HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
himlafabric
PAGE
vår / spring 2014
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
1
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
PAGE
MAYA classic collection Metervara / fabrics Kvalitet / quality 100% lin / linen
basic
Hängare maya finns att beställa på basicsortimentet / HANGERS maya available in basic colours. Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
linen
white
dark natural
pearl
STORM
black
archive
khaki
bredd / width 150 cm
månsten
true red
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
strawberry
ocean / white
skogsbär
wenge
red
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
2
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
PAGE
mira limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen
bredd / width 140 cm
Mjukbehandlad metervara / soft treated fabric
seasonal
BLOSSOM
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
watermelon
basic
white
ink
Hängare mira finns att beställa på basicsortimentet / HANGERS mira available in basic colours. Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
månsten
dark natural
true red
ebba classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton
basic
white
bredd / width 150 cm
Hängare linnevariation finns att beställa på basicsortimentet / HANGERS linen variation available in basic colours. Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
natural
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
3
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
PAGE
RAKEL classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton
archive
bredd / width 150 cm
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
primerose / white
indigo / white
coral / white
deep red / white
falu red / white
Rut classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton
archive
bredd / width 150 cm
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
primerose / white
deep red / white
coral
orchid / white
black / white
chocolate
light blue
sand
linden / white
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
4
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
PAGE
MIRANDA classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen
archive
CYKLAMEN
bredd / width 150 cm
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
indigo
lilja classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen
basic
white
bredd / width 150 cm
Hängare linnevariation finns att beställa på basicsortimentet / HANGERS linen variation available in basic colours. Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
natural
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
5
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
PAGE
segel classic collection Kvalitet / quality 100% lin silduk / linen voile
basic
bredd / width 150 cm
Hängare linnevoilevariation finns att beställa på basicsortimentet / HANGERS linen voile variation available in basic colours.
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
white
archive
safir
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
forest
walnut
amelia classic collection Kvalitet / quality 60% lin / linen, 40% bomull / cotton
seasonal
bredd / width 150 cm
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
denim
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
6
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
PAGE
överby classic collection Kvalitet / quality 100% tvättat och förkrympt linne / washed and pre-shrunk linen
basic
optical white
archive
bredd / width 150 cm
Hängare linnevariation finns att beställa på basicsortimentet / HANGERS linen variation available in basic colours. Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
white
natural
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
pearl
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
7
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
PAGE
thea classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton
bredd / width 140 cm
Mjukbehandlad metervara / soft treated fabric
basic
Hängare linnevariation finns att beställa på basicsortimentet / HANGERS linen variation available in basic colours. Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
white
archive
aqua
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
horizon
rosewater
fig
lavendel
midnight
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
8
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
PAGE
dalsland classic collection Kvalitet / quality 100% lin tunn silduk / linen voile
basic
white
Hängare linnevoilevariation finns att beställa på basicsortimentet / HANGERS linen voile variation available in basic colours.
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
pearl
archive
rose water
bredd / width 150 cm
mother of pearl
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
mocca
aftonbris
anemon
black
lappland limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen
bredd / width 135 cm
Mjukbehandlad metervara / soft treated fabric
archive
fog
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
natural
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
9
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
PAGE
10
roslagen classic collection Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton
archive
bredd / width 150 cm Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
white
sörmland classic collection Kvalitet / quality 100% linne / linen
basic
white
archive
bredd / width 160 cm
Hängare linnevoilevariation finns att beställa på basicsortimentet / HANGERS linen voile variation available in basic colours.
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
månsten
pearl
Säljs på rulle om cirka 20 meter, alternativt per meter. / Sold in a roll of approx. 20 meters, or per meters.
safir
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
TVÄTTsymboler Ej vattentvätt
PAGE
11
TVÄTTråd 1. Linne 1
60
2. Halvlinne
60
3. Bomull 1
40
4. Bomull 2
60
Ej klorblekning
30
Maskintvätt 30°C, ullprogram, mycket skonsam tvätt, halvfylld tvättmaskin
40
Maskintvätt 40°C
60
Maskintvätt 60°C Ej strykning Strykning, medeltemperatur max 150°C Strykning, hög temperatur max 200°C
5. Siden
6. Ull
30
7. Vaxduk
40
8. Linne 2
40
9. Linne 3
60
Torktumling i medeltemperatur Torktumling i låg temperatur Ej torktumling Dropptorkning Ej kemtvätt Kemtvätt i perkloreten
tvättråd och krympmåner Tvätt* Krympmån %
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Amelia Ebba Lappland Lilja Maya Mira Miranda Rut/Rakel Boel Dalsland Roslagen Segel Sörmland Överby
2 ca 6 2 4–7 8 4–5 1 2–3 1 4–10 9 2–3 1 5–7 2 4–10 2 4–6 1 4–6 2 4–11 1 6 1 2–3 1 ca. 2
HÄNGARE Maya linen, white, dark natural, månsten, pearl, black, true red, storm Mira
white, dark natural, månsten, true red
Linnevoile Dalsland vit, pearl, mother of pearl variation Sörmland vit, pearl, månsten Segel vit Linne Ebba vit, natur variation Thea vit Lilja vit, natur Överby optical white, white, natural
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se
HIML A METERVARA / FABRICS
VÅR
|
SPRING 2014
washing symbols Do not wash
PAGE
12
washing instructions 1. Linen 1
60
2. Half linen
60
3. Cotton 1
40
4. Cotton 2
60
Do not bleach
30
Machine wash 30°C, wool programme, very mild process, half filled washing machine
40
Mashine wash 40°C
60
Mashine wash 60°C Do not iron Medium iron, max temperature 150°C High iron, max temperature 200°C
5. Silk
6. Wool
30
7. Coated linen
40
8. Linen 2
40
9. Linen 3
60
Tumble dry, medium heat Tumble dry, low heat Do not tumble dry Drip dry Do not dry clean Dry clean in perchloroethylene
washing instructions and maximum shrinkage Wash* Max shrinkage %
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Amelia Ebba Lappland Lilja Maya Mira Miranda Rut/Rakel Boel Dalsland Roslagen Segel Sörmland Överby
2 ca 6 2 4–7 8 4–5 1 2–3 1 4–10 9 2–3 1 5–7 2 4–10 2 4–6 1 4–6 2 4–11 1 6 1 2–3 1 ca. 2
Hangers Maya linen, white, dark natural, månsten, pearl, black, true red, storm Mira
white, dark natural, månsten, true red
Linen voile Dalsland vit, pearl, mother of pearl variation Sörmland vit, pearl, månsten Segel vit Linen Ebba vit, natur variation Thea vit Lilja vit, natur Överby optical white, white, natural
Leveransvillkor: Vid köp av metervara är minsta antal meter en (1). Klippkostnad tillkommer på 79 kr, om ej köp av hel rulle. Delivery conditions: When ordering fabrics, minimun quantity is one (1) metres. Cutting cost is added with 79 SEK, if not purchase a whole roll.
www.himla.se