB 12 JAHREN | WWW.PARKAUE.DE

BILINGUALE KRIPPE UND KITA CHARLOTTENBURG-SPREESTADT

Mehr Informationen und Anmeldung zu unseren Informationsabenden unter:

0211 - 73 77 77 0 - elternservice@villaluna.de In unseren bilingualen (Englisch/ Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern. Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.villaluna.de

Aachen // Berlin // 3x Düsseldorf // Hamburg // Hannover // Köln

BÜCHERWELT ZUM EINTAUCHEN LIT:POTSDAM MIT KINDER- UND JUGENDPROGRAMM Ob im Park, auf dem Schiff oder im Palais – das LIT:potsdam Festival lädt wieder zu literarischen Begegnungen für Groß und Klein. Während Eltern sich auf Hans-Josef Ortheil oder Krimikönigin Donna Leon freuen, wartet auch das Kinder- und Jugendprogramm mit spannenden Highlights auf. Olchi-Schöpfer Erhard Dietl berichtet Neues aus Schmuddelfing und hat Geschichten von Weltraumreporter Gustav Gorki dabei, Martin Klein lädt zu einer Kinderlesung mit Sternenkino und der Lyrik-Workshop „Gedicht in Sicht“ stellt seine Ergebnisse vor. Auf dem Büchermarkt präsentieren sich Brandenburger Verlage, Buchhandlungen und Autoren aus der Region. Passend zum Reformationsjubiläum ist auch eine Landpartie mit Luther Teil des Programms. 05.-09-07.2017 | WWW.LITPOTSDAM.DE

»Nicht nur James Bond und Edward Snowden« RBB

60 JAHRE FREIES SCHMÖKERN FAMILIENFEST IN DER KINDERBIBLIOTHEK DER ZLB Sie ist die größte Kinder- und Jugendbibliothek Deutschlands und macht einen Schatz von über 145.000 Büchern, Hörspielen, Zeitschriften und mehr für alle öffentlich zugänglich. 1957 wurde die Kinderbibliothek in der Amerika-Gedenkbibliothek eröffnet. 2011 mit neuem Konzept wiedereröffnet, ist sie nun in Freizeitbereiche und Lernzentrum mit Lernlabor gegliedert und bietet außerdem regelmäßige Veranstaltungen an. Zu ihrem 60. Geburtstag lädt die Bibliothek zum großen Familienfest: In allen Ecken wird gefeiert mit Spiel, Spaß und Einblicken in die vielfältigen Angebote. Auf dem Programm stehen Lesungen, Bastelangebote, KreativWorkshops, digitale Angebote, Kamishibai, eine Spielecke für Bücherbabys und Erzählstunden im Lesegarten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. 08.07.2017 | 10:00-19:00 | WWW.ZLB.DE

Erlebnis-Ausstellung über die Welt der Spione Leipziger Platz 9, 10117 Berlin

Potsdamer Platz Täglich 10:00 – 20:00

deutsches-spionagemuseum.de

Barbara KLaus-Cosca © © Kai Bienert

MUSIKALISCHER SOMMERAUFTAKT

BRANDENBURGER LANDPARTIE 2017

21. FÊTE DE LA MUSIQUE

Wenn der Sommer schon in den Startlöchern steht, darf man sich auch endlich wieder über Erdbeeren, Spargel und Co. freuen! Wer sein Obst und Gemüse mal direkt vom Feld essen möchte, kann sich bei der Brandenburger Landpartie quer durchprobieren und Höfe wie Erzeuger direkt kennenlernen. Mehr als 200 Betriebe zwischen Priegnitz und Lausitz öffnen ein Wochenende lang ihre Tore für Besucher. Es warten Hof- und Feldführungen, Kutschfahrten, Dorffeste und natürlich jede Menge handgemachte Köstlichkeiten. Wie wäre es mit frischem Brot aus dem historischen Ofen oder Kuchen aus alten Obstsorten? Ein Blick in das umfangreiche Programm lohnt sich für die Planung. 10./11.06.2017 WWW.BRANDENBURGER-LANDPARTIE.DE

Musik liegt in der Luft, wenn am 21. Juni alljährlich die Fête de la Musique die Stadt zum Klingen bringt. Quer durch alle Stilrichtungen tönt es dann an der Straßenecke, im Park oder auf der Bühne. Der musikalische Sommerauftakt lockt mit 116 In- und Outdoorständen im ganzen Stadtgebiet, hinzu kommen spontane Auftritte in allen Bezirken. Dieses Jahr neu mit dabei ist unter anderem der Berliner Dom, die Freiluftoase Birgit&Bier und gleich nebenan der Club Burg Schnabel am lauschigen Schleusenufer in Kreuzberg. Bei Mutter Lustig in Köpenick wie auch bei Spreefeld in Mitte wird auf schwimmender Bühne musiziert und die Nordischen Botschaften feiern ein finnisches Mittsommerfest. Nach 22:00 geht es dann Indoor weiter. 21.06.2017 | WWW.FETEDELAMUSIQUE.DE

EIN TAG AUF DEM LAND

KINO UNTER FREIEM HIMMEL

DAS MEKKA DER SELBERMACHER

KINDERKINO AUF DER FREILICHTBÜHNE WEISSENSEE

MAKER FAIRE IN DER STATION BERLIN

Wem in den warmen Sommermonaten der Sinn nach Kino und Theater steht und wer dabei nicht auf Sonne und ein laues Lüftchen verzichten will, darf sich auf ein tolles Programm in der Freilichtbühne Weißensee freuen. Unter freiem Himmel wird hier nicht nur erwachsenem Publikum cineastisches Vergnügen geboten, auch kleine Gäste kommen nicht zu kurz. Auf Kinder ab drei Jahren wartet ein sommerliches Puppentheater und die Größeren lockt das Kinder-Kino. Ende Juli kommt ein echter Klassiker auf die Leinwand: Die Verfilmung von Astrid Lindgrens „Ronja Räubertocher“ aus dem Jahr 1984 gehört immer noch zu den wohl schönsten Literaturverfilmungen für Kinder und hat nichts von seinem Zauber verloren. 31.07.2017 | 15:00 | FÜR KINDER AB 6 JAHREN WWW.FREILICHTBUEHNE-WEISSENSEE.DE

Im Juni verwandelt sich die STATION Berlin in ein Paradies für alle Bastler, Tüftler und DIY-Fans. Auf der Maker Faire gibt es außergewöhnliche Erfindungen aus Technik, Wissenschaft und IT, aber auch spannende Handwerk- und Handarbeitsprojekte zu entdecken. Kleine Besucher dürfen beim umfangreichen Mitmach-Programm Robotertechnik, Basteleien mit Mini-Computern, 3D-Druck, Coding, Upcycling und mehr kennenlernen, auch hier steht natürlich das Anfassen und Ausprobieren im Vordergrund. Das Highlight ist die sieben Tonnen schwere hydraulisch betriebene „Hand of Man“, die keine Mühe hat, ganze Autos hochzuheben und in der Luft zu zerquetschen. Verschont bleibt allerdings das Lego-Auto, das alle kleinen Gäste zum Mitbauen einlädt. 10./11.06.2017 | 10:00-18:00 STATION BERLIN | WWW.MAKER-FAIRE.DE

TRABIRENNEN IM MUSEUM KINDERFEST IM MUSEUM IN DER KULTURBRAUEREI Das Museum in der Kulturbrauerei lässt die Geschichte der DDR lebendig werden: Die Dauerausstellung „Alltag in der DDR“ gibt anhand von 800 Originalobjekten sowie zeitgenössischen Film- und Tonaufnahmen spannende Einblicke in den Alltag. Zum Museumsfest werden neugierige Museumsforscher und wissbegierige Ausstellungsexperten gesucht! Fünf Stationen der Rallye laden ein, knifflige Detektivaufgaben zu lösen, selbst kreativ zu werden und beim Trabirennen die Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen – am Ende winken tolle Preise. Außerdem ist das jüdische Puppentheater „bubales“ zu Besuch. Die freche Stoffpuppe Shlomo verrät, wie seine selbstgebaute „Kosher-Maschine“ funktioniert ... 18.06.2017 12:00-18:00 | WWW.HDG.DE/MUSEUM-IN-DER-KULTURBRAUEREI

Flotte Lotte Lotte hat ganz schnell Schwimmen gelernt. In der Delfino-Ferienschule der Berliner Bäder: Drei-Wochen-Kurse in den Sommerferien in 19 Berliner Bädern in der ganzen Stadt. Sichern Sie sich jetzt einen Platz; der Vorverkauf läuft.

www.berlinerbaeder.de

Da kannste wasserleben

Jede Woche neue Angebote

BUNTES TREIBEN IN KREUZBERG 21. KINDERKARNEVAL DER KULTUREN In Zeiten, in denen uns gesellschaftlicher und kultureller Wandel immer wieder vor neue Herausforderungen stellen, setzt der Kinderkarneval der Kulturen ein klares Zeichen: Hier wird die Vielfalt gefeiert! Unter dem Leitgedanken „Willkommen in Berlin!“ dürfen hier Kinder jeder Herkunft gemeinsam einen bunten und aufregenden Tag erleben. Der Kostümumzug wandert quer durch Kreuzberg bis zum Görlitzer Park, wo das bunte Treiben im großen Kinderfest mündet. Dort warten viele, größtenteils kostenlose Sport- und Spielangebote sowie Mitmachaktionen von Berliner Kinder- und Jugendeinrichtungen, außerdem ein multikulturelles Programm auf den diversen Bühnen mit Aufführungen von Berliner und Brandenburger Kinder- und Jugendgruppen. 03.06.2017 | UMZUG AB 13:30 | FEST AB 15:00 | WWW.KMA-KINDERKARNEVAL.DE

WOHIN WOHIN INDEN DEN FERIEN? FERIEN? IN PFINGSTFERIENSOMMERFERIENPROGRAMM PROGRAMM IN DER KREATIVWERKSTATT

IN DER KREATIVWERKSTATT KLASSE 1–3 DEINE IDEEN: FÜR GEDRUCKT, SCHÜLER DER KLASSEN 1-6 GETÖPFERT, Malen, Zeichnen, Illustrieren, Comic & Graffiti, GEBAUT & GEMALT Theater, Fashion-Werkstatt, KLASSE 4–6Drucken, Töpfern, Bauen, Programmieren, 3D-Druck, Film, DREHE DEINEN BuchEIGENEN & Illustration u.v.m. FILM ganztägig, inklusive Verpflegung ganztägig, inklusive Verpflegung www.kreativwerkstatt.de Kreativangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Schönhauser Allee 59 | 10437 Berlin | Tel. 030 64 49 44 22

10 I ANZEIGE | DENN'S BIOMARKT UND HIMBEER STELLEN VOR

AUS DER REGION: SCHOPPE BRÄU Nichts für Kinder, doch hierzulande beständiger Teil einer uralten Tradition: Die hohe Kunst des Brauens wird seit einigen Jahren von handwerklichen Kleinbetrieben wie dem Berliner Schoppe Bräu revolutioniert. HIMBEER hat den Bierbrauer Thorsten Schoppe in seiner Brauerei im Pfefferberg besucht, in deren Kesseln ein echtes Berliner Bio-Bier brodelt. Text: Adrian Grunert, Foto: Polina Tikk Im Foyer des Pfefferberg-Theaters steht ein echter Blickfang: die glänzenden Kupferkessel. Hier empfängt uns Thorsten Schoppe, Gründer und Namensgeber der kleinen Brauerei, die seit 2001 in Berlin Hopfen und Malz zusammenbringt. Seit diesem Jahr widmet er sich auch der Erzeugung von Bier aus rein biologischen Zutaten: „Schoppes Bär“. Wer sich den 45-jährigen zweifachen Vater nun mit dickem Bierbauch vorstellt, weiß nicht, dass man zum Fässerhieven entsprechend Muckis benötigt sowie einen wachen Blick über die Abläufe. „Man kennt immer nur die Kupferkessel, aber der meiste Teil – Gärung, Lagerung und Abfüllung – passiert im Keller.“ Dort erzählt der gebürtige Braunschweiger: „Eigentlich wollte ich Lehrer werden.“ Doch seine Leidenschaft für Gebrautes fügte sich zu naturwissenschaftlicher Neugier und kurze Zeit später stand er als Lehrling in der Braunschweiger Feldschlösschen-Brauerei. „Das war eine riesige, durchautomatisierte Fabrik. Da sitzt einer im Kontrollraum und nach acht Stunden ist plötzlich Bier da. Das hatte ich mir anders vorgestellt.“ Kurzerhand nahm er sich Hopfen, Malz und Hefe mit nach Hause und begann, in der elterlichen Waschküche selbst zu experimentieren – ein Initiationsmoment: „Da habe ich was gerochen, was geschmeckt, das mich nicht mehr losgelassen hat.“ Zehn Jahre später, als Craft-Beer in Deutschland noch ein ferner Dünkel war, hatte er ein biotechnologisches Studium hinter sich, sich selbstständig gemacht und braute erst im Kreuzberger Brauhaus Südstern, dann seit 2012 hier im Pfefferberg seine Hausmarke. „Das Gelände auf dem Pfefferberg beherbergte schon Mitte des 19. Jahrhunderts Kessel und Fässer“, erfahren wir, ein Standort mit langer Berliner Geschichte, die Schoppe nun weiterschreibt. Bierherstellung passiert größtenteils im Verborgenen. Darum sind wir froh um den eingängigen Rundgang. Schoppe öffnet im Malzlager einige Säcke: „Wir haben hier Malz aus Gerste, Roggen oder Weizen. Beim Mälzen werden die Körner in Wasser angekeimt und dann getrocknet. Die Temperatur bestimmt Farbe und Aroma.“ Und tatsächlich halten wir in den Händen mal helle, mal dunkle, mal nach Kaffee riechende Körner. „Es ist nicht zuletzt die vorsichtige Mischung der Sorten, die das Bier ausmacht. In unsere BioBiere kommen zwischen zwei und fünf verschiedene.“ Diese sogenannte Schüttung wird gemahlen und dann in den Kupferkesseln im Wasser zum Maischen vorsichtig erhitzt, wobei sich Zucker bildet. Die Rückstände werden nun abgeseiht, das Ganze geklärt, mit dem Hopfen vermengt und aufgekocht. „Der Hopfen sorgt für die Würze im Bier. Leider gibt es in Deutschland nur circa sechs verschiedene Bio-Hopfen, die verfügbar sind“,

bedauert Schoppe, bedacht auf die Herkunft seiner Zutaten. „Falls sich das in Zukunft ändert, öffnen sich uns ganz andere geschmackliche Möglichkeiten.“ Dann wird die Hefe hinzugegeben. Wenn die Kulturen sich über den Malzzucker hermachen, wird es turbulent in den Gärtanks. Nach fünf bis zehn Tagen sind Kohlendioxid, das später die Schaumkronen auf die Gläser setzen wird, und Alkohol entstanden. Wir stehen neugierig vor den großen Tanks mit ihren Reglern und Schläuchen und können uns nun besser vorstellen, wie es darin zugeht. „Nach etwa fünf Wochen Lagerung füllen wir ab oder treiben noch Späßchen“, lacht Schoppe. Was das bedeutet, erfahren wir bei einer kleinen Kostprobe: Ein Wittbier, das mit Orangenschalen, Koriander und Fenchelsamen gespickt wurde – ein irrer Geschmack, der sicher eher Gourmets als Gewohnheitstrinker anspricht. „Wir hören nicht auf zu experimentieren“, verweist Schoppe auf ein altes Eichenfass, das SherryAromen an ein Starkbier abgibt. „Alle unsere Biere sind unfiltriert und nicht pasteurisiert. Das kommt dem Geschmack zugute, macht sie aber weniger lange haltbar.“ Das ist kaum problematisch, denn die ausgefallenen Biere finden großen Anklang. „Auch unser Bio-Sortiment wird wachsen“, lässt er durchblicken. Vollständig bio sind zur Zeit erst ein Pils, ein English Porter und ein India Pale Ale. Diese drei nehmen wir mit, um beim Abendessen unsere Freunde zu beköstigen. Die schlichten Etiketten verraten noch kaum, wie viel Geschmack sich in den Flaschen verbirgt: voll und weich und alles andere als langweilig! Mal rund und unkompliziert wie der Gelbe Bär, ein schimmerndes Pilsner, mal kräftiger, aber nicht bitter wie das dunkle English Porter, genannt der Braune Bär. Der Blaue Bär, ein India Pale Ale ist ein stark hopfiges Bier, was dem Getränk eine überraschend kräutrige Note verleiht. Wir sind uns einig: Wir nippen hier an etwas ganz Besonderem fernab der faden Gleichförmigkeit eines Industriebiers. So ein Geschmackserlebnis kann man nicht durch einfaches Nachschütten ersetzen – Schoppes Craft-Beer ist ein Genuss-, kein Suchtmittel und verhilft zu der Erkenntnis: Echter Geschmack sorgt auch für ein gesundes Maß.

Seit Juni stehen die Bär-Biere aus dem Hause Schoppe in den Regalen aller Berliner denn‘s Biomärkte. Ob Pilsner, Pale Ale oder English Porter – die Bio-Sorten aus der Berliner Craft-Beer-Brauerei sind mit Fingerspitzen und Augenmerk hergestellte Leckereien für den Feierabend.

DAS WILDE STADTLEBEN

AUSSTELLUNG IM BOTANISCHEN GARTEN BERLIN

LANGER TAG DER STADTNATUR

Mexiko ist mit rund 30.000 Pflanzenarten eines der artenreichsten Länder unserer Erde – dreimal so vielfältig wie ganz Mitteleuropa. Zierpflanzen wie Dahlien und Weihnachtssterne sind hier zu Hause, ebenso wie Chili, Avocado oder Chia. Klimatische und naturgeschichtliche Faktoren machen Mexiko zu einem Hotspot der Arten- und Geschmacksvielfalt. Die Sonderausstellung „Chili & Schokolade. Der Geschmack Mexikos“ im Botanischen Garten Berlin präsentiert wichtige mexikanische Nutzpflanzen, deren Geschichte bis zu den Mayas und Azteken zurückreicht. Beim Familiensonntag erfährt man mehr über Mexikos Kultur und darf auch selbst ein Stück verkosten. AUSSTELLUNG BIS 28.02.2018 | FAMILIENSONNTAG AM 09.07.2017 | 11:00-14:00 | ANMELDUNG UNTER WWW.BGBM.ORG

10 Jahre Langer Tag der Stadtnatur! Das größte Naturfestival Berlins geht in eine neue Runde und man darf wie gewohnt die grüne Seite der Hauptstadt mit einem riesigen Veranstaltungsprogramm entdecken. Es warten Spaziergänge zu wilden Hinterhöfen, Touren durch Naturschutzgebiete, Flora und Fauna hautnah und noch viel mehr. Kinder dürfen dabei kleine Krabbeltiere erforschen, nachtaktive Wildtiere beobachten, das lebendige Treiben im Wasser entdecken, Früchte für das Picknick sammeln, auf Großstadtsafari gehen und sogar die Nacht unter freiem Himmel verbringen. Über 150 Orte laden zu mehr als 500 Programmpunkten ein, die alle mit einem Ticket besucht werden können – bleibt nur die Qual der Wahl! 17./18.06.2017 | WWW.LANGERTAGDERSTADTNATUR.DE

VON CHILI UND SCHOKOLADE

BARFUSS IM PARK

BLAUES BEERENWUNDER

BARFUSSPARK BEELITZ-HEILSTÄTTEN NEU AB JUNI

HEIDELBEERFEST AUF DEM SPARGEL- UND ERLEBNISHOF KLAISTOW

Wo bereits der beeindruckende Baumkronenpfad auf dem Gelände der ehemaligen Beelitzer Heilstätten Besucher anlockt, eröffnet im Juni mit dem 15 Hektar großen Barfußpark noch ein ganz besonderes Naturerlebnis: Auf dem Barfußparcours erfahren die Füße unzählige verschiedene Untergründe von Lehm bis zu Stroh und Steinen. Wer mutig ist, läuft über pieksende Bucheckern und feine Glasscherben. Es warten unterschiedlichste Stationen, an denen Kinder wie Erwachsene die Natur und insbesondere den umgebenden Wald erleben können – mittels Riech- und Tast-Kästen, Klangkugeln, Baumtelefon oder Drehwürfel mit Wissenselementen. Hinzu kommen interaktive Stationen, an denen am Standpendel oder mit dem Gruppenxylophon Geschicklichkeit und Ausdauer gefordert sind. WWW.DERBARFUSSPARK.DE

Die Heidelbeersaison steht vor der Tür und wir freuen uns auf die köstlichen kleinen Vitaminbomben! Direkt vom Feld schmecken sie natürlich am besten – auf dem Spargel- und Erlebnishof Klaistow kann man von Juli bis September Heidelbeeren rückenfreundlich an besonders hohen Sträuchern selber pflücken. Der Saisonstart wird nie gewohnt gebührend gefeiert. Zwei Tage lang warten hier hausgemachte Leckereien wie Heidelbeer-Eierkuchen, Heidelbeereis, Verkostung von Heidelbeerprodukten aus dem Hofladen, frisch Gebackenes aus dem Heidelbeercafé und jede Menge Livemusik. Wer da noch ein bisschen Bewegung braucht, kann sich auf dem Spielplatz austoben, den Kletterwald erkunden, die Tiere im Streichelgehege besuchen oder das Maislabyrinth ausprobieren. 15./16.07.2017 | WWW.SPARGELHOF-KLAISTOW.DE

DIE WIESE SUMMT

MALZWIESE FESTIVAL MIT KINDERPROGRAMM Mittlerweile schon fast Tradition geworden, lockt auch in diesem Jahr wieder das Malzwiese Festival zu einem bunten Sommertag ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit. Neben dem Basar, auf dem mehr als 60 Aussteller ausgesuchte Schätze aus Mode, Design und Kunst präsentieren und kulinarische Street Food-Versuchungen warten, darf sich auf ein prall gefülltes Programm gefreut werden. Bei den Surfpoeten warten tolle Musik und gute Texte im Wechsel, im Science Slam gibt es geballte Wissenschaft, der IPGarten verspricht selbstgezogenes Gemüse auf ganz neue Art und bei den Slacklinern heißt es, das Gleichgewicht zu wahren. Eingefleischte Fußballfans müssen dank Live-Übertragung nicht auf das Champions League-Finale verzichten und für ausreichend tanzbare Musik sorgen zahlreiche Liveacts auf der Bühne. Im Kinderbereich kommt mit spannenden Spiel- und Bastelangeboten keine Langeweile auf, wer eine Abkühlung braucht, kann den Wasserspielplatz austesten. Fräulein Brehm führt außerdem in die wilde Welt der Bienen ein. Diesjähriger Chartypartner ist SOS Mediterranee. 03.06.2017 | AB 12:00 WWW.MALZWIESE.DE/FESTIVAL

VON LICHT UND SCHATTEN

JUNGE KUNST NK BEI 48 STUNDEN NEUKÖLLN Wenn sich Neukölln wieder zwei Tage lang in ein künstlerisches Experimentierfeld verwandelt, ist auch wieder das Junge Kunst NK-Festival mit dabei. Das Programm will in diesem Jahr Licht ins Dunkel bringen: Was ist das eigentlich genau, Licht? Alles wird erst durch darauf treffendes Licht sichtbar, Licht bringt Pflanzen zum Wachsen, und wärmt – Licht ist der Ursprung allen Lebens und gilt deshalb als positive Kraft, die dem Schatten gegenüber steht. Ein abwechslungsreiches Programm widmet sich dem Licht dabei in all seinen Facetten. Im Rahmen des Festivals darf außerdem die neue Ausstellung im Young Arts Neukölln erkundet werden, für die sich mehr als 400 Kinder und Jugendliche gemeinsam mit Künstlern dem eigenen Doppelgänger gestellt haben. Dabei wurden Identitäten geschaffen, Zwillinge kreiert und Helden erfunden, zu bewundern sind jetzt lebensgroße Figuren, versteckte Stadtlebewesen und einiges mehr. Am Festivalwochenende wird die Ausstellung von verschiedenen Mitmachaktionen begleitet. FESTIVAL VOM 23.-25.05.2017 WWW.48-STUNDEN-NEUKOELLN.DE

DER GROSSE FERIENSPASS

KLEINE FOTOGRAFEN AUF REISEN IN DER BERLINISCHEN GALERIE Reisefotos sind mehr als nur Schnappschüsse. In der Ausstellung „Die fotografierte Ferne“ laden über 180 Fotografien aus hundert Jahren dazu ein, mit neuen Sehgewohnheiten zu experimentieren. Vom 07.08. bis 11.08.2017 (10:00–15:00) werden in fünf verschiedenen Workshops Pläne für Ausflüge in den Großstadtdschungel geschmiedet: Welche ungewöhnlichen Stadtmotive gibt es zu entdecken? Welche Geräusche lassen sich einfangen? Und welche aufregenden Reiserouten führen durch die Nachbarschaft? Ausgerüstet mit Skizzenblock und Kamera könnt ihr eure Erlebnisse dokumentieren, kunstvolle Reiseprospekte gestalten oder Stop-Motion-Filme drehen. Eure Reiseerinnerungen werden in der Langen Nacht der Museen am 19.08. als Diashow in der Berlinischen Galerie präsentiert. Übrigens: Auch außerhalb der Ferien bietet das Atelier Bunter Jakob viele Freizeitkurse, Schulprojekttage und Kindergeburtstage, in denen gezeichnet, collagiert und fotografiert werden kann. ANMELDESCHLUSS: 28.07.2017 | T: 266 422-2 42, INFO@JUGEND-IMMUSEUM.DE | KOSTENFREI (BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL) | ALTE JAKOBSTR. 124–126 | 10969 BERLIN

den

donn

e r s ta g i n d

er ri

erlin

ren

anme

ldU

jah

Nicht weit entfernt von Hamburg, inmitten der Natur, wartet dieses Jahr ein echtes Sommermärchen für Familien. Auf dem A Summer‘s Tale Festival darf man nicht nur musikalische Leckerbissen wie die Pixies, P.J. Harvey, Judith Holofernes oder Feist live unterm Sternenhimmel erleben, außerdem dabei sind großartige Lesungen, Workshops von Zirkusschule über Morgen-Yoga bis zum Plattdeutsch-Kurs und nicht zuletzt ein Kinderprogramm, das sich sehen lassen kann. Auch hier ist unser Kinderbespaßungsliebling Zwergstadt mit Leselounge, Babycorner, Spielküchenlandschaft und mehr dabei, im ZEIT Leo-Zelt darf am Glücksrad gedreht werden und auf der Bühne heizen Pelemele, Randale und Unter meinem Bett ein. Auf unserer Webseite habt ihr die Möglichkeit, bis zum 30.06.2017 ein Familienticket zu gewinnen. WWW.ASUMMERSTALE.DE

A SUMMER‘S TALE MIT KINDERPROGRAMM

gU n

FESTIVAL FÜR FAMILIEN

7—

Bereits im letzten Jahr hat die Zwergstadt gemeinsam mit der ELSE den Start in die großen Ferien fulminant eingeläutet – nun geht die Sause in die zweite Runde. Denn der letzte Schultag muss gefeiert werden! Unter freiem Himmel und mit Blick auf die Spree wird zu den Puppetmastaz und Die Gäng getanzt, die live die Bühne rocken. Darüber hinaus wartet die Kinderdisco, ein Sport-Parcours, Bauspaß mit Tukluk, ein UkulelenWorkshop, Kostüm-Tamtam, Reifenrodeo und noch jede Menge mehr. Gegen den Hunger gibt es Fleischiges und Vegetarisches vom Grill. Fantasiebegabte dürfen sich in der Spielküchenlandschaft ihr eigenes Menü zusammenstellen, bevor es weiter zur Klopapierschlacht geht. 19.07.2017 14:00-21:00 | ELSE | WWW.FACEBOOK.COM/ZWERGSTADT

ZWERGSTADT-KIDZPARTY IN DER ELSE

Kin

b .jm

für

—1 5 U h r

.de/ferienp

n 10

rog

MIT BAMBULE IN DIE FERIEN

DEN INDIANERN AUF DER SPUR

BÜCHERWELTEN SELBST ENTDECKEN

NEUE AUSSTELLUNG IM MACHMIT!MUSEUM

BÜCHERRALLEY FÜR KINDER BEI PURZELBUCH

Indianergeschichten begegnen uns immer wieder in Büchern und Filmen, aber was wissen wir eigentlich von der indianischen Kultur? Die neue Ausstellung im MACHmit!Museum begibt sich auf Spurensuche. Fünf interaktive Module geben Gelegenheit zu entdecken, wie Native Americans gestern und heute leben, was die Entdeckung Amerikas für die indianischen Kulturen bedeutete und was die Bücherwelt von Karl May mit dem Leben eines Kindes vom Stamm der Lakota heute zu tun hat. Ziel der Ausstellung ist es, Toleranz, Respekt und Neugierde zu vermitteln und den eigenen Horizont zu erweitern. In den Museumswerkstätten wird das Thema künstlerisch und handwerklich vertieft. AUSSTELLUNG VOM 20.06.2017-05.06.2018 | WWW.MACHMITMUSEUM.DE

Ein Paradies für kleine Schmökerfreunde hat Ulrike Hasenfuß mit dem Buchladen Purzelbuch geschaffen, der seit einem Jahr an neuem Standort zu finden ist und in dem sich hervorragend durch Klassiker und besondere Neuerscheinungen stöbern lässt. Wer sich mit Gleichgesinnten austauschen möchte, bekommt im Buchclub für Kinder von neun bis 14 Jahren Gelegenheit, neue Geschichten zu entdecken und zu besprechen. Wer neugierig geworden ist, darf zur Buchralley antreten und dabei spielerisch erfahren, wie man sich in der Buchhandlung selbstständig zurecht findet. Durch genaues Hinschauen, Tüfteln und Fragen gibt es dabei allerlei zu entdecken, am Ende winkt ein kleiner Preis. 01.-03.06.2017 WWW.PURZELBUCH.DE

FÜR EINE BESSERE WELT

BLÄTTERN UND FLANIEREN

UMWELTFESTIVAL DER GRÜNEN LIGA

BILDERBUCHFEST DER BUCHBOX!BERLIN

Der Verzicht auf Pestizide, der Einsatz organischen Düngers und die Verwendung von Ackerflächen für Fruchtfolgen statt immer gleicher Monokulturen sind gut für Umwelt und Klima – und das verbessert letztendlich unsere Lebensqualität. Das Umweltfestival der Grünen Liga am Brandenbuger Tor rückt aus diesem Grund die Förderung des Ökoanbaus in den Fokus. Über 250 Aussteller präsentieren umweltfreundliche Produkte, Dienstleistungen und Innovationen auf der Festmeile, und auch für kleine Besucher wartet ein großes Programm: Auf dem BioSpielBauernhof können Kinder im Heu toben, ein Bad im Getreide nehmen, sich im Schubkarrenrennen messen oder Schafe, Schweine und Kühe bestaunen. Es gilt einen Fahrradparcours zu meistern oder beim Umweltquiz tolle Preise zu gewinnen. 11.06.2017 | 11:00-19:00 | WWW.UMWELTFESTIVAL.DE

Wo normalerweise reger Autoverkehr herrscht, darf man zum großen Bilderbuchfest einfach mitten auf der Straße flanieren. Die Buchbox!Berlin präsentiert auf der extra für den Event gesperrten Lettestraße an über 20 Ständen ihre liebsten Bilderbuchverlage von Oetinger bis Magellan, die dort ihr aktuelles Programm und liebgewonnene Klassiker zeigen. Zusätzlich sind auch zahlreiche Partner aus dem Kiez mit eigenen Ständen vor Ort. Im Märchenzelt und auf der Bühne wartet den ganzen Tag über ein buntes Programm mit Live-Musik, Lesungen und Bilderbuchkino, außerdem gibt es eine Bastelecke, eine Tombola und vieles mehr. Selbst der Drache Kokosnuss himself lässt sich diesen Event nicht entgehen … 09.07.2017 | 11:00-17:00 | LETTESTRASSE AM HELMHOLTZPLATZ | 10437 BERLIN | WWW.BUCHBOXBERLIN.DE

SKANDINAVISCHES DESIGN FÜR KINDER

STILVOLL SHOPPEN IN FRIEDENAU NELLY KARLSON MIT ERWEITERTEM KINDERBEREICH Neues, Altes und in jedem Fall Wunderbares findet man im netten Secondhand-Laden Nelly Karlson in Friedenau. In den letzten Jahren aufwendig renoviert und liebevoll eingerichtet, darf man hier durch drei Bereiche schlendern: Im Eingangszimmer werden Kinder-Second-HandMode, Bücher, Spielzeug und Zubehör angeboten, im zweiten Zimmer wartet aktuelle und hochwertige Damenmode und Accessoires wie z.B. Tücher, Handtaschen oder Schuhe und im dritten Zimmer werden gebrauchte Wohn-Accessoires wie Kissen, Decken, Porzellan, Vasen, Kerzenhalter, Spiegel und manchmal sogar Kleinmöbel ausgestellt. Ab Juni ist hier nach großem Umbau sogar noch mehr Platz für schöne Dinge – Stöbern lohnt sich! WWW.NELLYKARLSON.DE

Kinderbetten zum umbauen und verlängern

NATÜRLICH SCHÖN PONYHÜTCHEN NEU IM PRENZLAUER BERG Naturkosmetik zu 100 % vegan, hergestellt aus biologisch angebauten Rohstoffen und nachhaltig produziert – wer bereits Fan der Kosmetikprodukte von PonyHütchen war, darf sich freuen, dass nun auch der Wechsel von der virtuellen in die reale Welt geschafft ist. Im neu eröffneten Store Berlin wird man bei der Auswahl fachkundig beraten und darf beim Stöbern neben dem allgemeinen Sortiment von Gesichtscreme über das feste Shampoo bis zum duftenden Badetrüffel auch aus der Special Edition „Heimatliebe“ wählen, die es so nur im Store gibt. Auch vegane Pflegeprodukte für Kinder gehören mit zum Angebot. Dank Pröbchenservice kann man sich sein Lieblingsprodukt selbst erschnuppern und herausfinden, was am besten zum eigenen Typ passt. STRASSBURGER STR. 37 | 10405 BERLIN | WWW.PONYHUETCHEN.COM

Besuchen Sie unsere Händler in Berlin

Pariser Str. 21 10707 Berlin Tel: 030 318 05 752 www.babymanufactur.com

Lorenzstraße 71 12209 Berlin Tel: 030 76 68 786 www.wallenfels.com

Mannheimer Str. 31 10713 Berlin Tel: 030 86 42 12 78 www.klein-holz.de

HIER WIRD WAS AUSGEHECKT Text: Sonja Kloevekorn, Fotos: Vadim Belokovsky

Die Schauspielerin, Trainerin und Theaterpädagogin Marion Martinez leitet seit vielen Jahren das Galli Theater, in dem Kinder und Jugendliche nicht nur als Zuschauer in Märchenwelten eintauchen, sondern sich selbst im Spiel näher kommen können. Sonntagmittag in den Berliner Heckmannhöfen. Die Sonne scheint, das Wasser eines Brunnens plätschert, mehrere Familien stehen vor dem zwischen Läden und Cafés gelegenen Galli Theater. Es ist Tag der offenen Tür und gleich beginnt die Märchenstunde für Kinder. Eine zierliche Frau mit lockigem Haar und dunklen Augen begrüßt mich. Marion Martinez ist die Leiterin des Galli Theaters und hat gerade einen Workshop für Erwachsene geleitet. Bevor in einer Stunde die Kindertheatergruppe Szenen aus Dornröschen vorspielt, setzen wir uns für ein Interview ins benachbarte Teehaus. „Ich habe meine ersten Lebensjahre in Barcelona verbracht.“, sagt Marion Martinez, deren Vater Katalane und Mutter Deutsche ist. „Ich bin dort in einem Ambiente von Kunst, Theater und Tanz groß geworden. Unser Leben war sehr interkulturell und geprägt von einer großen Gemeinschaft.“ 1965 verlässt die Familie das Spanien der Francod-Dktatur und zieht nach

Kronberg im Taunus. Ein krasser Bruch im Leben der Fünfjährigen, deren Liebe zum Schauspiel der Schlüssel zur Integration wird. „Ich habe von Kindheit an Geschichten erzählt, Märchen gespielt und liebe Gesang und Tanz. Das wünsche ich allen Kindern auf Ihrem Weg ins Erwachsenwerden: Spielend Sprachen zu lernen, Ihre Talente zu gestalten und Gemeinschaft zu erfahren.“ Nach dem Studium der Pädagogik und Psychologie wendet sie sich ganz dem Schauspiel zu. Zunächst an der UdK, wo eine Professorin das Talent zur Komik entdeckt und ihr einen Clown-Workshop an der Schule für Theaterkunst in Freiburg schenkt. Damit begann die Zeit der Ausbildung als Schauspielerin und Trainerin für Körpersprache und Kommunikation nach der Methode von Johannes Galli, denn „Nach einer Workshop-Woche bei ihm wusste ich, das war‘s, was ich wollte!“ Johannes Galli entwickelte in den 80er-Jahren die sogenannte Galli Methode, die spontanes Spiel zur Grundlage der Konfliktbewältigung und des persönlichen Wachstums macht. Sein Motto lautet: Im Spiel ist der Mensch wirklich! Er hat weit über tausend Theaterstücke geschrieben und den Galli Verlag gegründet. 1989 eröffnete das erste von heute elf Galli Theatern. Seit 2009 leitet Marion Martinez das Galli Theater in den Berliner Heckmannhöfen. Das Team besteht aus einer Gruppe von 15

selbstständigen Schauspielern und Musikern. Hier stehen alle auf der Bühne, auch der Geschäftsführer Rainer Eckhardt und Sina Haarmann, die den Kinderkursbereich leitet. „Die Arbeit mit den Kindern ist die Seele des Galli Theaters.“, sagt Marion Martinez, der besonders Schulprojekte ein großes Anliegen sind. „Wir hatten eine Schulklasse von zwölfjährigen, da hieß es, die Klasse ist ganz schwierig, es gibt Probleme mit Mobbing und Gewalt. Ich wollte mit ihnen eigentlich den Froschkönig machen, merkte aber, dass es gar nicht das passende Thema war. Wir haben die Klasse dann in zehn Gruppen unterteilt und alle konnten sich ihr eigenes Märchen aussuchen. Am Ende hatten wir zehn Mal Schneewittchen.“ Die 57-Jährige erzählt, wie die Schüler ganz selbständig in nur fünf Tagen ein ganzes Musical inklusive Tanz-Choreo und Orchester auf die Beine gestellt haben. „Wenn man das richtige Märchen findet, dann machen sie alles selbst. Ich schaue nur, wo die Talente sind und welche Übungen ich anbieten kann. Am Ende haben alle gesagt, wir sind klasse und damit war gemeint, dass sie auch eine Gemeinschaft geworden sind.“ Die Mutter von drei erwachsenen Töchtern arbeitet mit allen Altersgruppen mit der gleichen Methode und ändert nur die Sprache bei jüngeren Kindern. Apropos Kinder, die Aufführung der Kindergruppe beginnt. Wir

beenden das Gespräch und kurz darauf steht Marion Martinez in schwarzer Hose, Shirt und Melone auf der Bühne, um das Publikum zu begrüßen. Eine Gruppe von drei- bis siebenjährigen Kindern spielt, singt und tanzt Szenen aus Dornröschen. „Ich bin die Dornenhecke, ich wachse und verstecke, das Königskind das schläft so süß, ich stech‘ dem Prinzen in die Füß ...“ Das Galli Theater finanziert sich ganz aus eigenen Mitteln. Vor drei Jahren wurden die Höfe verkauft und die Miete erhöht. Die Leiterin gründete den gemeinnützig anerkannten Verein „Märchen helfen Heilen – Lichtmädchen e.V. Berlin“ Nur durch dessen Unterstützung und die ehrenamtlichen Helfer kann das Galli Theater seine Arbeit fortsetzen. Neben den Theateraufführungen bietet das Galli Theater ein großes Programm von Kinderkursen, Kindergeburtstagen, Workshops, Kita- und Schulprojekten, Aus- und Weiterbildungen sowie Businesstheater an. Im Galli Verlag gibt es für jedes Märchen Bücher und CDs als Mitspieltheatergeschichten, sodass Familien, aber auch Kitas und Schulklassen diese miteinander nachspielen können. WWW.GALLI-BERLIN.DE UND WWW.GALLIVERLAG.DE

18 | FÜR EUCH GETESTET

SPIELPLÄTZE

TREATCOLLECTION BEAUTYLOFT

SPIELPLÄTZE AUF DER IGA BERLIN

Ein Besuch bei der Kosmetikerin tut Seele und Aussehen gleichermaßen gut. Gerne würden wir uns noch viel öfter in diese professionellen Hände begeben und den grauen Alltag vergessen. Total zentral und doch versteckt gelegen finden Mütter in diesem Loft im Hinterhof alles, was das Beautyherz begehrt. Ob Mani- oder Pediküre, Massagen oder Facial, das Team lässt jede Besucherin sich fühlen wie eine Königin. Daniela und ihr Team sind absolut auf die Bedürfnisse von Müttern eingestellt. Wir haben das „Mommy-Daughter Manicure Treat“ ausprobieren dürfen und zu zweit jede Sekunde genossen. Mama wurde mit Tee versorgt, Tochter hat immer wieder ein Schüsselchen mit Sweets gereicht bekommen. Ein Traum! WWW.TREATCOLLECTIONBEAUTYLOFT.COM

Auf die IGA Berlin freuen wir uns seit Monaten. Eltern und Kinder waren entsprechend gespannt, was die tollen Spielgeräte in Natura alles zu bieten haben. Drei neue Spielplätze mit Aktions- und Bewegungsflächen sind in der Parklandschaft, in den Gärten der Welt und im Kienbergpark entstanden. Gemeinsam darf man hier auf exotische und zugleich futuristische Reise gehen. Leitidee ist das Kinderbuch „Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee“ von Erich Kästner. Ob Menschenhaie, Urwald-Wal oder Riesenameisen – naturnahes Spielen und Abtauchen in andere Welten sind hier nicht nur gewünscht, sondern ganz toll möglich. Einen besonders tollen Überblick über das ganze Gelände bekommt man vom Wolkenhain. WWW.IGA-BERLIN-2017.DE

BEAUTY

WAS BESONDERS GEFÄLLT Die Einrichtung und Atmosphäre ist so ansprechend und gemütlich, dass man gar nicht mehr gehen möchte. Das Team liebt, was es tut, und das spürt man. Dienstag und Donnerstag gibt es einen kostenlosen Babysitterservice für Mamas. Für den Nachwuchs das Highlight: die ständige Versorgung mit Süßigkeiten während der Verschönerung. WAS BESSER SEIN KÖNNTE Eigentlich nichts, außer dass sehr häufiger Besuch die Haushaltskasse belasten könnte. FAZIT Auch wenn der Besuch recht kostspielig ist, ist hier jeder Euro gut investiert und die Freude am Ergebnis hält richtig lange an. Gut angelegt, da happy wife ja bekanntlich happy life mit sich bringt. (eb)

WAS BESONDERS GEFÄLLT Alles! Die Kinder sind vom Spielplatz nicht mehr wegzubekommen und probieren völlig euphorisch jede Möglichkeit der Spielplätze aus. Da vergeht die Zeit ganz schnell wie im Flug. Total kindgerecht und ein Riesen-Spaßfaktor. WAS BESSER SEIN KÖNNTE Die Liegestühle für Eltern könnten im Sommer knapp werden. Denn eines ist sicher, ein entspannter Nachmittag ist garantiert, da die Kinder nicht mehr weg wollen. FAZIT Ein ganz toller Ausflug, den man kaum an einem Tag schaffen kann, da es so viele Dinge zu entdecken gibt. Am besten den ganzen Tag einplanen, ein Picknick einpacken und sich in der Seilbahn fühlen, als wäre man ganz weit weg. (eb)

BERLIN FOOD ART WEEK 7-14 JULY 2017 contemporary art, food and community for positive social change

VS. MEAT Initiated by

Photo & Design : Jorge Chamorro

FÜR EUCH GETESTET | 19

YIPPIEYO CROSSBUGGY

SODASTREAM WASSERSPRUDLER

Da wir direkt am Wasser wohnen, sind wir dort ziemlich oft mit unseren zwei Kindern unterwegs. Für gewöhnlich haben wir die Kraxe im Schlepptau, da unsere Dreijährige nach ein paar Metern gerne mal schlapp macht. Da sie zusehends mehr Kilos auf die Waage bringt, kam uns der Test des Yippieyo Crossbuggy äußerst gelegen. Anders als bei der Kraxe zieht man die Kinder wie früher im Bollerwagen hinter sich her – der Rücken dankt es einem! Bei unseren Mädchen kam das neue Gefährt aus Aluminium super an. Mama musste kurzerhand in die Rolle eines Zugtieres schlüpfen, während sie sicher angeschnallt und gut gefedert in der Kutsche saßen und sie voller Vergnügen mit Rufen wie „Hü Pferdchen!“ antrieben. WWW.YIPPIEYO.COM

Wasserkästen schleppen? Blöd! Immer nur Leitungswasser trinken? Langweilig. Als das Angebot reinflatterte, dass wir den Sodastream Wassersprudler testen können, haben in meiner Familie alle Hurra gerufen. Denn Wasser wird bei uns viel getrunken und in der Vergangenheit haben wir etliche Kästen Sprudelwasser die Treppe hochgeschleppt. Sofort ist er im Dauereinsatz und die Kinder haben richtig Spaß daran, per Knopfdruck aus leisem Wasser ein lautes werden zu lassen. Auch die Ära der unansehnlichen Flaschen ist zum Glück vorbei. Und die Kinder sind richtig kreativ geworden und haben durch Zugabe von Zitrone und Minze eine gesunde Limo gezaubert. Nicht nur zum Geldsparen absolut empfehlenswert. WWW.SODASTREAM.DE

ERNÄHRUNG

KINDERWAGEN

WAS BESONDERS GEFÄLLT Über Stock und Stein ging es leicht und wendig vorwärts. Sogar unsere Siebenjährige konnte die Kutsche ein Stück ziehen, da der Crossbuggy lediglich zwölf Kilo wiegt. Die Bremse hat uns auch bergab gute Dienste erwiesen. Wir sind begeistert, wie schnell sich der Buggy zusammenklappen und platzsparend im Auto verstauen lässt. WAS BESSER SEIN KÖNNTE Bei Regen oder Sonnenschein fehlte uns allerdings im Vergleich zur Kraxe ein kleines Dach als Schutz.

WAS BESONDERS GEFÄLLT Die umweltfreundliche Glasflasche ist leicht zu säubern, wenn hier Wasser durch Sirupzugabe zur Limonade verwandelt wurde. Das Modell gibt es in verschiedenen Ausführungen und kann so der Küchenausstattung angepasst werden. Die Flasche ist robust und macht den Alltag mit. WAS BESSER SEIN KÖNNTE Das Design und die Größe des Geräts sind nicht jedermanns Geschmack. Platz in der Küche muss schon vorhanden sein, da das Gerät recht voluminös ist.

FAZIT Die Leichtigkeit trotz der guten Stabilität hat uns überzeugt. Insbesondere für Ausflüge mit kleinen Kindern zwischen zwei und vier Jahren ist der Crossbuggy sehr gut geeignet. (cj)

FAZIT Wasser trinken ist gesund, mit dem Sprudler an der Hand trinken die Testkinder wesentlich mehr Wasser als zuvor. Eine echte Bereicherung für die Familie. (eb)

DAS TEMPELHOFER FELD Der ehemalige Flughafen Tempelhof gehört zu den wohl eindrucksvollsten Orten unserer Stadt. Wo sonst der Blick durch Häuserfronten beschränkt ist, darf man hier die Weite genießen. Was macht diesen Ort so besonders und was zeichnet ihn aus? Der Hamburger Bahnhof lädt Jugendliche ein, mit der analogen Kamera und Schwarz-Weiß-Filmen das Gelände zu erkunden und eigene Eindrücke festzuhalten. Im Fotolabor werden anschließend gemeinsam die Bilder entwickelt, danach zeigt sich im Museum, wie zeitgenössische Künstler mit Stadtlandschaften umgehen. 01.-04.08.2017, 10:00-16:00, für Jugendliche von 13-18 Jahren, 76 Euro, Anmeldung unter www.jugend-im-museum.de Indianercamp in Brandenburg mit Walk on the Wildside

Ferien ohne Langeweile Wir haben es fast geschafft, die Sommerferien sind zum Greifen nahe! Auch in der Urlaubszeit kommt in Berlin für Kinder keine Langeweile auf - wie unsere kleine Auswahl an empfehlenswerten Ferienkursen zeigt! Noch mehr Angebote findet ihr natürlich in unserem Terminkalender auf www.himbeer-magazin.de

INDIANERCAMP IN BRANDENBURG Wer das Abenteuer sucht, darf im Sommercamp in Rheinsberg/Brandenburg das Leben in der Wildnis kennenlernen. Eine Woche lang wird geübt, was für Indianer wichtig war: anschleichen und tarnen, Bogenschießen, Kanufahren, Fährten lesen, backen am Feuer, Schnitzen, Trommeln und mehr. Natürlich fehlen auch Nachtwanderung und Lagerfeuer nicht. Übernachtet wird in Zelten, die Vollverpflegung übernimmt die Jugendherberge auf dem Zeltplatz. Vier Camps in den ersten vier Ferienwochen, für Kinder von 8-15 Jahren, 300 Euro, www.walk-on-the-wildside.de

FERIEN IM ZIRKUS Manege frei! In den Sommerferien gibt der Kinderzirkus Cabuwazi in einwöchigen Workshops dem Nachwuchs wieder Gelegenheit, die eigenen Talente zu entdecken und in die Welt des Zirkus‘ einzutauchen. Je nach Lust und Laune darf man sich hier im Kugellaufen, Jonglieren, Trampolinspringen, Trapez, in der Clownerie, Akrobatik oder im Seillaufen und vielem mehr ausprobieren. Das Erlernte wird am Ende dem Publikum präsentiert. 24.07.-01.09.2017, 10:0016:00, für Kinder ab 6 Jahren, 120-140 Euro, www.cabuwazi.de

PIXI UND DER MAIS Mais ist eine der vielfältigsten Pflanzen Mexikos. Schon die Mayas und Azteken nutzten ihn als Grundnahrungsmittel. Im Ferienkurs des Botanischen Garten Berlin stellen die Teilnehmer Sockenpuppen her, mit denen sie gemeinsam entscheiden, an wen der Mais verteilt wird: an die Menschen, die Autoindustrie oder als Futter an die Tiere? Neben dem Erkunden des Botanischen Gartens entstehen Requisiten für ein Puppentheater und die Piñatas. Zum Abschlussfest werden Eltern und Freunde eingeladen, um die Uraufführung zu sehen, Maissnacks und Popcorn zu naschen sowie die Piñatas zum Einsatz zu bringen. 31.07.-04.08.2017, 10:30-14:30, für Kinder von 6-10 Jahren, 30 Euro, Anmeldung über www.jugend-im-museum.de

RAUF AUF DIE INSEL Auf der Museumsinsel gibt es mehr zu entdecken als Gemälde und Skulpturen. Die Staatlichen Museen zu Berlin laden Kinder und Jugendliche ein, das Weltkulturerbe Museumsinsel aus unterschiedlichen Perspektiven zu erkunden. In vier dreitägigen Workshops werden nicht nur die vielseitigen Ausstellungen, sondern auch der Außenraum und die beeindruckende Architektur in den Blick genommen. Der Kolonnadenhof wird zur Aktionsfläche: Unter Anleitung von Künstlern wird hier fotografiert, gemalt, gebaut und geformt. In einer abschließenden Präsentation werden die Ergebnisse aller Workshops zusammengetragen. 25.-27.07. und 15.-17.08.2017, 10:00-13:00, für Kinder von 6-12 Jahren sowie ab 13 Jahre, 36 Euro, www.smb.museum

ENGLISCH-FERIEN Englisch lernen in den Ferien? Das kann sogar Spaß machen! In den Ferienlagern von YoyoCamps wird nicht staubig gebüffelt, im Vordergrund steht Spiel, Spaß, Bewegung und eine gute gemeinsame Zeit. Je nach Camp wird dabei eine akrobatische Tanzshow eingeübt, mit dem Kanu das Wasser erobert, die Welt zu Pferde entdeckt oder das eigene Graffiti entworfen. Mit den muttersprachlichen Teambetreuern läuft das Eintauchen in die englische Sprache dann fast von allein. Gewählt werden kann zwischen Daycamps und Overnightcamps in Berlin und Brandenburg sowie weiteren spannenden Orten. 24.07.-01.09.2017, für Kinder von 6-16 Jahren, www.yoyocamps.de

DER GROSSE FERIENSPASS In der Berlinischen Galerie entdecken Kinder, ausgerüstet mit Skizzenblock und Kamera, die Ausstellung „Die fotografierte Ferne. Fotografen auf Reisen 1880-2015“ sowie die Nachbarschaft des Museums. Fünf Workshops geben Gelegenheit, Pläne für ungewohnte Ausflüge in den Großstadtdschungel zu schmieden: Es werden Reisebüros gegründet, fantastische Landkarten und abenteuerliche Routen entworfen sowie Fotostorys und Stop-Motion-Filme produziert. Die Reiseerinnerungen werden in der Langen Nacht der Museen als Diashow präsentiert. 07.-11.08.2017, jeweils 10:00-15:00, für Kinder von 8-12 Jahren, kostenfrei, Anmeldung unter www.jugend-im-museum.de

LET‘S MOVE Nach ersten Übungen im Stop-Motion-Prozess lernen junge Trickfilmer im C/O Berlin verschiedene Techniken des Animationsfilms kennen und experimentieren mit Figuren, Kulissen und Lichttechnik. Gemeinsam werden Geschichten erfunden und im Anschluss folgt die Regie: vom Storyboard über die Kameratechnik und natürlich vor allem die Animation. Neben Postproduktion mit Filmschnitt kommt zum Schluss selbstverständlich noch die Uraufführung dazu. 24.-27.07.2017, 11:00-16:30, für Kinder von 12-15 Jahren, 70 Euro, www.co-berlin.de

Mehr Bio, mehr Auswahl, mehr Sparen

Das Familieneinkaufs-Paradies mit 100% Bio-Garantie Hier bekommst Du zu günstigen Preisen

ein großes Baby- und Kindersortiment

LPG-Ausweis

Einkauf, im e b e r a Sp lieber ir d e n n ö und g sitter! y b a B n e in e

Überzeuge Dich selbst und mache Deinen Testeinkauf zum Mitgliederpreis. hi Gültig in allen LPG-Filialen für einen einmaligen Testeinkauf

9 x in Berlin Charlottenburg: Kaiserdamm 12 Friedenau: Hauptstr. 78 Kreuzberg: Mehringdamm 20

Kreuzberg: Reichenberger Str. 37 Moabit: Alt-Moabit 98 Prenzlberg: Kollwitzstr. 17

lpg-biomarkt.de

Steglitz: Albrechtstr. 33 Tempelhof: Viktoriastr. 18 Treptow: Bouchéstr. 12

Illustration: © JiSign - Fotolia.com

LPG BioMarkt GmbH · Mehringdamm 20–30 · 10961 Berlin

wie Gläschen, Breie, Babypflege, frisches Obst und leckeres Brot für eine gesunde Schulstulle. Nach dem Einkauf kannst Du im Bio-Bistro relaxen und Dich stärken.

GESUNDE FAMILIE

„GEBURTEN BRAUCHEN ZEIT“

Bilder: anemonefilm, Carola Hauck

REGISSEURIN CAROLA HAUCK IM INTERVIEW

Filmstills „Die sichere Geburt – Wozu Hebammen?“

Aufgrund explodierender Versicherungsprämien sinkt die Zahl der Hebammen in Deutschland stetig, gleichzeitig steigt die Zahl der medizinischen Interventionen bei Geburten und auch die Kaiserschnittrate wächst stetig. Ist die selbstbestimmte Geburt bei uns in Gefahr? Regisseurin Carola Hauck begibt sich mit ihrem Dokumentarfilm „Die sichere Geburt“ auf die Suche nach den Gründen und Gefahren dieser Entwicklung. Frau Hauck, wie kommt es zu immer mehr medizinischer Überwachung und Interventionen während Schwangerschaft und Geburt? Allgemein empfinden wir alles, was wir mittels Maschinen beeinflussen oder kontrollieren können, als Fortschritt. Hinzu kommt der Effizienzgedanke. Ein Krankenhaus ist ein effizienzorientiertes Unternehmen. Nicht nur, weil es Gewinn machen muss. Krankenhäuser sind auf Notfälle ausgelegt und darin sind sie sehr gut. Geburt ist aber kein Notfall. Geburt braucht Zeit. Und diese wird den Frauen nicht gegeben. Die Dauer von Geburten, die statistisch erfasst werden, entsteht unter Medikamenteneinfluss und wird dann zur neuen Norm erklärt, an die sich wieder jede Gebärende halten soll. So wurde der Geburtsprozess bereits seit dem 19. Jahrhundert um 20 Stunden verkürzt.

Wird bereits die Schwangerschaft als pathologisch wahrgenommen oder steigt auch bei den Schwangeren das Bedürfnis nach absoluter Sicherheit? Heute haben wir diesen allmächtigen Machbarkeitsgedanken. Wir denken, wir könnten alles kontrollieren und das Ergebnis sichern. Geburt passt da als Urtrieb-Verhalten nicht rein, scheint sogar Angst zu machen. Sobald Frauen sich auf ihre eigenen Kräfte besinnen und sich mittels Entspannungsmethoden zentrieren wollen, um ihre innere Stimme besser hören zu können, um den Kontakt zu ihrem Kind spüren zu können, bekommen sie sehr schnell einen „Esoterik-Stempel“ aufgedrückt. Gleichzeitig sind Achtsamkeitsseminare für Manager voll im Trend. Bei Geburten soll heute alles überprüft werden. Ihr eigenes Gefühl zum Kind nehmen die Frauen nicht mehr wahr. Sie wissen nicht, ob es ihnen gut geht, sie müssen den Arzt fragen. Dieser Stress, der aufgebaut wird, hat tatsächlich einen Einfluss auf den Schwangerschaftsverlauf. Stress treibt den Blutdruck hoch und verschließt die Gefäße. Dadurch wird das Kind nicht so versorgt, wie es bei einer entspannten Mutter der Fall wäre. Die Interventionen fangen quasi mit dem Schwangerschaftstest an. Welche Interventionen kommen unter der Geburt besonders häufig zum Einsatz und welche Folgen haben diese für die Geburt? Es gibt aktive und passive Interventionen. Die passive Intervention oder Störung ist, dass die Frau im Krankenhaus Gast ist und versucht, sich den Regeln dort anzupassen, das ist kulturbedingt. Sie unterdrückt ihre Bedürfnisse. Sie begegnet fremden Menschen und die Räume sind völlig anders als ihr Zuhause. Bis sie sich daran gewöhnt hat, kommt es sehr häufig vor, dass die Geburt erst einmal eine Weile aufhört und sie keine Wehen mehr hat. Im Krankenhaus laufen die Stunden aber weiter, als müsste sie gegen die Uhr gebären, und irgendwann wird eingegriffen. Dann gibt es von der organisatorischen Seite des Krankenhauses einige

GESUNDE FAMILIE | 23

routinemäßige Interventionen, die ebenfalls störend wirken. Zunächst wird eine Aufnahme gemacht, die Frau muss also Fragen beantworten. Weiter geht es mit der stündlichen Muttermund-Untersuchung, die nur für die Unterlagen gebraucht wird. Diese Untersuchungen werden von einigen verschiedenen Menschen vorgenommen. Das ist schon sehr störend, schließlich ist es der Intimbereich der Frau und zusätzlich befindet sie sich in einem Ausnahmezustand. Oft wird gleich ein venöser Zugang für den Notfall gelegt. Dieser stört die Frau beim Bewegen, sie hat Schmerzen in der Ellenbeuge und Angst, sie könnte irgendwo hängen bleiben und bewegt sich schon nicht mehr so, wie sie es eigentlich gerne tun würde. Es wäre möglich, diesen Zugang erst zu legen, wenn sich ein Notfall anbahnt. Weiter geht es routinemäßig mit einem Dauer-CTG, welches in England seit 2015 schon gar nicht mehr gemacht werden darf, weil es bis zu 20 Prozent häufiger zu einem Kaiserschnitt führt. In den allermeisten Fällen liegt die Frau hierfür eine halbe Stunde auf dem Rücken und darf sich nicht bewegen, da sonst das Gerät fehlerhaft aufzeichnet. Ihr Körper will sich aber bewegen, da sie Schmerzen hat, da das Becken sich weitet und das Kind ins Becken eintritt. Wenn sie liegt, kann dort kein Raum entstehen, die Schmerzen werden unerträglich und es kommt der Ischiasschmerz hinzu. Sehr bald schon wird sie die PDA nicht mehr ablehnen und liegt dann den Rest der Geburt weiter auf dem Rücken, wodurch es zu einer venösen Stauung kommen kann. Es ist seit vielen Jahren bekannt, dass die Rückenlage die mit Abstand schlechteste Geburtsposition ist. Trotzdem finden in Deutschland noch über 80 Prozent der Geburten auf dem Rücken statt, mit allen Notsituationen, die sich daraus für das Kind und die Mutter ergeben.

Welche Möglichkeiten sehen Sie, die Geburt wieder zu einem selbstbestimmten Erlebnis werden zu lassen? An erster Stelle steht immer die Aufklärung. Unsere Großmütter, die noch Geburten zu Hause miterleben konnten, hatten alle das Wissen, dass das etwas ist, was sie aushalten können. Seit drei Generationen wird im Krankenhaus geboren und alle denken, die Frau kann es nicht anders. Wir können wieder zu selbstbestimmteren Geburten kommen, wenn Frauen Zugang dazu bekommen, wie so eine Geburt natürlich abläuft und was dabei in ihrem Körper passiert. Dazu müssen Rahmenbedingungen in Kliniken geschaffen werden, die Geburten nicht mehr an Fallpauschalen koppeln. Ärzte müssten in ihrer Ausbildung auch nicht-intervenierte Geburten sehen, denn sie sind zu sehr auf die Pathologie ausgerichtet. Alle müssten gewaltfreie Kommunikation üben. Wir bräuchten ein Qualitätsmanagement, das sich dafür interessiert, wie Frauen die Geburt erlebt haben, und die die Abläufe entsprechend orientieren und nicht nach dem Schichtdienstplan. Wir brauchen viel mehr Hebammen für eine tatsächliche 1:1-Betreuung und eine entsprechende Vergütung. Die Anhebung der Haftpflichtversicherungsbeiträge führt dazu, dass immer mehr Geburtsabteilungen schließen und Hebammen ihre Arbeit aufgeben. Am Ende dieser Entwicklung stehen Boardinghäuser und geplante Kaiserschnitte. Wir müssen uns als Gesellschaft überlegen, welchen Start ins Lebens wir unseren Kindern ermöglichen wollen. Und dann müssen wir danach handeln. „Die sichere Geburt – Wozu Hebammen?“ (anemonefilm), DVD zu beziehen über www.die-sichere-geburt.de Das komplette Interview findet ihr auf www.himbeer-magazin.de

24 | GESUNDE FAMILIE

In welche Länder außerhalb Europas können Familien in Bezug auf Krankheiten bedenkenlos reisen – mit möglichst wenigen Impfungen? Das sind vor allem die entwickelten Länder, hauptsächlich in Asien. Zum Beispiel Thailand, Kambodscha und Vietnam sind ziemlich unbedenklich, was die Reise betrifft.

Gibt es trotzdem Impfungen, die unabdingbar für Kinder sind? Ab welchem Alter können Kinder diese Impfungen bekommen? Unabdingbar ist gar nichts. Kinder, die noch gestillt werden, brauchen keine Impfungen, denn das Kind ist ja mehr oder weniger nah an den Eltern und isst auch nichts Lokales. Probleme gibt es erst, wenn die Kinder zwischen drei und vier Jahren alt sind und schnell weit laufen können. In diesem Alter ist es relativ gefährlich, da sie sehr lebendig sind und hier und dort auch mal einen fremden Hund streicheln. Hier rate ich zu Impfungen und Vorsichtsmaßnahmen. Mit sieben oder acht Jahren sieht es schon wieder anders aus. Die Risikoeinschätzung für Erkrankungen ist eine sehr individuelle, da gibt es heutzutage ganz verschiedene Ansätze und letzten Endes haben die Eltern die Verantwortung.

IMPFEN VOR DER GROSSEN REISE? ÄRZTIN HELMA HESSE IM GESPRÄCH

Helma Hesse ist Ärztin für Reisemedizin. In ihre Praxis in Berlin-Kreuzberg kann jeder kommen, den das Fernweh packt und der sich im Vorfeld zum umstrittenen Thema Impfen beraten lassen möchte. HIMBEER hat mit ihr über mögliche Gefahren gesprochen und wie man diese so gering wie möglich hält. Welche sind die häufigsten Kinder-Reisekrankheiten? Bei Kindern sind die häufigsten Reiseerkrankungen immer die Durchfallerkrankungen. Diese entstehen zum Beispiel, wenn das Essen nicht durchgekocht ist, oder durch verschmutzte Hände.

Unter welchen Umständen sollte man sein Kind nicht impfen lassen? Wenn die Kinder erkrankt sind und zum Beispiel Fieber haben, dann können wir nicht impfen. Wenn sie Erkrankungen haben, bei denen die Immunabwehr herabgesetzt ist, können sie zwar geimpft werden, aber es ist oft so, dass nicht ausreichend Antikörper gebildet werden. Aus diesem Grund wird dann den Eltern davon abgeraten, in Länder zu reisen, für die Impfungen eigentlich zu empfehlen wären. Welche anderen Checks gehören bei Kindern zur Reise-Prophylaxe? Die meisten wachsen ja zum Glück gesund heran, deswegen gibt es nicht viel zu beraten. Man sollte nur bei den Flügen aufpassen. Dabei leiden die Kinder oft unter schmerzenden Ohren, gerade bei Start und Landung. Kinder sind in der Beziehung sehr empfindlich, da eine leichte Anschwellung schon dazu führt, dass die Kanäle zugehen. Daher ist es wichtig, dass Eltern mit abschwellenden Nasen- und Ohrentropfen vorsorgen. Sind Sie persönlich für maximalen Impfschutz oder eher für die nötigsten Impfungen? Ich für meinen Teil bin immer froh, dass ich möglichst nicht aufpassen muss auf wilde Hunde oder darauf, ob das Essen super sauber ist. Deshalb schaue ich selber, dass ich einen guten Schutz habe. Das ist meine Entscheidung und keine Glaubensangelegenheit. Es würde kein Impfstoff zugelassen werden, wenn die Nebenwirkungen der Impfung die Ausmaße der Krankheit übersteigen würden. Ich kann in der Beratung zwar meine Meinung äußern, aber den Leuten die Entscheidung nicht abnehmen. Das komplette Interview findet ihr auf www.himbeer-magazin.de

GESUNDE FAMILIE | 25

RAUS AUS DEM STRESS

KRAFT TANKEN IN DER MUTTER-KIND-KUR

Als Elly Heuss-Knapp 1950 das Müttergenesungswerk gründete, waren es vor allem Kriegswitwen und Landfrauen, die sich in speziellen Kureinrichtungen erholen konnten. Vieles hat sich seitdem geändert – doch ein halbes Jahrhundert später ist die Arbeit des Vereins aktueller denn je. Denn in vielen Familien liegt die Hauptlast noch immer auf den Schultern der Mütter, die mit Job, Haushalt und Kinderbetreuung jonglieren und dabei nicht selten selbst auf der Strecke bleiben. Diese dauerhafte Stressbelastung macht krank. Oft so sehr, dass eine Mutter-Kind-Kur nötig wird. Die häufigsten Indikationen für die Kur sind psychische Störungen wie akute Erschöpfungszustände, Schlafstörungen und Depressionen, aber auch Rückenprobleme kommen häufig vor. Die meist drei Wochen dauernde Kur soll aber nicht nur die akuten gesundheitlichen Probeme angehen, sondern ganzheitlich für einen nachhaltigen Neustart sorgen. Der persönliche Therapieplan setzt sich zusammen aus Bewegungsangeboten, physiotherapeutischen Maßnahmen, dem Erlernen von Entspannungstechniken und kreativen Angeboten, während der Nachwuchs gut betreut wird. Bei der Antragsstellung sollte man sich professionell unterstützen lassen: Das Müttergenesungswerk bietet einen Überblick über Beratungsstellen in Berlin, die von der Kurauswahl über das Ausfüllen der Formulare bis zur Hilfe bei Widerspruch geben. WWW.MUETTERGENESUNGSWERK.DE

SONNE SICHER GENIESSEN

TIPPS ZUM SONNENBAD VOM HAUT- UND LASERCENTRUM

▲▲

▲▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Die großen Ferien stehen vor der Tür und nach regennassen grauen Monaten sehnen wir uns in wärmere Gefilde, um ordentlich Sonne zu tanken. Das hebt die Stimmung und ist gut für das Immunsystem, insbesondere bei Kindern ist jedoch die Frage nach dem passenden Sonnenschutz enorm wichtig, denn der richtige Schutz ist die beste Vorsorge gegen spätere Hautkrebsformen - deshalb rät das Haut- und Lasercentrum, sich ausreichend zu schützen. Die noch empfindliche Kinderhaut vermag sich noch nicht gegen die schädliche UV-Strahlung zu wehren, die die Zellen nachhaltig schädigen kann, ein guter Schutz ist hier besonders wichtig. Babys und Kleinkinder unter einem Jahr sollten deshalb direkte Sonnenstrahlung komplett meiden, ältere Kinder sollten sich nur begrenzt der Sonne aussetzen und mit Kleidung schützen. Sonnenschutz zum Auftragen auf die Haut gibt es mit chemischem oder mineralischem Filter, wobei sich für kleine Kinder eher die mineralischen eignen. Beim Sonnenbaden unbedingt an das rechtzeitige Nachcremen denken! WWW.HLCP.DE

Landkorb

26 | GESUNDE FAMILIE

BITTE LÄCHELN

GESUNDHEIT AKTIV HILFT BEI GESUNDHEITSFRAGEN

KINDERFREUNDLICHE BEHANDLUNG IN DER ZAHNARZTPRAXIS HEISE

KOMPETENT ENTSCHEIDEN

RICHTIG DURCHATMEN

GEHOPST WIE GESPRUNGEN

SANFTE BEHANDLUNG IN DER HNO-PRAXIS OSTERLAND & KUHNKE

PARKOURTRAINING FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Von der ewig verstopften Nase bis zu Problemen beim Hören – die HNOPraxis Osterland & Kuhnke widmet sich nicht nur Erwachsenen, sondern hilft auch kleinen Patienten gerne weiter. Während Kinder ihr Immunsystem mit zahlreichen Infekten trainieren, kommt es häufig zu Halsentzündungen, Bronchitis oder Mittelohrentzündungen – als Folge bleiben oft geschwollene Rachenmandeln, die zu Mundatmung und Schnarchen führen und dadurch noch mehr Infekte begünstigen. Die Mandel-OP ist dann nicht automatisch der einzige Weg: Auch eine Behandlung mit naturheilkundlichen und homöopathischen Mitteln zeigt oft gute Resultate. Bleibt die OP unausweichlich, können die Mandeln in der Praxis verkleinert werden – dank Lasertechnik ohne Narben. WWW.HNO-OK.DE

Für viele Erwachsene löst der Gedanke an den Zahnarzt ähnliche Gefühle wie die Steuererklärung aus. Damit es gar nicht soweit kommt, sollte der Besuch von klein auf positiv erlebt werden. Annegret Heise empfängt seit 17 Jahren große wie kleine Patienten und weiß, worauf es bei der Behandlung von Kindern ankommt. Seit langem ist ihre Praxis zertifiziert im Bereich Kinderzahnheilkunde und Endodontie. Das Team besteht ausschließlich aus besonders weitergebildeten Assistentinnen, die der Praxis seit über zehn Jahren die Treue halten – hier warten also stets vertraute Gesichter. Die Praxis bietet das gesamte Spektrum der Zahnheilkunde mit besonderem Schwerpunkt auf Prophylaxe und Kinderzahnheilkunde. Ganz neu gibt es digitales Röntgen, das die Strahlenbelastung erheblich reduziert. WWW.ZAHNARZTPRAXIS-HEISE.DE

Welche Krankenkasse übernimmt auch komplementärmedizinische Behandlungen? Wie entscheide ich über Impfungen für mein Kind? Was passiert mit meinen Patientendaten? Unser Gesundheitssystem ist oft unüberschaubar und in jeder Lebensphase gilt es, sich zwischen Therapieangeboten, Patientenrechten und Kosten zurechtzufinden. Der anthroposophische Verein „Gesundheit Aktiv“ bietet gebündelte Informationen zu verschiedenen Themen und möchte so Hilfestellung zu kompetenten Entscheidungen geben. Neben dem Internetportal, DVDs, Broschüren und einem eigenen Magazin werden auch regelmäßig Veranstaltungen angeboten. Im Juli dreht sich dabei alles um die erste Zeit nach der Geburt und die erste Zeit mit Baby. 06.,13. UND 20.07.2017 19:00-21:00 | INFOS UND ANMELDUNG: WWW.GESUNDHEIT-AKTIV.DE

Auch wenn wildes Toben in der Stadt manchmal schwierig ist, bietet das urbane Leben ganz eigene Bewegungsmöglichkeiten. Das Parkourtraining nutzt den städtischen Raum als Übungsfläche – Mauern, Geländer, Treppen und mehr werden als Hindernisse genutzt, die es zu überwinden gilt. Gefördert werden dabei Kraft, Ausdauer und Geschicklichkeit, und Spaß macht es noch dazu. Der Sport eignet sich für Jugendliche ebenso wie für jüngere Kinder – ParkourONE beispielsweise bietet bereits ein Training für Kinder ab vier Jahren an, das die Motorik fördert, aber auch ältere Kinder und Erwachsene können hier regelmäßig springen und klettern. Wer mal schauen möchte, ob Parkour das Passende ist, kann beim Einführungsworkshop reinschnuppern. WWW.PARKOURONE.COM

GESUNDE FAMILIE | ANZEIGEN | 27

MOVE YOUR PASS

SCHÖNE DINGE FÜR GROSSE UND KLEINE

MILCHPUMPEN ONLINE MIETEN BEI MILCHWIESE

GANZHEITLICH GESUND

Die beiden Apothekerinnen und Mütter Anja Estrada Pox und Claudia Neuhaus sind seit Anfang 2017 mit der deutschlandweiten Vermietung von Medela- und Ardo-Milchpumpen online. Auf der Webseite gibt es neben einer großen Auswahl an Stillzubehör viele ausgesuchte und schöne Dinge für große und kleine Menschen. Bei der Auswahl der Marken haben die beiden Gründerinnen sorgfältig auf die Herkunft und die Produktionsbedingungen ihrer Waren geachtet. Online bestellte Milchpumpen werden in weniger als 24 Stunden in ganz Deutschland zugestellt. In der Heimatstadt Berlin sind Lieferungen sogar innerhalb weniger Stunden möglich oder können beim Service Partner, der Witzleben Apotheke 26 in Charlottenburg, Montag bis Samstag abgeholt werden. WWW.MILCHWIESE.DE

SUPIEERN FER

PASS 2 0 17 / 18

100 TAGE FERIEN FÜR 9€ VERKAUFSSTART 26. JUNI 2017

Berlin wird lustIGA.

OSTEOPATHIE UND MEHR BEI PHYSIO BALANCE BERLIN

13. April bis 15. Oktober 2017

_________

Seilbahnfahren inklusive!

Internationale Gartenausstellung Berlin

...mit m Berlins größte z! at pl el pi rs se Was

Die Physiotherapie-Praxis physio balance Berlin bietet auf knapp 1000 Quadratemetern Therapien für die kleinen und großen Patienten mit orthopädischen, chirurgischen und neurologischen Erkrankungen an. Darüber hinaus gehören zum Leistungsspektrum die Osteopathie sowie die Prävention, Rehabilitationsport und betriebliche Gesundheitsvorsorge. Die Behandlungen beruhen auf einem ganzheitlichen Ansatz, dabei wird das komplexe Wechselspiel des gesamten Körpers berücksichtigt, denn die körperliche Leistungsfähigkeit hängt eng mit dem seelischen Wohlbefinden zusammen und umgekehrt. Auch deshalb ist die Praxis hell und freundlich gestaltet, so dass auch kleine Patienten sich schnell wohlfühlen können. WWW.PHYSIOBALANCE.BERLIN

#IGA2017 #lustIGA

KIENBERG – GÄRTEN DER WELT

OP GUTE REISE Fotos: Sarah Winborn, Kulissen: Julia Tramm

Die Ferien stehen vor der Tür und wir freuen uns schon riesig darauf mit unseren Kindern in alle Himmelsrichtungen auszuschwärmen! Ob Südfrankreich, Ostsee, Griechenland oder Übersee – Reisen bildet, erweitert Horizonte, schafft bleibende Erinnerungen. Letztere beziehen sich allerdings später nicht nur auf die Urlaubsorte, sondern auch auf die Art, wie man diese erreichte. Unvergessen, wie wir einst mit unseren Geschwistern auf der Rückbank unangeschnallt in klimaanlagenfreien Karossen zusammengepfercht mit kettenrauchenden Eltern 15-Stunden-Fahrten in die Toskana überstanden haben. Auch unsere Autorin Katinka Buddenkotte hat zwiespältige Erinnerungen an die Reisen ihrer Kindheit. Manche Reisegepflogenheiten mögen sich geändert haben – das reinste Vergnügen sind Fernreisen, ob mit Auto, Bahn, Flugzeug oder Schiff für und mit Kindern auch heute nicht. Viel Spaß hingegen hatten Fotografin Sarah Winborn und Kulissenbauerin Julia Tramm mit den Kindern, die für uns die verschiedenen Reisemittel inszenierten. Um euch den Weg in den nächsten Urlaub ein wenig zu erleichtern, haben wir unsere besten Reisetipps und -spiele zusammengetragen und wünschen wahlweise gute Fahrt oder guten Flug!

AUTOFAHREN MIT KINDERN WECHSELWÄSCHE GRIFFBEREIT

ERFRISCHUNG ZUM SPRÜHEN

Es ist oft eine knifflige Aufgabe, das gesamte Gepäck für

Eine einfache Plastiksprühflasche kann nicht nur für

den Familienurlaub sicher im Kofferraum zu verstauen.

Abkühlung, sondern auch einigen Spaß auf langen Som-

Kein Spaß, alles bei einem Nothalt am Rastplatz wieder

merfahrten sorgen. Kinderhumor: Niesen imitieren und

auseinanderwühlen zu müssen, weil über Geschwisterkin-

Wassernebel in Richtung der Geschwister oder Eltern

der gespuckt wurde, Windeln oder Trinkflaschen ausge-

versprühen. Und Taschentücher lassen sich so leicht in

laufen oder andere kleine Katastrophen passiert sind, die

Feuchttücher verwandeln, um klebrige Münder und Finger

einen Kleiderwechsel nötig machen.

abzuwischen.

GUTE KOPFHÖRER Auch in Familien, die sonst strengere Nutzungsregeln für digitale Geräte aufstellen, sind diese während längerer Fahrten oft außer Kraft gesetzt. Eine Kakophonie der Tonfetzen von Smartphone-Gedaddel, Teenie-Musik und Kleinkind-Hörspiel hält niemand auf Dauer aus. Die Investition in anständige Kopfhörer schont in jedem Fall das Nervenkostüm aller Mitreisenden.

ZUGFAHREN MIT KINDERN WANDERRUCKSACK Die Reiseform, die das beste Gepäckmanagement erfordert. Auch wenn man sonst nicht so ein Rucksack-Freund ist – bei Bahnfahrten mit Kindern ist es von Nutzen, die Hände frei zu haben, erst recht, wenn man unterwegs umsteigen muss. MULTIFUNKTIONSGEPÄCKSTÜCK KINDERTROLLEY Völlig anders hingegen beim Nachwuchs – den Kindern eigene kleine Trolleys in die Hände zu geben, hat gleich drei Vorteile: Mit eigenem Gepäckstück fühlen sie sich groß, gehen derart beschäftigt weniger schnell verloren und als Sitzgelegenheit lässt es sich sogar auch noch nutzen. GEHEIMWAFFE FEUCHTTÜCHER Solange man Wickelkinder hat, sind Feuchttücher eh meist griffbereit. Auch mit größeren Kindern sind sie unverzichtbare Reisebegleiter, mit denen sich sowohl alles Klebrige als auch Malspuren auf Zugtischen zuverlässig entfernen lassen.

OP SIND WIR SCHON DA? Text: Katinka Buddenkotte

Raus aus dem Alltag, auf zu neuen Zielen oder zu alten Sehnsuchtsorten. Okay, manchmal ist es auch nur ein Pflichtbesuch bei der Verwandtschaft, aber dennoch: Fernweh und Reisefieber sind die einzigen Krankheiten, von denen wir hoffen, dass wir unsere Kinder damit anstecken. Und wenn man sich entsprechend vorbereitet und folgende Tipps für das Reisen mit dem Nachwuchs beherzigt, kann auch fast gar nichts mehr schief gehen.

LASST DAS AUTO STEHEN Und zwar nicht nur der Umwelt zuliebe. Denn tatsächlich sind auch die geräumigsten Familienkutschen nicht für Fahrten konzipiert, die bei voller Besetzung länger als eine Stunde dauern. Es ist nämlich erwiesen, dass jegliche Sitzposition auf der Rückbank eines Wagens dazu führt, dass sofort ein Druck auf die Blasen derjenigen Passagiere entsteht, die vor der Abfahrt angegeben haben, garantiert nicht mehr zur Toilette gehen zu müssen. Da der Fahrer damit beschäftigt ist, sich an die Verkehrsregeln zu halten und das Navigationsgerät anzuschnauzen, liegen sämtliche pädagogische Aufgaben nun in der Hand des Beifahrers. Da dieser aber durch Proviantpakete, Unterhaltungselektronik und vielleicht noch einen Hund im Fußraum eingekeilt und so im Denken eingeschränkt ist, behauptet der: „Das könnt ihr noch ein bisschen einhalten. Wir machen erst an der übernächsten Raststätte Halt.“ Und da Kinder instinktiv wissen, wie man sich die Zeit vertreibt, beschließen sie, über ihre Grenzen hinaus zu wachsen. Und zwar wortwörtlich. Arme und Beine werden binnen Minuten länger, landen im Territorium des Geschwisterkindes, Knie bohren sich in Rückenlehnen, das Geschrei ist groß, vom Vordersitz aus heißt es: „Es gibt gleich kein Eis, für niemanden!“ An der Raststätte angekommen, verfällt man der Idee, dass mehr Platz im Wagen entstehen könnte, wenn man alles umpackt. Achtung: Die Idee ist fatal. Falls man sich bei der Weiterfahrt doch für einen Moment befreiter fühlt, liegt es daran, dass man einen Passagier an der Tankstelle vergessen hat. Nach einem gewagten Wendemanöver auf dem Parkplatz gibt es dann für alle zwei Eis zur Beruhigung, auch für den Hund.

VERZICHTET AUF FLUGREISEN Euer Kind nimmt nicht genug Flüssigkeit zu sich? Bucht eine Fernreise! Denn die gute Flughafenluft sorgt dafür, dass plötzlich alle so durstig werden, dass sie sogar Wasser trinken wollen, und zwar vor, während und nach dem Sicherheitscheck. Stellt eure Nerven auf die Probe, während ihr euer Sechsjährigen nicht wirklich erklären könnt, weshalb so ein riesiger Stahlvogel tatsächlich fliegen kann, und eure Kleinkinder nicht nur laufen, sondern weglaufen lernen. Gesetzt den Fall, dass eure gesamte Familie es tatsächlich in den Flieger schaffen sollte: Behandelt die Sitznachbarn (also alle im Umkreis von acht Sitzreihen) wie Könige: Teilt vor dem Abflug kleine Geschenktüten aus, bestückt mit Ohrstöpseln, Süßigkeiten und Geldscheinen. Nur so habt ihr die Chance, zwar am vorgesehenen Ankunftsort, aber dort nicht direkt in Abschiebehaft zu landen. Denn leider gilt die Wahrheit „Kinder sind nun mal manchmal laut!“ über den Wolken nicht, wenn ihr mit einer Horde missgestimmter Business-Personen an Bord seid. Die verschwören sich gegen euch und behaupten, ihr hättet die Schlägerei angefangen.

MEIDET FERNZÜGE Wer zur Urlaubszeit Fahrkarten für die ganze Familie erstehen will, stellt schnell fest: „Für das Geld hätte ich auch einen Privat-Jet kaufen können!“ Daher gilt: rechtzeitig planen. Der OnlineErwerb von Fahrkarten ist noch aufregender als eine Auktion bei ebay, aber der Aufwand lohnt sich. Denkt nur an die strahlenden Gesichter, wenn ihr die Route beschreibt: „Von Berlin nach Juist, in nur sieben Stunden und drei Mal umsteigen!“ Geld sparen kann man auch bei Sitzplatzreservierungen, indem man diese einfach unterlässt. Viel lustiger als das Mutter-Kind-Abteil (warum eigentlich nicht Eltern-Kind-Abteil? Traut die Bahn Vätern nicht zu, dass diese beim Aussteigen das richtige Kind mitnehmen?) sind übrigens Großraumabteile, in denen die lieben Kleinen zur Freude aller sich gerne genau die Person ausgucken, die am lautesten ins Handy quakt. Diese nehmen sie dann instinktiv ins Kreuzverhör („Wer ist da dran? Warum?“). Irgendwann sieht selbst das fleißigste Arbeitstier ein, dass es nun an der Zeit für den Feierabend und eine Partie UNO ist – das kann man schließlich auch als Nachwuchsförderung verbuchen. Profi-Tipp: Verzichtet auf lästigen Ballast wie Schlafsäcke oder Isomatten. Die vergesst ihr eh spätestens beim zweiten Umsteigen im Gepäcknetz. Ganz wichtig: Vor der Abfahrt allen Familienmitgliedern einbläuen: „Falls wir unterwegs Sichtkontakt verlieren: Wir treffen uns am Strand. In zwei Tagen!“

TUT ES, TROTZ ALLEM! Denn nichts, wirklich gar nichts, übertrifft das Gefühl, gemeinsam zum ersten Mal salzige Seeluft zu schnuppern, oder die Nasen in den frischen Bergwind zu halten. Außer vielleicht der Austausch von Erinnerungen über diese Reisen, Jahre später, wenn man sich einig wird, dass der Zusammenhalt den Stress bei weitem überwogen hat und auch klar wird, dass man nicht nur ungeheuer viel Geld und Nerven verpulvert hat, sondern auch mal ein echtes Schnäppchen ergattern konnte. Ich denke da zum Beispiel an den Rückflug von Malta nach Düsseldorf, als ich elf Jahre alt und sehr schüchtern war. Ich starrte aus dem Fenster, und erst kurz vor dem Start wagte ich es, die Flugbegleiterin zu fragen, weshalb da die Nieten aus dem Flügel kullerten. Die Dame lächelte mich sehr freundlich und sehr lange an, dann wurden wir alle in ein anderes Flugzeug gesetzt. Meine Familie sogar in die Erste Klasse. So mondän bin ich nie wieder gereist, aber das ist nicht schlimm. Viel wichtiger ist, dass ich in diesem Urlaub entdeckt habe, dass es überlebenswichtig sein kann, auch mal den Mund aufzumachen. Allerdings fürchte ich, dass der Rest meiner Familie nur auf den Moment wartet, an dem ich lerne, dass es auch sehr erholsam sein kann, wenn alle einfach mal die Klappe halten. Vielleicht geschieht das eines Tages. Aber bestimmt nicht während eines Familienurlaubes.

SCHIFFFAHREN MIT KINDERN FÄHRGEPÄCK Während der Überfahrt werden die Autodecks meist verschlossen, man sollte also gut planen, was man an Bord braucht und dann griffbereit haben. Ist man erstmal mit dem Auto im Schiffsdeck, wird es mitunter recht hektisch und stickig, das ist definitiv nicht der richtige Moment, um anzufangen, alles zusammenzusuchen. NACHTFAHRTEN Kinder zehn Stunden an Bord zu beschäftigen, bedeutet eine ziemliche Herausforderung, zumal man hier vor allem kleinere Wildfänge nicht aus den Augen lassen kann. Zwar geht eine Kabinenbuchung ins Geld, ist aber ein Familienabenteuer mit Erinnerungswert. Sie bedeutet eine Nacht Schlaf auf der Anreise und unvergessliche Momente, wenn man den Urlaub mit einer morgendlichen Hafeneinfahrt beginnt.

FLIEGEN MIT KINDERN ZEIT IM FLIEGER VERKÜRZEN

KINDERSITZ MITNEHMEN

Die meisten Airlines bieten Familien Preboarding an. Hat

Unstrittig ist die sicherste Variante für Babys und Klein-

aber der Nachwuchs tendenziell Probleme, lange still zu

kinder ein entsprechend zugelassener Autokindersitz (der

sitzen, kann es sich bei zwei mitreisenden Erwachsenen

TÜV Rheinland zeichnet diese Modelle mit „For use in air-

anbieten, dass einer eher einsteigt, um die Plätze vorzu-

craft“ aus). Die Fluglinien handhaben die Mitnahme (wie

bereiten und der andere erst ganz zum Schluss mit den

auch von Buggys) allerdings sehr unterschiedlich – am

Kindern dazu kommt.

besten vorher eine schriftliche Genehmigung für das konkrete Modell einholen.

GEPÄCK DURCHMISCHEN Die Kleidung der Familienmitglieder auf alle Gepäckstücke verteilen – sollte ein Koffer verlorengehen, steht so keiner im Urlaub ohne da. Überlebensnotwendige Kuscheltiere immer ins Handgepäck!

12 SPIELE - KLASSIKER FÜR UNTERWEGS

Lange Fahrten, Flüge und Wartezeiten am Flughafen, Bahnhof oder Hafen können echt langweilig und nervtötend sein – wir haben hier eine Reihe von Reisespielen für Kinder zusammengesucht, für die ihr keinerlei Utensilien braucht, außer euch selbst. ICH SEHE WAS, WAS DU NICHT SIEHST Der Klassiker unter den Klassikern kann überall gespielt werden. Ein Spieler sucht sich einen Gegenstand in seiner näheren Umgebung aus und sagt den Satz: „Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist ...“ Dann fügt er die Farbe ein, die sein Gegenstand hat. Nun müssen die anderen Spieler nacheinander erraten, welcher Gegenstand gesucht wird. Der Spieler, der als erstes den gesuchten Gegenstand errät, ist als nächstes dran. KENNZEICHEN - BINGO Das ideale Spiel für lange Autobahnfahrten. Jeder Mitspieler sucht sich eine Kombination aus zwei Zahlen oder Buchstaben aus und muss diese den anderen mitteilen. Dann müssen sich die Kombinationen aller Mitspieler gemerkt oder aufgeschrieben werden. Los geht das Bingospiel! Alle Spieler richten nun ihre Blicke auf die vorbeifahrenden Kennzeichen. Sobald eine Zahl- oder Buchstabenkombination gefunden wird, ruft man laut BINGO! Anschließend darf der Spieler dessen Kombination entdeckt wurde, sich eine neue Kombi ausdenken. ICH PACKE MEINEN KOFFER Bei diesem Denkspiel muss sich gut konzentriert und viel gemerkt werden. Der erste Spieler beginnt und sagt: „Ich packe meinen Koffer und nehme mit: ...“ Dann fügt er einen Gegenstand ein, den er gerne auf Reisen mitnehmen möchte, beispielsweise eine Zahnbürste. Der nächste Spieler wiederholt den Satz und das genannte Objekt und fügt einen weiteren Gegenstand hinzu. Bsp.: „Ich packe meinen Koffer und nehme mit: eine Zahnbürste und ein Kuscheltier.“ Nun geht es der Reihenfolge nach immer die Runde herum, bis jemand einen Gegenstand vergisst.

WER ODER WAS BIN ICH? Ein Spieler denkt sich eine Person, einen Gegenstand oder ein Tier aus, ohne den Begriff zu verraten. Die anderen Spieler müssen nun durch Ja-oder-Nein-Fragen versuchen zu erraten, wer oder was Spieler 1 ist, zum Beispiel mit: „Bist du ein Tier?“, „Hast du blaue Augen?“ oder „Bist du lebendig?“. GESCHICHTEN WEITERSPINNEN Ein ruhiges Spiel, das Kreativität erfordert. Gemeinsam wird eine Geschichte erzählt. Das Besondere: Jeder Mitspieler darf nur einen Satz sagen, um die Geschichte weiter zu erzählen. Spieler 1 beginnt zum Beispiel: „Es war einmal ein altes Haus in einem Wald.“ Nun ist Spieler 2 an der Reihe: „In diesem Haus lebte eine böse Hexe.“ So geht es immer weiter, bis eure Geschichte beendet ist. TEEKESSELCHEN Ein Spieler denkt sich ein Teekesselchen aus und ist somit der Spielleiter in dieser Runde. Ein Teekesselchen ist ein Begriff, der zwei Bedeutungen hat, beispielsweise „Blatt“. Damit kann sowohl das Blatt am Baum gemeint sein als auch das Blatt Papier. Der Spielleiter beschreibt nun sein Teekesselchen, ohne es zu nennen. Die Mitspieler dürfen nun nacheinander versuchen, das Teekesselchen zu erraten. Schafft es niemand, gibt der Spielleiter einen neuen Tipp und die Raterunde geht weiter. Alternativ kann auch in Zweier-Teams gespielt werden, dann beschreiben die Teammitglieder abwechselnd jeweils ihre Bedeutung des Begriffs, z.B.: „Mein Teekesselchen ist nicht immer grün.“ „Und mein Teekesselchen kann man mit allen Farben anmalen.“ ZAHLEN - KLATSCHEN Dieses Spiel ist für Schulkinder geeignet. Ihr sucht euch eine Malfolge aus, beispielsweise die 3er-Malfolge. Nun fangt ihr an zu zählen, jeder eine Zahl. Jedes Mal, wenn eine Zahl aus der 3er-Malfolge oder eine 3 vorkommt, klatscht ihr, anstatt die Zahl zu nennen. Das klingt dann so: 1, 2, Klatsch, 4, 5, Klatsch, 7, 8, Klatsch, 10, 11, Klatsch, Klatsch, 14 ...

REIMEN Ein ganz simples Spiel, bei dem es, wie der Name schon verrät, um das Reimen geht. Spieler 1 denkt sich ein Wort aus, das man reimen kann. Nun muss einer nach dem anderen einen Reim finden, bis entweder ein Reim doppelt gesagt wird oder es keine Reime mehr gibt. WÖRTERKETTE Zuerst legt ihr ein Thema fest, um das es bei dem Spiel gehen soll, zum Beispiel um Tiere. Dann beginnt Spieler 1 und sagt ein beliebiges Tier. Spieler 2 hat nun die Aufgabe, sich mit dem letzten Buchstaben des genannten Tieres, ein neues auszudenken. Achtung! Kein Tier darf doppelt genannt werden. Beispiel: Spieler 1 sagt „Elefant“ und Spieler 2 sagt daraufhin „Tiger“, dann sagt Spieler 3 „Ratte“ usw. SCHERE, STEIN, PAPIER Für dieses allseits bekannte Spiel braucht ihr nur eure Hände. Ihr könnt entweder eine Faust als Stein, eine flache Hand als Papier oder ausgestreckten Zeige- und Mittelfinger als Schere benutzen. Nun steckt ihr eure Hände zusammen und ruft „Schere, Stein, Papier!“ Während dieses Ausrufs formt ihr schnell einen der Gegenstände. Dabei gilt: Stein macht die Schere stumpf (Stein gewinnt), Schere zerschneidet Papier (Schere gewinnt), Papier umwickelt Stein (Papier gewinnt). Unbedingt vorher klären, ob auch Brunnen und Feuer zugelassen sind und wer dann gegen wen gewinnt ... STILLE POST Es sollten mindestens drei Mitspieler sein, je mehr desto lustiger. Einer denkt sich ein Wort aus und flüstert es in das Ohr seines Nachbarn. Dieser gibt das verstandene Wort wieder an seinen Nachbarn weiter, bis es beim letzten Spieler angekommen ist, der das Verstandene dann laut sagt. MELODIEN RATEN Eine Person summt eine in der Familie bekannte Melodie. Die anderen Spieler müssen sie erraten. Wem dies zuerst gelingt, der ist als nächster an der Reihe.

UNSERE SOMMERLESETIPPS FÜR ERWACHSENE

ZEIT FÜR RICHTIG GUTE BÜCHER Ferien sind Lesezeit! Auch für uns Eltern – endlich Muße für die dicken Schinken, auf deren Lektüre wir uns schon länger freuen. Wie den herausragenden New-York-Roman, den Antje hier so heiß empfiehlt. Weitere ausführliche Rezensionen findet ihr bei uns online zu Imbolo Mbues großartigem Debütroman „Das geträumte Land“, in dem sich die Leben einer afrikanischen Einwandererfamilie und eines Lehman Brothers-Bankers kurz vor der Finanzkrise kreuzen, Heinz Strunks „Jürgen“ mit Jürgen Dose auf der Suche nach der Liebe und „Der Club“, dem außergewöhnlichen und spannungsgeladenen Erstlingswerk von Takis Würger. www.himbeer-magazin.de Zugegeben: Ein leichtes Ferienvergnügen ist das vielschichtige Werk der in New York lebenden Autorin Hanya Yanagihara nicht. Für die knapp 1000 Seiten braucht es schon etwas Ruhe und Hingabe, doch kein einziger Satz ist hier zuviel und schnell ist man bei der Lektüre von „Ein wenig Leben“ komplett gefangen. Der Roman begleitet Jude und seine Freunde Willem, Malcolm und JB, die sich zunächst als Studenten in New York begegnen und deren Leben über Jahrzehnte verwoben bleibt. Jede der Figuren trägt ihre ganz eigene Geschichte, eigene Träume und Verletzungen mit sich, Zentrum der Erzählung ist aber Jude, von dem sowohl seine Freunde als auch der Leser zunächst nichts erfahren, seine Vergangenheit bleibt im Dunkeln. Doch

seine Verschlossenheit, seine körperlichen Verletzungen und seine seelische Versehrtheit bleiben nicht unbemerkt, und langsam zeigt sich Stück für Stück seine Geschichte mit allen Geheimnissen. Dass diese Geschichte den Leser immer nur in kleineren Episoden erreicht, ist auch gut so, denn oft ist es kaum zu ertragen, was uns dort offenbart wird. Dennoch weiß Yanagihara genau, welche Worte zu wählen sind, um nicht voyeuristisch zu werden. Und auch wenn Judes Schicksal erschüttert, bleibt der Roman nicht hier stehen, sondern es kommt noch etwas anderes in sein Leben. Was anfangs als gute Freundschaft unter vier jungen Männern beginnt, wächst sich über die Jahre zu ungeahnter Tiefe aus und zeigt uns, was Menschen einander bedeuten können und auch, dass Freundschaft so viel mehr sein kann, als wir es uns oft vorstellen. Darin liegt der besondere Moment von „Ein wenig Leben“: so viel Leid und Verletzung, aber dennoch auch so viel Liebe und Menschlichkeit, alles zusammen in jedem kleinen Leben. Hanya Yanagihara: Ein wenig Leben, gebunden, 960 Seiten, Hanser Verlag Berlin 01/2017, 28 Euro

MUSIK FÜR DIE GANZE FAMILIE

JUNIO

Party on!

Jubel, Trubel, Heiserkeit – die dritte Rotz‘N‘Roll-CD haben Kai Lüftner und seine Bandkollegen Till Sahm und Ralf Brockmann mit Hilfe ihrer eingeschworenen Fangemeinde durch eine Crowdfunding-Kampagne im Eigenverlag herausgebracht. Auf dem neuen Album laufen sie nun zur Höchstform auf. 18 Songs quer durch alle Genres, fröhlich, berührend, eigensinnig, witzig und wie die Musiker selbst sagen, nicht immer politisch korrekt oder pädagogisch wertvoll. Wir finden: der perfekte Begleiter nicht nur für lange Autofahrten – dazu kann die ganze Familie abrocken und mitgrölen! Rotz‘N‘Roll Radio: Jubel, Trubel, Heiserkeit, ab 3 Jahre, ca. 79 Min., Rotz‘N‘Roll Musikverlag 05/2017, 13,99 Euro

KINDERMUSIK

FAMILIENPROGRAMM

Alle zusammen Kaum zu glauben – schon seit zehn Jahren versammelt die Musikpädagogin Elena Marx Kinder und Musiker aus aller Welt um sich, um immer neue Stücke einzuspielen, die ins Ohr gehen und eindrücklich beweisen, wie bunt, vielfältig und bereichernd es sein kann, wenn die unterschiedlichsten Kulturen und Tradi- Himbeer_100x142_Frühjahr_2017.indd tionen aufeinander treffen. Das „Wir Kinder vom Kleistpark“-Jubiläums-Album versammelt wieder eine einzigartige Mischung, die von Tschaikowski über jiddische oder arabische Songs bis hin zu Botswanischer Folkore reicht. Happy Birthday! Wir Kinder vom Kleistpark: 10 Jahre. Lieder, Verse, Töne aus aller Welt, ab 0 Jahre, ca. 76 Min., fünfton 05/2017, 14,90 Euro

BESCHÄFTIGUNGSIDEEN

Der perfekte Freundinnen-Sommer Dass unsere Himbeerchen-KinderrätselErfinderin Silke Schmidt ein schier unerschöpflicher Quell toller Ideen ist, erzählen wir euch nicht zum ersten Mal – nach ihrem 2015 erschienenen Mitmach-Tagebuch „Ferien zum Selbermachen“ haben eure Töchter nun die Gelegenheit, sich von Silkes neuem Freundinnen-Buch zu gemeinsamen Unternehmungen inspirieren zu lassen. Die Mischung aus Tagebuch, Ideen zum Basteln, Nähen, Backen, Spielen und Freundschaftsalbum lässt garantiert keine Langeweile aufkommen. Silke Schmidt: Lass uns was zusammen machen: 37 Ideen für beste Freundinnen, Taschenbuch, ab 10 Jahre, 176 Seiten, dtv 04/2017, 8,95 Euro

für Kinder ab 5 Jahren sonntags um 14 Uhr Unter den Linden 2 | 10117 Berlin www.dhm.de

25.04.2017 13:03:28

RÄTSELBUCH

KINDERBUCH

Teekesselchen

Wunderbare Abenteuerfahrt

Mit einem Pony sieht die Welt gleich ganz anders aus. Nicht jede Raupe wird zum Schmetterling. Ein Veilchen ist nicht immer angenehm. So viele Wörter, die mehr als eine Bedeutung haben – das gute alte Teekesselchen-Spiel ist nicht nur ein prima Zeitvertreib auf Reisen, sondern immer eine schöne Art, den eigenen Wortschatz zu durchforsten. Mirja Winkelmann hat 22 Begriffe, die schon Grundschulkinder kennen, in schöne Rätselbilder gebannt. Ob Ball, Bank, Boxer, Drache, Hahn, Iris, Kerze, Melone, Pickel, Schimmel oder Strauß – die deutsche Sprache hält noch viele weitere Homonyme bereit. Dieses Buch ist eine tolle Inspiration für Kinder, den Bedeutungen von Worten spielerisch auf den Grund zu gehen. Mirja Winkelmann: Zwei Bilder – ein Wort: Das Rätselbuch, gebunden, ab 6 Jahre, 288 Seiten, Prestel 03/2017, 12,95 Euro

Sarah Neuendorfs Illustrationen zählen zu unseren liebsten – wer schon mal den Weg in ihren Studiostore gefunden hat, den sie in Berlin-Schöneberg mit dem Kindermode-Label Monkind teilt, wird wissen, wovon wir sprechen. Alle anderen können ihre wunderbaren Karten, Poster oder Tassen im Gretas Schwester-Onlineshop bestellen. Nur dort findet man auch ihr großartiges Kinderbuch, das wir euch wärmstens als Vorlese-Empfehlung für die Ferien ans Herz legen möchten. So schön illustriert und gestaltet, so liebevoll erzählt ist die Geschichte vom Wal Greta und dem Inselmädchen Anuk, die sich gemeinsam ins Unbekannte wagen und das Glück von Freundschaft und Familie finden. Christine Weißenborn/Sarah Neuendorf: Gretas Schwester – Von wilder Welt und Wanderlust, ab 5 Jahre, 42 Seiten, 29 Euro, zu bestellen über www.gretasschwester.com

GEWINNSPIEL Einen unvergesslichen Geburtstag können Kinder mit einer exklusiven Tour durch das Olympiastadion feiern. Wo wurde das olympische Feuer entzündet? Was ist ein Entmüdungsbecken? Wieso ist die Laufbahn blau? Die 60-minütige Tour führt auf die Spuren der Sportprofis und der großen Musikstars: die Spielerkabinen, die Backstagebereiche, die unterirdische Aufwärmhalle oder die Pressekonferenz und vieles mehr. Nach der Tour können die Kinder bei Torwandschießen, Slalomlaufen, Weitsprung oder Wettrennen zeigen, was sie sportlich drauf haben. Danach gibt es im Fan-Restaurant eine leckere Stärkung für alle. Wir verlosen eine Kindergeburtstagstour für bis zu zehn Kinder (Altersempfehlung: sechs bis zwölf Jahre) und eine erwachsene Begleitperson im Wert von 235 Euro. Schreibt uns eine Postkarte mit eurer Adresse, E-Mail und dem Stichwort OLYMPIA an: HIMBEER | Käthe-Niederkirchner-Str. 7, 10407 Berlin Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Das Los entscheidet. Einsendeschluss ist der 31.07.2017. Gewinner werden benachrichtigt.

Zuschnappen,

KINDERSACHBUCH

einsacken,

Summ, Summ, Summ Dieses Kleinod ist zwar schon letzten Sommer erschienen, aber wir nehmen seine Nominierung zum Deutschen Jugendliteraturpreis zum Anlass, euch und euren naturinteressierten Nachwuchs einzuladen, unterhaltsam und kenntnisreich in die Welt der Bienen einzutauchen. Wie wichtig sie für uns Menschen sind, was es mit ihrem Tanz auf sich hat, wie es im Bienenstock zugeht und wie richtig geimkert wird – all dies und noch viel mehr lehrt einen das Sachbuch des polnischen Illustrators, der selbst als Sohn eines Imkers aufwuchs. Piotr Socha: Bienen, ab 5 Jahre, gebunden, 80 Seiten, Gerstenberg 06/2016, 24,95 Euro

hörspielen!

KINDERROMAN

Bunte Familiengeschichte

COMIC

Von wegen Stubenarrest Neuer Band der preisgekrönten All-Ages-Comicreihe, die wir so mögen. Mit Hilda hat Luke Pearson eine tolle, mutige, freche und abenteuerlustige Comic-Heldin geschaffen. In einem namenlosen nordischen Land lebt das kleine Mädchen mit seiner Mutter inmitten einer Welt, in der Moderne und Magisches nebeneinander existieren, die Grenzen zwischen Gut und Böse nie ganz klar gezogen werden, eine Welt, die Hilda immer auf‘s Neue erkundet. Davon vermag sie auch kein Stubenarrest abzuhalten und so landet sie diesmal im sagenhaften Steinwald ... Luke Pearson: Hilda und der Steinwald, gebunden, ab 6 Jahre, 80 Seiten, Reprodukt 05/2017, 20 Euro

ie- it Ton bs-K au em l r U t ed

j e zu rters Sta

Solange der Vorrat reicht

Großartiges Kinderbuch-Debüt eines jungen Autoren, das die Geschichte des zwölfjährigen Hani Salmani und seiner Familie spannend, lebensnah, augenzwinkernd, glaubwürdig und nah an kindlichen Erfahrungswelten erzählt. Letzeres verwundert nicht, wenn man erfährt, dass Benjamin Tienti als Erzieher in BerlinNeukölln arbeitet und dort seine eigenen Erfahrungen mit Familien wie den Salmanis macht, in denen nicht immer alles glatt läuft. Weder beschönigt, noch verharmlost Tienti diese Lebensrealitäten. Lesen! Benjamin Tienti: Salon Salami. Einer ist immer besonders, ab 10 Jahre, gebunden, 160 Seiten, Dressler 02/2017, 12,99 Euro

Steige jetzt ein in den neuen Hör-Spiel-Spaß und sicher dir ein tolles Tonie-Urlaubs-Kit für die beste Zeit des Jahres.

Mehr auf:

www.tonies.de/urlaub

PFERDEFILM

Ostwinds Wurzeln

Eingefleischte Ostwind-Fans haben die Geschichte des dritten Pferdeabenteuers sicher schon gelesen oder gehört, verfilmt aber entfaltet sie sich in derart prächtigen Bildern, dass nicht nur Fans auf ihre Kosten kommen. Diesmal begibt sich Mika auf die Suche nach

Ostwinds Wurzeln – und die führt sie in die atemberaubende Landschaft Andalusiens. Noch immer hat Mika nicht gefunden, wonach sie im Leben sucht. Kurzentschlossen kehrt sie Gut Kaltenbach den Rücken, um sich mit ihrem Hengst Ostwind in den südlichsten Zipfel Spaniens durchzuschlagen, nach Andalusien. Dort will sie den sagenumwobenen Ort Ora finden, den sie in ihren Träumen sieht und wo Ostwind seine Wurzeln hat: einen Ort, an dem Pferde wirklich frei sein können, wild und glücklich. Auf einer einsamen Hacienda in der Mitte von Nirgendwo lernt Mika die selbstbewusste Sam kennen. Sie hilft ihrem Vater Pedro dabei, den Pferdehof am Laufen zu halten – mehr schlecht als recht. Seit Jahren liegt Pedro im erbitterten Streit mit seiner Schwester Tara, die nichts davon hält, Pferde einzuzäunen und in Boxen zu halten, sondern lieber mit ihnen zusammen in Freiheit lebt. Mika ist beeindruckt von Tara, die Pferde noch besser zu verstehen scheint als sie selbst. Als ein Konzern droht, die unberührte Natur mit der wichtigsten Wasserquelle für den Lebensraum der Wildpferde plattzuwalzen, hat Mika die zündende Idee in der Not. Ein uraltes und fast vergessenes Pferderennen soll die legendäre Quelle von Ora retten. Die Zeit drängt, doch die größte Herausforderung steht Mika und Ostwind erst noch bevor ...

Ostwind – Aufbruch nach Ora. Filmstart: 27.07.2017, FSK ab 0 Jahre, Deutschland 2017, Regie: Katja von Garnier, Drehbuch: Lea Schmidbauer, Darsteller: Hanna Binke (Minka), Lea van Acken (Sam), Thomas Sarbacher (Sam), Nicolette Krebitz (Tara)

Was wirklich zählt

Fortsetzung folgt

„Nur ein Tag“ ist eine zeitlose, witzige und tiefgründige Fabel über den Sinn des Lebens und das kostbare Geschenk der Freundschaft. Schon das Theaterstück, das Buch und das Hörspiel von Martin Baltscheit waren zu Recht erfolgreich. Mit der Verfilmung betritt das Multitalent abermals kreatives Neuland und erschafft die Tierfiguren nicht als animierte Bilder aus dem Computer, sondern lässt sie von Schauspielern verkörpern. Wären Wildschwein und Fuchs doch bloß schnell abgehauen, statt der Eintagsfliege beim Schlüpfen zuzusehen. Jetzt müssen sie feststellen, dass die junge Fliege geradezu bezaubernd ist. Aber wer bringt ihr nun bei, dass sie nur diesen einen Tag zu leben hat? Kurzerhand behaupten die beiden, der Fuchs sei der Todgeweihte. Und siehe da: Die frisch Geschlüpfte beschließt voller Mitgefühl für ihren neuen Freund, dass jetzt eben das ganze Leben in einen Tag hinein muss – ein ganzes Leben inklusive des ganz großen Glücks.

Im Grunde waren sie aus den Kinderzimmern und Kinderköpfen seit dem ersten Superschurken-Abenteuer nie verschwunden – die berühmt-berüchtigten knallgelben Minions. Endlich sind sie zurück mit Gru, Lucy und deren drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes. Eigentlich befindet sich der Ex-Gauner ja im Ruhestand, seit er seine Familie gegründet hat. Doch natürlich währt dieser nicht lange: Im nunmehr dritten Teil der „Ich – einfach unverbesserlich“-Reihe bekommt es Gru mit seinem bisher unbekannten Zwillingsbruder Dru zu tun. Blöd nur, dass dieser nicht nur besser aussieht und mehr Haare hat, sondern auch erfolgreicher ist als Gru. Die beiden Zwillingsbrüder könnten unterschiedlicher nicht sein, doch als der schleimige Superschurke Balthazar Bratt mit Vokuhila, großen Schulterpolstern und einem teuflischen Plan auftaucht, müssen Gru und Dru sich zusammenraufen. Riesengroßer rasanter Animations-Action-Science-Fiction-Spaß für die ganze Familie voller Musik und irre witziger Momente!

Nur ein Tag, Deutschland 2017, Filmstart: 29.06.2017, FSK: ab 0 Jahre, am 11.07.2017 Lesung, Signierstunde und Filmvorführung mit Martin Baltscheit im Arena Filmtheater

ANIMATIONSFILM

KINDERFILM

Ich – einfach unverbesserlich 3, USA 2017, Filmstart: 06.07.2017, FSK: ab 6 Jahre

44 I ANZEIGEN

PLASTIKFREIE BROTBOX VON AJAA! WWW.AJAA.DE

BEUTEL FÜR SPORT- ODER WECHSELSACHEN WWW.NANITO.DE

SCHLÜSSELANHÄNGER FERNSEHTURM WWW.NANITO.DE

SCHÖNES UND NÜTZLICHES ZUM KITA- UND AUSGEFALLENE SCHULRANZEN VON JEUNE PREMIER WWW.GOODSHAUS.COM

NEUE KOLLEKTION „BITTER ORANGES“ WWW.MONKIND.COM

SCHULSTART

INDIVIDUELLES FILZ-FELL-STOFF-BASTELSET! WWW.SCHULTUETEN-MANUFAKTUR.DE

EINE BROTDOSE PACKT AUS! WWW.KLETT-KINDERBUCH.DE

AQUARELLBUNTSTIFTE MIGHTYPAPERSHOP AUF WWW.ETSY.COM

ALLES GUT MARKIERT! NAMENSAUFKLEBER, BÜGELETIKETTEN UND TEXTILAUFKLEBER IN UNTERSCHIEDLICHEN GRÖSSEN UND FARBEN. SPÜL- BZW. WASCHMASCHINENFEST. BESONDERS PRAKTISCH FÜR SCHULE UND KINDERGARTEN.

WASSERFESTE NAMENSETIKETTEN WWW.GUTMARKIERT.DE

WWW.GUTMARKIERT.DE

LECKERE BIO-SNACKS FÜR KLEINE HELDEN WWW.HELDENSNACKS.DE

ANZEIGEN I 45

BRIO KRANKENWAGEN MIT LICHT UND SOUND DER NEUE KRANKENWAGEN DER „MY HOME TOWN“-SERIE VON BRIO KOMBINIERT TRADITIONELLES DESIGN MIT MODERNEN FEATURES, STECKT VOLLER SPIELSPASS UND SOLL KINDERN PHANTASIEVOLLES ROLLENSPIEL ERMÖGLICHEN. KINDERGARTENRUCKSACK IN VIELEN FARBEN KLEINER SCHUHBLADEN, SEUMESTR. 12, 10245 BERLIN

VINTAGE BRILLE VON TINTIN & MILOU LUNETTES SELECTION, DUNCKERSTR. 18, 10437 BERLIN

WWW.BRIO.DE

FAIR-TRADE-MODE AUS POLEN – ZEZUZULLA WWW.LIMONADENBAUM.DE

KRANKENWAGEN MIT LICHT UND SOUND WWW.BRIO.DE

DEIN DESIGN – DEIN STYLE! SEI KREATIV! WWW.FABFABSTICKERS.DE

PONYHÜTCHEN DIE VEGANE DEO CREME #KEINHORN VON PONYHÜTCHEN IST EINE ECHTE ALTERNATIVE ZU HERKÖMMLICHEN DEODORANTS MIT ALUMINIUMSALZEN. DER PH-WERT DER HAUT WIRD AUF NATÜRLICHE WEISE IN BALANCE GEBRACHT UND SO SCHWEISSGERUCH VERHINDERT. MÄDCHENKLEIDER VON LA QUEUE DU CHAT WWW.KLEIDERMARIE.DE

DEO CREME #KEINHORN WWW.PONYHUETCHEN.COM

STRASSBURGER STR. 37, 10405 BERLIN

JOGO! ALLE KARTEN LOSWERDEN, SO SCHNELL WIE MÖGLICH: JOGO!-SPIELER AB SIEBEN JAHREN MÜSSEN LOGISCH KOMBINIEREN, GESCHICKT AUF DIE ZÜGE DER MITSTREITER REAGIEREN UND DABEI ZAHLREICHE KARTENSTAPEL IM BLICK BEHALTEN.

JOGO! VON HCM KINZEL WWW.PLANETEXTRA.DE

WWW.PLANETEXTRA.DE

ZEITLOS SCHÖNE RANZEN BEI FUCHSWECKER WWW.GUTESSPIELZEUG.COM

46 I ANZEIGEN

KLEINE FABRIEK KENNST DU SCHON DEN COOLSTEN BABYLADEN IN BERLIN? ENTDECKE DAS ZAUBERHAFTE UND GANZ BESONDERE ANGEBOT VON KLEINE FABRIEK RUND UM BABY, KIDS & FAMILY IN MITTE UND SCHÖNEBERG!

KASTANIENALLEE 63, 10119 BERLIN-MITTE GOTENSTR. 64, 10829 BERLIN-SCHÖNEBERG

RAFA KIDS – LERNEN MIT STIL WWW.KLEINEFABRIEK.COM

BOBINI 3IN1 DUSCHGEL, SHAMPOO & SCHAUMBAD WWW.BOBINI.DE

AB VOR DIE FILMKAMERA! FERIENSPECIAL FÜR FILMBEGEISTERTE – DIE TEILNEHMER WERDEN ZUM FILMTEAM UND ARBEITEN UNTER PROFESSIONELLER ANLEITUNG AN EINEM ECHTEN FILMSET: „WIR DREHEN UNSEREN EIGENEN KURZFILM“, 24.-26. JULI 2017, AB 10 JAHRE

TASK SCHAUSPIELSCHULE – T: 420 283 48 WWW.KINDERSCHAUSPIELSCHULE.DE

KINDERBRILLEN VON IVKO WWW.KINDERBRILLEN-IN-BERLIN.DE

LEDERRANZEN WWW.HASEWEISS.DE

UV-BADEMODE FÜR KLEIN & GROSS WWW.BEACH-HEROES.COM

HANDGEMACHTE SCHULTÜTEN KATALKA, RAUMERSTR. 22, 10437 BERLIN

Sander

STICKY & SWEET

n se

„WIR DREHEN UNSEREN EIGENEN KURZFILM“ WWW.KINDERSCHAUSPIELSCHULE.DE

R NA

+49 (0)142 718956

SPÜL- & WASCHMASCHINENFESTE NAMENSSTICKER WWW.STICKY-SWEET.DE

Emma Walz

Dein Name

COOLE SPÜL- UND WASCHMASCHINENFESTE NAMENSAUFKLEBER & BÜGELETIKETTEN FÜR KINDERSACHEN, SCHUHE & KLEIDUNG. EINFACH ONLINE SELBER PERSONALISIEREN. TOLL VERPACKT KOMMEN DIE STICKER ZU EUCH NACH HAUSE!

WWW.STICKY-SWEET.DE

BUCHSTABENPASTA AUS DER SESAMSTRASSE WWW.BRANDANDVISION.COM/DE

01.06.DONNERSTAG

15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 15:30 – 17:30 Merlins Zauberwald Abenteuer Abenteuerliche Reise durch den Märchenwald mit Besuch bei der uralten Druideneiche und den Waldgeistern, T: 3000050, www.oekowerk.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 17:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 18:30 Dunkles Universum ab 12 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de

02.06.FREITAG

09:00 – 18:00 Kindertagsfest im FEZ Berlin mit vielen Kinderstars, Mitmachaktionen und neuen Spielen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 09:30 – 11:00 Offene Stillgruppe: Stillen in der Arbeitswelt Anm. erw., Familienzentrum Honigpumpe, www.familienzentrum-honigpumpe.de 09:30 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 10:00 – 18:30 Buchladenrallye bei Purzelbuch Erkundet die Buchhandlung und Umgebung. Durch genaues Gucken und Tüfteln könnt ihr bestimmt alle Fragen der Buchrallye beantworten, Buchhandlung Purzelbuch, www.purzelbuch.de 10:00 – 12:00 Papa-Café Für Väter in Elternzeit mit ihren Kindern – Bei Kaffee und Schrippen kommen Väter-Themen aufs Tablett, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 18:00 Dunkles Universum ab 12 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de ;

;

10:00 – 18:30 Buchladenrallye bei Purzelbuch Buchhandlung Purzelbuch, T: 78892929, www.purzelbuch.de 14:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 14:00 – 15:15 Vorlesung in der Kinderuni Charité: Ich hab so ein Gefühl... 8-12 Jahre, Vom Fühlen und Empfinden, Freuen und Traurigsein, Liebhaben und Nichtleiden-können – eine Reise in dein Innerstes, Charité Universitätsmedizin Berlin, www.kinderuni.charite.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag ab 10 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:00 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de ;

;

BÜHNE

;

MUSEUM

;

BÜHNE

;

UMGEBUNG

09:30 Bach (Kurzversion) ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Neues vom Plüschtierdoktor 3-7 Jahre,Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 11:00 Dance kitchen! ab 9 Jahre, Gemeinsam essen und zugleich ein Tanzstück sehen? 14 Kinder zwischen 9-12 Jahren laden das Publikum ein, erst zu schauen und dann gemeinsam zu essen.... Lasst euch überraschen, Anm. erw., Uferstudios, T: 46060887, www.uferstudios.com 11:00 Traumlabor ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 17:00 Rumpelstilzchen – Mitspieltheater ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 19:30 Traumlabor ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

THEATER AN DER PARKAUE

im Prater

;

MUSEUM 10:00 – 18:00 Ritterfest: Krieger und Ritter des Mittelalters Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Die neue Erlebnisausstellung lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Mein Glücksbringer MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 12:00 – 18:00 Ausstellung im Alice – Museum für Kinder: Erzähl mir was vom Tod ab 6 Jahre, interaktive Ausstellung, www.alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de 12:00 – 18:00 Picha/Bilder – Zwischen Nairobi & Berlin me Collectors Room Berlin, www.me-berlin.com 14:00 – 17:00 (Probe)Räume: Gestalte deine eigene Ausstellung Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de 14:00 Alchimistenküche 6-12 Jahre, Zur Sonderausstellung „Alchemie. Die große Kunst“ studierst du alte Rezepte, machst Experimente mit Zaubertinte, stellst Farben her und nutzt chemische Reaktionen für eigene Kunstwerke, Anm. erf., Werkraum Kulturforum, www.smb.museum 14:00 Familienprogramm: Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Gemeinsam mit der Maus Juli gehen die BesucherInnen auf eine Reise durch 500 Jahre Geschichte und fünf Länder. Sie erfahren anhand ausgewählter Originalobjekte, wie christliche Feste rund um den Globus gefeiert werden sowie welche Bedeutung die Bibel für den Protestantismus hat, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 14:00 – 16:00 Von links, von rechts, von vorne 6-12 Jahre, Wie erfassen wir einen Gegenstand? Nur von vorne oder von mehreren Seiten gleichzeitig? Der Künstler Pablo Picasso malte Menschen und Gegenstände sowohl von vorne als auch von der Seite – und das in einem Bild! Wie entsteht ein kubistisches Kunstwerk? Beim Malen, Kleben oder Fotografieren probieren wir es aus, Anm. erf., Museum Berggruen, www.smb.museum 15:00 – 16:00 Ausstellungsgespräch für Kinder und Familien: Augen auf! Ohren auf! 6-12 Jahre, Anm. empf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 Können Bilder fröhlich sein? 6-12 Jahre, Anm.. erf., Alte Nationalgalerie, www.smb.museum ;

;

MUSEUM

;

10:00 – 18:00 NamensFlaschenpost MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 12:00 – 18:00 Picha/Bilder – Zwischen Nairobi & Berlin Die Ausstellung zeigt Arbeiten von Künstlern aus Berlin und Werke von Kindern, die in Ostafrikas größtem Slum Kibera leben, me Collectors Room Berlin, T: 86008510, www.me-berlin.com 13:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Die neue Erlebnisausstellung lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, ob bei einer Anprobe in der Kleiderboutique, einer Gedakenreise im Koffershop oder Heimatgeschichten im Lampenshop, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

03.06.SAMSTAG 10:00 – 16:00 Buchladenrallye bei Purzelbuch Buchhandlung Purzelbuch, T: 78892929, www.purzelbuch.de 10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 13:00 Familiensamstag in der Klax-Kreativwerkstatt Anm. empf., KLAX-Kreativwerkstatt, T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de 11:00 – 13:00 Freches Kochen – Kochkurs für kleine Sterneköche 48 Jahre, Timo Tamarillo lädt alle kochwütigen Kinder zum gemeinsamen Kochen ein, Anm. erf., Frecher Laden, T: 585827860, www.frechefreunde.de/laden 11:00 Offene Druckwerkstatt bei Krumulus ab 4 Jahre, Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 Die Wiese summt! Sommerfest auf der Malzwiese DDas knallbunte Programm bietet von DIY-Workshops über Vorträge von kühnen Projekten, zu spannenden Lesungen und Open-Air Darbietungen jede Menge Programm. Mit dabei sind auch Kinderanimateure, Skateprofis, Ballonaufblaser, Konfettiwerfer ..., www.malzwiese.de 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Bio Sauna bis 60 Grad mit Märchenlesung ein, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 12:00 – 18:00 Pfingstferien im FEZ: ACH-SO-GEHT-DAS! 77 Dinge, die man unbedingt können sollte In den Pfingstferien könnt ihr im FEZ jede Menge unentbehrliches Alltagswissen lernen und studieren, das auf keinem Lehrplan steht: Wie flickt man einen Fahrradreifen? Wie faltet man Servietten? Wie werden Pflanzen eingetopft?, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 15:00 Alte Bäume im Grunewald: Was den Wald im Innersten zusammenhält Faszinierende Einblicke und Entdeckungen in der sagenhaften Weld des Waldes. Inklusive Naturerlebnisspielen eine Aktion für die ganze Familie, www.oekowerk.de 13:30 21. Berliner Karneval der Kulturen 2017 „Auf die Flossen Fertig Los!“ ab 13:30 bunter Kostümumzug ab Mariannenplatz, anschließend 15:00-19:00 großes Kinderfest im Görlitzer Park, Mariannenplatz, www.kma-kinderkarneval.de 14:00 – 17:00 Familiensamstag in der Klax-Kreativwerkstatt Anm. empf., T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de 14:00 – 17:00 Robotik-Workshop: Roboter bauen und programmieren 10-14 Jahre, der Workshop eröffnet Kindern einen spielerischen Zugang zu Programmierung und Robotertechnik, Anm. erf., HABA Digitalwerkstatt, www.digitalwerkstatt.de/berlin 14:00 Stups, die kleine Sternschnuppe 4-6 Jahre, ArchenholdSternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de ;

;

DAS ENDE VON EDDY 12+ von Edouard Louis aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel Regie: Leyla Claire Rabih Premiere am 13. Juni 2017, 19 Uhr Bühne 3 im THEATER AN DER PARKAUE

;

10:00 – 20:00 Internationaler Kindertag in Klaistow Heute sind alle Kinder zu einer Kugel hausgemachtem Landeis eingeladen, Spargelhof Klaistow, T: 03320661070, spargelhof-klaistow.de

Uraufführung Künstlerische Leitung: Kay Wuschek Premiere am 11. Juni 2017, 19 Uhr

;

09:00 – 12:00 Das alte Wedding und die Panke ab 8 Jahre, Stadtführung für Kinder, Anm. erf., Mitte Museum, T: 46060190, www.mittemuseum.de 09:00 – 12:00 Der alte Wedding und die Panke – Stadtführung für Kinder ab 8 Jahre, Wo genau liegt der Ursprungsort des alten Dorfes Wedding? Wie sah es früher aus und wer lebte hier? Woher kommt eigentlich der Name Wedding? Diese und weitere spannende Fragen werden auf dieser Wedding-Tour beantwortet, Anm. erf., Mitte Museum, T: 46060190, www.mittemuseum.de 09:00 – 13:00 Stadtführung für Kinder: Der Gesundbrunnen ab 8 Jahre, Unterstützt durch einen Audioguide, den Kinder für uns erstellt haben, laden wir euch zu einem gemeinsamen Spaziergang entlang der Panke ein. Dabei werden allerhand interessante Fragen zu historischen Orten aufgeworfen, Anm. erf., Mitte Museum, T: 46060190, www. mittemuseum.de 10:00 – 18:00 NamensFlaschenpost MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 12:00 – 18:00 Picha/Bilder – Zwischen Nairobi & Berlin Die Ausstellung zeigt Arbeiten von Künstlern aus Berlin und Werke von Kindern, die in Ostafrikas größtem Slum Kibera leben, me Collectors Room Berlin, T: 86008510, www.me-berlin.com

11:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 15:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Drei Hühner und ein kleiner Fuchs ab 4 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Neues vom Plüschtierdoktor 3-7 Jahre, Theater Lichterfelde, , www.theater-lichterfelde.de 16:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Von Dinos, Seehunden und Kamelen Ab 2 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de ;

;

09:00 Bach (Langversion) ab 13 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das Samenkorn ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Die drei kleinen Schweinchen und der Wolf ab 4 Jahre, Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Kasper und der Farbenklau ab 2,5 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Pünktchen und Anton 8-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:30 Beppos Abenteuer im Meer der singenden Fische 3-8 Jahre, Teatro Baraonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baronda.e 11:00 Traumlabor ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Schatzsuche / Schnitzeljagd ab 8 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:30 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 18:00 20 Jahre Theater im Treptower Park: Kinderfest und Puppentheater Das Figurentheater Grashüpfer eröffnet seine neue Spielstätte im Treptower Park mit einem Kinderfest und Puppentheater-Aufführungen, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 18:00 dance kitchen Tanzstück der SchülerInnen der Sonnenuhrgrundschule und des Johann-Gottfried-Herder Gymnasiums Lichtenberg, Uferstudios, T: 7865861, www.tanzfabrik-berlin.de 18:00 Dance kitchen! ab 9 Jahre, Gemeinsam essen und zugleich ein Tanzstück sehen? 14 Kinder zwischen 9-12 Jahren laden das Publikum ein, erst zu schauen und dann gemeinsam zu essen ... Lasst euch überraschen, Anm. erw., Uferstudios, T: 46060887, www.uferstudios.com 18:00 Das Gemüserotkäppchen ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 19:00 Das Goldene Vlies – Die Argonautensage ab 8 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www. theater-grashuepfer.de 19:30 Traumlabor ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de

DIE RÉFUGIÉS / DIE HUGENOTTEN 14+

;

BÜHNE

UNTERWEGS

;

UMGEBUNG 10:00 – 23:00 13. Ritterfest im Volkspark Potsdam Für drei Tage scheppern wieder edle Ritter durchs Gelände, spucken Akrobaten Feuer, spielen Musikanten zum Tanz auf und Gaukler werfen Keulen durch die Lüfte, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer Zum Saisonstart eröffnet das Spielzeugmuseum im Havelland mit einer Sonderausstellung zum Thema Spielzeugautos. T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Märchenstunden im Nomadenland 14:00 und 16:00 Pippi Langstrumpf, 15:00 Robin Hood – erzählt in der gemütlichen Jurte, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 15:00 Führung: Auf der Suche nach dem kleinen Clownfisch Der Dschungel steckt voller Geheimnisse und packender Geschichten, Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 18:00 – 20:00 Nomadischer Sommerabend – Familienabenteuer im Nomadenland Mit Abendsonne im Feuerschein am Lagerfeuer mit Stockbrot und Märchenerzählungen. Bogenschießen unter Anleitung, Nomadenland – Die Jurten im Volkspark Potsdam, T: 0176-30005151, www.nomadenland.de ;

;

WWW.PARK AUE.DE

facebook.com/THEATERPARKAUE TEL 030 – 55 77 52 52

04.06.SONNTAG 09:00 – 12:00 Führung: Vögel entdecken im Natur-Park Südgelände Bitte Ferngläser mitbringen, Anm. erw., NaturPark Schöneberger Südgelände, T: 7879000, www.suedgelaende.de 12:00 – 18:00 Pfingstferien im FEZ: ACH-SO-GEHT-DAS! 77 Dinge, die man unbedingt können sollte In den Pfingstferien könnt ihr im FEZ jede Menge unentbehrliches Alltagswissen lernen und studieren, das auf keinem Lehrplan steht, www.fez-berlin.de 12:00 – 17:00 Sonntagsforscher im Schöneberger Südgelände ab 5 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.suedgelaende.de 12:30 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 13:00 – 18:00 Mit dem Fahrrad die Wuhlheide entern! Die Jugendverkehrsschule bietet mit „Enter die Wuhlheide“ Radtouren durchs Gelände an. Zur Ausleihe stehen Fahrräder von 20 bis 28 Zoll, Jugendverkehrsschule Treptow-Köpenick 13:30 / 15:00 Der Feuervogel – Ein russisches Märchen Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 14:00 Als der Mond zum Schneider kam 7-10 Jahre, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 15:00 – 16:30 Der märchenhafte Sonntag: Märchen erleben – Natur erfahren ab 5 Jahre, Die Erzählerin Ana Rhukiz lädt ein zu einer Märchen-Wanderung durch das Grün des Botanischen Volksparks, Anm. erw., Botanischer Volkspark Pankow, T: 44730835, www.maerchenundmythen.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com ;

;

Camp

A

geht das! 77 Dinge, die man unbedingt können sollte.

3. – 11. JUNI

10:00 – 23:00 13. Ritterfest im Volkspark Potsdam T: 0331271980, www.volkspark-potsdam.de 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:30 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Von Merkur bis Neptun – Eine Reise durch das Sonnensystem ab 12 Jahre, www.urania-potsdam.de 15:00 – 18:00 Mitmachsonntag beim Circus Montelino kostenfreies Workshopangebot für alle zirkusbegeisterten Kinder, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de ;

;

UMGEBUNG 10:00 / 14:00 Das Hemd des Glücklichen ab 6 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

05.06.MONTAG

07.06.MITTWOCH

;

12:00 – 18:00 Pfingstferien im FEZ: ACH-SO-GEHT-DAS! 77 Dinge, die man unbedingt können sollte www.fez-berlin.de 13:00 – 18:00 Mit dem Fahrrad die Wuhlheide entern! Die Jugendverkehrsschule bietet mit „Enter die Wuhlheide“ Radtouren durchs Gelände an. Zur Ausleihe stehen Fahrräder von 20 bis 28 Zoll, Jugendverkehrsschule Treptow-Köpenick 14:00 / 16:00 Fuchs du hast die Gans gestohlen Wovon ernähren sich eigentlich die Berliner Stadtfüchse? Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 14:00 Kinderführung: Mäusedorn, Igelpolster, Hasenhor – komische Pflanzen ab 5 Jahre, Anm. erf., Botanischer Garten Berlin-Dahlem, www.bgbm.org ;

;

MUSEUM 09:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 Ferienprogramm: Vorsprung durch Schlauheit! Deine coolsten Werbesprüche als Plakat oder Wandzeitung 8-12 Jahre, Anm. erf., Museum für Kommunikation, T: 20294-205, www.mfk-berlin.de 14:00 Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de

;

Di–Fr 10–18 Uhr Sa/So + Pfingstmontag 12–18 Uhr

;

Berlins beste Pfingstferien

11:00 Tommi Tomate ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de

UMGEBUNG

08:00 – 17:00 Mit dem Fahrrad die Wuhlheide entern! Die Jugendverkehrsschule bietet mit „Enter die Wuhlheide“ Radtouren durchs Gelände an. Zur Ausleihe stehen Fahrräder von 20 bis 28 Zoll, Jugendverkehrsschule Treptow-Köpenick 09:00 – 13:00 Pfingstferien im Meteum des TJP e.V.: Experimentierkurse für Kinder und Jugendliche Anm. erw., Meteum, T: 030 654849590, www.tjp-ev.de 10:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Puppentheater, Amerika-Gedenkbibliothek, T: 90226401, www.zlb.de 10:00 – 18:00 Pfingstferien im FEZ: ACH-SO-GEHT-DAS! 77 Dinge, die man unbedingt können sollte www.fez-berlin.de 10:00 – 14:00 Workshop „Pasta per Bambini“ – Das Essen ist fertig! ab 10 Jahre, Kochen eines italienischen 3-Gänge Menüs, Anm. erf., KochWerk Kepler 10, T: 98329787, www.tjp-ev.de 12:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 13:00 – 16:00 Links, rechts und geradeaus? Roboter-Test-Lab für Kinder ab 8 Jahre, Schnupperworkshop bei dem Kinder verschiedene Roboter und deren Funktionen ausprobieren können. Spielerisch werden die Kinder an die Themen Programmierung und Robotertechnik herangeführt, Amerika-Gedenkbibliothek, T: 90226401, www.zlb.de 16:00 Rätsel des Lebens ab 10 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 18:00 Dunkles Universum ab 12 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de ;

;

BÜHNE

;

BÜHNE

;

eu e r

11:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Drei Hühner und ein kleiner Fuchs ab 4 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 / 15:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, www.kimugi.de 16:00 Aneinander – vorbei ab 2 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Drei Hühner und ein kleiner Fuchs ab 4 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Kinderkino: Rico, Oskar und der Diebstahlstein ab 0 Jahre, Freilichtbühne am Weißensee, www.freilichtbuehne-weissensee.de 16:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Mocky‘s Zirkusshow 3-7 Jahre, ufaFabrik, T: 755030, www.ufafabrik.de 16:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Open-Air Kinderkino: Rico, Oskar und der Diebstahlstein Freilichtbühne am Weißensee, www.freilichtbuehne-weissensee.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 Familienvorstellung mit Workshop: Duato / Shechter – the art of not looking back ab 14 Jahre, Staatsballett Berlin, Komische Oper Berlin, T: 206092-630, www. staatsballett-berlin.de ;

;

fez MaChEN! 17. + 18. JUNI

;

Berlins beste Sommerferien

;

17 MACHMIT-StadtSpiel für junge Entdecker & Abenteurer

22. JULI – 3. SEPTEMBER

Mo–Fr 10–17 Uhr | Sa+So 12–18 Uhr

www.fez-berlin.de Jetzt Tickets sichern: Tickets.fez-berlin.de

;

MUSEUM

;

UMGEBUNG

;

06.06.DIENSTAG

;

BÜHNE 09:00 Frau Holle ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Bettina bummelt 3-9 Jahre, Theater an der Parkaue, Kulturhaus Karlshorst, www.parkaue.de 10:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Hannah, das Drachenmädchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Herr und Frau Sommerflügel ab 2 Jahre, Poetischer Zirkus mit Live-Musik, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Laura war hier ab 5 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Tommi Tomate ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 14:00 Opern-Workshop für Kinder in den Ferien 6-10 Jahre, Bühneninteressierte Kinder können in die faszinierende Welt der Oper eintauchen: Einmal selbst auf dem Ball des Prinzen Orlovsky tanzen – doch wie verwandelt man sich in einen Prinzen? Anhand von Musikbeispielen werden die Kinder in die unterschiedlichen Szenen der Opernliteratur eingeführt, entwerfen selbst Sprachtexte und üben Rollen ein, Anm. erf., Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:30 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de ;

10:00 – 23:00 13. Ritterfest im Volkspark Potsdam T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 14:00 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 15:00 – 18:00 Mitmachsonntag beim Circus Montelino kostenfreies Workshopangebot für alle zirkusbegeisterten Kinder, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

;

10:00 – 18:00 Ritterfest: Krieger und Ritter des Mittelalters Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 14:00 Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Familienführung zur Ausstellung „Der Luthereffekt. 500 Jahre Protestantismus in der Welt“ ab 6 Jahre, Die Familienführung folgt den Spuren des Protestantismus durch fünf Länder und vier Kontinente, MartinGropius-Bau, T: 254860, www.gropiusbau.de

;

10:00 – 18:00 Lirum larum bunte LöffelStiele MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 10:00 – 18:00 NamensFlaschenpost MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 10:00 – 18:00 Ritterfest: Krieger und Ritter des Mittelalters Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 14:00 Kunstsonntag im Atelier Bunter Jakob: Geheime Rezepturen ab 8 Jahre, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, www.jugend-im-museum.de 11:30 Samal – Zu Besuch in einer aramäischen Burg 6-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum 11:30 – 12:30 Tatort Pergamonmuseum 6-12 Jahre, Anm. empf., Pergamonmuseum, www.smb.museum 12:00 – 18:00 Ausstellung im Alice – Museum für Kinder: Erzähl mir was vom Tod ab 6 Jahre, interaktive Ausstellung, www.alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de 12:00 – 18:00 Picha/Bilder – Zwischen Nairobi & Berlin me Collectors Room Berlin, www.me-berlin.com 14:00 – 18:00 Kreativer Familiensonntag im Jugend Museum ab 6 Jahre, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 14:00 – 16:00 Workshop: Raumgeschichten 6-12 Jahre, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 Kindersonntag: Kleine Wassertiere ganz groß 8-12 Jahre, Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 15:00 Topfgeheimnisse 6-12 Jahre, Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum

;

MUSEUM

ZEIT ReiSE

;

EI eiS 1517 Sa+So 12–18 Uhr

11:00 / 15:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, www.kimugi.de 16:00 Aneinander – vorbei ab 2 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Mocky‘s Zirkusshow 3-7 Jahre, ufaFabrik, T: 755030, www.ufafabrik.de 16:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Von Dinos, Seehunden und Kamelen Ab 2 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

BÜHNE

;

UMGEBUNG 09:00 / 11:00 Das Hemd des Glücklichen ab 6 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

July 5-6, 2017 Palazzo Italia

120 collections

200 collections

July 1 - 3 Parc Floral de Paris

July 5 - 6

August 6 - 8

August 22 - 24

Palazzo Italia

Metropolitan Pavilion & Altman Building

Belle Salle Shibuya Garden

www.iloveplaytime.com

520 collections

GET YOUR PERSONAL PASS ON

CHILDREN’S & MATERNITY TRADE SHOWS WORLDWIDE! FOR PROFESSIONALS ONLY

picaﬂor sarl 2017 illustration Anna Kövecses

Fashion & Lifestyle

GalliTheater Berlin für Kinder

08.06.DONNERSTAG

15:00 Krümel und Professor 6-12 Jahre, Die Rettung der Aliens, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 16:00 Als der Mond zum Schneider kam 7-10 Jahre, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag ab 10 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 18:00 Dunkles Universum ab 12 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 19:00 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de

15:30 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com

;

08:00 – 17:00 Mit dem Fahrrad die Wuhlheide entern! Die Jugendverkehrsschule bietet mit „Enter die Wuhlheide“ Radtouren durchs Gelände an. Zur Ausleihe stehen Fahrräder von 20 bis 28 Zoll, Jugendverkehrsschule Treptow-Köpenick 09:00 – 13:00 Pfingstferien im Meteum des TJP e.V.: Experimentierkurse für Kinder und Jugendliche Anm. erw., Meteum, T: 030 654849590, www.tjp-ev.de 10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 18:00 Pfingstferien im FEZ: ACH-SO-GEHT-DAS! 77 Dinge, die man unbedingt können sollte www.fez-berlin.de 11:30 Kreatives Ferienprogramm: Erstellen von Grußkarten Kostenlose Teilnahme, keine Anm. erf., Yunus Emre Enstitüsü – Türkisches Kulturzentrum Berlin, T: 54862364, www.berlin.yee.org.tr 12:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 14:00 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 14:00 Stups, die kleine Sternschnuppe 4-6 Jahre, ArchenholdSternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 15:00 Krümel und Professor 6-12 Jahre, Die Rettung der Aliens, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:00 Als der Mond zum Schneider kam 7-10 Jahre, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 16:00 Ferienspaß mit Schnecke Daisy ab 4 Jahre, Basteln und Vorlesen im Garten der Kinder- und Jugendbibliothek, Amerika-Gedenkbibliothek, T: 90226103, www.zlb.de ;

;

BÜHNE

;

BÜHNE

;

Unser Programm

;

Im Galli Theater

Fr 17 h Märchen- Mitspieltheater Sa 16/17 h Märchentheater So 12 h Märchen - Mitspieltheater 16/17 h Märchentheater

Im Jagdschloss Grunewald Jeden letzten So im Monat So 15h Märchentheater

Sommer Open Air Theater

Mi - So 26. Juli - 27 Aug, 17 h Hans im Glück, Clowns Ratatui Das Tapfere Schneiderlein Die kleine Seejungfrau Rumpelstilzchen

;

www.galli-berlin.de

Kindertheater Workshops Mi 17 - 18.30 h / 4- 7 Jahre Do 17 - 18.30 h / 8 - 12 Jahre

;

In den Heckmann-Höfen

Oranienburger Str. 32 / 10117 Berlin (Mitte) Tel. 030- 275 969 71 / berlin@galli.de

;

09:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 11:00 Familienführung zur Ausstellung „Der Luthereffekt. 500 Jahre Protestantismus in der Welt“ ab 6 Jahre, Die Familienführung folgt den Spuren des Protestantismus durch fünf Länder und vier Kontinente, MartinGropius-Bau, T: 254860, www.gropiusbau.de 14:00 Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 14:00 – 17:30 Semmelweis Seifenwerkstatt Machmit!Museum, www.machmitmuseum.de

;

UMGEBUNG

MUSEUM ;

;

UMGEBUNG 09:00 / 11:00 Das Hemd des Glücklichen ab 6 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 18:30 Märchen & Geschichten rund um Müller & Mühlen ab 14 Jahre, Historische Mühle von Sanccouci, T: 0331-5506-851, www.historische-muehlepotsdam.de ;

;

09.06.FREITAG

09:00 / 11:00 Das Hemd des Glücklichen ab 6 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

10.06.SAMSTAG

;

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Entspannter Frühstückstreff für die ganze Familie, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrumberlin.de 10:00 – 13:00 Familiensamstag in der Klax-Kreativwerkstatt Anm. empf., KLAX-Kreativwerkstatt, T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de 10:00 – 18:00 Maker Faire – Das Festival für Inspiration, Kreativität und Innovation Auf der Maker Faire gibt es feuerspeiende Roboter, unglaubliche Erfindungen und eine bunte Mischung hunderter kreativer Macher, Station Berlin, www.maker-faire.de 11:00 – 18:00 Die Fesche Lotte – Markt für Schöngeister Vintage- und Designerklamotten, Wohnaccessoires, Streetfood und Kinderklamotten. Es gibt auch eine liebevolle Kinderbetreuung mit wechselnden Bastelworkshops, Die fesche Lotte – Market to caress your senses, www.fesche-lotte.de 11:00 – 13:00 Freches Kochen – Kochkurs für kleine Sterneköche 48 Jahre, Timo Tamarillo lädt alle kochwütigen Kinder zum gemeinsamen Kochen ein. In zwei frechen Stunden erfahren die Kinder auf spielerische Art und Weise, wie spannend das Thema gesunde Ernährung ist und wie viel Spaß Kochen machen kann, Anm. erf., Frecher Laden, T: 585827860, www.frechefreunde.de/laden 11:00 Offene Druckwerkstatt bei Krumulus ab 4 Jahre,Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 Der Kannenhut, der steht dir gut! Eröffnungsfeier der neuen Ausstellung bei KRUMULUS: Eine Ausstellung für Kinder über Mode und andere Verrücktheiten, inkl. verdrehter Modeschau, T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Bio Sauna bis 60 Grad mit Märchenlesung, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 12:00 – 18:00 Pfingstferien im FEZ: ACH-SO-GEHT-DAS! 77 Dinge, die man unbedingt können sollte www.fez-berlin.de 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 14:00 – 17:00 Familiensamstag in der Klax-Kreativwerkstatt Anm. empf., T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de 14:00 – 16:00 Natur für Familien: Von der Kaulquappe zum Frosch Familien erforschen was wo am und im Wasser lebt. Danach werden Rindenschiffe gebaut und vom Stapel gelassen, Anm. erf., Freilandlabor Britz e.V., www.freilandlabor-britz.de 14:00 Stups, die kleine Sternschnuppe 4-6 Jahre, ArchenholdSternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com

UMGEBUNG

;

10:00 – 20:00 Brandenburger Landpartie: Entdeckungstour in Klaistow mit kostenloser Betriebsführung über die Spargelfelder, Erdbeerpflücken, vielen Marktständen, Wandern entlang der Naturwildgehegen, Erlebnisstationen im Wald, RiesenRutsche, Bungeetrampolin, Kletterwald u.v.m., T: 033206-61070, www.spargelhof-klaistow.de 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:30 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Märchenstunden im Nomadenland 14:00 und 16:00 Pippi Langstrumpf, 15:00 Robin Hood – erzählt in der gemütlichen Jurte, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de ;

;

11.06.SONNTAG

;

11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 12:00 – 18:00 Ausstellung im Alice – Museum für Kinder: Erzähl mir was vom Tod ab 6 Jahre, interaktive Ausstellung, www.alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de 13:00 – 16:00 Geheime Räume der KünstlerInnen: Kunst-Orten Geschichten entlocken 8-12 Jahre, Anm. erf., Hegenbarth Sammlung, www.jugend-im-museum.de 14:00 – 17:00 (Probe)Räume: Gestalte deine eigene Ausstellung Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de 14:00 – 16:00 Alchimistenküche 6-12 Jahre, ZAnm. erf., Werkraum Kulturforum, www.smb.museum 14:00 Familienprogramm: Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 16:00 Im Reich der Schatten 6-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, www.smb.museum ;

;

09:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Familienführung zur Ausstellung „Der Luthereffekt. 500 Jahre Protestantismus in der Welt“ ab 6 Jahre, Martin-Gropius-Bau, T: 254860, www.gropiusbau.de 14:00 – 16:00 Ferienprogramm: Streng geheim! Rätselhafte Codes und unsichtbare Tinten 8-12 Jahre, Anm. erf., Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de

MUSEUM

;

Prenzlauer Berg | Lychener Str. 53 Mo - Fr 11 - 19 Uhr | Sa 11 - 17 Uhr Online-Shop www.maas-natur.de

;

ÖkologischeMode - fair produziert

;

09:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Bettina bummelt 3-9 Jahre, Theater an der Parkaue, Kulturhaus Karlshorst, www.parkaue.de 10:00 Des Kaisers neue Kleider ab 5 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Hannah, das Drachenmädchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Herr und Frau Sommerflügel ab 2 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Laura war hier ab 5 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Thobias auf Zeitreise 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Die Glückssucher ab 3 Jahre, Anm. erf., Kinder Theater Mobil, www.kindertheatermobil-gw.de 14:00 Opern-Workshop für Kinder in den Ferien 6-10 Jahre, Bühneninteressierte Kinder können in die faszinierende Welt der Oper eintauchen, Anm. erf., Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de ;

GalliTheater

09:30 Der Riese Max in Zwergenbergen ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Des Kaisers neue Kleider ab 5 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Thobias auf Zeitreise 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 14:00 Opern-Workshop für Kinder in den Ferien 6-10 Jahre, Kinder können in die faszinierende Welt der Oper eintauchen, Anm. erf., Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Open Air: Hans im Glück ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 18:00 Monster in mir ab 7 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 20:00 Duato / Shechter – the art of not looking back ab 14 Jahre, Staatsballett Berlin, Komische Oper Berlin, T: 206092-630, www.staatsballett-berlin.de

MUSEUM

BÜHNE

11:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 14:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Der Riese Max in Zwergenbergen ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 15:30 Familienführung durch die Deutsche Oper ab 6 Jahre, Kindgerechte Führung durch die Proberäume, über die Bühnen und durch das Bühnenbildmagazin, Anm. erf., Deutsche Oper Berlin, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 16:00 Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Des Kaisers neue Kleider ab 5 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Die Glückssucher ab 3 Jahre, Anm. erf., Kinder Theater Mobil, www.kindertheatermobil-gw.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Open-Air Kinderkino: Der Junge mit dem großen schwarzen Hund Freilichtbühne am Weißensee, www.freilichtbuehne-weissensee.de 16:00 Thobias auf Zeitreise 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 17:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 18:00 Monster in mir ab 7 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

;

09:00 – 12:00 Führung: Vögel entdecken im Natur-Park Südgelände Bitte Ferngläser mitbringen, Anm. erw., NaturPark Schöneberger Südgelände, T: 7879000, www.suedgelaende.de 10:00 Kinderflohmarkt auf dem Helmholtzplatz Online-Standanmeldung erf., MACHmit! Museum, T: 74778200, www.kinderflohmarkt-helmholtzplatz.de 10:00 – 18:00 Maker Faire – Das Festival für Inspiration, Kreativität und Innovation Auf der Maker Faire gibt es feuerspeiende Roboter, unglaubliche Erfindungen und eine bunte Mischung hunderter kreativer Macher. Mit Workshops und vielen Mitmachangeboten, Station Berlin, www.maker-faire.de 11:00 – 19:00 Fahrradsternfahrt Berlin und Umweltfestival am Brandenburger Tor Alljährlich im Frühsommer verwandelt die GRÜNE LIGA gemeinsam mit rund 250 Ausstellern die Straße des 17. Juni zwischen Brandenburger Tor und Großer Stern in Europas größte ökologische Erlebnismeile, Brandenburger Tor, www.umweltfestival.de 11:00 – 13:00 Hörner und Geweihe sind doch das Gleiche, oder? ab 8 Jahre, Anm. erf., Waldschule Spandau, T: 3363055, www.stadtentwicklung.berlin.de/ forsten/waldschulen/ ;

;

12:00 – 18:00 Pfingstferien im FEZ: ACH-SO-GEHT-DAS! 77 Dinge, die man unbedingt können sollte www.fez-berlin.de 12:00 – 17:00 Sonntagsforscher im Schöneberger Südgelände ab 5 Jahre, www.suedgelaende.de 12:30 Färberwerkstatt Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 12:30 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 13:00 – 16:00 Baby- und Kindertrödel mit Kindertheater: Kasper und der Farbenklau Um 15:00 gibt das Kinder Theater Mobil ein Gastspiel, Anm. für einen eigenen Stand erf., NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, www.nachbarschaftsetage.de 14:00 Krümel und Professor 6-12 Jahre, Die Rettung der Aliens, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 14:00 Märchenwanderungen für Jung und Alt Anm. erf., NaturPark Schöneberger Südgelände, T: 24355127, www.suedgelaende.de 14:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 15:00 Eine Kammerzofe plaudert aus dem Nähkästchen 6-10 Jahre, Familienführung durch das Schloss Charlottenburg, Anm. erf., Schloss Charlottenburg, T: 0331-9694200, www.spsg.de 15:00 / 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, NaturPark Schöneberger Südgelände, www.brehmstierleben.com ;

;

BÜHNE 11:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 11:00 Thobias auf Zeitreise 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Workshop TanzTanz ab 15 Jahre, Anm. erf., Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de 14:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 15:00 Emil und die Detektive ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 16:00 Beppos Abenteuer im Meer der singenden Fische 3-8 Jahre, Teatro Baraonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baronda.e 16:00 Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Des Kaisers neue Kleider ab 5 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 3 Jahre, Jule und der Koffer, Freilichtbühne am Weißensee, www.freilichtbühne-weissensee.de 16:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 16:00 Die Zauberflöte – Marionettenspiel ab 6 Jahre, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Duato / Shechter – the art of not looking back ab 14 Jahre, Staatsballett Berlin, Komische Oper Berlin, T: 206092-630, www.staatsballett-berlin.de 16:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

11:00 Führung: Biologische Vielfalt im Regenwald T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:00 Sonntagswerkstatt: Höfische Kinderspiele im Sommer ab 6 Jahre, Neues Palais, www.spsg.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 – 18:00 Bücherpicknick – Das Literaturfestival für Familien und Kinder Spannender Nachmittag mit tollen neuen Büchern zum Kennenlernen und Zuhören, echten Geschichtenerfindern, gemütlichen Lesewohnzimmern, kreativer Mitmachwerkstatt und Potsdams ersten Flohmarkt für Kinderbücher, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www. volkspark-potsdam.de 14:00 Eine Reise durchs Universum ab 12 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 – 17:00 Im Wald, da sind die Räuber! Anm. erf., Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 14:30 Sonntagswerkstatt: Höfische Kinderspiele im Sommer ab 6 Jahre, Neues Palais, www.spsg.de 15:00 Museumswerkstatt am Schloss: Heißes Eisen ab 9 Jahre, Anm. erw., Schloss Oranienburg, T: 03301537438, www.spsg.de ;

KINDERKOCHEN MIT DEN FRECHEN FREUNDEN

;

Kinderkochkurse samstags von 11 bis 13 Uhr im

;

30 €

PRO KIN D

FRECHEN LADEN Schönhauser Allee 148 · 10435 Berlin

;

GLEICH ANMELDEN UNTER: WWW.FRECHEFREUNDE.DE/LADEN

12.06.MONTAG

;

18:30 Öffentliche Elternthemenabende in der ESBZ zu Konflikten im Alltag, Beziehung und in Kontakt bleiben – die Lernplattform Familie der Helga Breuninger Stiftung hat Filmszenen realisiert, die zu Gesprächsanlässen werden, Moderation: Gesine Grotrian, Raum 305 in Haus A, ESBZ – Evangelische Schule Berlin Zentrum, T: 24630378, www.ev-schule-zentrum.de ;

ERGONOMISCH & NACHHALTIG

Schulrucksäcke zum Verlieben

;

BÜHNE 09:00 Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www.atzeberlin.de 10:30 Beppos Abenteuer im Meer der singenden Fische 3-8 Jahre, Teatro Baraonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baronda.e ;

;

13.06.DIENSTAG

;

09:30 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 14:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobenachmittag 0-4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 Jours Fixes im Vorlesesalon von Krumulus: Kathy‘s Corner 2-6 Jahre, Stories, songs and movement in English for children, T: 25051140, www.krumulus.com ;

;

Bötzowstr. 17 · 10407 Berlin Tel. 030-28095842 Mo-Fr 10-18.30 · Sa 10-14 www.gutesspielzeug.com

;

FIT IN ENGLISCH

BERLITZ SPRACHFERIEN

BÜHNE 09:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Emil und die Detektive ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Toll und Kirschen, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Trust. Ein Vertrauensmonopoli ab 9 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Wackelzahnkrimi 4-7 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Klasse Tour ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 19:00 Das Ende von Eddy ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

• Motivierender Sprachunter-

richt, spannende Aktivitäten

• Für 7- bis 17-Jährige und deren Eltern

;

• Über 300 Termine in allen

;

Schulferien, mehr als 60 Standorte

;

MUSEUM

www.ergobag.de

;

11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:30 Mit Fernglas und Lupe: Das Markttor von Milet 6-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum 11:30 – 12:30 Tatort Pergamonmuseum 6-12 Jahre, Anm. empf., Pergamonmuseum, www.smb.museum 12:00 – 18:00 Ausstellung im Alice – Museum für Kinder: Erzähl mir was vom Tod ab 6 Jahre, interaktive Ausstellung www.alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de 14:00 – 15:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie 6-12 Jahre, Anm. empf., T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Forscher und Entdecker. Alexander und Wilhelm von Humboldt 8-12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:30 BRÖHAN LAB Kinder- und Jugendatelier ab 8 Jahre, Anm. erf. Parallel findet um 15:00 eine kostenlose öffentliche Führung für Erwachsene statt, Bröhan-Museum, www.broehan-museum.de 14:30 Zu Tisch bitte! 6-12 Jahre, Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 – 17:00 Workshop für Kinder und Teens: Ein Tiger kommt ins HKW 8-12 Jahre, Anm. erw., Haus der Kulturen der Welt, T: 39787175, www.hkw.de ;

;

JETZT KOSTENLOS DEN NEUEN KATALOG BESTELLEN::

;

Telefon 05105 5825078 oder www.berlitz.de/sprachcamps

;

Noch freie Plätze in allen Schulferien!

;

UMGEBUNG 10:00 – 20:00 Brandenburger Landpartie: Entdeckungstour in Klaistow mit kostenloser Betriebsführung über die Spargelfelder, Erdbeerpflücken, Wandern entlang der Naturwildgehegen, Erlebnisstationen im Wald u.v.m., spargelhof-klaistow.de 10:00 – 11:00 Kids am Ball – Fußballspaß am Sonntagvormittag 3-13 Jahre, Volkspark Potsdam, T: 0331-20097580, www.die-runde-fussballschule.de 10:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Anm. für Stand erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www. dashausimpark.com/Kinderflohmarkt 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de

UMGEBUNG 09:00 / 11:00 / 18:00 Mensch Karnickel ab 9 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 10:00 – 17:00 Greenpeace Aktionstage: Welle machen für Meere ohne Plastikmüll Während der Aktionstage informiert Greenpeace darüber, wie Mikoroplastik in die Umwelt gelangt und was kann jeder tun, um Plastikmüll zu vermeiden, Ozeaneum, T: 038312650221, www.meeresmuseum.de ;

14.06.MITTWOCH

;

Ein Projekt der

;

09:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 16:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 16:30 Jours Fixes im Vorlesesalon von Krumulus: Les Comptines d‘amandine 2-6 Jahre, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 18:00 Dunkles Universum ab 12 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 19:00 – 21:00 Familienkompetenz #8: Gesine Grotrian: Eltern im Familienalltag Anm. erw., The Lovers – Space Agency, www.the-lovers.club ;

;

ElNMAL NATUR MlT ALLES! Langer Tag der StadtNatur

JUNl 2017

;

1 TlCKET 26 STUNDEN 500 FÜHRUNGEN & AKTlONEN Alle lnfos ab Mitte Mai unter www.langertagderstadtnatur.de

BÜHNE

10:30 Die Glückssucher ab 3 Jahre, Anm. erf., Kinder Theater Mobil, www.kindertheatermobil-gw.de 10:30 Die verwunschene Treppe 5-12 Jahre, Lingulino, Schwartzsche Villa, www.lingulino.de 11:00 Klasse Tour ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 18:00 Clubbing ab 15 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:00 Klasse Tour ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

09:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Emil und die Detektive ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, heater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 eine kleine geschichte ab 2 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Paul will nicht in die Schule ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Trust. Ein Vertrauensmonopoli ab 9 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Wackelzahnkrimi 4-7 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Die Glückssucher ab 3 Jahre, Anm. erf., Kinder Theater Mobil, www.kindertheatermobil-gw.de 10:30 Himpelchen und Pimpelchen ab 3 Jahre, Lingulino, Schwartzsche Villa, www.lingulino.de 11:00 Klasse Tour ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 11:00 KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier ab 13 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de 17:00 – 18:00 Casting des Tanztheaters Piccolino 5-12 Jahre, Anm. erf., TanzHausBerlinMitte, T: 015201587622, www.tanzenmachtschlau.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 18:00 Clubbing ab 15 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

Das Ausflugsziel für die ganze Familie

;

UMGEBUNG 09:00 / 11:00 Das Hemd des Glücklichen ab 6 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 10:00 – 17:00 Greenpeace Aktionstage: Welle machen für Meere ohne Plastikmüll Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, www.meeresmuseum.de ;

;

MUSEUM

;

Ländliche Freizeit-Attraktionen für die ganze Familie

;

16.06.FREITAG

09:00 / 11:00 Mensch Karnickel ab 9 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 10:00 – 17:00 Greenpeace Aktionstage: Welle machen für Meere ohne Plastikmüll während der Aktionstage informiert Greenpeace darüber, wie Mikoroplastik in die Umwelt gelangt und was kann jeder tun, um Plastikmüll zu vermeiden, Ozeaneum, T: 038312650221, www.meeresmuseum.de ;

;

Spannende Vorführungen in Karls Schau-Manufakturen

15.06.DONNERSTAG

;

BÜHNE

;

09:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Das Ende von Eddy ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 eine kleine geschichte ab 2 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Komm, spiel mit mir! ab 2,5 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Opernpicknick: Mozart und die Zauberflöte ab 3. Klasse, Packt die Picknickkörbe mit leckeren Sachen und kommt zur Opernaufführung im Garten. Bei schlechtem Wetter im Haus, Junge Oper Berlin, Im Garten der Alten Möbelfabrik, T: 6516516, www.schlossplatztheater.de 10:00 Trust. Ein Vertrauensmonopoli ab 9 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Zuhause – Performance mit Objekten und Musik ab 3 Jahre, Theater Expedition Metropolis, T: 47980152, www.zirkusmaria.tumblr.com 10:30 Sommer-Mitmach-Konzert: Ein kleiner Fisch macht eine Reise ab 3 Jahre, Carsten van den Berg, Freilichtbühne am Weißensee, T: 37001375, www.cattu.de 11:00 KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier ab 13 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 18:00 Clubbing ab 15 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:00 Die Réfugiés / Die Hugenotten ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de 11:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

BÜHNE

;

MUSEUM

09:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Toll und Kirschen, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Das Ende von Eddy ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 eine kleine geschichte ab 2 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Opernpicknick: Mozart und die Zauberflöte ab 3. Klasse, Packt die Picknickkörbe mit leckeren Sachen und kommt zur Opernaufführung im Garten. Bei schlechtem Wetter im Haus, Junge Oper Berlin, Im Garten der Alten Möbelfabrik, T: 6516516, www.schlossplatztheater.de 10:00 Paul will nicht in die Schule ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Trust. Ein Vertrauensmonopoli ab 9 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Zuhause – Performance mit Objekten und Musik ab 3 Jahre, Theater Expedition Metropolis, T: 47980152, www.zirkusmaria.tumblr.com 10:30 Der furiose Küchenzirkus ab 3 Jahre, strid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de ;

;

13:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

UMGEBUNG

Alles Gute vom Lande im urigen Bauernmarkt

;

10:00 – 17:00 Greenpeace Aktionstage: Welle machen für Meere ohne Plastikmüll Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, www.meeresmuseum.de ;

;

Lecker Spargel-Essen in Karls Hof-Küche Zur Döberitzer Heide 1 • 14641 ELSTAL bei Berlin Täglich 8-19 Uhr geöffnet, auch sonntags • www.karls.de

;

BÜHNE 10:00 Zuhause – Performance mit Objekten und Musik ab 3 Jahre, Theater Expedition Metropolis, T: 47980152, www.zirkusmaria.tumblr.com 11:00 Affinity ab 2 Jahre, Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 11:00 Musiktheater: Michel Maler – Um die Ecke andersrum 57 Jahre, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 11:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 12:00 Tag der offenen Tür im Konzerthaus Berlin T: 203092101, www.konzerthaus.de 14:00 Familientag im CABUWAZI Altglienicke Familien können den Zirkusplatz auf den Kopf stellen und dabei sich in jeder Zirkusdisziplin versuchen, Cabuwazi Altglienicke, T: 22197660, cabuwazi.de 14:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge ab 4 Jahre,AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 15:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 15:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 16:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 6257590, www-theater-logo.de 16:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Das Entchen ab 3 Jahre, Peter Waschinsky, Freilichtbühne am Weißensee, T: 0152-15774142, freilichtbuehne-weissensee.de/ 16:00 Der gestiefelte Kater ab 3 Jahre, Anm. erf., Kinder Theater Mobil, www.kindertheatermobil-gw.de 16:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de ;

;

17.06.SAMSTAG

;

14:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag ab 10 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:00 Rätsel des Lebens ab 10 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 21:00 – 23:00 Nachtwanderung im Grunewald ab 6 Jahre, Anm. erf., Berliner Waldmuseum mit Waldschule Grunewald, www.waldmuseum-waldschule.de

;

UMGEBUNG

;

09:00 – 12:00 Architektur in Berlin-Mitte Stadtführung mit Workshop, Anm. erf., Mitte Museum, T: 46060190, www.mittemuseum.de 09:00 – 13:00 Mitten im Mittelalter ab 8 Jahre, Stadtführung für Kinder, Anm. erf., Mitte Museum, T: 46060190, www.mittemuseum.de 15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob ab 6 Jahre, keine Anm. erf., Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, www.jugend-im-museum.de

;

11:00 – 15:00 Tausendfüßerworkshop: Garten 7-10 Jahre, Finde heraus, welche Tiere im Garten leben und was sie benötigen, um sich richtig wohlzufühlen, Anm. erf., www.freilandlabor-britz.de 12:00 – 18:00 Action, fertig, los! Abenteuer erleben im FEZ In sechs Erlebniswelten und in über 80 Spielangeboten können die Kinder gemeinsam mit ihren Familien spannende Abenteuer Indoor- und Outdoor erleben, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Bio Sauna bis 60 Grad mit Märchenlesung, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 12:00 – 17:00 Langer Tag der Stadtnatur – Das Ökowerk ist dabei! Alles Wissenswerte zum Thema „Mehr als nur Honig – Einblick ins Bienenvolk“, Streifzug über das Gelände des Ökowerks, Fräulein Brehms Tierleben und einer Wildbienenwerkstatt für Klein und Groß, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.langertagderstadtnatur.de 13:00 – 17:00 Tierschützer auf heißer Fährte ab 6 Jahre, Naturforscher und ihre Familien können In diesem spannenden Workshop dem Wolf auf seiner Fährte folgen und den Wert der biologischen Vielfalt kennen lernen, Anm. erf., Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 14:00 – 17:00 Familiensamstag in der Klax-Kreativwerkstatt Anm. empf., T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de 14:00 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 14:00 Stups, die kleine Sternschnuppe 4-6 Jahre, ArchenholdSternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 15:00 – 20:00 Familien-Radtour „Dreiwasser“ Eine familienfreundliche Radtour – ca. 20 km – entlang der malerischen Kuhlake durch den Spandauer Forst, Anm. erf., Waldschule Spandau, T: 3363055, www.stadtentwicklung.berlin.de/ forsten/waldschulen/ 15:00 Familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 610 Jahre, www.pfaueninsel.info 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 15:00 Langer Tag der Stadtnatur im FEZ: Faszinosum Boden Erlebniswanderung zum Thema Boden, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Langer Tag der Stadtnatur im FEZ: Wie wird eine Biene zur Königin? FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 MUKIBA – Musik für Kinder und Babys ab 2 Jahre, Anm. empf., T: 25051140, www.krumulus.com 16:00 – 21:00 Langer Tag der StadtNatur im Natur-Park Südgelände Bei spannenden Führungen über das Gelände, können die Besucher so manchen Käfer entdecken und dabei den Lebensraum und die Verstecke der kleinen Bodenbewohner erforschen. Das Kindertheater Däumelinchen präsentiert Abenteuer von Mistkäfer und Kröte und bei Baumschlau können die kleinen Krabbeltiere unter dem Mikroskop erforscht werden, 2017.langertagderstadtnatur.de 16:45 Langer Tag der Stadtnatur im FEZ: Wie wird eine Biene zur Königin? FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 17:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 17:30 Langer Tag der Stadtnatur im FEZ: Mit der Feldbahn zum „Tomatenfisch“ FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 18:00 – 23:00 Langer Tag der StadtNatur im Britzer Garten mit Tierund Pflanzenführungen für Familien, Britzer Garten, T: 70090680, www.britzer-garten.de 18:30 Dunkles Universum ab 12 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 18:30 – 23:00 Langer Tag der StadtNatur: Die „Lange Nacht“ des Freilandlabors Der Britzer Garten lädt zu einer vogelkundlichen Tour ein, zu einer Familienführung unter dem Titel „Tiere in der Nacht“, sowie zu einer Entdeckungstour zu den Fledermäusen im Garten. Britzer Garten, T: 70090680, 2017. langertagderstadtnatur.de 20:30 – 22:30 Langer Tag der Stadtnatur: Fledermausführung durch den Düppeler Forst ab 8 Jahre, Wir wollen auf einer spannenden Entdeckertour die Nachtschwärmer aufspüren und belauschen, Anm. erf., Waldschule Zehlendorf, T: 80495180, 2017.langertagderstadtnatur.de

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 13:00 Familiensamstag in der Klax-Kreativwerkstatt Anm. empf., T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de 10:00 – 13:00 Walderlebnis für „janz Kleene“ Anm. erf., Waldschule Zehlendorf, T: 80495180, 2017.langertagderstadtnatur.de 11:00 Der große Biolüske Familien-Kurs: Unser Liebling. Die Erdbeere Erdbeeren schmecken allen in der Familie! Heute wird ein gesamtes Menü auch der leckeren Sommerfrucht erstellt, Anm. erf., Biolüske Kochstudio, T: 802020160, www.biolueske.de 11:00 – 13:00 Freches Kochen – Kochkurs für kleine Sterneköche 48 Jahre, Timo Tamarillo lädt alle kochwütigen Kinder zum gemeinsamen Kochen ein, Anm. erf., Frecher Laden, T: 585827860, www.frechefreunde.de/laden 11:00 Offene Druckwerkstatt bei Krumulus ab 4 Jahre, Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com ;

;

16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Improtheater Foxy ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Musiktheater: Michel Maler – Um die Ecke andersrum 57 Jahre, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:30 Piraten! Piraten! ab 12 Jahre, Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 18:00 Das Ende von Eddy ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 19:00 Die Réfugiés / Die Hugenotten ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 20:00 25 Jahre DWT-Geburtstag mit Geschenk Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de ;

;

MUSEUM 10:00 – 18:00 Aktionstag: Let‘s Play Ping Pong Mit „Let‘s Play Ping Pong!“ macht das Comic-Kollektiv „Ping Pong“ aus Hongkong Station im Museum für Kommunikation Berlin. Am Aktionstag sind die „PingPong“ Mitglieder vor Ort, um unter anderem in Live-Drawing-Aktionen auf zeichnerischer Ebene mit dem Publikum zu interagieren, Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de/pingpong 10:00 – 18:00 Handwerkerfest: Historische Gewerke von der Steinzeit bis zum Mittelalter Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 12:00 – 18:00 Ausstellung im Alice – Museum für Kinder: Erzähl mir was vom Tod ab 6 Jahre, interaktive Ausstellung, www.alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de 13:00 – 16:00 Geheime Räume der KünstlerInnen: Kunst-Orten Geschichten entlocken 8-12 Jahre, Anm. erf., Hegenbarth Sammlung, www.jugend-im-museum.de 14:00 – 16:00 Alchimistenküche 6-12 Jahre, Anm. erf., Werkraum Kulturforum, www.smb.museum 14:00 Familienprogramm: Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 17:00 Familienworkshop zum Thema Wohnen Im Rahmen der SonderAusstellung „gern modern? Wohnkonzepte für Berlin nach 1945“, Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www. museumderdinge.de 14:00 – 15:00 Tulpe, Raupe und Kartoffelkäfer 6-12 Jahre, Anm. empf., Kupferstichkabinett, T: 266424242, www. smb.museum/bildung-und-vermittlung. 14:00 Tulpe, Raupe und Kartoffelkäfer 6-12 Jahre, In diesem Workshop lernst du die außergewöhnliche Malerin und Naturforscherin Maria Sibylla Merian kennen und bringst Insekten in Übergröße auf Papier, Anm. erf., Kupferstichkabinett, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Workshop-Labor Antike: Was sind das für Farben? 9-12 Jahre, Altes Museum, www.smb.museum 15:00 – 16:00 Ausstellungsgespräch für Kinder und Familien: Augen auf! Ohren auf! 6-12 Jahre, Anm. empf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 Bilder-Krimi im Museum 6-12 Jahre, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, www.smb.museum ;

;

10:00 Langer Tag der Stadtnatur im FEZ: Faszinosum Boden Erlebniswanderung zum Thema Boden, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 18:00 Action, fertig, los! Abenteuer erleben im FEZ In sechs Erlebniswelten und in über 80 Spielangeboten können die Kinder gemeinsam mit ihren Familien spannende Abenteuer Indoor- und Outdoor erleben, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 – 17:00 Langer Tag der Stadtnatur – Das Ökowerk ist dabei! Alles Wissenswerte zum Thema „Mehr als nur Honig – Einblick ins Bienenvolk“, Streifzug über das Gelände des Ökowerks, Fräulein Brehms Tierleben und einer Wildbienenwerkstatt für Klein und Groß, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.langertagderstadtnatur.de 12:00 – 18:00 Langer Tag der StadtNatur im Natur-Park Südgelände Bei spannenden Führungen über das Gelände, können die Besucher so manchen Käfer entdecken und dabei den Lebensraum und die Verstecke der kleinen Bodenbewohner erforschen. Das Kindertheater Däumelinchen präsentiert Abenteuer von Mistkäfer und Kröte und bei Baumschlau können die kleinen Krabbeltiere unter dem Mikroskop erforscht werden, 2017.langertagderstadtnatur.de 15:00 – 16:30 Der märchenhafte Sonntag: Märchen erleben – Natur erfahren ab 5 Jahre, Die Erzählerin Ana Rhukiz lädt ein zu einer Märchen-Wanderung durch das Grün des Botanischen Volksparks, Anm. erw., Botanischer Volkspark Pankow, T: 44730835, www.maerchenundmythen.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com ;

;

12:00 – 18:00 Kinderfest im Museum in der Kulturbrauerei 5-12 Jahre, T: 46777790, www.hdg.de 14:00 – 17:00 Alltagsobjekte umformen und fotografisch inszenieren: Ungewohnte Verwandlungen ab 5 Jahre, Anm. erf., Georg-Kolbe-Museum, T: 266422202, www.jugend-im-museum.de 14:00 Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 14:00 – 17:00 Familiensonntag: Mein Lieblingsding! Gestalte flotte Sprüche... ab 4 Jahre, Anm. erf., Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de 14:00 Kunstkomplizen laden ein: Über das Wesen der Sprache – oder: Was will uns Wilhelm sagen? Heimatmuseum Reinickendorf, www.kunstkomplizen.de 14:00 Workshop im Mode-Atelier: Stoffe und Muster 6-12 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Workshop: Luftkunst 6-12 Jahre, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum ;

;

UMGEBUNG 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:30 Sternsagen für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 13:00 – 18:00 Märchentag im Volkspark Potsdam T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 14:00 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen 5-10 Jahre, Anm. erf., Neuer Garten, Marmorpalais, T: 0331-9694200, www.spsg.de

;

BÜHNE 10:00 Zuhause – Performance mit Objekten und Musik ab 3 Jahre, Theater Expedition Metropolis, T: 47980152, www.zirkusmaria.tumblr.com 11:00 Die Zuckerfee ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Musiktheater: Michel Maler – Um die Ecke andersrum 57 Jahre, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 11:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 11:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 14:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 15:00 Michel aus Lönneberga anschl. kleines improvisiertes Sommerfest mit LiveMusik, Rudolf-SteinerHaus, www.kudl-berlin.de 15:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 16:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater Logo, Schwartzsche Villa, www-theater-logo.de 16:00 Aneinander – vorbei ab 2 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Der Wolf und die 7 jungen Geißlein ab 4 Jahre, TheatreArt, Freilichtbühne am Weißensee, www.freilichtbuehne-weissensee.de 16:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 3-12 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Die Zuckerfee ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Dornröschen ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de 16:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Komm, spiel mit mir! ab 2,5 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:30 Piraten! Piraten! ab 12 Jahre, Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com ;

;

18.06.SONNTAG 09:00 – 12:00 Führung: Vögel entdecken im Natur-Park Südgelände Bitte Ferngläser mitbringen, Anm. erw., T: 7879000, www.suedgelaende.de 09:00 Langer Tag der StadtNatur: Freilandlabor auf dem Tempelhofer Feld Vogelkundliche Tour, Auf der Suche nach den Insekten auf der Wiese, Botanische Tour, Tempelhofer Freiheit, 2017.langertagderstadtnatur.de ;

;

tanzstudio

;

Early B raBatird t

;

€ /M o für die 6 Monearsten ten

19.06.MONTAG

;

BÜHNE

;

09:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 FTF J#4 Französischsprachiges Theaterfestival Junior 19.06.24.06.2017, JugendKulturZentrum Pumpe, T: 53799147, www.thealingua.com 09:30 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Herr Laut & Frau Leise ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Trust. Ein Vertrauensmonopoli ab 9 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 11:00 Kinderkonzert: Peter und der Wolf – Ein musikalisches Märchen ab 5 Jahre, Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de 11:00 Musiktheater: Michel Maler – Um die Ecke andersrum 57 Jahre, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 11:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Aneinander – vorbei ab 2 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:30 Dornröschen ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de ;

;

BallEtt

MOdErN

BrEakdaNcE

Greifswalderstr. 207 www.caramba-berlin.de

& MEHr

10405 Berlin T : 224 35 352

;

UMGEBUNG 10:00 Fucking Amal ab 13 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de ;

20.06.DIENSTAG

UMSTAND & STILLMODE BOUTIQUE

;

09:30 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 11:00 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobenachmittag 0-4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 Jours Fixes im Vorlesesalon von Krumulus: Kathy‘s Corner 2-6 Jahre, Stories, songs and movement in English for children, www.krumulus.com ;

;

CHORINER STR. 32 10435 BERLIN MO-FR 11-18 UHR SA 11-16 UHR

ONLINE SHOP WWW.PAULAJANZ.COM

;

BÜHNE

MUSEUM

;

Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Torellstraße 1 · 10243 Berlin T 030. 740 78 010 · kfo-engel.de

;

10:00 – 18:00 „Geheimnissvolle Vögel“ – Familienfest im Natur-Erlebniszentrum Wannichen Mit Führungen, Workshops, Ralleys, Filmvorführungen und Ausstellung wird der 100. Geburtstag von Heinz Sielmann gefeiert, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 – 18:00 Hoffest auf dem Lindenhof www.landkorb.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:30 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Märchenstunden im Nomadenland 14:00 und 16:00 Pippi Langstrumpf, 15:00 Robin Hood – erzählt in der gemütlichen Jurte, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 15:00 Führung: Schmetterlinge der Tropen Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 15:00 Kinder- und Jugendkonzert: Wasserklänge 7-10 Jahre, Park Babelsberg, www.spsg.de 18:00 – 20:00 Nomadischer Sommerabend – Familienabenteuer im Nomadenland Mit Abendsonne im Feuerschein am Lagerfeuer mit Stockbrot und Märchenerzählungen. Bogenschießen unter Anleitung, Nomadenland, www.nomadenland.de

Sylvia Engel

;

UMGEBUNG

Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

09:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 FTF J#4 Französischsprachiges Theaterfestival Junior JugendKulturZentrum Pumpe, T: 53799147, www. thealingua.com 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, Zuversichtskirche Staaken, www. kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Herr Laut & Frau Leise ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Kleider machen Leute ab 12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Lucie und Karl-Heinz ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-12 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de ;

10:00 – 18:00 Handwerkerfest: Historische Gewerke von der Steinzeit bis zum Mittelalter Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Familiensonntag im Bröhan-Museum 5-12 Jahre, T: 32690600, www.broehan-museum.de 11:00 – 14:00 Mit Papier bis zu den Wolken bauen: HOCH HINAUS ab 5 Jahre Anm. erf., Bauhaus-Archiv Berlin, www. jugend-im-museum.de 11:30 Ausstellungsgespräch: Herzlich willkommen! Komm herein! 6-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum 11:30 – 12:30 Tatort Pergamonmuseum 6-12 Jahre, Anm. empf., Pergamonmuseum, www.smb.museum 12:00 – 18:00 Ausstellung im Alice – Museum für Kinder: Erzähl mir was vom Tod ab 6 Jahre, interaktive Ausstellung, www.alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de ;

;

noch schöner wohnen

;

Krossener Straße 25 | 10245 Berlin-Friedrichshain am Boxhagener Platz | www.hausen-berlin.de Montag–Freitag 11-19 Uhr | Samstag 11-18 Uhr

... REI EI, D S, ZW EIN

KUL TUM mEL

Labyrinth Kindermuseum Berlin

E AU

S ST E L L U N G M

EM IT D

VIE

LT L FA

6. Mai 2017 bis 6. Mai 2018

10:30 Auf Weltreise mit den Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Der gestiefelte Kater ab 3 Jahre, Anm. erf., Kinder Theater Mobil, www.kindertheatermobil-gw.de 10:30 Der kleine Wassermann 4-10 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 främmt ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, T: 69599222, www.theater-strahl.de 18:00 Biedermann und die Brandstifter ab 14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 19:30 främmt ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

BÜHNE

MUSEUM

;

UMGEBUNG

09:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:00 Spaaaß! Für Teenies ab 8 Klasse, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www. theater-strahl.de 09:30 FTF J#4 Französischsprachiges Theaterfestival Junior JugendKulturZentrum Pumpe, T: 53799147, www. thealingua.com 10:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Opernpicknick: Mozart und die Zauberflöte ab 3. Klasse, Packt die Picknickkörbe mit leckeren Sachen und kommt zur Opernaufführung im Garten. Bei schlechtem Wetter im Haus, Junge Oper Berlin, Im Garten der Alten Möbelfabrik, T: 6516516, www.schlossplatztheater.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Sommerheiß und Erdbeerheiß 2-5 Jahre,Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:30 1x1 mit Rumpelstil 2-4. Klasse, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Kurukuku ab 4 Jahre, Muckemacher, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www. kindermusiktheater-berlin.de 11:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 11:00 Spaaaß! Für Teenies ab 8 Klasse, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www. theater-strahl.de 16:00 Schneeweißchen & Rosenrot ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 18:00 Biedermann und die Brandstifter ab 14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 18:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:00 Bilder deiner großen Liebe ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

10:00 / 14:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

21.06.MITTWOCH

;

14:00 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 16:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 20:00 Finnisches MittSommerFest Finnland wird 100 – wann läßt sich das ausgiebiger und schöner feiern als am längsten Tag des Jahres? Die Botschaft von Finnland hat sich mit der Fete de la Musique zusammengetan und lädt zum Sommerfest im geschmückten Innenhof des Botschaftsgebäudes ein. Nordische Botschaften, T: 3050500, www.nordischebotschaften.org ;

;

BÜHNE

;

09:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Der furiose Küchenzirkus 3-10 Jahre, Coq au Vin, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 09:30 FTF J#4 Französischsprachiges Theaterfestival Junior JugendKulturZentrum Pumpe, T: 53799147, www. thealingua.com 10:00 Biedermann und die Brandstifter ab 14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Gans der Bär ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Kleider machen Leute ab 12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Lucie und Karl-Heinz ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-12 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Rotkäppchen ab 4,5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Sommerheiß und Erdbeerheiß 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Auf Weltreise mit den Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Der gestiefelte Kater ab 3 Jahre, Anm. erf., Kinder Theater Mobil, www.kindertheatermobil-gw.de 10:30 Der kleine Wassermann 4-10 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Robert Metcalf: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, Gemeinschaftshaus Lichtenrade, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 11:00 främmt ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, T: 69599222, www.theater-strahl.de 16:30 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Hans die Wanze ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de ;

;

MUSEUM

;

UMGEBUNG

;

MUSEUM

;

UMGEBUNG 09:00 / 11:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

22.06.DONNERSTAG

23.06.FREITAG ;

;

Guckt doch mal rein:

wWw.hOfTeL-fOeHr.dE

;

BÜHNE

;

09:00 Spaaaß! Für Keenies 5.-7. Klasse, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg 09:30 FTF J#4 Französischsprachiges Theaterfestival Junior JugendKulturZentrum Pumpe, T: 53799147, www. thealingua.com 09:30 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2,5 – 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Das Rübchen ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Opernpicknick: Mozart und die Zauberflöte ab 3. Klasse, Packt die Picknickkörbe mit leckeren Sachen und kommt zur Opernaufführung im Garten. Bei schlechtem Wetter im Haus, Junge Oper Berlin, Im Garten der Alten Möbelfabrik, T: 6516516, www.schlossplatztheater.de 10:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Sommerheiß und Erdbeerheiß 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Vom kleinen Schiffchen 3-9 Jahre, Lingulino, Schwartzsche Villa, www.lingulino.de 10:45 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2,5 – 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 11:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Kinderkonzert: Peter und der Wolf – Ein musikalisches Märchen ab 5 Jahre, Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de 11:00 Spaaaß! Für Keenies 5.-7. Klasse, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg 16:00 Schneeweißchen & Rosenrot ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de ;

;

11:00 – 15:00 Ausstellung „Doppelgänger“ im Young Arts Neukölln Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, T: 68975422, www.youngarts-nk.de 14:00 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag ab 10 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 18:00 Rätsel des Lebens ab 10 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 19:00 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de

;

09:30 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:30 – 12:00 Internationale Stillgruppe, englischsprachig Anm. erw., Familienzentrum Honigpumpe, www.familienzentrum-honigpumpe.de 14:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 Suruklum Lesewölfe 9-12 Jahre, Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 20:00 Dunkles Universum ab 12 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de

;

15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob ab 6 Jahre, keine Anm. erf., Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, www.jugend-im-museum.de

06:00 – 21:00 Yoga-Fest in Weißensee Yogalehrer, Heilpraktiker und Akteure aus dem Kiez stellen sich und ihre Arbeit vor. Außerdem laden sie zu Schnupperstunden ein. Um 12:00 gibt es ein Konzert mit Chidra, um 19:00 tritt Babek Bodien auf, FreiZeit-Haus, www.frei-zeit-haus.de 10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 13:00 Familiensamstag in der Klax-Kreativwerkstatt Anm. empf., T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de 11:00 – 13:00 Freches Kochen – Kochkurs für kleine Sterneköche 48 Jahre, Timo Tamarillo lädt alle kochwütigen Kinder zum gemeinsamen Kochen ein. Anm. erf., Frecher Laden, T: 585827860, www.frechefreunde.de/laden 11:00 – 14:00 Garage-Band-Workshop: Creating a Digital Sound Story 10-14 Jahre, Anm. erf., HABA Digitalwerkstatt, T: 28874107, www.digitalwerkstatt.de/berlin 11:00 – 13:15 Libellen – Vom Wasser in die Luft ab 8 Jahre, Anm. über VHS, Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 11:00 Offene Druckwerkstatt bei Krumulus ab 4 Jahre,Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Bio Sauna bis 60 Grad mit Märchenlesung, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 12:00 – 15:00 Schulflohmarkt in der Schinkel-Grundschule Standgebühr 3,50/Meter und ein Kuchen, Anm. für Stand erf., Schinkel-Grundschule, T: 902924001, www.esg.cidsnet.de 12:00 – 20:00 Sommer-Sonnen-Wende im FEZ FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:30 – 17:30 Wildpflanzenküche Aus Wiesenkräutern lässt sich so manche Leckerei herstellen. Erfahrt mehr über „Hasenohr“, „Tausendblatt“ und anderen Naturschönheiten, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 13:00 – 21:00 Ausstellung „Doppelgänger“ im Young Arts Neukölln Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, T: 68975422, www.youngarts-nk.de 14:00 – 17:00 Familiensamstag in der Klax-Kreativwerkstatt Anm. empf., KLAX-Kreativwerkstatt, T: 64494422, www.kreativwerkstatt.de 14:00 – 18:00 Festival JUNGE KUNST NK – Kinder und Jugendliche schaffen Kunst Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, www.48-stunden-neukoelln.de 14:00 – 16:00 Natur für Familien: Was blüht denn da? Tempelhofer Freiheit, T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 17:00 Lange Nacht der Wissenschaften im Botanischen Garten: Vielfalt der Pflanzen erforschen und erhalten 17:00-23:59, Im Botanischen Garten und im Botanischen Museum erhalten Pflanzeninteressierte einen spannenden Einblick in die Arbeit von Botanikern, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850100, www.bgbm.org 17:00 – 20:00 Lange Nacht der Wissenschaften: Die klügste Nacht des Jahres Familienprogramm in der Archenhold Sternwarte: Bau und Start von Wasserraketen: Aus einer leeren 1,5-l-PET-Pfandflasche (bitte mitbringen!) entsteht unter Anleitung eine Wasserrakete, die anschließend ausprobiert wird, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 18:00 – 23:00 Großes Sonnenwendfest im Britzer Garten T: 70090680, www.britzer-garten.de ;

10:00 / 14:00 Schnickschnack und Schnuck auf der Jagd nach der Liebe ab 6 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de

;

24.06.SAMSTAG

;

09:00 – 12:00 Architektur in Berlin-Mitte Stadtführung mit Workshop, Anm. erf., Mitte Museum, T: 46060190, www.mittemuseum.de

;

UMGEBUNG 08:45 Schülerworkshops: Bodypercussion & minimal music Klasse 4-6 Uhrzeit 8:45, Klassse 9-11 Uhrzeit 11:15, Ein spielerischer Einstieg in die faszinierende Welt von Philip Glass, Anm. erf., Nikolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de 09:00 / 11:00 Schnickschnack und Schnuck auf der Jagd nach der Liebe ab 6 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de

;

Moin!

;

BÜHNE 09:30 FTF J#4 Französischsprachiges Theaterfestival Junior JugendKulturZentrum Pumpe, T: 53799147, www. thealingua.com 10:00 Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www.atzeberlin.de 10:00 Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule: Abenteuerreise in die Freiheit 1.-6. Klasse, SchülerInnen spielen für SchülerInnen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 11:00 Familienführung: Wir entdecken das Konzerthaus ab 5 Jahre, Anm. erw., www.konzerthaus.de 11:00 Schneeweißchen & Rosenrot ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 12:00 Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule: Abenteuerreise in die Freiheit 1.-6. Klasse, SchülerInnen spielen für SchülerInnen, www.schaubude-berlin.de 13:30 Im Goldwasserland Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 14:00 Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule: Abenteuerreise in die Freiheit 1.-6. Klasse, SchülerInnen spielen für SchülerInnen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de ;

;

15:00 Das goldene Herz ab 6 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 15:00 Der Riese Max in Zwergenbergen ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 15:00 Zwischenwelten ab 7 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 3 Jahre, Anm. erf., Kinder Theater Mobil, www.kindertheatermobil-gw.de 16:00 Kinderkino: Pippi außer Rand und Band ab 6 Jahre, Freilichtbühne am Weißensee, www.freilichtbuehne-weissensee.de 16:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Schneeweißchen & Rosenrot ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Sommer-Mitmach-Konzert: Ein kleiner Fisch macht eine Reise ab 3 Jahre, Carsten van den Berg, Freilichtbühne am Weißensee, T: 37001375, www.cattu.de 16:00 Sommerheiß und Erdbeerheiß 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule: Abenteuerreise in die Freiheit 1.-6. Klasse, SchülerInnen spielen für SchülerInnen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 17:00 Das goldene Herz ab 6 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 17:00 Im Goldwasserland Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 17:00 Rumpelstilzchen – Mitspieltheater ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:30 Sommerprogramm von Juxirkus: Klatschmohn und Greenery ab 4 Jahre, Juxirkus, www.juxirkus.de 19:30 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

14:00 – 18:00 Festival JUNGE KUNST NK – Kinder und Jugendliche schaffen Kunst Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, www.48-stunden-neukoelln.de 14:00 Krümel und Professor 6-12 Jahre, Die Rettung der Aliens, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 14:00 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 15:00 Eine Kammerzofe plaudert aus dem Nähkästchen 6-10 Jahre, Familienführung durch das Schloss Charlottenburg, Anm. erf., Schloss Charlottenburg, T: 0331-9694200, www.spsg.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 17:00 Dunkles Universum ab 12 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com

Ausflug ins

;

Blaue

;

Heidelbeer-S elbstpflücke Eis und Waffe ln mit Heidelbe Streicheltiere eren · Spielplatz · W ildgehege Waldführung en · Kletterwal d...

;

BÜHNE

Eintritt frei täglich 8-21 Uhr

Spargel- und Erlebnishof Klaistow 14547 Klaistow · Telefon 033 206 - 610 70

www.spargelhof-klaistow.de

11:00 Das goldene Herz ab 6 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Kinderkonzert: Peter und der Wolf – Ein musikalisches Märchen ab 5 Jahre, Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de 11:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-12 Jahre, BUWI_Heidelbeere2017_Himbeer_100x70mm.indd 1 25.04.17 10:10 T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kimugi-Theater, Theaterzelt an den Hallen Am Borsigturm, T: 01520-7795445, www.kimugi.de 11:00 Schneeweißchen & Rosenrot ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de mit 11:00 Thobias gegen den Traumdieb 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de Diplomschauspielerin, Kinder-Budo-Trainerin, Qigong i. A. 12:30 Im Goldwasserland Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Nils Karlsson Däumling ab 3 Jahre, ATZE Musiktheahilft den Kindern wieder in Einklang mit sich ter, www.kindermusiktheater-berlin.de 15:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten ab 8 Jahre, ATZE Muselbst zu kommen. Es macht riesen Freude sich wie siktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de ein Kranich oder Baum zu fühlen. 15:30 Das goldene Herz ab 6 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 16:00 Der Froschkönig ab 3 Jahre, Theater aus dem Wäschekorb, Freilichtbühne am Weißensee, www. freilichtbuehne-weissensee.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 3 Jahre, Anm. erf., Kinder im Theater Mobil, www.kindertheatermobil-gw.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Dornröschen ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, DeutJederzeit ist eine kostenfreie Schnupperstunde möglich, sche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de 16:00 Im Goldwasserland Astrid-Lindgren-Bühne FEZ bitte vorher anmelden: Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Judy und Punch mit der Wurstnase ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, www.vera-pachale.de 16:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-12 Jahre, T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Piraten, Piraten ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 16:00 Puppentheater: Mocky‘s Zirkus-Show ab 3 Jahre, Freilichtbühne am Weißensee, www.freilichtbuehne-weissensee.de 16:00 Schneeweißchen & Rosenrot ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Rumpelstilzchen – Mitspieltheater ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

ab 6 Jahre

;

Tamara Sophia Müller

;

Qigong

;

MUSEUM

Mittwoch, 16 – 17 Uhr Yogastudio ›Sin ›Sinnlicht‹ Stahlheimerstr. 4 · Prenzlauer Berg

;

10:00 – 18:00 Der weite Horizont – Über indianische Kulturen & Die Kunst des Kennenlernens 3-12 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 16:30 Junior-Workshop: In Szene gesetzt – Film-Stills unter der Lupe 10-13 Jahre, Anm. erf., C/O Berlin, T: 28444160, www.co-berlin.org 12:00 – 18:00 Ausstellung im Alice – Museum für Kinder: Erzähl mir was vom Tod ab 6 Jahre, T: 530710, www.alicemuseum-fuer-kinder.fez-berlin.de 13:00 – 16:00 Geheime Räume der KünstlerInnen: Kunst-Orten Geschichten entlocken 8-12 Jahre, Anm. erf., Hegenbarth Sammlun, www.jugend-im-museum.de 14:00 – 17:00 (Probe)Räume: Gestalte deine eigene Ausstellung Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de 14:00 – 16:00 Alchimistenküche 6-12 Jahre, Anm. erf., Werkraum Kulturforum, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Aus dick mach dünn! 6-12 Jahre, Anm. erf., Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Familienprogramm: Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 16:00 Im Reich der Schatten 6-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, www.smb.museum ;

;

kontakt@corpusmobile.info · M 0177. 317 55 71

;

SONNTAG 1. JULI 14 – 19 UHR

;

Eintritt frei

;

MUSEUM

UMGEBUNG 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Märchenstunden im Nomadenland 14:00 und 16:00 Pippi Langstrumpf, 15:00 Robin Hood – erzählt in der gemütlichen Jurte, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 18:00 – 20:00 Nomadischer Sommerabend – Familienabenteuer im Nomadenland Mit Abendsonne im Feuerschein am Lagerfeuer mit Stockbrot und Märchenerzählungen. Bogenschießen unter Anleitung, Nomadenland – Die Jurten im Volkspark Potsdam, T: 0176-30005151, www.nomadenland.de ;

;

10:00 – 18:00 Der weite Horizont – Über indianische Kulturen & Die Kunst des Kennenlernens 3-12 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 16:30 Junior-Workshop: In Szene gesetzt – Film-Stills unter der Lupe 10-13 Jahre, Anm. erf., C/O Berlin, T: 28444160, www.co-berlin.org 11:30 – 12:30 Tatort Pergamonmuseum 6-12 Jahre, Anm. empf., Pergamonmuseum, www.smb.museum 12:00 – 18:00 Ausstellung im Alice – Museum für Kinder: Erzähl mir was vom Tod ab 6 Jahre, T: 530710, www.alicemuseum-fuer-kinder.fez-berlin.de 14:00 – 15:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie 6-12 Jahre, Anm. empf., , T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 17:00 Farben aus Naturmaterialien herstellen: Purpurschnecke trifft Eigeld ab 4 Jahre, Anm. erf., Werkraum Kulturforum, www.jugend-im-museum.de 14:00 Geheimnisse am Hof – Ein Kriminalfall im Königshaus Friedrichs des Großen 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 17:00 Kunst & Kaffee: Von Dada bis hier – Episoden im Leben Hannah Höchs Mit Baby zu Kunst – Im Gedenkort „Schau(ins)fenster Hannah Höch könnt ihr in entspannter Atmosphäre mehr über das Leben und Werk der Künstlerin erfahren, Anm. erf., www.kunstkomplizen.de ;

;

25.06.SONNTAG

;

09:00 – 12:00 Führung: Vögel entdecken im Natur-Park Südgelände Bitte Ferngläser mitbringen, Anm. erw., T: 7879000, www.suedgelaende.de 11:00 – 19:00 Ausstellung „Doppelgänger“ im Young Arts Neukölln Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, T: 68975422, www.youngarts-nk.de 12:00 – 14:00 Kleine Baumschule Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 12:00 – 18:00 Sommer-Sonnen-Wende im FEZ FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 17:00 Sonntagsforscher im Schöneberger Südgelände ab 5 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.suedgelaende.de 14:00 – 16:00 Auf Spurensuche – Spannende Exkursion in den Grunewald Anm. erw., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de ;

;

UMGEBUNG 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 Familienführung mit dem Schlossdrachen im Park Babelsberg 5-10 Jahre, Anm. erw., Park Babelsberg, T: 0331-9694-200, www.spsg.de 11:00 Führung: Aquasphäre – Vom Dschungel in die blaue Welt der Ozeane www.biosphaere-potsdam.de

Street Food Bobbycar Parcours T-Shirt Workshop Papierkostüme Mazzebacken Kunstmalen Führungen Und wie immer: richtig viele

Liegestühle

;

Kommt alle!

www.jmberlin.de/kultursommer

11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:30 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 – 18:00 Familienfest: 10 Jahre „Die runde Fußballschule“ Volkspark Potsdam, T: 0331-20097580, www. die-runde-fussballschule.de 14:00 – 17:00 Grüne Pause – Das Sonntagsvergnügen für Familien Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Remisenpark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www. volkspark-potsdam.de 14:00 Von Merkur bis Neptun – Eine Reise durch das Sonnensystem ab 12 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 03312702721/24, www.urania-potsdam.de 15:00 Familienführung: Heinrich von Schwan, Freund und Vertrauter des Königs ab 6 Jahre, Anm. erf., Schloss Oranienburg, T: 03301-537438, www.schlossmuseumoranienburg@spsg.de 15:00 Sonntagsmärchenkarussel mit dem Galli Theater Berlin ab 4 Jahre, Galli Theater, Jagdschloss Grunewald, www.galli-berlin.de und www.spsg.de ;

;

19:30 BLACK AND WHITE ain‘t no colours ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 20:00 Duato / Shechter – the art of not looking back ab 14 Jahre, Staatsballett Berlin, Komische Oper Berlin, T: 206092-630, www.staatsballett-berlin.de

28.06.MITTWOCH

;

Kindersachen - alt und neu Naturtextilien, Babyfelle, Spielzeug Tragetücher incl. prakt. Anleitung - viele Infos! Manduca Babytrage

;

Montag – Freitag, 10 - 18 Uhr U-Bahnhof Mehringdamm Hagelberger Straße 4 10965 Berlin-Kreuzberg Tel. 786 84 94

;

26.06.MONTAG

Eltern-Kind-Reisen

10:00 – 15:00 Ausstellung „Doppelgänger“ im Young Arts Neukölln Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, T: 68975422, www.youngarts-nk.de 11:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 14:00 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 16:30 Cuentamé un Cuento! 3-6 Jahre, Spanischsprachige Erzähl- und Spielstunde, Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 16:30 Jours Fixes im Vorlesesalon von Krumulus: Les Comptines d‘amandine 2-6 Jahre, Amandine Thirliet liest, erzählt und musiziert mit den Kindern, Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com 17:00 – 18:00 Tanztheater Piccolino Sommer – Performance von und für Kinder ab 5 Jahre, Anm. erw., TanzHausBerlinMitte, www.tanzenmachtschlau.de ;

;

10:00 – 15:00 Ausstellung „Doppelgänger“ im Young Arts Neukölln Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, T: 68975422, www.youngarts-nk.de 10:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz,www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

BÜHNE

;

10:00 Gänsefüßchen ab 2 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule: Abenteuerreise in die Freiheit 1.-6. Klasse, SchülerInnen spielen für SchülerInnen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Thobias gegen den Traumdieb 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Trust. Ein Vertrauensmonopoli ab 9 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:30 Judy und Punch mit der Wurstnase ab 3 Jahre, Marionettentheater Kaleidoskop, Schwartzsche Villa, T: 81421051, www.vera-pachale.de 18:00 Alle ausser das Einhorn ab 11 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 18:00 NASSER #7Leben ab 13 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:30 Dornröschen ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, T: 206092630, www.staatsballett-berlin.de ;

;

Kanutouren MeckPomm Frankreich: Kanutouren/Familiencamps

;

Tel. 0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

ge_himbeer_53x70_v2.indd 1

;

27.06.DIENSTAG

UMGEBUNG 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 14:00 Muscheln und Schnecken entdecken – Zeitreise durch das Schloss Rheinsberg 7-13 Jahre, Welche Symbolkraft hatten Muscheln oder Delfine am königlichen Hofe und wo sind die Motive dieser Tiere überall zu finden, Anm. erf., Schloss Rheinsberg, T: 0331-96940, www.spsg.de ;

30.06.FREITAG

;

09:30 – 11:00 Familienfrühstück Familienzentrum Honigpumpe, www.familienzentrum-honigpumpe.de 10:00 – 15:00 Ausstellung „Doppelgänger“ im Young Arts Neukölln Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, T: 68975422, www.youngarts-nk.de 14:00 Rätsel des Lebens ab 10 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag ab 10 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 19:00 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de 21:30 – 23:00 Fledermäuse im Park am Gleisdreieck Auf einem nächtlichen Streifzug durch den Park am Gleisdreieck könnt ihr Fledermäuse erspähen, Anm. über VHS, Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de ;

;

BÜHNE 09:00 Die besten Beerdigungen der Welt ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das Ende von Eddy ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Opernpicknick: Mozart und die Zauberflöte ab 3. Klasse, Packt die Picknickkörbe mit leckeren Sachen und kommt zur Opernaufführung im Garten. Bei schlechtem Wetter im Haus, Junge Oper Berlin, Im Garten der Alten Möbelfabrik, T: 6516516, www.schlossplatztheater.de 10:00 Schi-Scha-Schatzsuche ab 2 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! ab 3 . Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Trust. Ein Vertrauensmonopoli ab 9 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:30 Sommer-Mitmach-Konzert: Ein kleiner Fisch macht eine Reise ab 3 Jahre, Carsten van den Berg, Freilichtbühne am Weißensee, T: 37001375, www.cattu.de 11:00 Der Gast ist Gott ab 14 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Karneval der Tiere – Prolog: Dornröschens Traum AstridLindgren-Bühne, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 19:30 BLACK AND WHITE ain‘t no colours ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 19:30 Dornröschen ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de ;

MUSEUM

09:30 Sonne, Mond und Sterne ab 4 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 10:00 – 15:00 Ausstellung „Doppelgänger“ im Young Arts Neukölln Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, T: 68975422, www.youngarts-nk.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobenachmittag 0-4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 18:00 Dunkles Universum ab 12 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de ;

;

15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob ab 6 Jahre, keine Anm. erf., Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, www.jugend-im-museum.de ;

29.06.DONNERSTAG

;

BÜHNE

10:00 – 15:00 Ausstellung „Doppelgänger“ im Young Arts Neukölln Young Arts NK – Jugendkunstschule Neukölln, T: 68975422, www.youngarts-nk.de 10:00 KidsGigs im KantKino: ICH & HERR MEYER Eine Multi-Media-Kino-Musik-Show für Kinder, Neue Kant Kinos, T: 3199866, www.kantkino.de 10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de 14:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Zeiss Großplanetarium, T: 4218450, www.sdtb.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

09:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Alle ausser das Einhorn ab 11 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Das kleine Ich bin Ich ab 3 Jahre, Circus Schatzinsel, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Das Rübchen ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 10:00 Das Tierhäuschen ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 24.06.14 13:21 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Piraten, Piraten ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule: Abenteuerreise in die Freiheit 1.-6. Klasse, SchülerInnen spielen für SchülerInnen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Thobias gegen den Traumdieb 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 5 Jahre, wochentags-Vorstellungen nur nach Anm., AstridLindgren-Bühne, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 NASSER #7Leben ab 13 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Weißbrotmusik ab 15 Jahre, Theater Strahl, T: 69042218, www.theater-strahl.de 19:30 Duato / Shechter – the art of not looking back ab 14 Jahre, Staatsballett Berlin, Komische Oper Berlin, T: 206092-630, www.staatsballett-berlin.de 19:30 Weißbrotmusik ab 15 Jahre, Theater Strahl, T: 69042218, www.theater-strahl.de ;

;

BÜHNE

;

09:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Alle ausser das Einhorn ab 11 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Der Hase und der Igel ab 5 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt ab 10 Jahre, Prater Berlin, www.parkaue.de 10:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-12 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Piraten, Piraten ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule: Abenteuerreise in die Freiheit 1.-6. Klasse, SchülerInnen spielen für SchülerInnen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Thobias gegen den Traumdieb 3-10 Jahre,Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Gans der Bär ab 3 Jahre, Nicole Gospodarek, Schwartzsche Villa, T: 0179-6753762, www.nicolegospodarek.de 10:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 5 Jahre, wochentags-Vorstellungen nur nach Anm., AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www. fez-berlin.de 11:00 NASSER #7Leben ab 13 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Aschenputtel ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de ;

Schweden: Familien-Kanutouren Familiencamps Ferienhaus-Urlaub Abenteuerreisen Floßfahrten Jugend-Kanutouren Wintersport

;

BÜHNE

;

aktiv abenteuerlich außergewöhnlich

MUSEUM 09:00 – 13:00 Mit Bimmel Bolle durch Moabit ab 8 Jahre, Stadtfürung für Kinder, Anm. erf., Mitte Museum, T: 46060190, www.mittemuseum.de 09:00 – 13:00 Stadtführung für Kinder: Mit Bimmel Bolle durch Moabit ab 8 Jahre, Habt ihr schon einmal von dem Bolle-Mädchen gehört? Wir nehmen euch mit auf einen spannenden historischen Rundgang. Los geht es ann der Arminiusmarkthalle, vorbei an der ehemaligen Meierei Bolle und hinüber zur Spreee bis zum S-Bahnhof Bellevue, Anm. erf.,, Mitte Museum, T: 46060190, www. mittemuseum.de

09:00 Die besten Beerdigungen der Welt ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das Ende von Eddy ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Opernpicknick: Mozart und die Zauberflöte ab 3. Klasse, Packt die Picknickkörbe mit leckeren Sachen und kommt zur Opernaufführung im Garten. Bei schlechtem Wetter im Haus, Junge Oper Berlin, Im Garten der Alten Möbelfabrik, T: 6516516, www.schlossplatztheater.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-12 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Schi-Scha-Schatzsuche ab 2 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule: Abenteuerreise in die Freiheit 1.-6. Klasse, SchülerInnen spielen für SchülerInnen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Trust. Ein Vertrauensmonopoli ab 9 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:30 Gans der Bär ab 3 Jahre, Nicole Gospodarek, Schwartzsche Villa, www.nicolegospodarek.de 10:30 Robert Metcalf: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www. kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de ;

;

MUSEUM 13:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

01.07.SAMSTAG

;

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 11:00 – 13:15 Erfindungen der Natur ab 6 Jahre, Eltern und Kinder erforschen natürliche Vorbilder für technische Dinge und finden heraus, wie sie funktionieren, Anm. über VHS, Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 11:00 – 16:00 Flohmarkt für Kindersachen an der Rosa-Parks-Grundschule in Kreuzberg mit Kuchen- und Getränkestand, Anm. erf., Rosa-Parks-Grundschule, T: 22502511, www.rosa-parks-grundschule.de 11:00 – 13:00 Freches Kochen – Kochkurs für kleine Sterneköche 4-8 Jahre, Anm. erf., Frecher Laden, T: 585827860, www.frechefreunde.de/laden 11:00 Offene Druckwerkstatt bei Krumulus ab 4 Jahre,Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com ;

;

13:00 – 18:00 Großes Midsommarfest & Tag der Offenen Tür Die Bibliothek am Wasserturm lädt mit dem Georg Büchner Buchladen zu Lesungen, Spiel und Spaß rund um schwedische Kinderbücher und AutorInnen, Bibliothek am Wasserturm, T: 902953921, www.berlin.de/ba-pankow/stadtbibliothek/wasserturm/ 14:00 Zum verrückten Hutmacher ab 4 Jahre, Mitmach-Musiktheater mit Maxi Heinicke, Anm. empf., Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 16:30 orbitall-Erlebniswelt im FEZ lädt ein! Kommt mit auf einen fantastischen Flug ins All, FEZ Berlin, T: 530710, www.orbitall.fez-berlin.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com ;

;

BÜHNE 14:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Familientag im CABUWAZI Altglienicke Familien können den Zirkusplatz auf den Kopf stellen und dabei sich in jeder Zirkusdisziplin versuchen, Cabuwazi Altglienicke, T: 22197660, cabuwazi.de 15:30 Familienführung durch die Deutsche Oper ab 6 Jahre, Kindgerechte Führung durch die Proberäume, über die Bühnen und durch das Bühnenbildmagazin, Anm. erf., Deutsche Oper Berlin, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 16:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Karneval der Tiere – Prolog: Dornröschens Traum Ballettschule am Staatsballett, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Schi-Scha-Schatzsuche ab 2 Jahre, Zuckertraumtheater, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www. theater-lichterfelde.de 17:00 Clowns Ratatui – Lustiges Clownstück ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:30 Sommerprogramm von Juxirkus: Klatschmohn und Greenery ab 4 Jahre, Juxirkus, www.juxirkus.de 19:30 BLACK AND WHITE ain‘t no colours ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 19:30 Der Gast ist Gott ab 14 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 15:00 Führung: Exotische Tier- und Pflanzenwelt T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 17:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

02.07.SONNTAG

;

MUSEUM 10:00 – 18:00 Der weite Horizont – Über indianische Kulturen & Die Kunst des Kennenlernens 3-12 Jahre, In der neuen Ausstellung im MACHmit! Museum geht es um Freiheit und Gerechtigkeit – Werte, die viele mit indianischen Kulturen verbinden. Gemeinsam fragen wir uns: Was bedeutete die Entdeckung Amerikas für die indianischen Kulturen? Kennen Indianer wirklich keinen Schmerz und wohnen alle in Tipis? MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Die neue Erlebnisausstellung lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 12:00 – 18:00 Erzähl mit was vom Tod – Mitmachausstellung Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 16:00 Geheime Räume der KünstlerInnen: Kunst-Orten Geschichten entlocken 8-12 Jahre, Anm. erf., Hegenbarth Sammlung, www.jugend-im-museum.de 14:00 Familienprogramm: Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 16:00 Labor Antike: Tausend Scherben – ein Ganzes 9-12 Jahre, Du findest heraus, wie aus zerbrochenen Fundstücken wieder ganze Statuen oder Vasen werden. Du nimmst Marmor und Keramik unter die Lupe und lernst den Unterschied zwischen einem alten Original und einer modernen Kopie erkennen. Wie gestaltest du die fehlenden Arme, Beine oder Nasen antiker Götter und Helden? Altes Museum, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Workshop: Alchemistenküche 6-12 Jahre, Wieso hängt in der Alchemistenwerkstatt ein Krokodil von der Decke? Für welchen Vorgang steht der weiße Vogel in alchemistischen Rezepten? Werkraum Kulturforum, www.smb.museum 14:00 – 19:00 Sommerfest im Garten für die ganze Familie, mit Street Food, Bobbycar Parcours, Mazzebacken, Workshops, Führungen uvm., Eintritt frei, Jüdisches Museum Berlin, www.jmberlin.de 15:00 – 16:00 Ausstellungsgespräch für Kinder und Familien: Augen auf! Ohren auf! 6-12 Jahre, Anm. empf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 Skulptur – Objekte aus Marmor und Holz 6-12 Jahre, Wir nehmen die Skulpturen in der Alten Nationalgalerie genau unter die Lupe und überlegen, welche Werkzeuge für die faltigen Kleider oder feinen Haarlocken genutzt wurden, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, www.smb.museum ;

;

UMGEBUNG 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, www.meeresmuseum.de 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de ;

;

Was zählt, ist Ihr Kind Mathematik und Englisch auch für Vorschüler

;

11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Die neue Erlebnisausstellung lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 14:00 Kunstsonntag im Atelier Bunter Jakob: Mit Pop-up-Techniken Verborgenes sichtbar machen ab 6 Jahre, Workshop zur Ausstellung „Die fotografierte Ferne“, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de 11:30 Samal – Zu Besuch in einer aramäischen Burg 6-12 Jahre, Pergamonmuseum, www.smb.museum 12:00 – 18:00 Erzähl mit was vom Tod – Mitmachausstellung Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 14:00 Museumsspaß mit der Familie: Was macht eine Badehose im Museum? 4-11 Jahre, Entdeckt das Museum, seine Geschichten und gestaltet Windlichter und Kraken, Museum Charlottenburg-Wilmersdorf, www.villa-oppenheim-berlin.de 14:00 – 18:00 Kreativer Familiensonntag im Jugend Museum ab 6 Jahre, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 – 16:00 Workshop im Mode-Atelier: Mode aus Papier 612 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Workshop: Raumgeschichten 6-12 Jahre, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, www.smb.museum 15:00 Kindersonntag: Wilde Tiere in Berlin 8-12 Jahre, Wildschwein, Fuchs, Waschbär und Ratte – viele wilde Tiere leben in Berlin. Nach einer Führung durch das Museum kannst du Tierfelle und Skelette untersuchen, Tierstimmen erraten und sich selbst zum Abschluß in ein wildes Tier verwandeln, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 15:00 Topfgeheimnisse 6-12 Jahre, Gefäße wurden zu allen Zeiten in allen Kulturen verwendet: zum Transport von Wasser, zur Speicherung von Vorräten oder zum Sammeln von Schätzen. Mit Forscherblick untersuchen wir Gefäße aus ganz Europa und diskutieren über deren mögliche Herkunft und Verwendung, Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum ;

09:00 – 12:00 Führung: Vögel entdecken im Natur-Park Südgelände Bitte Ferngläser mitbringen, Anm. erw., NaturPark Schöneberger Südgelände, T: 7879000, www.suedgelaende.de 11:00 Biolüske Kids Club: Italiano fantastico – Wir kochen italienisch 7-9 Jahre, Wir kochen und backen die leckersten italienischen Gerichte, Anm. erf., Biolüske Kochstudio, T: 802020160, www.biolueske.de 12:00 – 17:00 Sonntagsforscher im Schöneberger Südgelände ab 5 Jahre, Für alle naturbegeisterten Kinder lädt das Forschermobil am Wasserturm zum Beobachten kleiner Krabbeltiere, basteln mit Holz, Rinde und Blättern oder zum Experimentieren ein, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.suedgelaende.de 13:00 – 18:00 Mit dem Kanu durch den Wald Eine FamilienPaddeltour die zu verschiedenen Spielen im Wald einlädt, Anm. erf., Waldschule Spandau, T: 3363055, www.stadtentwicklung.berlin.de/ forsten/waldschulen 14:00 Kinderführung: Was macht ein Pirat bei Bauchweh? ab 5 Jahre, Anm. erf., Botanischer Garten BerlinDahlem, T: 83850100, www.bgbm.org 14:30 Biolüske Kids Club: Rund um den Globus kochen 10-13 Jahre, Wir gehen auf Weltreise und bewegen uns dabei nicht vom Fleck. Alex Sommerfeldt hat sich eine Route rund um den Globus ausgedacht, die im Kochtopf stattfindet, Anm. erf., Biolüske Kochstudio, www.biolueske.de 14:30 – 17:00 Einfach mal im Wald spielen An einem Nachmittag nutzen wir den Wald als grenzenlosen, hügeligen, hindernisreichen und herausfordernden Spielplatz, Anm. erf., Waldschule Spandau, T: 3363055, www.stadtentwicklung.berlin.de/ forsten/waldschulen 15:00 – 16:30 Der märchenhafte Sonntag: Märchen erleben – Natur erfahren ab 5 Jahre, Die Erzählerin Ana Rhukiz lädt ein zu einer Märchen-Wanderung durch das Grün des Botanischen Volksparks, Anm. erw., Botanischer Volkspark Pankow, T: 44730835, www.maerchenundmythen.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 15:00 Großeltern-Enkel-Sonntag: Marmelade kochen mit den Großeltern Heute wird aus reifen Beeren eine leckere Marmelade gekocht, Anm. erf., Domäne Dahlem, T: 66630050, www.domaene-dahlem.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com ;

;

BÜHNE 11:00 Der kleine Angsthase ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Kinderkonzert: Sommerkonzert des Kinderchores Komische Oper Berlin, www.komische-oper-berlin.de 14:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 16:00 Der kleine Angsthase ab 3 Jahre, artisanen, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Theater Logo, Schwartzsche Villa, www.schwartzsche-villa.de 16:00 Karneval der Tiere – Prolog: Dornröschens Traum Ballettschule am Staatsballett, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Kinderkino: Ente Gut ab 0 Jahre, T: 0152-15774142, www.freilichtbuehne-weissensee.de 16:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-12 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Sti und Stu – Clownstheater für Kinder ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 17:00 Clowns Ratatui – Lustiges Clownstück ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

KINDERFREUNDLICHE FERIEN AUF LA PALMA

;

KUMON-Lerncenter Berlin-Charlottenburg Tel. 030 . 31 00 44 77 · kumon.de

UMGEBUNG 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, Ozeaneum, T: 038312650221, www.meeresmuseum.de 10:00 – 16:00 Großer Familien-Flohmarkt: 2500 Meter Trödelstrecke Stöbern nach Herzenslust in Second-HandKlamotten oder selbst einen Stand aufbauen. Kinder können sich auf der Streichelwiese vergnügen oder auf dem Spielplatz toben, Anm. erf., T: 033206-61070, spargelhof-klaistow.de 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer Zum Saisonstart eröffnet das Spielzeugmuseum im Havelland mit einer Sonderausstellung zum Thema Spielzeugautos. T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen 5-10 Jahre, Spannende Geschichten um den einstigen preußischen König Friedrich Wilhelm II und seine Familie erzählt vom Schlossdrachen Johann Ludwig von Fauch, Anm. erf., Neuer Garten, Marmorpalais, www.spsg.de ;

Urlaubstipp für Familien mit Kindern auf La Palma, Kanarische Inseln. Ein deutsches Pärchen führt die kleine, liebevoll gestaltete Ferienanlage mit Biogarten, Pool, großem Kinderspielplatz, Reitmöglichkeiten usw. Es gibt dort auch viele Tiere wie Hunde, Katzen, Hühner, Kaninchen und sogar Schildkröten.

;

www.casafederle.com

;

03.07.MONTAG

;

BÜHNE

;

09:00 Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www.atzeberlin.de 09:30 Der Riese Max in Zwergenbergen ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Aschenputtel ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 10:00 Das Ende von Eddy ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Der kleine Angsthase ab 3 Jahre, artisanen, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Sommerheiß & Erdbeereis ab 2 Jahre, TheaterFusion, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Auf Weltreise mit den Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Weißbrotmusik ab 15 Jahre, Theater Strahl, T: 69042218, www.theater-strahl.de 18:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:30 Dornröschen ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de ;

;

DANIEL OSTERLAND DR. RÜDIGER KUHNKE KINDER-HNO

;

UMGEBUNG

;

10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum Stralsund, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 10:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

www.hno-ok.de in Berlin-Dahlem und am Ku‘damm

Bilderbuchfest am Helmi

9. Jul

04.07.DIENSTAG

06.07.DONNERSTAG

;

15:00 – 17:00 Kleiner Tobenachmittag 0-4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 Jours Fixes im Vorlesesalon von Krumulus: Kathy‘s Corner 2-6 Jahre, Stories, songs and movement in English for children, Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com ;

;

09:30 – 11:00 Offene Stillgruppe: Elternsein in der Nacht Anm. erw., www.familienzentrum-honigpumpe.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

BÜHNE

09:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Das Ende von Eddy ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 10:00 Der kleine Angsthase ab 3 Jahre, artisanen, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Geschichten gegen die Angst ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Ma Aisa brasa mi (Mutter Erde umarme mich) ab 8 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., www.theater-on.com 10:00 Oliver Grammel: CheMagie-Show ab 9 Jahre, Gemeinschaftshaus Lichtenrade, T: 61402164, www. kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Sommerheiß & Erdbeereis ab 2 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schwestern 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 Auf Weltreise mit den Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Mio, mein Mio ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 BLACK AND WHITE ain‘t no colours ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 11:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Weißbrotmusik ab 15 Jahre, Theater Strahl, T: 69042218, www.theater-strahl.de 14:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de ;

;

09:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Geschichten gegen die Angst ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:00 Ma Aisa brasa mi (Mutter Erde umarme mich) ab 8 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., www.theater-on.com 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Thobias jagt die Piraten 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schwestern 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 1x1 mit Rumpelstil ab 3.-4. Klasse, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www. kindermusiktheater-berlin.de 10:30 Oliver Grammel: Che Magie-Show ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:30 Robert Metcalf & Band: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Waschtag bei Familie Clown ab 2 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 BLACK AND WHITE ain‘t no colours ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 11:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 14:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 19:30 BLACK AND WHITE ain‘t no colours ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

• riesiger Kinderflohmarkt

;

• zauberhafte Bilderbücher

05.07.MITTWOCH 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:30 Jours Fixes im Vorlesesalon von Krumulus: Les Comptines d‘amandine 2-6 Jahre, Amandine Thirliet liest, erzählt und musiziert mit den Kindern, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 19:00 – 21:00 Familienkompetenz #8: Gesine Grotrian: Eltern im Familienalltag Anm. erw., The Lovers – Space Agency, www.the-lovers.club ;

08.07.SAMSTAG 10:00 – 19:00 Familienfest für Groß und Klein: Die Welt ist bunt dank Euch! – 60 Jahre Kinderbibliothek Die Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB sagt Danke für 60 bunte Jahre. In allen Ecken der Bibliothek wird mit Leseangeboten, Workshops, digitalen Angeboten, und vielem mehr gefeiert, Amerika-Gedenkbibliothek, www.zlb.de/60jahre-kijubi 11:00 Biolüske Kids Club: Knigge-Kurs für Kids 7-9 Jahre, Ihr lernt viel über die berühmten Höflichkeiten, wie das richtige Verhalten im Restaurant oder Tischmanieren, Anm. erf., Biolüske Kochstudio, T: 802020160, www.biolueske.de 11:00 – 18:00 Die Fesche Lotte – Markt für Schöngeister Vintage- und Designerklamotten, Wohnaccessoires, Streetfood und Kinderklamotten. Es gibt auch eine liebevolle Kinderbetreuung mit wechselnden Bastelworkshops zum Thema Recycling u.v.m., Die fesche Lotte – Market to caress your senses, www.fesche-lotte.de 11:00 – 13:00 Freches Kochen – Kochkurs für kleine Sterneköche 48 Jahre, Timo Tamarillo lädt alle kochwütigen Kinder zum gemeinsamen Kochen ein. In zwei frechen Stunden erfahren die Kinder auf spielerische Art und Weise, wie spannend das Thema gesunde Ernährung ist und wie viel Spaß Kochen machen kann, Anm. erf., Frecher Laden, T: 585827860, www.frechefreunde.de/laden 11:00 Offene Druckwerkstatt bei Krumulus ab 4 Jahre,Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com 11:00 – 15:00 Tausendfüßerworkshop: Wind und Wetter 7-10 Jahre, Kinder werden zu Wetterforschern und bauen eigene Messinstrumente, Anm. erf., Tempelhofer Freiheit, www.freilandlabor-britz.de 13:00 – 20:00 10. Britzer Mühlenfest Buntes Programm mit Hüpfburg, Kletterwand, Streichelzoo, Sackhüpfen und Tauziehen. Besichtigung der Mühle und mahlen und backen für Kinder, Britzer Garten, T: 70090680, www.britzer-garten.de 14:00 – 16:00 Natur für Familien: Grashüpfer spring! Kathrin Scheurich geht mit Familien auf Wiesenpirsch, um viele Tiere zu entdecken, auf Grashalmen zu pfeifen und Wiesenblumen zu probieren, Freilandlabor Britz e.V., www.freilandlabor-britz.de 15:00 Biolüske Kids Club: Knigge-Kurs für Kids und Teens 10-13 Jahre, Ihr lernt viel über die berühmten Höflichkeiten, wie das richtige Verhalten im Restaurant oder Tischmanieren, Anm. erf., Biolüske Kochstudio, T: 802020160, www.biolueske.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 16:30 orbitall-Erlebniswelt im FEZ lädt ein! Kommt mit auf einen fantastischen Flug ins All, FEZ Berlin, T: 530710, www.orbitall.fez-berlin.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com ;

;

09:00 – 12:00 Der alte Wedding und die Panke – Stadtführung für Kinder ab 8 Jahre, Wo genau liegt der Ursprungsort des alten Dorfes Wedding? Wie sah es früher aus und wer lebte hier? Woher kommt eigentlich der Name Wedding? Anm. erf., Mitte Museum, T: 46060190, www.mittemuseum.de

;

BÜHNE

UMGEBUNG

;

10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, www.meeresmuseum.de 10:00 / 17:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

07.07.FREITAG

;

MUSEUM ;

UMGEBUNG

;

BÜHNE

;

BÜHNE 14:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 15:00 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Michel in der Suppenschüssel ab 4 Jahre, Die Artisanen, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 15:00 Traumzauberbaum – Das Geburtstags-Fest ab 4 Jahre, Freilichtbühne am Weißensee, T: 015215774142, www.freilichtbuehne-weissensee.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Thobias jagt die Piraten 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 4 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Waschtag bei Familie Clown ab 2 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 17:30 Sommerprogramm von Juxirkus: Klatschmohn und Greenery ab 4 Jahre, T: 2155821, www.juxirkus.de 19:30 BLACK AND WHITE ain‘t no colours ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 19:30 Familienvorstellung: Die Zauberflöte ab 5 Jahre, Deutsche Oper Berlin, www.deutscheoperberlin.de ;

;

10:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmen, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Komm, spiel mit mir! ab 2,5 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Ma Aisa brasa mi (Mutter Erde umarme mich) ab 8 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., www.theater-on.com 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Thobias jagt die Piraten 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Waschtag bei Familie Clown ab 2 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:30 Sommerprogramm von Juxirkus: Klatschmohn und Greenery ab 4 Jahre, T: 2155821, www.juxirkus.de 19:30 BLACK AND WHITE ain‘t no colours ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

MUSEUM

;

15:00 – 17:00 Prinzessinnen Ball im Schlosspark Charlottenburg – Performance zum Mitmachen ab 5 Jahre, Das Tanztheater Hanne Franziska Bender lädt ein – kommt zahlreich mit Gefolge, Anm. erw., Schloss Charlottenburg, www.tanzenmachtschlau.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag ab 10 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 21:00 – 23:00 Nachtwanderung im Grunewald ab 6 Jahre, Stimmen der Nacht, flatternde Fledermäuse, verborgene Wege und viel mehr an Spannung verspricht diese Nachtwanderung, Anm. erf., Berliner Waldmuseum mit Waldschule Grunewald, www.waldmuseum-waldschule.de

;

15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob ab 6 Jahre, Jeden Mittwoch könnt ihr im Atelier Bunter Jakob forschen, staunen und gestalten, keine Anm. erf., Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

;

09:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Geschichten gegen die Angst ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Ma Aisa brasa mi (Mutter Erde umarme mich) ab 8 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., www.theater-on.com 10:00 Paul will nicht in die Schule ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Thobias jagt die Piraten 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schwestern 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 Mio, mein Mio ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, Robert Metcalf, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 11:00 BLACK AND WHITE ain‘t no colours ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 14:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 19:30 Dornröschen ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de ;

Am 9. Juli von 11-17 Uhr auf der Lettestraße am Helmholtzplatz. Der Eintritt ist frei! Infos: www.buchboxberlin.de

;

MUSEUM

;

• viele Mitmachaktionen

10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, www.meeresmuseum.de 10:00 / 17:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de

;

• großes DracheKokosnuss-Spektakel

UMGEBUNG

;

BÜHNE

;

• Musik von den Muckemachern und tomatenklang

MUSEUM 13:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Die neue Erlebnisausstellung lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

;

10:00 – 18:00 Der weite Horizont – Über indianische Kulturen & Die Kunst des Kennenlernens 3-12 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 12:00 – 18:00 Erzähl mit was vom Tod – Mitmachausstellung Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 – 16:00 Alchimistenküche 6-12 Jahre, Anm. erf., Werkraum Kulturforum, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Bau dir einen Pop-up-Altar! 6-12 Jahre, Anm. erf., Bode-Museum,www.smb.museum 14:00 Familienprogramm: Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, www.dhm.de ;

;

14:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 16:00 Das sehr unfreundliche Krokodil ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Der Froschkönig ab 3 Jahre, Freilichtbühne am Weißensee, www.freilichtbuehne-weissensee 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Waschtag bei Familie Clown ab 2 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schwestern 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 17:00 Sturmfrei! Interkulturelles Musikfest für Familien ab 10 Jahre, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de ;

;

10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, Ozeaneum, T: 038312650221, www.meeresmuseum.de 10:00 – 20:00 Schlossfest Königs Wusterhausen – 300 Jahre Schulpflicht in Preußen Neben einem Festumzug und einem vielfältigen Bühnenprogramm werden in Anwesenheit der „Langen Kerls“ im und am Schloss Königs Wusterhausen Mitmach-Aktionen und historische Spiele für Kinder rund um das Jubiläumsthema angeboten, Schloss Königs Wusterhausen, T: 0331-9694-0, spsg.de 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 10:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 / 17:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

10:00 – 18:00 „Jenseits von Mitte“ – Kunstmarkt und Musik im Botanischen Garten Begleitet von einem Musik- und Kinderprogramm zeigen zahlreiche KünstlerInnen ihre Arbeiten. Mehrere Schulen werden im Kunstunterricht entstandene Kunstwerke zeigen. Von 11:00-14:00 findet ein Familien-Workshop unter dem Motto „Eine kleine Reise nach Mexiko“ statt, bei dem sich die Teilnehmer mit den Spielen, Festen und Bräuchen Mexikos beschäftigen, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850100, www.bgbm.org 10:00 – 22:00 10. Britzer Mühlenfest Buntes Programm mit Hüpfburg, Kletterwand, Streichelzoo, Sackhüpfen und Tauziehen. Besichtigung der Mühle und mahlen und backen für Kinder, Britzer Garten, T: 70090680, www.britzer-garten.de 10:00 Jungvögel unterwegs Familien beobachten Vogeleltern und ihren Nachwuchs, Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 10:00 Kinderflohmarkt auf dem Helmholtzplatz Online-Standanmeldung erf., MACHmit! Museum, T: 74778200, www.kinderflohmarkt-helmholtzplatz.de 11:00 – 18:00 BUCHBOX! Bilderbuchfest mit buntem Programm In und rund um den Buchladen BUCHBOX! in der Lettestraße erwartet kleine und große Besucher ein buntes Programm mit Bilderbuch-Autoren, Kinder-Mitmachaktionen und LiveMusik. Außerdem kommt der Drache Kokosnuss vorbei, BUCHBOX! Im Helmholtz-Kiez!, T: 43659091, www.buchboxberlin.de 11:00 – 14:00 Eine kleine Reise nach Mexiko ab 6 Jahre, Angeregt vom Besuch in den Gewächshäusern und der aktuellen Ausstellung im Botanischen Garten lernen die Kinder und Familien Landestypisches kennen und stellen selber Spiele her, Anm. erf., Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de 12:00 – 17:00 Sonntagsforscher im Schöneberger Südgelände ab 5 Jahre, Für alle naturbegeisterten Kinder lädt das Forschermobil am Wasserturm zum Beobachten kleiner Krabbeltiere, basteln mit Holz, Rinde und Blättern oder zum Experimentieren ein, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.suedgelaende.de 13:00 – 16:00 Mitmachwerkstatt: Luft und Wasser Kinder und Eltern sind eingeladen, verschiedene Experimente zu Luft und Wasser durchzuführen, Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 14:00 Märchenwanderungen für Jung und Alt Anm. erf., NaturPark Schöneberger Südgelände, T: 24355127, www.suedgelaende.de 15:00 Eine Kammerzofe plaudert aus dem Nähkästchen 6-10 Jahre, Familienführung durch das Schloss Charlottenburg, Anm. erf., Schloss Charlottenburg, T: 0331-9694200, www.spsg.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 16:30 orbitall-Erlebniswelt im FEZ lädt ein! Kommt mit auf einen fantastischen Flug ins All, FEZ Berlin, T: 530710, www.orbitall.fez-berlin.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com ;

;

BÜHNE ;

;

Apostel-Paulus-Straße 1 U7 Eisenacher Straße

;

BÜHNE 09:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Die Sprache des Wassers ab 10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Laura war hier ab 5 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Sei mutig kleiner Pfeil ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! ab 3 . Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 13. Sommer-Familientheater: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, berliner-kindertheater.de 11:00 Nathan ab 14 Jahre, Die Weisse Rose, T: 69599222, www.theater-strahl.de 14:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmen, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 18:00 NASSER #7Leben ab 13 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:30 Nathan ab 14 Jahre, Die Weisse Rose, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

10:00 – 18:00 Der weite Horizont – Über indianische Kulturen & Die Kunst des Kennenlernens 3-12 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:30 Mit Fernglas und Lupe: Das Markttor von Milet 6-12 Jahre, In diesem Workshop kannst zu herausfinden, wofür das Tor früher einmal stand, wie es bemalt war und welche Verzierungen heute noch zu sehen sind, Anm. erf., Pergamonmuseum, www.smb.museum 14:00 – 15:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie 6-12 Jahre, Ob starke Helden oder schöne Prinzessinnen, ob schillernde Libellen oder unscheinbare Fliegen, hinter jedem von den Alten Meistern gemalten Wesen verbirgt sich eine spannende Geschichte, Anm. empf.,www.smb.museum 14:30 BRÖHAN LAB Kinder- und Jugendatelier ab 8 Jahre, Den Museumsobjekten mit Interesse und wachen Augen begegnen. Forscherlust und Neugierde sind Ausgangspunkt ein Entdecken von Jugendstil, Art Deko und Funktionalismus, Anm. erf. Parallel findet um 15:00 eine kostenlose öffentliche Führung für Erwachsene statt, BröhanMuseum, www.broehan-museum.de 14:30 Zu Tisch bitte! 6-12 Jahre, Das 160-teilige, mit leuchtenden Farben bemalte Tafelservice Friedrich II gibt viele Anregungen, um über Ess- und Tischkultur zu sprechen und eigene Ideen für eine gastliche Tafel aufs Papier zu bringen, Schloss Köpenick, www.smb.museum ;

;

Kinderkleidung aus 1. und 2. Hand Geschenke . Ac ces soires . Naturtextilien

;

Spezialist für Baby- & Kinderbrillen

;

12.07.MITTWOCH BÜHNE

UMGEBUNG 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund www.meeresmuseum.de 10:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Anm. für Stand erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www. dashausimpark.com/Kinderflohmarkt 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 Führung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 – 17:00 Im Wald , da sind die Räuber! Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-6206421, www.volksparkpotsdam.de 14:00 Sternsagen für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 15:00 Familien-Musical: Das Dschungelbuch Theater Lichtermeer, Schloss Oranienburg, T: 03301-6008111, www.oranienburg-erleben.de 16:00 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 17:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

10.07.MONTAG

Hauptstr. 75 - 12159 Berlin-Friedenau Tel. 030 - 873 55 05 - www.augenoptik-bruske.de

09:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre,Circus Schatzinsel, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Das kleine Ich bin Ich ab 3 Jahre, Dorfkirche AltStaaken, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! ab 3 . Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schwestern 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 13. Sommer-Familientheater: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle,berliner-kindertheater.de 10:30 Oliver Grammel: Che-Magie-Show ab 3. Klasse, AstridLindgren-Bühne, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Nathan ab 14 Jahre, Die Weisse Rose, T: 69599222, www.theater-strahl.de 14:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de ;

;

MUSEUM 15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob ab 6 Jahre, keine Anm. erf., Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, www.jugend-im-museum.de ;

UMGEBUNG 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 10:00 / 17:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

BÜHNE

;

09:00 Oma Nolte – die Originalversion ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 10:00 Die Sprache des Wassers ab 10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Laura war hier ab 5 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 18:00 NASSER #7Leben ab 13 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

13.07.DONNERSTAG

;

11:00 The Basement ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 Suruklum Lesewölfe 9-12 Jahre, Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 19:30 The Basement ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

STOFFE

Kinderkrams und Nettigkeiten

;

UMGEBUNG

;

11:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 14:00 Oma Nolte – die Originalversion ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

;

MUSEUM

;

09.07.SONNTAG

10:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobenachmittag 0-4 Jahre,T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de

a u -SA LE 1 0.–30. J u

;

UMGEBUNG

11.07.DIENSTAG

;

20 % Umb

BÜHNE

;

09:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de ;

Gärtnerstraße 10 • 10245 Berlin/Friedrichshain am Boxhagener Platz • www.friedahain.de Mo.–Fr.: 11–19 Uhr, Sa.: 11–18 Uhr

EPT STO NC R O

10:00 Algorythm is it ab 13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, Gemeinschaftshaus Lichtenrade, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Laura war hier ab 5 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Opernpicknick: Mozart und die Zauberflöte ab 3. Klasse, Bei schlechtem Wetter im Haus, Junge Oper Berlin, Im Garten der Alten Möbelfabrik, T: 6516516, www.schlossplatztheater.de 10:00 Paul will nicht in die Schule ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schwestern 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 13. Sommer-Familientheater: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 10:30 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 NASSER #7Leben ab 13 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 14:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 19:00 Ouropera – Eine Revue von und mit Jugendlichen ab 12 Jahre, Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de ;

;

11:00 Offene Druckwerkstatt bei Krumulus ab 4 Jahre,Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 – 14:15 Schmettterlinge auf dem Tempelhofer Feld ab 6 Jahre, Anm. über VHS erf., d, Tempelhofer Freiheit, T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 15:00 Familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 610 Jahre, Pfaueninsel, www.pfaueninsel.info 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 16:30 orbitall-Erlebniswelt im FEZ lädt ein! FEZ Berlin, T: 530710, www.orbitall.fez-berlin.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com ;

;

FOR KIDS & TEENS

;

www.facebook.com/c37shop

;

BÜHNE 11:00 Familienführung: Wir entdecken das Konzerthaus ab 5 Jahre, Anm. erw., www.konzerthaus.de 14:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Geschichten aus dem Koffer 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Sommerprogramm von Juxirkus: Klatschmohn und Greenery ab 4 Jahre, Juxirkus, www.juxirkus.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 Alle ausser das Einhorn ab 11 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

14.07.FREITAG

;

MUSEUM ;

;

11:00 The Basement ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag ab 10 Jahre, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 19:00 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de 19:30 The Basement ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

BÜHNE 09:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Opernpicknick: Mozart und die Zauberflöte ab 3. Klasse, Bei schlechtem Wetter im Haus, Junge Oper Berlin, Im Garten der Alten Möbelfabrik, T: 6516516, www.schlossplatztheater.de 10:00 Paul will nicht in die Schule ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:30 Das kleine Gespenst ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 14:00 Algorythm is it ab 13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten – Mitspieltheater ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:30 Sommerprogramm von Juxirkus: Klatschmohn und Greenery ab 4 Jahre, Juxirkus, www.juxirkus.de 18:00 – 18:00 Alle ausser das Einhorn ab 11 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:00 Ouropera – Eine Revue von und mit Jugendlichen ab 12 Jahre, Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de ;

;

GYMNASIUM

im KreativitätsSchulzentrum Sichern Sie für Ihr Kind einen der noch freien Plätze in der 7. Klasse. Auch wechselwillige Quereinsteiger der zukünftigen Klassenstufen 10 und 11 zum Schuljahr 2017/18 sind willkommen. Ein Quereinstieg in Klasse 9 ist noch in diesem Schuljahr möglich (Sprachfolge: Englisch / Französisch). Zwischen Strausberger Platz und Volkspark liegt unser Schulstandort verkehrsgünstig und zentral in Friedrichshain. Besuchen Sie unsere Infoabende und/oder vereinbaren Sie einen individuellen Gesprächstermin mit unserem Schulleiter. Termine für die Info-Abende und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

Jetzt informieren und anmelden:

www.krea-schulzentrum.de

;

MUSEUM 10:00 – 18:00 Der weite Horizont – Über indianische Kulturen & Die Kunst des Kennenlernens 3-12 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Familiensonntag im Bröhan-Museum 5-12 Jahre, T: 32690600, www.broehan-museum.de 11:00 – 16:30 Teens-Workshop: Unentdeckte Seiten – Ein ArchitekturFotostreifzug 14-17 Jahre, Anm. erf., C/O Berlin, T: 28444160, www.co-berlin.org 11:30 Ausstellungsgespräch: Herzlich willkommen! Komm herein! 6-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum 12:00 – 18:00 Erzähl mit was vom Tod – Mitmachausstellung Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 – 16:00 Feuer! Eine zündende Idee 6-12 Jahre, Anm.. erf., Neues Museum, www.smb.museum 14:00 Workshop im Mode-Atelier: Stoffe und Muster 6-12 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Workshop: Luftkunst 6-12 Jahre, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum ;

;

UMGEBUNG

;

15.07.SAMSTAG

;

16.07.SONNTAG

;

UMGEBUNG 09:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit 1,2 km langen Irrweg Spargelhof Klaistow, spargelhof-klaistow.de 10:00 Blauer Sommer: Heidelbeerfest in Klaistow Spargelhof Klaistow, spargelhof-klaistow.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund www.meeresmuseum.de 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 14:00 – 17:00 Grüne Pause – Das Sonntagsvergnügen für Familien Naturfreunde, Frischluftfans, neugierige Entdecker – herzlich Willkommen am Grünen Wagen im Remisenpark, Volkspark Potsdam, T: 0331271980, www.volkspark-potsdam.de 14:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen 5-10 Jahre, Anm. erf., Neuer Garten, Marmorpalais, www. spsg.de 15:00 Familienführung: Prinz sein – ein Kinderspiel? ab 6 Jahre, Anm. erf., Schloss Oranienburg, T: 03301537438, www.spsg.de ;

;

17.07.MONTAG BÜHNE 09:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Emil und die Detektive ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Alle ausser das Einhorn ab 11 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Die kleine Hexe ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Geschichten aus dem Koffer 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! ab 3 . Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Kinder lesen Sensationen ab 5 Jahre, Sechs Berliner Kinderliedermacher laden ein, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 6140214, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:30 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier ab 13 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

11:00 – 16:00 Century of the Child – Nordisches Design für Kinder von 1900 bis heute Nordische Botschaften, T: 3050500, www.nordischebotschaften.org 12:00 – 17:00 Sonntagsforscher im Schöneberger Südgelände ab 5 Jahre, Für alle naturbegeisterten Kinder lädt das Forschermobil am Wasserturm zum Beobachten kleiner Krabbeltiere, basteln mit Holz, Rinde und Blättern oder zum Experimentieren ein, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.suedgelaende.de 15:00 – 16:30 Der märchenhafte Sonntag: Märchen erleben – Natur erfahren ab 5 Jahre, Die Erzählerin Ana Rhukiz lädt ein zu einer Märchen-Wanderung durch das Grün des Botanischen Volksparks, Anm. erw., Botanischer Volkspark Pankow, T: 44730835, www.maerchenundmythen.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 15:00 Vom Fischer und seiner Frau Märchennachmittag auf der Obstwiese, Jagdschloss Grunewald, T: 8133597, www.spsg.de 16:30 orbitall-Erlebniswelt im FEZ lädt ein! Kommt mit auf einen fantastischen Flug ins All, FEZ Berlin, T: 530710, www.orbitall.fez-berlin.de 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com ;

;

09:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit 1,2 km langen Irrweg Spargelhof Klaistow, spargelhof-klaistow.de 10:00 Blauer Sommer: Heidelbeerfest in Klaistow Ein Wochenende mit den blauen Beeren!, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, spargelhof-klaistow.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 10:00 – 17:00 Untrennbar verbunden – Mag(net)ische Kräfte und verwirbelte Ströme 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 15:00 Führung: Reise durch die Welt der tropischen Gewürz- und Nutzpflanzen www.biosphaere-potsdam.de

;

10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund www.meeresmuseum.de

;

UMGEBUNG

;

Jetzt anmelden am

;

10:00 – 18:00 Der weite Horizont – Über indianische Kulturen & Die Kunst des Kennenlernens 3-12 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 16:30 Teens-Workshop: Unentdeckte Seiten – Ein ArchitekturFotostreifzug 14-17 Jahre, Anm. erf., C/O Berlin, T: 28444160, www.co-berlin.org 12:00 – 18:00 Erzähl mit was vom Tod – Mitmachausstellung Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Familienprogramm: Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 16:00 In Hülle und Fülle: Was ist Glück? 6-12 Jahre, Workshop für Kinder und Familien mit und ohne Beeinträchtigungen, Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Workshop: Alchemistenküche 6-12 Jahre, Anm. erf., Werkraum Kulturforum, T: 266422242, www.smb.museum 15:00 – 16:00 Ausstellungsgespräch für Kinder und Familien: Augen auf! Ohren auf! 6-12 Jahre, Anm. empf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 Skulptur – Objekte aus Marmor und Holz 6-12 Jahre, Alte Nationalgalerie, www.smb.museum ;

von der Kita bis zum Abitur

;

KREATIVITÄTSPÄDAGOGIK

;

10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 10:00 Wie der Rabe das Licht brachte ab 4 Jahre, Kinderballett für die ganze Familie, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 18:30 Märchen & Geschichten rund um Müller & Mühlen ab 14 Jahre, Historische Mühle von Sanccouci, www.historische-muehle-potsdam.de

Choriner Str. 37 * 10435 Berlin www.c37.de * Tel. 030/41725741 Mo-Fr 10 bis 19 Uhr*Sa 11 bis 16 Uhr

11:00 Geschichten aus dem Koffer 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 14:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 13. Sommer-Familientheater: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, berliner-kindertheater.de 16:00 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Razzz4Kids – Beatboxmusical für Kinder ufaFabrik, T: 755030, www.ufafabrik.de 16:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schwestern 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

UMGEBUNG

BÜHNE

;

UMGEBUNG

;

10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de ;

18.07.DIENSTAG

21.07.FREITAG

;

23.07.SONNTAG

16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag ab 10 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 19:00 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de ;

;

BÜHNE

10:00 Der Knolltroll zieht um 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 / 16:00 Schneeweißchen und Rosenroth ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 17:00 Aschenputtel – Mitspieltheater ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 3,5-13 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 19:30 Hasen-Blues.Stopp ab 14 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

09:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 09:30 Emil und die Detektive ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Die kleine Hexe ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Geschichten aus dem Koffer 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! ab 3 . Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 11:00 Hasen-Blues.Stopp ab 14 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 11:00 / 19:30 KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier ab 13 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

19.07.MITTWOCH

;

11:00 Der Knolltroll zieht um 3-10 Jahre, Die kleine Märchentüte, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 13. Sommer-Familientheater: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Das Aschenputtel ab 3 Jahre, Theater aus dem Wäschekorb, Freilichtbühne am Weißensee, freilichtbuehne-weissensee.de 16:00 Schneeweißchen und Rosenroth ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 17:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

09:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 10:30 – 12:00 Musikalischer Märchenworkshop: Das Märchen von den sieben Raben 6-10 Jahre, Anm. erf., Musikinstrumenten-Museum, www.mim-berlin.de 11:00 Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de ;

10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

;

BÜHNE

MUSEUM

;

UMGEBUNG

11:00 – 16:00 Century of the Child – Nordisches Design für Kinder von 1900 bis heute Nordische Botschaften, T: 3050500, www.nordischebotschaften.org 12:00 – 18:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, Junge Entdecker und Abenteurer können sich beim FEZ-Sommer in eine andere Zeit – 500 Jahre zurück – bewegen. Auf einem riesigen Abenteuer-Areal können sie altes Handwerk ausprobieren, einen Kräutergarten anlegen, Turniere, Gaukelei, Lehmbau, Schatzsuche und viele andere Spielarten erleben und erfahren, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 17:00 Sonntagsforscher im Schöneberger Südgelände ab 5 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.suedgelaende.de 15:00 / 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, NaturPark Schöneberger Südgelände, www.brehmstierleben.com

;

UMGEBUNG 09:00 – 18:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes Sommerferienprogramm, Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 11:30 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

16:30 Jours Fixes im Vorlesesalon von Krumulus: Les Comptines d‘amandine 2-6 Jahre, Amandine Thirliet liest, erzählt und musiziert mit den Kindern, Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com ;

;

BÜHNE 10:00 Geschichten aus dem Koffer 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! ab 3 . Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 14:00 – 21:00 Zwergstadt Kidzparty – Ferienauftakt mit Bambule! Mit Kinderdisko, Ukulele Workshop, Mitmach Artistik, Trommelei, Sportparcours, KostümTamTam, und liebevoller Elternbewirtung, ELSE – Klub und Freiluftschankwirtschaft, T: 25041426, www.else.tv ;

;

22.07.SAMSTAG

;

MUSEUM

11:00 – 16:00 Century of the Child – Nordisches Design für Kinder von 1900 bis heute Nordische Botschaften, T: 3050500, www.nordischebotschaften.org 11:00 – 13:00 Freches Kochen – Kochkurs für kleine Sterneköche 4-8 Jahre, Anm. erf., Frecher Laden, T: 585827860, www.frechefreunde.de/laden 11:00 Offene Druckwerkstatt bei Krumulus ab 4 Jahre,Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 – 18:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, Junge Entdecker und Abenteurer können sich beim FEZ-Sommer in eine andere Zeit – 500 Jahre zurück – bewegen. T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 – 16:15 Natur für Familien: Natur mit allen Sinnen erleben Tempelhofer Freiheit, www.freilandlabor-britz.de 15:00 / 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, NaturPark Schöneberger Südgelände, www.brehmstierleben.com ;

;

15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob ab 6 Jahre, keine Anm. erf., Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, www.jugend-im-museum.de ;

UMGEBUNG

;

10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de ;

11:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 3,5-13 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 16:00 Der Knolltroll zieht um 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de ;

;

10:30 – 12:00 Internationale Stillgruppe, englischsprachig Anm. erw., Familienzentrum Honigpumpe, www.familienzentrum-honigpumpe.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de

;

Riesen Auswahl

aus renommierten Verlagen

zu reduzierten Preisen

;

BÜHNE

20.07.DONNERSTAG

UMGEBUNG 09:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit 1,2 km langen Irrweg T: 033206-61070, www.spargelhof-klaistow.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund www.meeresmuseum.de 10:00 – 19:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes Sommerferienprogramm, Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 Führung: Schmetterlinge der Tropen Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 Kleider machen Leute ab 14 Jahre, Anm. erf., Schloss Caputh, www.schloss-caputh.de/spsg 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de

24.07.MONTAG

Mehringdamm 66 10961 Berlin 030 78 95 17 97

;

MUSEUM

;

BÜHNE

Mo-Fr 10 bis 20 Uhr Sa 10 bis 18 Uhr

Bücher mit kleinen Mängeln Verlagsreste - Sonderausgaben

;

10:00 Der Knolltroll zieht um 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 3,5-13 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! ab 3 . Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 19:30 Hasen-Blues.Stopp ab 14 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

MUSEUM 10:00 – 15:00 App durchs Museum – Action-Schnitzeljagd 2.0 710 Jahre, Das Sommerferienprogramm im Jüdischen Museum bietet einen abwechslungsreichen Tag mit Spielen, Schnitzeljagd, Picknick und Gestalten rund um das Thema Zeit und Kosmos, Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 14:00 – 17:00 Urlaubsgrüße aus Berlin. Peppige Pop-up-Postkarten 812 Jahre, Anm. erf., Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de ;

;

UMGEBUNG

11:00 Rockkonzert für Kinder: RADAU ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de ;

MUSEUM 09:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 11:00 Dr. Junior Kinderakademie: Facetten des Lebens 8-12 Jahre, Anm. erf., MeMu MenschenMuseum, wwwMeMu.berlin 11:00 Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de ;

;

09:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit 1,2 km langen Irrweg Spargelhof Klaistow, spargelhof-klaistow.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 10:00 – 19:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes Sommerferienprogramm, Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer T: 033235-29311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 15:00 Familienführung mit dem Schlossdrachen im Park Babelsberg 5-10 Jahre, Anm. erw., Park Babelsberg, T: 0331-9694-200, www.spsg.de ;

;

UMGEBUNG

;

10:00 – 17:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, Junge Entdecker und Abenteurer können sich beim FEZ-Sommer in eine FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

;

09:00 – 18:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes Sommerferienprogramm, Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 14:00 – 17:00 Sommerferien im museum FLUXUS+: Strohhalm-Bilder à la Mary Bauermeister 8-12 Jahre, Anm. erf., museum FLUXUS+, www.fluxus-plus.de 14:00 Von Merkur bis Neptun – Eine Reise durch das Sonnensystem ab 12 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 03312702721/24, www.urania-potsdam.de ;

;

„Am liebsten würde ich vergessen, was meiner Herde angetan wurde. Leider bin ich ein Elefant.“

;

WWF-Spendenkonto: IBAN DE06 5502 0500 0222 2222 22

25.07.DIENSTAG

14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 – 17:00 Sommerferien im museum FLUXUS+: Strohhalm-Bilder à la Mary Bauermeister 8-12 Jahre, Aus Strohhalmen kann man im Sommer wunderbar Brause schlürfen. Oder man macht es wie die Künstlerin Mary Bauermeister und gestaltet daraus Kunstwerke, Anm. erf., museum FLUXUS+, T: 0331-6010890, www.fluxus-plus.de 15:00 Raus aufs Land! 6-10 Jahre, Familienführung bei der viele spannende Fragen um den Alltag der Königsfamilie beantwortet werden, Anm. erf., Schloss Paretz, T: 033233-3611, www.spsg.de ;

10:00 Ferienprogramm an der Britzer Mühle 6-12 Jahre, Führung durch die Mühle, Getreide mahlen mit der Handmühle und im Steinofen kleine Brote backen, Britzer Garten, www.britzer-garten.de 10:00 – 17:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, Junge Entdecker und Abenteurer können sich beim FEZ-Sommer in eine andere Zeit – 500 Jahre zurück – bewegen. Auf einem riesigen Abenteuer-Areal können sie altes Handwerk ausprobieren, einen Kräutergarten anlegen, Turniere, Gaukelei, Lehmbau, Schatzsuche und viele andere Spielarten erleben und erfahren, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Open air: Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Gartenarbeitsschule Ilse Demme, T: 51654755, www.gartenarbeitsschule-ilse-demme.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobenachmittag 0-4 Jahre, Gleichzeitig Familiencafé für Austausch und Gespräche, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

26.07.MITTWOCH

;

BÜHNE

10:00 – 17:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, Junge Entdecker und Abenteurer können sich beim FEZ-Sommer in eine andere Zeit – 500 Jahre zurück – bewegen. Auf einem riesigen Abenteuer-Areal können sie altes Handwerk ausprobieren, einen Kräutergarten anlegen, Turniere, Gaukelei, Lehmbau, Schatzsuche und viele andere Spielarten erleben und erfahren, www.fez-berlin.de 10:30 Open air: Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Gartenarbeitsschule Ilse Demme, T: 51654755, www.gartenarbeitsschule-ilse-demme.de 11:00 Geschichten über die Jagd: Durch die Lappen gegangen ab 5 Jahre, Bei einem Rundgang durch das Jagdschloss Grunewald erfahrt ihr Interessantes über die Abläufe von Jagden und über die Gewohnheiten der Jagdherren. Dabei darf so manches berührt, beschnüffelt, gehört und ausprobiert werden, Anm. erf., Jagdschloss Grunewald, T: 8133597, www.spsg.de 14:00 Ferienprogramm an der Britzer Mühle 6-12 Jahre, Führung durch die Mühle, Getreide mahlen mit der Handmühle und im Steinofen kleine Brote backen, Britzer Garten, www.britzer-garten.de 16:30 – 18:30 Eltern schnitzen mit ihren Kindern ab 7 Jahre, Anm. erw., Waldschule Spandau, T: 3363055, www. stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ ;

;

10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein ab 4 Jahre, Figurentheater Ute Kahmann, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:30 13. Sommer-Familientheater: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de ;

;

MUSEUM 09:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Die neue Erlebnisausstellung lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 17:30 Glücklich um die Welt in 42 Tagen – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum In den Sommerferien ist das Kindermuseum dem Glück ganz nah. In sechs wechselnden Themenwochen sausen die Veranstalter mit den Kindern über die Kontinente. Was bedeutet Glück? Wo versteckt sich das Glück? Wächst es auf Bäumen? Kann man es essen? Es gibt viele Mitmachstationen und spannende Spiele, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 Dr. Junior Kinderakademie: Facetten des Lebens 8-12 Jahre, In den Berliner Sommerferien habt ihr die Chance, in fünf Themenführungen mehr über die faszinierenden Fähigkeiten und Zusammenhänge des menschlichen Körpers zu lernen. Dabei nehmen euch MedizinstudentInnen mit auf eine spannende Quiz-Reise durch den menschlichen Körper. Die Themenführungen können einzeln oder als komplette Serie gebucht werden. Anm. erf., MeMu MenschenMuseum, wwwMeMu.berlin 11:00 Wir sammeln Dinge 5-7 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de ;

;

UMGEBUNG 09:00 – 18:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes SommerferienprogrammBiosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, www.meeresmuseum.de ;

;

09:00 – 18:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes SommerferienprogrammBiosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 14:00 Offener Kindernachmittag im Planetarium ab 6 Jahre, Unsere Sonne: Kurzvorführungen im Kuppelraum, Basteln von Sonnenuhren und Beobachtung mit einem Sonnenteleskop, URANIA – Planetarium, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 14:00 – 17:00 Sommerferien im museum FLUXUS+: Alles Dada?! Wir machen Dada-Collagen 8-12 Jahre, Dada? Klingt komisch! Ist es auch! Denn Dada ist eine Kunstströmung, bei der die KünstlerInnen vor 100 Jahren aus allen möglichen Alltagsgegenständen und Zeitungsartikeln verrückte und komische Kunstwerke schufen. Wir nehmen uns die Kunsttechniken von Dada zum Vorbild und erschaffen selbst bunte Collagen aus Zeitungen und Papier, Anm. erf., museum FLUXUS+, www. fluxus-plus.de/ferienprogramm ;

;

27.07.DONNERSTAG 10:00 – 17:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:30 Open air: Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Gartenarbeitsschule Ilse Demme, T: 51654755, www.gartenarbeitsschule-ilse-demme.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de

BÜHNE

;

BÜHNE

;

10:00 Das Versteck – Ein Märchen vom Suchen und Finden ab 5 Jahre, Theater Miamou, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 3,5-13 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 11:00 Suli Puschban: Ich hab die Schnauze voll von rosa ab 5 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.kindermusiktheater-berlin.de 17:00 Open Air: Hans im Glück ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.dem ;

;

MUSEUM

;

09:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 10:00 – 15:00 App durchs Museum – Action-Schnitzeljagd 2.0 710 Jahre, Das Sommerferienprogramm im Jüdischen Museum bietet einen abwechslungsreichen Tag mit Spielen, Schnitzeljagd, Picknick und Gestalten rund um das Thema Zeit und Kosmos, Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 10:00 – 17:30 Glücklich um die Welt in 42 Tagen – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum In den Sommerferien ist das Kindermuseum dem Glück ganz nah. In sechs wechselnden Themenwochen sausen die Veranstalter mit den Kindern über die Kontinente. Was bedeutet Glück? Wo versteckt sich das Glück? Wächst es auf Bäumen? Kann man es essen? Es gibt viele Mitmachstationen und spannende Spiele, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 Dr. Junior Kinderakademie: Facetten des Lebens 8-12 Jahre, die Themenführungen können einzeln oder als komplette Serie gebucht werden. Anm. erf., MeMu MenschenMuseum, wwwMeMu.berlin

09:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 10:00 – 17:30 Glücklich um die Welt in 42 Tagen – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum In den Sommerferien ist das Kindermuseum dem Glück ganz nah. In sechs wechselnden Themenwochen sausen die Veranstalter mit den Kindern über die Kontinente. Was bedeutet Glück? Wo versteckt sich das Glück? Wächst es auf Bäumen? Kann man es essen? www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 Dr. Junior Kinderakademie: Facetten des Lebens 8-12 Jahre, MeMu MenschenMuseum, wwwMeMu.berlin 14:00 Geheimnisse am Hof – Ein Kriminalfall im Königshaus Friedrichs des Großen 8-12 Jahre, www.dhm.de 15:00 Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

HIMBEER ABO Sichert euch eure persönliche HIMBEER im Abo. Für nur 15 € pro Jahr erhaltet ihr HIMBEER alle zwei Monate nach Hause geschickt. Und als Dankeschön bekommt ihr einmalig als Prämie die aktuelle Ausgabe der Bilderbuchzeitschrift GECKO mit dazu. GECKO ist ein Geschichtenmagazin für Kinder ab vier Jahren bis ins Schulalter. Jede Ausgabe stellt illustrierte Vorlesegeschichten von Kinderbuchautoren und neuen Talenten vor. Dazu: Das Experiment im LiLabor, Lesetipps, Mitmachseiten und vieles mehr. Informationen unter: www.gecko.kinderzeitschrift.de. Einfach das Bestellformular unter www.himbeer-magazin.de/abo ausfüllen oder ihr sendet eine E-Mail mit Rechnungs- und Lieferanschrift an: abo@himbeer-magazin.de Ihr erhaltet HIMBEER ab der nächsterscheinenden Ausgabe (6 Ausgaben für insgesamt 15 € inkl. MwSt. und Versand). Das Abo verlängert sich automatisch. Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen vor Ablauf. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland.

28.07.FREITAG 10:00 – 17:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, Junge Entdecker und Abenteurer können sich beim FEZ-Sommer in eine andere Zeit – 500 Jahre zurück – bewegen. Auf einem riesigen Abenteuer-Areal können sie altes Handwerk ausprobieren, einen Kräutergarten anlegen, Turniere, Gaukelei, Lehmbau, Schatzsuche und viele andere Spielarten erleben und erfahren, www.fez-berlin.de 10:30 Open air: Der Koch und der Zauberfisch ab 3 Jahre, Gartenarbeitsschule Ilse Demme, T: 51654755, www.gartenarbeitsschule-ilse-demme.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag ab 10 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 19:00 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Einmal nach Zooschluss durch den Zoo spazieren und den Zoobewohnern noch Gute Nacht sagen, Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de ;

;

MUSEUM

UMGEBUNG 09:00 – 18:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes Sommerferienprogramm, Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, www.meeresmuseum.de 14:00 – 17:00 Sommerferien im museum FLUXUS+: Alles Dada?! Wir machen Dada-Collagen 8-12 Jahre, Dada? Klingt komisch! Ist es auch! Denn Dada ist eine Kunstströmung, bei der die KünstlerInnen vor 100 Jahren aus allen möglichen Alltagsgegenständen und Zeitungsartikeln verrückte und komische Kunstwerke schufen. Wir nehmen uns die Kunsttechniken von Dada zum Vorbild und erschaffen selbst bunte Collagen aus Zeitungen und Papier, Anm. erf., museum FLUXUS+, T: 0331-601089-27, www.fluxus-plus.de

;

10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:30 13. Sommer-Familientheater: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Das Rumpelstilzchen ab 3 Jahre, Theater aus dem Wäschekorb, freilichtbuehne-weissensee.de 17:00 Open Air: Hans im Glück ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

;

11:00 Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 16:00 Ferienprogramm: Wer ist am schnellsten? 8-12 Jahre, Sammle Punkte und flitze mit einem Actionbound durch wunderbare Werbewelten, Anm. erf., Museum für Kommunikation, T: 20294205, www.mfk-berlin.de 14:00 Forscher und Entdecker. Alexander und Wilhelm von Humboldt 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

UMGEBUNG

;

BÜHNE 10:00 Das Versteck – Ein Märchen vom Suchen und Finden ab 5 Jahre, Theater Miamou, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Die Schweinehochzeit ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 17:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 3,5-13 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 17:00 Open Air: Hans im Glück ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

IMPRESSUM 10:00 – 17:30 Glücklich um die Welt in 42 Tagen – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum In den Sommerferien ist das Kindermuseum dem Glück ganz nah. In sechs wechselnden Themenwochen sausen die Veranstalter mit den Kindern über die Kontinente. Was bedeutet Glück? Wo versteckt sich das Glück? Wächst es auf Bäumen? Kann man es essen? www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 Dr. Junior Kinderakademie: Facetten des Lebens 8-12 Jahre, In den Berliner Sommerferien habt ihr die Chance, in fünf Themenführungen mehr über die faszinierenden Fähigkeiten und Zusammenhänge des menschlichen Körpers zu lernen. Dabei nehmen euch MedizinstudentInnen mit auf eine spannende Quiz-Reise durch den menschlichen Körper. Die Themenführungen können einzeln oder als komplette Serie gebucht werden. Anm. erf., MeMu MenschenMuseum, wwwMeMu.berlin 11:00 Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de ;

;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 17:30 Glücklich um die Welt in 42 Tagen! – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum In den Sommerferien ist das Kindermuseum dem Glück ganz nah. In sechs wechselnden Themenwochen sausen die Veranstalter mit den Kindern über die Kontinente. Was bedeutet Glück? Wo versteckt sich das Glück? Wächst es auf Bäumen? Kann man es essen? Es gibt viele Mitmachstationen und spannende Spiele, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 Familienprogramm: Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Gemeinsam mit der Maus Juli gehen die BesucherInnen auf eine Reise durch 500 Jahre Geschichte und fünf Länder. Sie erfahren anhand ausgewählter Originalobjekte, wie christliche Feste rund um den Globus gefeiert werden sowie welche Bedeutung die Bibel für den Protestantismus hat, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Die neue Erlebnisausstellung lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, ob bei einer Anprobe in der Kleiderboutique, einer Gedakenreise im Koffershop oder bei Heimatgeschichten im Lampenshop..., , Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 11:00 Dr. Junior Kinderakademie: Facetten des Lebens 8-12 Jahre, In den Berliner Sommerferien habt ihr die Chance, in fünf Themenführungen mehr über die faszinierenden Fähigkeiten und Zusammenhänge des menschlichen Körpers zu lernen. Dabei nehmen euch MedizinstudentInnen mit auf eine spannende Quiz-Reise durch den menschlichen Körper. Die Themenführungen können einzeln oder als komplette Serie gebucht werden. Anm. erf., MeMu MenschenMuseum, wwwMeMu.berlin 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights keine Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 17:30 Glücklich um die Welt in 42 Tagen! – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum In den Sommerferien ist das Kindermuseum dem Glück ganz nah. In sechs wechselnden Themenwochen sausen die Veranstalter mit den Kindern über die Kontinente. Was bedeutet Glück? Wo versteckt sich das Glück? Wächst es auf Bäumen? Kann man es essen? Es gibt viele Mitmachstationen und spannende Spiele, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

UMGEBUNG

09:00 – 18:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes SommerferienprogrammBiosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, www.meeresmuseum.de 11:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de ;

;

29.07.SAMSTAG

09:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit 1,2 km langen Irrweg Macht Euch im Maislabyrinth auf die Suche nach den versteckten Stempelstationen, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, spargelhofklaistow.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de 10:00 – 19:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes SommerferienprogrammBiosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer Zum Saisonstart eröffnet das Spielzeugmuseum im Havelland mit einer Sonderausstellung zum Thema Spielzeugautos. Als Teil der Gesamtausstellung können die Autos bis November 2017 neben Eisenbahnen, Puppenstuben und vielem mehr bestaunt werden, Spielzeugmuseum im Havelland, T: 033235-29311, www.spielzeugmuseumhavelland.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Sternsagen für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 15:00 Führung: Aquasphäre – Vom Dschungel in die blaue Welt der Ozeane Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de ;

;

BÜHNE

;

30.07.SONNTAG

UMGEBUNG 09:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit 1,2 km langen Irrweg Macht Euch im Maislabyrinth auf die Suche nach den versteckten Stempelstationen, T: 033206-61070, spargelhof-klaistow.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum Ozeaneum Stralsund Während der Sommerferienzeit gibt es jede Menge Kreativangebote, Mitmachaktionen und Familienführungen, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, www.meeresmuseum.de 10:00 – 19:00 Joschs Abenteuer in den Sommerferien Spannendes SommerferienprogrammBiosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 – 17:00 Kleine Flitzer im Kinderzimmer Zum Saisonstart eröffnet das Spielzeugmuseum im Havelland mit einer Sonderausstellung zum Thema Spielzeugautos. Als Teil der Gesamtausstellung können die Autos bis November 2017 neben Eisenbahnen, Puppenstuben und vielem mehr bestaunt werden, Spielzeugmuseum im Havelland, T: 033235-29311, www.spielzeugmuseumhavelland.de 12:00 Koi-Fütterung in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 15:00 Sonntagsmärchenkarussel mit dem Galli Theater Berlin ab 4 Jahre, Von März bis November gibt es an jedem letzten Sonntag im Monat ein klassisches Märchen präsentiert vom Galli Theater. Informationen zum Stück auf der webseite, Jagdschloss Grunewald, T: 8133597, www.galli-berlin.de und www.spsg.de

;

MUSEUM

;

REDAKTIONSSCHLUSS 05. des Vormonats TERMINREDAKTION Gabriele Boulanger termine@himbeer-magazin.de TERMINREDAKTIONSSCHLUSS 05. des Vormonats

;

ANZEIGEN Esther Bauer (Leitung), Dorothea Boettcher, Sophie Gottschall, Nina Scheele-Frers, Anne Gottwald, Julia Krautstengel anzeigen@himbeer-magazin.de T: 030 I 66307359 ANZEIGENSCHLUSS 05. des Vormonats VERTRIEB Vertriebs-Vereinigung Berlin

;

11:00 – 16:00 Century of the Child – Nordisches Design für Kinder von 1900 bis heute Ein Blick in die Kaufhausregale und Onlineshops zeigt, dass Kinder längst eine Zielgruppe des Marktes geworden sind. Die Ausstellung „Century of the Child“ zeigt die Entwicklung dahinter und präsentiert nordisches Design, das seit 1900 speziell für Kinder entworfen wurde, Nordische Botschaften, T: 3050500, www.nordischebotschaften.org 12:00 – 18:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, Junge Entdecker und Abenteurer können sich beim FEZ-Sommer in eine andere Zeit – 500 Jahre zurück – bewegen. Auf einem riesigen Abenteuer-Areal können sie altes Handwerk ausprobieren, einen Kräutergarten anlegen, Turniere, Gaukelei, Lehmbau, Schatzsuche und viele andere Spielarten erleben und erfahren, FEZ Berlin, T: 530710, www. fez-berlin.de 12:00 – 17:00 Sonntagsforscher im Schöneberger Südgelände ab 5 Jahre, Für alle naturbegeisterten Kinder lädt das Forschermobil am Wasserturm zum Beobachten kleiner Krabbeltiere, basteln mit Holz, Rinde und Blättern oder zum Experimentieren ein, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.suedgelaende.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com ;

;

MITARBEITER DIESER AUSGABE Christoph Bauer, Vadim Belokovsky, Katinka Buddenkotte, Sophie Gottschall, Adrian Grunert, Lola Grunert, Juliane Jacoby, Claudia Jung, Sonja Kloevekorn, Silke Schmidt, Eva Schneider, Polina Tikk, Julia Tramm, Lily Weisgram, Sarah Winborn

;

10:00 – 18:00 Der weite Horizont – Über indianische Kulturen & Die Kunst des Kennenlernens 3-12 Jahre, In der neuen Ausstellung im MACHmit! Museum geht es um Freiheit und Gerechtigkeit – Werte, die viele mit indianischen Kulturen verbinden. Gemeinsam fragen wir uns: Was bedeutete die Entdeckung Amerikas für die indianischen Kulturen? Kennen Indianer wirklich keinen Schmerz und wohnen alle in Tipis? Wie immer wird die Ausstellung von tollen Mitmachaktionen begleitet, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de 11:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Die neue Erlebnisausstellung lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 Dr. Junior Kinderakademie: Facetten des Lebens 8-12 Jahre, In den Berliner Sommerferien habt ihr die Chance, in fünf Themenführungen mehr über die faszinierenden Fähigkeiten und Zusammenhänge des menschlichen Körpers zu lernen. Dabei nehmen euch MedizinstudentInnen mit auf eine spannende Quiz-Reise durch den menschlichen Körper. Die Themenführungen können einzeln oder als komplette Serie gebucht werden. Anm. erf., MeMu MenschenMuseum, wwwMeMu.berlin

REDAKTION Anja Ihlenfeld (Leitung), Antje Kölling redaktion@himbeer-magazin.de

;

31.07.MONTAG 10:00 – 17:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, Junge Entdecker und Abenteurer können sich beim FEZ-Sommer in eine andere Zeit – 500 Jahre zurück – bewegen. Auf einem riesigen Abenteuer-Areal können sie altes Handwerk ausprobieren, einen Kräutergarten anlegen, Turniere, Gaukelei, Lehmbau, Schatzsuche und viele andere Spielarten erleben und erfahren, www.fez-berlin.de ;

;

11:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 3,5-13 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 16:00 Die Schweinehochzeit ab 4 Jahre, Ute Kahmann, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 17:00 Open Air: Hans im Glück ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

ARTDIREKTION Claudia Steigleder claudia@himbeer-magazin.de

;

11:00 – 16:00 Century of the Child – Nordisches Design für Kinder von 1900 bis heute Ein Blick in die Kaufhausregale und Onlineshops zeigt, dass Kinder längst eine Zielgruppe des Marktes geworden sind. Die Ausstellung „Century of the Child“ zeigt die Entwicklung dahinter und präsentiert nordisches Design, das seit 1900 speziell für Kinder entworfen wurde, Nordische Botschaften, T: 3050500, www.nordischebotschaften.org 11:00 – 13:00 Freches Kochen – Kochkurs für kleine Sterneköche 48 Jahre, Timo Tamarillo lädt alle kochwütigen Kinder zum gemeinsamen Kochen ein. In zwei frechen Stunden erfahren die Kinder auf spielerische Art und Weise, wie spannend das Thema gesunde Ernährung ist und wie viel Spaß Kochen machen kann, Anm. erf., Frecher Laden, T: 585827860, www.frechefreunde.de/laden 11:00 Offene Druckwerkstatt bei Krumulus ab 4 Jahre,Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 – 18:00 Sommerferien im FEZ: Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel ab 5 Jahre, Junge Entdecker und Abenteurer können sich beim FEZ-Sommer in eine andere Zeit – 500 Jahre zurück – bewegen. Auf einem riesigen Abenteuer-Areal können sie altes Handwerk ausprobieren, einen Kräutergarten anlegen, Turniere, Gaukelei, Lehmbau, Schatzsuche und viele andere Spielarten erleben und erfahren, FEZ Berlin, T: 530710, www. fez-berlin.de 15:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com 17:00 Fräulein Brehms Tierleben ab 8 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.brehms-tierleben.com

HERAUSGEBER HIMBEER Verlag UG (haftungsbeschränkt) Käthe-Niederkirchner-Str. 7 10407 Berlin Telefon 030 I 66307360 Fax 030 I 66307358 www.himbeer-magazin.de

BÜHNE 16:00 13. Sommer-Familientheater: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, berliner-kindertheater.de 16:00 Die Schweinehochzeit ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 17:00 Open Air: Hans im Glück ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

MUSEUM

MUSEUM 09:00 – 18:00 1, 2, 3, KULTUMMEL – Die neue Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum Die neue Erlebnisausstellung lädt Kinder an vielen MitmachStationen ein, in die Welt der Vielfalt einzutauchen, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 17:30 Glücklich um die Welt in 42 Tagen – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum In den Sommerferien ist das Kindermuseum dem Glück ganz nah. In sechs wechselnden Themenwochen sausen die Veranstalter mit den Kindern über die Kontinente. Was bedeutet Glück? Wo versteckt sich das Glück? Wächst es auf Bäumen? Kann man es essen? Es gibt viele Mitmachstationen und spannende Spiele, Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 Dr. Junior Kinderakademie: Facetten des Lebens 8-12 Jahre, die Themenführungen können einzeln oder als komplette Serie gebucht werden. Anm. erf., MeMu MenschenMuseum, wwwMeMu.berlin 11:00 Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus ab 6 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de ;

;

DRUCK PieReg Druckcenter Berlin GmbH FOTONACHWEIS: S. 4: © Christoph Bauer, © Sonja Alefi (unten) S. 20: © Walk on the Wildside S. 40: © Olympiastadion, Leo Seidel/WolfgangReiher Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). Gewinner werden benachrichtigt. Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter ist unzulässig. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabegestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Ausgabe Nr. 03 I 2017

erscheint zum 01.06.2017 HIMBEER liegt zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Orten aus.

;

UMGEBUNG

Auflösung HIMBEERCHEN von S. 67:

;

Alte Brettspiele im neuen Kleid, Hocker inklusive. Manche Sachen von früher sind die Dinge von morgen. Hockerspiel, entdeckt im Lückeladen, Invalidenstr. 20, 10115 Berlin

Elegant in Leinen und Silber gehüllt ist dieses Buch der ideale Ort, um Momente und Ereignisse festzuhalten, an die sich das Kind später nicht mehr erinnert. „Meine ersten Lebensjahre“ zu bekommen bei www.wackerundfreunde.de

B Mehr Lieblingssachen unter: www.himbeer-magazin.de

Module, die mitwachsen und sich in Neues verwandeln, das ist die Idee hinter diesen schönen Möbeln. Möbelkollektion Home, zu sehen bei www.stokke.com

Für Kinder, die Wildnis lieben, gehört eine Schleuder zur Basicausstattung. Mit den Neonstreifen ganz am Puls der Zeit. Schleuder entdeckt bei www.wildhoodstore.de

Yoga lernen mit Spiel, Spaß und Spannung? Mit hübsch illustrierten Karten machen Boot, Kobra und Hund Lust auf Ausprobieren. Kartenspiel Yogalinos, zu bestellen bei www.yogalinos.de

Ganz Kreuzberg im Kinderzimmer. Mit der liebevoll gestalteten und ökologisch einwandfreien Spielmatte sind die Spielideen hier grenzenlos. Spielmatte, gesehen bei www.likemotherlikeson.de

Heute will ich ein Ritter sein und habe in meinem Kettenhemd alles parat. Super Mitbringsel für Fans von Rittern und Co. Tattoos in diversen Ausführungen, zu kriegen bei www.zuckerfrei.berlin

Als Gegenentwurf zum Shopper fasst diese kleine, formschöne Tasche die wichtigsten Utensilien für Mama. Sieht immer gut aus! Tasche zu bestellen bei www.fluenk.com

TARTE AU CITRON MIT SALZFLOCKEN UND ROSMARIN ZUTATEN für 1 Tarteform mit herausnehmbarem Boden und 26 cm Ø FÜR DEN TEIG: 4 Zweige Rosmarin, 125 g zimmerwarme Butter, 100 g Puderzucker, Salz, 1 Ei (M), 250 g Weizenmehl (Type 405)

Den Rosmarin waschen und trocken tupfen, die Nadeln fein hacken. Für den Teig die Hälfte des Rosmarins mit Butter, Puderzucker und 1 Prise Salz mit den Knethaken des Handrührgeräts verkneten. Das Ei untermischen. Das Mehl dazugeben und kurz unterkneten. Den Teig zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie wickeln, flach drücken und im Kühlschrank etwa 1 Stunde ruhen lassen.

Den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (Umluft 180 °C) vorheizen. Eine Tarteform einfetten. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem Kreis mit 32 cm Durchmesser ausrollen und in die Tarteform legen. Teigboden und -rand etwas andrücken, überstehende Ränder gleichmäßig abschneiden. Den Teig mit einer Gabel mehrmals einstechen und mit Backpapier in der Größe der Form belegen. Die Hülsenfrüchte darauf verteilen. Den Tarteboden im Backofen (untere Schiene) etwa 20 Minuten vorbacken. Hülsenfrüchte und Papier entfernen und

FÜR DEN BELAG: 5 Bio-Zitronen, 100 g Puderzucker, 200 g Sahne, 6 Eier (M), ½ TL Maldonsalzflocken (wahlweise Fleur de Sel) AUSSERDEM: Butter für die Form, Mehl für die Arbeitsfläche, 500 g Hülsenfrüchte zum Blindbacken

den Boden weitere 5 Minuten backen. Aus dem Ofen nehmen und in der Form auf einem Kuchengitter kurz abkühlen lassen. Die Temperatur auf 140 °C (Umluft 120 °C) reduzieren.

Die Zitronen waschen und abtrocknen, die Schale von 3 Zitronen abreiben und den Saft aller Zitronen auspressen. Etwa 150 ml Zitronensaft mit Puderzucker, übrigem Rosmarin (bis auf ½ Teelöffel) und Sahne verrühren. Zitronenschale und Eier unter die Sahne rühren. Dann die Mischung auf den Tarteboden gießen.

Die Tarte im Backofen (untere Schiene) etwa 40 Minuten backen. Sie sollte nicht braun werden. Danach aus dem Ofen nehmen. Die Zitronen-Tarte aus der Form nehmen und auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Die Tarte vor dem Servieren nach Belieben mit Maldonsalzflocken und übrigem Rosmarin bestreuen.

Daniel’s Eatery (danielseatery.com) ist Garant für außergewöhnlich gute Geschmackserlebnisse. So auch Daniels Kochbuch, dessen Cover-Zitronentarte nur eines von 40 fantastischen Rezepten ist. Daniel Grothues: Tartes, Quiches und mehr, EMF 03/2017, 16,99 Euro

AUSGEDACHT UND GEZEICHNET VON SILKE SCHMIDT, AUFLÃ&#x2013;SUNG AUF SEITE 63, WWW.SILKEUNDICH.DE

Auf die Plätze, fertig, Party! Neu 0.99/6 St. SPRUDLA Pappteller. Papier/Kunststoff. Ø 23 cm. 003.401.13

1.99/30 St. SPRUDLA Papierserviette. 38×38 cm. Bunt 203.401.12

Preise gültig bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht.

BERLIN

IN IKEA – Niederlassung Berlin-Lichtenberg, Landsberger Allee 364, 10365 Berlin IKEA – Niederlassung Berlin-Spandau, Gewerbehof 10, 13597 Berlin IKEA – Niederlassung Berlin-Tempelhof, Sachsendamm 47, 10829 Berlin IKEA – Niederlassung Berlin-Waltersdorf, Am Rondell 8, 12529 Schönefeld Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Berlin Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.