LE SLIE H INDMAN AUCT ION E E R S MARCH 25, 2019 NO.647
13 3 8 We s t L a ke S t r e e t C h i c a g o, I l l i n o i s 6 0 6 07 l p h 312. 28 0.1212 l f x 312. 28 0.1211 l l e s l i e h i n d m a n .c o m
ASIAN WORKS OF ART
MARCH 25, 2019
ASIAN
WORKS OF ART PREVIEW BOOK Monday 25 March | 10AM | Live + Online P R EVIEW
THURSDAY 21 MARCH | 10AM – 5PM FRIDAY 22 MARCH | 10AM – 5PM SATURDAY 23 MARCH | 10AM – 3PM SUNDAY 24 MARCH | 12PM – 4PM AUCTION
MONDAY 25 MARCH | 10AM | LIVE + ONLINE CHINESE PORCELAIN | LOTS 1-134
LH
CHINESE BRONZES AND METALWORK | LOTS 135-161 SINO-TIBETAN BRONZES | LOTS 162-181 CHINESE CLOISSONNÉ ENAMEL | 182-196 PROPERTY FROM THE COLLECTION OF THE HALIM TIME AND GLASS MUSEUM | LOTS 197-261 JADE AND HARDSTONE | LOTS 262-368 PROPERTY FROM THE ESTATE OF PHILIP AND JEAN LASKY | LOTS 369-389 CHINESE EXPORT PORCELAIN AND PAINTINGS | LOTS 390-439 PROPERTY FROM THE ESTATE OF MR. JULIUS SIH | LOTS 440-459 CHINESE PAINTINGS AND BOOKS | LOTS 460-475 SCHOLAR’S OBJECTS | LOTS 476-502 CHINESE FURNITURE | LOTS 503-539 CHINESE TEXTILES | LOTS 540-554 SNUFF BOTTLES | LOTS 555-574 JAPANESE AND KOREAN WORKS OF ART AND PAINTINGS | LOTS 575-596 SOUTHEAST ASIAN WORKS OF ART AND PAINTINGS | LOTS 597-618 PROPERTY FROM THE COLLECTION OF JANE DAVIS DOGGETT | LOTS 619-628 P R OPERTY PICK UP HOUR S
MONDAY – FRIDAY | 9:00AM – 4:30PM All property must be picked up within seven business days per our Conditions of Sale. Lots marked with an asterisk (*) are tax exempt as permitted by law. VIEW THE COMPLETE CATALOG AT LESLIEHINDMAN.COM
lesliehindman.com Cover A collection of bronze vessels from a Private Chicago Collection
© Hindman LLC 2019 CHICAGO, ILLINOIS ILLINOIS AUCTION FIRM LICENSE NUMBER 444.000521
PREVIEW BOOK
CONTENTS CHINESE PORCELAIN
6
CHINESE BRONZES AND METALWORK
26
SINO-TIBETAN BRONZES
38
CHINESE CLOISONNÉ ENAMEL
44
PROPERTY FROM THE HALIM TIME AND GLASS MUSEUM
46
JADE AND HARDSTONE
56
CHINESE EXPORT PORCELAIN
70
CHINESE PAINTINGS FROM THE ESTATE OF MR. JULIUS SIH
74
CHINESE PAINTINGS AND REFERENCE BOOKS
78
SCHOLAR’S OBJECTS
80
CHINESE FURNITURE
84
SNUFF BOTTLES
90
JAPANESE WORKS OF ART
92
SOUTHEAST ASIAN WORKS OF ART
95
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF JANE DAVIS DOGGETT
98 6
AUCTION INQUIRIES
104
CONDITIONS OF SALE
106
TELEPHONE / ABSENTEE BID FORM
109
P R O P ERT Y FR O M T H E C O LLEC T I O N S O F
Keith Beggs, Naperville, Illinois The Bergland Family, St. Charles, Illinois Annamaria Crowley, Darien, Illinois Jane Davis Doggett, Hobe Sound, Florida Sandy DuVander, St. Paul, Minnesota Mary Eisenlohr, Oak Park, Illinois Steve Furuta, Lake Barington, Illinois Alice Guinan, Chicago, Illinois The Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Mrs. Judith Bremner Hayes, Glenview, Illinois Mr. Peter Jacobs, Chicago, Illiniois Tadeusz Klos, Montreal, Canada Lawrence Kolton, Beverly Shores, Indiana Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Pawel Krawczyk, Hawthorn Woods, Illinois John J. Lanzendorf, Chicago, Illinois Mr. William Lesterhouse, Mattawan, Michigan Alexandria Macintyre, Phoenix, Arizona Martin and Beth Mason, Scottsdale, Arizona Juanita McDowell-Jones, Chicago, Illinois Shelby McGirr, Littleton, Colorado Robert Miller, Tucson, Arizona Barbara Nasharr, Oak Brook, Illinois Carolyn and Otis Odell III, Phoenix, Arizona Jean Fry Shaulis, Phoenix, Arizona The Sol Collection, Minneapolis, Minnesota Mrs. Mary T. Steinberg, Chicago, Illinois Dr. William A. Stern, Oak Brook, Illinois Rebecca Swanson, Oak Park, Illinois Mr. Jack Traywick, Pittsboro, North Carolina An American Collection, Chicago, Illinois A Chicago Collection An Important Chicago Collection An Important East Coast Collection A Michigan Collection A Private Chicago Collection A Private Kentucky Collection A Prominent Chicago Collection A Prominent Washington D.C. Collection
P R O P ERT Y FR O M T H E ES TAT ES AN D T R U S T S O F Chester Jozwik, Brookfield, Wisconsin Philip and Jean Lasky, Denver, Colorado William Lipton, New York, New York Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois Raymond W. Parker, Scottsdale, Arizona John Spencer, Rhinelander, Wisconsin Richardson and Janice Spofford, Chicago, Illinois Mr. Julius Sih, Kenilworth, Illinois Henry Stollnitz, New York, New York
Opposite Lot 265 | A Gilt Bronze Handled Dagger with White Jade Scabbard
清中期 白玉刻纏枝蓮紋鎏金柄紙刀 Early 18th Century
2 3
2
3*
A Dingyao White Glazed Porcelain Covered Box
A Carved Dingyao White Glazed Porcelain ‘Lotus’ Bowl
PROBABLY SONG DYNASTY (906-1279)
NORTHEN SONG DYNASTY (960-1127)
或為宋 白定刻劃花蓋盒
of circular form with straight walls, the cover incised with two peony blossoms, the side applied with two small circular tabs. Diameter 4 1/2 inches. Property from the Sol Collection, Minneapolis, Minnesota $800-1,200
北宋 白定刻劃花盤
having flaring walls raised above a short straight foot, the interior carved with various lotus sprays, with a metal-bound mouth rim. Diameter 5 3/4 inches. Property from the Estate of Richardson and Janice Spofford, Chicago, Illinois $2,000-3,000
4
A White Glazed Porcelain Bottle Vase
清乾隆 白釉直頸瓶
QIANLONG PERIOD (1735-1796)
of globular form rising from a short straight foot to a cylindrical neck, the exterior applied overall with a rich white glaze, the base bearing a Qianlong six-character seal mark in underglaze blue and of the period. Height 5 3/4 inches. Property from an Important East Coast Collection Provenance: Acquired from Brissette Antique $4,000-6,000
4
6
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE PORCELAIN 5*
A White Glazed Porcelain Vase, Meiping
清晚期 白釉暗刻瑞果紋梅瓶 LATE 19TH CENTURY
having broad shoulders, carved with a sanduo motif, the underside bearing an apocryphal Qianlong six-character mark in underglaze blue. Height 8 1/4 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $700-900
5
6*
A Celadon Glazed Porcelain Cong Vase
清十九世紀 粉青釉輔首耳琮式瓶 19TH CENTURY
of archaic cong form, applied with a pair of beast mask and mock ring handles, the underside bearing an apocryphal Qianlong six-character mark in underglaze blue. Height 10 1/8 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $1,000-1,500
6
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
7
8
A Large Longquan Celadon Porcelain Tripod Censer
明 龍泉刻花三足爐
MING DYNASTY (1368-1644)
the hemisphere body rising from three splayed conical feet to a recessed short neck and a flared mouth, the exterior decorated with incised flower heads and foliate scrolls, together with a fitted hardwood cover and a hardwood stand. Diameter 12 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000
8
13
13*
A Copper Red Glazed Porcelain Jar
清 紅釉小冬瓜罐
QING DYNASTY (1644-1911)
of ovoid form, the underside bearing a Qianlong six-character mark in underglaze blue. Height 3 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $700-900
8
ASIAN WORKS OF ART
15
15
A Copper Red Glazed Porcelain Vase, Yuhuchun Ping
清乾隆 紅釉玉壺春瓶
QIANLONG PERIOD (1735-1796)
the pear shaped body rising from a slightly splayed foot to a waisted neck and a flared rim, covered on the exterior with a mottled pale copper red glaze draining to white at mouth and foot rims, the interior and base reserved in white, the underside bearing a Qianlong six-character mark in underglaze blue and of the period. Height 11 1/4 inches. Property from an Important East Coast Collection $5,000-7,000
CHINESE PORCELAIN 20
A Yellow Glazed Porcelain Dish
明正德 黃釉盤
ZHENGDE PERIOD (1505-1521)
of circular form, the flaring walls covered in a bright yellow glaze, the underside bearing a Zhengde six-character mark in underglaze blue and of the period. Diameter 7 inches. Property from an Important East Coast Collection Provenance: Important Chinese Art, Sotheby’s New York, March 21, 2018, sale N09830, lot 517 Collection of Sidney T. Cook (1910-1964), and thence by descent John Sparks Ltd., London $20,000-30,000
20
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
9
24
A Claire-de-Lune Glazed Olive-Shaped Porcelain Vase
清十九世紀 天藍釉橄欖瓶 19TH CENTURY
the body has a bulbous mid-section and tapers towards the neck and foot, overall covered in a pale blue semi-translucent glaze, the interior and base reserved in glazed white, the base bearing a Guangxu six-character mark in underglaze blue. Height 6 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000
24
25
A Guan- Type Porcelain Melon-Form Vase
清十九世紀 仿官釉瓜棱瓶 19TH CENTURY
the elongated body carved with lobes around the sides, all beneath a greyish blue glaze suffused with fine black crackles, the underside bearing an apocryphal Chenghua four-character mark. Height 14 1/4 inches. Property from an Important Chicago Collection Provenance: Sotheby’s Hong Kong, May 19, 1978, lot 594 $6,000-8,000
25
10
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE PORCELAIN
28*
A Robin’s Egg Glazed Porcelain Brushpot, Bitong
清中期 爐鈞釉海棠式筆筒 18TH/19TH CENTURY
having lobed walls and a floriform mouth rim. Height 4 1/2 inches. Property from the Collection of Mr. William Lesterhouse, Mattawan, Michigan $800-1,200
28
29
29
A Robin’s Egg Glazed Porcelain Bottle Vase
清 爐鈞釉小天球瓶
QING DYNASTY (1644-1911)
having a globular form body surmounted by a tall cylindrical neck, the underside bearing an apocryphal Kangxi six-character mark within an underglazed blue double ring. Height 8 1/4 inches. Property from an Important Chicago Collection $700-900
30
30*
A Robin’s Egg Glazed Porcelain Footed Bowl
清中期 爐鈞釉八瓣碗 18TH/19TH CENTURY
of florifom, raised on a short splayed foot. Diameter 8 1/2 inches. Property from the Collection of Mr. William Lesterhouse, Mattawan, Michigan $500-700
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
11
32
32
34
34
A Blue Glazed ‘Lotus-Bud’ Waterpot
A Blue Glazed Porcelain Bottle Vase
19TH CENTURY
19TH CENTURY
清十九世紀 藍釉雞心罐
with deep rounded sides supported on a short straight foot and tapering to the mouth, the exterior applied with a lustrous dark blue glaze thinning to the mouth rim, underside bearing a Yongzheng six-character mark in a double circle. Height 2 1/2 inches. Property from an Important East Coast Collection $700-900
清十九世紀 藍釉天球瓶
the compressed body set over a short straight foot and tapering to a slendar neck, overall covered with a lustrous sacrificial-blue glaze, the inside and underside reserved in glazed white, the base bearing an underglazed blue Qianlong six-character mark. Height 13 1/4 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000
35
A Pair of Blue Glazed Porcelain Bowls
清道光 霽藍釉碗一對
DAOGUANG PERIOD (1820-1850)
the steep rounded sides rising from a slightly tapered foot, ovrall applied with a lustrous blue glaze thinning to white at the rim, the interior and base glazed in white, underside bearing a Daoguang six-character mark in underglaze blue and of the period. Diameter 5 7/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $6,000-8,000
12
ASIAN WORKS OF ART
35
CHINESE PORCELAIN
36*
A Flambé Glazed Porcelain Vase, Hu
清咸豐 窯變釉貫耳瓶
XIANFENG PERIOD (1850-1861)
the wide body raised from a short rectangular foot to a quatrefoil mouth, flanked by a pair of lug form handles, each side molded with a peach shaped cartouche, the body covered in a rich dark red glazed streaked with purple and blue thinning to the mouth rim, the base impressed with a Xianfeng six-character mark and of the period. Height 12 inches. Property from the Collection of Carolyn and Otis Odell III, Phoenix, Arizona $6,000-8,000
36
37
A Flambé Glazed Porcelain Vase, Yuhuchunping
清十九世紀 窯變釉玉壺春瓶 19TH CENTURY
the pear shaped body rising from a short straight foot to a recessed neck, surmounted by a flared mouth, overall covered with a rich flambe glaze transmuting from the celadon tone at mouth to raspberry and lavender tone at the body. Height 11 1/2 inches. Property from an Important Chicago Collection Provenance: Ms. Mabel Tom, California Prince Pu Lun, Beijing $3,000-5,000 37
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
13
46
A Blue and White Porcelain ‘Dragon’ Dish
清宣統 青花單龍趕珠紋盤
XUANTONG PERIOD (1909-1912)
painted in the interior with a wirthing dragon chasing a flaming pearl, the exterior with two dragons amidst flame wisps, the underside bearing a Xuantong six-character underglaze blue mark and of the period. Diameter 6 3/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000
46
54
47
47
A Blue and White ‘Peony’ Porcelain Cup
清康熙 青花牡丹紋小杯
KANGXI PERIOD (1662-1722)
the U-shaped sides supported on a short straight foot and rising to a gently everted rim, the exterior delicately painted with peony petals and leaves, the underside bearing a Kangxi six-character mark and of the period. Height 1 7/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $3,000-4,000
14
ASIAN WORKS OF ART
54
A Blue and White Porcelain Plum Vase, Meiping
清晚期 青花人物故事圖梅瓶 LATE 19TH CENTURY
the exterior painted with a continuous figural scene, the underside bearing a leaf-form mark i n underglaze blue. Height 7 inches. $500-700
CHINESE PORCELAIN
57
A Blue and White Gourd-Form Porcelain Vase
清十九世紀 青花瑞果紋葫蘆瓶 19TH CENTURY
decorated with numerous peaches and leafy branches forming the characters fu, lu and shou, the interior and base in glazed white, the base bearing an apocryphal Wanli six-character mark in a double circle. Height 7 7/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,500-3,000
57
59
Two Blue and White Porcelain Vases
民國 仿王步松鷹圖橄欖瓶兩件 REPUBLIC PERIOD (1912-1949)
each having a pear shaped body rising from a tall foot ring to a long neck and a lipped mouth, finely painted in the style of Wang Bu, one depicting an eagle perched on bamboos, the other pine trees, each base bearing an apocryphal Yongzheng six-character mark in underglaze blue. Height 7 inches. $6,000-8,000 59
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
15
60*
A Blue and White Gong- Form Porcelain Vessel and Cover
清十九世紀 青花纏枝蓮紋觥 19TH CENTURY
the body in the shape of an archaistic bronze ewer and decorated with notched flanges, the cover with two short posts, overall painted with lotus and leafy branches, underside bearing an apocryphal Longqing six-character mark in underglaze blue. Height 8 1/2 inches. Property from the Collection of Steve Furuta, Lake Barrington, Illinois Provenance: Estate of Itsuko Takeuchi Furuta, Los Angeles, California, thence by descent Estate of Ellen Takeuchi, Los Angeles, California $3,000-5,000
60
64
A Doucai ‘Sun’ Porcelain Stem Cup
清十九世紀 鬥彩“如日方中”高足杯 19TH CENTURY
delicately potted with deep U-shaped sides supported on a tall splayed foot, the exterior delicately decorated in underglaze blue, red, yellow and green enamels with a fiery sun rising from vaporous swirling clouds, the interior of the foot bearing a horizontal Yongzheng six-character mark in underglaze blue. Height 3 1/2 inches. Property from an Important East Coast Collection $3,000-5,000
64
16
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE PORCELAIN
65
A Doucai Porcelain Bottle Vase
清中期 鬥彩纏枝花卉螭耳瓶 18TH CENTURY
the baluster form body painted with Buddhist emblems amongst stylized scrolling lotus, the neck decorated with two descending bats ablove large lotus blossoms and applied on either side with an iron-red enamelled chilong handle, the base glazed white and drilled. Height 9 inches. Property from an Important East Coast Collection $3,000-4,000
81
65
Two Grisaille Decorated Porcelain Scholar Objects
清道光 墨彩人物故事文房一組兩件 DAOGUANG PERIOD (1820-1825)
comprising an inkstick rest and a seal box with cover, both decorated in shades of sepia-grey with fugures in gardens, figures’ faces and hands partial painted in iron red. Length of inkstick rest 3 3/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $1,000-2,000
81
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
17
84
A Famille Verte Porcelain Ginger Jar
清十九世紀 五彩人物故事圖蓋罐 19TH CENTURY
of globular form, painted with figural group, with a finely carved and silver inlaid hardwood cover inset with a reticulated jade plaque depicting a boy riding a qilin. Height 9 inches. Property from an Important Chicago Collection Provenance: Estate of William Nocholas Roos, New York, New York $3,000-4,000
84
89
A Famille Verte Porcelain Basin
清中期 紅綠彩花鳥圖大盤 18TH CENTURY
painted to the center with birds among a pine tree and chrysanthemum blossoms, all within the inner decoration band of floral baskets and the outer band of flower sprays. Diameter 12 1/2 inches. Property from an Important East Coast Collection $3,000-4,000
89
18
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE PORCELAIN
91
91
A Pair of Famille Verte Porcelain Jars and Covers
清晚期 五彩開光花鳥圖將軍罐一對 LATE 19TH CENTURY
each baluster body raised from a recessed foot to a short slightly waisted neck with everted rim, brightly enameled around the exterior with panels enclosing flowering branches, the domed cover similarly decorated and surmounted by a lotus bud finial. Height 17 3/4 inches. Provenance: Christie’s New York, Apr 6, 1998, lot 91 Ex. The Oprah Winfrey Collection $5,000-6,000 93*
A Gilt Decorated Iron Red Ground Famille Rose Porcelain Vase
清中期 珊瑚紅地描金粉彩開光嬰戲圖賞瓶 18TH CENTURY
the ovoid body decorated with butterflies at the shoulder and shaped panels enclosing boys at play in a fenced garden, all reserved on a vibrant coral-red ground with gilt decoration. Height 9 3/4 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $2,000-3,000
93
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
19
98
94
94*
A Famille Rose Porcelain Vase, Biqiping
清十九世紀 粉彩開光教子圖盤口荸薺瓶 19TH CENTURY
the pear shaped body raised on a splayed foot, having a recesed neck and a galleried mouth, the exterior painted with shaped panels showing figures in garden, interspersed with floral sprigs aganst a creamy white ground, the interior and the underside glazed turquoise, the base bearing an apocryphal Qianlong four-character iron red mark. Height 8 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $700-900
98*
A Famille Rose Porcelain Bottle Vase
民國 粉彩“洪福齊天”賞瓶 REPUBLIC PERIOD (1912-1949)
the baluster body finely painted to show a warrior figure carrying a sword, a bat in flight besides the figure, the underside bearing an apocryphal Qianlong four-character iron red mark. Height 5 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $700-900
99*
A Pair of Yellow Ground Famille Rose Porcelain Bottle Vases
民國 黃地粉彩開光嬰戲圖賞瓶 LATE 19TH CENTURY
each having a globular body rising to a cylindrical neck, decorated with roundels enclosing children at play interspersed with lotus scrolls against a light yellow ground, the underside bearing an aprocryphal Qianlong six-character mark in underglaze blue. Height of each 9 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $1,000-2,000
20
ASIAN WORKS OF ART
99
CHINESE PORCELAIN
108
107
107
108
民國 粉彩花卉圖小冬瓜罐
民國 粉彩“劉海戲蟾”小冬瓜罐
A Famille Rose Porcelain Jar
A Famille Rose Porcelain Jar
REPUBLIC PERIOD (1912-1949)
REPUBLIC PERIOD (1912-1949)
finely painted with various floral blossoms, the underside bearing a ‘Juren tang zhi’ four-character iron red seal mark within a double square, together with the original box. Height 3 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000
of ovoid form, finely painted to the front depicting two immortals, Hehe Erxian, one carring a large lotus sprig and the other bearing a box, the underside bearing a ‘Shende tang zhi’ fourcharacter iron red mark, together with original box. Height 2 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000
110*
A Pair of Famille Rose Porcelain Square Brush Pots, Bitong
清晚期 粉彩祥瑞圖小筆筒一對 MID-19TH CENTURY
110
each painted with various scenes showing rooseter resting on rockery, crane above wave and birds underneath flowering branches, edges with gilt highlights. Height of larger 2 1/2 inches. Property from the Collection of Mr. William Lesterhouse, Mattawan, Michigan $1,500-2,500
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
21
116
113
114
111 112
22
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE PORCELAIN
FROM THE COLLECTION OF MS. DONNA KOSTECKI 113*
A Pair of Famille Rose Porcelain ‘Millefleur’ Tea Cups and Saucers
清十九世紀 粉彩百花不落地蓋碗一對 19TH CENTURY
each cup having steep walls rising to a flared mouth, overall densely painted with flower blossoms against a gilt ground, the underside bearing an apocryphal Qianlong six-character iron red mark. Diameter of tea cup 4 1/8 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $1,000-1,500
111 detail
111*
A Pair of Pink Enameled Sgrafitto Porcelain Wine Cups
清十九世紀 胭脂紅地軋道粉彩開光山水圖杯一對 19TH CENTURY
each having rounded walls above a short foot, the exterior wall decorated with two roundels each enclosing a landscape scene, having a gilt decorated mouth rim, the underside bearing an apocryphal Yongzheng four-character mark in blue enamel. Diameter of each 3 1/2 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $1,000-2,000
112*
114*
Two Pairs of Famille Rose Porcelain Wine Cups
清十九世紀 粉彩花蝶圖碗及藍地軋道海棠式開光 山水圖杯各一對 19TH CENTURY
comprising a blue ground example, decorated with shaped reserves enclosing landscape scenes, the underside bearing a Qianlong four-character iron red mark; a pair of cups painted with butterflies, the underside bearing a Youzhengwei zhai four-character iron red mark. Diameter of larger 4 1/8 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $1,500-2,500
116*
A Pair of Polychrome Enameled Sgrafitto Ground Porcelain Cups
A Pair of Famille Rose Porcelain Bowls
19TH CENTURY
each having rounded walls, the exterior painted with mythical beasts and dragons, the underside bearing an apocryphal Kangxi six-character mark in underglaze blue. Diameter of each 4 1/4 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana
having a scalloped mouth rim, both the interior and the exterior walls painted with floral springs, the underside bearing an apocryphal Yongzheng six-character mark in underglaze blue. Diameter of each 3 7/8 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana
Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $600-800
Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $1,000-1,500
清十九世紀 粉彩海錯圖碗一對
清晚期 粉彩四時花卉紋花口杯一對 LATE 19TH CENTURY
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
23
120
A Famille Rose Porcelain ‘Bajixiang’ Plate
清光緒 粉彩八吉祥紋大盤
GUANGXU PERIOD (1875-1908)
the central medallion painted with peony scrolls in lime-green enamel, circled by bajixiang emblems and ruyi- head bands, the exterior decorated with three floral sprigs, the underside bearing a Guangxu six-character iron red mark and of the period. Diameter 13 1/4 inches. Property from an Important East Coast Collection $3,000-5,000
121*
120
Two Turquoise Ground Famille Rose Porcelain Plates
清晚期 松石地粉彩花鳥瓜瓞連綿盤兩件 LATE 19TH CENTURY
each of circular form, the first painted with butterflies, bearing a Guangxu six-character iron red mark, the second a Dayazhai example painted with a bird perched on grape vines amongst flowering peonies, bearing a Yongqing Changchun four-character iron red mark. Diameter of largest 9 3/4 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $1,000-2,000
121
24
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE PORCELAIN
133 alternate view
133*
A Blanc-de-Chine Porcelain Figure of Guanyin
民國 德化白瓷書卷觀音坐像 EARLY 20TH CENTURY
the deity figure depicted seated at ease atop rockworks besides a standing fu lion, wearing drape robes and the right hand bearing a ruyi scepter, her face with a benevolent expression. Height 9 1/8 inches. Property from the Collection of Mr. William Lesterhouse, Mattawan, Michigan $3,000-4,000
133
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
25
135 A Rare Bronze Ritual Food Vessel, Fangding LATE SHANG DYNASTY (12TH-11TH CENTURY B.C.)
商晚期 青铜饕餮纹方鼎 Height 8 inches (高20.3 cm) Width 6 3/4 inches (長17.1cm) Depth 5 1/4 inches (寬13.3 cm) $60,000-80,000
The rectangular body cast raised on four cylindrical legs, each side cast with a taotie mask separated by a flange, all against a leiwen ground, the rim surmounted by a pair of upright loop handles, one interior wall cast with an inscription depicting two kneeling figures flanking a ritual vessel above a gui character; together with a copy of Shang Ritual Bronzes in the Arthur M. Sackler Collections, Robert W. Bagley, The Arthur M. Sackler Foundation, 1987. Property from a Private Chicago Collection
芝加哥私人收藏
Provenance來源: Fine Chinese Ceramics and Works of Art, Including Property from the Arthur M. Sackler Collections, Christie’s New York, March 25-26, 2010, sale 2405/2297, lot 1003 紐約佳士得中國工藝精品專場，2010.3.25-26, 1003號拍品 Ex. Arthur M. Sackler Collections, acquired prior to 1966 亞瑟·賽克勒舊藏，購於1966年前 Literature著錄: R.W. Bagley, Shang Ritual Bronzes in the Arthur M. Sackler Collections, The Arthur M. Sackler Foundation, 1987, pp. 472-5. no. 88 白格利《亞瑟·賽克勒藏青銅器》472-475頁88號 N. Barnard and Cheung Kwong-yue, Rubbings and Hand Copies of Bronze Inscriptions in Chinese, Japanese, European, American and Australasian Collections, Taipei, 1978, no. 1300 (inscriptions only) 巴納、張光裕主編《中日歐美澳紐所見所拓所摹金文彙編》1300號 R. Poor, Bronze Ritual Vessels of Ancient China, New York, 1968
鼎直壁槽型，雙立耳，四柱足，口唇折沿。頸飾夔紋，腹飾大獸面 紋，以雲雷紋填底。鼎身四隅和四面中部均起扉棱。器表發棕銹，間 露綠銹，古意盎然。內壁有簡式祭辭銘文“亞父癸”。類似徽記在商 晚期青銅器上常有出現，可參考舊金山亞洲藝術博物館Avery Brundage 舊藏銅簋（館藏編號B60B1046），當為同族器。 類似紋飾及出戟的方鼎，可見清宮舊藏小臣缶方鼎，1984年河南安陽 戚家莊東二六九墓出土的爰方鼎（《中國青銅器全集·卷二》43號）， 2003年陝西寶雞紙坊頭出土的大獸面紋銅方鼎（2003BZFM3:5）等。 方鼎是圓鼎的變體，最早出現於二裡頭。因為鑄造難度大，數量遠較 圓器稀少，代表的社會層級也就更高，廠肆素有“一方頂十圓”的說 法。賽克勒上世紀中葉購得此鼎，收錄于白格利為其撰寫的青銅器圖 錄第一輯，編號88。此書將隨鼎受予成功競拍的買家。
26
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE BRONZES AND METALWORK
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
27
136 An Archaic Covered Wine Vessel, He EASTERN ZHOU DYNASTY, WARRING STATE PERIOD (475-221 B.C.)
东周 战国
青銅弦紋鐎盉
Height 8 inches (高20.3 cm) Width 6 3/4 inches (長17.1cm) Depth 5 1/4 inches (寬13.3 cm) $10,000-15,000
The compressed globular body above three cabriole legs surmounted by a short neck and a wide mouth, the plain body decorated with a raised band around the belly, the side spout molded in the form of a winged mythical beast with its mouth wide open, having a swing handle terminating in tiger’s masks and joined to the cover by a chain of loose rings. Property from a Private Chicago Collection
芝加哥私人收藏
Provenance來源: Acquired from J.J. Lally & Co. Oriental Art, July 17, 2008 紐約藍理捷，2008.7.17 Note: A very similar example, see Zhongguo qingtongqi quanji (Compendium of Chinese Bronzes), vol.9, Beijing, 1997, pl. 160
王國維《說盉》中認為青銅盉是盛水來調酒的容器，因 “自其形制言 之，其有梁或鋬者，所以持而荡涤之也。其有盖及细长之喙者，所以 使荡涤时酒不泛溢也。其有喙者，所以注酒于爵也。然则盉之为用， 在受尊中之酒与玄酒而和之，而注之于爵。” 这种圓腹盉多出於戰國時期。短颈广肩，有盖有流，肩上有梁，梁的 两端雕有銜環的獸首，盖的中间附有銅環三枚，作鏈扣与提梁相连。 盉腹渾厚而橫扁，当中凸起一道弦纹，其下作三蹄足；其上出鳥形 流，竖耳圆口，双翼出廓，紋飾一絲不苟，與梁上鬚眉凸目的獸首相 扣。盉身青綠，佈滿翡翠色的鏽斑，無銹處則露出濃郁的古銅色，交 錯如大千潑彩墨。提梁久經摩挲，包漿瑩潤，棱線隱起，沉秀如砂 器。 青銅盉存世不少，相似品可參看上海博物館藏戰國春成侯盉，西安大 唐西市博物館藏勾連雷紋盉，以及大英博物馆藏春秋青銅盉（編號 1912,1105.1）等等。
28
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE BRONZES AND METALWORK
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
29
137 An Archaic Bronze Ritual Wine Vessel, Tilianghu EASTERN HAN DYNASTY (25-220)
东汉
青铜活环提梁壶
Height 19 inches ( 高 31.8 cm) Width 9 1/2 inches (腹径24 cm) $80,000-120,000
Having a compressed globular body raised on a high hollow foot, surmounted by a recessed neck and a flaring mouth, the main body chiseled with bands of lozenges, between three raised concentric rings and a band of lappet leaves, the neck decorated with rows of feathers alternating panels of lozenges and leave tips, the mouth incised with a running deer figure and mounted with a chain link handle. Property from a Private Chicago Collection
芝加哥私人收藏
Provenance来源: Acquired from J.J. Lally & Co. Oriental Art, July 17th, 2008 紐約藍理捷，2008.7.17 Note: Accompanied by a technical studies report issued by Pieter Meyers, PhD, October 6, 2009 and a X-ray scan of the vessel. An almost identical example, if not the example, see Fine Chinese Ceramics and Works of Art, Sotheby’s New York, September 18, 2007, sale N08342 lot 179 A bronze vase of related form with very similar decoration, see Unearthing China’s Past, Boston, 1973, p. 122, fig. 56 Another similar example with plain decoration, see Zhongguo qingtongqi quanji (Compendium of Chinese Bronze), vol. 12, Qin and Han Dynasties, Beijing, 1998, no. 69
提梁壶多用作酒器。此壶侈口長頸，鼓腹溜肩，圈足外撇。肩部設輔 首銜環一對，口沿出環一對，兩組環鈕間套有“8”字活鏈，配合最上 方雙龍銜環式樣的弧形提梁，使蓋與器身連成一體。一側蓋沿刻有回 首奔跑的小鹿，子母口上下對準，小鹿身首合併，壺與蓋方能嚴絲合 縫。 不同於多數漢代銅器素面光身，此壺布滿紋飾。這種工藝多見於薄胎 銅器。由於胎體輕薄易碎，難以長久流傳，深埋地下者，又多蝕銹破 損，故而歷代金石著錄少見。最早收錄這類銅器的很可能是宋《宣和 博古圖錄》，其中有一件提梁扁壺，《西清古鑒》中也有一件提梁 壺，《善齋吉金錄》中收有一件熏爐。早年間，由於這種細密的羽紋 和錦紋不見於中原器物，反在兩廣和雲貴陶器中常見，學界推測這種 工藝出自嶺南。上世紀七十年代，廣西合浦發掘出大型漢墓群，不少 類似銅器出土，證實這一猜想。 此壺蓋頂凸起乳釘，四周飾以四葉紋，環繞鋸齒紋，蓋沿飾菱形紋， 頸部以鋸齒和菱紋三道夾錦羽兩道，下起弦紋三匝，腹部至足底以填 線、網格兩種菱紋交叉齒紋，通體略經整飭，除鏽施蠟，輕敷色料， 華麗周致。 這種細紋铜器，過去普遍認為是在鑄造成型后，用堅硬而精細的金屬 工具，鏨刻出繁縟精緻的多重紋樣。近年來北大學者研究表明，花紋 應為一體鑄造而成。據本品所附XRF和體視顯微報告，器身紋飾線條多 有間斷，符合雕出紋樣再鑄銅的做法。 類似形制與裝飾的銅壺可見1971年出土于合浦縣望牛嶺M1號墓，現藏 廣西壯族自治區博物館的綯纹提梁壺。海外巴黎賽努奇、斯德哥尔摩 遠東博物館、英國格拉斯哥、布里斯托等地的博物馆都藏有精美的類 似铜器，艾蘭與李學勤合著之《歐洲所藏中國青銅遺珠》末章《一組 漢代針刻青銅器》就此有詳細研究。
30
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE BRONZES AND METALWORK
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
31
138 A Large and Rare Bronze Tripod Tureen and Ladle TANG DYNASTY (618-907)
唐
青銅三足鍑配勺
Diameter of tureen 9 inches (直徑23 cm) Length of ladle 13 1/4 inches (勺長33.6 cm) $15,000-25,000
The spherical form body raised above three cabriole legs, surmounted by a short neck with incised lotus petal decoration, the broad shoulders and the base incised with double-line concentric rings; the ladle having an almost hemispherical bowl, the handle decorated with small rings and line borders terminating in a stylized lotus bud finial; together with an original Japanese wood box. Property from a Private Chicago Collection
芝加哥私人收藏
Provenance來源: Acquired from J.J. Lally & Co. Oriental Art, September 25, 2009紐約藍理 捷，2009.9.25 The Idemitsu Collection, Tokyo, Japan 東京出光美術館舊藏 Note: An example of related form, see Yangzhou guancang wenwu jinhua (Selective Works from the Collection of Yangzhou Museum), Nanjing, 2001, p. 84, no. 99 Another smaller example of very similar form, see Qingtong shenghuoqi: Gugong bowuyuan cang wenwu zhenpin daxi (Bronze Articles for Daily Use: The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum), Hong Kong, 2007, p. 173, no. 151
唐人尚茶，鍑是烹茶時盛湯的器具。此鍑斂口短頸，通體光素，僅在 肩部鏨有幾道弦紋，底部探出踡曲有致的三足，將渾圓的胎體輕輕托 起。舀水的長匙鍛打出挺勁的弧度，匙面出尖如同蓮瓣，长柄在末端 陡折，雕成垂蓮苞式樣。匙柄一端鏨有小小的品字形三圈纹样，當為 區別用途的記號。 陸羽《茶經》云：“鍑，以生鐵為之……內抹土而外抹沙。土滑于 內，易其摩滌；沙澀於外，吸其炎焰……長其臍，以守中也。臍長， 則沸中；沸中，末易揚，則其味淳也。”以銅鍑煮得熟水，將茶末投 入湯心，用茶匙不斷擊拂，調和融膠般稀稠的茶湯。長長的匙柄，使 人免於靠湯近火時被燙傷。烹茶的這番過程，即使在今天的日本茶 道，也有跡可循。 這種斂口鼓腹、圓底三足的器型在唐三彩陶瓷中十分常見，金銀銅器 則十分稀少，或有類似，也大多獨孤一例。譬如臨安唐代鎮海節度使 錢寬妻水邱氏墓中，六十年代曾出土三足銀風爐一隻，與本品幾乎一 致。此外西安何家村、扶風法門寺、丹徒丁卯橋等地發掘的唐代金銀 器中，也有部分茶具可供參考。
32
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE BRONZES AND METALWORK
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
33
140
A Bronze Square Mirror
戰國晚期 青銅方鏡
MID-LATE WARRING STATES PERIOD, 4TH-3RD CENTURY B.C.
cast as two pairs of long-tailed birds standing either side of the central loop, overall with green and brown patina. Length 3 1/4 inches. Property from an Important East Coast Collection $1,500-2,500
140
142
An Incised Quatrefoil Silver Tazza
或為遼 銀刻童戲圖海棠式高足盤 PROBABLY LIAO DYNASTY (907-1125)
the interior engraved with a scene of Khitan boys playing rope skipping, surrounded by a band of foliate scrolls reserved on a ring-punched ground. Length 7 inches. $1,500-2,500
142
34
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE BRONZES AND METALWORK
143
A Parcel-Gilt Silver Bowl
唐 銀鎏金髹漆鏨花鳥高足碗 TANG DYNASTY (618-906)
with rounded sides raising from short flared foot rings to gently everted rims, covered overall with a thin layer of black lacquer, the body finely worked in repousse with geese and mandarin ducks in flight amongst grasses and floral sprays, all against the stippled ground and highlighted in gilt, with Japanese wood outer storage box. Diameter 4 5/8 inches. Weight 3.8 oz. (119.3g) Property from a Michigan Collection
銀質鎏金，撇口弧腹，高圈足，內髹漆。器表 以極細密的魚子紋為地，鏨有鴛鴦、蘆雁與卷 草，口沿和足底以蓮瓣收邊。 唐人善用金銀的柔軟特性，錘揲雕鑿出各式器 皿。花鳥紋為主體盛行于中唐及晚唐。類似茶 器與食具在海內外博物館多有收藏，可供參考。
Provenance: With applied label from Ralph M. Chait, New York, New York $10,000-20,000
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
35
144*
A Bronze Tiger Tally, Hufu
宋或元 銅虎符
SONG/YUAN DYNASTY
144
cast in the form of a crouching tiger with slender eyes and curling ears, inlaid along the spine with a nine-character inscription, the bronze patinated to a dark brown color. Length 3 inches. Property from the Collection of Sandy DuVander, St. Paul, Minnesota $3,000-4,000
153
A Bronze Elephant-Form Censer
明代 銅“太平有象”香爐 MING DYNASTY (1368-1644)
the animal figure depicted standing foursquare, facing forward with the long C-curve nose, the back covered by a large cloth and carrying a reticulated vase forming the cover. Height 14 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000
153
155
A Bronze Incense Burner
民國 獅耳銅爐 20TH CENTURY
of cylindrical form with a pair of lion maskform handles, together with a hardwood cover surmounted by a jade boy-form finial. Diameter 5 1/4 inches. $500-700
36
ASIAN WORKS OF ART
155
CHINESE BRONZES AND METALWORK
159
A Parcel Gilt Bronze Figure of Shakyamuni Buddha
明 銅漆金坐佛像
MING DYNASTY (1368-1644)
cast seated in dhyanasana and clothed in long robes falling into neat folds bordered by lotus sprays, the open chest dressed with a ribbon-tied undergarment, the face in a serene expression flanked by long pendulous ears, all raised on a double-lotus base. Height 12 inches. $4,000-6,000
159
160
A Bronze Figure of Guanyin
明 銅觀音坐像
MING DYNASTY (1368-1644)
the Bodhisattva figure depicted seated in dhynasana, dressed in draped robes and wearing elaborate jewelry, the face cast with a serene expression underneath a peaked crown. Height 12 1/2 inches. $3,000-5,000
160
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
37
163
A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Shakyamuni Buddha
清十八世紀 銅鎏金釋迦牟尼佛坐像 18TH CENTURY
cast seated in vajraparyankasana, wearing a pleated robe falling in loose and open at the chest, the serene face is surmounted by hair arranged in a bud-shaped ushnisha, flanked by a pair of pendulous earlobes, all supported on a doublelotus pedestal base. Height 6 1/2 inches. $4,000-5,000
163
165
A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Shakyamuni Buddha
清中期 銅鎏金釋迦牟尼佛坐像 18TH/19TH CENTURY
seated in vajraparyankasana with hands in bhumishparsha mudra, his face in a serene expression with eyes downcast, flanked by a pair of long pendulous earlobes, all atop a double lotus base with beaded edges. Height 5 1/4 inches. $3,000-4,000
165
38
ASIAN WORKS OF ART
SINO-TIBETAN BRONZES 166
A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Mahasiddha Virupa
清中期 銅鎏金毗盧巴坐像 18TH/19TH CENTURY
modelled seated on a waisted lotus stand and wearing long robes adorned with elaborate jewellery and headdress, his right hand holding aloft and left hand holding a scull cup. Height 4 1/2 inches. $3,000-4,000
166
169
A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Amitayus
明 銅鎏金無量壽佛坐像
MING DYNASTY (1368-1644)
seated in dhyanasana on a double lotus pedestal base with hands held in dhyanamudra, wearing a dhoti falling down over his crossed legs and opening at the chest to reveal elaborate jewelry, a shawl scarf around the arms, the face with serene expression surmounted by a embellished five-point diadem surrounding a chignon. Height 6 3/4 inches. Property from an Important East Coast Collection $10,000-15,000
169
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
39
170
170*
Two Sino-Tibetan Gilt Bronze Figures of Amitayus
或為清乾隆 銅鎏金無量壽佛坐像兩件 LIKELY QIANLONG PERIOD (1735-1796)
each seated in dhynasana in front of a flaming mandorla, wearing a dhoti and hands held in dhyana mudra, all raised from a rectangular plinth, one base inscribed Daqing Qianlong gengyin nian jing zao, ‘Respectfully made in the gengyin year of the Qianlong reign of the Great Qing Dynasty’. Height of taller 8 1/2 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $5,000-7,000 171
A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Guanyin
清十八世紀 銅鎏金觀音坐像 18TH CENTURY
171
40
ASIAN WORKS OF ART
seated in padmasana with a serene expression and downcast eyes, her hair upswept into a top knot beneath an openwork crown, wearing elaborate robes open at the chest to reveal the tasselled jewelled necklace, the pedestal stand is cast as double lotus. Height 9 1/2 inches. $6,000-8,000
SINO-TIBETAN BRONZES
172
172
Two Sino-Tibetan Gilt Bronze Figures of Amitayus
清中期 銅鎏金無量壽佛坐像兩件 18TH/19TH CENTURY
each seated in vajrasana on a tapering rectangular throne with drapery cascading over the front, the hands in dhyana mudra holding an ambrosia flask, wearing a five-leaf headdress adorned with elaborate jewellery, the base inscribed Daqing Qianlong xinsi nian jing zao, ‘Respectfully made in the xinsi year of the Qianlong reign of the Great Qing Dynasty’. Height of each 8 1/8 inches. $5,000-7,000 174
A Small Gilt Bronze Figure of Guandi
清十八世紀 銅鎏金關公坐像 18TH CENTURY
cast seated and dressed in armour with relief panels, his expressive faces detailed with wide open eyes, knitted brows, and lips painted in red lacquer. Height 4 1/2 inches. $2,500-3,500
174
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
41
175
A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Lama
清十九世紀 銅鎏金喇嘛坐像 19TH CENTURY
seated in dhyanasana, wearing loose robes and a pointed hat, with the right hand in citarka mudra and the left hand reasting on the leg with palm turned upwards, each hand is holding a stalk of stylized lotus. Height 7 1/2 inches. $8,000-10,000
175
177
A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Kubera
清十八世紀 銅鎏金財寶天王像 18TH CENTURY
seated in lalitasana over his lion, with right hand in vitarka mudra and left hand holding a mongoose, dressed in armour with relief panels, his face with a benign expression, the lion with fangs and tongue bared, both atop a lotus base. Height 4 1/2 inches. $3,000-4,000
177
42
ASIAN WORKS OF ART
SINO-TIBETAN BRONZES
178
180
178*
A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Tara
清中期 銅鎏金白度母像 18TH/19TH CENTURY
the deity cast seated on a double lotus plinth, the left hand raised, the right hand lowered with palm facing outwards, the face bearing a calm expression beneath a peaked crown. Height 6 1/2 inches. Property from the Collection of Ms. Donna Kostecki, Crown Point, Indiana Provenance: Estate of Mary Farkas, East Chicago, Indiana, thence by descent $1,500-2,500 180
A Sino-Tibetan Parcel Gilt Bronze Figure of Guru
明 銅漆金尊者像
MING DYNASTY (1368-1644)
the deity depicted seated on a double lotus plinth in dhyanasana with hands in dharmachakra mudra, dressed in volumnious robes, the face cast with a calm expression flanked by a pair of elongated earlobes. Height 8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500 181
A Sino-Tibetan Silver Alter Piece
十九世纪 銀嵌寶法器 19TH CENTURY
chased with seated Buddha figures, inset with turquoise and coral. Height 19 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000
181
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
43
186
A Large Cloissonné Enamel Jar
清十八世紀 銅胎掐絲琺瑯如意龍紋大罐 18TH CENTURY
of globular form, brightly enamelled around the body with symmetrical archaistic motifs, above a band of pendant ruyi heads enclosing lotus and foliate scrolls, the underside impressed with a Qianlong four-character mark. Height 16 1/2 inches. $20,000-25,000
186
44
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE CLOISONNÉ ENAMEL
185
A Cloissonné Enamel ‘Sanskrit’ Dish
清十八世紀 銅胎掐絲琺瑯“十相自在” 梵文盤 18TH CENTURY
the interior centered by a large dark blue Sanskrit character meaning Kalachakra, surrounded by the eight Buddhist emblems bajixiang in multi-color enamel, all reserved against a bright turquoise ground, the base incised with a Qianlong fourcharacter seal mark within a double square. Diameter 6 1/4 inches. $7,000-8,000
185
188
A Cloissonné Enamel Water Coupe with Spoon
清晚期 銅胎掐絲琺瑯梅花詩文水呈 LATE 19TH CENTURY
the slightly compressed globular body rises from a flat circular foot to an incurved mouth, the underside bearing a Qianlong four-character mark. Height 2 1/4 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000
188
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
45
197
197*
198
198*
A Small Yellow Glass Hexagonal Bottle
A Small Yellow Glass Gourd-Form Bottle
18TH CENTURY
18TH CENTURY
清十八世紀 黃料六棱小瓶
the faceted body resting on a short foot, surmounted by a short recessed neck and a flared mouth. Height 4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Ex. Ina and Sandford Gadient Collection $1,500-2,500
清十八世紀 黃料長頸葫蘆瓶
with a long cylindrical neck, elegantly modelled from a solid block of opaque yellow glass. Height 5 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Ex. Ina and Sandford Gadient collection $2,000-3,000
199 alternate view
199*
A ‘Realgar’ Peking Glass Brush Washer, Xi
清十八世紀 仿雄黃料筆洗 18TH CENTURY
of compressed globular form with incurved, rounded sides, the swirling changes in color from pale yellow-orange across the base to dark orange to the interior. Diameter 5 1/4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: FIne Chinese Works of Art and Paintings, Bonham’s San Francisco, June 23, 2015, sale 22411, lot 7140 Ex. William Lillyman Collection $5,000-6,000
46
ASIAN WORKS OF ART
199
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF THE
HALIM TIME AND GLASS MUSEUM, EVANSTON, ILLINOIS
200*
A Turquoise-Blue Olive-Shaped Peking Glass Vase
清十八世紀 仿松石藍料花鳥橄欖瓶 18TH CENTURY
carved with a pheasant resting on the rockwork, surrounded by plum blossoms and leaf branches, the underside bearing a Qianlong four-character seal mark. Height 10 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Ex. Ina and Sandford Gadient Collection $4,000-5,000
201*
A Turquoise-Blue Peking Glass Square Bowl 200
201
清十八世紀 仿松石藍料開光山水人物圖方杯 19TH CENTURY
the faceted body raised from a short tapering foot to flaring sides, carved to the exterior in relief of figures set in landscapes, the glass of turquoise-blue tone and polished to a smooth gloss. Height 4 3/8 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois $2,000-3,000
201 alternate view
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
47
202*
A Pair of Cobalt-Blue Glass Faceted Bottle Vases
清十九世紀 寶石藍料十二棱瓶一對 19TH CENTURY
each with tall cylindrical neck and a globular body supported on a short straight foot, cut with twelve vertical concaves, underside bearing a ‘Juren Tang zhi’ four-character seal mark. Height 6 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois $3,000-4,000
202
203*
An Emerald-Green Glass Octagonal Bottle Vase
清十九世紀 綠料八棱長頸瓶 19TH CENTURY
the compressed spherical body of an octagonal pear shape, supported on a short straight foot, the glass of a translucent emerald-green tone, underside incised with a Qianlong four-character seal mark. Height 8 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois $3,000-5,000
203
48
ASIAN WORKS OF ART
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF THE HALIM TIME AND GLASS MUSEUM
204*
A Pair of Mauve Peking Glass Bowls
204
清十九世紀 粉料花鳥碗一對 19TH CENTURY
each with steeply rounded sides rising to an everted rim, carved in relief to the exterior with birds perched on flowering branches, the glass of even opaque mauve tone. Diameter 6 3/4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois $5,000-7,000
205*
A Small Realgar Glass Openwork Chilong Bottle
清十九世紀 仿雄黃料鏤雕雲龍紋小瓶 19TH CENTURY
the olive shaped body masterfully reticulated with two sinuous chilongs amidst scrolling clouds, the glass of a bright orange tone to resemble the realgar mineral. Height 5 1/4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Ex. Ina and Sandford Gadient collection $3,000-4,000
205
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
49
206*
A Red Overlay Yellow Peking Glass Ginger Jar and Cover
清十九世纪 黃地套紅料菊花圖蓋罐 19TH CENTURY
the globular body decorated with chrysanthemum blossoms with leafy branches. Height 5 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois $1,000-2,000
206
207
209
207*
A Pair of Red Overlay White Glass Mallet Vases
清十九世紀 白地套紅料梅花圖賞瓶一對 19TH CENTURY
the bell-shaped body rising to a tall tubular neck with a lipped rim, the ruby red overlay carved with a bird resting on plum blossoms to reveal an opaque white ground. Height of each 7 1/2 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Ex. Ina and Sandford Gadient collection $3,000-4,000
50
ASIAN WORKS OF ART
209*
A Red Overlay White Glass Gourd-Form Bottle Vase
清十九世紀 白地套紅料螭龍紋葫蘆瓶 19TH CENTURY
in the form of a double-gourd, decorated on the opaque milky white ground with red overlay carved in the shape of sinuous chilong. Height 5 3/4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Ex. Ina and Sandford Gadient collection $2,000-3,000
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF THE HALIM TIME AND GLASS MUSEUM
211*
A Sapphire-Blue Overlay White Peking Glass Bowl
清十九世紀 白地套藍料人物圖碗 19TH CENTURY
the deep rounded sides rising from a short straight foot to an everted rim, the exterior decorated with an immortal and a boy holding a canopy in a landscape with gnarled pine trees. Diameter 6 1/2 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois $2,000-3,000
211
212
213
212*
A Pair of Sapphire-Blue Overlay White Peking Glass Ginger Jars and Covers
清十九世紀 白地套藍料荷塘鷺鷥圖蓋罐 一對 19TH CENTURY
each in globular shape, overlaid on the opaque white ground with a layer of bright translucent blue glass, decorated with lotus and flying cranes, underside incised with a Qianlong four-character mark within a double square. Height 5 3/4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois $4,000-5,000
213*
A Green Overlay White Peking Glass ‘Dragon’ Vase, Meiping
清十九世紀 白地套綠料雙龍戲珠圖每瓶 19TH CENTURY
having broad shoulders tapering to a circular foot, topped with a lipped mouth rim, the exterior decorated with a sinuous dragon chasing the flaming pearl of wisdom amongst clouds. Height 7 1/4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Ex. Ina and Sandford Gadient collection $2,000-3,000
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
51
215
215*
216*
清乾隆 黃料牡丹饕鬄紋蓋碗
清十九世纪 剔彩開光人物圖賞瓶
A Yellow Peking Glass Covered Bowl QIANLONG PERIOD (1735-1796)
the flared body rising from short straight foot to lipped mouth rim, carved to the exterior with a pair of taotie masks separated by two geometric phoenix-head and geometric roundels, the domed cover surmounted by a peony-shaped finial, carved in relief with lotus sprays and pierced through the center, the glass in a semitransparent yellow tone, underside bearing a Qianlong four-character mark. Diameter 4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Fine Asian Works of Art, Bonham’s San Francisco, Monday June 24, 2013, lot 1143 Estate of George H. Tabor, Pittsburgh, Pennsylvania, by descent Exhibited: on loan, the Carnegie Institute, Pittsburgh, Pennsylvania, from early 1930’s to 1940 $20,000-30,000
52
216
ASIAN WORKS OF ART
A Ticai Lacquer Vase
EARLY 19TH CENTURY
the baluster body resting on a short circular foot ring, rising to a waisted neck and a quatrefoil-form mouth, the main panel carved to show a continuous landscape with scholars and attendants on a bridge, underneath bands of pendant leaves and a keyfret band, the neck decorated with floral scrolls against a diaper ground. Height 9 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois $2,000-3,000
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF THE HALIM TIME AND GLASS MUSEUM
231*
A Chicken Bone and Black Jade Carving of a Buddha’s Hand Cirtrons
清十八世紀 雞骨白玉佛手擺件 18TH CENTURY
depicting three finger cirtrons borne on a leafy vine, raised on a fitted rosewood stand. Length 9 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Acquired from Manheim Galleries, New Orleans, Louisiana $2,000-3,000
233*
A Set of Six Celadon Jade Wine Cups and Stands
清晚期 青玉杯連碧玉托一組六件 LATE QING DYNASTY
the cups with steep curing sides rising form short straight feet, the stone of a pale celadon tone, the cupstands of tripod form, the stone in a spinach green tone with dark grey spots. Diameter of each 2 3/4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois
231
Provenance: Acquired from Manheim Galleries, New Orleans, Louisiana $3,000-5,000
233
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
53
234*
A Celadon Jade ‘Taotie’ Incense Burner
清晚期 青玉饕餮紋雙耳香爐 19TH/EARLY 20TH CENTURY
the compressed globular body raised on three cabriole legs carved as lion masks, flanked by two horned mythical beast handles suspending loose rings, each side carved in relief of taotie mask, the stone of pale celadon color with icy white inclusions and polished smoothly. Height 4 3/4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Acquired from Manheim Galleries, New Orleans, Louisiana $4,000-5,000
234
235*
A Celadon Jade Covered Vase
清晚期 青玉雕鳳穿牡丹寶瓶擺件 19TH/20TH CENTURY
the flattened vase flanked by two phoenix birds one bearing a peony branch in its beak, the other a lingzhi sprig, all above rockworks, raised on a fitted hardwood stand. Height 5 1/2 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Acquired from Manheim Galleries, New Orleans, Louisiana $1,200-1,400 235
54
ASIAN WORKS OF ART
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF THE HALIM TIME AND GLASS MUSEUM
245
241
241*
245*
A Spinach Jade Covered Vase, Fanghu
A Spinach Jade Covered Vase
EARLY 20TH CENTURY
EARLY 20TH CENTURY
清晚期 碧玉仿古獸紋方壺
of archaic form, flanked with two elephant-from handles, carved in low-relief on the body with three mythical beasts, the stone of a dark green tone, with a fitted stand. Height 15 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Acquired from Manheim Galleries, New Orleans, Louisiana $3,000-4,000
清晚期 碧玉仿古饕餮蟬紋方壺 of flattened archaic bronze hu form raised from a splayed foot to a waisted neck flanked by two beast-form handles, each side carved in low relief with taotie mask and cicada decoration, with a fitted wood stand. Height 7 1/4 inches. Property from the Collection of the Halim Time and Glass Museum, Evanston, Illinois Provenance: Acquired from Manheim Galleries, New Orleans, Louisiana $3,000-4,000
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
55
264
A White Jade Bottle Vase
清十八世紀 白玉象耳銜環瓶 18TH CENTURY
with tubular neck and globular body, flanked by elephant heads securing loose-ring handles, the stone of fine white tone with slight chalky inclusions, some russet streaks to the everted mouth rim. Height 6 1/8 inches. $20,000-25,000
264
56
ASIAN WORKS OF ART
JADE
AND
HARDSTONE
265
A Gilt Bronze Handled Dagger with White Jade Scabbard
清中期 白玉刻纏枝蓮紋鎏金柄紙刀 EARLY 18TH CENTURY
the jade scabbard carved with dense leafy floral scrolls between the keyfret borders, the sharp blade fitted with a gilt bronze handle cast with similar lotus scrolls and terminating with a russet jade pommel, a shou characterform knob is fitted on one side of the scabbard with a small gilt-metal ring for attachment. Length overall 12 1/4 inches. Provenance: Collection of Millicent Rogers (1902-1953), thence by descent to her second son Arturo Peralta Ramos II (1928-2015), New York, New York $50,000-60,000
265
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
57
277
A Pale Celadon and Russet Jade Brushpot, Bitong
清十九世紀 青白玉雕行旅圖倭角方筆筒 19TH CENTURY
277
of cylindrical form with indented corners, rising from four bracket feet, the exterior meticulously carved a gathering scene of scholars in a secluded landscape, the stone of a pale celadon tone with russet inclusions, with a matched wood stand. Height 6 3/8 inches. $5,000-7,000
278
A Large Carved Celadon Jade Brushpot, Bitong
清晚期 青玉雕漢江行旅圖如意形大筆筒 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY
in the shape of a ruyi head, the exterior carved in various levels of the continuous landscape of the Han river, gilt-inscribed with a five-character regulated verse by Wang Wei, Hanjiang Lintiao, the stone of a pale-celadon colour mottled with icy inclusions. Height 10 1/2 inches. Property from an Important Chicago Collection Provenance: Acquired from Sotheby’s Chicago approximately 16 years ago $8,000-12,000
278
58
ASIAN WORKS OF ART
JADE AND HARDSTONE
279
A Spinach Jade ‘Dragon’ Brushpot, Bitong
清晚期 碧玉雕龍戲珠紋筆筒 LATE 19TH CENTURY
of cylindrical form rising from four bracket feet, the exterior finely carved with five dragons chasing flaming pearls amidst clouds and waves, the stone of a rich mottled spinach-green tone with resset inclusions. Height 6 3/8 inches. $40,000-45,000
279
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
59
282
A Pale Celadon Jade ‘Melon’ Water Coupe
清十九世紀 青白玉瓜形小筆洗 19TH CENTURY
282
carved as a melon borne on curling tendrils and vine leaves, the stone polished smoothly. Length 2 3/8 inches. $800-1,200
283
A White and Russet Jade Chilong Water Coupe
清十九世紀 白玉螭龍小筆洗 19TH CENTURY
of oval form, carved to both sides with clambering chilong with bifurcated tails and muscular limbs, each resting its head on the mouthrim, the stone of a warm beige color with russet inclusions. Length 3 1/8 inches. $5,000-6,000
283
284
A Pale Celadon Jade Chilong Paper Weight
清中期 白玉龍回首鎮紙 18TH/19TH CENTURY
skillfully carved as a sinuous chilong with its body terminating in a bifurcated scrolling tail, the stone is polished smoothly and of an even pale celadon tone, with a few russet spots to the right back foot. Length 8 inches. $5,000-6,000
284
60
ASIAN WORKS OF ART
JADE AND HARDSTONE 287
A White Jade Reticulated Parfumier
清十九世紀 白玉鏤雕螭龍紋香囊 19TH CENTURY
of covered bottle form, the pear shaped body flanked by a pair of cylindrical handles, carved and pierced with a pair of chilongs confronting a blossoming lotus, the stone of an even pale celadon tone with minor russet patches to the bottom. Height 2 1/4 inches. $4,000-5,000 287
292
A Celadon and Russet ‘Dragon’ Jade Plaque
清 青白玉龍形佩
MING DYNASTY, 17TH CENTURY
of rounded rectangular form carved in openwork of a dragon writhing amid leafy stems and foliage branches and leaves, the stone is of pale celadon tone with russet inclusions. Length 2 3/4 inches. $4,000-5,000
292
293
A Grey Jade Mughal Style ‘Flower’ Plaque
清十七世紀 灰玉如意花牌 17TH CENTURY
finely carved on one side in low relief of a chrysanthemum bloom and bordered with stylized ruyi petals, the reverse with a central circle motif surrounded by swirling petals, the stone is in a greyish tone with black veins. Diameter 2 5/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $1,500-2,500 293
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
61
294
295
294
295
清十八世紀 白玉子岡牌
清十九世紀 白玉子岡牌
A Carved White Jade Plaque 18TH CENTURY
of oval form with shaped sides, inscribed with a guanyin holding a basket, the reverse incised with a four-character seal mark yutang fugui. Length 2 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000
A Carved White Jade Plaque 19TH CENTURY
of rectangular form, inscribed with an Immortal figure and a boy to one side and a four-character seal mark jixiang ruyi to the reverse. Length 1 7/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000
296
A Pair of White Jade ‘Dragon and Phoenix’ Plaques
清十九世紀 白玉“龍鳳呈祥”佩一對 19TH CENTURY
the stone of an even white color, each of rectangular form and carved in low relief, one as a dragon, the other as a phoenix, both amidst waves and clouds with plumage and scales finely defined, each on the reverse incised with four characters reading longfeng chengxiang, pierced at the top and thread a string. Length of each 2 1/4 inches. $20,000-25,000
62
ASIAN WORKS OF ART
296
JADE AND HARDSTONE
300
A White Jade Rectangular Plaque
清晚期 白玉題詩子岡牌 LATE 19TH CENTURY
carved to the front showing an armed warrior, the reverse with poetic inscriptions, with 18k gold mounts. Height 2 3/4 inches. $2,000-3,000
300 back view
300 front view
302
A Pale Celadon Hairpin, Bianzan
清十九世紀 青白玉如意靈芝紋扁贊 19TH CENTURY
of long rounded rectangular form, reticulated with lingzhi to one end. Length 4 1/4 inches. Property from an Important East Coast Collection $500-700
302
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
63
306
A White and Russet Jade Bangle
近代 白玉絞絲鐲 20TH CENTURY
the even colored stone carved with a ‘twisted robe’ motif. Interior diameter 2 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000
306
307
A White Jade Lotus-Shaped Bead Bracelet
近代 白玉蓮子手串 20TH CENTURY
comprising nine pierced beads resembling lotus buds, threaded together to form a rosary bracelet. Diameter of bead 3/4 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000
307
312
A White Jade Openwork Chilong Pendant
清十八世紀 白玉鏤雕螭龍佩 18TH CENTURY
finely carved in openwork of a dragon form, the stone of even white color. Length 3 1/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $1,200-1,400
312
64
ASIAN WORKS OF ART
JADE AND HARDSTONE 313
A White Jade Carved Cloud and Chilong Pendant
清十八世紀 白玉鏤雕螭龍佩 18TH CENTURY
in an oval form, carved with a dragon amidst scrolling clouds, the stone is of opaque white with light streaks. Length 2 1/2 inches. Property from an Important East Coast Collection $1,200-1,400
317
A Yellow Gold Mounted Jade Pendant
民國 白玉嵌寶菊花紋吊墜 EARLY 20TH CENTURY
carved as a blooming chrysanthmum, inset to the center with a jadeite bead, the stone in beige tone. Length 1 1/2 inches. $700-900
321
313
A Pale Celadon Jade ‘Bamboo’ Hanging Pendant
清十九世紀 青玉仿竹活環佩 19TH CENTURY
of rectangular form, carved in openwork with bamboo segmant and leaves, chained to a bat-form ornament at one end and a phoenix figure to the center of the pendant, the stone of a even pale celadon tone and polished softly. Length overall 6 1/2 inches. $2,000-3,000
317
321
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
65
341
A Set of Twenty Pale-Celadon Jade Belt Ornaments
青白玉鏤雕帶板一套二十件
each stone of an even pale green color, comprising two large rounded-rectangular plaques, eight medium-sized rectangular plaques, four small rectangular plaques and six peach-shaped plaques, each carved in open work with a barbarian figure training a tiger, the samllest rectangular and peach-shaped examples with only tigers over openwork leafy branches. Length of largest 2 inches. $30,000-35,000
341
66
ASIAN WORKS OF ART
JADE AND HARDSTONE
350
A Celadon and Russet Jade Carving of a Mythical Beast, Bixie
清十八世紀 青白玉辟邪把件 18TH CENTURY
the body is finely carved with ruyi shaped wings, the stone is of an even celadon tone with russet patches and streaks. Length 1 5/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $1,500-2,500
350
351
A Pale Celadon and Russet Jade Figure of a Mythical Beast
清十九世紀 青白玉臥獸把件 19TH CENTURY
the single-horned animal detailed with rounded eyes, recumbent with with its head turned to the left, the stone of a pale celadon tone with resset inclusions. Length 3 1/4 inches. $5,000-6,000
351
352
A Pale Celadon Jade Figure of a Ram
清十九世紀 白玉臥羊把件 19TH CENTURY
recumbent with its hooves tucked beneath its body, detailed with a pair of striated horns and almond shaped ears, the stone of an even celadon tone with natural inclusions. Length 2 1/2 inches. $5,000-6,000
352
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
67
353
A White Jade Figure of a Deer
清中期 白玉臥鹿
18TH/19TH CENTURY
carved recumbent with legs tucked beneath its body, the neck and head tucked back, the stone of a whitish tone with natural inclusions and russet. Length 2 1/4 inches. $5,000-6,000 353
357
A Celadon Jade Figural Group of an Elephant and an Immortal
清乾隆 青玉洗象擺件
QIANLONG PERIOD (1735-1796)
the animal figure standing foursquare with its head turned backwards to face a standing immortal holding a vase. Caparisoned with a long tasselled saddle rug decorated on each side with waves crashing against rockwork. The stone is of evenly celadon with wood stand. Length 5 3/4 inches. $3,000-5,000
357
358
A White Jade Figural Group
清中期 白玉仙人乘槎擺件 18TH/19TH CENTURY
in the form of a pine tree log raft, carved with a schloar holding a ruyi scepter and a boy standing in the rear of the raft, and a basket of lingzhi to the front. The stone of an even white tone, with a boxwood stand in carved in the form of waves. Length 5 1/2 inches. $2,000-4,000 358
68
ASIAN WORKS OF ART
JADE AND HARDSTONE
359
359
A Celadon Jade Figure of a Boy
清中期 青玉童子小把件 18TH/19TH CENTURY
carved with his legs crossed and head turned to his right, his hair gathered into a ponytail, the stone of a pale-celadon color with minor russet inclusions. Height 2 7/8 inches. $5,000-6,000
363
A White Jade Figure of Buddha
清晚期 白玉立佛像 LATE 19TH CENTURY
carved standing on a waisted double-lotus plinth with hands in abhaya mudra and wearing a long robe draped from the shoulder, his hair with tightly curled whorls and face provide a serene expression, the stone of an even white tone with russet inclusions. Height 7 5/8 inches. $10,000-15,000
363
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
69
390*
A Chinese Export Blue and White Porcelain Bowl
明宣德 外銷青花纏枝蓮紋碗
MING DYNASTY, 15TH/16TH CENTURY, MADE FOR THE SOUTHEAST ASIAN MARKET
having rounded walls, the exterior painted with striding dragons amongst clouds, the interior with floral scrolls, the underside bearing a Xuande six-character mark in underglaze blue. Diameter 8 1/4 inches. Property from the Collection of Mr. William Lesterhouse, Mattawan, Michigan $1,000-2,000
390
406
405
405
A Chinese Export Armorial Porcelain Plate
清雍正 外銷粉彩盤 CIRCA 1730-1735
with the arms of Izod of Kilkenny, within gilt lozenge scollwork borders for a female member. Diameter 8 3/4 inches. Property from an Important East Coast Collection Provenance: Ralph M. Chait Galleries, New York, New York Philip Suval Inc, Fredericksburg, Virginia $3,000-4,000
70
ASIAN WORKS OF ART
406
A Chinese Export Famille Rose ‘Pronk Arbor’ Porcelain Plate
清乾隆 外銷粉彩西洋人物盤 CIRCA 1738-1740
painted after Cornelis Pronk in the center with a seated lady, her attendant amd three boys beneath a topiary arbor, the rim painted with twelve oval shaped panels encircled with insects, flowers and fruits, all reserved on a turquoise ground. Diameter 9 inches. Property from an Important East Coast Collection Provenance: Chinese Export Art, Christie’s New York, January 18, 2017, sale 12597, lot 410 $2,000-4,000
CHINESE EXPORT PORCELAIN 407
A Rare Chinese Export Famille Rose Porcelain Tripod Censer
清乾隆 外銷粉彩描金庭戲圖繩耳三足爐 QIANLONG PERIOD (1735-1796)
brightly enamelded and gilt with panels depiciting dignitaries, ladies and attendants at leisure within gilt borders, the rim with red, blue and gilt decoration. Height 5 inches. Property from an Important East Coast Collection
407
Provenance: Acquired from Philip Suval, Inc., Fredericksburg, Virginia $4,000-6,000
408
A Chinese Export Famille Rose ‘Perching Parrot’ Beaker Vase
清乾隆 外銷粉彩鸚鵡圖喇叭瓶 QIANLONG PERIOD (1735-1796)
of flared cylindrical form, well enamelled on each side in pronk style with a multi-colored parrot perched a swing suspended from a melon shaped ornament by a gilt iron-red chain and cherries, foot and mouth rims decorated with blue-enamel bands. Height 11 inches. Property from an Important East Coast Collection $4,000-5,000
408
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
71
418
A Chinese Export Famille Rose Porcelain Bough Pot
清十九世紀 外銷廣彩開光田園圖花插 19TH CENTURY
of steeped flaring form, painted in sepia with panels of European figures in landscape, borders gilt and decorated with peonies blossoming. Height 7 5/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $1,200-1,400
418
418
422
410
410
A Chinese Export Famille Rose Reticulated Porcelain Plate
清乾隆 外銷粉彩花蝶圖鏤邊盤 CIRCA 1780
painted in center with butterflies and flower blossoms, with spotted gilt decoration. Diameter 9 7/8 inches. Property from an Important East Coast Collection Provenance: Philip Dubey, Baltimore, Maryland $2,000-3,000
72
ASIAN WORKS OF ART
422
A Large Chinese Export Famille Rose Shallow Plate
清十八世紀 外銷粉彩松鼠葡萄盤 18TH CENTURY
of circular form with an everted mouth, painted to show squirrels climibing onto flowering peonies, the border decorated with blooming flowers against a pink diaper ground. Diameter 14 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000
CHINESE EXPORT PORCELAIN
424*
A Large and Fine Chinese Export Rose Canton Porcelain Punch Bowl
清中期 廣彩開光山水花鳥圖大碗 EARLY 19TH CENTURY
having rounded walls, the interior and exterior decorated with shaped reserves enclosing various landscapes and birds perched on flowering branches, divided by blooming flower heads against a gilt ground, raised on a short straight foot. Diameter 18 1/8 inches. Property from the Collection of Mr. William Lesterhouse, Mattawan, Michigan $10,000-15,000
424
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
73
MR. AND MRS. JULIUS WEI-WU SIH Julius Wei-wu Sih (1921-2013) was the president and founder of J.W. Sih and Associates, Inc., Chicago, Illinois. After earning a civil engineering degree at National Chekiang University in China, he moved to the United States and received a master’s degree in structural engineering at the University of Michigan. Instead of returning to China, he worked in New York City and eventually relocated to Chicago, where he was the chief structural engineer on the Chicago Federal Center and established his own engineering and architectural firm in 1965. Notable projects by J.W. Sih and Associates, Inc. include Greeley Elementary School, the Sixth District Circuit Courthouse (Markham), Fifth District Circuit Courthouse (Bridgeview), Third District Circuit Courthouse (Rolling Meadows), and several Chicago Transit Authority structures. He was a longtime member of the Union League of Chicago and the Michigan Shores Club. Julius W. Sih’s lifelong interest in traditional Chinese culture is evidenced through his large collection of rare art books and Kunqu Opera tapes which was donated to the University of Chicago and a local Asian arts institute. In March 2017, Leslie Hindman Auctioneers offered works from Chinese painting collection from Mr. Julius W. Sih’s estate, which included exemplary pieces by Qi Baishi and Xu Beihong. This year, on March 25th, Leslie Hindman Auctioneers will offer 42 works from the rest of the collection as part of the Asian Works of Art sale. The highlights include calligraphies by Ye Gongchao, hanging scrolls by Wu Zheng, and a selection of fine Chinese wood block prints.
薛威武先生（1921-2013）是伊利诺伊州薛氏建築工程事務所的創始人暨前主席。薛 先生上世纪中畢業于國立浙江大學土木工程專業，毕业后赴美國深造，就讀于密歇 根大學結構工程專業並獲得碩士學位。學成後前往紐約工作，不久後遷回芝加哥。 薛先生是芝加哥聯邦大樓的首席結構工程師。1965年成立個人事務所。旗下代表項 目有芝加哥交通樞紐的工程結構設計，以及庫克郡第三、五、六區巡回法院大樓。 薛威武先生畢生熱愛中國傳統文化。2013年去世後，他珍藏的書籍善本被贈予芝加 哥大學，戲曲影像則授予本地藝術研究機構。2017年3月，亞洲部曾推出薛威武先生 舊藏書畫，其中涵蓋齊白石、徐悲鴻等名家贈與薛氏的《游蝦》、《奔馬圖》等。 今次專場將呈現遺產中餘下之藏品，亮點包括葉公超《前赤壁賦》四幅等水墨精品。
74
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE PAINTINGS
FROM THE ESTATE OF MR. JULIUS SIH 450*
Attributed to Qi Baishi
齊白石（款）纸本水墨 四時花鳥四條屏
(Chinese, 1864-1957) Camellieas, Gourds, Lotus and Mandarin Ducks ink and color on paper, four hanging scrolls two signed by the artists Bashi Shanweng, Baishi, each with an artist’s seal; two inscribed and signed by the artist, Jiping tangshang laoren Qi Huang, Sanbai shiyin fuweng Baishi, each with an artist’s seal, Qida 12 1/4 x 51 1/2 inches (each image). Property from the Estate of Mr. Julius Sih, Kenilworth, Illinois $4,000-6,000
450
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
75
452*
Wu Zheng
吳徵 纸本水墨 墨竹菊花圖
(Chinese, 1878-1949) Bamboo and Chrysanthemums ink and color on paper, hanging scroll inscribed and signed by the artist, Wu Zheng, two artist’s seals. 20 x 42 inches (image). Property from the Estate of Mr. Julius Sih, Kenilworth, Illinois $2,000-4,000
453*
Fu Juanfu
傅捐夫 纸本水墨 山水四條幅
452
(Chinese, 1878-1949) Landscapes ink and color on paper, four hanging scrolls, framed one inscribed and signed, Fu Juanfu, dedicated to , two artist’s seals; three inscribed and signed, Fu Juanfu, with various artist’s seals 16 x 51 1/8 inches (each image). Property from the Estate of Mr. Julius Sih, Kenilworth, Illinois $4,000-5,000
453
76
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE PAINTINGS FROM THE ESTATE OF MR. JULIUS SIH
455
455*
Ye Gongchao
葉公超 纸本水墨 前赤壁賦四條屏
(Chinese, 1904-1981) Calligraphy ink and paper on color, four hanging scrolls, framed one inscribed and signed by the artist, Ye Gongchao, dedicated to Weiwu, two artist’s seals, Panyu Yeshi, Gongchaochangnian. 17 3/8 x 52 3/4 (each image). Property from the Estate of Mr. Julius Sih, Kenilworth, Illinois $3,000-4,000
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
77
465
465
467
佚名 绢本水墨 仿古山水條屏一對
佚名 纸本水墨 閨中棋樂圖
Anonymous
19TH CENTURY Landscape ink and color on silk, framed 64 1/2 x 20 1/2 inches (each image).
Provenance: Acquired from Nagatani, Inc, Chicago, Illinois $5,000-7,000
78
467
ASIAN WORKS OF ART
Anonymous
19TH CENTURY Ladies Play the Game of Go in the Garden ink and color on paper, hanging scroll 37 1/2 x 10 3/4 inches (image). Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000
CHINESE PAINTINGS AND REFERENCE BOOKS 475
Oriental Ceramics Art Collection of W. T. Walters
S.W.Bushell著《陶說——東方陶瓷藝術》十冊 全， 1896-1897年紐約初版初印，編號 73/500套，
附原裝書衣及立式書櫃
comprising ten sections in five volumes, each section bounded in yellow cloth, each volume with original green cover, printed in 1896-1897, New York, by D. Appleton & Co., number 73 of 500, together with a customed made Japanese gilt decorated, green and black lacquered wood chest of drawers. 22 1/2 x 17 inches. Height of chest 28 x width 31 1/2 x depth 23 1/4 inches. Property from an Important Chicago Collection Provenance: Ex. Collection of High Musuem of Art, Atlanta, Georgia $6,000-8,000
《陶說》是19世紀美國東方陶瓷收藏大家沃特（ William Thompson Walters, 1820-1894）自費出版的藏品圖錄。全書五函 十冊，前八冊中國瓷，后二冊日韓瓷，共計彩版 116幅，單色 攝影版437幅，限量發行500套，實際發行 200套。 沃特自1889年起策劃此書，為追求完美，棄法國平板印刷商 改聘波士頓印刷商高威 ( James Callowhill, 1838-1917)父子四人 長駐家中七年，在府邸二樓圖書室以水彩繪圖，精準到室外 建築也被繪在瓷器反光之上。圖錄製作歷時十五年，問世時 沃特已去世，生前預留美金 25萬作為項目經費。此書問世后 絕大部分贈與學術機構與國家政要。 書內藏品大多為沃特私人收藏，反映了 1900年八國聯軍侵華 前北美收藏東亞瓷器的真實情況，尤其第七冊載有同治三年 景德鎮御窯廠重啟後的大運清單，出自作者布紹（ Stephen Wootton Bushell, 1844-1908）使華期間所得之資料，中英對照， 十分珍貴。漢學家布紹于 1868-1900年任英國駐京使館醫生， 受大英博物館委託在京搜購文物，他還曾修正法文版《景德 鎮陶錄》中的翻譯錯誤，並將《陶說》譯成英文。
475
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
79
478
476
476
478
A Huanghuali Brushpot, Bitong
A Jichimu Wood Brush Pot, Bitong
MING DYNASTY, 17TH CENTURY
QING DYNASTY (1644-1912)
明 黃花梨素身筆筒
of flattened cylindrical form rising from a flat base, the wood strikingly figured with irregular concentric circles, the rich patina in a golden-brown color. Height 6 5/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $3,000-4,000
清 雞翅木素身筆筒
of cylindrical form with a slightly recessed waist. Height 9 1/2 inches. $500-700
480
A Rock Crystal ‘Mountain’ Brush Rest
清十九世紀 “行有恆堂”水晶山子筆架 19TH CENTURY
skillfully carved with craggy peaks, the translucent stone of an icy color, the underside incised and gilt with a four-character ‘Xingyouheng Tang’ hall mark. Length 5 7/8 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-4,000
480
80
ASIAN WORKS OF ART
SCHOLAR’S OBJECTS
481
482
481
482
民國 賞石擺件
民國 靈璧石立峰擺件
A Limestone Scholar’s Rock
A Lingbi Scholar’s Rock
20TH CENTURY
19TH/20TH CENTURY
the vertically aligned limestone with fossils throughout, raised on a fitted wood stand. Height 21 inches.
the vertical stone having a dark grey color with a horizontal white band to the upper-half, with an attached wood base. Height 14 inches.
Provenance: Ex. Collection of C.C. Wang, New York, New York Acquired from E. & J. Frankel, New York, New York 來源：王己千舊藏；紐約 E. & J. Frankel藝廊 $5,000-7,000
Provenance: E. & J. Frankel, New York, New York 來源：紐約 E. & J. Frankel藝廊 $2,000-4,000
486
A Mother-of-Pearl and White Jade Inlaid Zitan Mallow Box and Cover
紫檀嵌寶葵瓣蓋盒 20TH CENTURY
Diameter 10 3/4 inches. $800-1,200
486
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
81
492*
A Small Zitan Medicine Cabinet, Yaoxiang
清中期 紫檀小文箱 18TH/19TH CENTURY
comprising two drawers set in a rectangular frame, surmounted by a humpback handle, having brass mounts. Height 6 1/4 inches. Property from the Collection of the Bergland Family, St. Charles, Illinois $2,000-3,000
492
495
494
494
A Huanghuali Three-Tiered Picnic Box and Cover, Tihe
近代 黃花梨三撞提盒 20TH CENTURY
of rectangular form, the conforming cover above three stacking trays, resting above a rectangular base set with upright posts flanked by a pair of shaped spandrels, extending to shape a humpback handle. Height 10 inches. $1,000-2,000
495*
A Yixing Pottery Vase
民國 1923年 跂陶刻跋“仿南田筆意”段泥巧色尊 REPUBLIC PERIOD, DATED YEAR 1923
rising from a short foot to an everted rim. The pear shaped body is divided by double bowstring bands, engraved to the central section the scene of an scholar in a garden, and to the neck Qitaoshi keyu shigulei fang nantianlaoren bifa, shizai guihai qiuzhong zhi yue.(Qitao engraved in the style of Yun Nantian at 1923). Height 7 7/8 inches. Property from the Collection of Mr. Peter Jacobs, Chicago, Illiniois Note: Qitao was the pseudonym of Wu Hanwen (1871-1941), who was known to have established the renowned ‘Wu Desheng Pottery Studio’ during the Republic period.
頸下沿屬款“宜興企陶氏刻于師古壘，仿南田老 人筆法，時在癸亥秋仲之月。” $2,000-3,000
82
ASIAN WORKS OF ART
SCHOLAR’S OBJECTS
499
499*
Two Mother-of-Pearl Decorated Black Lacquered Silver Wares
清 銀膽黑漆嵌螺鈿人物圖高足碗及盞 QING DYNASTY (1644-1912)
the first a stem cup, the second a small bowl, decorated with figures in outdoor settings. Height of taller 3 inches. Property from the Collection of Mr. William Lesterhouse, Mattawan, Michigan Provenance: Ex. Collection of Dr. MaCloud $700-900
502A*
A Large Carved Wood Head of Guanyin
明 木雕觀音頭像（附X光片） MING DYNASTY (1368-1644)
the face carved in the round with large downcast eyes and gentle smile, the hair finely combed and pulled up to form an elaborate chignon, all supported on a fitted stand. Height 19 1/2 inches. Property from the Collection of Lawrence Kolton, Beverly Shores, Indiana Note: Accompanied by an X-Ray radiography $2,000-4,000
502A
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
83
503
A Huanghuali Yokeback Side Chair, Dengguayi
清 黃花梨燈掛椅
QING DYNASTY (1644-1911)
the top rail carved with a headrest in the center and hidden mortised and tennoned into the stiles on both ends, the stiles are square in sections above seat frame and round below, a plain S-shaped back splat into the top rail and tennoned into the seat frame, the slightly splayed legs joined with humpback stretchers and associated vertical posts. Height 43 1/2 x length 17 3/4 x width 16 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $8,000-12,000
505*
503
Four Burlwood Inset Huali Armchairs
清晚期 花梨扶手椅四具一堂 19TH/20TH CENTURY
each having a rectangular back splat with a scrolled headrest, the arm rests also in scroll form, the hard mat seat set within a thick rectangular frame above four square sectioned legs ending in hoof feet. Height 35 1/2 inches. Property from the Collection of Dr. William A. Stern, Oak Brook, Illinois $2,000-3,000
505
84
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE FURNITURE
504
504
A Huanghuali Horseshoeback Folding Chair, Jiaoyi
清中期 黃花梨麒麟紋交椅 18TH/19TH CENTURY
with a vertical splat carved with qilin among scrolls surmounted by a small chilong medallion, the arms and frames joined in a X-shape and mounted by brass supports, the soft matted seat with a front seat stretcher carved with confronting dragons, the front legs with a hinged flat support. Height 43 3/4 x length 29 1/4 x width 19 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $10,000-20,000
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
85
506
A Pair of Jichimu Yokeback Side Chairs
清 雞翅木一統碑椅成對
QING DYNASTY (1644-1911)
506
each with the top rail carved with a headrest in the center and curling down to join the slightly backward sloping rear posts continuing the frame to form the back legs, and a S-shaped splat tenoned to the underside of the yoke and into the back rail of the seat frame, the panelled mat seat on four round-section legs joined by cusped aprons extending to tapering flange brackets and stretchers. Height 45 x length 19 x width 17 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $4,000-6,000
507
A Pair of Nanmu Folding Chairs
清 楠木壽字紋交椅成對
QING DYNASTY (1644-1911)
each with a slightly curved top rail surmounting a splat carved with shou character, the X-frame legs raised atop block feet with a folding foot rest. Height 42 x length 19 x width 13 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000
507
86
ASIAN WORKS OF ART
CHINESE FURNITURE
511
511
A Pair of Hardwood Low-Back Armchairs, Meiguiyi,and a Side Table
近代 黃花梨券口玫瑰椅成對及無束腰刀 牙板方幾 20TH CENTURY
each with a rectangular top rail mortised and tenoned to the stiles, set with a beaded-edge apron shaped with angular scrolls and tongueand- grooved into the top rail, the legs connected by beaded aprons carved with scrolling tendrils. Height 32 inches. $3,000-5,000
512
A Pair of Yumu Hexagonal Armchairs
清 榆木六方南官帽椅成對 QING DYNASTY (1644-1911)
the mat seat is set within a carved double-moulded frame below the straight back and curved sides, all raised on six square sectioned legs inset with plain aprons and shaped spandrels, and are joined by low stretchers at the sides and a foot rail at the front. Height 33 x length 30 1/2 x width 20 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000
512
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
87
513
A Huanghuali Bench
清 黃花梨梳背二人椅 QING DYNASTY (1644-1911)
with panelled seat is set with within a carved doublemoulded frame below the straight back and sides that fitted with slender vertical posts, all raised on round-section legs. Height 37 1/2 x length 40 3/4 x width 17 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $5,000-7,000
513
514
A Jichimu Bench
清 雞翅木梳背二人椅 QING DYNASTY (1644-1911)
constructed with a gently arched crestrail joined to back posts, centering an rectangular splat with shaped flanges enclosing carved and openwork plaques, the panelled mat seat is within a moulded-edge frame, the legs are joined by a square-sectioned humpback-shaped stretchers and spindle struts. Height 40 x length 39 x width 19 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000
88
ASIAN WORKS OF ART
514
CHINESE FURNITURE
516
A Chinese Export Mother-of-Pearl Inlaid Huanghuali and Metal Table
清中期 外銷花梨嵌螺鈿人物圖方桌 18TH/19TH CENTURY
516
the rectangular top panel with mother-of-pearl inlays depicting flowering branches, set in a metal frame and legs joined by a rectangular foot rest. Height 31 inches. $3,000-5,000
519
A Jichimu Altar Table
清 雞翅木夾頭榫平頭案 QING DYNASTY (1644-1911)
the panelled top supported on a carved apron, the paired recessed square-section legs joint by a stretcher and humped shoe feet set with inner frames. Height 34 1/4 x length 57 1/2 x width 16 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $3,000-4,000
519
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
89
562
A Famille Rose Porcelain ‘Lotus’ Snuff Bottle
清十九世紀 粉彩荷花鼻煙壺 19TH CENTURY
molded as a blossoming lotus on one side and the leaf pad on the reverse, encircled by stems and ribbons, each side painted with a butterfly, metal and glass stopper. Height 3 1/8 inches. $400-600
562 back view
562
567 back view
563 back view 567 563
563
A Famille Rose Porcelain Snuff Bottle
清十九世紀 粉彩花卉鼻煙壺 19TH CENTURY
of flattened rounded rectangular form, enameled on one side with plum blossoms and peonies on the reverse, underside bearing an iron-red Qianlong four-character mark, metal stopper. Height of bottle 2 3/4 inches. $300-500
90
ASIAN WORKS OF ART
567
A Famille Rose Porcelain Snuff Bottle
清中期 琺瑯彩花鳥鼻煙壺 18TH/19TH CENTURY
finely painted in bright enamels with birds on flowering branches and bamboos emerging from rocks, underside bearing a blue enamel Qianlong four-character mark, glass stopper. Height 2 3/4 inches. $3,000-5,000
SNUFF BOTTLES 568
A White and Russet Jade ‘Pebble’ Snuff Bottle
清十九世紀 白玉隨形留皮鼻煙壺 19TH CENTURY
the smoothly polished white stone is highlighted with russet streaks and patches, with silver spoon and coral inlaid stopper. Length 2 inches. Property from an Important East Coast Collection $4,000-5,000
568
569
A Carved White Jade Snuff Bottle
清十九世紀 白玉刻壽山福海鼻煙壺 19TH CENTURY
of flattened, rounded form and carved on both sides with bats amidst waves, with a tourmaline stopper. Height 2 1/2 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000
569
570
A White Jade Snuff Bottle
清十九世紀 白玉光素鼻煙壺 19TH CENTURY
of rounded form, the stone is of translucent mutton-fat white tone, with a silver stopper. Height 2 1/4 inches. Property from an Important East Coast Collection $2,000-3,000 570
571
A Carved Black and Grey Agate Snuff Bottle
清十九世紀 瑪瑙巧雕貓蝶圖鼻煙壺 19TH CENTURY
of ovoid form, carved with a butterfly amongst blossoming peonies and a cat alertly crouched aside, the cat is rendered utilizing the black inclusions of the stone, metal and red agate inlaid stopper. Height overall 2 1/8 inches. $2,000-4,000 571
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
91
577*
A Fine Satsuma Vase
明治 薩摩燒四時花卉方瓶 MEIJI PERIOD (LATE 19TH CENTURY)
decorated in various coloured enamels and gilt with four panels variously depicting flowers of the four seasons including bamboos, cherry blossoms, camellias, peonies and wisterias, underside bearing a Kinkozan zo seal mark, with a wood stand. Height 12 inches. Property from the Estate of Raymond W. Parker, Scottsdale, Arizona $3,000-5,000
577
92
ASIAN WORKS OF ART
JAPANESE WORKS OF ART
580
580
A Japanese Boxwood Netsuke
十九世紀 黃楊木雕錦燈籠根付 19TH CENTURY
in the form of double lotus buds born on a large lotus branch. Length 2 inches $600-800
589 581
581
589
十九世紀 黃楊木雕陰陽式神根付
日本 木漆金立佛像
A Japanese Boxwood Netsuke
19TH CENTURY, SIGNED MITSUHIRO WITH A KAO
carved in the form of a tree trunk with a demon inside, the ferocious figure gazing a seated scholar underneath the tree. Height 2 5/8 inches $600-800
A Japanese Gilt Lacquered Wood Figure of Buddha 18TH/19TH CENTURY
the figure depicted standing on a lotus throne further raised on a tiered stand, dressed in long draped robes, the right hand raised with the palm facing outwards, the left hand lowered, the face carved with a serene expression underneath tight knots, back by radiating aurora. Height 19 inches. $1,000-2,000
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
93
592
Tojo Unkoku
雲谷等恕 (1641-1722) 四曲屏風
(1641-1722) a four-panel floor screen ink, mineral pigments, silver and gold leaf on paper sealed Unkoku and Tojo (left-middle panel) Height 68 1/4 x width of each panel 27 1/2 inches. Provenance: Acquired from Naga Antiques, Ltd., New York, June 18, 1998 來源： 1998年 6月 18日購自紐約 Naga Antiques藝廊 $10,000-15,000
600
An Indian Sandstone Sculpture
十二世紀印度拉賈斯坦邦/中央邦 砂岩帕拉佛像 RAJASTHAN OR MADHYA PRADESH, MID-12TH CENTURY
exquisitely carved in the round with two female dancers in animated attitudes, both clad in short dhotis, wearing large earrings and elaborate body ornaments. Height 26 inches. Property from a Private Chicago Collection
Exhibited: Gods and Goddesses: Sculpture and Paintings from India, Southeast Asia and the Himalayas, Rhona Hoffman Gallery, Chicago, Illinois, June 30-August 4, 2006
展出：《佛與神：東南亞佛教藝術展》芝加哥 Rhona Hoffman畫廊， 2006年 6-8月 $10,000-15,000
592
94
ASIAN WORKS OF ART
SOUTHEAST ASIAN WORKS OF ART
600
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
95
602
An Indian Bronze Figure
十八或十九世紀 印度孟加拉式銅佛立像 BENGAL, 18TH/19TH CENTURY
cast modeled in the round, his face with wideopen eyes, rounded nose, and slightly parted lips, decorated in red and black lacquer. Height overall 14 3/4 inches. Property from the Collection of John J. Lanzendorf, Chicago, Illinois Provenance: Acquired from Harlan J. Berk, Ltd, Chicago, Illinois 來源：購自伊利諾州芝加哥 Harlan J. Berk藝廊 $3,000-5,000
602
603
An Indian Copper Alloy Figure of Lakshmi
十八世紀 印度銅合金吉祥天女立像 18TH CENTURY
cast in ceremonial transitional style, the figure standing on a tiered throne, wearing a dhoti, the naked upper body adorned with beaded jewelry, the left hand holding a flame-form attribute and the right hand lowered, the face carring a serene expression beneath a tall headdress. Height 18 1/2 inches. Property from the Collection of John J. Lanzendorf, Chicago, Illinois
Provenance: Acquired from Harlan J. Berk, Ltd, Chicago, Illinois 來源：購自伊利諾州芝加哥 Harlan J. Berk藝廊 $3,000-5,000
96
ASIAN WORKS OF ART
603
SOUTHEAST ASIAN WORKS OF ART
606
An Indian Bronze Figure of Jina
十八或十九世紀 印度孟加拉式銅耆那立像 BENGAL, 18TH/19TH CENTURY
cast and sensitively modeled in the round with arms bent at the elbows, the rounded face in a serene expression with gentle smile, flanked by pendulous ear lobes. Height 23 inches. Property from the Collection of John J. Lanzendorf, Chicago, Illinois Provenance: Acquired from Harlan J. Berk, Ltd, Chicago, Illinois 來源：購自伊利諾州芝加哥 Harlan J. Berk藝廊 $6,000-8,000
606
611
A Gandharan Gray Schist Figure of Seated Buddha
二或三世紀 印度灰岩坐佛像 PROBABLY 2ND/3RD CENTURY
head framed by a halo, wearing a pleated sanghati drown over his shoulder, his face bearing a serene expression with hair gathered over a high domed ushnisha, with fitted wood stand. Height 15 1/4 inches.
Provenance: Brought to the United States in 1970s by the present owner Gifted to the family in 1960s, thence by descent 來源： 1960年代自家族繼承， 1970年
代帶往美國
$8,000-12,000 611
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
97
JANE DAVIS DOGGETT Jane Davis Doggett (b. 1929) is renowned graphic designer and artist best known for her innovations in airport wayfinding. She holds a B.A. (1952) from Sophie Newcomb College and an M.F.A. (1956) in graphics from the Yale University School of Art and Architecture, where she was a student of Bauhaus color theorist Josef Albers. She began her career designing airports in 1959, and is now among the world’s most prolific airport designers, with significant wayfinding work present in over 40 major airports. Her wayfinding systems are known for their innovative use of color to create meaning, a theme which is echoed in her work as a fine artist. Her work has been exhibited at numerous institutions including the Yale University Art Gallery, the Tennessee State Museum, the Amory Art Center, and the Elliot Museum; in 2016 she was inducted into the Florida Artist’s Hall of Fame, and her designs have received numerous awards, including recognition from the US Department of Transportation and the National Endowment for the Arts. While Doggett’s artistic practice is decidedly modern, her personal collection spans centuries. She has traveled the world and collected from everywhere she went. Leslie Hindman Auctioneers is delighted to be offering eleven works from her private collection of Chinese, Japanese, and Southeast Asian art in our upcoming March 25, 2019 sale of Asian Works of Art. Highlights include two outstanding Angkor Wat style stone sculptures: an 11th century torso of Vishnu and a 12th century torso of a temple guard; as a well as a Chinese Northern Qi Dynasty limestone torso of a standing Buddha. Leslie Hindman Auctioneer’s April 16-17 sale of Fine Furniture and Decorative arts will feature eleven works from Doggett’s collection of Western ancient art, including a Roman marble sculpture of Heracles and the Nemean lion.
鄧娟蝶女士（1929- ）是美國著名的平面設計師和藝術家。上世紀五十年代畢業於耶魯大學 藝術學院，師從包豪斯色彩研究先鋒亞伯斯，專職于機場導引圖示設計，是該領域的領軍人 物。迄今為止，全球約有四十座機場使用鄧氏的設計來引導客流。她也因此受到美國交通部 表彰，并獲得國家藝術基金支持。 鄧氏機場導覽的核心在於擅用不同色彩，這一點在她的藝術作品里也有所體現。她曾在耶魯 藝術館、田納西州立博物館、佛羅里達軍械庫等藝術機構參與展展覽。2016年，鄧氏入選佛 州藝術名人堂。 鄧氏的收藏的藝術品以東亞造像和西方古典雕塑為主，將分別於本次亞洲藝術品專場和4月 16-17日的西洋家具與裝飾藝術品專場上拍，敬請期待。
98
ASIAN WORKS OF ART
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF
JANE DAVIS DOGGETT
619*
A Chinese Ceramic Tomb Tile
东汉 策马图画像砖
EASTERN HAN DYNASTY (50 B.C.-100 A.D.)
of rectangular form, the front carved to show equestrian figures, set in a later stand. Height 10 x width 16 inches. Property from the Collection of Jane Davis Doggett, Hobe Sound, Florida
Provenance: Acquired from TK Inc. Asian Antiquities, Williamsburg, Virginia, February 14, 2009 來源： 2009年 2 月 14日購自弗吉尼亞州威廉 斯堡 TK Inc. Asian Antiquities藝廊 $2,000-4,000
619
620*
A Chinese Carved Limestone Torso of Buddha
北齊 白石立佛軀
NORTHERN QI DYNASTY (550-577)
depicted standing, wearing a long incised robe draped over the left shoulder, missing the hands, head and feet. Height 28 inches. Property from the Collection of Jane Davis Doggett, Hobe Sound, Florida Provenance: Acquired from The Chinese Art Gallery, New York, New York, February 20, 2007 來源： 2007年 2 月 20日購自紐約 The Chinese Art Gallery藝廊 $20,000-25,000
620
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M
99
623 621
621*
623*
唐 紅陶马
唐初 灰陶彩繪騎馬俑
A Chinese Painted Pottery Figure of a Horse TANG DYNASTY (618-907)
the animal figure depicted standing foursquare on a rectangular base, the head lowered and slightly turned to the side, the neck incised with combed mane, the back covered by a cloth and a saddle, raised on a later stone stand. Height 17 inches. Property from the Collection of Jane Davis Doggett, Hobe Sound, Florida Provenance: Sotheby’s New York, December 14, 1989 來源：蘇富比紐約 1989年 12月 14日專場 $3,000-5,000
A Rare Chinese Painted Pottery Equestrian Figure EARLY TANG DYNASTY (618-907)
the animal figure depicted standing foursquare, facinging forward with the head slightly lowered, a lady seated atop wearing high-waisted garments. Height 16 inches. Property from the Collection of Jane Davis Doggett, Hobe Sound, Florida Provenance: Acquired from Po Yuen Tong Gallery, Hong Kong, February 6, 2003 來源： 2003年 2月 6日購自香港 Po Yuen Tong藝廊 $4,000-6,000
625*
A Japanese Jizo Road Sculpture of a Standing Buddha
十七世紀 日本“元祿四年”石供養塔 DATED APRIL, YEAR 1691
carved to depict a standing Buddha dressed in long robes, missing the right hand. Height 25 x width 14 inches. Property from the Collection of Jane Davis Doggett, Hobe Sound, Florida
Provenance: Acquired from Kun Dao Knie, New York, New York, December 4, 1987 來源： 1987年 12月 4日購自紐約 Kun Dao Knie藝廊 $1,000-1,500
625
100 A S I A N W O R K S O F A R T
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF JANE DAVIS DOGGETT
626
626*
A Jain Sandstone Figure of Seated Buddha
十一世紀 印度耆那風格佛陀坐像 11TH CENTURY
carved to depict seated in dhyanasana on a high rectangular stand, both hands folded and placed at front, the face carrying a benevolent expression underneath curled hair, enclosed by various figures. Height 23 x width 13 inches. Property from the Collection of Jane Davis Doggett, Hobe Sound, Florida
Provenance: Acquired from Traditional Art Inc., New York, December 28, 1987 來源： 1987年 12月 28日購自紐約 Traditional Art Inc藝廊 $10,000-15,000
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 101
627
627*
A Khmer Baphuon-Style Limestone Torso of Vishnu
十一世紀 吳哥巴普昂風格毗湿奴立軀 ANGKOR WAT STYLE, 11TH CENTURY
depicted standing in samabhanga, wearing diaphanous sampot secured by a belt with suspending tassels and a butterfly knot at the back, the bare upper body elegantly molded. Height 43 inches. Property from the Collection of Jane Davis Doggett, Hobe Sound, Florida Provenance: Acquired from Lek Galleries Art, Bangkok, Thailand, March 21, 2003 來源： 2003年 3月 21日購自泰國曼谷 Lek Galleries Art藝廊 $40,000-60,000
102 A S I A N W O R K S O F A R T
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF JANE DAVIS DOGGETT
628
628*
A Khmer Stone Torso of a Temple Guard
十二世紀 吳哥窟風格毗濕奴立軀 ANGKOR WAT STYLE, 12TH CENTURY
depicted standing with arms and legs missing, wearing a sampot secured by a plain belt to the waist and a butterfly knot to the back. Height 32 x width 17 1/2 inches. Property from the Collection of Jane Davis Doggett, Hobe Sound, Florida Provenance: Acquired from Lek Galleries Art, Bangkok, Thailand, March 4, 1992 來源： 1992年 3月 4日購於泰國曼谷 Lek Galleries Art藝廊 $10,000-15,000
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 103
AUCTION INQUIRIES ASIAN WORKS OF ART DEPARTMENT
Annie Wu Head of Sale anniewu@lesliehindman.com
Flora Zhang Cataloguer florazhang@lesliehindman.com
Megan Sadler Account Executive megansadler@lesliehindman.com 312.600.6066
Thomas Galbraith CEO thomasgalbraith@lesliehindman.com 312.334.4205
Fine Art
Asian Works of Art
Zack Wirsum Senior Specialist zachary@lesliehindman.com
Annie Wu Specialist anniewu@lesliehindman.com
Tess Hall Senior Specialist anastasiahall@lesliehindman.com
Flora Zhang Cataloguer florazhang@lesliehindman.com 312.447.3290
Adam Spender Executive Assistant 312.334.4201
FINANCE Christopher Reimann CFO christopherreimann@lesliehindman.com 312.280.1212
ESTATES, APPRAISALS AND BUSINESS DEVELOPMENT Molly Gron Director mollygron@lesliehindman.com 312.334.4235 Katelyn Finn Director, Midwest katelynfinn@lesliehindman.com 312.447.3297 Katie Matusik Estates and Appraisals Manager katelynmatusik@lesliehindman.com 312.334.4224 Vaughn Smith Senior Account Executive vaughnsmith@lesliehindman.com 312.334.4238 Miranda Luce Account Executive mirandaluce@lesliehindman.com 312.334.4208
MUSEUM SERVICES Michael Shapiro Senior Advisor, Museums and Private Collections michaelshapiro@lesliehindman.com 312.334.4210
CONSIGNMENT DEPARTMENT Jim Sharp VP, Expertise jim@lesliehindman.com Maggie Porter VP, Sales Strategy maggieporteri@lesliehindman.com Raluca Mondi Consignment Coordinator ralucamondi@lesliehindman.com 312.447.3263
104 A S I A N W O R K S O F A R T
Nate Brady Cataloguer nathanbrady@lesliehindman.com 312.600.6064 Emily Catrice Cataloguer emilycatrice@lesliehindman.com 312.334.4228 Mary Grace Bilby Account Executive marygracebilby@lesliehindman.com 312.334.4216 Fine Furniture and Decorative Arts Mike Intihar Senior Specialist mike@lesliehindman.com Corbin Horn Specialist corbinhorn@lesliehindman.com Nick Coombs Associate Specialist nickcoombs@lesliehindman.com 312.447.3292 Genevieve King Cataloguer genevieveking@lesliehindman.com Modern Design Hudson Berry Specialist hudsonberry@lesliehindman.com Mike Intihar Senior Specialist mike@lesliehindman.com Cassia Baker Senior Account Executive cassiabaker@lesliehindman.com 312.447.3282 Fine Books and Manuscripts Gretchen Hause Director gretchenhause@lesliehindman.com Maria Fernandez Account Executive mariafernandez@lesliehindman.com 312.334.4236
Megan Sadler Account Executive megansadler@lesliehindman.com 312.600.6066 Fine Jewelry and Timepieces Katie Guilbault, G.G. Senior Specialist katieguilbault@lesliehindman.com Jamie Henderson Specialist jamiehenderson@lesliehindman.com Nicole Gunn, G.G. Gemologist, Florida Region nicolegunn@lesliehindman.com Sally Klarr, G.G. Associate Specialist / Cataloguer sallyklarr@lesliehindman.com
REGIONAL OFFICES Kathleen Brennan Account Executive kathleenbrennan@lesliehindman.com 312.334.4234 Atlanta 668 Miami Circle NE Atlanta, Georgia 30324 404.800.0192 Denver 1024 Cherokee Street, Suite 200 Denver, Colorado 80204 303.825.1855 Milwaukee 414 East Mason Street Milwaukee, Wisconsin 53202 414.220.9200 Naples 850 6th Avenue South Naples, Florida 34102 239.643.4448 West Palm Beach 1608 South Dixie Highway West Palm Beach, Florida 33401 561.833.8053
Hana Thomson Cataloguer hanathomson@lesliehindman.com
Scottsdale Logan Browning loganbrowning@lesliehindman.com 480.490.3175
Madeline Schroeder Account Executive / Cataloguer madelineschroeder@lesliehindman.com 312.334.4223
St. Louis 32 North Brentwood Boulevard Clayton, Missouri 63105 314.833.0833
Briar Koehl Account Executive briarkoehl@lesliehindman.com 312.600.6075
Kansas City Pam Kirkland pamkirkland@lesliehindman.com 314.833.0833
Luxury Accessories and Couture
Rockford, Illinois Janet Moore 815.399.3983
Timothy Long Director, Senior Specialist timothylong@lesliehindman.com Dawn Butler Account Executive dawnbutler@lesliehindman.com 312.447.3288 Arts of the American West Rachel Enright Specialist rachelenright@lesliehindman.com 303.825.1855 Interiors Gia Spezia, Director gia@lesliehindman.com 312.334.4219
Ohio Macy Nyhart Hansen 513.560.3200 Washington, D.C. Maura Ross 561.676.3199 Mid Atlantic Roger Schrenk and Chris Fultz 703.217.3811 International Tina Fisher Grow 561.315.9100
GUIDE FOR PROSPECTIVE SELLERS Evaluation of Property If you have property you wish to sell, please call our Consignment Department at 312.280.1212 to arrange for a consultation. At that time, you may make an appointment to bring your property or photographs, along with any other pertinent information, to Leslie Hindman Auctioneers and we will be happy to provide you with complimentary estimates and advice. If you have a large collection, an appointment may be made to evaluate the property on-site. Fees for on-site visits may vary. Standard Commission Rates Our standard rate of commission is equal to ten percent (10%) of the hammer price on each lot sold for $5,001 or more; and twenty percent (20%) of the hammer price on each lot sold for less than $5,001, with a minimum commission of $25 per lot sold. If your property fails to reach the reserve price agreed upon between you and Leslie Hindman Auctioneers, you may be obligated to pay a reduced commission rate of five percent (5%) of the reserve price. Shipping Arrangements Leslie Hindman Auctioneers can advise you as to how to have your property delivered to our galleries. Packing, shipping and insurance are payable by the seller. In certain instances, packing and shipping costs may be paid by Leslie Hindman Auctioneers and deducted from the proceeds of the sale. We may recommend packers and shippers, but we are not responsible for their acts or omissions. Appraisals Appraisals can be arranged for insurance, donation, estate tax, family division or other purposes. Appraisal fees vary according to circumstances. Please contact our Estates and Appraisals Department at 312.280.1212 for further information.
GUIDE FOR PROSPECTIVE BUYERS Conditions of Sale Leslie Hindman Auctioneers encourages all prospective buyers to read the Conditions of Sale printed in this catalogue. Exhibitions Leslie Hindman Auctioneers recommends that all prospective buyers attend the pre-sale exhibition prior to the auction. Staff members are available at our pre-sale exhibitions to advise prospective buyers on particular objects or on any aspect of the bidding process.
Bidding generally opens at half the low estimate and advances in the following order, although the auctioneer may vary the bidding increments during the course of the auction. The normal bidding increments are:
$0 - $200 ............................................. $10 $200 - $500 ............................................. $25 $500 - $1,000 .......................................... $50 $1,000 - $2,000 ........................................ $100 $2,000 - $5,000 ........................................ $200 $5,000 - $10,000 ...................................... $500 $10,000 - $20,000 ................................... $1,000 $20,000 - $50,000 ................................... $2,000 $50,000 - $100,000 ................................. $5,000 $100,000 - $200,000 ............................... $10,000 Over > $200,000 ......... Auctioneer’s Discretion
In-House Bidding Live bidding at Leslie Hindman Auctioneers is by paddle only. Please register for a paddle at the entrance of the sales room. If you are the successful bidder, your paddle number and the hammer price will be announced by the auctioneer. Online Bidding Leslie Hindman Auctioneers allows absentee and live bidding through our website at www.lesliehindman.com as well as absentee and live bidding through third party online bidding providers which vary by sale. For more information regarding online bidding please visit our website at www.lesliehindman.com. Absentee Bidding If you are unable to attend an auction, you may use the absentee bid form provided at the back of this catalogue. Leslie Hindman Auctioneers will exercise written order bids and telephone bids at no additional charge. Lots will always be sold as inexpensively as is allowed other bids and reserves as are on our books or bids executed in competition from the audience. Tax Exempt Notice Lots marked with an asterisk (*) are tax exempt as permitted by law.
DRIVING DIRECTIONS/PARKING
Estimates Leslie Hindman Auctioneers provides catalogue descriptions and pre-auction estimates for each lot included in the sale. These estimates are a guide for prospective bidders. They are not definitive. All pre-sale estimates are subject to revision.
From the WEST: Take I-290 east. Take the Paulina Street/Ashland Boulevard exit 28B. Stay straight to go onto West Congress Parkway. Turn left onto South Paulina Street. Take a slight right onto West Ogden Avenue. Turn right onto West Lake Street. Building will be on the left side at 1338 West Lake Street.
Condition Reports We are happy to provide a condition report for lots with a low estimate of $300 and above. Nevertheless, intending buyers are reminded that condition reports are statements of our opinion only, and that each lot is sold “AS IS,” per our Conditions of Sale, as outlined in the back of this catalogue. All lots should be viewed personally by prospective buyers or their agents to evaluate the condition of the property offered for sale due to the highly subjective nature of condition reports.
From the NORTH/NORTHWEST: Take I-90/I-94 east toward Chicago. Take the Ogden Avenue exit 50A. Stay straight to go onto North Racine Avenue. Turn right onto West Lake Street. Building will be on the right side at 1338 West Lake Street.
Bidding at Auction The highest bidder acknowledged by the auctioneer will be the purchaser. In addition to the hammer price, the buyer agrees to pay Leslie Hindman Auctioneers a buyer’s premium as well as any applicable taxes.
From the SOUTHWEST: Take I-55 north. Exit 292A I-90/I-94 W Wisconsin Follow I-90/I-94 W Wisconsin to the Lake Street exit 51A. Turn left onto West Lake Street. Building will be on the right side at 1338 West Lake Street. From the SOUTH/SOUTHEAST: Take I-90/I-94 west Follow I-90/I-94 W via the exit on the left toward Chicago Loop. Take the Lake Street exit 51A and turn left onto West Lake Street. Building will be on the right side at 1338 West Lake Street.
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 105
CONDITIONS OF SALE HINDMAN LLC AS AGENT
The lots listed in this catalogue will be offered by Hindman LLC as owner or as agent for consignor(s) subject to the following terms and conditions. By bidding at auction you agree to be bound by these Conditions of Sale.
BEFORE THE SALE
Prospective buyers are strongly advised to personally examine any property in which they are interested before the auction takes place. Condition reports are usually available on request, on lots with a low estimate of $300 and above. All lots are sold “AS IS” and without recourse and neither Hindman LLC nor its consignor(s) makes any warranties or representations, express or implied with respect to such lots. Neither Hindman LLC nor its consignor(s) makes any express or implied warranty or representation of any kind or nature with respect to merchantability, fitness for purpose, correctness of the catalogue or other description of the physical condition, size, quality, rarity, importance, medium, material, genuineness, attribution, provenance, period, culture, source, origin, exhibitions, literature or historical significance of any lot sold. The absence of any reference to the condition of a lot does not imply that the lot is in perfect condition or completely free from wear and tear, imperfections or the effects of aging. No statement, whether written or oral, and whether made in the catalogue, or in supplements to the catalogue, an advertisement, a bill of sale, a salesroom posting or announcement, the remarks of an auctioneer, or otherwise, shall be deemed to create any warranty, representation or assumption of liability. Hindman LLC and its consignor(s) make no warranty or representation, express or implied, that the purchaser will acquire any copyright or reproduction rights to any lot sold. Hindman LLC expressly reserves the right to reproduce any image of the lots sold in the catalogue.
AT THE SALE Refusal of Admission Hindman LLC has the right, at our complete discretion, to refuse admission to the premises or participation in any auction and to reject any bid. Registration before Bidding A prospective buyer must complete and sign a registration form and provide identification before bidding. We may require bank or other financial references. Bidding as Principal When making a bid, a bidder is accepting personal liability to pay the purchase price, including the buyer’s premium, all applicable taxes and all other applicable charges, unless it has been explicitly agreed upon in writing with Hindman LLC before the commencement of the sale that the bidder is acting as agent on behalf of an identified third party acceptable to Hindman LLC, and that Hindman LLC will only look to the principal for payment. Absentee Bids We will use reasonable efforts to carry out written bids given to us at least 24 hours prior to the sale for the convenience of clients who are not present at the auction in person, by an agent or by telephone. Bids must be placed in U.S. dollars. If we receive written bids on a particular lot for identical amounts, and these are the highest bids on the lot at the auction, it will be sold to the person whose written bid was received and accepted first. Execution of written bids is a free service undertaken subject to other commitments at the time of the sale and we do not accept liability for failing to execute a written bid or for errors and omissions in connection with the written bid. Telephone Bids On lots with a low estimate of $300 and above and if a prospective buyer makes arrangements with us prior to the commencement of the sale we will use reasonable efforts to contact them to enable them to participate in the bidding by telephone and we do not accept liability for failure to do so or for errors and omissions in connection with telephone bidding. These telephone bids may be recorded at the discretion of Hindman LLC. Online Bids We will use reasonable efforts to carry out online bids and do not accept liability for equipment failure, inability to access the Internet or software malfunctions related to the execution of online bids.
106 A S I A N W O R K S O F A R T
Reserves Some lots in the sale are subject to a reserve which is the confidential minimum price below which such lot will not be sold. The reserve will not exceed the low estimate of the lot. Reserves are agreed upon with consignors or, in the absence thereof, the absolute discretion of Hindman LLC. The auctioneer may open the bidding on any lot below the reserve by placing a bid on behalf of the seller. The auctioneer may continue to bid on behalf of the seller up to the amount of the reserve, either by placing consecutive bids or by placing bids in response to other bidders. With respect to lots that are offered without reserve, unless there are already competing bids, the auctioneer, in his or her discretion, will generally open the bidding at half of the low estimate for the lot. In the absence of a bid at that level, the auctioneer may proceed backwards at his or her discretion until a bid is recognized, and then continue up from that amount. Auctioneer’s Discretion The auctioneer has the right at his or her absolute and sole discretion to refuse any bid, to advance the bidding in such a manner as he or she may decide, to withdraw any lot, and in the case of error or dispute, and whether during or after the sale, to determine the successful bidder, to continue the bidding, to cancel the sale or to reoffer and resell the item in dispute. If any dispute arises after the sale, our sale record is conclusive. Successful Bid The highest bidder acknowledged by the auctioneer will be the purchaser. In the case of a tie bid, the winning bidder will determined by the auctioneer at his or her sole discretion. In the event of a dispute between bidders, the auctioneer has final discretion to determine the successful bidder or to reoffer the lot in dispute. If any dispute arises after the sale, the Hindman LLC sale record shall be conclusive. Title passes upon the fall of the auctioneer’s hammer to the highest acknowledged bidder subject to the Conditions of Sale set forth herein, and the bidder assumes full risk and responsibility.
AFTER THE SALE Buyer’s Premium In addition to the hammer price, the buyer agrees to pay Hindman LLC a buyer’s premium and the applicable sales tax added to the final total. The buyer’s premium for all purchases except via live online bidding is twenty-five (25%) of the hammer price up to and including $250,000; twenty percent (20%) of any amount in excess of $250,000 up to and including $3,000,000; and twelve percent (12%) of any amount in excess of $3,000,000. The buyer’s premium for purchases made via live online bidding is twenty-six (26%) of the hammer price up to and including $250,000; twenty-one percent (21%) of any amount in excess of $250,000 up to and including $3,000,000; and thirteen percent (13%) of any amount in excess of $3,000,000.
Payment The buyer must pay the entire amount due (including the hammer price, buyer’s premium, all applicable taxes and other charges) no later than 5 p.m. on the seventh (7) business day following the sale. Payment in U.S. dollars may be made with cash; bank check or cashier’s check drawn on a U.S. bank; money order; or wire transfer unless other arrangements are made with Hindman LLC. Hindman LLC reserves the right to hold merchandise purchased by personal check until the check has cleared the bank. The purchaser agrees to pay Hindman LLC a handling charge of $50 for any check dishonored by the drawee. Tax Exempt Notice Lots marked with an asterisk (*) are tax exempt as permitted by law.
Collecting Purchases Once Hindman LLC has received all funds due to us, the buyer shall collect purchased lots within seven (7) business days from the date of the sale. Packing and Shipping If your bid is successful, we can provide you with a list of shippers. We will not be responsible for the acts or omissions of carriers or packers whether or not recommended by us. Property will not be released to the shipper without the buyer’s written consent and until payment has been made in full. Packing and handling of purchased lots by us is at the entire risk of the purchaser, and Hindman LLC will have no liability of any loss or damage to such items. Non Payment If we do not receive payment in full, in good cleared funds, within seven (7) business days following the sale, we are entitled in our absolute discretion to exercise one or more of the following measures, in addition to any additional actions available to us by law: a.) to impose a late charge of one and a half percent (1.5%) per thirty (30) days of the total purchase price b.) to hold the defaulting buyer liable for the total amount due and to begin legal proceedings for its recovery together with interest, legal fees and costs to the fullest extent permitted under applicable law c.) to cancel the sale d.) to resell the property publicly or privately with such terms as we find appropriate, to resell the property at public auction without reserve, and with the purchaser liable for any deficiency, cost, including handling charges, the expenses of both sales, our commission on both sales at our regular rate, all other charges due hereunder and incidental damages. In addition, a defaulting purchaser will be deemed to have granted us a security interest in, and we may retain as collateral security for such purchaser’s obligations to us, any property in our possession owned by such purchaser. At our option, payment will not be deemed to have been made in full until we have collected funds represented by checks, or in the case of bank or cashier’s checks, we have confirmed their authenticity.
LIABILITY
Condition Reports Hindman LLC is not responsible for the correctness of any statement of any kind concerning any lot, whether written or oral, nor for any other errors or omissions in description or for any faults or defects in any lot. Neither the seller, ourselves, our officers, employees or agents, give any representation, warranty or guarantee or assume any liability of any kind in respect of any lot with regard to merchantability, fitness for a particular purpose, description, size, quality, condition, attribution, completeness, authorship, authenticity, rarity, importance, medium, provenance, exhibition history, literature or historical relevance. Except as required by local law any warranty of any kind whatsoever is excluded by this paragraph. Items under $1,000 are collated upon request. Purchased Lots If for any reason a purchased lot cannot be delivered in the same condition as at the time of sale, or should any purchased lot be stolen, mis-delivered or lost prior to delivery, Hindman LLC shall not be liable for any amount in excess of that paid by the purchaser. Legal Ramifications The rights and obligations of the parties with respect to these Conditions of Sale, the conduct of the auction and any matters connected with any of the foregoing shall be governed and interpreted by the laws of the jurisdiction in Illinois. If any part of these Conditions of Sale is found by any court to be invalid, illegal or unenforceable, that part shall be discounted and the rest of the conditions shall continue to be valid to the fullest extent permitted by law. Discretion Any and all of the conditions may be waived or modified in the sole discretion of Hindman LLC. 03/18
e.) to offset against any amount owed f.) to not allow any bids at any upcoming auction by or on behalf of the buyer
Failure to Collect Purchases If property is not picked up within seven (7) business days following the sale, whether or not payment has been made, Hindman LLC reserves the right to charge $5 per lot per day or to deliver said property to a public warehouse for storage at the purchaser’s expense. Hindman LLC shall have no liability for any damage to property left on its premises for more than seven (7) business days following the sale. In addition, we reserve the right to impose a late charge of one and a half percent (1.5%) per month of the total purchase price if payment is not made in accordance with the conditions set forth herein. For property that is not picked up after thirty (30) calendar days, an additional administration fee of $75 will be charged. Property which is paid for but left on our premises for any reason in excess of sixty (60) calendar days is subject to sale by us with the balance of any funds recovered in excess of storage charges and any other fees being remitted to you.
LH
g.) to take other action as we find necessary or appropriate
V I E W T H E C O M P L E T E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 107
A PAIR OF HARDSTONE EMBELLISHED BLACK LACQUERED HARDWOOD CABINETS, PROPERTY FROM THE ESTATE OF MR. JULIUS SIH, KENILWORTH, ILLINOIS TO BE OFFERED IN OUR SALE 648 ASIAN WORKS OF ART ONLINE AUCTION ON MARCH 29.
LESLIE HINDMAN
AUCTIONEERS
U P C O M I N G AUC T I ON S C H E D U L E 647 | ASIAN WORKS OF ART MARCH 25 | CHICAGO
659 | PALM BEACH COLLECTIONS APRIL 24 | PALM BEACH
648 | ASIAN WORKS OF ART MARCH 19 – 29 | TIMED ONLINE ONLY
656 | AMERICAN AND EUROPEAN ART APRIL 30 | CHICAGO
663 | SPRING FASHION: 1874 – 2015 MARCH 28 – APRIL 4 | TIMED ONLINE ONLY
654 | FINE BOOKS AND MANUSCRIPTS MAY 1 | CHICAGO
674 | ATLANTA COLLECTIONS APRIL 9 | ATLANTA
660 | ARTS OF THE AMERICAN WEST MAY 2 | DENVER
667 | 20TH CENTURY GLASS APRIL 9 – 18 | TIMED ONLINE ONLY
661 | ARTS OF THE AMERICAN WEST APRIL 23 – MAY 3 | TIMED ONLINE ONLY
637 | IMPORTANT JEWELRY AND TIMEPIECES APRIL 10 | CHICAGO
674 | ATLANTA COLLECTIONS MAY 3 | ONLINE ONLY
655 | ST. LOUIS SPRING AUCTION APRIL 12 | ST. LOUIS
651 | MODERN DESIGN MAY 9 | TIMED ONLINE ONLY
664 | FINE FURNITURE, DECORATIVE ARTS AND SILVER APRIL 16 | CHICAGO
657 | POST WAR AND CONTEMPORARY ART MAY 22 | CHICAGO
665 | FINE FURNITURE, DECORATIVE ARTS AND SILVER APRIL 17 | ONLINE ONLY
658 | FINE PRINTS MAY 23 | CHICAGO
LESLIE HINDMAN AUCTIONEERS CHICAGO | ATLANTA | DENVER
BID FORM
MILWAUKEE | NAPLES | PALM BEACH | SCOTTSDALE | ST. LOUIS
F X 312. 280. 1211 | BI D @ L E S L I E HI ND MA N.CO M Online registration/bid requests must be received at least 24 hours before the auction begins. Hindman LLC will confirm all bids received by fax or by return email. Phone bids will not be accepted on lots with a low estimate below $300. Hindman LLC allows absentee and telephone bidding registration through our website at www.lesliehindman.com.
647
NAME
SALE NUMBER/NAME
BUSINESS NAME BILLING ADDRESS CITY STATE COUNTRY/ZIP CONTACT NAME PRIMARY PHONE SECONDARY PHONE EMAIL FAX
Bidding generally opens at half the low estimate and advances in the following order, although the auctioneer may vary the bidding increments during the course of the auction. The normal bidding increments are: $0 - $200 ........................................ $10 $200 - $500 ........................................ $25 $500 - $1,000 ..................................... $50 $1,000 - $2,000 ................................... $100 $2,000 - $5,000 ................................... $200 $5,000 - $10,000 ................................. $500 $10,000 - $20,000 .............................. $1,000 $20,000 - $50,000 .............................. $2,000 $50,000 - $100,000 ............................ $5,000 $100,000 - $200,000 .......................... $10,000 Over > $200,000 .... Auctioneer’s Discretion For absentee bids, indicate your limit for each lot. Your bids will be executed at the lowest prices allowed by reserves and competing bids. If we receive more than one bid of the same value, the first one received will take precedence.
I authorize Hindman LLC to bid on my behalf up to the amount stated below. By bidding at auction you agree to be bound to the Conditions of Sale as stated in the sale catalogue and on our website.
A per lot buyer’s premium is added to the final hammer price as per the following:
SIGNATURE DATE
Hindman LLC is not responsible for failure or other inadvertent errors relating to the execution of your bids.
FOR HINDMAN LLC DATE
$0 - $250,000 .......................................... 25% $250,001 - $3,000,000 ............................ 20% $3,000,001 + ............................................ 12%
FIRST TIME BIDDERS PLEASE PROVIDE A VALID CREDIT CARD AND ONE OF THE FOLLOWING: PASSPORT / DRIVER’S LICENSE / NATIONAL IDENTITY CARD LOT NUMBER
PHONE BID
ABSENTEE BID
LOT DESCRIPTION
US DOLLAR LIMIT
EXCLUDES BUYER’S PREMIUM
PLEASE CHECK
BACK-UP BID
FOR TELEPHONE BIDDERS ONLY
How did you hear about Leslie Hindman Auctioneers?
1338 WEST LAKE STREET PH 312.280.1212
|
FX 312.280.1211
|
CHICAGO, ILLINOIS
60607
BID@LESLIEHINDMAN.COM
|
LESLIEHINDMAN.COM
NOTES:
LE SLIE H INDMAN AUCT ION E E R S MARCH 25, 2019 NO.647
13 3 8 We s t L a ke S t r e e t C h i c a g o, I l l i n o i s 6 0 6 07 l p h 312. 28 0.1212 l f x 312. 28 0.1211 l l e s l i e h i n d m a n .c o m
ASIAN WORKS OF ART
MARCH 25, 2019