Revista Sochiof 150

Revista

SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGIA

Informativa

EN L I H OG C D OL A D IE FTALM C SOE O D

Año 15 | N°150 | Mayo 2010

A N E L HI OGIA C D OL A D IE FTALM C SOE O D

A N E L I GIA H C Ho m en aj e a D Dra. PatrOiciaLOVicuña A IEDFTALM C SOE O D

EN L I CH LOG D DAALMO E I C SOE OFT D ém ico

Eg re s a

A N E HILOGIA C D OL ci mie nto a la la bor doce nt e A IEDFTALMR e con o C SOE O DCurso de Formación 2010

ra m a a ca d d o s d e l p rog

A N E L HI OGIA C D OL A D IE FTALM C SOE O D N ue vo s m ie m bros ad he

rente s

EN L I CH LOG D DAALMO E I C SOE OFT D

Los momentos inolvidables de la Ceremonia Inaugural Agenda Conozca el logo oficial del próximo Congreso Chileno de Oftalmología

A N E HILOGIA C D OL A IED ALM

Servicio Público Operativos simultáneos en abril llegó a zonas devastadas por terremoto

Noticias Importantes novedades presenta cooperación franco-chilena

ENAIA L I CH LOG D DAALMO E I C

www.sochiof.cl

Editorial

Egresados: nuestro mayor orgullo

E

l 13 de mayo pasado se efectuó la Ceremonia de Inauguración del Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos (CFPO), ocasión en que tuvimos la oportunidad de compartir gratos momentos de camaradería. Fue, sin duda, una jornada memorable y llena de calidez por varios motivos.

Uno de ellos es, ciertamente, el orgullo de contar con nuevos oftalmólogos que aprobaron con éxito el programa académico de nuestro Curso de Formación.

Como sociedad científica, que tiene el objetivo principal de velar por el desarrollo de la especialidad, no podemos sino estar altamente satisfechos de poder contar con nuevos colegas, quienes contribuirán con su trabajo a seguir mejorando la calidad de vida de miles de chilenos en lo que respecta a la salud visual. A todos ellos les reiteramos nuestras felicitaciones y les deseamos mucho éxito en su vida profesional.

02 Estamos viviendo un momento en que podemos manifestar con firmeza que tenemos razones para decir con claridad que somos una entidad comprometida

No podemos sino estar altamente satisfechos de contar con una nueva generación de oftalmólogos, quienes a través de su trabajo diario proyectarán el espíritu y los valores de compromiso con la comunidad que guían nuestro quehacer. con el mejoramiento de la salud visual de la población y cuya filosofía ha sido y sigue siendo aunar esfuerzos y crear alianzas con distintos actores de la sociedad para lograr en conjunto superar las barreras que impiden a miles de chilenos tener acceso a una atención especializada.

Lo mencionado anteriormente es el espíritu que ha guiado nuestro trabajo en todos estos años y los hechos así lo demuestran: se ha mejorado la cobertura y resolución en patologías oculares, se han disminuido las listas de espera en atención oftalmológica y hemos acercado la salud visual a zonas vulnerables o alejadas del país. Además, estamos consolidando un modelo de atención que pone verdaderamente el acento en adecuados criterios de salud, fundados en la idoneidad de quienes deben estar a cargo de la salud visual.

Debemos agregar también, que tras el reciente terremoto y maremoto que asoló gran parte de nuestro país, se ha iniciado un programa de operativos que tiene como finalidad ayudar a reconstruir la red asistencial de atención oftalmológica. Hemos contado con la colaboración de colegas, becados, representantes de empresas ligadas a la especialidad y con la colaboración de las autoridades locales de las zonas afectadas, así como del importante papel de la comunidad organizada.

Todos los que formamos parte de la comunidad oftalmológica estamos comprometidos con el sentido de responsabilidad social que guía nuestro quehacer. Y ciertamente, los becados que acaban de egresar y que comienzan su etapa profesional proyectarán en su trabajo diario este espíritu, el mismo que nuestros antecesores y nuestros actuales colegas encarnan y hacen realidad día a día.

SUMARIO

04 HEMEROTECA

08 A FONDO

Abstracts de revistas científicas de oftalmología.

04

Los recién egresados de Oftalmología cuentan el momento que viven.

08

06 SERVICIO PÚBLICO

06

- Operativos oftalmológicos en zonas devastadas por terremoto.

- Glaucoma: screening en Santiago se realizó con gran éxito.

12 NOTICIAS

- Novedades de la cooperación francochilena.

- Invitan a realizar pasantía en Alemania.

12

Director: Zua Fuentes E., Editor General: Daniel Zamorano B., E-mail: contacto@hipervinculo.cl, Venta de Publicidad: (02) 3348199, Representante Legal: Sociedad Chilena de Oftalmología A.G. / Una publicación Hipervínculo. Todos los derechos reservados.

Editorial

CITACIÓN La Sociedad Chilena de Oftalmología invita a sus distinguidos socios a participar en la próxima reunión ordinaria a realizarse el día viernes 28 de mayo, a las 19:30 horas, en la sede de la Sociedad, ubicada en Av. Luis Pasteur 5280, oficina 104, Vitacura.

TABLA DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A. G. Presidente: Dr. Alejandro Siebert E. Vicepresidente: Dr. Cristián Carpentier G.

1. “Actualización obstrucciones vasculares”.

Dr. Javier Lagos R.

Cóctel de Clausura Gentileza Rodenstock.

Past President: Dr. Sergio Morales E. Secretario: Dr. Javier Corvalán R. Prosecretario: Dr. Gerardo Neumann Q. Tesorero: Dr. Jaime Mayora E.

Saluda atentamente a usted,

Dr. Javier Corvalán R. Secretario Sociedad Chilena de Oftalmología

Protesorero: Dr. Enzo Castiglione A. Director Departamento Salud Visual: Dr. Patricio Meza R. COMITÉ DE ÉTICA:

03

Presidente: Prof. Dr. Ronald Hoehmann R. Delegado de la Asamblea: Dra. Veróniza Azócar G. Delegado del Directorio: Dr. Alonso Rodríguez B. DIRECTORIO CURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE OFTALMÓLOGOS: Director Ejecutivo: Dr. Adolfo Schweikart S. Secretaria: Dra. Marlene Vogel G. Prosecretario: Dr. Juan Stoppel O.

¿SABÍA USTED QUE...?

Director Biblioteca Prof. Carlos Charlín Correa: Dr. Gonzalo Vargas D. DIRECTORIO XXII CONGRESO CHILENO DE OFTALMOLOGÍA, 3 AL 7 DE NOVIEMBRE 2010: Director Ejecutivo: Dr. Leonidas Traipe C.

2006 y 2009

Entre los años , el número de atenciones por vicios de refracción en los servicios públicos de salud creció de

52 mil a 128 mil.

Director Científico: Dr. José Manuel López A. Secretario: Dr. Patricio Meza R.

Revista Informativa / Año 15 / Nº 150 / MAYO 2010

Tesorero: Dr. Samir Nazal Ch.

Director: Dr. Esteban Fuentes G. / Subdirector: Dr. Christian Díaz A. / Editor: Juan Pablo Epull / Periodista: Francisco del Río / Fotografía: Carlos Arias / Diseño: Ronald Valenzuela.

Director de los Archivos Chilenos de Oftalmología: Dr. Carlos Espech L.

SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A.G.: Dirección: Av. Luis Pasteur 5280, Of. 104, Vitacura / Fono: (02) 2185950 / Correspondencia: Casilla 16197, Correo Providencia, Santiago, Chile / E-mail: sochioft@tie.cl / Web: www.sochiof.cl

Hemeroteca

Un Proyecto de Secuenciación del Genoma Neandertal Richard E. Green1, Johannes Krause1, Adrian W. Briggs1, et al.

Science 7 May 2010: Vol. 328. no. 5979, pp. 710 - 722 DOI: 10.1126/science.1188021

L

os Neandertal son los parientes evolucionarios más cercanos a los humanos actuales. Vivieron en extensas áreas de Europa y el oeste de Asia, antes de desaparecer 30.000 años atrás. Presentamos un proyecto de secuenciación del genoma Neandertal, compuesto por más de 4 billones de nucleótidos de tres individuos.

Se compara el genoma Neandertal con el genoma de cinco humanos de hoy

04

en día, de diferentes partes del mundo, identificando una serie de regiones genómicas que pueden haber sido afectadas por la selección positiva en los humanos modernos ancestrales, incluyendo genes involucrados en el metabolismo y en el desarrollo cognitivo y esquelético.

Se muestra que los Neandertal compartieron más variantes genéticas con los humanos de hoy día en Eurasia, que con los de África Subsahariana, lo

que sugiere que el flujo genético de los Neandertal a los ancestros no-africanos ocurrió antes de la divergencia de los grupos de Eurasia unos de otros.

Tiempo de Aplicación Reducida de Mitomicina C en Queratectomía Fotorrefractiva Vanee V. Virasch , Parag A. Majmudar, Randy J. Epstein, et Ophthalmology Volume 117, Issue 5 May 2010, pp. 885-889

R

esumen: Determinar si la duración de la aplicación de mitomicina C (MMC) al 0.02% afecta el resultado visual o la incidencia de haze subepitelial en pacientes sometidos a Queratectomía Fotorrefractiva (PRK) con administración profiláctica de MMC.

Se trató de un estudio retrospectivo y comparativo de series de casos, que incluyó a 269 ojos sometidos a PRK con aplicación profiláctica de MMC durante 120 segundos (grupo 1, n = 74), 60 segundos (grupo 2, n = 36), o 12 segundos (grupo 3, n = 159). El equivalente esférico promedio fue de –6.49 dioptrías (D) en el grupo 1, –6.77 D en el grupo 2, y –7.10 D en el grupo 3.

La Queratectomía Fotorrefractiva fue realizada siguiendo un nomograma modificado. Todos los ojos recibieron una sola aplicación intraoperatoria de WWW.SOCHIOF.CL | 2010

MMC (0.02%) después de la ablación con láser para los tiempos arriba especificados.

Los principales resultados medidos fueron la agudeza visual mejor corregida y la puntuación de haze corneal.

La agudeza visual mejor corregida fue 20/23 en el grupo 1, 20/20 en el grupo 2, y 20/21 en el grupo 3. La puntuación de haze promedio±desviación Standard (escala, 0.00–4.00) fue de 0.11±0.31 en el grupo 1, 0.14±0.28 en el grupo 2, y 0.07±0.20 en el grupo 3 a través de un seguimiento promedio de 31 meses en el grupo 1, 16 meses en el grupo 2, y 10 meses en el grupo 3. Ningún ojo tuvo una puntuación de haze mayor a 1.00.

Se concluye que no hubo diferencias estadísticamente significativas en la agudeza visual mejor corregida o puntuación de haze entre los tres grupos.

La administración profiláctica de MMC

0.02% por 12 segundos después de PRK parece ser igualmente efectiva en la profilaxis de haze cuando se le compara con aplicaciones mayores de tiempo como 60 o 120 segundos.

Ideal para pacientes de lentes de contacto que desean confort superior aún en las condiciones más exigentes como el uso prolongado del computador.

Ideal para pacientes con lentes de contacto con astigmatismo que desean una visión nítida y clara durante todas sus actividades.

Existe un lente de contacto ® ACUVUE ideal para cada uno de sus pacientes Ideal para aquellos pacientes de anteojos que desean mayor libertad para disfrutar ciertos momentos.

Ideal para pacientes que desean empezar a usar lentes de contacto.

Lea atentamente el rotulo / prospecto y ante la menor duda consulte a su profesional de la salud visual. Producto de venta bajo prescripción del profesional de la salud visual. Hecho en EE.UU. Importa y distribuye Johnson & Johnson de Chile S.A., Av. Kennedy 5454 piso 12, Vitacura, Santiago.

Para mayor información llame al 800 22 88 83.

Servicio Público Más de dos mil beneficiados

SOCHIOF efectúa operativos simultáneos en zonas afectadas por terremoto Durante abril y mayo, oftalmólogos y tecnólogos médicos visitaron localidades de la zona centrosur. También estuvieron en Juan Fernández.

M

06

ás de un centenar de profesionales, entre oftalmólogos y tecnólogos médicos que han conformado equipos de atención especializada, se desplazaron durante los meses de abril y mayo a localidades de la zona centro-sur del país que resultaron duramente afectadas por el terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero pasado. La finalidad de esta iniciativa fue reorientar el programa de atención que desarrolla la Sociedad Chilena de Oftalmología (SOCHIOF) en zonas vulnerables del país hacia aquellas fuertemente golpeadas por la catástrofe.

La campaña comenzó el 11 de abril y se prolongó desde esa fecha durante todos los fines de semana de ambos meses, periodo en el que se logró atender a los habitantes de localidades como Dichato, Licantén, Tirúa, Tubul, Paredones, Quirihue, Cobquecura, Chanco, Ninhue, Peralillo, Lebu, Llico y Litueche. Se sumaron a ellas ciudades como Melipilla, Santa Cruz, Constitución, Cauquenes y Talcahuano, más el archipiélago Juan Fernández. En total, cerca de 2 mil personas se han visto beneficiadas con estos operativos.

El trabajo estuvo centrado en ayudar a resolver las necesidades más inmediatas de las personas, principalmente la pérdida de lentes producto del derrumbe de sus viviendas o la desaparición de ellas por el maremoto. Pero a continuación, se buscó también pesquisar mediante algunos exámenes (por ejemplo, fondos de ojo en Talcahuano) patologías que pudiesen requerir una atención de mayor complejidad en un futuro próximo, informó el Dr. Patricio WWW.SOCHIOF.CL | 2010

Equipo de oftalmólogos y tecnólogos médicos de Concepción.

Meza, director del Departamento de Salud Visual de SOCHIOF. El profesional destacó la importancia de esta iniciativa en el contexto de la cooperación que desde hace años efectúa la entidad científica en alianza con los tecnólogos médicos en oftalmología y el Ministerio de Salud, que ha permitido en los últimos años dar solución a las listas de espera de atención oftalmológica, tanto en la pesquisa de patologías como en la resolución de éstas, permitiendo de esta manera contribuir a la mejora de la calidad de vida de miles de personas, especialmente de aquellas que viven en zonas vulnerables del país.

“En la misma línea de trabajo de resolver las necesidades de atención en aquellos lugares de difícil acceso o donde hay un alto número de pacientes en lista de espera, hemos reorientado en estas semanas nuestra labor hacia las zonas que más sufrieron por el sismo y el tsunami. Ello, porque entendemos que uno de los primeros pasos para ponerse de pie es poder volver a ver”, enfatizó el especialista.

En el mismo sentido, el presidente de SOCHIOF, Dr. Alejandro Siebert, aseguró que el compromiso de los oftalmólogos con la población que tiene más dificultades de acceso a la salud se ha reforzado luego de la catástrofe.

“Siempre hemos apoyado al Ministerio de Salud para que disminuyan las listas de espera y con el terremoto sentimos que el apoyo debe ser mayor. Por eso nos hemos comprometido a desarrollar estos operativos gratuitos todo el año y donde sea necesario estar”, afirmó.

Y para reforzar este trabajo, próximamente SOCHIOF adquirirá dos equipamientos móviles de última generación, dotados para pesquisar patologías más complejas. “Ello nos permitirá ampliar la resolutividad en nuestros operativos, porque podremos atender a un mayor número de personas de lugares más complejos y derivarlos de manera más oportuna”, precisó el Dr. Meza.

Los operativos continuarán durante junio y los socios serán informados oportunamente. Desde ya, se les invita a sumarse a esta gran cruzada.

Servicio Público

Glaucoma: screening en Santiago logró atender a más de mil personas Todo un éxito resultó la iniciativa efectuada el 6 de mayo pasado en la estación Baquedano del Metro.

Equipo de oftalmólogos, becados y tecnólogos médicos en la estación Baquedano del Metro.

C

on más de mil personas atendidas culminó el screening realizado en la estación Baquedano del Metro de Santiago el 6 de mayo pasado, iniciativa clave dentro de la campaña Semana del Glaucoma 2010, que los oftalmólogos, en conjunto con tecnólogos médicos en oftalmología, becados de la especialidad y empresas auspiciadoras, llevaron a cabo con el fin de alertar a la población sobre los riesgos de esta enfermedad.

La actividad comenzó a las 10 de la mañana y duró hasta las 17 horas, tiempo en el cual los especialistas recibieron gran afluencia de público, la que no obstante fue ordenada y con pocos tiempos de espera.

El screening estaba fijado originalmente para el martes 9 de marzo pasado, y debía ser una de las actividades de mayor impacto comunicacional de la campaña de prevención promovida por la Asociación Mundial de Glaucoma y las sociedades de oftalmología. Sin embargo, el terremoto del 27 de febrero obligó a los organizadores a tomar la decisión de postergar el screening hasta una nueva fecha.

Al respecto, los organizadores calificaron la medida como muy acertada. “Fue lo mejor que pudimos hacer. Ya habíamos generado una organización y un compromiso que no podíamos dejar de lado. Haberla cancelado definitivamente significaba un quiebre muy fuerte para los objetivos de la campaña”, aseguraron los organizadores.

En las próximas semanas, se dará a conocer los resultados del screening y un análisis de lo realizado este año.

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

A Fondo

Becados cuentan lo mejor y lo más complicado de sus años de estudio Cuatro de los 15 nuevos especialistas relatan sus impresiones sobre la experiencia de haberse formado como oftalmólogos, el rol que jugó el Curso de Formación y Perfeccionamiento y las personas que desempeñaron una labor clave en el proceso.

L

as razones por las cuales los nuevos especialistas decidieron seguir esta beca y no otra son variadas, por ejemplo, la Dra. Marcela Pérez Araya, del Hospital del Salvador, comenta que “el contacto con oftalmología en pregrado es escaso y porque lo encontré entretenido; no tengo ningún familiar ni médico ni oftalmólogo y creo que fue una buena apuesta, me gustó mucho, estoy feliz y en ningún momento arrepentida”

08

Para el Dr. Cristhián Urzúa Salinas, del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, la motivación se debe a que la complejidad de la especialidad en el área médico-quirúrgica permite realizar otros tipos de actividades a nivel de investigación.

En el caso de la Dra. Maricarmen Carreño Domingo, de la Fundación Oftalmológica Los Andes, siempre le gustó la oftalmología. Era, dentro de todo, la especialidad que más le gustaba y por la fuerte influencia familiar, ya que su padre y sus hermanos también son oftalmólogos.

El Dr. Eduardo Labbé Munzenmayer, de la Universidad Católica, cuenta que su decisión se debe principalmente a que “es un área de la medicina que me interesaba, una especialidad interesante, variada y médico-quirúrgica”.

Momentos buenos y complejos Las situaciones gratificantes durante el período de la formación dentro de la beca nunca dejan de suceder, sin embargo, los doctores entrevistados comentan lo que más les ha motivado,

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

A Fondo

Dr. Eduardo Labbé

Dra. Maricarmen Carreño

además de lo complejo durante el proceso.

Para el Dr. Urzúa, lo más gratificante es ayudar a que personas de escasos recursos puedan acceder a una consulta oftalmológica. Y lo más complicado guarda relación directa con la adquisición de ciertas habilidades quirúrgicas, por lo largo de la curva de aprendizaje.

La Dra. Pérez, cuenta que sobre todo en segundo año habían tiempos que eran complicados por la sobrecarga académica, en combinación con la carga asistencial. Sin embargo agrega que “las situaciones gratificantes eran mucho más que las complicadas” por el hecho de “ver que los pacientes quedan bien”, ya que “es una especialidad en que el beneficio es bastante inmediato”.

También recuerda con cariño los operativos que se realizaron durante el período de la beca, recordando a Dr. Patricio Meza, y el agradecimiento de la gente que se atendía.

Para el Dr. Labbé, lo más gratificante es que se avanza en el proceso de formación y se van alcanzando los objetivos clínicos y quirúrgicos, pero lo más complicado es la velocidad con que el área se va actualizando y el constante estudio para seguir a la par el desarrollo de la especialidad.

En el caso de la Dra. Carreño, lo más gratificante “es cuando uno hacía feliz al paciente y él te lo devolvía súper agradecido; en el fondo hacer feliz a

Dra. Marcela Pérez

una abuelita o un abuelito que no veía nada y después veía todo. Y lo más complicado fue todo lo asociado a las cirugías: cualquier complicación intraoperatoria, cosas que pasan pero que te pesan y son situaciones complejas que hay que saberlas llevar”.

El rol de la SOCHIOF durante la formación Todos los nuevos especialistas manifiestan que la Sociedad Chilena de Oftalmología cumple un rol muy importante en el plano de la ayuda hacia los becados.

Dr. Cristhián Urzúa

destaca el Curso de Formación, que con el tiempo se va valorando el haber tenido clases con excelentes profesores y que exista un método estándar para la educación de todos los residentes.

Agradecimientos tras finalizar un proceso Luego de tres años de intenso estudio y atenciones, los becados agradecen el papel que cumplieron distintas personas durante todo el período de formación como especialistas en Oftalmología.

El Dr. Labbé comenta que la Sociedad cumple un rol trascendental con el Curso de Formación y Perfeccionamiento, además enfatiza el apoyo que sintió en las clases, como en biblioteca, de parte del personal y los docentes.

El Dr. Labbé agradece especialmente a los docentes del Curso de Formación y al personal de la Sociedad (Verónica, Cecilia y Daniela) y a todos los que forman parte de ella, quienes cumplieron un rol importante dentro de su formación.

La Dra. Carreño destaca que la entidad es un sistema organizativo que ayudó a todos los becarios, además de ser el centro donde se realizaban las clases y todo tipo de reuniones.

La Dra. Carreño reconoce a la Fundación Oftalmológica Los Andes, que fue su centro formador, a su padre que también es oftalmólogo y a SOCHIOF como institución en general.

El Dr. Urzúa comenta que el rol de SOCHIOF fue el otorgar un curso de gran nivel y calidad de forma desinteresada, además de proporcionar la bibliografía necesaria durante la formación y posterior a esta.

La Dra. Pérez da las gracias a todos los profesores del Hospital del Salvador y a los becados que traspasan su enseñanza, ya que la primera aproximación real a la oftalmología es con ellos.

La Dra. Pérez agradece a los profesores y a las secretarias que les facilitan la vida, informan de los cambios de planes y muchas otras cosas. Además

El Dr. Urzúa agradece a todos los docentes del Hospital Clínico de la Universidad de Chile por su apoyo y dedicación.

2009 | WWW.SOCHIOF.CL

09

Mundo SOCHIOF LIV Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos

Los momentos inolvidables de la Ceremonia Inaugural

No solamente los nuevos egresados fueron los protagonistas de la jornada realizada el 13 de mayo pasado en Santiago. También hubo espacio para homenajear a quienes entregaron su vida al servicio de la Oftalmología.

Dra. Patricia Vicuña y su esposo. Ella recibió el homenaje de la Dra. Ximena Katz, quien valoró su trayectoria y su aporte al progreso de la especialidad.

Tres becados de Concepción (doctores Rodrigo Vivado, Carla Hidalgo y Carlos Villarroel) también egresaron. En la foto, el Dr. Villarroel recibe su diploma de manos de la Dra. Cristina Hidalgo.

Dr. Andrés Torres, uno de los egresados del Curso de Formación, recibe su diploma de manos del Dr. Adolfo Schweikart, director del programa académico.

Dr. Jorge Abujatum recibe el reconocimiento a su trayectoria como docente del Curso de Formación, del parte del Prof. Dr. Juan Verdaguer T.

Dr. Mario Durán recibe el reconocimiento a su trayectoria como docente del Curso de Formación, de parte del Prof. Dr. Raimundo Charlín.

Dr. Miguel Puentes recibe el reconocimiento a su trayectoria como docente del Curso de Formación, del parte del Prof. Dr. Hernán Valenzuela.

10

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

Mundo SOCHIOF

Primera Reunión de Socios 2010 El 30 de abril pasado, en nuestra sede ubicada en Santiago, se efectuó la primera Reunión de Socios. En la ocasión, los asistentes presenciaron la exposición de la Dra. María Eliana Mánquez, sobre “Síndromes enmascarados intraoculares, revisión del tema y casos clínicos”. La cita concluyó con un agradable cóctel, gentileza de Laboratorios Rodenstock.

Doctores Sergio Morales (past president de SOCHIOF), Víctor Velásquez, Prof. Juan Verdaguer T. y Alejandro Siebert, presidente de SOCHIOF. Junto a ellos, César Paganini, gerente general de Rodenstock.

Doctores Eduardo Muñoz y Prof. Juan Verdaguer T.

11

Doctores Karim Esteffan, Cristián Cartes y Luis Montecinos.

Doctores Consuelo Sanhueza y Daniel Díaz.

Doctores Darío Vásquez y José Manuel Guajardo.

Doctores Cristián Salgado y María Eliana Mánquez.

Doctores Pablo Montecinos, Paula Mejías y Nelson Palma.

Doctores Felipe Cabrera, Marcelo Mera, Adolfo Schweikart (director del Curso de Formación), Ricardo Navarrete y Nelson López.

Doctoras Javiera Compan, María Loreto Godoy, Silvia Araneda, Paulina Riquelme y Daniela Martínez.

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

Noticias

Importantes novedades trae la alianza entre oftalmólogos de Chile y Francia Con la exitosa realización del Simposio Franco-Chileno en el reciente Congreso de la Sociedad Francesa de Oftalmología (SFO), un nuevo número de la Revista Franco-Chilena y la próxima creación de una beca, se consolida la estrecha cooperación entre ambas naciones.

T

res significativos acontecimientos trae por estos días la cooperación franco-chilena en oftalmología.

La presencia de especialistas nacionales en el Congreso de la Sociedad Francesa de Oftalmología (SFO), la reciente aparición de un nuevo número de la Revista Franco-Chilena de Oftalmología y la próxima creación de una beca marcan la agenda para este año de esta importante alianza.

12

La presencia de oftalmólogos chilenos en el evento galo se enmarca dentro del Simposio Franco-Chileno, una actividad permanente de intercambio y cooperación en Oftalmología entre Chile y Francia. “El acuerdo es que se realiza un año en París, Francia, y el siguiente en Chile. El año 2009 se realizó en el Hotel W, en octubre, con gran éxito y más de 300 asistentes”, explica el Dr. Michel Mehech, delegado de la SFO en Chile.

El Simposio, efectuado a principios de mayo, trató sobre Femtosegundo (Intalase) y, junto a los doctores Mehech y Jean-Claude Thenot, quien también es delegado de la SFO en Chile, estuvieron presentes como invitados los doctores René Moreno (FOLA), Andrés Eggers (Clínica Alemana), y Jaime Zacharías (Clínica Oftalmológica Pasteur).

Además, en esta versión del Congreso de la SFO, los doctores Alex Soto, Iván Sepúlveda y Michel Mehech participaron activamente en varias actividades académicas.

Por otra parte, los invitados chilenos, quienes asistieron con sus respectivas parejas, se hicieron parte de las múltiples actividades de camaradería, entre ellas la “Soirée de Gala de la SFO”.

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

NUEVO NÚMERO DE REVISTA FRANCO-CHILENA En tanto, acaba de aparecer un nuevo número de la Revista Franco-Chilena de Oftalmología, la que trae muchos aportes en el campo de la especialidad.

Además de numerosas entrevistas, presenta en la sección “Invitado no Especialista” al Dr. Profesor Iván Schuller, autor del artículo “La Física y sus Maravillas”. “El profesor Schuller es uno de los 100 científicos más citados en el mundo”, indica el Dr. Mehech.

Por otra parte, la revista trae un artículo del secretario general de la SFO, Profesor Thanh Hoang-Xuan, y del Profesor Michel Montard, sobre “Queratitis Infecciosa post Lasik por Mycobacterium Chelonae”. En “Dossier”, trae “Actualizaciones sobre Síndrome de Tracción Vítreo-Macular”. También debuta una sección nueva de Oncologia Ocular, a cargo de la Dra. María Eliana Mánquez y su equipo.

También la Sociedad de Oculoplástica se hace presente con un extraordinario aporte de la Dra. Cristina Hidalgo, titulado “Metástasis Orbitarias”, trabajo que realizó y pudo terminar pese al terremoto que sacudió Concepción, su ciudad de residencia.

Finalmente, la revista trae un artículo acerca de un caso clínico, a cargo del Dr. Ignacio Tames, oftalmólogo chileno en formación en España.

BECA FRANCO-CHILENA El Dr. Mehech comenta que la Beca Franco-Chilena “es una idea que estamos trabajando desde hace años entre

nosotros y la Sociedad Francesa de Oftalmología. Hoy está lista para ser presentada a SOCHIOF, y consistirá en colocar a disposición de la entidad un cupo para la formación de un subespecialista por un año en Francia, financiado totalmente por nuestra Asociación Franco-Chilena”. La iniciativa debe ser aprobada por el organismo.

En su calidad de delegado de la SFO en Chile, el Dr. Mehech declara que junto al Dr. Thenot, “nos sentimos muy orgullosos de los logros de esta cooperación, que ya son muchos, muy consolidados y que han permitido que un número no menor de oftalmólogos chilenos haya podido visitar el país galo y beneficiarse de periodos de formación en Francia. La lista es larga”.

El año pasado tuvieron lugar en nuestro país las Jornadas Franco-Chilenas de Oftalmología (version XVII), las que se realizarán nuevamente en 2011. “La Revista Franco-Chilena, los intercambios permanentes de académicos y oftalmólogos en formación consolidan esta cooperación que tiene y tendrá muy larga vida”, concluye el Dr. Mehech.

Noticias

Instituto de Anatomía – Centro de Oftalmología de Essen

Invitan a socios y becarios a realizar pasantía en Alemania

S

e comunica a los socios y becarios interesados en la investigación y que deseen realizar una pasantía en el extranjero, de la recepción por parte de nuestra Sociedad de una invitación extendida por el Dr. Thomas A. Fuchsluger MD PhD, para formar parte de su equipo de trabajo en el Instituto de Anatomía – Centro de Oftalmología de Essen, Alemania. A continuación se reproduce el contenido de la invitación, enviada al Dr. Germán Schwaderer.

Dear Professor, We contact you as we are looking for a pre- or post-doctoral fellow willing to join a research project on promotion of survival of corneal endothelial cells and limbal epithelial stem cells by gene therapy and nanobiotechnology in an multinational European research collaboration.

The project will take place in an English speaking environment at the Department of Anatomy at the University Hospital in Essen, Germany, in close collaboration with the Center of Ophthalmology and is to start in 2011. This project will involve studies on the mouse model.

We kindly ask if you could recommend an interested colleague willing to participate for a minimum of 1 year (preferably 2 years). Interest in research is critical, lab experience favorable but not necessarily required. The publications regenerated from this work could be used to achieve a PhD degree in the respective home country.

In case the candidate is a clinician/ophthalmologist, a part-time integration into the clinic is thinkable (as a visiting colleague).

In case the candidate wants to be joined by the partner/family, f.ex. also for a research project, we are willing to give assistance (searching a suitable lab, organizing preschool etc.).

Thank you very much for your kind assistance.

Sincerely, Thomas A Fuchsluger MD PhD FEBO MSc Institute of Anatomy / Center of Ophthalmology Hufelandstrasse 55 45122 Essen, Germany

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

Agenda

XXII Congreso Chileno de Oftalmología estrena logo y sitio web

E

n La Serena y Coquimbo tendrá lugar el XXII Congreso Chileno de Oftalmología, los días 3 al 7 de noviembre próximo, informaron los organizadores del evento.

Con un clima privilegiado junto al mar, ambas ciudades ofrecen el marco ideal para celebrar el encuentro más importante de la oftalmología nacional, el cual se espera que esté a la altura de las grandes celebraciones en el año del Bicentenario.

Y para comenzar ya a preparar el ambiente, los organizadores han dado a conocer el logo oficial y el sitio web de la cita, que contendrá próximamente toda la información necesaria sobre las actividades.

Lo invitamos a visitar www.cochiof2010.cl

Próximos Cursos y Congresos de Oftalmología 2010 VII CURSO INTERNACIONAL DE OFTALMOLOGÍA CLÍNICA ALEMANA 2 y 3 de julio – Centro de Eventos Manquehue, Santiago Coordinadores: Dr. Rodrigo Torres, Dr. Ricardo Stevenson.

Web: www.alemana.cl (sección Médicos y Especialidades).

VI CURSO UNIVERSITARIO INTERNACIONAL DE OFTALMOLOGÍA / HOSPITAL CLÍNICO U. DE CHILE 30 y 31 de julio – Hotel Sheraton, Santiago Director Ejecutivo: Dr. Gonzalo Vargas.

Web: www.cursojaguirre.cl III CURSO DE TRAUMA OCULAR: EVALUACIÓN Y MANEJO / HOSPITAL DEL TRABAJADOR 3 y 4 de septiembre – Hospital del Trabajador, Santiago Director Ejecutivo: Dr. Víctor Velásquez.

Director Científico: Dr. Oscar Ortiz.

Inscripciones: Sra. Jeannette Norambuena, teléfono (02) 6853500, e-mail: jnorambuena@hts.cl, fax (02) 6853363.

WWW.SOCHIOF.CL | 2010