Revista Sochiof 153

Revista

SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGIA

Informativa Año 15 | N°153 | Agosto 2010

XXII Congreso Chileno de Oftalmología:

Nuestro gran orgullo científico

3 al 7 de noviembre 2010, La Serena - Coquimbo Servicio Público Operativos en regiones Quinta y Metropolitana

Noticias Becas para residentes de oftalmología

Cultura El Teatro Municipal reabre sus puertas

www.sochiof.cl

Editorial

Un compromiso ineludible

E

n estos días se está cerrando el plazo para la recepción de resúmenes de trabajos libres y pósters para ser presentados en el XXII Congreso Chileno de Oftalmología. La fecha de cierre fue extendida hasta el día 23 de agosto y el proceso, como ustedes ya saben, se ha realizado sólo a través del sitio web del congreso (www.cochiof2010.cl), como estipulan las bases.

02

El Comité Ejecutivo agradece a los socios el interés y la preocupación que han demostrado por participar en este encuentro, que es el más importante de la oftalmología chilena. Es por ello que recientemente también formuló una especial sugerencia para que reserven sus habitaciones con tiempo en el hotel sede de la cita científica, que es el Hotel de la Bahía de Coquimbo, considerando que este recinto dispone de 70 habitaciones. La respuesta a este llamado fue inmediata.

Ya van quedando prácticamente menos de tres meses para que nos volvamos a reunir y compartamos gratos momentos de camaradería, conocimientos y experiencias que enriquezcan nuestro

El XXII Congreso Chileno de Oftalmología, al igual que todos los encuentros anteriores, no es sólo de quienes lo organizan, sino de todos nosotros. Es una tradición que hemos sabido cuidar y proyectar en el tiempo y ello ha sido fundamental para el desarrollo de la oftalmologia chilena. quehacer profesional. El lugar escogido en esta oportunidad se caracteriza por su belleza natural, su clima amable, su gastronomía y ser la cuna de importantes figuras históricas de nuestro país. Sin duda, un marco que está a la altura de un gran evento como es el Bicentenario.

encuentros anteriores, no es sólo de quienes lo organizan, sino de todos nosotros. Es una tradición que hemos sabido cuidar y proyectar en el tiempo y ello ha sido fundamental para el desarrollo de la oftalmologia chilena. No nos cabe duda de que la próxima cita, en noviembre, consolidará esta tradición.

Reiteramos nuestro llamado a los socios para que sigan visitando periódicamente el sitio web del Congreso. Allí seguirán encontrando información actualizada sobre las actividades que estamos organizando. Sin duda, el Comité Organizador ha efectuado un trabajo notable para hacer que este encuentro científico sea recordado como una experiencia memorable.

Como siempre, estamos atentos a recibir todas sus inquietudes y propuestas.

El espíritu que inspira al Congreso Chileno de Oftalmología es el de compartir conocimientos, socializar experiencias, volver a verse con los amigos, estar en un lugar agradable y hacer realidad nuestro compromiso con la comunidad.

Sin duda que este espíritu también está presente en cada uno de nosotros y es lo que nos mueve día a día a ofrecer una mejor oftalmología para nuestros pacientes.

Sin embargo, siempre debemos enfatizar que el XXII Congreso Chileno de Oftalmología, al igual que todos los

SUMARIO 10 NOTICIAS

04 HEMEROTECA

Becas PAAO y Dr. Guillermo Picó Santiago para residentes de Oftalmología.

Abstracts seleccionados de revistas especializadas de oftalmología.

06

06 SERVICIO PÚBLICO

10

Positivo balance dejan operativos en las regiones Quinta y Metropolitana.

El Teatro Municipal de Santiago reabre sus puertas.

14 MUNDO SOCHIOF

08 CONGRESO

Reunión de socios 30 de julio de 2010.

Conozca las opciones de alojamiento.

08

12 CULTURA

12

Director: Zua Fuentes E., Editor General: Daniel Zamorano B., E-mail: contacto@hipervinculo.cl, Venta de Publicidad: (02) 3348199, Representante Legal: Sociedad Chilena de Oftalmología A.G. / Una publicación Hipervínculo. Todos los derechos reservados.

Editorial

CITACIÓN

DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A. G. Presidente: Dr. Alejandro Siebert E. Vicepresidente: Dr. Cristián Carpentier G. Past President: Dr. Sergio Morales E. Secretario: Dr. Javier Corvalán R. Prosecretario: Dr. Gerardo Neumann Q. Tesorero: Dr. Jaime Mayora E. Protesorero: Dr. Enzo Castiglione A. Director Departamento Salud Visual: Dr. Patricio Meza R. COMITÉ DE ÉTICA:

La Sociedad Chilena de Oftalmología invita a sus distinguidos socios a participar en la próxima reunión ordinaria a realizarse el día viernes 27 de agosto, a las 19:30 horas en la sede de la Sociedad, ubicada en Av. Luis Pasteur 5280, of. 104, Vitacura, Santiago.

En esta oportunidad la reunión será transmitida a regiones a través de la página web de nuestra Sociedad: www.sochiof.cl, gentileza de Laboratorios Poen.

TABLA 1. “Lente Fáquico Acrysof Cachet: Experiencia Preliminar 1 Año”.

Doctores Sergio Tabilo, José Holuigue, Marlene Vogel, Julián García, Andrés Huidobro, Consuelo Sanhueza.

Centro Oftalmológico Puerta del Sol. 2. “Uso de Membrana Amniótica en Estrabismo Restrictivo: Revisión de la literatura y casos clínicos”.

Dr. Francisco J. Conte Fundación Oftalmológica Los Andes Sede Norte.

Cóctel de Clausura.

Saluda atentamente a ustedes, Dr. Javier Corvalán R. Secretario Sociedad Chilena de Oftalmología

Presidente: Prof. Dr. Ronald Hoehmann R. Delegado de la Asamblea: Dra. Verónica Azócar G. Delegado del Directorio: Dr. Alonso Rodríguez B. DIRECTORIO CURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE OFTALMÓLOGOS: Director Ejecutivo: Dr. Adolfo Schweikart S. Secretaria: Dra. Marlene Vogel G. Prosecretario: Dr. Juan Stoppel O. Director Biblioteca Prof. Carlos Charlín Correa: Dr. Gonzalo Vargas D. DIRECTORIO XXII CONGRESO CHILENO DE OFTALMOLOGÍA, 3 AL 7 DE NOVIEMBRE 2010: Director Ejecutivo: Dr. Leonidas Traipe C. Director Científico: Dr. José Manuel López A.

¿SABÍA USTED QUE...?

2006 sólo se efectuaban 3.700 fotocoagulaciones al año, en 2009 logramos realizar 6.900 intervenciones de este tipo Mientras en

en los servicios públicos de salud.

Secretario: Dr. Patricio Meza R. Tesorero: Dr. Samir Nazal Ch. Director de los Archivos Chilenos de Oftalmología: Dr. Carlos Espech L.

Revista Informativa / Año 15 / Nº 153 / AGOSTO 2010 Director: Dr. Esteban Fuentes G. / Subdirector: Dr. Christian Díaz A. / Editor: Juan Pablo Epull / Periodistas: Maritza Canobra, Francisco del Río / Fotografía: Carlos Arias / Diseño: Ronald Valenzuela.

SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A.G.: Dirección: Av. Luis Pasteur 5280, Of. 104, Vitacura / Fono: (02) 2185950 / Correspondencia: Casilla 16197, Correo Providencia, Santiago, Chile / E-mail: sochioft@tie.cl / Web: www.sochiof.cl

03

Hemeroteca

Pérdida de visión inexplicable después de la extracción de membranas epirretinales R.H.Roes, H.R. McDonald, A.D. Fu, et al.

Br J Ophthalmol 2010; 94:1033-1039.

R

esumen: Se reportan casos de pérdida de visión central severa en forma inexplicable, acompañados de un escotoma central denso, como una complicación infrecuente después de la extracción de membranas epirretinales. Se realizó un estudio retrospectivo, multicéntrico, con serie de casos. Seis pacientes fueron sometidos a cirugía de vitrectomía sin complicaciones por membrana epirretinal entre los años 2000 y 2007, en cuatro centros de retina diferentes.

La visión preoperatoria oscilaba entre 20/60 y 20/100, con una media de

04

20/70. En el primer día postoperatorio, todos los pacientes notaron una disminución de visión que varió desde cuenta dedos a percepción de luz, y se encontró que tenían un denso escotoma central. El examen del segmento posterior reveló que la mácula se encontraba blanquecina y edematosa en todos los ojos afectados. La visión mejoró en forma mínima en los controles sucesivos, que fueron desde 2 meses a 5 años. La visión final osciló desde 20/200 a movimiento manos. No se identificó una causa fisiológica que explicara la caída de visión ni el escotoma central.

Se concluye que a pesar de ser una complicación infrecuente, la pérdida de visión severa, permanente, central, acompañada de un escotoma central denso puede ocurrir después de la extracción de una membrana epirretinal y debería ser considerada en el enfrentamiento de los riesgos y beneficios de esta cirugía.

Traducción: Dr. Esteban Fuentes.

Plano de Disección en Queratoplastía Lamelar Profunda utilizando la técnica Big-Bubble Jafarinasab, Mohammad Reza MD; Rahmati-Kamel, et al.

Cornea: April 2010 - Volume 29 - Issue 4 – pp. 388-391

R

esumen: El propósito del estudio fue identificar el nivel de disección en córneas con queratocono que fueron sometidas a queratoplastía lamelar profunda (DALK) mediante la técnica big-bubble.

Se seleccionaron 3 casos de pacientes con diagnóstico de queratocono que fueron sometidos a DALK, y en que la operación fue convertida a una queratoplastía penetrante, después de realizar la big-bubble, debido a un desgarro extenso en la membrana de Descemet (MD) durante la escisión estromal. Se estudió el estroma corneal y la MD de estos pacientes mediante microscopía electrónica de transmisión y de luz. Ambos métodos revelaron un fina capa de estroma corneal adherida a la MD en

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

los 3 casos estudiados. En 2 ojos, el grosor estromal residual fue casi constante (6.4 μm y 12.3 μm), mientras que en el otro caso varió de 9.5 μm a 25.8 μm.

Se concluye que el plano de disección en DALK usando la técnica big-bubble, puede realizarse con estroma corneal más que exactamente entre el estroma y la MD. Varias patologías corneales así como diferentes técnicas de disección pueden influir a este nivel.

Traducción: Dr. Esteban Fuentes.

Ideal para aquellos pacientes que desean empezar a usar lentes de contacto.

ACUVUE® ADVANCE® ofrece confort hasta el final del día gracias a la exclusiva tecnología HYDRACLEAR® que combina un agente humectante interno extremadamente hidratable con un material rico en oxígeno (Polímero de Silicona).

Protección UV* Clase 1: UVA 93,3 % UVB 99,8%

Ideal para pacientes de lentes de contacto que desean confort superior incluso en las condiciones más exigentes como el uso prolongado del computador.

ACUVUE® OASYS® posee la exclusiva tecnología HYDRACLER® plus. Esta

nueva fórmula permite combinar un exclusivo material de silicona con un mayor volumen de agente humectante, Creando un lente más humectado y suave, incluso en las condiciones más exigentes para el uso de lentes de contacto donde los ojos suelen sentirse más secos.

Protección UV* Clase 1: UVA 96,1 % UVB 100 %

Confort hasta el final del día

Confort superior incluso en las condiciones más exigentes

Recomiende la prueba en sus pacientes y notará la diferencia

Lea atentamente el rotulo/prospecto y ante la menor duda consulte a su profesional de la salud visual. Producto de venta bajo prescripción del profesional de la salud visual.

ACUVUE® OASYS® con HYDRACLEAR® , ACUVUE® ADVANCE® con HYDRACLEAR®: pack x6 lentes R.S. No. INVIMA 2008DM-002061. Hecho en EE.UU. Importa y distribuye Johnson & Johnson de Chile S.A., Av. Kennedy 5454 piso 12, Vitacura, Santiago.

Para mayor información llame al 800 22 88 83.

Servicio Público

Positivo balance dejan operativos en las regiones de Valparaíso y Metropolitana Durante el mes de julio, oftalmólogos brindaron atención en dos consultorios del puerto. En tanto, en Santiago, un conjunto de especialistas en estrabismo brindó atención a un centenar de niños de la zona poniente de la capital.

C

ontinuando con la serie de operativos médicos a pacientes que viven en zonas vulnerables del país que ha impulsado la Sociedad Chilena de Oftalmología (SOCHIOF), durante el mes de julio oftalmólogos brindaron atención a pacientes en dos consultorios de Valparaíso y en el Hospital San Juan de Dios, de Santiago.

06

En este establecimiento, la iniciativa se efectuó en coordinación con el Servicio de Salud, y consistió en otorgar atención a un centenar de niños de la zona poniente de la capital, la que estuvo a cargo de un conjunto de especialistas en estrabismo.

Según explicó el oftalmólogo Diego Ossandón, “en algunos casos se requieren cirugías o el manejo con lentes o parche, pero por lo general es un tratamiento largo. Lo importante es el diagnóstico precoz, es decir, en niños menores de 2 años, ya que posibilita una mejoría más pronta y permite descartar otro tipo de patologías que muchas veces se pesquisan en estos casos como tumores oculares”.

Por su parte, el doctor Miguel Angel Velásquez señaló que “un estrabismo debe tener una atención especializada, ya que junto con una pérdida de visión, principalmente los niños, se enfrentan a menudo con situaciones de discriminación y burla por parte de sus pares, y cuando se trata de adultos las personas se ven imposibilitadas de realizar ciertas labores. Pese a ello creemos que cada vez hay una conciencia mayor en la población y debemos seguir avanzando en eso”.

Gabriela Santibáñez, mamá de Mabel de 6 años, dijo que “estas son oportuni-

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

Servicio Público dades que hay que aprovechar, porque mi hija tuvo la posibilidad de atenderse con especialistas y equipos súper modernos. Ahora vamos a iniciar un tratamiento para que su estrabismo se supere y evitar que los niños la molesten en el colegio que es algo que ocurre siempre y que hay que evitar”.

VALPARAÍSO

atendiendo a más de 3.000 personas en 34 operativos oftalmológicos y ahora estamos retomando lo que teníamos presupuestado para el año 2010. Queremos potenciar la atención en las 48 Unidades de Atención Oftalmológica que hay en la salud primaria en todo el país que son un verdadero hito, pero también tenemos que avanzar en comunas donde no existe ese tipo de instancias”.

En tanto, otro equipo de oftalmólogos se trasladó a Valparaíso, donde se logró atender a más de 200 pacientes que figuraban en las listas de espera del sector público. La jornada se realizó en los consultorios de Cerro Barón y Quebrada Verde.

El Presidente de SOCHIOF, Alejandro Siebert, señaló que la idea es volver a Valparaíso para atender a otras 400 personas, en otra ronda médica gratuita, “porque sentimos que reducir las listas de espera no es solo deber del Estado, sino que debemos colaborar todos los entes involucrados”.

El Dr. Siebert recordó que “estuvimos en la zona afectada por el terremoto

07

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

Congreso

XXII CONGRESO CHILENO DE OFTALMOLOGÍA

Conozca las opciones de alojamiento

Las ciudades sedes del encuentro le ofrecen varias alternativas de hoteles para hospedarse. A continuación, le entregamos la información que usted necesita para que haga sus reservas.

Hotel Mar de Ensueño Av. del Mar 900, La Serena, fono (51)222381, fax (51)226177, e-mail: mardeensueno@entelchile.net, web: www.hotelmardeensueno.com, contacto para reservas: Jeannette Bolbarán.

Habitaciones: Cuentan con servicio de teléfono discado directo nacional e internacional; frigobar, TV cable, calefacción central, música ambiental, terraza y vista al mar.

Valor estadía completa por 4 noches: Habitación Single: $180.000 (IVA incl.).

Habitación Doble o Matrimonial: $240.000 (IVA incl.).

08

Hotel Serena Suite Panamericana Norte, kilómetro 470, La Serena, fono: (51)214000, fax: (51) 214000, e-mail: mcastillo@serenasuite. cl, contacto para reservas: Miguel Castillo.

Habitaciones: Serena Suite posee habitaciones singles, dobles y triples, además de dos departamentos familiares y uno de categoría VIP. Valor estadía por noche (válidos solamente para el Congreso Chileno de Oftalmología de 2010): Habitación Single: $35.000 (IVA incl.).

Habitación Doble: $42.000 (IVA incl.).

Hotel La Serena Club Av. del Mar 1000, La Serena, fono (51)221262, fax: (51)217130, e-mail: reservas@laserenaclub.cl, web: www. laserenaclub.com, contacto para reservas: Claudio Figueroa.

Habitaciones: Cuenta con 98 habitaciones, 49 suites y 50 standard, con las mejores facilidades para clientes corporativos como para la familia en vacaciones, para lo cual las habitaciones se acomodan WWW.SOCHIOF.CL | 2010

como departamentos familiares de dos dormitorios.

Valor estadía por noche: Suite Single: $64.000 (IVA incl.).

Standard Single: $48.500 (IVA incl.).

Suite Doble: $70.000 (IVA incl.).

Standard Doble: $52.500 (IVA incl.).

Hotel Campanario del Mar Av. del Mar 4600, La Serena, fono: (51)245516, (51)245525, fax: (51) 245531, e-mail: hcampanario@terra.cl, web: www.hotelcampanario.cl, contacto para reserva: Peggy Flores.

Habitaciones: Cuenta con 14 agradables habitacio-

nes, con una espectacular vista al mar.

Además de salones para reuniones y congresos.

Valor estadía por noche: Habitación Single: $42.350 (IVA incl.).

Habitación Doble: $50.970 (IVA incl.).

Habitación Suite: $59.616 (IVA incl.).

Valores de inscripción para el Congreso: Hasta el 22 de septiembre: $130.000.

Desde el 23 de septiembre hasta el 22 de octubre: $150.000.

Desde el 23 de octubre en adelante: $190.000.

Más información: www.cochiof2010.cl

Noticias

Convocan a Curso de Oftalmología “Dr. Guillermo Picó Santiago”

A

bierta a los residentes de oftalmología se encuentra la postulación al Curso Básico de Oftalmología “Dr. Guillermo Picó Santiago”, que se efectuará en la Universidad de Puerto Rico, entre el 28 de enero y el 25 de marzo de 2011.

El ciclo básico se realizará en la Universidad de Puerto Rico, desde el 28 de enero al 25 de marzo de 2011.

El curso es patrocinado por la Asociación Panamericana de Oftalmología y la Universidad de Puerto Rico y es sustentado por aportaciones de Alcon y Allergan.

10

El currículo está diseñado para residentes de primer y segundo año de Oftalmología. Durante dos meses, se enseñarán los fundamentos de la ciencia y el arte de la especialidad de manera sistemática y organizada. No es un curso sobre avances clínicos ni de técnicas especializadas. Tampoco es un repaso general clínico ni un simposio al que se puede faltar por segmentos. El curso profundiza en ciencias fundamentales como óptica y refracción, fisiología y embriología ocular y demás disciplinas básicas

para pasar entonces a los conceptos esenciales de oftalmología general, con secciones de patología, pediatría ocular, enfermedades externas y córnea, glaucoma, retina, uveítis, catarata, neuro-oftalmología, órbita y cirugía plástica. Todo, enseñado por 32 profesores reconocidos internacionalmente como expertos.

Los interesados pueden solicitar el formulario de inscripción y pedir información sobre los requisitos y condiciones en la Sociedad Chilena de Oftalmolgía, teléfono (2)2185950, email sochioft@tie.cl.

PAAO implementa becas para residentes de tercer año

C

uatro semanas realizando una actividad específica como cirugía de retina, córnea, catarata, glaucoma, estrabismo, plástica, oftalmología médica, etc., en un servicio de oftalmología de Latinoamérica estarán los residentes de tercer año que se adjudiquen la becas que ha implementado recientemente la Asociación Panamericana de Oftalmología (PAAO, en sus siglas en inglés).

Se trata de las Becas de Perfeccionamiento para Residentes Latinoamericanos y del Caribe que otorga un estiWWW.SOCHIOF.CL | 2010

Se trata de las Becas de Perfeccionamiento para Residentes Latinoamericanos y del Caribe, que permite realizar una estadía de cuatro semanas en un servicio de oftalmología de Latinoamérica. pendio de 2 mil dólares para traslado y mantención, y que son financiadas por la Fundación Panamericana de Oftalmología (PAOF).

tinto de donde hace su residencia de oftalmología. La fecha límite para las postulaciones es el 10 de septiembre de 2010.

Los candidatos deben ser residentes de tercer año de un programa formal reconocido por la Sociedad de Oftalmología del país de origen y deben tener menos de 30 años de edad. El candidato debe postular a un país dis-

Los interesados pueden recabar más antecedentes en sus centros formadores o en la Sociedad Chilena de Oftalmología, teléfono (2)2185050, email sochioft@tie.cl.

Noticias

Nuevos títulos disponibles en Biblioteca La Biblioteca “Prof. Carlos Charlín Correa” pone a disposición de los socios y becados cuatro nuevos libros. Agradecemos la donación del Dr. Teodoro Aracena.

“Retinopatía del Prematuro, Guía Clínica Diagnóstica”, Dr. Alejandro Vázquez De Kartzow.

“Glaucoma in the 21th Century”, Robert N. Weinreb.

“Transplante de Córnea”, Rasik B. Vajpayee (editor).

“Sequential Atlas of Ophthalmology”, Dr. Teodoro Aracena.

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

Cultura

El Municipal vuelve a tener vida El terremoto del 27 de febrero pasado obligó al teatro más antiguo de Chile a cerrar sus puertas, pero a principios de este mes el telón se volvió a levantar con una gala que contó con la presencia de ilustres artistas. La agenda del Municipal está copada hasta fines de año.

L

uego de cinco meses de intensos trabajos para reparar los daños causados por el terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que afectó a la zona centro-sur del país, a principios del mes de agosto reabrió sus puertas el Teatro Municipal de Santiago, considerado como el escenario más importante del país.

12

“Es el teatro más antiguo y la única industria completa de espectáculo que hay en Chile. El único con una orquesta completa, un coro completo profesional y una compañía de ballet completa que abarca desde la danza moderna hasta la danza clásica. Es una fábrica de producir espectáculos, como hay en Europa o en Estados Unidos”, afirmó a BBC Mundo el director del teatro, Andrés Rodríguez.

Inaugurado en 1857 y afectado antes por incendios y sismos de gran magnitud, el edificio ubicado en pleno centro de Santiago resultó deteriorado por el sismo del 27 de febrero al igual que muchos otros monumentos nacionales.

La reapertura se produjo con una gala que contó con la presencia de ilustres artistas como la soprano chilena Verónica Villarroel y el argentino Luis Ortigoza, primer bailarín estrella del Teatro Municipal.

“Yo he tenido la suerte de haber viajado por todo el mundo y haber bailado en los más importantes teatros, pero es como que ésta es mi casa artística y va a ser muy especial. Estamos con una expectativa muy grande de volver a pisar el escenario y que el público nos vea en nuestro lugar”, expresó Ortigoza.

La gala permitió recaudar fondos para seguir con una restauración que continúa y que centrará su segunda fase en la reparación de la fachada, que

WWW.SOCHIOF.CL | 2010

sigue mostrando los efectos del terremoto. Se espera que los trabajos se extiendan hasta mediados de 2011.

VUELVE EL ARTE Y LA CONFIANZA Los trabajos se iniciaron a días del terremoto, con 90 personas que debieron reparar los múltiples daños menores que sufrió el recinto. Las labores, con un monto de US$4,8 millones, incluyeron la renovación del piso de la sala principal, y tanto los directivos como los artistas destacaron que se haya cumplido el plazo de tener todo listo para el evento de reapertura. A su vez, señalaron el significado que tiene volver a trabajar en este emblemático recinto de espectáculos.

Más información y venta de entradas: www.municipal.cl Fono: 463 1000 “Un acontecimiento como un terremoto, una cosa natural tan fuerte, remece a todo el mundo y nosotros tuvimos la suerte de poder quedar en pie y poder seguir trabajando. Es como que va a ser un antes y un después, y por lo menos por un tiempo se va a ver de esa forma”, comentó Luis Ortigoza.

La agenda del Municipal está copada hasta fin de año y así lo destacó su director. “El público siempre estuvo interesado. Al comienzo la gente era reacia porque tras el terremoto no quería estar encerrada en un espacio, pero ya con el tiempo empezó a ser habitual y con entradas agotadas”, indicó.

Cultura

Algunos imperdibles del Municipal

Ópera Rigoletto, de G. Verdi 20 de septiembre al 1 de octubre

Concierto Philip Glass 8 al 10 de octubre

Ballet El Lago de los Cisnes 26 a 30 de noviembre

Junto con “La Traviata” y “El Trovador”, “Rigoletto” forma parte de la célebre trilogía verdiana que tanta fama dio al compositor italiano. Desde su estreno, “Rigoletto” se transformó en una de las más populares óperas de todo el repertorio lírico. En el rol titular del desdichado bufón, debutará en Chile el barítono polaco Andrezej Dobber, un artista que actualmente se presenta en los más prestigiosos escenarios de Europa y Estados Unidos.

El músico estadounidense, de destacada trayectoria, ha trabajado con figuras de la talla de los directores de cine Woody Allen y Francis Ford Coppola y del músico David Bowie. Ganó un Globo de Oro por la banda sonora de la película “The Truman Show”. En octubre, el público chileno tendrá la posibilidad de disfrutar de la música de este prestigioso artista, quien visitará por primera vez nuestro país para presentar “Philip Glass, Retrospectiva de 40 Años”.

Durante la temporada del Bicentenario, el Ballet de Santiago estrenará esta nueva versión del más clásico de los ballets de todo el repertorio, “El Lago de los Cisnes”, creado por Marcia Haydée para el Royal Ballet de Flanders.

Los personajes protagónicos de Odille / Odette y de Rothbart (hechicero/pájaro) que en esta versión tienen una participación coreográfica y teatral muy relevantes, serán protagonizados por grandes bailarines internacionales.

13

Mundo SOCHIOF

Reunión de socios:

Curso Internacional de Oftalmología U. de Chile En el marco del VI Curso Universitario Internacional de Oftalmología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, se efectuó el 30 de julio pasado la reunión de socios de SOCHIOF. El encuentro contó con la presencia del destacado oftalmólogo estadounidense Kevin Miller, quien dictó la conferencia “Integrando lentes intraoculares de tecnología avanzada en nuestra práctica clínica”.

Doctores Enzo Castiglione y Pablo Santana.

Doctores Federico Vélez, Óscar Ham y Alejandra Roizen.

Doctores Gonzalo Ibáñez y Cecilia von Bischhoffshausen.

El doctor Kevin Miller, dictando su conferencia.

Doctoras Marcela Pérez y Jocelyn Kohn.

Doctores Pablo Romero, Xi Rao y Kourus Nouri, uno de los invitados al encuentro.

14

WWW.SOCHIOF.CL | 2010