MC_2009_Klick_POL_E by Karol Checinski

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A Jak dobrać odpowiednie wiertło

Przecinanie i toczenie rowków

B Jak dobrać odpowiednie wiertło

Określenie średnicy i głębokości wiercenia

Wybór rodzaju wiertła

Wybór typu chwytu

Wybór wiertła

Wybór płytki skrawającej (dla wiertła składanego)

Znajdź zakresy średnic i głębokości wiercenia wierteł wymienionych w tabeli.

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Większość wierteł jest oferowanych z różnego rodzaju chwytami. Wybierz chwyt pasujący do Twojej obrabiarki.

Gdy zdefiniujesz wiertło spełniające Twoje potrzeby, wybierz wiertło obejmujące wymagany przez Ciebie zakres średnic.

Jeśli wybrałeś składane wiertło do krótkich otworów, musisz oddzielnie zamówić płytki skrawające. Znajdź płytki dla wiertła o wybranej średnicy i wybierz gatunek oraz geometrię zalecane dla danego materiału obrabianego.

Wytaczanie

Wybierz wiertło do wiercenia zgrubnego albo dokładnego. Sprawdź czy wiertło jest odpowiednie do rodzaju obrabianego materiału.

Systemy mocowania narzędzi

G Symbole odnośników do stron: Wiertła na płytki wymienne

Części zamienne/ akcesoria

Wiertła pełnowęglikowe

Jak wybrać narzędzie, przegląd

Systemy narzędziowe

Opisy gatunków

Płytki

Parametry skrawania

Obróbka wielozadaniowa

Opcja Tailor Made

Informacje ogólne

I +DRILLING How WIERCENIE Jaktodobrać chooseodpowiednie your drill wiertło

W celu uzyskania dodatkowych informacji technicznych, patrz "Poradnik obróbki skrawaniem".

POL

WIERCENIE Zastosowania Dobór narzędzi

Produkty

Wiertła z płytkami wymiennymi

CoroDrill® 880, kręte rowki wiórowe Chwyt cylindryczny Coromant Capto® Tuleja mimośrodowa Płytki

E44 E45 E52 E58 E59

Coromant U, proste rowki wiórowe Wiertło do otworów pod śruby z łbem walcowym Wiertła do obróbki wgłębnej Płytki

E62 E62 E64

Uchwyt nastawny do wierteł Uchwyt do wierteł z chwytem cylindrycznym

E66

Wiertła pełnowęglikowe

E6 E7 E24 E25 E29 E31

CoroDrill® Delta-C 840, wiercenie ogólne we wszystkich materiałach CoroDrill® Delta-C 841, do otworów pod gwinty CoroDrill® Delta-C 842, wiercenie w żeliwie CoroDrill® Delta-C 846, do superstopów żaroodpornych CoroDrill® Delta-C 850, do aluminium

Wiertła z wlutowanymi końcówkami węglikowymi Coromant Delta, do otworów o wąskiej tolerancji

E36

Wiertła do twardych materiałów Wiertło do usuwania złamanych gwintowników

E43

Parametry skrawania

E71

Opisy gatunków

E86

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A Dobór narzędzi

Dobór narzędzi

B Przecinanie i toczenie rowków

CoroDrill® Delta-C

Coromant Delta

Strona E7

Strona E25

Strona E29

Strona E32

Strona E24

Strona E37

Dc mm

R840 0.30-20.00

R842 3.00-16.00

R846 3.00-12.00

R850 5.00-14.00

R841 3.35-17.5

R411.5 9.50-30.40

Głębokości wiercenia

2 - 7 x Dc

2 - 5 x Dc

2 - 7 x Dc

2 - 3 x Dc

3.5 - 5 x Dc

Toczenie gwintów

D Frezowanie

Materiał Tolerancja otworu

IT8-10

IT8-9

IT8-10

Chropowatość powierzchni Ra

1-2 µm

1-4 µm

E •••

•••

Wiercenie

Wiercenie ogólne

••• Stopnie i fazy

F Wytaczanie

••

•••

Zastosowania uniwersalne

Systemy mocowania narzędzi

•

••

*) Przez wstępne nastawienie.

H Obróbka wielozadaniowa

••• = Bardzo dobre

•• = Dobre

• = Odpowiednie

Informacje ogólne

DRILLING ToolDobór WIERCENIE guide narzędzi and selection

Powierzchnie nachylone

Regulacja promieniowa

Otwory krzyżujące się

Wiercenie pakietów

Wiercenie wgłębne

Wiercenie trepanacyjne

POL

WIERCENIE

Dobór narzędzi CoroDrill® 880

Coromant U

Wiertła stopniowe i fazujące

Twarde materiały

Wiertła do śrub z łbem walcowym

Wiertła do obróbki wgłębnej

Strona E62

Strona E44

Strona E43

Toczenie ogólne

Dobór narzędzi

B Przecinanie i toczenie rowków

POL

12.00 - 63.50

R416.21 20-33

R416.22 12.7-35

HC 2-6

2 - 5 x Dc

<=3.0 x Dc

2 x Dc

4 x Dc

5 x Dc

IT13 IT11 *)

—

1-5 µm

—

D Frezowanie

880 12.00 - 63.00

Toczenie gwintów

Wiercenie

•••

Wytaczanie

•••

Systemy mocowania narzędzi

•••

*) Przez wstępne nastawienie.

•• = Dobre

• = Odpowiednie

Wiercenie z fazowaniem

Złamane gwintowniki Obróbka wielozadaniowa

••• = Bardzo dobre

Wiercenie stopniowe

Wytaczanie

DRILLING ToolDobór WIERCENIE guide narzędzi and selection

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C

Wiertła pełnowęglikowe R840/R841, R842 i R846

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów

POL

Toczenie ogólne

Do wysokoproduktywnego wiercenia

CoroDrill® Delta-C R840 Pierwszy wybór do wiercenia ogólnego we wszystkich materiałach - Wersja krótka: 2-3 x Dc - Wersja długa: 4-5 x Dc - Wersja bardzo długa: 6-7 x Dc - Geometria łatwa do ostrzenia

D Dostępne chwyty: Pierwszy wybór: Cylindryczny (DIN 6535HA) Opcjonalnie: Whistle Notch (DIN 6535 HE)

Frezowanie

CoroDrill Delta-C R846

CoroDrill® Delta-C® R841 Wiertła fazujące do otworów pod gwint

Wiercenie

Pierwszy wybór dla wiercenia przedmiotów z superstopów żaroodpornych - Krótkie: 2-3 x Dc - Długie: 4-5 x Dc - Geometria zapewniająca niezawodny proces wiercenia

F Wytaczanie

CoroDrill® Delta-C R842

Systemy mocowania narzędzi

Pierwszy wybór do wiercenia w żeliwie - Krótkie: 2-3 x Dc - Długie: 4-5 x Dc - Geometria łatwa do ostrzenia

Obróbka wielozadaniowa

HydroGrip® dla zwiększonej siły mocowania i minimalnego bicia

Gatunki: Ogólne GC 1220

Obszary zastosowań ISO:

HydroGrip® typ wydłużony poprawiona dostępność

Optymalizacja GC 1210 Dostępna jest opcja zaprojektowania narzędzia zgodnie z indywidualnymi wymaganiami klienta. Więcej informacji o programie Tailor Made - patrz strona I2

I Informacje ogólne

Precyzyjne wiertła zamocowane w precyzyjnych uchwytach

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

POL

WIERCENIE

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc do obróbki małych detali R840 Chwyt cylindryczny

Toczenie ogólne

POL

GC1020 Dc 1.50-2.90 l4

1.50 - 2.90 mm 4 - 5 × Dc TiN IT8 - 10 Ra 1 - 2 µm Emulsja lub olej DIN 1899

Tolerancje:

dmm = h6 Dc = h7

dmm

Dc l6

Toczenie gwintów

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła:

Przecinanie i toczenie rowków

B Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

D l4 = Zalecana głębokość wiercenia Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wymiary, mm

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 1.5 1.59 1.6 1.7 1.8 1.9 1.98 2 2.1 2.2 2.3 2.38 2.4 2.5 2.6 2.7 2.78 2.8 2.9

l2 32 34 34 34 36 36 38 38 38 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46

l4 7 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12

Frezowanie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

l6 9 10 10 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 16 16 16 16

Wiercenie

Wielkość gwintu Oznaczenie R840-0150-50-A0B R840-0159-50-A0B R840-0160-50-A0B R840-0170-50-A0B R840-0180-50-A0B R840-0190-50-A0B R840-0198-50-A0B R840-0200-50-A0B R840-0210-50-A0B R840-0220-50-A0B R840-0230-50-A0B R840-0238-50-A0B R840-0240-50-A0B R840-0250-50-A0B R840-0260-50-A0B R840-0270-50-A0B R840-0278-50-A0B R840-0280-50-A0B R840-0290-50-A0B

F Wytaczanie

Dc mm 1.5 1.59 1.6 1.7 1.8 1.9 1.98 2 2.1 2.2 2.3 2.38 2.4 2.5 2.6 2.7 2.78 2.8 2.9

1020 1220 1220 1020 1220 1020 1220 1020 1220 1020 1220

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

E86

G22

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

Informacje ogólne

E71

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 6 − 7 × Dc do obróbki małych detali R840 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa H10F Dc 0.30-1.40

Toczenie gwintów

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła:

0.30 - 1.40 mm 6 - 7 × Dc TiN IT8 - 10 Ra 1 - 2 µm Emulsja lub olej DIN 6539

Tolerancje:

dmm = h6 Dc = h7

D l4 = Zalecana głębokość wiercenia Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

H Wymiary, mm

Dc mm 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4

Wiercenie

1220 H10F 1220 1220 H10F 1220 H10F 1220 H10F 1220

Frezowanie

GC - GC GC - GC - GC - GC

Wielkość gwintu Oznaczenie1) R840-0030-70-A0B R840-0040-70-A0B R840-0050-70-A0B R840-0060-70-A0B R840-0070-70-A0B R840-0080-70-A0B R840-0090-70-A0B R840-0100-70-A0B R840-0110-70-A0B R840-0120-70-A0B R840-0130-70-A0B R840-0140-70-A0B

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Pakowane po 5 sztuk

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E71

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E86

G22

l2 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

l4 1.5 2.2 2.7 3.1 3.8 4.2 4.8 5.4 6 6.8 6.8 7.6

l6 1.9 3 3.4 3.9 4.8 5.3 6 6.8 7.6 8.5 8.5 9.5

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

IT8-9 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 Dc = m7: Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

R840-0350-30-A0A 8-36 UNF

10-24 UNC

10-32 UNF

R840-0360-30-A0A R840-0370-30-A0A R840-0380-30-A0A R840-0390-30-A0A R840-0400-30-A0A R840-0410-30-A0A R840-0420-30-A0A

M5 65% R840-0440-30-A0A R840-0450-30-A0A 12-24 UNC R840-0460-30-A0A R840-0470-30-A0A 12-32 UNF

R840-0480-30-A0A R840-0490-30-A0A

M6 75% M6 65% R840-0520-30-A0A R840-0530-30-A0A R840-0540-30-A0A R840-0550-30-A0A R840-0560-30-A0A R840-0570-30-A0A R840-0580-30-A0A R840-0590-30-A0A R840-0600-30-A0A R840-0610-30-A0A R840-0620-30-A0A R840-0630-30-A0A R840-0640-30-A0A R840-0650-30-A0A

E72

E86

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8

l2 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79

l4 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22

l6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34

Frezowanie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Wiercenie

M4 65% 8-32 UNC

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

F Wytaczanie

R840-0320-30-A0A R840-0330-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

G Systemy mocowania narzędzi

Oznaczenie ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0300-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0310-30-A1A R840-0317-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0320-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0330-30-A1A R840-0340-30-A1A R840-0345-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0350-30-A1A R840-0355-30-A1A R840-0357-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0360-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0370-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0380-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0390-30-A1A R840-0397-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0400-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0410-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0420-30-A1A R840-0430-30-A1A R840-0436-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0440-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0450-30-A1A R840-0455-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0460-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0470-30-A1A R840-0476-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0480-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0490-30-A1A R840-0500-30-A1A R840-0510-30-A1A R840-0516-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0520-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0530-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0540-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0550-30-A1A R840-0556-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0560-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0570-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0580-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0590-30-A1A R840-0595-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0600-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0610-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0620-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0630-30-A1A R840-0635-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0640-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0650-30-A1A

GC GC GC GC GC GC

H Obróbka wielozadaniowa

Oznaczenie R840-0300-30-A0A R840-0310-30-A0A

P M K N S H Wymiary, mm 1220 1220 1220 1220 1220 1220

P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa GC GC GC GC GC GC 1220 1220 1220 1220 1220 1220

Dc mm 3 3.1 3.17 3.2 3.3 3.4 3.45 3.5 3.55 3.57 3.6 3.7 3.8 3.9 3.97 4 4.1 4.2 4.3 4.36 4.4 4.5 4.55 4.6 4.7 4.76 4.8 4.9 5 5.1 5.16 5.2 5.3 5.4 5.5 5.56 5.6 5.7 5.8 5.9 5.95 6 6.1 6.2 6.3 6.35 6.4 6.5

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Toczenie gwintów

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

Informacje ogólne

3.00-20.00 mm 2 - 3 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Wielkość gwintu

Toczenie ogólne

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów

Frezowanie Wiercenie Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 DC = m7: Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-18 +0.025/+0.007

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wielkość gwintu

P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa GC GC GC GC GC GC

Oznaczenie R840-0660-30-A0A

Oznaczenie ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0660-30-A1A R840-0670-30-A1A R840-0675-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0680-30-A1A R840-0690-30-A1A R840-0700-30-A1A R840-0710-30-A1A R840-0714-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0720-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0730-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0740-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0750-30-A1A R840-0754-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0760-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0770-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0780-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0790-30-A1A R840-0794-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0800-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0810-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0820-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0830-30-A1A R840-0833-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0840-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0850-30-A1A R840-0860-30-A1A R840-0870-30-A1A R840-0873-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0880-30-A1A R840-0890-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0900-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0910-30-A1A R840-0913-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0920-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0930-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0940-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0950-30-A1A R840-0952-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0960-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0970-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0980-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0990-30-A1A R840-0992-30-A1A R840-1000-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1010-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1020-30-A1A R840-1030-30-A1A R840-1032-30-A1A

5/16-18 UNC R840-0680-30-A0A M8 65% 5/18-16 UNF MF8 x 1 R840-0720-30-A0A R840-0730-30-A0A R840-0740-30-A0A R840-0750-30-A0A R840-0760-30-A0A R840-0770-30-A0A R840-0780-30-A0A R840-0790-30-A0A R840-0800-30-A0A R840-0810-30-A0A R840-0820-30-A0A R840-0830-30-A0A R840-0840-30-A0A R840-0850-30-A0A M10 70% M10 65% R840-0880-30-A0A MF10 x 1.25 R840-0900-30-A0A R840-0910-30-A0A R840-0920-30-A0A R840-0930-30-A0A R840-0940-30-A0A R840-0950-30-A0A R840-0960-30-A0A R840-0970-30-A0A R840-0980-30-A0A R840-0990-30-A0A 7/16-20 UNF R840-1010-30-A0A R840-1020-30-A0A M12 75% M12

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 10

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

E86

G22

P M K N S H Wymiary, mm GC GC GC GC GC GC

1220 1220 1220 1220 1220 1220

Dc mm 6.6 6.7 6.75 6.8 6.9 7 7.1 7.14 7.2 7.3 7.4 7.5 7.54 7.6 7.7 7.8 7.9 7.94 8 8.1 8.2 8.3 8.33 8.4 8.5 8.6 8.7 8.73 8.8 8.9 9 9.1 9.13 9.2 9.3 9.4 9.5 9.52 9.6 9.7 9.8 9.9 9.92 10 10.1 10.2 10.3 10.32

I Informacje ogólne

3.00-20.00 mm 2 - 3 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

1220 1220 1220 1220 1220 1220

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12

l2 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 102 102 102 102

l4 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34

l6 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 55 55 55 55

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

R840-1080-30-A0A R840-1090-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1110-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1120-30-A0A R840-1130-30-A0A R840-1140-30-A0A R840-1150-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩

R840-1170-30-A0A R840-1180-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1200-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1240-30-A0A R840-1250-30-A0A R840-1260-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1280-30-A0A R840-1300-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1325-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1375-30-A0A R840-1380-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1400-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1450-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1475-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1500-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1580-30-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

MF12 x 1,5

1/2-13 UNC

✩ ✩ ✩ ✩

1/2-20 UNF

M14 72% M14 65%

5/8-11UNC

M16 66%

M15 75% M18 76%

E72

E86

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

l2 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

l4 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42

l6 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

Frezowanie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Wiercenie

R840-1050-30-A0A R840-1060-30-A0A

Oznaczenie R840-1040-30-A1A R840-1050-30-A1A R840-1060-30-A1A R840-1070-30-A1A R840-1071-30-A1A R840-1080-30-A1A R840-1090-30-A1A R840-1100-30-A1A R840-1110-30-A1A R840-1111-30-A1A R840-1120-30-A1A R840-1130-30-A1A R840-1140-30-A1A R840-1150-30-A1A R840-1151-30-A1A R840-1160-30-A1A R840-1170-30-A1A R840-1180-30-A1A R840-1190-30-A1A R840-1200-30-A1A R840-1210-30-A1A R840-1220-30-A1A R840-1230-30-A1A R840-1240-30-A1A R840-1250-30-A1A R840-1260-30-A1A R840-1270-30-A1A R840-1280-30-A1A R840-1300-30-A1A R840-1310-30-A1A R840-1325-30-A1A R840-1350-30-A1A R840-1375-30-A1A R840-1380-30-A1A R840-1389-30-A1A R840-1400-30-A1A R840-1425-30-A1A R840-1429-30-A1A R840-1450-30-A1A R840-1469-30-A1A R840-1475-30-A1A R840-1480-30-A1A R840-1500-30-A1A R840-1550-30-A1A R840-1580-30-A1A R840-1587-30-A1A

GC GC GC GC GC GC

F Wytaczanie

Oznaczenie

P M K N S H Wymiary, mm 1220 1220 1220 1220 1220 1220

P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa GC GC GC GC GC GC 1220 1220 1220 1220 1220 1220

Dc mm 10.4 10.5 10.6 10.7 10.71 10.8 10.9 11 11.1 11.11 11.2 11.3 11.4 11.5 11.51 11.6 11.7 11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 13 13.1 13.25 13.5 13.75 13.8 13.89 14 14.25 14.29 14.5 14.69 14.75 14.8 15 15.5 15.8 15.87

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Toczenie gwintów

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

G Systemy mocowania narzędzi

IT8-9 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 DC = m7: Dc 10.01-18 +0.025/+0.007 Dc 18.01-20 +0.029/+0.008

H Obróbka wielozadaniowa

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 11

Informacje ogólne

3.00-20.00 mm 2 - 3 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Wielkość gwintu M12 70%

Toczenie ogólne

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów

Frezowanie Wiercenie

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 DC = m7: Dc 10.01-18 +0.025/+0.007 Dc 18.01-20 +0.029/+0.008

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wielkość gwintu

P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa GC GC GC GC GC GC

Oznaczenie R840-1600-30-A0A

Oznaczenie ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1600-30-A1A R840-1608-30-A1A R840-1610-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1650-30-A1A R840-1667-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1680-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1700-30-A1A R840-1746-30-A1A R840-1750-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1780-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1800-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1850-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1880-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1900-30-A1A R840-1905-30-A1A R840-1925-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1950-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1980-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-2000-30-A1A

Dno sitowe R840-1650-30-A0A R840-1680-30-A0A R840-1700-30-A0A M20 76% R840-1780-30-A0A R840-1800-30-A0A R840-1850-30-A0A R840-1880-30-A0A R840-1900-30-A0A Dno sitowe R840-1950-30-A0A R840-1980-30-A0A R840-2000-30-A0A

P M K N S H Wymiary, mm GC GC GC GC GC GC

1220 1220 1220 1220 1220 1220

Dc mm 16 16.08 16.1 16.5 16.67 16.8 17 17.46 17.5 17.8 18 18.5 18.8 19 19.05 19.25 19.5 19.8 20

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Wytaczanie

3.00-20.00 mm 2 - 3 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

1220 1220 1220 1220 1220 1220

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 12

E86

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20

l2 115 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 131 131 131 131 131 131 131 131

l4 42 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 49 49 50 50 50 50 50 50

l6 65 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 79 79 79 79 79 79 79 79

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

8-36 UNF

R840-0350-50-A0A R840-0355-50-A0A

10-24 UNC

R840-0360-50-A0A R840-0370-50-A0A R840-0380-50-A0A R840-0390-50-A0A

10-32 UNF

R840-0400-50-A0A R840-0410-50-A0A R840-0420-50-A0A

M5 65%

12-24 UNC

12-32 UNF

R840-0440-50-A0A R840-0450-50-A0A R840-0455-50-A0A R840-0460-50-A0A R840-0470-50-A0A R840-0480-50-A0A R840-0490-50-A0A

M6 75% M6 65% R840-0520-50-A0A 1/4-20 UNC R840-0530-50-A0A R840-0540-50-A0A R840-0550-50-A0A 1/4-28 UNF R840-0560-50-A0A R840-0570-50-A0A R840-0580-50-A0A R840-0590-50-A0A R840-0600-50-A0A R840-0610-50-A0A R840-0620-50-A0A R840-0630-50-A0A

E72

E86

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8

l2 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 91 91 91

l4 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 39 39 39

l6 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 53 53 53

Frezowanie

R840-0320-50-A0A R840-0330-50-A0A R840-0338-50-A0A R840-0340-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Wiercenie

Oznaczenie ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0300-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0310-50-A1A R840-0317-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0320-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0330-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0340-50-A1A R840-0345-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0350-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0355-50-A1A R840-0357-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0360-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0370-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0380-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0390-50-A1A R840-0397-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0400-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0410-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0420-50-A1A R840-0430-50-A1A R840-0436-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0440-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0450-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0455-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0460-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0470-50-A1A R840-0476-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0480-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0490-50-A1A R840-0500-50-A1A R840-0510-50-A1A R840-0516-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0520-50-A1A R840-0525-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0530-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0540-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0550-50-A1A R840-0555-50-A1A R840-0556-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0560-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0570-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0580-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0590-50-A1A R840-0595-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0600-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0610-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0620-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0630-50-A1A

GC GC GC GC GC GC

1220 1220 1220 1220 1220 1220

Oznaczenie R840-0300-50-A0A R840-0310-50-A0A

P M K N S H Wymiary, mm

F Wytaczanie

M5 M4 65% 8-32 UNC

P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa GC GC GC GC GC GC 1220 1220 1220 1220 1220 1220

Dc mm 3 3.1 3.17 3.2 3.3 3.38 3.4 3.45 3.5 3.55 3.57 3.6 3.7 3.8 3.9 3.97 4 4.1 4.2 4.3 4.36 4.4 4.5 4.55 4.6 4.7 4.76 4.8 4.9 5 5.1 5.16 5.2 5.25 5.3 5.4 5.5 5.55 5.56 5.6 5.7 5.8 5.9 5.95 6 6.1 6.2 6.3

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Toczenie gwintów

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

G Systemy mocowania narzędzi

IT8-9-10 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 Dc = m7: Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006

H Obróbka wielozadaniowa

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 13

Informacje ogólne

3.00-20.00 mm 4 - 5 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Wielkość gwintu

Toczenie ogólne

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów

Frezowanie Wiercenie Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9-10 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 Dc = m7: Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-18 +0.025/+0.007

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wielkość gwintu

P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa GC GC GC GC GC GC

Oznaczenie R840-0640-50-A0A R840-0650-50-A0A R840-0660-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-0680-50-A0A M8 65% 5/18-16 UNF MF8 x 1 R840-0710-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

5/16-18 UNC

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-0720-50-A0A R840-0730-50-A0A R840-0740-50-A0A R840-0750-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩

R840-0760-50-A0A R840-0770-50-A0A R840-0780-50-A0A R840-0790-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩

R840-0800-50-A0A R840-0810-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-0820-50-A0A R840-0830-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-0840-50-A0A R840-0850-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

3/8-16 UNC

M10 70% M10 65% R840-0880-50-A0A MF10 x 1.25 R840-0890-50-A0A R840-0900-50-A0A R840-0910-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩

R840-0920-50-A0A R840-0930-50-A0A R840-0940-50-A0A R840-0950-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩

R840-0960-50-A0A R840-0970-50-A0A R840-0980-50-A0A R840-0990-50-A0A

✩ ✩ ✩ ✩

7/16-14 UNC

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 14

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

E86

Oznaczenie R840-0635-50-A1A R840-0640-50-A1A R840-0650-50-A1A R840-0660-50-A1A R840-0670-50-A1A R840-0675-50-A1A R840-0680-50-A1A R840-0690-50-A1A R840-0700-50-A1A R840-0710-50-A1A R840-0714-50-A1A R840-0720-50-A1A R840-0730-50-A1A R840-0740-50-A1A R840-0750-50-A1A R840-0754-50-A1A R840-0760-50-A1A R840-0770-50-A1A R840-0780-50-A1A R840-0790-50-A1A R840-0794-50-A1A R840-0800-50-A1A R840-0810-50-A1A R840-0815-50-A1A R840-0820-50-A1A R840-0830-50-A1A R840-0833-50-A1A R840-0840-50-A1A R840-0850-50-A1A R840-0860-50-A1A R840-0870-50-A1A R840-0873-50-A1A R840-0880-50-A1A R840-0890-50-A1A R840-0900-50-A1A R840-0910-50-A1A R840-0913-50-A1A R840-0920-50-A1A R840-0930-50-A1A R840-0940-50-A1A R840-0950-50-A1A R840-0952-50-A1A R840-0955-50-A1A R840-0960-50-A1A R840-0970-50-A1A R840-0980-50-A1A R840-0990-50-A1A R840-0992-50-A1A

G22

P M K N S H Wymiary, mm GC GC GC GC GC GC

1220 1220 1220 1220 1220 1220

Dc mm 6.35 6.4 6.5 6.6 6.7 6.75 6.8 6.9 7 7.1 7.14 7.2 7.3 7.4 7.5 7.54 7.6 7.7 7.8 7.9 7.94 8 8.1 8.15 8.2 8.3 8.33 8.4 8.5 8.6 8.7 8.73 8.8 8.9 9 9.1 9.13 9.2 9.3 9.4 9.5 9.52 9.55 9.6 9.7 9.8 9.9 9.92

I Informacje ogólne

3.00-20.00 mm 4 - 5 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

1220 1220 1220 1220 1220 1220

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

l2 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

l4 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

l6 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

R840-1100-50-A0A R840-1110-50-A0A R840-1120-50-A0A R840-1130-50-A0A R840-1150-50-A0A

1/2-20 UNF

R840-1160-50-A0A R840-1170-50-A0A R840-1180-50-A0A R840-1200-50-A0A

M14 72% M14 65% R840-1240-50-A0A R840-1250-50-A0A R840-1260-50-A0A R840-1280-50-A0A R840-1300-50-A0A R840-1325-50-A0A 5/8-11 UNC R840-1375-50-A0A R840-1380-50-A0A R840-1400-50-A0A M16 66% R840-1450-50-A0A R840-1475-50-A0A M15 75%

E72

E86

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16

l2 103 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 133 133 133 133 133 133

l4 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 56 56 59 59 59 59 59 59

l6 61 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 83 83 83 83 83 83

Frezowanie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Wiercenie

R840-1080-50-A0A

GC GC GC GC GC GC

F Wytaczanie

Oznaczenie ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1000-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1010-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1020-50-A1A R840-1030-50-A1A R840-1032-50-A1A R840-1040-50-A1A R840-1045-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1050-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1060-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1070-50-A1A R840-1071-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1080-50-A1A R840-1090-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1100-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1110-50-A1A R840-1111-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1120-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1130-50-A1A R840-1140-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1150-50-A1A R840-1151-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1160-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1170-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1180-50-A1A R840-1190-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1200-50-A1A R840-1210-50-A1A R840-1220-50-A1A R840-1230-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1240-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1250-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1260-50-A1A R840-1270-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1280-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1300-50-A1A R840-1310-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1325-50-A1A R840-1350-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1375-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1380-50-A1A R840-1389-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1400-50-A1A R840-1425-50-A1A R840-1429-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1450-50-A1A R840-1469-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1475-50-A1A R840-1480-50-A1A

P M K N S H Wymiary, mm 1220 1220 1220 1220 1220 1220

1220 1220 1220 1220 1220 1220

Wielkość gwintu Oznaczenie 7/16-20 UNF R840-1000-50-A0A R840-1010-50-A0A R840-1020-50-A0A M12 75% M12 M12 70% M12 R840-1050-50-A0A R840-1060-50-A0A MF12 x 1.5 R840-1070-50-A0A

1/2-13 UNC

P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa GC GC GC GC GC GC

Toczenie gwintów

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

G Systemy mocowania narzędzi

IT8-9-10 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 Dc = m7: Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-18 +0.025/+0.007

H Obróbka wielozadaniowa

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 15

Informacje ogólne

3.00-20.00 mm 4 - 5 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa Dc mm 10 10.1 10.2 10.3 10.32 10.4 10.45 10.5 10.6 10.7 10.71 10.8 10.9 11 11.1 11.11 11.2 11.3 11.4 11.5 11.51 11.6 11.7 11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 13 13.1 13.25 13.5 13.75 13.8 13.89 14 14.25 14.29 14.5 14.69 14.75 14.8

Toczenie ogólne

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów

Frezowanie Wiercenie

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9-10 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 Dc = m7: Dc 10.01-18 +0.025/+0.007 Dc 18.01-20 +0.029/+0.008

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wielkość gwintu

P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa GC GC GC GC GC GC

Oznaczenie R840-1500-50-A0A

Oznaczenie ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1500-50-A1A R840-1550-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1580-50-A1A R840-1587-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1600-50-A1A R840-1610-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1650-50-A1A R840-1667-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1680-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1700-50-A1A R840-1746-50-A1A R840-1750-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1780-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1800-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1850-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1880-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1900-50-A1A R840-1905-50-A1A R840-1925-50-A1A R840-1930-50-A1A R840-1950-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1980-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-2000-50-A1A

M18 76% R840-1580-50-A0A R840-1600-50-A0A Dno sitowe R840-1650-50-A0A R840-1680-50-A0A R840-1700-50-A0A M20 76% R840-1780-50-A0A R840-1800-50-A0A R840-1850-50-A0A R840-1880-50-A0A R840-1900-50-A0A Dno sitowe

R840-1980-50-A0A R840-2000-50-A0A

P M K N S H Wymiary, mm GC GC GC GC GC GC

1220 1220 1220 1220 1220 1220

Dc mm 15 15.5 15.8 15.87 16 16.1 16.5 16.67 16.8 17 17.46 17.5 17.8 18 18.5 18.8 19 19.05 19.25 19.3 19.5 19.8 20

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Wytaczanie

3.00-20.00 mm 4 - 5 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

1220 1220 1220 1220 1220 1220

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 16

E86

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20

l2 133 133 133 133 133 143 143 143 143 143 143 143 143 143 153 153 153 153 153 153 153 153 153

l4 60 60 60 60 60 66 66 66 66 67 67 67 67 67 71 71 72 72 72 72 72 72 72

l6 83 83 83 83 83 93 93 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 101 101

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C 6 − 7 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

IT8-9-10 Ra 1−2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006

C l4 = Zalecana głębokość wiercenia

P M K N S H Wymiary, mm

M10 70% M10 65%

MF10 x 1.25

E72

E86

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

l2 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 133 133 133

l4 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 70 70 70

l6 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 84 84 84

D Frezowanie

Wiercenie

F Wytaczanie

M8 65% 5/18-16 UNF MF8 x 1

G Systemy mocowania narzędzi

5/16-18 UNC

Oznaczenie R840-0500-70-A1A R840-0510-70-A1A R840-0516-70-A1A R840-0520-70-A1A R840-0530-70-A1A R840-0540-70-A1A R840-0550-70-A1A R840-0556-70-A1A R840-0560-70-A1A R840-0570-70-A1A R840-0580-70-A1A R840-0590-70-A1A R840-0595-70-A1A R840-0600-70-A1A R840-0610-70-A1A R840-0620-70-A1A R840-0630-70-A1A R840-0635-70-A1A R840-0640-70-A1A R840-0650-70-A1A R840-0660-70-A1A R840-0670-70-A1A R840-0675-70-A1A R840-0680-70-A1A R840-0690-70-A1A R840-0700-70-A1A R840-0710-70-A1A R840-0714-70-A1A R840-0720-70-A1A R840-0730-70-A1A R840-0740-70-A1A R840-0750-70-A1A R840-0754-70-A1A R840-0760-70-A1A R840-0770-70-A1A R840-0780-70-A1A R840-0790-70-A1A R840-0794-70-A1A R840-0800-70-A1A R840-0810-70-A1A R840-0820-70-A1A R840-0830-70-A1A R840-0833-70-A1A R840-0840-70-A1A R840-0850-70-A1A R840-0860-70-A1A R840-0870-70-A1A R840-0873-70-A1A R840-0880-70-A1A R840-0890-70-A1A R840-0900-70-A1A R840-0910-70-A1A R840-0913-70-A1A

H Obróbka wielozadaniowa

Wielkość gwintu M6 75% M6 65%

1220 1220 1220 1220 1220 1220

GC GC GC GC GC GC

Toczenie gwintów

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 17

Informacje ogólne

5.0−16.30 mm 6 - 7 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Dc mm 5 5.1 5.16 5.2 5.3 5.4 5.5 5.56 5.6 5.7 5.8 5.9 5.95 6 6.1 6.2 6.3 6.35 6.4 6.5 6.6 6.7 6.75 6.8 6.9 7 7.1 7.14 7.2 7.3 7.4 7.5 7.54 7.6 7.7 7.8 7.9 7.94 8 8.1 8.2 8.3 8.33 8.4 8.5 8.6 8.7 8.73 8.8 8.9 9 9.1 9.13

Toczenie ogólne

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 6 − 7 × Dc R840 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

5.0−16.30 mm 6 - 7 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9-10 Ra 1−2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm =h6 Dc = m7: Dc 10.01-18 +0.025/+0.007

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

P M K N S H Wymiary, mm GC GC GC GC GC GC

Dc mm 9.2 9.3 9.4 9.5 9.52 9.6 9.7 9.8 9.9 9.92 10 10.1 10.2 10.3 10.32 10.4 10.45 10.5 10.6 10.7 10.71 10.8 10.9 11 11.1 11.11 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 13 13.1 13.25 13.5 13.75 13.8 13.89 14 16 16.3

I Informacje ogólne

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Wielkość gwintu

7/16-20 UNF

M12 75% M12 M12 70%

MF12 x 1,5

1/2-13 UNC

1/2-20 UNF

M14 72% M14 65%

5/8-11 UNC

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 18

E86

1220 1220 1220 1220 1220 1220

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

Oznaczenie R840-0920-70-A1A R840-0930-70-A1A R840-0940-70-A1A R840-0950-70-A1A R840-0952-70-A1A R840-0960-70-A1A R840-0970-70-A1A R840-0980-70-A1A R840-0990-70-A1A R840-0992-70-A1A R840-1000-70-A1A R840-1010-70-A1A R840-1020-70-A1A R840-1030-70-A1A R840-1032-70-A1A R840-1040-70-A1A R840-1045-70-A1A R840-1050-70-A1A R840-1060-70-A1A R840-1070-70-A1A R840-1071-70-A1A R840-1080-70-A1A R840-1090-70-A1A R840-1100-70-A1A R840-1110-70-A1A R840-1111-70-A1A R840-1120-70-A1A R840-1130-70-A1A R840-1140-70-A1A R840-1150-70-A1A R840-1160-70-A1A R840-1170-70-A1A R840-1180-70-A1A R840-1190-70-A1A R840-1200-70-A1A R840-1210-70-A1A R840-1220-70-A1A R840-1230-70-A1A R840-1240-70-A1A R840-1250-70-A1A R840-1260-70-A1A R840-1270-70-A1A R840-1280-70-A1A R840-1300-70-A1A R840-1310-70-A1A R840-1325-70-A1A R840-1350-70-A1A R840-1375-70-A1A R840-1380-70-A1A R840-1389-70-A1A R840-1400-70-A1A R840-1600-70-A1A R840-1630-70-A1A

G22

dmm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 18

l2 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 178 187

l4 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 105 114

l6 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 128 137

POL

WIERCENIE

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R840 Chwyt Whistle Notch

IT8-9-10 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-0620-30-W0A R840-0630-30-W0A R840-0640-30-W0A R840-0650-30-W0A R840-0660-30-W0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-0680-30-W0A R840-0690-30-W0A R840-0700-30-W0A R840-0710-30-W0A R840-0720-30-W0A R840-0730-30-W0A R840-0740-30-W0A R840-0750-30-W0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-0780-30-W0A R840-0790-30-W0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

E72

E86

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Oznaczenie

R840-0500-30-W1A R840-0510-30-W1A R840-0520-30-W1A R840-0530-30-W1A

✩ ✩ ✩ ✩

R840-0550-30-W1A R840-0560-30-W1A R840-0570-30-W1A R840-0580-30-W1A R840-0590-30-W1A R840-0600-30-W1A R840-0610-30-W1A R840-0620-30-W1A R840-0630-30-W1A R840-0640-30-W1A R840-0650-30-W1A R840-0660-30-W1A R840-0670-30-W1A R840-0680-30-W1A R840-0690-30-W1A R840-0700-30-W1A R840-0710-30-W1A R840-0720-30-W1A R840-0730-30-W1A R840-0740-30-W1A R840-0750-30-W1A R840-0760-30-W1A R840-0770-30-W1A R840-0780-30-W1A R840-0790-30-W1A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

G22

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

l2 62 62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

l4 13 13 13 13 13 14 14 14 14 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 28 28

l6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41 41 41

Frezowanie

R840-0600-30-W0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Wiercenie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

F Wytaczanie

R840-0580-30-W0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

G Systemy mocowania narzędzi

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

H Obróbka wielozadaniowa

Oznaczenie R840-0300-30-W0A R840-0310-30-W0A R840-0320-30-W0A R840-0330-30-W0A R840-0340-30-W0A R840-0350-30-W0A R840-0360-30-W0A R840-0370-30-W0A R840-0380-30-W0A R840-0400-30-W0A R840-0410-30-W0A R840-0420-30-W0A R840-0430-30-W0A R840-0440-30-W0A R840-0450-30-W0A R840-0470-30-W0A R840-0480-30-W0A R840-0500-30-W0A R840-0510-30-W0A R840-0520-30-W0A R840-0530-30-W0A R840-0540-30-W0A R840-0550-30-W0A

GC GC GC GC GC GC

1220 1220 1220 1220 1220 1220

GC GC GC GC GC GC

Toczenie gwintów

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 19

Informacje ogólne

3.00-20.00 mm 2 - 3 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

l4 = Zalecana głębokość wiercenia Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa P M K N S H Wymiary, mm

Dc mm 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9

Toczenie ogólne

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R840 Chwyt Whistle Notch

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

3.00-20.00 mm 2 - 3 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9-10 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-18 +0.025/+0.007

Frezowanie Wiercenie Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

GC GC GC GC GC GC

Oznaczenie R840-0800-30-W0A R840-0810-30-W0A R840-0820-30-W0A

R840-1000-30-W0A R840-1010-30-W0A R840-1020-30-W0A R840-1030-30-W0A R840-1040-30-W0A R840-1050-30-W0A R840-1060-30-W0A R840-1070-30-W0A R840-1080-30-W0A R840-1100-30-W0A R840-1120-30-W0A R840-1150-30-W0A

R840-1180-30-W0A R840-1200-30-W0A R840-1210-30-W0A R840-1220-30-W0A R840-1230-30-W0A R840-1250-30-W0A

R840-1300-30-W0A R840-1350-30-W0A R840-1375-30-W0A

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 20

Oznaczenie ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0800-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0810-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0820-30-W1A R840-0830-30-W1A R840-0840-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0850-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0860-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0870-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0880-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0900-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0920-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0930-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0950-30-W1A R840-0960-30-W1A R840-0970-30-W1A R840-0980-30-W1A R840-0990-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1000-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1010-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1020-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1030-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1040-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1050-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1060-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1070-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1080-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1100-30-W1A R840-1110-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1120-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1150-30-W1A R840-1160-30-W1A R840-1170-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1180-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1200-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1210-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1220-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1230-30-W1A R840-1240-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1250-30-W1A R840-1260-30-W1A R840-1270-30-W1A R840-1280-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1300-30-W1A R840-1325-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1350-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1375-30-W1A R840-1380-30-W1A

R840-0850-30-W0A R840-0860-30-W0A R840-0870-30-W0A R840-0880-30-W0A R840-0890-30-W0A R840-0900-30-W0A R840-0920-30-W0A R840-0930-30-W0A R840-0940-30-W0A R840-0950-30-W0A

E72

GC GC GC GC GC GC

1220 1220 1220 1220 1220 1220

Dc mm 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 11 11.1 11.2 11.5 11.6 11.7 11.8 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 13 13.25 13.5 13.75 13.8

I Informacje ogólne

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa P M K N S H Wymiary, mm

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

1220 1220 1220 1220 1220 1220

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

E86

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

l2 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107

l4 28 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39

l6 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

POL

WIERCENIE

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R840 Chwyt Whistle Notch

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje, mm:

IT8-9-10 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 10.01-18 +0.025/+0.007 Dc 18.01-20 +0.029/+0.008

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1500-30-W0A R840-1550-30-W0A R840-1580-30-W0A R840-1600-30-W0A R840-1650-30-W0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1700-30-W0A R840-1750-30-W0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-1800-30-W0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R840-2000-30-W0A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Oznaczenie ✩ R840-1400-30-W1A ✩ R840-1425-30-W1A ✩ R840-1450-30-W1A ✩ R840-1480-30-W1A ✩ R840-1500-30-W1A ✩ R840-1550-30-W1A ✩ R840-1580-30-W1A ✩ R840-1600-30-W1A ✩ R840-1650-30-W1A R840-1680-30-W1A ✩ R840-1700-30-W1A ✩ R840-1750-30-W1A R840-1780-30-W1A ✩ R840-1800-30-W1A R840-1850-30-W1A R840-1880-30-W1A R840-1900-30-W1A R840-1950-30-W1A ✩ R840-2000-30-W1A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

l2 107 115 115 115 115 115 115 115 115 123 123 123 123 123 123 131 131 131 131 131

l4 39 41 41 41 41 42 42 42 42 46 46 47 47 47 47 49 49 50 50 50

l6 60 65 65 65 65 65 65 65 65 73 73 73 73 73 73 79 79 79 79 79

F Wytaczanie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 14 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20

Frezowanie

✩ ✩ ✩ ✩

Wiercenie

Oznaczenie R840-1400-30-W0A R840-1425-30-W0A R840-1450-30-W0A R840-1475-30-W0A

1220 1220 1220 1220 1220 1220

GC GC GC GC GC GC

1220 1220 1220 1220 1220 1220

GC GC GC GC GC GC

Toczenie gwintów

3.00-20.00 mm 2 - 3 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

l4 = Zalecana głębokość wiercenia Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa P M K N S H Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa P M K N S H Wymiary, mm

Dc mm 14 14.25 14.5 14.75 14.8 15 15.5 15.8 16 16.5 16.8 17 17.5 17.8 18 18.5 18.8 19 19.5 20

Toczenie ogólne

POL

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

E86

G22

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 21

Informacje ogólne

E72

POL

R840 Chwyt Whistle Notch

Frezowanie Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

5.0−20.00 mm 4 - 5 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9-10 Ra 1−2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

P M K N S H Wymiary, mm GC GC GC GC GC GC

Dc mm 5 5.1 5.2 5.3 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 10

I Informacje ogólne

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Wielkość gwintu

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 22

E86

1220 1220 1220 1220 1220 1220

Toczenie gwintów

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

Oznaczenie R840-0500-50-W1A R840-0510-50-W1A R840-0520-50-W1A R840-0530-50-W1A R840-0550-50-W1A R840-0560-50-W1A R840-0570-50-W1A R840-0580-50-W1A R840-0590-50-W1A R840-0600-50-W1A R840-0610-50-W1A R840-0620-50-W1A R840-0630-50-W1A R840-0640-50-W1A R840-0650-50-W1A R840-0660-50-W1A R840-0670-50-W1A R840-0680-50-W1A R840-0690-50-W1A R840-0700-50-W1A R840-0710-50-W1A R840-0720-50-W1A R840-0730-50-W1A R840-0740-50-W1A R840-0750-50-W1A R840-0760-50-W1A R840-0770-50-W1A R840-0780-50-W1A R840-0790-50-W1A R840-0800-50-W1A R840-0810-50-W1A R840-0820-50-W1A R840-0830-50-W1A R840-0840-50-W1A R840-0850-50-W1A R840-0860-50-W1A R840-0870-50-W1A R840-0880-50-W1A R840-0890-50-W1A R840-0900-50-W1A R840-0910-50-W1A R840-0920-50-W1A R840-0930-50-W1A R840-0940-50-W1A R840-0950-50-W1A R840-0960-50-W1A R840-0970-50-W1A R840-0980-50-W1A R840-1000-50-W1A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

l2 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

l4 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

l6 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc R840 Chwyt Whistle Notch Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

IT8-9-10 Ra 1−2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 10.01-18 +0.025/+0.007 Dc 18.01-20 +0.029/+0.008

C l4 = Zalecana głębokość wiercenia

P M K N S H Wymiary, mm

E72

E86

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20

l2 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 133 133 133 133 133 133 133 133 143 143 143 143 143 143 153 153 153 153 153

l4 50 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 51 51 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 59 59 59 59 60 60 60 60 66 66 67 67 67 67 71 72 72 72 72

l6 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 83 83 83 83 83 83 83 83 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101

D Frezowanie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Wiercenie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

F Wytaczanie

M14 65%

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

G Systemy mocowania narzędzi

M12 70%

Oznaczenie R840-1010-50-W1A R840-1020-50-W1A R840-1030-50-W1A R840-1040-50-W1A R840-1050-50-W1A R840-1060-50-W1A R840-1070-50-W1A R840-1080-50-W1A R840-1090-50-W1A R840-1100-50-W1A R840-1110-50-W1A R840-1120-50-W1A R840-1130-50-W1A R840-1150-50-W1A R840-1180-50-W1A R840-1190-50-W1A R840-1200-50-W1A R840-1210-50-W1A R840-1220-50-W1A R840-1230-50-W1A R840-1250-50-W1A R840-1270-50-W1A R840-1300-50-W1A R840-1325-50-W1A R840-1350-50-W1A R840-1375-50-W1A R840-1380-50-W1A R840-1400-50-W1A R840-1425-50-W1A R840-1450-50-W1A R840-1475-50-W1A R840-1480-50-W1A R840-1500-50-W1A R840-1550-50-W1A R840-1580-50-W1A R840-1600-50-W1A R840-1650-50-W1A R840-1680-50-W1A R840-1700-50-W1A R840-1750-50-W1A R840-1780-50-W1A R840-1800-50-W1A R840-1850-50-W1A R840-1900-50-W1A R840-1950-50-W1A R840-1980-50-W1A R840-2000-50-W1A

H Obróbka wielozadaniowa

Wielkość gwintu

1220 1220 1220 1220 1220 1220

GC GC GC GC GC GC

Toczenie gwintów

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 23

Informacje ogólne

5.0−20.00 mm 4 - 5 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Dc mm 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 11 11.1 11.2 11.3 11.5 11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3 12.5 12.7 13 13.25 13.5 13.75 13.8 14 14.25 14.5 14.75 14.8 15 15.5 15.8 16 16.5 16.8 17 17.5 17.8 18 18.5 19 19.5 19.8 20

Toczenie ogólne

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc Wiertło fazujące do otworów pod gwinty R841 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków

3.35 – 17.50 mm 2 - 3 × Dc Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9 Ra 1 – 2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m8: Dc 3.35-5.55 +0.022/+0.004 Dc 6.60-9.30 +0.028/+0.006 Dc 10.25-17.50 +0.034/+0.007

Toczenie gwintów

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

P M K N S H Wymiary, mm GC GC GC GC GC GC

Dc mm 3.35 3.4 3.7 4.25 4.3 4.65 5 5.1 5.3 5.5 5.55 6.6 6.75 6.85 6.9 7 7.25 7.3 7.4 8 8.5 8.6 8.7 9 9.25 9.3 10.25 10.3 10.4 10.5 10.8 11 11.2 11.5 12 12.1 12.25 12.5 13.1 13.5 14 14.1 14.25 14.5 15 15.1 15.5 16.5 17.5

I Informacje ogólne

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Wielkość gwintu M4 75% M4 65% M4x0,7 wygniatane M5 75% M5x0,8 wygniatane M6 75% M6 & 1/4-20 UNC MF6x0,75 MF6x0,50 frezowane M6x1,0 frezowane 5/16-18 UNC M8x1,25 frezowane M8 70% M8 65% MF8x1,0 MF8x0,75 frezowane MF8x0,75 M8x1,25 wygniatane 3/8-16 UNC M10 frezowane M10 70% M10 65% MF10x1,0 M10x0,75 M10x1,5 wygniatane M12x1,75 frezowane M12 75% M12 65% MF12x1,5 MF12x1,25 & 1/2-13 MF12x1,0 frezowane M12x1,75 wygniatane

1/2-20 UNF M14x2,0 frezowane M14 72% M14 & 9/16-12 UNC MF14x1,5 M14x2,0 wygniatane 5/8-11 UNC M16x2,0 frezowane M16 75% M16 66% MF16x1,5 MF16x1,0 M16x2,0 wygniatane M18 75% 3/4-10 UNC 3/4-16 UNF

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 24

1220 1220 1220 1220 1220 1220

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

Oznaczenie R841-0335-30-A1A R841-0340-30-A1A R841-0370-30-A1A R841-0425-30-A1A R841-0430-30-A1A R841-0465-30-A1A R841-0500-30-A1A R841-0510-30-A1A R841-0530-30-A1A R841-0550-30-A1A R841-0555-30-A1A R841-0660-30-A1A R841-0675-30-A1A R841-0685-30-A1A R841-0690-30-A1A R841-0700-30-A1A R841-0725-30-A1A R841-0730-30-A1A R841-0740-30-A1A R841-0800-30-A1A R841-0850-30-A1A R841-0860-30-A1A R841-0870-30-A1A R841-0900-30-A1A R841-0925-30-A1A R841-0930-30-A1A R841-1025-30-A1A R841-1030-30-A1A R841-1040-30-A1A R841-1050-30-A1A R841-1080-30-A1A R841-1100-30-A1A R841-1120-30-A1A R841-1150-30-A1A R841-1200-30-A1A R841-1210-30-A1A R841-1225-30-A1A R841-1250-30-A1A R841-1310-30-A1A R841-1350-30-A1A R841-1400-30-A1A R841-1410-30-A1A R841-1425-30-A1A R841-1450-30-A1A R841-1500-30-A1A R841-1510-30-A1A R841-1550-30-A1A R841-1650-30-A1A R841-1750-30-A1A

E86

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

G22

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Maks. D21 4.5 4.6 5 5.7 5.8 5.9 6.8 6.9 7.2 7.4 7.5 8.9 9.1 9.2 9.3 9.5 9.8 9.8 9.8 10.8 11.5 11.6 11.7 11.8 12.5 12.6 13.8 13.8 13.8 13.8 14.6 14.9 15.1 15.5 15.8 16.3 16.5 16.9 17.7 17.8 18.9 19 19.2 19.6 19.8 19.8 19.8 19.8 19.8

l2 62 62 62 66 66 66 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 115 115 115 115 115 123 123 123 123 123 131 131 131 131 131 131 131 131 131

l4 10.7 10.8 11.8 13.5 13.7 14.6 15.9 16.2 16.9 17.5 17.7 21 21.5 21.8 21.9 22.3 23.1 23.2 23.4 25.4 27 27.3 27.6 28.4 29.4 29.6 32.6 32.7 32.9 33.2 34.3 35 35.6 36.5 37.9 38.4 38.9 39.7 41.6 42.7 44.5 44.8 45.3 46.1 47.4 47.7 48.7 49.2 49.7

l6 19 19 19 23 23 23 28 28 28 28 28 37 37 37 37 37 37 37 37 44 44 44 44 44 52 52 52 52 52 52 59 59 59 59 59 67 67 67 67 67 78 78 78 78 78 78 78 78 78

POL

WIERCENIE

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R842 Chwyt cylindryczny

IT8-9 Ra 1 - 2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7 Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-16 +0.025/+0.007

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia GC

5/16-18 UNF M8 65% 5/16-24 UNF

3/8-16 UNC

3/8-24 UNF M10 70% M10 65% MF10x1.25 7/16-14 UNC 7/16-20 UNF

M12 75% M12 70% MF12x1.5 1/2-13 UNC 1/2-20 UNF

E86

G22

l6 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 55 55 55 55 55 55 55 55 55

Frezowanie

l4 13 13 13 13 14 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 22 22 22 22 22 22 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 35 35

Wiercenie

l2 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102

F Wytaczanie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R842-0630-30-A1A R842-0650-30-A1A R842-0670-30-A1A R842-0680-30-A1A R842-0690-30-A1A R842-0700-30-A1A R842-0750-30-A1A R842-0794-30-A1A R842-0800-30-A1A R842-0820-30-A1A R842-0830-30-A1A R842-0840-30-A1A R842-0850-30-A1A R842-0860-30-A1A R842-0870-30-A1A R842-0890-30-A1A R842-0900-30-A1A R842-0950-30-A1A R842-0980-30-A1A R842-1000-30-A1A R842-1010-30-A1A R842-1020-30-A1A R842-1030-30-A1A R842-1040-30-A1A R842-1050-30-A1A R842-1070-30-A1A R842-1080-30-A1A R842-1100-30-A1A R842-1150-30-A1A

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12

G Systemy mocowania narzędzi

Oznaczenie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

H Obróbka wielozadaniowa

1210

K Wymiary, mm

1210

Wielkość gwintu Oznaczenie R842-0300-30-A0A R842-0320-30-A0A R842-0330-30-A0A M4 65% R842-0338-30-A0A R842-0350-30-A0A R842-0400-30-A0A 10-32 UNF R842-0410-30-A0A R842-0420-30-A0A M5 65% R842-0430-30-A0A R842-0450-30-A0A 12-28 UNF R842-0480-30-A0A M6 75% R842-0500-30-A0A M6 65% R842-0510-30-A0A R842-0520-30-A0A R842-0530-30-A0A R842-0550-30-A0A R842-0556-30-A0A R842-0600-30-A0A

E72

K Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Toczenie gwintów

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 25

Informacje ogólne

3.00 - 16.00 mm 2 - 3 × Dc AlCrN (Alcrona)

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Dc mm 3 3.2 3.3 3.38 3.5 4 4.1 4.2 4.3 4.5 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.5 5.56 6 6.3 6.5 6.7 6.8 6.9 7 7.5 7.94 8 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.9 9 9.5 9.8 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.7 10.8 11 11.5

Toczenie ogólne

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R842 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków

3.00 - 16.00 mm 2 - 3 × Dc AlCrN (Alcrona)

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9 Ra 1 - 2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7 Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-16 +0.025/+0.007

Toczenie gwintów

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Frezowanie Wiercenie

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Dc mm 12 12.1 12.2 12.3 12.5 12.7 13 13.1 13.5 14 14.1 14.5 15 15.5 15.87 16

Wielkość gwintu M14 72% 9/16-12 UNC

5/8-11 UNC M16 5/8-18 UNF M18 75%

K Wymiary, mm

1210

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

K Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa 1210

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

Oznaczenie R842-1200-30-A1A R842-1210-30-A1A R842-1220-30-A1A R842-1230-30-A1A R842-1250-30-A1A R842-1270-30-A1A R842-1300-30-A1A R842-1310-30-A1A R842-1350-30-A1A R842-1400-30-A1A R842-1410-30-A1A R842-1450-30-A1A R842-1500-30-A1A R842-1550-30-A1A R842-1587-30-A1A R842-1600-30-A1A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16

l2 102 107 107 107 107 107 107 107 107 107 115 115 115 115 115 115

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 26

E86

G22

l4 35 38 38 38 38 38 39 39 39 39 41 41 42 42 42 42

l6 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 65

POL

WIERCENIE

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc R842 Chwyt cylindryczny

IT8 - 9 Ra 1 - 2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7 Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia GC

5/16-18 UNF M8 65% 5/16-24 UNC MF8x1

3/8-16 UNC

3/8-24 UNF M10 70% M10 65% MF10x1,25

7/16-14 UNC

E86

G22

l6 28 28 28 28 28 36 36 36 36 36 36 44 44 44 44 44 44 44 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

Frezowanie

l4 20 20 20 20 20 27 27 27 27 27 27 35 35 35 35 35 35 35 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45

Wiercenie

l2 66 66 66 66 66 74 74 74 74 74 74 82 82 82 82 82 82 82 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

F Wytaczanie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

R842-0610-50-A1A R842-0620-50-A1A R842-0630-50-A1A R842-0635-50-A1A R842-0650-50-A1A R842-0660-50-A1A R842-0670-50-A1A R842-0680-50-A1A R842-0690-50-A1A R842-0700-50-A1A R842-0710-50-A1A R842-0714-50-A1A R842-0740-50-A1A R842-0750-50-A1A R842-0780-50-A1A R842-0794-50-A1A R842-0800-50-A1A R842-0810-50-A1A R842-0820-50-A1A R842-0830-50-A1A R842-0840-50-A1A R842-0850-50-A1A R842-0860-50-A1A R842-0870-50-A1A R842-0880-50-A1A R842-0890-50-A1A R842-0900-50-A1A R842-0910-50-A1A R842-0930-50-A1A R842-0940-50-A1A R842-0950-50-A1A

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

G Systemy mocowania narzędzi

Oznaczenie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

H Obróbka wielozadaniowa

1210

K Wymiary, mm

1210

Wielkość gwintu Oznaczenie R842-0300-50-A0A R842-0320-50-A0A R842-0330-50-A0A M4 65% R842-0338-50-A0A R842-0350-50-A0A R842-0400-50-A0A 10-32 UNF R842-0410-50-A0A R842-0420-50-A0A M5 65% R842-0430-50-A0A R842-0450-50-A0A 12-28 UNF R842-0480-50-A0A M6 75% R842-0500-50-A0A M6 65% R842-0510-50-A0A R842-0520-50-A0A R842-0530-50-A0A R842-0550-50-A0A R842-0556-50-A0A R842-0600-50-A0A

E72

K Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Toczenie gwintów

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 27

Informacje ogólne

3.00 - 16.00 mm 4 - 5 × Dc AlCrN (Alcrona)

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Dc mm 3 3.2 3.3 3.38 3.5 4 4.1 4.2 4.3 4.5 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.5 5.56 6 6.1 6.2 6.3 6.35 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7 7.1 7.14 7.4 7.5 7.8 7.94 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9 9.1 9.3 9.4 9.5

Toczenie ogólne

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc R842 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków

3.00 - 16.00 mm 4 - 5 × Dc AlCrN (Alcrona)

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8 - 9 Ra 1 - 2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7 Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-16 +0.025/+0.007

Toczenie gwintów

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Frezowanie Wiercenie Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Dc mm 9.52 9.6 9.8 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 11 11.1 11.2 11.5 11.7 11.8 12 12.1 12.2 12.3 12.5 12.7 13 13.1 13.25 13.5 14 14.1 14.25 14.29 14.5 15 15.5 15.87 16

Wielkość gwintu

7/16-20 UNF

M 12 75% M10 70% MF 12x1,5

1/2-13 UNC

1/2-20 UNF

M14 72% 9/16-12 UNC

5/8-11 UNC M16 75% M16 66% 5/8-18 UNF M18 76%

K Wymiary, mm

1210

Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

K Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa 1210

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

Oznaczenie R842-0952-50-A1A R842-0960-50-A1A R842-0980-50-A1A R842-1000-50-A1A R842-1010-50-A1A R842-1020-50-A1A R842-1030-50-A1A R842-1040-50-A1A R842-1050-50-A1A R842-1060-50-A1A R842-1070-50-A1A R842-1080-50-A1A R842-1100-50-A1A R842-1110-50-A1A R842-1120-50-A1A R842-1150-50-A1A R842-1170-50-A1A R842-1180-50-A1A R842-1200-50-A1A R842-1210-50-A1A R842-1220-50-A1A R842-1230-50-A1A R842-1250-50-A1A R842-1270-50-A1A R842-1300-50-A1A R842-1310-50-A1A R842-1325-50-A1A R842-1350-50-A1A R842-1400-50-A1A R842-1410-50-A1A R842-1425-50-A1A R842-1429-50-A1A R842-1450-50-A1A R842-1500-50-A1A R842-1550-50-A1A R842-1587-50-A1A R842-1600-50-A1A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16

l2 103 103 103 103 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 133 133 133 133 133 133 133 133

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 28

E86

G22

l4 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 51 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 59 59 59 59 60 60 60 60

l6 61 61 61 61 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 83 83 83 83 83 83 83 83

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R846 Chwyt cylindryczny Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Pokrycie:

Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 Dc = m7: Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-12 +0.029/+0.008

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

P M K N S H Wymiary, mm

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12

l2 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 102 102 102 102

l4 13 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 31 31 31 31 34 34 35 35

l6 20 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 55 55 55 55

Frezowanie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Wiercenie

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

F Wytaczanie

M5 65%

Oznaczenie R846-0300-30-A1A R846-0400-30-A1A R846-0430-30-A1A R846-0450-30-A1A R846-0480-30-A1A R846-0500-30-A1A R846-0510-30-A1A R846-0550-30-A1A R846-0555-30-A1A R846-0560-30-A1A R846-0580-30-A1A R846-0600-30-A1A R846-0650-30-A1A R846-0660-30-A1A R846-0670-30-A1A R846-0690-30-A1A R846-0700-30-A1A R846-0710-30-A1A R846-0730-30-A1A R846-0740-30-A1A R846-0750-30-A1A R846-0800-30-A1A R846-0810-30-A1A R846-0820-30-A1A R846-0850-30-A1A R846-0860-30-A1A R846-0870-30-A1A R846-0900-30-A1A R846-0950-30-A1A R846-0960-30-A1A R846-1000-30-A1A R846-1020-30-A1A R846-1050-30-A1A R846-1100-30-A1A R846-1200-30-A1A

G Systemy mocowania narzędzi

Wielkość gwintu

1220 1220 1220 1220 1220 1220

GC GC GC GC GC GC

Toczenie gwintów

3.00-12.00 mm 2 - 3 × Dc

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu:

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Dc mm 3 4 4.3 4.5 4.8 5 5.1 5.5 5.55 5.6 5.8 6 6.5 6.6 6.7 6.9 7 7.1 7.3 7.4 7.5 8 8.1 8.2 8.5 8.6 8.7 9 9.5 9.6 10 10.2 10.5 11 12

Toczenie ogólne

POL

Obróbka wielozadaniowa

E86

G22

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 29

Informacje ogólne

E72

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc R846 Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów

Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu:

3.00-12.00 mm 4 - 5 × Dc

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Pokrycie:

Wielowarstwowe TiN/TiAlN

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje:

IT8-9-10 Ra 1-2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm= h6 Dc = m7: Dc 3.01-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-12 +0.025/+0.007

l4 = Zalecana głębokość wiercenia

P M K N S H Wymiary, mm

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

GC GC GC GC GC GC

D Frezowanie

Dc mm 3 4 4.3 4.5 4.8 5 5.8 6 6.8 7 8 8.5 9 9.3 9.6 9.8 10 10.2 11 12

Wiercenie

Oznaczenie R846-0300-50-A1A R846-0400-50-A1A R846-0430-50-A1A R846-0450-50-A1A R846-0480-50-A1A R846-0500-50-A1A R846-0580-50-A1A R846-0600-50-A1A R846-0680-50-A1A R846-0700-50-A1A R846-0800-50-A1A R846-0850-50-A1A R846-0900-50-A1A R846-0930-50-A1A R846-0960-50-A1A R846-0980-50-A1A R846-1000-50-A1A R846-1020-50-A1A R846-1100-50-A1A R846-1200-50-A1A

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12

l2 66 74 74 74 74 82 82 82 91 91 91 103 103 103 103 103 103 118 118 118

Wytaczanie

1220 1220 1220 1220 1220 1220

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 30

E86

G22

l4 20 27 27 27 27 35 35 35 39 40 40 44 45 45 45 45 45 50 51 51

l6 28 36 36 36 36 44 44 44 53 53 53 61 61 61 61 61 61 71 71 71

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C R850

Toczenie ogólne

POL

B Przecinanie i toczenie rowków

Wiertła pełnowęglikowe do aluminium Wysokiej jakości wiercenie otworów z dużymi posuwami

Toczenie gwintów

C - Dobre parametry ekonomiczne - Wysoka produktywność - Tańsza alternatywa wobec wierteł z diamentu polikrystalicznego - Ogranicza zakres operacji usuwania zadziorów

Frezowanie

- Zaawansowana geometria - Zrównoważone siły skrawania - Ustabilizowany przebieg skrawania - Zminimalizowane bicie i ugięcie - Wysoki posuw - Możliwość ostrzenia

Maksymalna głębokość otworu: 2 – 3 x średnica

Wiercenie

Wersja krótka:

- Wysoka jakość otworów - Ograniczenie powstawania zadziorów - Wysoka jakość powierzchni - Tolerancja m7 dla potrzeb wiercenia otworów pod gwint

Maksymalna głębokość otworu: 6 – 7 x średnica

F Wytaczanie

Wersja bardzo długa:

Delta-C R850

HydroGrip®

H Obróbka wielozadaniowa

dla zwiększonej siły mocowania i minimalnego bicia

Obszar stosowania ISO: Dostępna jest opcja zaprojektowania narzędzia zgodnie z indywidualnymi wymaganiami klienta. Więcej informacji o programie Tailor Made - patrz strona I2

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 31

Informacje ogólne

Wiertło konwencjonalne

Systemy mocowania narzędzi

POL

R850 Chwyt cylindryczny Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje, mm:

Toczenie gwintów

5.0−14.00 mm 2 - 3 × Dc TiAlN do lepszego wykończenia powierzchni IT8-9-10 Ra 1−2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 5.00-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia N Wymiary, mm

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Dc mm 5 5.1 5.16 5.2 5.3 5.4 5.5 5.56 5.6 5.7 5.8 5.9 5.95 6 6.1 6.2 6.3 6.35 6.4 6.5 6.6 6.7 6.75 6.8 6.9 7 7.1 7.14 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.94 8 8.1 8.2 8.3 8.33 8.4 8.5 8.6 8.7 8.73 8.8 9 9.1 9.13 9.2

Frezowanie Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Wielkość gwintu M6 75% M6 65%

Oznaczenie R850-0500-30-A1A R850-0510-30-A1A R850-0516-30-A1A R850-0520-30-A1A R850-0530-30-A1A R850-0540-30-A1A R850-0550-30-A1A R850-0556-30-A1A R850-0560-30-A1A R850-0570-30-A1A R850-0580-30-A1A R850-0590-30-A1A R850-0595-30-A1A R850-0600-30-A1A R850-0610-30-A1A R850-0620-30-A1A R850-0630-30-A1A R850-0635-30-A1A R850-0640-30-A1A R850-0650-30-A1A R850-0660-30-A1A 5/16-18 UNF R850-0670-30-A1A R850-0675-30-A1A R850-0680-30-A1A M8 65% R850-0690-30-A1A 5/16-18 UNF R850-0700-30-A1A R850-0710-30-A1A R850-0714-30-A1A R850-0720-30-A1A R850-0730-30-A1A R850-0740-30-A1A R850-0750-30-A1A R850-0760-30-A1A R850-0770-30-A1A R850-0780-30-A1A R850-0790-30-A1A R850-0794-30-A1A R850-0800-30-A1A R850-0810-30-A1A R850-0820-30-A1A R850-0830-30-A1A R850-0833-30-A1A R850-0840-30-A1A R850-0850-30-A1A M10 70% & 3/8-24 UNF R850-0860-30-A1A M10 65% R850-0870-30-A1A R850-0873-30-A1A R850-0880-30-A1A R850-0900-30-A1A R850-0910-30-A1A R850-0913-30-A1A R850-0920-30-A1A

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 32

N20D

Informacje ogólne

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

E86

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

G22

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

l2 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

l4 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31

l6 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc R850 Chwyt cylindryczny Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

C l4 = Zalecana głębokość wiercenia N Wymiary, mm

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

M12 70%

1/2-13 UNC

1/2-20 UNF

M14 72% M14

l2 89 89 89 89 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107

l4 31 31 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39

l6 47 47 47 47 47 47 47 47 47 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

D Frezowanie

dmm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Wiercenie

M12 75%

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

F Wytaczanie

7/-20 UNF

Oznaczenie R850-0930-30-A1A R850-0940-30-A1A R850-0950-30-A1A R850-0952-30-A1A R850-0960-30-A1A R850-0970-30-A1A R850-0980-30-A1A R850-0990-30-A1A R850-1000-30-A1A R850-1010-30-A1A R850-1020-30-A1A R850-1030-30-A1A R850-1032-30-A1A R850-1040-30-A1A R850-1045-30-A1A R850-1050-30-A1A R850-1060-30-A1A R850-1070-30-A1A R850-1071-30-A1A R850-1090-30-A1A R850-1100-30-A1A R850-1110-30-A1A R850-1111-30-A1A R850-1120-30-A1A R850-1150-30-A1A R850-1160-30-A1A R850-1180-30-A1A R850-1190-30-A1A R850-1200-30-A1A R850-1210-30-A1A R850-1220-30-A1A R850-1230-30-A1A R850-1240-30-A1A R850-1250-30-A1A R850-1260-30-A1A R850-1270-30-A1A R850-1280-30-A1A R850-1300-30-A1A R850-1310-30-A1A R850-1325-30-A1A R850-1350-30-A1A R850-1380-30-A1A R850-1400-30-A1A

G Systemy mocowania narzędzi

Wielkość gwintu

N20D

Toczenie gwintów

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje, mm:

5.0−14.00 mm 2 - 3 × Dc TiAlN do lepszego wykończenia powierzchni IT8-9-10 Ra 1−2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-14 +0.025/+0.007

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Dc mm 9.3 9.4 9.5 9.52 9.6 9.7 9.8 9.9 10 10.1 10.2 10.3 10.32 10.4 10.45 10.5 10.6 10.7 10.71 10.9 11 11.1 11.11 11.2 11.5 11.6 11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 13 13.1 13.25 13.5 13.8 14

Toczenie ogólne

POL

Obróbka wielozadaniowa

E86

G22

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 33

Informacje ogólne

E72

POL

R850 Chwyt cylindryczny Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje, mm:

Toczenie gwintów

5.00−14.00 mm 6 - 7 × Dc TiAlN do lepszego wykończenia powierzchni IT8-9-10 Ra 1−2 µm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 5.00-6 +0.016/+0.004 Dc 6.01-10 +0.021/+0.006

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia N Wymiary, mm

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

Dc mm 5 5.1 5.16 5.2 5.3 5.4 5.5 5.56 5.6 5.7 5.8 5.9 5.95 6 6.1 6.2 6.3 6.35 6.4 6.5 6.6 6.7 6.75 6.8 6.9 7 7.1 7.14 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.8 7.9 7.94 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.73 8.8 8.9 9 9.1 9.13 9.2 9.3

Frezowanie Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Wielkość gwintu M6 75% M6 65%

Oznaczenie R850-0500-70-A1A R850-0510-70-A1A R850-0516-70-A1A R850-0520-70-A1A R850-0530-70-A1A R850-0540-70-A1A R850-0550-70-A1A R850-0556-70-A1A R850-0560-70-A1A R850-0570-70-A1A R850-0580-70-A1A R850-0590-70-A1A R850-0595-70-A1A R850-0600-70-A1A R850-0610-70-A1A R850-0620-70-A1A R850-0630-70-A1A R850-0635-70-A1A R850-0640-70-A1A R850-0650-70-A1A R850-0660-70-A1A 5/16-18 UNF R850-0670-70-A1A R850-0675-70-A1A R850-0680-70-A1A M8 65% R850-0690-70-A1A 5/16-18 UNF R850-0700-70-A1A R850-0710-70-A1A R850-0714-70-A1A R850-0720-70-A1A R850-0730-70-A1A R850-0740-70-A1A R850-0750-70-A1A R850-0760-70-A1A R850-0780-70-A1A R850-0790-70-A1A R850-0794-70-A1A R850-0800-70-A1A R850-0810-70-A1A R850-0820-70-A1A R850-0830-70-A1A R850-0840-70-A1A R850-0850-70-A1A M10 70% & 3/8-24 UNF R850-0860-70-A1A M10 65% R850-0870-70-A1A R850-0873-70-A1A R850-0880-70-A1A R850-0890-70-A1A R850-0900-70-A1A R850-0910-70-A1A R850-0913-70-A1A R850-0920-70-A1A R850-0930-70-A1A

E72

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 34

N20D

Informacje ogólne

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-C 6 − 7 × Dc

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

E86

G22

dmm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

l2 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 133 133 133 133 133

l4 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 70 70 70 70 70

l6 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 84 84 84 84 84

POL

Precyzyjne wiertło pełnowęglikowe CoroDrill® Delta-C

WIERCENIE

CoroDrill® Delta-C 6 − 7 × Dc R850 Chwyt cylindryczny Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

C l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa

N Wymiary, mm

M12 70%

1/2-13 UNC

1/2-20 UNF

M14 72% M14

l2 133 133 133 133 133 133 133 133 133 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 160 160 160 160 160 160 160 160 160

l4 70 70 70 70 70 70 70 70 70 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 89 89 89 89 89 89 89 89 89

l6 84 84 84 84 84 84 84 84 84 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 107 107 107 107 107 107 107 107 107

D Frezowanie

dmm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Wiercenie

M12 75%

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

F Wytaczanie

7/16-20 UNF

Oznaczenie R850-0940-70-A1A R850-0950-70-A1A R850-0952-70-A1A R850-0960-70-A1A R850-0970-70-A1A R850-0980-70-A1A R850-0990-70-A1A R850-0992-70-A1A R850-1000-70-A1A R850-1010-70-A1A R850-1020-70-A1A R850-1030-70-A1A R850-1032-70-A1A R850-1040-70-A1A R850-1050-70-A1A R850-1060-70-A1A R850-1070-70-A1A R850-1071-70-A1A R850-1080-70-A1A R850-1100-70-A1A R850-1110-70-A1A R850-1111-70-A1A R850-1120-70-A1A R850-1150-70-A1A R850-1160-70-A1A R850-1170-70-A1A R850-1180-70-A1A R850-1190-70-A1A R850-1200-70-A1A R850-1210-70-A1A R850-1220-70-A1A R850-1230-70-A1A R850-1250-70-A1A R850-1270-70-A1A R850-1300-70-A1A R850-1325-70-A1A R850-1350-70-A1A R850-1400-70-A1A

G Systemy mocowania narzędzi

Wielkość gwintu

N20D

Toczenie gwintów

Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo: Standard wiertła: Tolerancje, mm:

5.00−14.00 mm 6 - 7 × Dc TiAlN do lepszego wykończenia powierzchni IT8-9-10 Ra 1−2 μm Emulsja lub olej DIN 6537 dmm = h6 Dc = m7: Dc 6.01-10 +0.021/+0.006 Dc 10.01-14 +0.025/+0.007

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Maks. głębokość otworu: Pokrycie:

Dc mm 9.4 9.5 9.52 9.6 9.7 9.8 9.9 9.92 10 10.1 10.2 10.3 10.32 10.4 10.5 10.6 10.7 10.71 10.8 11 11.1 11.11 11.2 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3 12.5 12.7 13 13.25 13.5 14

Toczenie ogólne

POL

Obróbka wielozadaniowa

E86

G22

DRILLING CoroDrill® WIERCENIE Precyzyjne Delta-C wiertło highpełnowęglikowe precision carbideCoroDrill® drill Delta-C

E 35

Informacje ogólne

E72

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A Coromant Delta

Coromant Delta

B Przecinanie i toczenie rowków

Wiertło z wlutowanymi płytkami z węglików spiekanych Produktywne wiercenie otworów o wąskich tolerancjach

Laserowe znakowanie średnicy, gatunku węglika spiekanego, oznaczenia i numeru serii produkcyjnej

Toczenie gwintów

Wersje krótkie i długie: 3.5-5.0 x Dc

Frezowanie

Mocowanie samocentrujące

Wiercenie

Pokrycie TiN (metoda PVD)

Opcje Tailor Made:

Wytaczanie

Hartowane laserowo rowki wiórowe Pozwala na wielokrotne ostrzenie. Dostępna jest również usługa ostrzenia.

G Systemy mocowania narzędzi

Cylindryczny ze spłaszczeniami

Płytka fazująca - Możliwość wyboru spośród wielu rodzajów pokryć - Wiercenie fazowanych otworów pod gwinty - Wstępne wiercenie otworów pod gwinty

Obróbka wielozadaniowa

Obszary zastosowań ISO:

I Informacje ogólne

P WIERCENIE DRILLING Coromant Coromant Delta

E 36

Whistle Notch

Dostępna jest opcja zaprojektowania narzędzia zgodnie z indywidualnymi wymaganiami klienta. Więcej informacji o programie Tailor Made - patrz strona I2

POL

WIERCENIE

Coromant Delta

Coromant Delta 3.5 × Dc Chwyt cylindryczny ze ścięciem zgodny z ISO 9766

Toczenie ogólne

POL

Średnica wiertła: Głębokość otworu: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo:

9.50−30.40 mm 3.5 × Dc IT8-9 Ra 1−2 μm Emulsja lub czysty olej

Tolerancje, mm:

Dc = js7 dmm h6

Przecinanie i toczenie rowków

R411.5-11034Dxx.xx

11.01-11.50

R411.5-11534Dxx.xx

11.51-12.00

R411.5-12034Dxx.xx

12.01-12.50

R411.5-12534Dxx.xx

12.51-13.00

R411.5-13034Dxx.xx

13.01-13.50

R411.5-13534Dxx.xx

13.51-14.00

R411.5-14034Dxx.xx

14.01-14.50

R411.5-14534Dxx.xx

14.51-15.00

R411.5-15034Dxx.xx

15.01-15.50

R411.5-15534Dxx.xx

15.51-16.00

R411.5-16034Dxx.xx

16.01-16.50

R411.5-16534Dxx.xx

16.51-17.00

R411.5-17034Dxx.xx

17.01-17.50

R411.5-17534Dxx.xx

17.51-18.00

R411.5-18034Dxx.xx

18.01-18.50

R411.5-18534Dxx.xx

18.51-19.00

R411.5-19034Dxx.xx

19.01-19.50

R411.5-19534Dxx.xx

19.51-20.00

R411.5-20034Dxx.xx

20.01-20.50 20.51-21.00 21.01-21.50 21.51-22.00 22.01-22.50 22.51-23.00 23.01-23.50 23.51-24.00 24.01-24.50

R411.5-20534Dxx.xx R411.5-21034Dxx.xx R411.5-21534Dxx.xx R411.5-22034Dxx.xx R411.5-22534Dxx.xx R411.5-23034Dxx.xx R411.5-23534Dxx.xx R411.5-24034Dxx.xx R411.5-24534Dxx.xx

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32

l2 98 98 100 100 103 103 105 105 108 108 113 113 113 113 118 118 118 118 123 123 123 123 128 128 128 128 133 133 133 133 136 136 136 136 139 139 149 149 154 154 154 154 159 159 164 164 168 168 174 174 183

l3s 39 39 41 41 44 44 46 46 49 49 54 54 54 54 59 59 59 59 63 63 63 63 68 68 68 68 73 73 73 73 76 76 76 76 79 79 81 81 86 86 86 86 91 91 96 96 96 100 106 106 110

l4 35 35 37 37 39 39 40 40 42 42 44 44 46 46 47 47 49 49 51 51 53 53 54 54 56 56 58 58 60 60 61 61 63 63 65 65 67 67 68 68 70 70 72 74 75 77 79 81 82 84 86

lc 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 60

U 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.6 0.4

Przykład zamówienia dla wierteł będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-10034 D9.75 P20 Przykład zamówienia dla wierteł nie będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-10034 D*24.53* P20 E73

E86

G22

D Frezowanie

10.51-11.00

Wiercenie

R411.5-10534Dxx.xx

F Wytaczanie

Oznaczenie R411.5-10034Dxx.xx

10.01-10.50

G Systemy mocowania narzędzi

Oznaczenie R411.5-10034D9.75 R411.5-10034D10.00 R411.5-10534D10.25 R411.5-10534D10.50 R411.5-11034D10.75 R411.5-11034D11.00 R411.5-11534D11.25 R411.5-11534D11.50 R411.5-12034D11.75 R411.5-12034D12.00 R411.5-12534D12.25 R411.5-12534D12.50 R411.5-13034D12.75 R411.5-13034D13.00 R411.5-13534D13.25 R411.5-13534D13.50 R411.5-14034D13.75 R411.5-14034D14.00 R411.5-14534D14.25 R411.5-14534D14.50 R411.5-15034D14.75 R411.5-15034D15.00 R411.5-15534D15.25 R411.5-15534D15.50 R411.5-16034D15.75 R411.5-16034D16.00 R411.5-16534D16.25 R411.5-16534D16.50 R411.5-17034D16.75 R411.5-17034D17.00 R411.5-17534D17.25 R411.5-17534D17.50 R411.5-18034D17.75 R411.5-18034D18.00 R411.5-18534D18.25 R411.5-18534D18.50 R411.5-19034D18.75 R411.5-19034D19.00 R411.5-19534D19.25 R411.5-19534D19.50 R411.5-20034D19.75 R411.5-20034D20.00 R411.5-20534D20.50 R411.5-21034D21.00 R411.5-21534D21.50 R411.5-22034D22.00 R411.5-22534D22.50 R411.5-23034D23.00 R411.5-23534D23.50 R411.5-24034D24.00 R411.5-24534D24.50

WIERCENIE DRILLING Coromant Coromant Delta

E 37

Informacje ogólne

Możliwość wyboru dowolnej średnicy z zakresu: 9.50-10.00

P20 K20 K20 K20 K20

Dc mm 9.75 10 10.25 10.5 10.75 11 11.25 11.5 11.75 12 12.25 12.5 12.75 13 13.25 13.5 13.75 14 14.25 14.5 14.75 15 15.25 15.5 15.75 16 16.25 16.5 16.75 17 17.25 17.5 17.75 18 18.25 18.5 18.75 19 19.25 19.5 19.75 20 20.5 21 21.5 22 22.5 23 23.5 24 24.5

P M K N H Wymiary, mm

Wiertła nie będące na składzie w magazynie

Obróbka wielozadaniowa

l4 = Zalecana głębokość wiercenia Wiertła dostępne z magazynu

Toczenie gwintów

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A Coromant Delta

Coromant Delta 3.5 × Dc Chwyt cylindryczny ze ścięciem zgodny z ISO 9766

Przecinanie i toczenie rowków

Frezowanie

9.50−30.40 mm 3.5 × Dc IT8-9 Ra 1−2 μm Emulsja lub czysty olej

Tolerancje, mm:

Dc = js7 dmm h6 l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Wiertła dostępne z magazynu

Dc mm 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30

P M K N H Wymiary, mm

Wiertła nie będące na składzie w magazynie Możliwość wyboru dowolnej średnicy z zakresu: 24.51-25.00 25.01-25.50 25.51-26.00 26.01-26.50 26.51-27.00 27.01-27.50 27.51-28.00 28.01-28.50 28.51-29.00 29.01-29.50 29.51-30.40

Oznaczenie R411.5-25034D25.00 R411.5-25534D25.50 R411.5-26034D26.00 R411.5-26534D26.50 R411.5-27034D27.00 R411.5-27534D27.50 R411.5-28034D28.00 R411.5-28534D28.50 R411.5-29034D29.00 R411.5-29534D29.50 R411.5-30034D30.00

P20 K20 K20 K20 K20

Toczenie gwintów

Średnica wiertła: Głębokość otworu: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo:

Oznaczenie R411.5-25034Dxx.xx R411.5-25534Dxx.xx R411.5-26034Dxx.xx R411.5-26534Dxx.xx R411.5-27034Dxx.xx R411.5-27534Dxx.xx R411.5-28034Dxx.xx R411.5-28534Dxx.xx R411.5-29034Dxx.xx R411.5-29534Dxx.xx R411.5-30034Dxx.xx

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

l3s 110 116 116 120 120 126 126 131 131 135 135

l4 88 89 91 93 95 96 98 100 102 103 105

lc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

U 0.7 0.7 0.6 0.7 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9

Przykład zamówienia dla wierteł będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-25034 D25.00 P20 Przykład zamówienia dla wierteł nie będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-10034 D*24.53* P20

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

I Informacje ogólne

l2 183 189 189 193 193 199 199 204 204 208 208

E73

WIERCENIE DRILLING Coromant Coromant Delta

E 38

E86

G22

POL

Coromant Delta

WIERCENIE

Coromant Delta 5 × Dc Chwyt cylindryczny ze ścięciem zgodny z ISO 9766

Toczenie ogólne

POL

Średnica wiertła: Głębokość otworu: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo:

9.50−20.00 mm 5 × Dc IT9-10 Ra 2−4 μm Emulsja lub czysty olej

Tolerancje, mm:

Dc = js7 dmm h6

Przecinanie i toczenie rowków

10.51-11.00 11.01-11.50 11.51-12.00 12.01-12.50

R411.5-11054Dxx.xx R411.5-11554Dxx.xx R411.5-12054Dxx.xx R411.5-12554Dxx.xx

12.51-13.00 13.01-13.50 13.51-14.00 14.01-14.50 14.51-15.00 15.01-15.50

R411.5-13054Dxx.xx R411.5-13554Dxx.xx R411.5-14054Dxx.xx R411.5-14554Dxx.xx R411.5-15054Dxx.xx R411.5-15554Dxx.xx

15.51-16.00 16.01-16.50

R411.5-16054Dxx.xx R411.5-16554Dxx.xx

16.51-17.00 17.01-17.50 17.51-18.00 18.01-18.50 18.51-19.00 19.01-19.50 19.51-20.00

R411.5-17054Dxx.xx R411.5-17554Dxx.xx R411.5-18054Dxx.xx R411.5-18554Dxx.xx R411.5-19054Dxx.xx R411.5-19554Dxx.xx R411.5-20054Dxx.xx

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

dmm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25

l2 113 116 116 120 122 126 133 133 133 139 139 146 146 152 152 152 152 159 159 159 163 163 167 178 184 184

l3s 54 57 57 61 63 67 74 74 74 80 80 86 86 92 92 92 92 99 99 99 99 103 107 110 86 116

l4 50 53 53 55 58 60 63 63 65 68 70 73 75 78 78 78 80 83 83 85 85 90 93 95 98 100

lc 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56

U 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4

Przykład zamówienia dla wierteł będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-10054 D10.00 P20 Przykład zamówienia dla wierteł nie będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-10054 D*9.53* P20

D Frezowanie

Oznaczenie R411.5-10054Dxx.xx R411.5-10554Dxx.xx

Wiercenie

Oznaczenie R411.5-10054D10.00 R411.5-10554D10.20 R411.5-10554D10.50 R411.5-11054D11.00 R411.5-11554D11.50 R411.5-12054D12.00 R411.5-12554D12.25 R411.5-12554D12.50 R411.5-13054D13.00 R411.5-13554D13.50 R411.5-14054D14.00 R411.5-14554D14.50 R411.5-15054D15.00 R411.5-15554D15.10 R411.5-15554D15.25 R411.5-15554D15.50 R411.5-16054D16.00 R411.5-16554D16.13 R411.5-16554D16.50 R411.5-17054D17.00 R411.5-17554D17.50 R411.5-18054D18.00 R411.5-18554D18.50 R411.5-19054D19.00 R411.5-19554D19.50 R411.5-20054D20.00

Możliwość wyboru dowolnej średnicy z zakresu: 9.50-10.00 10.01-10.50

P20 K20 K20 K20 K20

Dc mm 10 10.2 10.5 11 11.5 12 12.25 12.5 13 13.5 14 14.5 15 15.1 15.25 15.5 16 16.13 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20

P M K N H Wymiary, mm

Wiertła nie będące na składzie w magazynie

F Wytaczanie

l4 = Zalecana głębokość wiercenia Wiertła dostępne z magazynu

Toczenie gwintów

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

E86

G22

WIERCENIE DRILLING Coromant Coromant Delta

E 39

Informacje ogólne

E73

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A Coromant Delta

Coromant Delta 3.5 × Dc Chwyt Whistle Notch

Przecinanie i toczenie rowków

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Wiertła dostępne z magazynu

Dc mm 9.75 10 10.2 10.25 10.5 10.75 10.8 11 11.11 11.25 11.5 11.75 12 12.04 12.1 12.25 12.3 12.5 12.6 12.7 12.75 12.8 13 13.25 13.5 13.75 14 14.1 14.2 14.25 14.45 14.5 14.75 15 15.25 15.5 15.75 15.88 16 16.1 16.25 16.5 16.6 16.75 17 17.25 17.5 17.75

Tolerancje, mm:

Dc = js7 dmm h6

l1s = długość programowa l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Wiertła nie będące na składzie w magazynie

Oznaczenie R411.5-09732D9.75 R411.5-10032D10.00 R411.5-10232D10.20 R411.5-10232D10.25 R411.5-10532D10.50 R411.5-10732D10.75 R411.5-11032D10.80 R411.5-11032D11.00 R411.5-11232D11.11 R411.5-11232D11.25 R411.5-11532D11.50 R411.5-11732D11.75 R411.5-12032D12.00 R411.5-12232D12.04 R411.5-12232D12.10 R411.5-12232D12.25 R411.5-12532D12.30 R411.5-12532D12.50 R411.5-12732D12.60 R411.5-12732D12.70 R411.5-12732D12.75 R411.5-13032D12.80 R411.5-13032D13.00 R411.5-13232D13.25 R411.5-13532D13.50 R411.5-13732D13.75 R411.5-14032D14.00 R411.5-14232D14.10 R411.5-14232D14.20 R411.5-14232D14.25 R411.5-14532D14.45 R411.5-14532D14.50 R411.5-14732D14.75 R411.5-15032D15.00 R411.5-15232D15.25 R411.5-15532D15.50 R411.5-15732D15.75 R411.5-16032D15.88 R411.5-16032D16.00 R411.5-16232D16.10 R411.5-16232D16.25 R411.5-16532D16.50 R411.5-16732D16.60 R411.5-16732D16.75 R411.5-17032D17.00 R411.5-17232D17.25 R411.5-17532D17.50 R411.5-17732D17.75

P Wymiary, mm -

Możliwość wyboru dowolnej średnicy z zakresu: 9.50-9.75 9.75-10.00 10.01-10.25

Oznaczenie R411.5-09732Dxx.xx R411.5-10032Dxx.xx R411.5-10232Dxx.xx

10.26-10.50 10.51-10.75 10.76-11.00

R411.5-10532Dxx.xx R411.5-10732Dxx.xx R411.5-11032Dxx.xx

11.01-11.25

R411.5-11232Dxx.xx

11.26-11.50 11.51-11.75 11.76-12.00 12.01-12.25

R411.5-11532Dxx.xx R411.5-11732Dxx.xx R411.5-12032Dxx.xx R411.5-12232Dxx.xx

12.26-12.50

R411.5-12532Dxx.xx

12.51-12.75

R411.5-12732Dxx.xx

12.76-13.00

R411.5-13032Dxx.xx

13.01-13.25 13.26-13.50 13.51-13.75 13.76-14.00 14.01-14.25

R411.5-13232Dxx.xx R411.5-13532Dxx.xx R411.5-13732Dxx.xx R411.5-14032Dxx.xx R411.5-14232Dxx.xx

14.26-14.50

R411.5-14532Dxx.xx

14.51-14.75 14.76-15.00 12.01-15.25 15.26-15.50 15.51-15.75 15.76-16.00

R411.5-14732Dxx.xx R411.5-15032Dxx.xx R411.5-15232Dxx.xx R411.5-15532Dxx.xx R411.5-15732Dxx.xx R411.5-16032Dxx.xx

16.01-16.25

R411.5-16232Dxx.xx

16.26-16.50 16.51-16.75

R411.5-16532Dxx.xx R411.5-16732Dxx.xx

16.76-17.00 17.01-17.25 17.26-17.50 17.51-17.75

R411.5-17032Dxx.xx R411.5-17232Dxx.xx R411.5-17532Dxx.xx R411.5-17732Dxx.xx

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25

l1s 52 52 54 54 54 57 57 57 59 59 59 62 62 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 72 72 72 72 77 77 77 77 77 77 77 82 82 82 82 82 87 87 87 87 87 87 92 92 92

l2 92 92 94 94 94 97 97 97 99 99 99 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 112 112 112 112 115 117 117 117 117 117 117 122 122 122 122 122 127 127 127 127 127 127 137 137 137

l3s 39 39 41 41 41 44 44 44 46 46 46 49 49 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 59 59 59 59 63 63 63 63 63 63 63 68 68 68 68 68 73 73 73 73 73 73 76 76 76

l4 34 35 36 36 37 38 39 39 39 40 40 41 42 43 43 43 44 44 45 45 46 46 46 46 47 49 49 50 50 50 51 51 53 53 53 54 56 56 56 57 57 58 59 60 60 60 61 63

U 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.4 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3

Przykład zamówienia dla wierteł będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-09732 D9.75 P20 Przykład zamówienia dla wierteł nie będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-09732 D*9.53* P20

I Informacje ogólne

9.50−30.40 mm 3.5 × Dc IT8-9 Ra 1−2 μm Emulsja lub czysty olej

P20

Toczenie gwintów

Średnica wiertła: Głębokość otworu: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo:

E73

WIERCENIE DRILLING Coromant Coromant Delta

E 40

E86

G22

POL

Coromant Delta

WIERCENIE

Coromant Delta 3.5 × Dc Chwyt Whistle Notch

Toczenie ogólne

POL

Oznaczenie R411.5-18032D18.00 R411.5-18232D18.04 R411.5-18232D18.25 R411.5-18532D18.50 R411.5-18732D18.75 R411.5-19032D19.00 R411.5-19232D19.05 R411.5-19232D19.25 R411.5-19532D19.30 R411.5-19532D19.50 R411.5-19732D19.75 R411.5-20032D20.00 R411.5-20532D20.50 R411.5-21032D21.00 R411.5-21532D21.20 R411.5-21532D21.50 R411.5-22032D22.00 R411.5-22532D22.50 R411.5-23032D23.00 R411.5-23532D23.50 R411.5-24032D24.00 R411.5-24532D24.50 R411.5-25032D25.00 R411.5-25532D25.50 R411.5-26032D26.00 R411.5-26532D26.50 R411.5-27032D27.00 R411.5-27532D27.50 R411.5-28032D28.00 R411.5-28532D28.50 R411.5-29032D29.00 R411.5-29532D29.50 R411.5-30032D30.00

P Wymiary, mm -

Możliwość wyboru dowolnej średnicy z zakresu: 17.76-18.00 18.01-18.25

Oznaczenie R411.5-18032Dxx.xx R411.5-18232Dxx.xx

18.26-18.50 18.51-18.75 18.76-19.00 19.01-19.25

R411.5-18532Dxx.xx R411.5-18732Dxx.xx R411.5-19032Dxx.xx R411.5-19232Dxx.xx

19.26-19.50

R411.5-19532Dxx.xx

19.51-19.75 19.76-20.00 20.01-20.50 20.51-21.00 21.01-21.50

R411.5-19732Dxx.xx R411.5-20032Dxx.xx R411.5-20532Dxx.xx R411.5-21032Dxx.xx R411.5-21532Dxx.xx

21.51-22.00 22.01-22.50 22.51-23.00 23.01-23.50 23.51-24.00 24.01-24.50 24.51-25.00 25.01-25.50 25.51-26.00 26.01-26.50 26.51-27.00 27.01-27.50 27.51-28.00 28.01-28.50 28.51-29.00 29.01-29.50 29.51-30.40

R411.5-22032Dxx.xx R411.5-22532Dxx.xx R411.5-23032Dxx.xx R411.5-23532Dxx.xx R411.5-24032Dxx.xx R411.5-24532Dxx.xx R411.5-25032Dxx.xx R411.5-25532Dxx.xx R411.5-26032Dxx.xx R411.5-26532Dxx.xx R411.5-27032Dxx.xx R411.5-27532Dxx.xx R411.5-28032Dxx.xx R411.5-28532Dxx.xx R411.5-29032Dxx.xx R411.5-29532Dxx.xx R411.5-30032Dxx.xx

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 25 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

l1s 92 97 97 97 97 97 102 102 102 102 102 102 107 107 112 112 112 116 116 122 122 126 126 133 133 137 137 143 143 148 148 152 152

l2 137 142 142 142 142 142 147 147 147 147 147 147 152 152 155 157 157 161 161 167 167 171 171 178 178 182 182 188 188 193 193 197 197

l3s 76 81 81 81 81 81 86 86 86 86 86 86 91 91 96 96 96 100 100 106 106 110 110 116 116 120 120 126 126 131 131 135 135

l4 63 64 64 65 66 67 67 67 68 68 70 70 72 74 75 75 77 79 81 82 84 86 88 89 91 93 95 96 98 100 102 103 105

U 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.5 0.6 0.7 0.7

Przykład zamówienia dla wierteł będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-18032 D18.00 P20 Przykład zamówienia dla wierteł nie będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-09732 D*17.76* P20

D Frezowanie

Wiertła nie będące na składzie w magazynie

Toczenie gwintów

l1s = długość programowa l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Wiercenie

Dc = js7 dmm h6

F Wytaczanie

Tolerancje, mm:

G Systemy mocowania narzędzi

Dc mm 18 18.04 18.25 18.5 18.75 19 19.05 19.25 19.3 19.5 19.75 20 20.5 21 21.2 21.5 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30

9.50−30.40 mm 3.5 × Dc IT8-9 Ra 1−2 μm Emulsja lub czysty olej

P20

Wiertła dostępne z magazynu

Średnica wiertła: Głębokość otworu: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo:

Przecinanie i toczenie rowków

Obróbka wielozadaniowa

E86

G22

WIERCENIE DRILLING Coromant Coromant Delta

E 41

Informacje ogólne

E73

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A Coromant Delta

Coromant Delta 5 × Dc Chwyt Whistle Notch

Przecinanie i toczenie rowków

Średnica wiertła: Głębokość otworu: Tolerancja otworu: Jakość powierzchni: Chłodziwo:

Frezowanie

Wiercenie

Wiertła dostępne z magazynu

Dc mm 10 10.25 10.5004 11 11.5 12 12.5 13 13.5001 14 14.25 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 17.6 18 18.5 19 19.5 20

l1s = długość programowa l4 = Zalecana głębokość wiercenia

Wiertła nie będące na składzie w magazynie

Oznaczenie R411.5-10052D10.00 R411.5-10552D10.25 R411.5-10552D10.50 R411.5-11052D11.00 R411.5-11552D11.50 R411.5-12052D12.00 R411.5-12552D12.50 R411.5-13052D13.00 R411.5-13552D13.50 R411.5-14052D14.00 R411.5-14552D14.25 R411.5-14552D14.50 R411.5-15052D15.00 R411.5-15552D15.50 R411.5-16052D16.00 R411.5-16552D16.50 R411.5-17052D17.00 R411.5-17552D17.50 R411.5-18052D17.60 R411.5-18052D18.00 R411.5-18552D18.50 R411.5-19052D19.00 R411.5-19552D19.50 R411.5-20052D20.00

P Wymiary, mm -

Możliwość wyboru dowolnej średnicy z zakresu: 9.50-10.00 10.01-10.50

Oznaczenie R411.5-10052Dxx.xx R411.5-10552Dxx.xx

10.51-11.00 11.01-11.50 11.51-12.00 12.01-12.50 12.51-13.00 13.01-13.50 13.51-14.00 14.01-14.50

R411.5-11052Dxx.xx R411.5-11552Dxx.xx R411.5-12052Dxx.xx R411.5-12552Dxx.xx R411.5-13052Dxx.xx R411.5-13552Dxx.xx R411.5-14052Dxx.xx R411.5-14552Dxx.xx

14.51-15.00 15.01-15.50 15.51-16.00 16.01-16.50 16.51-17.00 17.01-17.50 17.51-18.00

R411.5-15052Dxx.xx R411.5-15552Dxx.xx R411.5-16052Dxx.xx R411.5-16552Dxx.xx R411.5-17052Dxx.xx R411.5-17552Dxx.xx R411.5-18052Dxx.xx

18.01-18.50 18.51-19.00 19.01-19.50 19.51-20.00

R411.5-18552Dxx.xx R411.5-19052Dxx.xx R411.5-19552Dxx.xx R411.5-20052Dxx.xx

P20

Toczenie gwintów

Tolerancje, mm:

9.50−20.00 mm 5 × Dc IT9-10 Ra 2−4 μm Emulsja lub czysty olej Dc = js7 dmm h6

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

dmm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25

l1s 67 70 70 74 76 80 87 87 93 93 100 100 100 106 106 113 113 119 119 119 126 126 132 132

l2 107 110 110 114 116 120 127 127 133 133 137 140 140 146 146 153 153 164 164 164 171 171 177 177

l3s 54 57 57 61 63 67 74 74 80 80 86 86 92 92 92 99 99 103 103 103 110 110 116 116

l4 50 53 53 55 58 60 63 65 68 70 73 73 75 78 80 83 85 88 90 90 93 95 98 100

U 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

Wytaczanie

Przykład zamówienia dla wierteł będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-10052 D10.00 P20 Przykład zamówienia dla wierteł nie będących na składzie w magazynie: 2 sztuki R411.5-10052 D*24.53* P20

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E73

WIERCENIE DRILLING Coromant Coromant Delta

E 42

E86

G22

POL

Wiertła do twardych materiałów

WIERCENIE

Wiertła do twardych materiałów Do usuwania złamanych gwintowników oraz wiercenia w twardych materiałach

Toczenie ogólne

POL

Zakres zastosowania: Do usuwania złamanych gwintowników

Dc mm 2 3 4 5 6

Wymiary, mm

Oznaczenie HC2 HC3 HC4 HC5 HC6

l2 30 40 45 50 60

Do usuwania gwintowników

l3 10 15 20 25 30

Geometria - Bardzo ujemna geometria generuje wysoką temperaturę pracy, która powoduje odpuszczenie materiału gwintownika. - Geometria może być regenerowana przez szlifowanie. - Należy wiercić na sucho bez użycia chłodziwa.

dmm 2 3 4 5 6

M3 M4, M5 M6 M8, M10 M10, M12

C Toczenie gwintów

Średnica wiertła

4-40 UNC, 6-40 UNF, 6 BA-4 BA 8-32 UNC, 10-32 UNF, 3 BA-2 BA 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UNF, 1 BA-0 BA 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UNF 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UNF

Wiertła do twardych materiałów dostarczane są: a) w zestawach po 5 sztuk wierteł z każdej średnicy po jednej sztuce. Przykład zamówienia 2 zestawów: 2 zestawy HC 23456 b) wiertła mogą być również zamawiane indywidualnie w minimalnej ilości 3 sztuk każdej średnicy. Przykład zamówienia dla 6 sztuk wierteł HC2: 2 szt. HC2

Zastosowanie - Wiertła przeznaczone są przede wszystkim do usuwania złamanych gwintowników, zahartowanych kołków itp. - Mogą być również używane do wiercenia w innych trudnych materiałach, np. w żeliwie zabielonym, stellicie lub szkle.

INFORMACJE BHP Środki ostrożności przy szlifowaniu i lutowaniu węglików spiekanych – patrz strona I5

D Frezowanie

5 × Dc

Przecinanie i toczenie rowków

Stosować na obrabiarkach ze stabilnym wrzecionem. Wiercenie

- FMS (elastyczne systemy obróbki), centra obróbcze, tokarki CNC, automaty, tokarki rewolwerowe i frezarki.

Wytaczanie

Sposób postępowania przy wierceniu

4. Po przewierceniu gwintownika, stosunkowo łatwo można usunąć jego pozostałości za pomocą rysika lub innego ostrego narzędzia.

Systemy mocowania narzędzi

3. Dobrać właściwą wielkość wiertła do twardych materiałów zgodnie z powyższą tabelą. Zalecaną prędkością obrotową jest 1500-3500 obr/min. Wiercić ze stałym, stabilnym, ręcznym posuwem. Często przerywać wiercenie, aby usunąć wióry z otworu.

H Obróbka wielozadaniowa

2. Nawiercić centralnie nierówną powierzchnię złamanego gwintownika większym, sztywniejszym wiertłem niż to, które później będzie użyte do przewiercenia gwintownika.

DRILLING Hard WIERCENIE Wiertła cut drills do twardych materiałów

E 43

Informacje ogólne

1. Pewnie zamocować przedmiot obrabiany w imadle lub innym sztywnym uchwycie na stole obrabiarki. Wycentrować wiertło nad złamanym gwintownikiem.

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A CoroDrill® 880

CoroDrill® 880

B Przecinanie i toczenie rowków

Wiertło na płytki wymienne

Nowy wymiar sukcesu

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiertła CoroDrill 880 charakteryzują się nowym, innowacyjnym rozwiązaniem Sandvik Coromant, Step Technology

Węższe tolerancje otworów. Zaawansowane pozycjonowanie płytek. Technologia Wiper. Doskonałe wykończenie powierzchni.

Wiercenie

F Wytaczanie

Stopniowe wejście w materiał obrabiany. Idealnie zrównoważone siły skrawania. Produktywność do 100% wyższa. Wielkość 02-09

Dwie krawędzie skrawające

Cztery krawędzie skrawające

Systemy mocowania narzędzi

Wielkość 01

Wiertło obracające się

Obróbka wielozadaniowa

Specjalnie zoptymalizowane gatunki i geometrie. Wysokie osiągi we wszystkich materiałach obrabianych.

Dostępna jest opcja zaprojektowania narzędzia zgodnie z indywidualnymi wymaganiami klienta. Więcej informacji o programie Tailor Made - patrz strona I2

I Informacje ogólne

Wiertło nieruchome

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 44

POL

CoroDrill® 880

WIERCENIE

CoroDrill® 880 2 x Dc Średnica wiertła 12,00 – 43,00 mm Chwyt cylindryczny

B Przecinanie i toczenie rowków

Dc 14,00 - 63,00 mm κr 88°

Wymiary, mm Oznaczenie 880-D1200L20-02 880-D1250L20-02 880-D1270L20-02 880-D1300L20-02 880-D1350L20-02 880-D1400L20-02 880-D1450L20-02 880-D1500L20-02 880-D1550L20-02 880-D1600L20-02 880-D1650L20-02 880-D1700L20-02 880-D1750L25-02 880-D1800L25-02 880-D1850L25-02 880-D1900L25-02 880-D1950L25-02 880-D2000L25-02 880-D2100L25-02 880-D2200L25-02 880-D2300L25-02 880-D2400L25-02 880-D2500L25-02 880-D2600L32-02 880-D2700L32-02 880-D2800L32-02 880-D2900L32-02 880-D3000L32-02 880-D3100L40-02 880-D3200L40-02 880-D3300L40-02 880-D3400L40-02 880-D3500L40-02 880-D3600L40-02 880-D3700L40-02 880-D3800L40-02 880-D3900L40-02 880-D4000L40-02 880-D4100L40-02 880-D4200L40-02 880-D4300L40-02

dmm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Regulacja promieniowa l1s 39 41 41 42 43 44 46 47 49 51 52 53 55 56 57 58 60 61 64 66 69 71 74 77 79 82 84 87 90 92 95 98 101 104 105 108 110 113 117 119 122

l2 89 91 91 92 93 95 96 97 99 101 102 103 111 112 113 114 116 117 120 122 125 127 130 137 139 142 144 147 160 162 165 168 171 174 175 178 178 183 187 189 192

l3s 27 28 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 73 75 77 78 80 82 84 87 89 91

l4 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86

U 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 1.0 1.0 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4

Maks. Dc 12.5 13.0 13.2 13.5 14.0 15.0 15.4 15.8 16.1 16.6 17.7 18.2 18.5 18.8 19.3 19.6 20.1 21.8 22.6 23.2 24.0 26.2 27.0 27.8 28.4 29.2 30.0 32.2 33.0 33.7 34.5 35.2 36.0 38.8 39.5 40.2 41.0 41.8 42.5 43.2 44.0

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.45 0.40 0.30 0.30 0.60 0.60 0.50 0.40 0.40 0.30 0.30 0.90 0.80 0.60 0.50 1.10 1.00 0.90 0.70 0.60 0.50 1.12 0.99 0.87 0.75 0.62 0.50 1.38 1.25 1.13 1.00 0.88 0.75 0.63 0.50

C Toczenie gwintów

Dc mm 12 12.5 12.7 13 13.5 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

53.00 - 63.00 0/+0.30 0/+0.28

D Frezowanie

44.00 - 52.99 0/+0.28 0/+0.25

Wiercenie

Średnica wiertła

12.00 - 43.99 0/+0.25 0/+0.20 2 x Dc

F Wytaczanie

l1s = długość programowa

Średnica wiertła w mm Tolerancja otworu, mm Tolerancja Dc, mm Maks. głębokość wiercenia, l4

G Systemy mocowania narzędzi

Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

ze ścięciem zgodnym z ISO 9766

Toczenie ogólne

POL

Obróbka wielozadaniowa

E44

E57

E76

G22

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 45

Informacje ogólne

E59

POL

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A CoroDrill® 880

CoroDrill® 880 2 x Dc Średnice wierteł 44,00 – 63,00 mm Chwyt cylindryczny Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

ze ścięciem zgodnym z ISO 9766

Dc 14,00 - 63,00 mm κr 88°

Toczenie gwintów

l1s = długość programowa

Średnica wiertła w mm Tolerancja otworu, mm Tolerancja Dc, mm Maks. głębokość wiercenia, l4 Średnica wiertła

J 08

Frezowanie

Wiercenie

Dc mm 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

12.00 - 43.99 0/+0.25 0/+0.20 2 x Dc

44.00 - 52.99 0/+0.28 0/+0.25

53.00 - 63.00 0/+0.30 0/+0.28

Wymiary, mm Oznaczenie 880-D4400L40-02 880-D4500L40-02 880-D4600L40-02 880-D4700L40-02 880-D4800L40-02 880-D4900L40-02 880-D5000L40-02 880-D5100L40-02 880-D5200L40-02 880-D5300L40-02 880-D5400L40-02 880-D5500L40-02 880-D5600L40-02 880-D5700L40-02 880-D5800L40-02 880-D5900L40-02 880-D6000L40-02 880-D6100L40-02 880-D6200L40-02 880-D6300L40-02

dmm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Regulacja promieniowa l1s 124 127 130 132 135 137 140 144 146 149 151 154 157 159 162 164 167 171 173 176

l2 194 197 200 202 205 207 210 214 216 219 221 224 227 229 232 234 237 241 243 246

l3s 93 95 97 99 101 103 105 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 129 131 133

l4 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126

U 1.4 1.5 1.5 1.8 1.9 1.9 2.0 2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.4 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.8 2.9

Maks. Dc 47.0 47.8 48.6 49.2 50.0 50.8 51.6 52.2 53.0 57.0 57.8 58.4 59.2 60.0 60.8 61.4 62.2 63.0 63.6 64.4

1.50 1.40 1.30 1.10 1.00 0.90 0.80 0.60 0.50 2.00 1.90 1.70 1.60 1.50 1.40 1.20 1.10 1.00 0.80 0.70

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E59

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 46

E44

E57

E76

G22

POL

CoroDrill® 880

WIERCENIE

CoroDrill® 880 3 x Dc Średnice wierteł 12,00 – 29,50 mm Chwyt cylindryczny

B Przecinanie i toczenie rowków

Dc 14,00 - 63,00 mm κr 88°

Oznaczenie 880-D1200L20-03 880-D1250L20-03 880-D1270L20-03 880-D1300L20-03 880-D1350L20-03 880-D1400L20-03 880-D1450L20-03 880-D1500L20-03 880-D1550L20-03 880-D1600L20-03 880-D1650L20-03 880-D1700L20-03 880-D1750L25-03 880-D1800L25-03 880-D1850L25-03 880-D1900L25-03 880-D1950L25-03 880-D2000L25-03 880-D2050L25-03 880-D2090L25-03 880-D2100L25-03 880-D2150L25-03 880-D2200L25-03 880-D2250L25-03 880-D2300L25-03 880-D2350L25-03 880-D2390L25-03 880-D2400L25-03 880-D2450L25-03 880-D2500L25-03 880-D2550L25-03 880-D2600L32-03 880-D2640L32-03 880-D2650L32-03 880-D2700L32-03 880-D2750L32-03 880-D2800L32-03 880-D2850L32-03 880-D2900L32-03 880-D2940L32-03 880-D2950L32-03

dmm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Regulacja promieniowa l1s 51 53 54 55 56 58 60 62 64 66 68 69 72 73 75 76 79 81 82 84 84 86 87 90 91 93 95 95 97 99 100 102 104 104 105 108 109 111 112 115 115

l2 101 103 104 105 106 108 110 112 114 116 118 119 128 129 131 132 135 137 138 140 140 142 143 146 147 149 151 151 153 155 156 162 164 164 165 168 169 171 172 175 175

l3s 39 40 41 42 43 45 46 48 50 51 53 54 56 57 59 60 62 64 65 66 66 68 69 71 72 74 76 76 77 79 80 81 83 83 84 86 87 89 90 92 92

l4 36 38 38 39 41 42 44 45 47 48 50 51 53 54 56 57 59 60 62 63 63 65 66 68 69 71 72 72 74 75 77 78 79 80 81 83 84 86 87 88 89

U 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

Maks. Dc 12.5 13.0 13.2 13.5 14.0 15.0 15.4 15.8 16.1 16.6 17.7 18.2 18.5 18.8 19.3 19.6 20.1 21.8 22.1 22.5 22.6 22.9 23.2 23.5 24.0 24.3 24.5 26.2 26.5 27.0 27.4 27.8 28.0 28.1 28.4 28.7 29.2 29.5 30.0 30.2 30.3

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.45 0.40 0.30 0.30 0.60 0.60 0.50 0.40 0.40 0.30 0.30 0.90 0.80 0.80 0.80 0.70 0.60 0.50 0.50 0.40 0.30 1.10 1.00 1.00 0.90 0.90 0.80 0.80 0.70 0.60 0.60 0.50 0.50 0.40 0.40

Średnice wierteł dla otworów pod gwinty

= = = =

E59

H Obróbka wielozadaniowa

Dc 20.9 23.9 26.4 29.4

Toczenie gwintów

Wymiary, mm

Frezowanie

Dc mm 12 12.5 12.7 13 13.5 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 20.5 20.9 21 21.5 22 22.5 23 23.5 23.9 24 24.5 25 25.5 26 26.4 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.4 29.5

53.00 - 63.00 0/+0.30 0/+0.28

M24 M27 M30 M33

E44

E57

E76

G22

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 47

Informacje ogólne

44.00 - 52.99 0/+0.28 0/+0.25

Wiercenie

Średnica wiertła

12.00 - 43.99 0/+0.25 0/+0.20 3 x Dc

Wytaczanie

l1s = długość programowa

Średnica wiertła w mm Tolerancja otworu, mm Tolerancja Dc, mm Maks. głębokość wiercenia, l4

Systemy mocowania narzędzi

Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

ze ścięciem zgodnym z ISO 9766

Toczenie ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A CoroDrill® 880

CoroDrill® 880 3 x Dc Średnice wierteł 30,00 – 63,00 mm Chwyt cylindryczny Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

ze ścięciem zgodnym z ISO 9766

Dc 14,00 - 63,00 mm κr 88°

Toczenie gwintów

l1s = długość programowa

Średnica wiertła w mm Tolerancja otworu, mm Tolerancja Dc, mm Maks. głębokość wiercenia, l4 Średnica wiertła

J 06

Wiercenie

Frezowanie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Dc mm 30 30.5 31 31.5 32 32.5 33 33.5 34 34.5 35 35.5 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

12.00 - 43.99 0/+0.25 0/+0.20 3 x Dc

44.00 - 52.99 0/+0.28 0/+0.25

53.00 - 63.00 0/+0.30 0/+0.28

Wymiary, mm Oznaczenie 880-D3000L32-03 880-D3050L32-03 880-D3100L40-03 880-D3150L40-03 880-D3200L40-03 880-D3250L40-03 880-D3300L40-03 880-D3350L40-03 880-D3400L40-03 880-D3450L40-03 880-D3500L40-03 880-D3550L40-03 880-D3600L40-03 880-D3700L40-03 880-D3800L40-03 880-D3900L40-03 880-D4000L40-03 880-D4100L40-03 880-D4200L40-03 880-D4300L40-03 880-D4400L40-03 880-D4500L40-03 880-D4600L40-03 880-D4700L40-03 880-D4800L40-03 880-D4900L40-03 880-D5000L40-03 880-D5100L40-03 880-D5200L40-03 880-D5300L40-03 880-D5400L40-03 880-D5500L40-03 880-D5600L40-03 880-D5700L40-03 880-D5800L40-03 880-D5900L40-03 880-D6000L40-03 880-D6100L40-03 880-D6200L40-03 880-D6300L40-03

dmm 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Regulacja promieniowa l1s 117 118 121 122 124 126 128 130 131 134 135 137 139 142 146 149 153 157 160 164 167 172 176 179 183 186 190 194 197 201 204 209 213 216 220 223 227 232 235 239

l2 177 178 191 192 194 196 198 200 201 204 205 207 209 212 216 219 223 227 230 234 237 242 246 249 253 256 260 264 267 271 274 279 283 286 290 293 297 302 305 309

l3s 94 95 97 98 100 101 103 105 106 108 109 111 112 115 118 121 124 127 130 133 136 140 143 146 149 152 155 158 161 164 167 171 174 177 180 183 186 190 193 196

l4 90 92 93 95 96 98 99 101 102 104 105 107 108 111 114 117 120 123 126 129 132 135 138 141 144 147 150 153 156 159 162 165 168 171 174 177 180 183 186 189

U 0.7 0.7 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Maks. Dc 32.2 32.6 33.0 33.4 33.7 34.1 34.5 34.9 35.2 35.6 36.0 36.4 38.8 39.5 40.2 41.0 41.8 42.5 43.2 44.0 47.0 47.8 48.6 49.2 50.0 50.8 51.6 52.2 53.0 57.0 57.8 58.4 59.2 60.0 60.8 61.4 62.2 63.0 63.6 64.4

1.12 1.05 0.99 0.93 0.87 0.81 0.75 0.68 0.62 0.56 0.50 0.44 1.38 1.25 1.13 1.00 0.88 0.75 0.63 0.50 1.50 1.40 1.30 1.10 1.00 0.90 0.80 0.60 0.50 2.00 1.90 1.70 1.60 1.50 1.40 1.20 1.10 1.00 0.80 0.70

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E59

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 48

E44

E57

E76

G22

POL

CoroDrill® 880

WIERCENIE

CoroDrill® 880 4 x Dc Średnica wiertła 12,00 – 43,00 mm Chwyt cylindryczny

B Przecinanie i toczenie rowków

Dc 14,00 - 63,00 mm κr 88°

Wymiary, mm Oznaczenie 880-D1200L20-04 880-D1250L20-04 880-D1270L20-04 880-D1300L20-04 880-D1350L20-04 880-D1400L20-04 880-D1450L20-04 880-D1500L20-04 880-D1550L20-04 880-D1600L20-04 880-D1650L20-04 880-D1700L20-04 880-D1750L25-04 880-D1800L25-04 880-D1850L25-04 880-D1900L25-04 880-D1950L25-04 880-D2000L25-04 880-D2100L25-04 880-D2200L25-04 880-D2300L25-04 880-D2400L25-04 880-D2500L25-04 880-D2600L32-04 880-D2700L32-04 880-D2800L32-04 880-D2900L32-04 880-D3000L32-04 880-D3100L40-04 880-D3200L40-04 880-D3300L40-04 880-D3400L40-04 880-D3500L40-04 880-D3600L40-04 880-D3700L40-04 880-D3800L40-04 880-D3900L40-04 880-D4000L40-04 880-D4100L40-04 880-D4200L50-04 880-D4300L50-04

dmm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50

Regulacja promieniowa l1s 63 66 66 68 70 72 75 77 79 82 84 86 89 91 93 95 99 101 105 109 114 119 124 128 132 137 141 147 152 156 161 165 170 175 179 184 188 193 198 202 207

l2 113 116 116 118 120 122 125 127 129 132 134 136 145 147 149 151 155 157 161 165 170 175 180 188 192 197 201 207 222 226 231 235 240 245 249 254 258 263 268 282 287

l3s 51 53 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 82 84 87 91 95 100 104 107 111 115 119 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172 176

l4 48 50 51 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172

U 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.6 0.8 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.7 1.7 2.4 2.5

C Toczenie gwintów

Dc mm 12 12.5 12.7 13 13.5 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

53.00 - 63.00 0/+0.45 +0.04/+0.32

D Frezowanie

44.00 - 52.99 0/+0.43 +0.04/+0.29

Wiercenie

Średnica wiertła

12.00 - 43.99 0/+0.40 +0.04/+0.24 4 x Dc

F Wytaczanie

l1s = długość programowa

Średnica wiertła w mm Tolerancja otworu, mm Tolerancja Dc, mm Maks. głębokość wiercenia, l4

G Systemy mocowania narzędzi

Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

ze ścięciem zgodnym z ISO 9766

Toczenie ogólne

POL

Obróbka wielozadaniowa

E44

E57

E76

G22

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 49

Informacje ogólne

E59

POL

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A CoroDrill® 880

CoroDrill® 880 4 x Dc Średnice wierteł 44,00 – 58,00 mm Chwyt cylindryczny Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

ze ścięciem zgodnym z ISO 9766

Dc 14,00 - 63,00 mm κr 88°

Toczenie gwintów

l1s = długość programowa

Średnica wiertła w mm Tolerancja otworu, mm Tolerancja Dc, mm Maks. głębokość wiercenia, l4 Średnica wiertła

J 08

Frezowanie

44.00 - 52.99 0/+0.43 +0.04/+0.29

53.00 - 63.00 0/+0.45 +0.04/+0.32

Wymiary, mm Oznaczenie 880-D4400L50-04 880-D4500L50-04 880-D4600L50-04 880-D4700L50-04 880-D4800L50-04 880-D4900L50-04 880-D5000L50-04 880-D5100L50-04 880-D5200L50-04 880-D5300L50-04 880-D5400L50-04 880-D5500L50-04 880-D5600L50-04 880-D5700L50-04 880-D5800L50-04

dmm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Regulacja promieniowa l1s 211 217 222 226 231 235 240 245 249 254 258 264 269 273 278

l2 291 297 302 306 311 315 320 325 329 334 338 344 349 353 358

l3s 180 185 189 193 197 201 205 209 213 217 221 226 230 234 238

l4 176 180 184 188 192 196 200 204 208 212 216 220 224 228 232

U 2.6 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.7 3.8 3.9 4.0

Maks. Dc 47.0 47.8 48.6 49.2 50.0 50.8 51.6 52.2 53.0 57.0 57.8 58.4 59.2 60.0 60.8

1.50 1.40 1.30 1.10 1.00 0.90 0.80 0.60 0.50 2.00 1.90 1.70 1.60 1.50 1.40

Wiercenie

Dc mm 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

12.00 - 43.99 0/+0.40 +0.04/+0.24 4 x Dc

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E59

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 50

E44

E57

E76

G22

POL

CoroDrill® 880

WIERCENIE

CoroDrill® 880 5 x Dc Średnica wiertła 12,00 – 43,00 mm Chwyt cylindryczny

B Przecinanie i toczenie rowków

Dc 14,00 - 43,00 mm κr 88°

Dc mm 12 12.5 12.7 13 13.5 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Oznaczenie 880-D1200L20-05 880-D1250L20-05 880-D1270L20-05 880-D1300L20-05 880-D1350L20-05 880-D1400L20-05 880-D1450L20-05 880-D1500L20-05 880-D1550L20-05 880-D1600L20-05 880-D1650L20-05 880-D1700L20-05 880-D1750L25-05 880-D1800L25-05 880-D1850L25-05 880-D1900L25-05 880-D1950L25-05 880-D2000L25-05 880-D2100L25-05 880-D2200L25-05 880-D2300L25-05 880-D2400L25-05 880-D2500L25-05 880-D2600L32-05 880-D2700L32-05 880-D2800L32-05 880-D2900L32-05 880-D3000L32-05 880-D3100L40-05 880-D3200L40-05 880-D3300L40-05 880-D3400L40-05 880-D3500L40-05 880-D3600L40-05 880-D3700L40-05 880-D3800L40-05 880-D3900L40-05 880-D4000L40-05 880-D4100L40-05 880-D4200L50-05 880-D4300L50-05

dmm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50

Regulacja promieniowa l1s 75 78 79 81 84 86 89 92 95 98 101 103 107 109 112 114 118 121 126 131 138 143 149 154 159 165 171 177 183 188 194 200 206 212 216 222 228 234 240 245 251

l2 125 128 129 131 134 136 139 142 145 148 151 153 163 165 168 170 174 177 182 187 194 199 205 214 219 225 231 237 253 258 264 270 276 282 286 292 298 304 310 325 331

l3s 63 65 66 68 71 73 75 78 81 83 86 88 91 93 96 98 101 104 108 113 119 124 129 133 138 143 149 154 159 164 169 175 180 185 189 194 200 205 210 215 220

l4 60 63 64 65 68 70 72 75 78 80 83 85 88 90 93 95 97 100 105 110 116 120 125 130 135 140 146 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215

U 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.7 0.7 0.8 0.8 0.9 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 2.6 2.7

Toczenie gwintów

Wymiary, mm

D Frezowanie

Średnica wiertła

12.00 - 43.00 0/+0.40 +0.04/+0.24 5 x Dc

Wiercenie

l1s = długość programowa

Średnica wiertła w mm Tolerancja otworu, mm Tolerancja Dc, mm Maks. głębokość wiercenia, l4

F Wytaczanie

Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

G Systemy mocowania narzędzi

ze ścięciem zgodnym z ISO 9766

Toczenie ogólne

POL

Obróbka wielozadaniowa

E44

E57

E76

G22

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 51

Informacje ogólne

E59

POL

CoroDrill® 880

CoroDrill® 880 3 x Dc Średnice wierteł 12,00 – 30,00 mm Coromant Capto® Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Tolerancja otworu Tolerancja Dc Maks. głębokość wiercenia, l4 Średnica wiertła

Dc mm 01 12 12.5 12.7 13 13.5 02 14 14.5 15 15.5 16 03 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 04 20 21 22 23 05 24 25 26 27 28 29 06 30

Dc 14,00 - 30,00 mm κr 88°

0/+0.25 mm 0/+0.20 mm 3 × Dc l1s = długość programowa Regulacja promieniowa

Wymiary, mm Wielkość złącza C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4

Oznaczenie 880-D1200C4-03 880-D1250C4-03 880-D1270C4-03 880-D1300C4-03 880-D1350C4-03 880-D1400C4-03 880-D1450C4-03 880-D1500C4-03 880-D1550C4-03 880-D1600C4-03 880-D1650C4-03 880-D1700C4-03 880-D1750C4-03 880-D1800C4-03 880-D1850C4-03 880-D1900C4-03 880-D1950C4-03 880-D2000C4-03 880-D2100C4-03 880-D2200C4-03 880-D2300C4-03 880-D2400C4-03 880-D2500C4-03 880-D2600C4-03 880-D2700C4-03 880-D2800C4-03 880-D2900C4-03 880-D3000C4-03

E44

E57

D5m 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

l1s 71 73 74 75 77 78 80 82 84 86 88 89 92 93 95 96 99 101 104 107 111 115 119 122 125 129 132 137

l3s 39 40 41 42 44 45 46 48 50 51 53 54 56 57 59 60 62 64 66 69 72 76 79 81 84 87 90 94

l4 36 38 38 39 41 42 44 45 47 48 50 51 53 54 56 57 59 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90

U 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.45 0.40 0.30 0.30 0.60 0.60 0.50 0.40 0.40 0.30 0.30 0.90 0.80 0.60 0.50 1.10 1.00 0.90 0.70 0.60 0.50 1.12

Wytaczanie

POL

Toczenie ogólne

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E59

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 52

E76

G22

Maks. Dc 12.5 13.0 13.2 13.5 14.0 15.0 15.4 15.8 16.1 16.6 17.7 18.2 18.5 18.8 19.3 19.6 20.1 21.8 22.6 23.2 24.0 26.2 27.0 27.8 28.4 29.2 30.0 32.2

POL

CoroDrill® 880

WIERCENIE

CoroDrill® 880 3 x Dc Średnica wiertła 12,00 – 43,00 mm Coromant Capto®

D5m 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

l1s 71 73 74 75 77 78 80 82 84 86 88 89 92 93 95 96 99 101 104 107 111 115 119 122 125 129 132 137 141 144 148 151 155 159 162 166 169 173 177 186 190

l3s 39 40 41 42 44 45 46 48 50 51 53 54 56 57 59 60 62 64 66 69 72 76 79 81 84 87 90 94 97 100 103 106 109 112 115 118 121 124 127 130 133

l4 36 38 38 39 41 42 44 45 47 48 50 51 53 54 56 57 59 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 111 114 117 120 123 126 129

U 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.6 1.7

Toczenie gwintów

Oznaczenie 880-D1200C5-03 880-D1250C5-03 880-D1270C5-03 880-D1300C5-03 880-D1350C5-03 880-D1400C5-03 880-D1450C5-03 880-D1500C5-03 880-D1550C5-03 880-D1600C5-03 880-D1650C5-03 880-D1700C5-03 880-D1750C5-03 880-D1800C5-03 880-D1850C5-03 880-D1900C5-03 880-D1950C5-03 880-D2000C5-03 880-D2100C5-03 880-D2200C5-03 880-D2300C5-03 880-D2400C5-03 880-D2500C5-03 880-D2600C5-03 880-D2700C5-03 880-D2800C5-03 880-D2900C5-03 880-D3000C5-03 880-D3100C5-03 880-D3200C5-03 880-D3300C5-03 880-D3400C5-03 880-D3500C5-03 880-D3600C5-03 880-D3700C5-03 880-D3800C5-03 880-D3900C5-03 880-D4000C5-03 880-D4100C5-03 880-D4200C5-03 880-D4300C5-03

D Frezowanie

Wielkość złącza C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5

Wiercenie

l1s = długość programowa Regulacja promieniowa

Wymiary, mm

F Wytaczanie

Średnica wiertła

0/+0.25 mm 0/+0.20 mm 3 × Dc

G Systemy mocowania narzędzi

Tolerancja otworu Tolerancja Dc Maks. głębokość wiercenia, l4

Dc 14,00 - 43,00 mm κr 88°

Przecinanie i toczenie rowków

Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

Dc mm 01 12 12.5 12.7 13 13.5 02 14 14.5 15 15.5 16 03 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 04 20 21 22 23 05 24 25 26 27 28 29 06 30 31 32 33 34 35 07 36 37 38 39 40 41 42 43

Toczenie ogólne

POL

Obróbka wielozadaniowa

E44

E57

E76

G22

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 53

Informacje ogólne

E59

POL

CoroDrill® 880

CoroDrill® 880 3 x Dc Średnica wiertła 12,00 – 43,00 mm Coromant Capto® Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

POL

Toczenie ogólne

Tolerancja otworu Tolerancja Dc Maks. głębokość wiercenia, l4 Średnica wiertła

Dc mm 01 12 12.5 12.7 13 13.5 02 14 14.5 15 15.5 16 03 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 04 20 21 22 23 05 24 25 26 27 28 29 06 30 31 32 33 34 35 07 36 37 38 39 40 41 42 43

Dc 14,00 - 43,00 mm κr 88°

0/+0.25 mm 0/+0.20 mm 3 × Dc l1s = długość programowa Regulacja promieniowa

Wymiary, mm Wielkość złącza C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6

Oznaczenie 880-D1200C6-03 880-D1250C6-03 880-D1270C6-03 880-D1300C6-03 880-D1350C6-03 880-D1400C6-03 880-D1450C6-03 880-D1500C6-03 880-D1550C6-03 880-D1600C6-03 880-D1650C6-03 880-D1700C6-03 880-D1750C6-03 880-D1800C6-03 880-D1850C6-03 880-D1900C6-03 880-D1950C6-03 880-D2000C6-03 880-D2100C6-03 880-D2200C6-03 880-D2300C6-03 880-D2400C6-03 880-D2500C6-03 880-D2600C6-03 880-D2700C6-03 880-D2800C6-03 880-D2900C6-03 880-D3000C6-03 880-D3100C6-03 880-D3200C6-03 880-D3300C6-03 880-D3400C6-03 880-D3500C6-03 880-D3600C6-03 880-D3700C6-03 880-D3800C6-03 880-D3900C6-03 880-D4000C6-03 880-D4100C6-03 880-D4200C6-03 880-D4300C6-03

E44

E57

D5m 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

l1s 73 75 76 77 79 80 82 84 86 88 90 91 94 95 97 98 101 103 106 109 113 117 121 124 127 131 134 139 143 146 150 153 157 161 164 168 171 175 179 182 186

l3s 39 40 41 42 44 45 46 48 50 51 53 54 56 57 59 60 62 64 66 69 72 76 79 81 84 87 90 94 97 100 103 106 109 112 115 118 121 124 127 130 133

l4 36 38 38 39 41 42 44 45 47 48 50 51 53 54 56 57 59 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 111 114 117 120 123 126 129

U 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 1.0 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.7 1.7 1.9 2.0

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E59

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 54

E76

G22

POL

CoroDrill® 880

WIERCENIE

CoroDrill® 880 4 x Dc Średnice wierteł 12,00 – 30,00 mm Coromant Capto®

Oznaczenie 880-D1200C4-04 880-D1250C4-04 880-D1270C4-04 880-D1300C4-04 880-D1350C4-04 880-D1400C4-04 880-D1450C4-04 880-D1500C4-04 880-D1550C4-04 880-D1600C4-04 880-D1650C4-04 880-D1700C4-04 880-D1750C4-04 880-D1800C4-04 880-D1850C4-04 880-D1900C4-04 880-D1950C4-04 880-D2000C4-04 880-D2100C4-04 880-D2200C4-04 880-D2300C4-04 880-D2400C4-04 880-D2500C4-04 880-D2600C4-04 880-D2700C4-04 880-D2800C4-04 880-D2900C4-04 880-D3000C4-04

D5m 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

l1s 83 86 86 88 90 92 95 97 99 102 104 106 109 111 113 115 119 121 125 129 134 139 144 148 152 157 161 167

l3s 51 53 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 82 84 87 91 95 100 104 107 111 115 119 124

l4 48 50 51 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120

U 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.45 0.40 0.30 0.30 0.60 0.60 0.50 0.40 0.40 0.30 0.30 0.90 0.80 0.60 0.50 1.10 1.00 0.90 0.70 0.60 0.50 1.12

Maks. Dc 12.5 13.0 13.2 13.5 14.0 15.0 15.4 15.8 16.1 16.6 17.7 18.2 18.5 18.8 19.3 19.6 20.1 21.8 22.6 23.2 24.0 26.2 27.0 27.8 28.4 29.2 30.0 32.2

F Wytaczanie

Wielkość złącza C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4

Toczenie gwintów

l1s = długość programowa Regulacja promieniowa

Wymiary, mm

Frezowanie

Średnica wiertła

0/+0.40 mm +0.04/+0.24 mm 4 × Dc

Wiercenie

Tolerancja otworu Tolerancja Dc Maks. głębokość wiercenia, l4

Dc 14,00 - 30,00 mm κr 88°

Przecinanie i toczenie rowków

Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

Dc mm 01 12 12.5 12.7 13 13.5 02 14 14.5 15 15.5 16 03 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 04 20 21 22 23 05 24 25 26 27 28 29 06 30

Toczenie ogólne

POL

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

E44

E57

E76

G22

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 55

Informacje ogólne

E59

POL

CoroDrill® 880

CoroDrill® 880 4 x Dc Średnica wiertła 12,00 – 43,00 mm Coromant Capto® Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

POL

Toczenie ogólne

Tolerancja otworu Tolerancja Dc Maks. głębokość wiercenia, l4 Średnica wiertła

Dc mm 01 12 12.5 12.7 13 13.5 02 14 14.5 15 15.5 16 03 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 04 20 21 22 23 05 24 25 26 27 28 29 06 30 31 32 33 34 35 07 36 37 38 39 40 41 42 43

Dc 14,00 - 43,00 mm κr 88°

0/+0.40 mm +0.04/+0.24 mm 4 × Dc l1s = długość programowa Regulacja promieniowa

Wymiary, mm Wielkość złącza C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5

Oznaczenie 880-D1200C5-04 880-D1250C5-04 880-D1270C5-04 880-D1300C5-04 880-D1350C5-04 880-D1400C5-04 880-D1450C5-04 880-D1500C5-04 880-D1550C5-04 880-D1600C5-04 880-D1650C5-04 880-D1700C5-04 880-D1750C5-04 880-D1800C5-04 880-D1850C5-04 880-D1900C5-04 880-D1950C5-04 880-D2000C5-04 880-D2100C5-04 880-D2200C5-04 880-D2300C5-04 880-D2400C5-04 880-D2500C5-04 880-D2600C5-04 880-D2700C5-04 880-D2800C5-04 880-D2900C5-04 880-D3000C5-04 880-D3100C5-04 880-D3200C5-04 880-D3300C5-04 880-D3400C5-04 880-D3500C5-04 880-D3600C5-04 880-D3700C5-04 880-D3800C5-04 880-D3900C5-04 880-D4000C5-04 880-D4100C5-04 880-D4200C5-04 880-D4300C5-04

E44

E57

D5m 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

l1s 83 86 86 88 90 92 95 97 99 102 104 106 109 111 113 115 119 121 125 129 134 139 144 148 152 157 161 167 172 176 181 185 190 195 199 204 208 213 218 228 233

l3s 51 53 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 82 84 87 91 95 100 104 107 111 115 119 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172 176

l4 48 50 51 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172

U 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.4 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9

Maks. Dc 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.45 0.40 0.30 0.30 0.60 0.60 0.50 0.40 0.40 0.30 0.30 0.90 0.80 0.60 0.50 1.10 1.00 0.90 0.70 0.60 0.50 1.12 0.99 0.87 0.75 0.62 0.50 1.38 1.25 1.13 1.00 0.88 0.75 0.63 0.50

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E59

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 56

E76

G22

13.0 13.2 13.5 14.0 15.0 15.4 15.8 16.1 16.6 17.7 18.2 18.5 18.8 19.3 19.6 20.1 21.8 22.6 23.2 24.0 26.2 27.0 27.8 28.4 29.2 30.0 32.2 33.0 33.7 34.5 35.2 36.0 38.8 39.5 40.2 41.0 41.8 42.5 43.2 44.0

POL

CoroDrill® 880

WIERCENIE

CoroDrill® 880 4 x Dc Średnica wiertła 12,00 – 43,00 mm Coromant Capto®

B Dc 14,00 - 43,00 mm κr 88°

Przecinanie i toczenie rowków

Dc 12,00 - 13,99 mm κr 79°

D5m 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

l1s 85 88 88 90 92 94 97 99 101 104 106 108 111 113 115 117 121 123 127 131 136 141 146 150 154 159 163 169 174 178 183 187 192 197 201 206 210 215 220 224 229

l3s 51 53 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 82 84 87 91 95 100 104 107 111 115 119 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172 176

l4 48 50 51 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172

U 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6 1.7 1.8 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2

Części zamienne do CoroDrill® 880

E59

880-01 880-02 880-03 880-04 880-05 880-06 880-07 880-08 880-09

Śruba płytki 5513 020-28 5513 020-28 5513 020-33 5513 020-58 5513 020-57 416.1-833 416.1-833 416.1-834 416.1-834

Wkrętak (Torx Plus) 5680 046-08 (6IP) 5680 046-08 (6IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-04 (9IP) 5680 046-05 (10IP) 5680 046-05 (10IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP)

E44

E76

G22

H Obróbka wielozadaniowa

Wielkość płytki

D Frezowanie

Oznaczenie 880-D1200C6-04 880-D1250C6-04 880-D1270C6-04 880-D1300C6-04 880-D1350C6-04 880-D1400C6-04 880-D1450C6-04 880-D1500C6-04 880-D1550C6-04 880-D1600C6-04 880-D1650C6-04 880-D1700C6-04 880-D1750C6-04 880-D1800C6-04 880-D1850C6-04 880-D1900C6-04 880-D1950C6-04 880-D2000C6-04 880-D2100C6-04 880-D2200C6-04 880-D2300C6-04 880-D2400C6-04 880-D2500C6-04 880-D2600C6-04 880-D2700C6-04 880-D2800C6-04 880-D2900C6-04 880-D3000C6-04 880-D3100C6-04 880-D3200C6-04 880-D3300C6-04 880-D3400C6-04 880-D3500C6-04 880-D3600C6-04 880-D3700C6-04 880-D3800C6-04 880-D3900C6-04 880-D4000C6-04 880-D4100C6-04 880-D4200C6-04 880-D4300C6-04

Wiercenie

Wielkość złącza C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6

Wytaczanie

l1s = długość programowa Regulacja promieniowa

Wymiary, mm

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 57

Informacje ogólne

Średnica wiertła

Systemy mocowania narzędzi

0/+0.40 mm +0.04/+0.24 mm Maks. głębokość wiercenia, l4 4 × Dc

Toczenie gwintów

Tolerancja otworu Tolerancja Dc

Dc mm 01 12 12.5 12.7 13 13.5 02 14 14.5 15 15.5 16 03 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 04 20 21 22 23 05 24 25 26 27 28 29 06 30 31 32 33 34 35 07 36 37 38 39 40 41 42 43

Toczenie ogólne

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A CoroDrill® 880

Tuleja mimośrodowa dla CoroDrill® 880

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Prosta i łatwa w użyciu nasza nowa uniwersalna tuleja regulowana dopasowana jest do wszystkich chwytów ISO 9766 mocowanych śrubą. Poprzez użycie tulei mimośrodowej, średnica wiertła może być regulowana promieniowo dla zapewnienia węższej tolerancji otworu w zakresie +/-0,3 mm. Od wartości nominalnej średnicy możliwa jest regulacja maksymalnie do -0,10 mm. Należy pamiętać, że przy zastosowaniu tulei całkowita długość narzędzia będzie większa o 3,5 mm.

Frezowanie

Pasuje również do wierteł Coromant U

Dla wierteł o średnicach 12 – 63 mm

Wiercenie

Wytaczanie

Średnica wiertła

Oznaczenie

Wymiary, mm

Dc mm 12-17.49 17.5-25.99 26.0-30.99 31.0-63

416.2-L20-25 416.2-L25-32 416.2-L32-40 416.2-L40-50

D1 33 40 50 60

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

I ® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 58

dmm 25 32 40 50

dmt 20 25 32 40

l1 5 5 5 5

POL

WIERCENIE

CoroDrill® 880

Płytki do CoroDrill® 880 Dla średnicy wiertła 12,00 - 63,00 mm Dc mm 12.00-13.99 mm 14.00-16.49 mm 16.50-19.99 mm 20.00-23.99 mm 24.00-29.99 mm 30.00-35.99 mm 36.00-43.99 mm 44.00-52.99 mm 53.00-63.00 mm

Płytka centralna 880-01...C 880-02...C 880-03...C 880-04...C 880-05...C 880-06...C 880-07...C 880-08...C 880-09...C

Płytka zewnętrzna 880-01...P 880-02...P 880-03...P 880-04...P 880-05...P 880-06...P 880-07...P 880-08...P 880-09...P

Płytka zewnętrzna Wielkość 01

Przecinanie i toczenie rowków

Płytka centralna Wielkość 01

Toczenie ogólne

POL

C Wielkość 02-09 Toczenie gwintów

Wielkość 02-09

Wymiary, mm

Średni posuw

✩ ✩ ★ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★

✩ ★

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ★

✩ ✩

✩ ★

✩ ★ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩

✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩

✩ ★

✩ ✩

✩ ★ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩

★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

★

✩ ★

✩ ✩

✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

★

★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ✩

✩ ✩ ✩ ★

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ★ ✩ ✩

★ ★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ★ ✩ ✩

★ ★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ★ ✩ ✩

★ ★ ✩ ✩ ✩ ★

✩ ★ ✩ ✩

iC 4.8 4.8 4.9 4.9 5.1 5.1 5.1 5.7 5.7 6 6 6 6.8 6.8 7.4 7.4 7.4 8.4 8.4 8.9 8.9 8.9 10.2 10.2 10.65 10.65 12.35 12.35 12.65 12.65 14.85 14.85 15.45 15.45 17.9 17.9 18.6 18.6

s 2.2 2.2 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 3 3 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 4.5 4.5 4.5 4.5 5.5 5.5 5.5 5.5

rε 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.7 0.7 0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.6 0.6 0.6 0.8 0.6 0.6 0.6 1 0.8 0.8 0.8 1 0.8 0.8 0.8 1

D1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4 4 4 4 4 4 4 4 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

= Płytka centralna = Płytka zewnętrzna

★= Pierwszy wybór

Frezowanie

✩ ✩ ★ ✩ ★

✩

P40 P15 P20 P30 P40 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S20 H20 H15 H20

★

Wiercenie

★

F Wytaczanie

PR PP RR RP PR RR PP RR RP PR RR PP RR PP RR PP RR PP RR

G Systemy mocowania narzędzi

Położenie płytki

H Obróbka wielozadaniowa

Oznaczenie 880-01 02 03H-C-LM 880-01 02 W04H-P-LM 880-02 02 04H-C-GM 880-02 02 04H-C-LM 880-02 02 W04H-P-GM 880-02 02 W05H-P-GT 880-02 02 W05H-P-LM 880-03 03 05H-C-GM 880-03 03 05H-C-LM 880-03 03 W05H-P-GM 880-03 03 W06H-P-GT 880-03 03 W06H-P-LM 880-04 03 05H-C-GM 880-04 03 05H-C-LM 880-04 03 W05H-P-GM 880-04 03 W07H-P-GT 880-04 03 W07H-P-LM 880-05 03 05H-C-GM 880-05 03 05H-C-LM 880-05 03 W05H-P-GM 880-05 03 W08H-P-GT 880-05 03 W08H-P-LM 880-06 04 06H-C-GM 880-06 04 06H-C-LM 880-06 04 W06H-P-GM 880-06 04 W08H-P-LM 880-07 04 06H-C-GM 880-07 04 06H-C-LM 880-07 04 W06H-P-GM 880-07 04 W10H-P-LM 880-08 05 08H-C-GM 880-08 05 08H-C-LM 880-08 05 W08H-P-GM 880-08 05 W10H-P-LM 880-09 06 08H-C-GM 880-09 06 08H-C-LM 880-09 06 W08H-P-GM 880-09 06 W10H-P-LM

E76

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 59

Informacje ogólne

1044 4014 4024 4034 4044 1044 4024 4034 4044 1044 4014 4024 4034 4044 H13A 1044 4044 H13A 1044 4044 H13A 1044 4024 4044

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC

POL

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A CoroDrill® 880

Płytki do CoroDrill® 880 Dla średnicy wiertła 12,00 - 63,00 mm Płytka centralna Wielkość 01

Dc mm 12.00-13.99 mm 14.00-16.49 mm 16.50-19.99 mm 20.00-23.99 mm 24.00-29.99 mm 30.00-35.99 mm 36.00-43.99 mm 44.00-52.99 mm 53.00-63.00 mm

Płytka centralna 880-01...C 880-02...C 880-03...C 880-04...C 880-05...C 880-06...C 880-07...C 880-08...C 880-09...C

Płytka zewnętrzna 880-01...P 880-02...P 880-03...P 880-04...P 880-05...P 880-06...P 880-07...P 880-08...P 880-09...P

Płytka zewnętrzna Wielkość 01

Wielkość 02-09

Toczenie gwintów

Wielkość 02-09

D P

Wymiary, mm

Frezowanie

J 01 02 03

Wiercenie

Wysoki posuw

04 05 06 07 08

Położenie płytki

PR PR PR PR PR PR PR PR PR

★

✩ ✩ ✩ ★

★

★ ✩ ✩ ✩

✩

★ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★ ✩ ✩ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★

✩

★

✩

✩ ★

✩

★

✩

✩ ★

✩

★

✩

★

✩

✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩

✩ ✩ ✩

✩

✩ ★

✩

✩ ✩ ✩

✩

★

✩

✩ ✩ ✩

✩

✩ ★

✩

★

✩ ★

★

✩ ✩

✩

★

✩

★ ✩ ✩

✩ ✩

✩

★

✩

★ ✩ ✩

✩ ★ ✩

✩

★

✩

✩ ★ ★

★

✩

✩ ✩ ✩

✩

✩ ★ ★

✩ ★

✩

✩ ✩ ✩

★

✩ ✩ ★ ★

✩ ★ ★

✩

✩ ✩ ✩

✩

✩ ✩

iC 4.8 4.8 4.9 5.1 5.7 6 6.8 7.4 8.4 8.9 10.2 10.65 12.35 12.65 14.85 15.45 17.9 18.6

s 2.2 2.2 2.4 2.4 2.6 2.6 2.8 2.8 3 3 3.5 3.5 4 4 4.5 4.5 5.5 5.5

rε 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.5 0.7 0.5 0.8 0.6 1 0.6 1.2 0.8 1.2 0.8 1.2

D1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.5 2.5 2.5 2.8 3.2 3.2 4 4 4 4 4.7 4.7 4.7 4.7

Wytaczanie

P40 P15 P20 P30 P40 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S20 H20 H15 H20

Oznaczenie 880-01 02 03H-C-GR 880-01 02 W04H-P-GR 880-02 02 04H-C-GR 880-02 02 W05H-P-GR 880-03 03 05H-C-GR 880-03 03 W06H-P-GR 880-04 03 05H-C-GR 880-04 03 W07H-P-GR 880-05 03 05H-C-GR 880-05 03 W08H-P-GR 880-06 04 06H-C-GR 880-06 04 W10H-P-GR 880-07 04 06H-C-GR 880-07 04 W12H-P-GR 880-08 05 08H-C-GR 880-08 05 W12H-P-GR 880-09 06 08H-C-GR 880-09 06 W12H-P-GR

1044 4014 4024 4034 4044 1044 4024 4034 4044 1044 4014 4024 4034 4044 H13A 1044 4044 H13A 1044 4044 H13A 1044 4024 4044

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC

= Płytka centralna = Płytka zewnętrzna

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E76

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 60

★= Pierwszy wybór

POL

CoroDrill® 880

WIERCENIE

CoroDrill® 880 Geometrie płytek

Toczenie ogólne

POL

P M N S

Przecinanie i toczenie rowków

Dc 12,00 - 13,99 mm

P M K N S H

P M N S

P M K N S H

P K

P M K N S H

Charakterystyka

Toczenie gwintów

Dc 14,00 - 63,00 mm

- Posuw od niskiego - Posuw od niskiego do wysokiego do wysokiego - Wzmocniona - Bardzo mocna krawędź skrawająca krawędź - Dobra kontrola wióra - Dobra kontrola wióra przy wysokich w większości posuwach materiałów - Pierwszy wybór dla niestabilnych warunków i obróbki przerywanej

Właściwości re

Duży

Średni

Duży

Długość łamacza wiórów

Długi

Krótki

Średnia

Głębokość łamacza wiórów

Głęboka

Średnia

Szerokość ścinu

bn1

Duża

Mała

Średnia

Kąt ścinu

γn1

Dodatni

Neutralny

Zaokrąglenie krawędzi

Średnie

Małe

Duże

Średnie

F Wytaczanie

Promień naroża (płytka zewnętrzna)

Wiercenie

- Niskie do średnich wartości posuwu - Lekkie skrawanie - Doskonała kontrola wióra w zalecanym zakresie posuwów - Niska odkształcalność

Frezowanie

D - Niskie do średnich wartości posuwu - Lekkie skrawanie - Doskonała kontrola wióra w materiałach dających długi wiór jak stal nierdzewna lub niskowęglowa

Wytrzymałość

GT*

GM**

GT*

Niskowęglowa Wysokowęglowa

GT*

Definicje Obróbka lekka - Niskie wartości posuwu - Zastosowania wymagające niskich sił skrawania, np. przy długich wiertłach 4-5 x d

Wytrzymałość - niestabilne warunki i obróbka przerywana

H Obróbka wielozadaniowa

Pierwszy wybór LM GR

Uwaga: Geometria -GT dostępna jest dla wielkości płytek 02-05.

** Uwaga: Pierwszym wyborem dla płytek wielkości 01 jest geometria -GR.

® 880 DRILLING CoroDrill® WIERCENIE CoroDrill 880

E 61

Informacje ogólne

Obróbka lekka GM GM

Systemy mocowania narzędzi

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A Wiertła Coromant U

Wiertła do śrub z łbem walcowym Chwyt cylindryczny

Przecinanie i toczenie rowków

B Średnica wiertła: Głębokość otworu: Tolerancja otworu: Chłodziwo:

l21 = zalecana maks. głębokość wiercenia

Wymiary, mm

C Toczenie gwintów

13-21 mm 1-3 × Dc +0.30 mm -0.10 mm Emulsja

Dc1 13 15 17 21

Dc2 20 24 26 33

Wielkość śruby M12 M14 M16 M20

Oznaczenie R416.21-0130L25-21 R416.21-0150L25-21 R416.21-0170L25-21 R416.21-0210L32-21

dmm 25 25 25 32

D5m 40 40 40 40

l1s 61 70 77 94

l21 min 26 30 34 42

l3s 40 48 52 66

lc 56 56 56 60

Płytki do wiercenia LCMX 02 LCMX 02 LCMX 02 LCMX 04

Płytki do stopni i faz TCMT 06 TCMT 09

Frezowanie

Chwyt cylindryczny 4 × Dc

Wiercenie

Wiertła wgłębne

Średnica wiertła, Dc 12.7-35 mm Tolerancja Dc ±0.20 mm Maks. głębokość wiercenia, l4 4 × Dc

l1s = długość programowa

Wytaczanie

Wymiary, mm l4 12.7 16 19 25 35

Systemy mocowania narzędzi

dmm l1s l2 l3s Dc mm Oznaczenie 12.7 R416.22-0127L20-41 20 63 113 53 16 R416.22-0160L20-41 20 77 127 67 19 R416.22-0190L25-41 25 89 145 79 25 R416.22-0250L25-41 25 114 170 104 35 R416.22-0350L40-41 32 154 214 144 Jako narzędzie specjalne dostępne w zakresie średnic i długości 12,7-58 mm, 2-6 x Dc.

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

E65

DRILLING Coromant WIERCENIE WiertłaUCoromant drills U

E 62

E63

E74

G22

U 0.2 0.3 0.4 0.6 1.7

Płytki LCMX02 LCMX03 LCMX04 WCMX06

POL

Wiertła Coromant U

WIERCENIE

Części zamienne do wierteł Coromant U R416.2, R416.21 oraz R416.22 2

Śruba płytki 5513 020-33 5513 020-19 5513 020-20 5513 020-28 5513 020-05 416.1-832 416.1-833 416.1-834

Wkrętak (Torx Plus) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 046-04 (9IP) 5680 046-05 (10IP) 5680 046-02 (15IP)

Przecinanie i toczenie rowków

C Toczenie gwintów

Wielkość płytki LCMX 02 LCMX 03 LCMX 04 TCMT 06 TCMT 09 WCMX 05 WCMX 06 WCMX 08

Toczenie ogólne

POL

D Frezowanie

Wiertła Coromant U do śrub z łbem walcowym

R416.21-0130L25-21 R416.21-0150L25-21 R416.21-0170L25-21 R416.21-0210L32-21

Śruba płytki 5513 020-33 5513 020-33 5513 020-33 5513 020-20

Klucz (Torx Plus) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP)

Śruby mocujące do płytek do stopni i faz 5513 020-28 (2x) 5513 020-05 (2x) 5513 020-05 (2x) 5513 020-05 (2x)

Klucz (Torx Plus) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 051-02 (7IP)

F Wytaczanie

Typ narzędzia

Wiercenie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

DRILLING Coromant WIERCENIE WiertłaUCoromant drills U

E 63

Informacje ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Wiertła Coromant U

Zalecenia geometrii do wierteł Coromant U Zalecenia dotyczące geometrii płytek do wierteł Coromant U i T-MAX U

R P

Dc 12.7 − 17 mm Wybór ogólny

Płytka centralna

Płytka zewnętrzna

C-53

P-53

Wybór uzupełniający TC-53

P-53

P - TC -53, geometria zoptymalizowana dla większego bezpieczeństwa ostrza

Dc 17.5 − 41 mm Wybór dla uzyskania wysokiej produktywności

-WM

- Geometrię Wiper stosuję się w celu zwiększenia posuwu nawet o 50% - Do stali i żeliwa o twardości powyżej 200 HB oraz łatwej w obróbce stali nierdzewnej

- Dla stabilnych warunków oraz otworów o otwartej tolerancji - Płytka centralna i zewnetrzna

Dc 17.5 − 58 mm

-53

Wiercenie

P - Dobre odprowadzanie wiórów przy obróbce większości materiałów, w tym: stali, stali nierdzewnych, żeliwa, tytanu, stopów żaroodpornych i aluminium

Wybór ogólny

- Dobre odprowadzanie wiórów przy obróbce większości materiałów, w tym: stali, stali nierdzewnych, żeliwa, tytanu, stopów żaroodpornych i aluminium - Prędkości skrawania od niskich do wysokich - Płytka centralna i zewnetrzna

Frezowanie

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

-53 - Prędkości skrawania od niskich do wysokich - Płytka centralna i zewnetrzna

Wybór uzupełniający

-53

-58

Wytaczanie

- Geometria –58 – optymalna dla płytek zewnetrznych w obróbce stali niskowęglowych i nierdzewnych -53

-58 - Wysokie prędkości skrawania

G Systemy mocowania narzędzi

T-53

P - Geometria zoptymalizowana pod względem bezpieczeństwa ostrza

T-53

-53

-51

H Obróbka wielozadaniowa

Dc 26 − 58 mm

- Geometria -51, optymalna dla płytek zewnetrznych, dla dobrego odprowadzania wiórów przy obróbce stali, stali nierdzewnych, żeliwa - Wysokie prędkości skrawania

Wybór uzupełniający

-56

I Informacje ogólne

- Dobre odprowadzanie wiórów przy obróbce stali i stali nierdzewnych DRILLING Coromant WIERCENIE WiertłaUCoromant drills U

E 64

POL

Wiertła Coromant U

WIERCENIE

Płytki do wierteł Coromant U R416.2, R416.21, R416.22 Zewnętrzna LCMX 02 P-53 Dc 12.7-17.0

LCMX 03/04 R-WM Dc 12.7-17.0

WCMX 05/06 R-WM Dc 26.0-41.3

LCMX 03/04 Dc 17.5-25.0

WCMX 05/06/08 Dc 26.0-80.0

Przecinanie i toczenie rowków

Centralna LCMX 02 C-53 Dc 12.7-17.0

Toczenie ogólne

POL

Oznaczenie LCMX 02 02 04 P-53 LCMX 02 02 04 C-53 LCMX 02 02 04 TC-53 LCMX 03 03 08-53 LCMX 03 03 08-53 LCMX 03 03 04-58 LCMX 03 03 08 T-53 LCMX 03 03 04 R-WM LCMX 03 03 04 R-WM LCMX 04 03 08-53 LCMX 04 03 08-53 LCMX 04 03 04-58 LCMX 04 03 08 T-53 LCMX 04 03 04 R-WM LCMX 04 03 04 R-WM WCMX 05 03 04 R-WM WCMX 05 03 04 R-WM WCMX 05 03 08 R-51 WCMX 05 03 08 R-53 WCMX 05 03 08 R-53 WCMX 05 03 08-58 WCMX 05 03 08 T-53 WCMX 05 03 08-56 WCMX 06 T3 04 R-WM WCMX 06 T3 04 R-WM WCMX 06 T3 08 R-51 WCMX 06 T3 08 R-53 WCMX 06 T3 08 R-53 WCMX 06 T3 08-58 WCMX 06 T3 08 T-53 WCMX 06 T3 08-56 WCMX 08 04 12 R-51 WCMX 08 04 12 R-53 WCMX 08 04 12 R-53 WCMX 08 04 12-58 WCMX 08 04 12 T-53 WCMX 08 04 12-56

GC GC

S -

GC GC

Wymiary, mm

H -

GC GC GC

RP PR PR QR PR PR QR PR PR RP RQ RR PR RP RQ RR RP RQ R

✩ ★ ★ ✩ ★

★

✩ ★

✩ ★ ★ ★ ✩ ★

★

✩ ★

★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ★

★ ★ ✩ ★

✩ ★ ★ ★ ✩ ★

★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ★

★ ★

★

★ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

★ ✩ ✩ ★ ✩ ★

✩

★

★ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ★ ✩ ★

✩

★

✩ ★ ★ ★ ✩ ★

★ ✩

★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩

★ ★

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ★ ✩ ★

✩

✩ ★

★ ✩ ✩ ★ ★ ★ ✩ ★

★

✩ ★

★

✩ ★

★

✩ ★

✩

✩ ✩ ✩ ★ ★ ★ ✩ ★

★ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩

✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ★ ✩

✩

✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ★ ✩ ✩

✩

l 2.68 2.68 2.68 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 8.14 8.14 8.14 8.14 8.14 8.14

7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7

s 2.38 2.38 2.38 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.97 3.97 3.97 3.97 3.97 3.97 3.97 3.97 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

rε 0.4 0.4 0.4 0.8 0.8 0.4 0.8 0.4 0.4 0.8 0.8 0.4 0.8 0.4 0.4 0.4 0.4 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.4 0.4 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

D Frezowanie

N -

1020 1120 235 3040 1020 1120 235 3040 H13A 1020 1120 3040 H13A 1020 1120 H13A 1020 1120 H13A 1020 1120 3040

GC GC GC

Wiercenie

K -

F Wytaczanie

G Systemy mocowania narzędzi

GC GC GC GC GC GC GC GC

Toczenie gwintów

H = Płytka zewnetrzna = Płytka centralna = Płytka centralna i zewnętrzna

E74

DRILLING Coromant WIERCENIE WiertłaUCoromant drills U

E 65

Informacje ogólne

RP Q

Obróbka wielozadaniowa

Przykład zamówienia: 100 sztuk LCMX 02 02 04 P-53 3040 ★= Pierwszy wybór

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A Uchwyt nastawny do wierteł

Uchwyt nastawny Coromant® do wierteł z chwytem cylindrycznym (ISO 9766)

Przecinanie i toczenie rowków

Optymalizuje wykorzystanie wierteł Coromant na płytki wymienne.

Pozwala na wiercenie otworów o średnicach większych od nominalnych średnic określonych dla wiertła.

Toczenie gwintów

Zakres pracy: Średnica nominalna +1.4 mm. Nastawiane z przyrostem 0.05 mm. Zero na skali oznacza średnicę nominalną.

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Śruba blokująca ustawioną wartość.

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

I DRILLING Adjustable WIERCENIE Uchwytdrill nastawny holder do wierteł

E 66

POL

Uchwyt nastawny do wierteł

WIERCENIE

Uchwyt nastawny do wierteł Coromant Capto® 391.277

Toczenie ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Regulacja średnicy (działki co 0.05 mm): -0.4 +1.4 Uwaga: Wiertła nie wolno nastawiać poniżej średnicy nominalnej.

l1 = długość programowa Wymiary, mm Wielkość złącza Oznaczenie C5 C5-391.277-01 040A C6 C6-391.277-01 040B C6-391.277-02 045A C8 C8-391.277-02 050A

D1 86 86 106 106

D5m 50 63 63 80

l1 40 40 45 50

l21 64.6 64.6 69.6 74.6

U 1.7 2.0 2.7 3.6

Wielkość suwaka 01 01 02 02

Toczenie gwintów

Suwaki należy zamawiać oddzielnie – patrz strona E69.

Frezowanie

Uchwyt nastawny do wierteł 392.140277 / .55277 / .58277 392.140277 392.55277 392.58277

Regulacja średnicy (działki co 0.05 mm):

-0.4 +1.4

392.272277 Chłodziwo doprowadzane przez kołnierz

Uwaga: Wiertła nie wolno nastawiać poniżej średnicy nominalnej.

Wiercenie

F l1 = długość programowa

MAS-BT 403

Wielkość stożka Oznaczenie ISO40 392.140277-4001055A 392.272277-4001055A ISO50 392.140277-5002055A 392.140277-5003075A 392.272277-5002055A 392.272277-5003075A ISO40 392.55277-40 01 055A ISO50 392.58277-50 02 063A 392.58277-50 03 080A

D1 86 86 106 140 106 140 86 106 140

l1 55 55 55 75 55 75 55 63 80

l21 79.6 79.6 79.6 85 79.6 85 79.6 87.6 90

U 2.3 2.2 4.7 6.5 4.7 6.5 2.4 5.8 7.4

Wielkość suwaka 01 01 02 03 02 03 01 02 03

G Systemy mocowania narzędzi

Typ stożka ISO 7388/l

Wytaczanie

Wymiary, mm

Suwaki należy zamawiać oddzielnie – patrz strona E69.

Obróbka wielozadaniowa

DRILLING Adjustable WIERCENIE Uchwyt drill nastawny holder do wierteł

E 67

Informacje ogólne

E68

POL

Uchwyt nastawny do wierteł

Uchwyt nastawny do wierteł HSK 392.410 277

Przecinanie i toczenie rowków

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

D5m

Regulacja średnicy (działki co 0.05 mm):

-0.4 +1.4

Toczenie gwintów

Uwaga: Otwór dla nośnika danych nie jest standardem. Wiertła nie wolno nastawiać na wymiar poniżej średnicy nominalnej.

l21

D1 l1 = długość programowa

Wymiary, mm Wielkość HSK Oznaczenie 63 392.410277-6301060B 100 392.410277-10002065A 392.410277-10003085A

D5m 63 100 100

D1 86 106 140

l1 60 65 85

l21 84.6 89.6 95

U 1.8 4.3 6.6

Wielkość suwaka 01 02 03

Frezowanie

Suwaki należy zamawiać oddzielnie – patrz strona E69. Rurkę doprowadzającą chłodziwo należy zamawiać oddzielnie – patrz strona G75.

Wiercenie

Części zamienne do uchwytów nastawnych do wierteł 01 - 02

Cx-391.277 392.140277 392.272277 392.55277 392.58277 392.410 277

392.140277 392.272277 392.58277

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Wielkość suwaka 01 02 03 1)

Klucz (mm) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-060 (6.0)

Wyposażenie dodatkowe, musi być zamawiane oddzielnie.

Obróbka wielozadaniowa

I Informacje ogólne

Śruba 3212 010-361 3212 010-361 3212 010-411

21)

DRILLING Adjustable WIERCENIE Uchwytdrill nastawny holder do wierteł

E 68

Śruba 5519 026-06 5519 026-06 -

51)

Klucz (mm) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) -

Zestaw wstępnego docisku 5519 200-01

Klucz (mm)

3021 010-050 (5.0)

POL

Uchwyt nastawny do wierteł

WIERCENIE

Suwak do uchwytów nastawnych Chwyt zgodny z ISO 9766 393.277

Toczenie ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

B Tuleja

l1 = długość programowa

Wielkość suwaka Oznaczenie 01 393.277-20 01 075 A 393.277-25 01 080 A 02 393.277-20 02 075 A 393.277-25 02 085 A 393.277-32 02 085 A 03 393.277-40 03 090 A 392.277-50 03 100 A

dmt 20 25 20 25 32 40 50

D1 40 45 40 45 52 65 75

Tuleja l1 75 80 75 85 85 100 110

l21 43 48 43 54 54 65 75

0.7 0.8 1.0 1.2 1.3 3.3 3.7

Oznaczenie 393.277-40 32 074 A

Wymiary, mm dmm

dmt

D 40

Frezowanie

Wymiary, mm

Części zamienne suwaka do uchwytów nastawnych do wierteł 01 - 02

Toczenie gwintów

Wiercenie

393.277

21)

393.277-20 01 393.277-25 01 393.277-20 02 393.277-25 02 393.277-32 02 393.277-40 03 393.277-50 03

Śruba 5514 042-04 416.1-838 5514 042-04 416.1-838 416.1-838 5514 042-06 5514 042-06

Klucz (mm) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-100 (10.0)

Uszczelnienie typu O-ring 5641 001-31 5641 001-31 5641 001-32 5641 001-32 5641 001-32 -

G Systemy mocowania narzędzi

Wytaczanie

F Suwak

Wyposażenie dodatkowe, musi być zamawiane oddzielnie.

Obróbka wielozadaniowa

DRILLING Adjustable WIERCENIE Uchwyt drill nastawny holder do wierteł

E 69

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Wiertła CoroDrill® Delta-C R840 do średnic 0,30-2,90 mm Twardość Brinella

01.4 02.1 02.2 02.2 03.11 03.21 06.1 06.2 S

23.21 23.22

07.1 07.2 08.1 08.2 09.1 09.2

04.1 04.1 30.11 30.21 33.1 33.2

Żeliwo ciągliwe Ferrytyczne (krótki wiór) Perlityczne (długi wiór) Żeliwo szare O niskiej wytrzymałości O wysokiej wytrzymałości Żeliwo sferoidalne Ferrytyczne Perlityczne Stal bardzo twarda Po ulepszaniu cieplnym Stopy aluminium Przerobione plastycznie, niestarzone Odlewy, niestarzone Miedź i stopy miedzi Stopy automatowe, ≥1% Pb Mosiądze, brązy ołowiowe, ≤1% Pb

Posuw fn mm/obr

1.50-2.90

125 125 150 170

H10F H10F H10F H10F

15-50 15-50 15-50 15-50

0.005-0.022 0.005-0.022 0.005-0.022 0.005-0.022

1020 1020 1020 1020

80-100 80-100 70-85 70-85

0.04-0.08 0.04-0.08 0.03-0.07 0.03-0.07

210

H10F

10-42

0.004-0.020

1020

65-80

0.03-0.07

180 275 350

H10F H10F H10F

15-50 10-42 7-27

0.005-0.022 0.004-0.018 0.003-0.014

1020 1020 1020

60-75 45-60 35-50

0.03-0.06 0.03-0.06 0.015-0.030

200 325

H10F H10F

6-24 5-20

0.004-0.0175 0.004-0.0175

1020 1020

45-60 40-50

0.03-0.07 0.03-0.06

Toczenie gwintów

01.0 01.1 01.2 01.3

0.30-1.40

180 200

H10F H10F

15-50 15-50

0.005-0.022 0.005-0.022

1020 1020

60-75 50-65

0.03-0.06 0.03-0.06

Rm = 850 Rm =1050

H10F H10F

4-17 3-13

0.0023-0.01 0.0015-0.007

1020 1020

30-40 30-40

0.02-0.04 0.02-0.04

130 230

H10F H10F

10-42 6-30

0.0048-0.021 0.0048-0.021

1020 1020

70-95 65-80

0.06-0.10 0.06-0.10

180 260

H10F H10F

13-51 10-42

0.0056-0.0245 0.0048-0.021

1020 1020

70-95 60-80

0.06-0.10 0.06-0.10

160 250

H10F H10F

10-42 8-34

0.0048-0.021 0.0032-0.014

1020 1020

60-80 50-65

0.06-0.10 0.06-0.10

43-47 HRc 47-60 HRc

– –

1020 1020

20-30 20-30

0.01-0.02 0.01-0.02

H10F

35-135

0.0072-0.0315

1020

200-250

0.06-0.10

H10F

24-95

0.0072-0.0315

1020

150-200

0.06-0.10

110 90

H10F H10F

17-68 10-40

0.0064-0.028 0.0064-0.028

1020 1020

140-170 160-190

0.06-0.10 0.06-0.10

F Wytaczanie

Wyższe posuwy powinny być stosowane w stabilnych i dobrych warunkach obróbki. Należy stosować niższe/wyższe posuwy spośród zalecanych, przy mniejszych/większych średnicach w ramach zakresu: Przykład: fn = 0,10-0,14-0,25 Przykład: Dc = 3,0-5,0-6,0

Frezowanie

Materiał Stal węglowa C = 0.05-0.10% C = 0.10-0.25% C = 0.25-0.55% C = 0.55-0.80% Stal wysokowęglowa Węglowa stal narzędziowa Stal niskostopowa Niehartowana Po ulepszaniu cieplnym Po ulepszaniu cieplnym Stal wysokostopowa Wyżarzana Hartowana stal narzędziowa Odlewy staliwne Niestopowe Niskostopowe (ilość dodatków stopowych ≤5%) Stopy tytanu Stopy α, bliskie α oraz α+β, wyżarzone α + stopy β starzone, stopy β, wyżarzane lub starzone

skrawania (vc), m/min

Wiercenie

Nr ISO CMC

Gatunek Prędkość Średnica wiertła w mm skrawania Gatunek Prędkość

(vc), m/min

Toczenie ogólne

Zalecenia parametrów skrawania

Przecinanie i toczenie rowków

POL

Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecenia data recommendations parametrów skrawania

E 71

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Zalecenia parametrów skrawania

Wiertła CoroDrill® Delta-C do średnic 3-20 mm

Przecinanie i toczenie rowków

Twardość Brinella Nr ISO CMC P

01.0 01.1 01.2 01.3 01.4

Toczenie gwintów

02.1 02.2 02.2 03.11 03.21 06.1 06.2

D M

05.11

Frezowanie

05.21

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

125 125 150 170

1220 1220 1220 1220

80-140 80-140 80-140 70-130

0.10-0.25 0.10-0.25 0.10-0.25 0.10-0.25

0.15-0.34 0.15-0.34 0.15-0.34 0.15-0.34

0.20-0.40 0.20-0.40 0.20-0.40 0.20-0.40

0.22-0.45 0.22-0.45 0.22-0.45 0.22-0.45

210

1220

70-120

0.10-0.25

0.15-0.34

0.20-0.40

0.22-0.45

180 275 350

1220 1220 1220

70-120 70-100 50-80

0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.20

0.14-0.30 0.14-0.30 0.14-0.25

018-0.35 018-0.35 018-0.35

0.20-0.40 0.20-0.40 0.20-0.38

200 325

1220 1220

40-80 40-70

0.08-0.14 0.08-0.14

0.10-0.22 0.10-0.22

0.14-0.25 0.12-0.25

0.16-0.32 0.18-0.28

180 200

1220 1220

70-130 70-120

0.10-0.25 0.10-0.25

0.15-0.34 0.15-0.34

0.20-0.40 0.20-0.40

0.22-0.45 0.22-0.45

200

40-801)

180

1220 1030 1220

40-801)

0.08-0.14 0.08-0.20 0.08-0.14

0.08-0.20 0.10-0.25 0.08-0.20

0.12-0.22 0.15-0.30 0.12-0.22

0.14-0.24 0.18-0.35 0.14-0.24

200

1220

40-801)

0.08-0.14

0.08-0.20

0.12-0.22

0.14-0.24

250 350 320

1220 1220 1220

10-25 10-25 10-25

0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12

0.08-0.15 0.08-0.15 0.08-0.15

0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16

Rm2) = 850 Rm2) =1050

1220 1220

20-60 20-60

0.06-0.12 0.06-0.12

0.08-0.20 0.08-0.20

0.14-0.28 0.14-0.28

0.16-0.30 0.16-0.30

1220 1210 1220 1210

90-150 100-160 70-130 100-150

0.15-0.30 0.15-0.30 0.15-0.25 0.15-0.25

0.25-0.40 0.25-0.40 0.20-0.35 0.20-0.35

0.35-0.60 0.35-0.60 0.30-0.55 0.30-0.55

0.40-0.60 0.40-0.60 0.35-0.55 0.35-0.55

1220 1210 1220 1210

90-150 140-200 70-130 100-140

0.15-0.30 0.15-0.30 0.15-0.25 0.15-0.25

0.25-0.40 0.25-0.40 0.20-0.35 0.20-0.35

0.35-0.60 0.35-0.60 0.30-0.55 0.30-0.55

0.40-0.60 0.40-0.60 0.35-0.55 0.35-0.55

80-110 110-150 70-100 100-140 90-130

0.15-0.30 0.15-0.30 0.15-0.25 0.15-0.25 0.15-0.30

0.25-0.40 0.25-0.40 0.20-0.35 0.20-0.35 0.20-0.40

0.35-0.60 0.35-0.60 0.30-0.55 0.30-0.55 0.30-0.60

0.40-0.60 0.40-0.60 0.35-0.55 0.35-0.55 0.35-0.60

23.21 23.22

07.1

Żeliwo ciągliwe Ferrytyczne (krótki wiór)

130

07.2

Perlityczne (długi wiór)

230

08.1

Żeliwo szare O niskiej wytrzymałości

180

08.2

O wysokiej wytrzymałości

260

09.1

Żeliwo sferoidalne Ferrytyczne

160

09.2

Perlityczne

250

1220 1210 1220 1210 1210

43-47 HRc 47-60 HRc

1220 1220

30-50 15-25

0.06-0.10 0.06-0.10

0.08-0.12 0.08-0.12

0.10-0.15 0.10-0.15

0.12-0.18 0.12-0.18

N20D

120-230

0.15-0.25

0.20-0.40

0.30-0.50

0.40-0.60

N20D

120-230

0.15-0.25

0.20-0.40

0.30-0.50

0.40-0.60

110 90

N20D N20D

90-150 90-150

0.15-0.25 0.15-0.25

0.20-0.40 0.20-0.40

0.30-0.50 0.30-0.50

0.40-0.60 0.40-0.60

20.21 20.22 20.24

04.1 04.1 30.11 30.21 33.1 33.2

Stal bardzo twarda Po ulepszaniu cieplnym Stopy aluminium Przerobione plastycznie, niestarzone Odlewy, niestarzone Miedź i stopy miedzi Stopy automatowe, ≥1% Pb Mosiądze, brązy ołowiowe, ≤1% Pb

Wiercenie w stali nierdzewnej jest zalecane z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa, gdyż dopływ chłodziwa do strefy skrawania ma zasadnicze znaczenie dla usuwania wiórów i przedłużenia żywotności narzędzia.

Rm = graniczna wytrzymałość na rozciąganie w MPa. Wyższe posuwy można stosować w stabilnych i korzystnych warunkach obróbki.

Obróbka wielozadaniowa

Posuw fn mm/obr 3)

CGI H

Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

I Informacje ogólne

Materiał Stal węglowa C = 0.05-0.10% C = 0.10-0.25% C = 0.25-0.55% C = 0.55-0.80% Stal wysokowęglowa Węglowa stal narzędziowa Stal niskostopowa Niehartowana Po ulepszaniu cieplnym Po ulepszaniu cieplnym Stal wysokostopowa Wyżarzana Hartowana stal narzędziowa Odlewy staliwne Niestopowe Niskostopowe (ilość dodatków stopowych ≤5%) Stal nierdzewna Niehartowana / Ferrytyczna/Martenzytyczna

GatuPrędkość Średnica wiertła w mm nek skrawania węglika (vc), m/min 3.00–6.00 6.01–10.00 10.01–14.00 14.01–20.00

Austenityczna Stal nierdzewna Staliwo austenityczne Super stopy żaroodporne – Na bazie niklu Wyżarzone lub przesycone Starzone lub przesycane i starzone Odlewy lub odlewy po starzeniu Stopy tytanu Stopy α, bliskie α oraz α+β, wyżarzone α + stopy β starzone, stopy β, wyżarzane lub starzone

15.21

POL

Toczenie ogólne

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecenia data recommendations parametrów skrawania

E 72

POL

WIERCENIE

Wiertła Coromant Delta® R411.5 Twardość Brinella

02.1 02.2 03.11 03.22 06.1 06.2 M

04.1

Stal nierdzewna Ferrytyczna, Martenzytyczna 13-25% Cr Stal nierdzewna Austenityczna Ni > 8%, 18-25% Cr Żeliwo ciągliwe Ferrytyczne (krótki wiór) Perlityczne (długi wiór) Żeliwo szare O niskiej wytrzymałości O wysokiej wytrzymałości Żeliwo sferoidalne Ferrytyczne Perlityczne Stal bardzo twarda Po ulepszaniu cieplnym

30.12

Stopy aluminium Do obróbki plastycznej, starzone

05.11 05.21

07.1 07.2 08.1 08.2 09.1 09.2

30.21 33.1 33.2 1)

Stal niskostopowa Niehartowana Hartowana Stal wysokostopowa Wyżarzana Stal hartowana Odlewy staliwne Niestopowe Niskostopowe (zawartość składników stopowych ≤ 5%)

Odlewy Miedź i stopy miedzi Stopy automatowe (Pb ≥ 1%) Mosiądze i brązy ołowiowe (Pb ≤ 1%)

vc m/min

HB 80-170 90-200 125-225 150-225 180-225

P20

150-260 220-400

9.50-14

14.01-17

17.01-30.40

Posuw fn mm/obr

75-100

0.14-0.22

0.15-0.25

0.18-0.31

70-90

0.15-0.23

0.18-0.26

0.20-0.30

P20

55-90 35-65

0.14-0.22 0.14-0.22

0.18-0.26 0.15-0.25

0.20-0.28 0.18-0.26

150-250 250-400

P20

40-70 40-60

0.15-0.20 0.15-0.20

0.18-0.25 0.17-0.20

0.20-0.27 0.18-0.24

90-225 150-250

P20

70-90 50-75

0.17-0.23 0.15-0.21

0.19-0.25 0.17-0.23

0.20-0.26 0.19-0.25

Toczenie gwintów

01.0 01.1 01.2 01.3 01.4

Materiał Stal węglowa Niehartowana 0,05-0,10% C Niehartowane 0,10-0,25% C Niehartowane 0,25-0,55% C Niehartowane 0,55-0,80% C Wysokowęglowa i węglowa stal narzędziowa

Średnica wiertła w mm

150-270

K20

25-55

0.14-0.21

0.17-0.24

0.18-0.27

150-270

K20

25-55

0.14-0.201)

0.16-0.231)

0.19-0.251)

110-145 150-270

K20

75-120 75-110

0.15-0.26 0.15-0.25

0.18-0.30 0.16-0.29

0.21-0.39 0.18-0.35

150-220 200-330

K20

85-115 55-100

0.19-0.31 0.19-0.30

0.23-0.39 0.24-0.36

0.26-0.46 0.28-0.44

125-230 200-300

K20

65-105 55-95

0.16-0.26 0.15-0.25

0.20-0.35 0.18-0.33

0.23-0.41 0.21-0.39

HRC 43-47 47-60

P20

25-40 15-30

0.10-0.15

0.12-0.17

0.15-0.20

75-150

K20

95-150

0.21-0.33

0.18-0.41

K20

45-150

0.16-0.29

0.20-0.35

0.25-0.44

40-100 50-160

Frezowanie

Prędkość skrawania

Wiercenie

Nr ISO CMC

Gatunek

Toczenie ogólne

Zalecenia parametrów skrawania

Przecinanie i toczenie rowków

POL

Jeśli przy zalecanych parametrach skrawania odprowadzanie wiórów jest utrudnione, należy zredukować posuw do 0,08 - 0,10 mm/obrót. Wytaczanie

Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecenia data recommendations parametrów skrawania

E 73

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Zalecenia parametrów skrawania

Wiertła Coromant U

Przecinanie i toczenie rowków

B Nr ISO CMC P

Toczenie gwintów

01.0

Twardość Brinella

Średnica wiertła

Dc mm 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0-80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0

Materiał Stal węglowa Niehartowana 0,05-0,10% C

80-170

01.1

Niehartowana 0,05–0,25% C

90–200

01.2

Niehartowane 0,25–0,55% C

125–225

01.3

Niehartowane 0,55–0,80% C

150–225

01.4

Wysokowęglowa i węglowa stal narzędziowa

180–275

02.1

Stal niskostopowa Niehartowana

150–260

02.2

Hartowana

220–450

03.11

Stal wysokostopowa Wyżarzana

03.21

Stal hartowana

Wytaczanie

Frezowanie

06.1

Odlewy staliwne Niestopowe

06.2

Wiercenie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa Informacje ogólne

50–250

250–450

90–225

Niskostopowe (zawartość składników stopowych ≤ 5%)

150–250

05.11

Stal nierdzewna Ferrytyczna, Martenzytyczna 13–25% Cr

150–270

05.21

Austenityczna Ni > 8% 13–25% Cr

150–275

05.51 05.52

Austenityczna Ferrytyczna (duplex)

180–320

POL

Toczenie ogólne

Położenie płytki:

= centralne = zewnętrzne

Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecenia data recommendations parametrów skrawania

E 74

Posuw

Prędkość skrawania

Geometria / gatunek płytki PIERWSZY WYBÓR Najwyższa wydajność Uzupełniające

fn mm/obr vc m/min 0.04–0.08 290 (230–380) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.04–0.08 -53/3040 -53/1020 T-53/1020 0.05–0.08 -53/3040 -53/1020 0.07–0.10 -53/3040 -53/1020 0.08–0.12 -53/3040 -53/1020 0.04–0.08 270 (225–345) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.04–0.08 -53/3040 -53/1020 T-53/1020 0.05–0.10 -53/3040 -53/1020 0.07–0.12 -53/3040 -53/1020 0.08–0.14 -53/3040 -53/1020 0.04–0.10 230 (190–290) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.04–0.14 -53/1020 T-53/1020 0.08–0.18 -53/1020 0.10–0.20 -53/1020 0.12–0.24 -53/1020 0.04–0.10 210 (170–275) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.06–0.14 -53/1020 T-53/1020 0.08–0.18 -53/1020 0.10–0.20 -53/1020 0.12–0.24 -53/1020 0.04–0.10 210 (200–275) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.06–0.14 -53/1020 T-53/1020 0.08–0.18 -53/1020 0.10–0.20 -53/1020 0.12–0.24 -53/1020 0.04–0.10 220 (180–290) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.06–0.12 -53/1020 T-53/1020 0.10–0.16 -53/1020 0.11–0.18 -53/1020 0.12–0.22 -53/1020 0.04–0.10 170 ( 90–230) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.06–0.14 -53/1020 T-53/1020 0.10–0.18 -53/1020 0.10–0.20 -53/1020 0.12–0.24 -53/1020 0.04–0.08 180 (160–275) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.04–0.14 -53/1020 T-53/1020 0.08–0.18 -53/1020 0.10–0.20 -53/1020 0.12–0.24 -53/1020 0.04–0.10 130 ( 80–200) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.06–0.12 -53/1020 T-53/1020 0.10–0.16 -53/1020 0.11–0.18 -53/1020 0.12–0.22 -53/1020 0.04–0.08 200 (140–310) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.04–0.08 -53/3040 -53/1020 T-53/1020 0.05–0.10 -53/3040 -53/1020 0.06–0.12 -53/3040 -53/1020 0.07–0.14 -53/3040 -53/1020 0.04–0.10 160 (110–250) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020 0.06–0.12 -53/1020 T-53/1020 0.10–0.16 -53/1020 0.11–0.18 -53/1020 0.12–0.22 -53/1020 0.04–0.10 (120–265) 53/3040 53/1020 53/1120 53/1020 0.04–0.14 53/3040 53/1020 0.08–0.18 53/3040 53/1020 0.10–0.20 53/3040 53/1020 12–0.24 53/3040 53/1020 0.04–0.10 150 (120–250) 53/3040 53/1020 53/1120 53/1020 0.04–0.12 53/3040 53/1020 0.08–0.14 53/3040 53/1020 0.10–0.16 53/3040 53/1020 0.11–0.18 53/3040 53/1020 0.04–0.10 110 ( 90–145) 53/3040 53/1020 53/1120 53/1020 0.04–0.12 53/3040 53/1020 0.08–0.14 53/3040 53/1020 0.10–0.16 53/3040 53/1020 0.11–0.18 53/3040 53/1020 Geometria -WM do obróbki stali i żeliwa o twardości < 200 HB w stabilnych warunkach, zwiększa posuw (fn) o 50%. Przy obróbce łatwo obrabialnych stali nierdzewnych w stabilnych warunkach, zwiększa posuw (fn) o 25%.

POL

Wiertła Coromant U

600–1500

07.1

Żeliwo ciągliwe Ferrytyczne (krótki wiór)

110–145

07.2

Perlityczne (długi wiór)

150–270

08.1

Żeliwo szare O niskiej wytrzymałości

150–220

08.2

O wysokiej wytrzymałości

200–330

09.1

Żeliwo sferoidalne Ferrytyczne

125–230

09.2

Perlityczne

200–300

04.1

Stal bardzo twarda Po ulepszaniu cieplnym

450

Stopy aluminium 30.12 Kute lub kute i starzone

30–150

30.21 Odlewy niestarzone

40–100

30.22 Odlewy lub odlewy po starzeniu

70–140

33.1

Miedź i stopy miedzi Stopy automatowe (Pb ≥ 1%)

50–160

33.2

Mosiądze i brązy ołowiowe (Pb ≤ 1%)

50–160

Położenie płytki:

= centralne

= zewnętrzne

110 ( 80–155)

-53/1020

-53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020

-53/1120

170 (140–230)

-53/1120 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/3040

-53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/1020

140 (105–170)

-53/3040

-53/1020

250 (210–310)

-53/3040

-53/1020

170 (125–230)

-53/3040

-53/1020

170 (125–215)

-53/3040

-53/1020

150 (110–200)

-53/3040

-53/1020

40 (30-80)

-53/3040

-53/1020

50 ( 20– 88)

60 ( 40–132)

-53/1020

-53/1120 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1120 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/1120 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/1020 -53/1020 -53/1020

-53/1020

-53/1020 -53/1120

-53/1020

Przecinanie i toczenie rowków

R -53/1120

C -53/1020 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/1020 T-53/1020

Toczenie gwintów

150–250

vc m/min

D -53/1020 T-53/1020

-53/1020 T-53/1020

Frezowanie

fn mm/obr 0.04–0.08 0.04–0.12 0.05–0.12 0.06–0.14 0.06–0.14 0.03–0.08 0.04–0.08 0.06–0.10 0.08–0.12 0.09–0.14 0.04–0.10 0.08–0.14 0.12–0.16 0.14–0.18 0.16–0.20 0.04–0.14 0.10–0.18 0.14–0.20 0.16–0.26 0.18–0.28 0.04–0.10 0.08–0.14 0.12–0.18 0.14–0.20 0.15–0.22 0.04–0.14 0.10–0.18 0.14–0.20 0.16–0.26 0.18–0.28 0.04–0.10 0.08–0.14 0.12–0.18 0.14–0.20 0.15–0.22 0.04–0.10 0.08–0.14 0.12–0.18 0.14–0.20 0.15–0.22 0.04–0.10 0.08–0.14 0.12–0.18 0.14–0.20 0.15–0.22 0.05-0.08 0.07-0.15 0.07-0.15 0.10-0.15 0.10-0.15 0.04–0.12 0.06–0.16 0.10–0.18 0.12–0.22 0.14–0.26 0.04–0.12 0.06–0.16 0.10–0.18 0.12–0.22 0.14–0.26 0.04–0.12 0.06–0.16 0.10–0.18 0.12–0.22 0.14–0.26 0.04–0.12 0.06–0.16 0.10–0.18 0.12–0.22 0.14–0.26 0.04–0.12 0.06–0.16 0.10–0.18 0.12–0.22 0.14–0.26

140–425

Stopy tytanu 23.21 α, bliskie stopy α i α+β. Stopy w 23.22 stanie wyżarzonym lub starzone

Dc mm 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0 12.7–17.0 17.5–25.4 26.0–30.0 31.0–41.3 42.0–80.0

Geometria / gatunek płytki PIERWSZY WYBÓR Najwyższa wydajność Uzupełniające

-53/1020 T-53/1020

Wiercenie

Stopy żaroodporne 20.21 Na bazie niklu 20.22 20.24

Prędkość skrawania

-53/1020

350 (300–440)

-53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 150 ( 30–440) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 300 (250–385) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 300 (250–385) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 230 (180–265) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Parametry skrawania dla płytek dogładzających – patrz strona E74.

Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecenia data recommendations parametrów skrawania

E 75

Wytaczanie

Posuw

G Systemy mocowania narzędzi

Materiał Stal nierdzewna 15.21 Staliwo austenityczne

Średnica wiertła

H Obróbka wielozadaniowa

Nr ISO CMC

Twardość Brinella

Toczenie ogólne

WIERCENIE

Zalecenia parametrów skrawania

I Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Zalecene parametry skrawania

CoroDrill® 880

B Przecinanie i toczenie rowków

POL

Toczenie ogólne

Twardość Brinella

ISO Nr CMC P

Materiał Stal węglowa

01.0

(m/min)

80-170

4014 4024 4034 4044

220-400 230-380 210-310 190-235

90-200

4014 4024 4034 4044

240-390 230-350 200-290 170-225

125-225

4014 4024 4034 4044

200-320 190-290 155-235 120-180

150-250

4014 4024 4034 4044

175-305 170-275 140-225 105-175

180-275

4014 4024 4034 4044

175-300 200-275 155-225 105-170

150-260

4014 4024 4034 4044

175-320 180-290 150-235 115-180

220-450

4014 4024 4034 4044

150-255 90-230 85-185 75-140

C Toczenie gwintów

Prędkość skrawania

Niehartowana 0.05-0.10% C

01.1

Gatunek

Niehartowana 0.05-0.25% C

D 01.2 Frezowanie

Niehartowana 0.25-0.55% C

E 01.3

Wiercenie

Niehartowana 0.55-0.80% C

Wysokowęglowa i węglowa stal narzędziowa 01.4

Wytaczanie

Stal niskostopowa (Niehartowana) 02.1

Systemy mocowania narzędzi

Stal hartowana 02.2

Obróbka wielozadaniowa

H Uwaga: Tekstem pogrubionym wyróżniono zalecaną geometrię. Gatunkiem płytki centralnej jest zawsze 1044. Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

Informacje ogólne

I DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 76

Średnica wiertła

Dc mm 12.00-13.99 14.00-16.49 16.50-19.99 20.00-23.99 24.00-29.99 30.00-35.99 36.00-43.99 44.00-52.99 53.00-63.50 12.00-13.99 14.00-16.49 16.50-19.99 20.00-23.99 24.00-29.99 30.00-35.99 36.00-43.99 44.00-52.99 53.00-63.50 12.00-13.99 14.00-16.49 16.50-19.99 20.00-23.99 24.00-29.99 30.00-35.99 36.00-43.99 44.00-52.99 53.00-63.50 12.00-13.99 14.00-16.49 16.50-19.99 20.00-23.99 24.00-29.99 30.00-35.99 36.00-43.99 44.00-52.99 53.00-63.50 12.00-13.99 14.00-16.49 16.50-19.99 20.00-23.99 24.00-29.99 30.00-35.99 36.00-43.99 44.00-52.99 53.00-63.50 12.00-13.99 14.00-16.49 16.50-19.99 20.00-23.99 24.00-29.99 30.00-35.99 36.00-43.99 44.00-52.99 53.00-63.50 12.00-13.99 14.00-16.49 16.50-19.99 20.00-23.99 24.00-29.99 30.00-35.99 36.00-43.99 44.00-52.99 53.00-63.50

POL

CoroDrill® 880

Toczenie gwintów

D Frezowanie

-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót 0.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.04 0.04-0.04 0.04-0.05 0.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.10 0.04-0.07 0.04-0.04 0.04-0.04 0.04-0.07 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.09 0.06-0.07 0.06-0.07 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.14 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.11 0.06-0.07 0.06-0.07 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.07 0.04-0.05 0.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.10 0.04-0.07 0.04-0.04 0.04-0.04 0.04-0.07 0.04-0.12 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.04 0.04-0.04 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.09 0.04-0.07 0.04-0.05 0.04-0.09 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.09 0.04-0.07 0.04-0.05 0.04-0.09 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.10 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.07 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.10 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.07 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.20 0.04-0.20 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.13 0.04-0.13 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.15 0.06-0.15 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.26 0.06-0.26 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.17 0.06-0.17 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.30 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.20 0.08-0.20 0.06-0.22 0.08-0.22 0.08-0.32 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.15 0.08-0.15 0.08-0.21 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.23 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.24 0.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.20 0.04-0.20 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.13 0.04-0.13 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.15 0.06-0.15 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.26 0.06-0.26 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.17 0.06-0.17 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.30 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.20 0.08-0.20 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.32 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.21 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.23 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.10-0.24 0.10-0.24 0.08-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.24 0.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.18 0.04-0.18 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.12 0.04-0.12 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.15 0.06-0.15 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.26 0.06-0.26 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.17 0.06-0.17 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.30 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.20 0.08-0.20 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.32 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.21 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.23 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.24 0.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.11 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.20 0.04-0.20 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.13 0.04-0.13 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.15 0.06-0.15 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.26 0.06-0.26 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.17 0.06-0.17 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.30 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.20 0.08-0.20 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.32 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.21 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.23 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.24 0.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.16 0.04-0.16 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.11 0.04-0.11 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.13 0.06-0.13 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.15 0.06-0.15 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.26 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.17 0.08-0.17 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.30 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.20 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.20 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.30 0.06-0.22 0.08-0.22 0.08-0.20 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.20 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.32 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.32 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.24

Przecinanie i toczenie rowków

Długość wiertła 5xD

Wiercenie

Geometria / Posuw Długość wiertła 4xD

F Wytaczanie

Długość wiertła 2-3xD

Toczenie ogólne

WIERCENIE

G Systemy mocowania narzędzi

Zalecene parametry skrawania

H Obróbka wielozadaniowa

POL

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 77

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Zalecene parametry skrawania

CoroDrill® 880

B Przecinanie i toczenie rowków

POL

Toczenie ogólne

Twardość Brinella

ISO Nr CMC P

Materiał

Prędkość skrawania

(m/min)

150-250

4014 4024 4034 4044

155-300 160-275 130-225 100-170

250-350

4014 4024 4034 4044

100-215 80-200 75-165 70-125

90-225

4014 4024 4034 4044

190-345 140-310 135-250 125-190

150-250

4014 4024 4034 4044

125-265 110-250 105-200 100-150

Stal wysokostopowa (Wyżarzona) 03.11

C Toczenie gwintów

Gatunek

Stal hartowana 03.21

D Odlewy staliwne (Niestopowe) Frezowanie

06.1

Niskostopowe (składniki stopowe poniżej 5%)

Wiercenie

06.2

Wytaczanie

Uwaga: Tekstem pogrubionym wyróżniono zalecaną geometrię. Gatunkiem płytki centralnej jest zawsze 1044. Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

I DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 78

Średnica wiertła

POL

CoroDrill® 880

Długość wiertła 5xD

Przecinanie i toczenie rowków

Geometria / Posuw Długość wiertła 4xD

C Toczenie gwintów

Długość wiertła 2-3xD

Toczenie ogólne

WIERCENIE

D Frezowanie

Zalecene parametry skrawania

Wiercenie

POL

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 79

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Zalecene parametry skrawania

CoroDrill® 880

B Przecinanie i toczenie rowków

POL

Toczenie ogólne

Twardość Brinella

ISO Nr CMC M

05.11

Materiał Stal nierdzewna ferrytyczna/martenzytyczna 13-25% Cr

Prędkość skrawania

(m/min)

4024 4034 4044

120-265 115-215 115-165

4024 4034 4044

120-250 115-215 115-180

4024 4034 4044

90-145 85-135 85-125

4024 4034 4044

150-200 115-175 80-155

110-145

4014 4024 4034 4044

140-255 140-230 110-190 80-145

150-270

4014 4024 4034 4044

100-185 105-170 85-140 65-105

150-270

C Toczenie gwintów

Gatunek

Austenityczna Ni > 8%, 13-25% Cr 05.21

150-275

D Austenityczna/Ferrytyczna (Duplex) 200-320

Frezowanie

05.51 05.52

Staliwo austenityczne 150-250

Wiercenie

15.21

Żeliwo ciągliwe, ferrytyczne (krótkie wióry) 07.1

Wytaczanie

Perlityczne (długi wiór) 07.2

Systemy mocowania narzędzi

Uwaga: Tekstem pogrubionym wyróżniono zalecaną geometrię. Gatunkiem płytki centralnej jest zawsze 1044. Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

I DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 80

Średnica wiertła

POL

CoroDrill® 880

C Toczenie gwintów

-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.14 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.09 0.06-0.16 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.16 0.06-0.14 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.11 0.04-0.05 0.04-0.05 0.06-0.11 0.06-0.18 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.12 0.06-0.18 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.12 0.06-0.20 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.20 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.11 0.10-0.24 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.24 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.14 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.09 0.06-0.14 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.12 0.06-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.06-0.09 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.20 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.11 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.14 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.09 0.06-0.14 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.12 0.06-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.06-0.09 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.20 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.11 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.08 0.06-0.14 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.12 0.06-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.06-0.09 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.20 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.11 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.13 0.06-0.08 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.13 0.06-0.13 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08-0.18 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.15 0.08-0.15 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10-0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.08-0.19 0.08-0.14 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.30 0.08-0.14 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.26 0.08-0.09 0.10-0.13 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.28 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.21 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.34 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.23 0.12-0.18 0.12-0.22 0.12-0.34 0.12-0.16 0.12-0.20 0.12-0.30 0.12-0.18 0.12-0.22 0.12-0.34 0.12-0.16 0.12-0.20 0.12-0.30 0.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08-0.18 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.14 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.24 0.10-0.24 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.19 0.10-0.19 0.08-0.09 0.10-0.11 0.10-0.16 0.08-0.16 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10-0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10-0.19 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.21 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26

Przecinanie i toczenie rowków

Długość wiertła 5xD

D Frezowanie

Geometria / Posuw Długość wiertła 4xD

Wiercenie

Długość wiertła 2-3xD

Toczenie ogólne

WIERCENIE

F Wytaczanie

Zalecene parametry skrawania

G Systemy mocowania narzędzi

POL

Obróbka wielozadaniowa

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 81

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Zalecene parametry skrawania

CoroDrill® 880

B Przecinanie i toczenie rowków

POL

Toczenie ogólne

Twardość Brinella

ISO Nr CMC K

Materiał

Gatunek

Prędkość skrawania

(m/min)

150-220

4014 4024 4034 4044

225-345 210-310 170-255 130-195

200-330

4014 4024 4034 4044

110-250 125-230 100-185 75-140

150-230

4014 4024 4034 4044

120-235 125-215 100-175 80-135

200-330

4014 4024 4034 4044

100-215 110-200 90-165 70-125

450

4014 4024 4044

40-100 30-80 30-80

Żeliwo szare o niskiej wytrzymałości 08.1

Toczenie gwintów

C O wysokiej wytrzymałości 08.2

D Żeliwo sferoidalne (Ferrytyczne) Frezowanie

09.1

Perlityczne

Wiercenie

09.2

Wytaczanie

Po ulepszaniu cieplnym 04.1

Uwaga: Tekstem pogrubionym wyróżniono zalecaną geometrię. Gatunkiem płytki centralnej jest zawsze 1044. Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

I DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 82

Średnica wiertła

POL

CoroDrill® 880

-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót 0.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.13 0.06-0.08 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.13 0.06-0.13 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08-0.18 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.15 0.08-0.15 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10-0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10-0.19 0.08-0.14 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.32 0.08-0.14 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.26 0.08-0.09 0.10-0.13 0.10-0.21 0.10-0.21 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.28 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.21 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.34 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.23 0.12-0.18 0.12-0.22 0.12-0.34 0.12-0.16 0.12-0.20 0.12-0.30 0.12-0.18 0.12-0.22 0.12-0.34 0.12-0.16 0.12-0.20 0.12-0.30 0.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08-0.18 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.14 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.24 0.10-0.24 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.19 0.10-0.19 0.08-0.09 0.10-0.11 0.10-0.16 0.10-0.16 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10-0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10-0.19 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.21 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08-0.18 0.06-0.12 0.08-0.14 0.10-0.14 0.08-0.14 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.24 0.10-0.24 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.19 0.10-0.19 0.08-0.09 0.10-0.11 0.10-0.16 0.10-0.16 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10-0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10-0.19 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.21 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.12 0.08-0.14 0.10-0.18 0.08-0.18 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.14 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.24 0.10-0.24 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.19 0.10-0.19 0.08-0.09 0.10-0.11 0.10-0.16 0.10-0.16 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10-0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10-0.19 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.21 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.05 0.04-0.06 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.05-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.05 0.05-0.12 0.06-0.14 0.05-0.12 0.05-0.12 0.05-0.10 0.06-0.12 0.05-0.10 0.05-0.10 0.05-0.08 0.06-0.09 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.14 0.06-0.18 0.05-0.14 0.05-0.14 0.05-0.12 0.06-0.15 0.05-0.12 0.05-0.12 0.05-0.09 0.06-0.12 0.05-0.09 0.05-0.09 0.05-0.14 0.06-0.18 0.05-0.14 0.05-0.14 0.05-0.12 0.06-0.15 0.05-0.12 0.05-0.12 0.05-0.09 0.06-0.12 0.05-0.09 0.05-0.09 0.06-0.16 0.06-0.20 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.11 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.16 0.06-0.20 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.11 0.06-0.13 0.06-0.11 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.18 0.10-0.16

Przecinanie i toczenie rowków

Długość wiertła 5xD

C Toczenie gwintów

Geometria / Posuw Długość wiertła 4xD

D Frezowanie

Długość wiertła 2-3xD

Toczenie ogólne

WIERCENIE

Wiercenie

Zalecene parametry skrawania

F Wytaczanie

POL

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 83

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Zalecene parametry skrawania

CoroDrill® 880

B Przecinanie i toczenie rowków

POL

Toczenie ogólne

Twardość Brinella

ISO Nr CMC S

20.21

Materiał

Gatunek

Prędkość skrawania

(m/min)

Stopy żaroodporne. Na bazie niklu. 140-425

4044 H13A

20-90 15-90

Rm (Mpa) 600-1500

4044 H13A

40-135 40-135

30-150

4044 H13A

300-385 300-400

40-100

4044 H13A

300-385 300-400

70-140

4044 H13A

250-335 250-350

70-160

4044 H13A

250-380 250-400

50-200

4044 H13A

180-230 180-240

20.22 20.24

Toczenie gwintów

23.21 23.22

Stopy Tytanu Ni>8% Stopy Tytanu 13-25% Cr

D Stopy aluminium kute lub kute i starzone 30.12

Frezowanie

Odlewy niestarzone

Wiercenie

30.21

Odlewy lub odlewy po starzeniu 30.22

Wytaczanie

Miedź i stopy miedzi 33.1

Systemy mocowania narzędzi

Mosiądze i brązy ołowiowe (Pb < 1%) 33.2

Obróbka wielozadaniowa

H Uwaga: Tekstem pogrubionym wyróżniono zalecaną geometrię. Gatunkiem płytki centralnej jest zawsze 1044. Aby zapoznać się z wykazem odpowiedników materiałowych, patrz strona I6.

Informacje ogólne

I DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 84

Średnica wiertła

POL

CoroDrill® 880

Toczenie gwintów

D Frezowanie

-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót fn mm/obrót 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.07 0.04-0.05 0.04-0.05 0.05-0.08 0.05-0.10 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.05 0.05-0.07 0.05-0.05 0.05-0.05 0.05-0.08 0.05-0.10 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.05 0.05-0.07 0.05-0.05 0.05-0.05 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.08 0.05-0.08 0.05-0.10 0.06-0.10 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.07 0.06-0.08 0.05-0.06 0.05-0.06 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.12 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.10 0.06-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.08-0.12 0.06-0.10 0.06-0.09 0.06-0.08 0.06-0.07 0.06-0.07 0.08-0.16 0.08-0.14 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.14 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.11 0.08-0.09 0.08-0.08 0.08-0.08 0.08-0.16 0.08-0.14 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.14 0.06-0.12 0.10-0.14 0.08-0.12 0.08-0.11 0.08-0.09 0.08-0.08 0.08-0.08 0.12-0.18 0.10-0.16 0.10-0.14 0.10-0.14 0.10-0.16 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.14 0.12-0.12 0.10-0.11 0.09-0.10 0.09-0.10 0.12-0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.12-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.12-0.12 0.10-0.12 0.10-0.11 0.12-0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.12-0.18 0.10-0.16 0.12-0.16 0.12-0.12 0.10-0.12 0.10-0.11 0.12-0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.12-0.18 0.10-0.16 0.12-0.16 0.14-0.20 0.14-0.20 0.12-0.16 0.14-0.20 0.14-0.18 0.12-0.16 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04-0.09 0.04-0.09 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.11 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.13 0.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.13 0.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.18 0.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.18 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.09 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04-0.09 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.11 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.12 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.13 0.10-0.15 0.10-0.13 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.13 0.10-0.16 0.10-0.13 0.12-0.22 0.12-0.26 0.12-0.22 0.12-0.20 0.12-0.24 0.12-0.20 0.12-0.22 0.12-0.26 0.12-0.22 0.12-0.20 0.12-0.24 0.12-0.20 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.09 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04-0.09 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.11 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.12 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.13 0.10-0.15 0.10-0.13 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.13 0.10-0.16 0.10-0.13 0.12-0.22 0.12-0.26 0.12-0.22 0.12-0.20 0.12-0.24 0.12-0.20 0.12-0.22 0.12-0.26 0.12-0.22 0.12-0.20 0.12-0.24 0.12-0.20 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04-0.09 0.04-0.09 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.11 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.13 0.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.13 0.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.18 0.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.18 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04-0.09 0.04-0.09 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.11 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.13 0.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.13 0.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.18 0.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.18

Przecinanie i toczenie rowków

Długość wiertła 5xD

Wiercenie

Geometria / Posuw Długość wiertła 4xD

F Wytaczanie

Długość wiertła 2-3xD

Toczenie ogólne

WIERCENIE

G Systemy mocowania narzędzi

Zalecene parametry skrawania

H Obróbka wielozadaniowa

POL

DRILLING Cutting WIERCENIE Zalecene data recommendations parametry skrawania

E 85

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

POL

Toczenie ogólne

A Opisy gatunków

Gatunki do wiercenia

Stal

Przecinanie i toczenie rowków

Wiertła pełnowęglikowe

Stal nierdzewna

Toczenie gwintów

Żeliwo

Frezowanie

Wiercenie

Metale nieżelazne

Wytaczanie

Stopy żaroodporne i superstopy

Położenie i kształt pola danego gatunku wskazuje odpowiedni obszar zastosowania.

Obróbka wielozadaniowa

Materiały hartowane

Systemy mocowania narzędzi

Informacje ogólne

I DRILLING Grade WIERCENIE Opisy descriptions gatunków

E 86

Środek obszaru zastosowania.

}

Zalecany obszar zastosowania.

Odporność na ścieranie

Udarność

POL

WIERCENIE

Gatunki wierteł pełnowęglikowych i z lutowanymi płytkami Stal, staliwo, żeliwo ciągliwe, dające długi wiór.

GC1220 (HC) − (P10-P30) Drobnoziarnisty gatunek węglika spiekanego łączącego wysoką twardości i udarność. Węglik pokryty metodą PVD wieloma 3 mikrometrowej grubości warstwami TiAlN, zapewniającymi wysokie bezpieczeństwo krawędzi skrawającej. Gatunek stosowany jako pierwszy wybór do stali, stali nierdzewnej i żeliwa w Coromant Delta-C. GC1020 (HC) − (P10-P30) Gatunek pokrywany PVD do wiercenia w większości materiałów. Drobnoziarniste podłoże węglikowe z pokryciem TiCN+TiN. Szeroki obszar stosowania. P20 (HC) − (P10-P30) Gatunek na bazie podłoża odpornego na ścieranie, pokrycie TiN, metodą PVD. Ogólnego zastosowania do stali. H10F (HW) − (P15-P35) Niepokrywany drobnoziarnisty gatunek węglika z dobrą wytrzymałością krawędzi. Odpowiedni do wiercenia w większości materiałów przy niskich prędkościach i posuwach.

Stal nierdzewna austenityczna / ferrytyczna / martenzytyczna GC 1220 (HC) − (M10-M30) Drobnoziarnisty gatunek węglika spiekanego łączącego wysoką twardości i udarność. Węglik pokryty metodą PVD wieloma 3 mikrometrowej grubości warstwami TiAlN, zapewniającymi wysokie bezpieczeństwo krawędzi skrawającej. Gatunek stosowany jako pierwszy wybór do stali, stali nierdzewnej i żeliwa w Coromant Delta-C. K20 (HC) − (M20-M35) Podłoże WC-Co pokrywane azotkiem tytanu metodą PVD. Do obróbki stali nierdzewnej, żeliwa, aluminium i materiałów żaroodpornych.

C Toczenie gwintów

Toczenie ogólne

Opisy gatunków

Przecinanie i toczenie rowków

POL

Frezowanie

F Wytaczanie

GC N20D (HC) − (N05-N30) Drobnoziarnisty węglik spiekany wspaniale łączący twardość i udarność. Drobne ziarna wpływają na utrzymywanie ostrej krawędzi skrawającej przez cały okres trwałości narzędzia. Węglik jest pokryty PVD z gładką powłoką TiAlN dającą odporność na zużycie i obniżającą przywieranie materiału obrabianego na krawędz skrawającej. Pierwszy wybór do stopów aluminium z zawartością krzemu poniżej 12% K20 (HC) − (N10-N25) Podłoże WC-Co pokrywane azotkiem tytanu metodą PVD. Do obróbki stali nierdzewnej, żeliwa, aluminium i materiałów żaroodpornych. H10F (HW) − (N10-N30) Niepokrywany drobnoziarnisty gatunek węglika z dobrą wytrzymałością krawędzi. Odpowiedni do wiercenia w większości materiałów przy niskich prędkościach i posuwach. GC1020 (HC) − (N10-N30) Gatunek pokrywany PVD do wiercenia w większości materiałów. Drobnoziarniste podłoże węglikowe z pokryciem TiCN+TiN. Szeroki obszar stosowania. GC1220 (HC) − (N10-N30) Podłoże z drobnoziarnistym węglikiem spiekanym ze wspaniałym połączeniem twardości i udarności. Z pokryciem PVD o grubości 3-5 mikronów składającym się z wielu nano-warstw TiAlN, zapewniających wysokie bezpieczeństwo krawędzi skrawającej. Gatunek do stosowania jako pierwszy wybór do produkcji mieszanej do wszelkich rodzajów materiałów.

H Obróbka wielozadaniowa

GC 1210 (HC) − (K01-K20) Twarde i bardzo odporne na zużycie podłoże węglikowe zawierające węgliki na bazie tytanu, zapewniające dodatkowo bardzo dobrą twardość w wysokich temperaturach. Węglik jest pokrywany pokryciem AlCrN zapewniającym wspaniałą odporność na zużycie i jeszcze lepszą odporność na wysokie temperatury skrawania. Idealny gatunek w Coromant Delta C do wiercenia przy prędkościach skrawania od średnich do wysokich zarówno żeliwa jak i stali. GC 1220 (HC) − (K10-K30) Drobnoziarnisty gatunek węglika spiekanego łączącego wysoką twardości i udarność. Węglik pokryty metodą PVD wieloma 3 mikrometrowej grubości warstwami TiAlN, zapewniającymi wysokie bezpieczeństwo krawędzi skrawającej. Gatunek stosowany jako pierwszy wybór do stali, stali nierdzewnej i żeliwa w Coromant Delta-C. GC1020 (HC) − (K10-K30) Gatunek pokrywany PVD do wiercenia w większości materiałów. Drobnoziarniste podłoże węglikowe z pokryciem TiCN+TiN. Szeroki obszar stosowania. K20 (HC) − (K10-K30) Podłoże WC-Co pokrywane azotkiem tytanu metodą PVD. Do obróbki stali nierdzewnej, żeliwa, aluminium i materiałów żaroodpornych. H10F (HW) − (K15-K35) Niepokrywany drobnoziarnisty gatunek węglika z dobrą wytrzymałością krawędzi. Odpowiedni do wiercenia w większości materiałów przy niskich prędkościach i posuwach.

Metale nieżelazne, tworzywa sztuczne, drewno.

Systemy mocowania narzędzi

Żeliwo

Wiercenie

DRILLING Grade WIERCENIE Opisy descriptions gatunków

E 87

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów

Opisy gatunków

Gatunki wierteł pełnowęglikowych i z lutowanymi płytkami

POL

Toczenie ogólne

Stopy żaroodporne i stopy tytanu

Stal hartowana

GC1020 (HC) − (S10-S30) Gatunek pokrywany PVD do wiercenia w większości materiałów. Drobnoziarniste podłoże węglikowe z pokryciem TiCN+TiN. Szeroki obszar stosowania. H10F (HW) −(S15-S35) Niepokrywany drobnoziarnisty gatunek węglika z dobrą wytrzymałością krawę dzi. Odpowiedni do wiercenia w większości materiałów przy niskich prędkościach i posuwach. GC 1220 (HC) − (S20 -S40) Drobnoziarnisty gatunek węglika spiekanego łączącego wysoką twardości i udarność. Węglik pokryty został metodą PVD wieloma 3 mikrometrowej grubości warstwami TiAlN, zapewniającymi wysokie bezpieczeństwo krawędzi skrawającej. Gatunek stosowany jako pierwszy wybór do stali, stali nierdzewnej i żeliwa w Coromant Delta-C.

GC 1220 (HC) − (H05 –H25) Drobnoziarnisty gatunek węglika spiekanego łączącego wysoką twardości i udarność. Węglik pokryty został metodą PVD wieloma 3 mikrometrowej grubości warstwami TiAlN, zapewniającymi wysokie bezpieczeństwo krawędzi skrawającej. Gatunek stosowany jako pierwszy wybór do stali, stali nierdzewnej i żeliwa w Coromant Delta-C. K20 (HC) − (H05-H25) Podłoże WC-Co pokrywane azotkiem tytanu metodą PVD. Do obróbki stali nierdzewnej, żeliwa, aluminium i materiałów żaroodpornych. GC1020 (HC) − (H10-H30) Gatunek pokrywany PVD do wiercenia w większości materiałów. Drobnoziarniste podłoże węglikowe z pokryciem TiCN+TiN. Szeroki obszar stosowania.

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Symbole literowe określające oznaczenia węglików spiekanych: Spieki węglikowe: HW Niepokrywany spiek zawierający głównie węglik wolframu (WC) HT

Niepokrywany spiek, nazywany również cermetalem, zawierający głównie węgliki tytanu (TiC) albo azotki tytanu (TiN) lub obydwa te składniki.

Mieszana ceramika zawierająca głównie tlenek glinu (Al2O3) oraz domieszki innych tlenków.

Ceramika z azotku zawierająca głównie azotek krzemu (Si3N4).

Węglik spiekany jak wyżej, ale pokrywany.

Ceramika jak powyżej, lecz pokrywana.

Informacje ogólne

I DRILLING Grade WIERCENIE Opisy descriptions gatunków

E 88

Spieki ceramiczne: CA Ceramika składająca się z tlenków zawierająca głównie tlenek glinu (Al2O3).

Diament: DP Diament polikrystaliczny1) Azotek boru: BN Regularny azotek boru1) 1)

Polikrystaliczny diament i regularny azotek boru są również nazywane supertwardymi materiałami narzędziowymi.

POL

Gatunki płytek do wierteł

GC1020 (HC)− (M20-M40) Podstawowy wybór w obszarze zastosowania ISO M. Gatunek pokrywany metodą PVD o wyjątkowej odporności ostrza na obciążenia dynamiczne i na powstawanie narostu. Nadaje się zarówno na płytki centralne jak i peryferyjne. GC1120 (HC) − (M20-M40) Podstawowy wybór do austenitycznych stali nierdzewnych na płytkę zewnetrzną do wierteł Coromant U w zakresie średnic 12.7-17 mm. Wyjątkowa odporność udarność ostrza i odporność na powstawanie narostu. GC3040 (HC) − (M10-M35) Uzupełniający gatunek na płytkę zewnetrzną. Doskonała udarność krawędzi skrawającej oraz odporność na ścieranie. Bardzo dobra odporność na powstawanie narostu. Dla prędkości skrawania od średnich do dużych. Pokrywany metodą MTCVD. GC235 (HC) (M20-M40) Krawędź skrawająca posiadająca dobrą udarność ostrza i odporność na ścieranie. Zalecany na płytkę zewnetrną. H13A (HW)− (M15-M25) Wybór uzupełniający do obróbki stopów żaroodpornych i stopów tytanu. Wyjątkowo ostra krawędź,dobra odporność na ścieranie i obciążenia dynamiczne. Odpowiedni zarówno na płytkę centralną jak i zewnętrzną. Gatunek niepokrywany. GC4024 (HC) − (M10-M35) Gatunek na płytki zewnętrzne. Znakomita udarność ostrza i bardzo dobra odporność na ścieranie. Bardzo dobra odporność na powstawanie narostu. Dla prędkości skrawania od średnich do wysokich. Gatunek powlekany metodą średniotemperaturową MT-CVD. GC1044 (HC) − (M20-M40) Wybór podstawowy jako płytka centralna w zakresie zastosowań ISO M. Gatunek pokrywany metodą PVD ze znakomitą udarnością krawędzi i odpornością przeciw powstawaniu narostu. GC4034 (HC) - (M20-M35) Uzupełniający gatunek do obróbki stali nierdzewnej. Dokonała odporność na ścieranie i dobra odporność na powstawanie narostu. Dla prędkości skrawania od umiarkowanych do wysokich. Gatunek pokrywany metodą MT-CVD. GC4044 (HC) − (M20-M40) Gatunek do zastosowań ISO M. Węglik pokrywany metodą PVD o doskonałej udarności i odporności na powstawanie narostu.

F Wytaczanie

GC1020 (HC) − (P25-P50) Podstawowy wybór dla płytki centralnej. Gatunek pokrywany metodą PVD, o znakomitej odporności na ścieranie i udarności przy umiarkowanych prędkościach skrawania. Może być stosowany także dla płytek zewnetrznych. GC1120 (HC) − (P25-P50) Pierwszy wybór na płytkę zewnętrzną dla wierteł Coromant U w zakresie średnic 12.7-17 mm przy niskich i umiarkowanych prędkościach skrawania. Gatunek pokrywany metodą PVD. GC3040 (HC) - (P10-P35) Gatunek na płytki peryferyjne. Bardzo dobre połączenie udarności i odporności na ścieranie. Gatunek uniwersalny dla predkości skrawania od średnich do wysokich. Gatunek pokrywany metodą MT-CVD. GC235 (HC) − (P25-P50) Gatunek uzupełniający dla niestabilnych warunków, przy prędkościach skrawania od małych do umiarkowanych. Bardzo dobra udarność i duża odporność na ścieranie. Zalecany jako gatunek na płytkę zewnetrzną. GC4014 (HC) − (P05-P30) Gatunek dla płytek zewnętrznych. Niskie do średnich posuwy, przy wysokich prędkościach skrawania. Wysoka odporność na ścieranie i na odkształcenia plastyczne. GC4024 (HC) − (P10-P35) Gatunek na płytkę peryferyjną. Doskonała udarność i odporność na ścieranie. Prędkości skrawania od umiarkowanych do bardzo wysokich. Pokrywany metodą średniotemperaturową MT-CVD. GC1044 (HC) − (P25-P50) Podstawowy wybór na płytkę wewnętrzną pracując w obszarze ISO P. Gatunek pokrywany metodą PVD z doskonałą odpornością na zużycie i udarności. Dla prędkości skrawania od niskich do wysokich. GC4034 (HC) - (P20-P40) Gatunek płytki zewnętrznej przeznaczony do mniejszych średnic. Doskonała odporność na ścieranie. Dla prędkości skrawania od umiarkowanych do wysokich. Pokrywany metodą MT-CVD. GC4044 (HC) − (P25-P50) 1044 − P40 (P25-P50) Wybór podstawowy jako płytka centralna w zakresie zastosowań ISO P. Gatunek pokrywany metodą PVD ze znakomitą odpornością na zużycie oraz udarnością krawędzi przy prędkościach skrawania od niskich do umiarkowanych.

Stal nierdzewna austenityczna / ferrytyczna / martenzytyczna

Przecinanie i toczenie rowków

Stal, staliwo, żeliwo ciągliwe, dające długi wiór.

Toczenie gwintów

Toczenie ogólne

WIERCENIE

Frezowanie

Opisy gatunków

Wiercenie

POL

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

DRILLING Grade WIERCENIE Opisy descriptions gatunków

E 89

Informacje ogólne

POL

WIERCENIE

Przecinanie i toczenie rowków Toczenie gwintów Frezowanie

Wiercenie

Żeliwo GC1020 (HC) − (K10-K30) Podstawowy wybór na płytkę centralną do operacji wymagających udarności. Pokrywany metodą PVD. GC1120 (HC) − (K10-K30) Odpowiedni do operacji wymagających udarności płytek zewnetrznych dla wierteł Coromant U w zakresie średnic 12.7-17 mm. Dobre połączenie odporności na ścieranie i udarności. Gatunek pokrywany metodą PVD. GC3040 (HC)− (K05-K30) Gatunek na plytki zewnetrzne. Bardzo dobre połączenie udarności i odporności na ścieranie. Gatunek uniwersalny dla prędkosci skrawania od średnich do wysokich. Gatunek pokrywany metodą średniotemperaturową MT-CVD. H13A (HW) − (K10-K25) Obróbka zgrubna przedmiotów żeliwnych z umiarkowanymi prędkościami skrawania i dużymi posuwami. Nadaje sie również do obróbki tworzyw sztucznych, gumy i drewna. GC4014 (HC) −(K01-K25) Gatunek płytek zewnetrznych. Od obróbki wykańczajcej do lekkiej obróbki zgrubnej żeliwa przy wysokich prędkościach skrawania. GC4024 (HC) − (K05-K30) Gatunek płytek zewnetrznych. Bardzo dobra kombinacja udarności oraz odporności na zużycie. Gatunek uniwersalny dla średnich i wysokich prędkości skrawania. Gatunek pokrywany metodą MT-CVD. GC1044 (HC) − (K10-K35) Wybór podstawowy jako płytka centralna w zakresie zastosowań ISO K. Gatunek pokrywany metodą PVD dla zapewniania udarności podczas wymagających operacji. GC4034 (HC) - (K05-K30) Gatunek płytek zewnętrznych przeznaczony dla mniejszych średnic. Doskonała odpornośc na zużycie. Zakres prędkości skrawania od umiarkowanych do wysokich. Gatunek pokrywany metodą MT-CVD. GC4044 (HC) − (K10-K35) Wybór podstawowy jako płytka zewnętrzna w zakresie zastosowań ISO N. Gatunek z pokryciem PVD o doskonałej udarności i odpornością na powstawanie narostu.

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

I Informacje ogólne

Opisy gatunków

Gatunki płytek do wierteł

POL

Toczenie ogólne

DRILLING Grade WIERCENIE Opisy descriptions gatunków

E 90

Metale nieżelazne, tworzywa sztuczne, drewno. GC1020 (HC) − (N10-N30) Podstawowy wybór na płytkę centralną do operacji wymagających udarności. Pokrywany metodą PVD. GC1120 (HC) − (N10-N30) Odpowiedni do operacji wymagających udarności jako płytka zewnętrzna dla wierteł Coromant U w zakresie średnic 12.7-17 mm. Dobre połączenie odporności na ścieranie i udarności. Gatunek pokrywany metodą PVD. H13A (HW) − (N10-N25) Uniwersalny gatunek dla prędkości skrawania od niskich do umiarkowanych. Odpowiedni zarówno na płytkę centralną jak i zewnętrzną. GC1044 (HC) − (N10-N30) Wybór podstawowy jako płytka centralna w zakresie zastosowań ISO N. Gatunek pokrywany metodą PVD z wyśmienitą odpornością na zużycie oraz udarnością krawędzi przy prędkościach skrawania od niskich do bardzo wysokich. GC4044 (HC)− (N10-N30) Gatunek o dobrej wytrzymałości na udarność dla płytek peryferyjnych w zakresie zastosowań ISO N. Gatunek pokrywany metodą PVD ze znakomitą udarnością krawędzi i odpornością przeciw powstawaniu narostu.

POL

Opisy gatunków

WIERCENIE

Gatunki płytek do wierteł

GC1020 (HC) − (H10-H30) Podstawowy wybór na płytkę centralną do operacji wymagających udarności. Pokrywany metodą PVD. GC1120 (HC) − (H10-H30) Odpowiedni do operacji wymagających udarności płytek zewnetrznych dla wierteł Coromant U w zakresie średnic 12.7-17 mm. Dobre połączenie odporności na ścieranie i udarności. Gatunek pokrywany metodą PVD. GC3040 (HC) − (H05-H25) Gatunek na płytkę peryferyjną. Dobra udarność i odporność na ścieranie. Prędkości skrawania od umiarkowanych do bardzo wysokich. Pokrywany metodą średniotemperaturową MT-CVD GC4024 (HC) − (H05-H25) Gatunek dla płytek peryferyjnych. Dobra udarność i odporność na ścieranie. Prędkości skrawania od umiarkowanych do bardzo wysokich. Pokrywany metodą MT-CVD. GC1044 (HC) − (H10-H30) Wybór podstawowy jako płytka centralna w zakresie zastosowań ISO H. Gatunek pokrywany metodą PVD ze znakomitą odpornością na zużycie oraz udarnością krawędzi przy prędkościach skrawania od niskich do umiarkowanych. GC4044 (HC) − (H10-H30) Podstawowy wybór jako gatunek płytki zewnętrznej dla obszaru zastosowań ISO H. Gatunek z pokryciem PVD o doskonałej udarności krawędzi i odporności na tworzenie się narostu.

C Toczenie gwintów

GC1020 (HC) − (S20-S40) Podstawowy wybór w obszarze zastosowania ISO M. Gatunek pokrywany metodą PVD o wyjątkowej udarności ostrza i odporności na powstawanie narostu. Nadaje się zarówno na płytkę centralną jak i zewnętrzną. Może być używany w stopach żaroodpornych. GC1120 (HC) − (S20-S40) Podstawowy wybór do austenitycznych stali nierdzewnych na płytkę zewnetrzną do wierteł Coromant U w zakresie średnic 12.7-17 mm. Wyjątkowa udarność ostrza i odporność na powstawanie narostu. Może być używany w stopach żaroodpornych. Gatunek pokrywany metodą PVD H13A (HW) − (S15-S25) Wybór uzupełniający do obróbki stopów żaroodpornych i stopów tytanu. Wyjątkowo ostra krawędź, dobra odporność na ścieranie i udarność. Odpowiedni zarówno na płytkę centralną jak i zewnetrzną. Gatunek niepokrywany. GC1044 (HC) − (S20-S40) Wybór podstawowy jako płytka centralna w zakresie zastosowań ISO S. Gatunek pokrywany metodą PVD ze znakomitą odpornością na zużycie oraz udarnością krawędzi przy prędkościach skrawania od niskich do umiarkowanych. GC4044 (HC) − (S20-S40) Wybór podstawowy jako płytka zewnętrzna w zakresie zastosowań ISO S. Gatunek pokrywany metodą PVD ze znakomitą udarnością krawędzi i odpornością przeciw powstawaniu narostu.

Przecinanie i toczenie rowków

Stal hartowana

D Frezowanie

Stopy żaroodporne i stopy tytanu

Toczenie ogólne

POL

Wiercenie

Wytaczanie

Spieki węglikowe: HW Niepokrywany spiek zawierający głównie węglik wolframu (WC) HT

Spieki ceramiczne: CA Ceramika składająca się z tlenków zawierająca głównie tlenek glinu (Al2O3). CM

Niepokrywany spiek, nazywany również cermetalem, zawierający głównie węgliki tytanu (TiC) albo azotki tytanu (TiN) lub obydwa te składniki.

Mieszana ceramika zawierająca głównie tlenek glinu (Al2O3) oraz domieszki innych tlenków.

Ceramika z azotku zawierająca głównie azotek krzemu (Si3N4).

Węglik spiekany jak wyżej, ale pokrywany.

Ceramika jak powyżej, lecz pokrywana.

Diament: DP Diament polikrystaliczny1)

H Azotek boru: BN Regularny azotek boru1) 1)

Polikrystaliczny diament i regularny azotek boru są również nazywane supertwardymi materiałami narzędziowymi.

Obróbka wielozadaniowa

Symbole literowe określające oznaczenia węglików spiekanych:

Systemy mocowania narzędzi

DRILLING Grade WIERCENIE Opisy descriptions gatunków

E 91

Informacje ogólne