COMODO Interior Design Copyright Š hinge marketing limited 2017 Published in Hong Kong by hinge publications, a division of hinge marketing ltd. Hong Kong SAR Tel: +852 2520 2468 Email: hinge@hinge.hk Website:www.hinge.hk All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Art Direction by Jason Kan Graphic Design by Angela Chau ISBN 978-962-8063-21-5
2
03
COMODO PHILOSOPHY CRAFTSMANSHIP Acting like an artisan, we reflect on every detail of our exquisite design. 以工匠的心思，注視著每個細節，並從細膩的設計中反映出來。
BESPOKE
We integrate our clients’ needs and our thoughts into a bespoke design. 結合你的需要及我們的想法，造就一個獨特訂製的設計。
SUSTAINABILITY Our resilient design goes beyond the flow of time.
我們的設計不停在此刻，反之越過時間的界限，永續不息，歷久常新。
03
4
03
05
6
03
07
8
03
09
10
03
011
CONTENT 14
Living Design Designed Living
20
與生活對話 設計與生活
S H O W F L AT 26
One Oasis 金光都會
156 Simply Scandinavian 北歐格調 藍色優雅
170 Golden Key 金色層次
38
Sensation in Luxury 氣派悠然
164 Taste of Simplicity 品味清新簡約
178 Natural in Contemporary Setting 時尚自然 休閒別緻
186 Skypark 簡約靈活 自由個性
12
HOME & RESIDENCE 50
Inspiration The Sea, The Home
56
海中靈感
86
Zero To Minimal
Classy With Black 型黑漸進曲
76
Connection 連結柔合
空間改做 一室溫馨
96
零至最簡約
122 Lines + Angles
66
Harmony in New Order
106 The Music of Silence
Transformation 巧妙拼合 空間重組
簡潔自然美
都會中的靜
130 Mirrors
線條角度 連繫空間
114 Less Is More
138 Elegance in Simplicity
如影如鏡 個性媒介
素雅格調
146 Contemporary and Cosy 木飾暖意
COMMERCIAL 192 Elegance of Parkview
198 Stay Cool
206 Streamlining
型格匣子
流線形格
陽明瑰麗
220 A Touch of Red 蜂巢紅點
224 Unique Reflections 黑調魔廚
13
230 Acknowledgment
214 Vision In Fusion 新舊融合
14
Living Design I look at the world through design. My design is my dialogue with life. A long and winding path led me to design. It was when many seemingly trivial, unrelated experiences gradually fell into place that I realized what I intended to achieve was in interior design.  Many years ago, after studying graphic design, I worked in a small furniture store. There I had the opportunity to put many bold ideas into practice — from business card design to furniture display — and my boss was always supportive. That was the first time I felt the joy of expressing myself through design, especially conveying ideas that cannot be articulated in words, before I had any proper training in interior design. Later, while studying architectural interiors in San Francisco, I was able to learn the ropes quickly with my experience in design, encountering something new and inspiring every day. We were given a whole semester to develop ideas from scratch, make collages, try out designs and learn from our own mistakes. Once we were tasked with building something in an empty space, I created an installation with bamboo and hemp ropes based on the Ming Dynasty philosophy classic Caigentan, one of my favorite books at the time. For my dissertation project, I came up with a design for a museum that was inspired by the shape of sound waves created when humpback whales sing.
Alain Wong
I have kept the model of my design till this day. Those days of
Founder & Design Director
being able to turn my imagination into reality were very important
COMODO Interior & Furniture Design Co. Ltd.
for my later career in design.
15
24
HOME
26
One Oasis One Oasis Show Flat B Macau Gross Area 5,045 sq ft Show flat Unit B is the result of a design collaboration between Comodo and Macau One Oasis. Designers used a wealth of materials, such as wood, marble and metal, and different shades of colour to create a gorgeous modern environment. In the living room, a custom-made rose-gold metal facade wall continuously runs across the two floors, with the reflection from a mirror curtain wall, creating a spacious feeling of low-profile luxury. Through the full-height glass windows, facing the views and lights of the magnificent Hengqin Island, the 360 degrees breathtaking scenery melds with the unit.
27
28
29
36
37
感性與理性 在我們設計過程中， 卻發現成功的室內設計同時隱 藏著理性的精密思考， 包括功能和使用方式、 素材特 性等各種條件相互影嚮。 「設計」 一般以美感、 美學為重點， 而美學的構想往往由感性主導。
通過個人的感受， 利用顏色、 想像力來創造新概念、 新事物。
48
Sensibility and rationality Throughout our design process, we find that successful interior design involves rational thinking. Identifying function, application and material characteristics are all related and impact each other. Design is often influenced by aesthetics, and the concept of aesthetics is concerned with sensibility.
It relies upon sensory perception. The use of colour and imagination helps create new ideas.
49
Inspiration The Sea The Home Bellagio Sham Tseng ．Hong Kong 1,000 sq ft Situated in Bellagio, Sham Tseng, this 1,000 sq ft home, owned by a couple, features two bedrooms, two bathrooms and an open kitchen. The design focuses on practicality and aesthetics. The flooring is light-grey, and brown toned grainy tiles that match the simple Scandinavian furniture and decor, create a natural, earthy environment. The main appeal of the apartment is the sea view. To accentuate this, a sofa faces the panoramic scenery, with matching light-grey cushions placed along the windowsill. Also, bearing in mind the owner’s passion for playing the piano, a keyboard sits in the guest room. In addition, the helper’s room and kitchen were combined to form an open kitchen, making the living room appear more spacious.
50
51
Classy With Black World Wide Garden Tai Wai Hong Kong 2,500 sq ft With a modern design approach, Comodo divided this apartment into two sections: a public area and a personal space. The public area combines three functions: entertaining friends and family, an office and a gym. The private area, on the other hand, includes space in the apartment where the owner rests and gears up for the next day. The focal point of the public area is the three revolving partitions that separate the training room from the dining area. It was inspired by the rotating wheels of the owner’s favourite bicycle.
66
67
70
71
82
83
Lines + Angles Central Mid-levels Hong Kong 2,200 sq ft For this Mid-levels duplex, Comodo had to redo the entire layout. Inspired by the shape of the apartment, Alain’s team played with slanted lines and angles. The design of the two floors features a lot of glass to allow natural light to illuminate the corridors. Folding beds were used to maximise activity space and increase flexibility. Sliding doors were incorporated between rooms and the corridors. The walls are painted white and many pieces of colourful, loose furniture have been placed in the living area and study to contrast with the wood elements and light colour tones. Overall, a unique design infused with rich colours and textures.
122
123
190
COMMERCIAL OFFICE SHOWROOM RESTAURANT
194
195
208
209