Revista SHC Informa - Dezembro by SociedadeHipica Campinas

HIPICA

Ano XXXVII :: dezembro 2012 :: www.hipica.com.br

dezembro 2012

Aniversário em grande estilo

GOURMET



KID SPACE

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 1



PIANO BAR



BEM VIVER



BALLET



MUSCULAÇÃO



TÊNIS



e mais... 14/12/12 17:23

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 2

14/12/12 13:52

sumário

HIPICA 92

6 7 8 92 98 104 107 108

Expediente Editorial Social - Aniversário Cultural - Exposição de Sócios Cultural - Hípica Gourmet Cultural - Música Senzala Cultural - Piano Bar Cultural - Livros

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 4

110

110 114 123 124 125 126 129 132

114

Cultura - Kid Space Cultura/Esportes - Bem Viver Hipismo - Concurso Indoor Hipismo - Concurso Nacional Agromen Hipismo - Campeonato Cavalos Novos Esportes - Fila Night Run Esportes - Corrida Integração Esportes - Ballet - Procurando Nemo

14/12/12 13:53

sumário

124

142 143 144 147 148 150 151 152

126

Esportes - Dia da Dança Esportes - Avaliação Física Esportes - Basquete Esportes - Hóquei Esportes - Ginástica Rítmica Esportes - Ginástica Olímpica Esportes - Futebol / Academia Esportes - Dia das Crianças

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 5

132

153 156 158 158 162 165 166 168

144

Esportes - Tênis Esportes - Confraternização Pilates Especial - Novas Áreas de Lazer Especial - Mesão 3 Especial - Sala de fitness Especial - Beach Tennis Especial - Departamentos Hípica Informativo

14/12/12 13:53

expediente TRIÊNIO 2010/2012

Foto: PROFCOLOR

Presidente: 1º Vice-Presidente: 2º Vice-Presidente: 1º Secretário: 2º Secretário: 1º Tesoureiro: 1º Tesoureiro: Diretor Geral: Diretor de Patrimônio: Diretor Cultural: Diretor Geral de Esportes: Diretor Hipismo: Diretor do S.A.A.: Diretor Social: Diretora Social: Diretor Jurídico: Diretor de Bares e Restaurantes:

Presidente: 1º Secretário: 2º Secretário: Membros:

Pedro Henrique Delamain Pupo Nogueira Marcio Urbano Homar Siqueira Samara Carlos de Souza Coelho José Fernando Moreira Monteiro da Silva Arthur de Almeida Monteiro Filho (IN MEMORIAN) José Ricardo Alves Rodriguês Francisco de Angelis Neto Osvaldo Mario Souza Bagnoli Francisco Artur de Queiroz Mais José Abrahão Junior Plinio Soares Junior Ney Dias Negrão José Antonio Khattar Christiane Abdalla Khattar Carlos de Araujo Pimentel Neto Amandino de Jesus Fins de Carvalho

FOTO DA CAPA: ALEX NUCCI

DIRETORIA EXECUTIVA

CONSELHO DELIBERATIVO

Saulo Aparicio Duarte Pinto Júnior Marcilio Pazinatto Junior Marcelo Duchovni Silva Abelardo Pinto de Lemos Neto, Adolpho Carlos Camargo Vianna, Alberto Alves Netto, Alberto Cabral e Silva, Alvaro Santucci Noventa Junior, Ana Maria Guimarães Pompeo de Camargo Jannuzzi, Antonio Carlos de Moraes Salles Filho, Antonio Carlos de Moraes Salles Neto, Arthur Pinto de Lemos Netto, Azael Alvares Lobo Neto, Carlos Alberto Ferreira Jorge, Carlos Eduardo Franco Salgado, Conrado Ziggiatti Guth, Daniel de Oliveira Andrade Pazinatto, Eduardo Jose Pereira Coelho, Fabio Ferreira Albieri, Fabio Hilkner Silva, Fabio Mendes Morelli, Francisco José Strazzacappa Santucci, Francisco Luiz Maccire Junior, Fernando Pazzinatto Borges, Gilberto Delamain Pupo Nogueira, Heitor Teixeira Penteado, Heitor Teixeira Penteado Bisneto, João Batista Roque Junior, Jonio Ribeiro Nogueira, José Henrique Ferdinando Delamain Filho, José Henrique Ricci Grossi, José Piccolotto, Luiz Antonio Baldo Pupo de Campos Ferreira, Marcelo Ramos Chaib, Marcus Vinicius Scarabucci, Maria Stella Roge Ferreira Grieco, Orlando Paschoal Júnior, Pedro Afonso Tosello, Regina Fanelli, Regina Helena de Carvalho Moreira, Salvador Scarpelli Junior, Waldemar Paschoal Junior.

CONSELHEIROS NATOS

Vitor Trabulsi, Raul Teixeira Penteado Filho, Elvino Silva Neto, Peter B.B.Walker, Hamilton de Oliveira, Annibal de Lemos Couto, Osvaldo Urbano

CONSELHO FISCAL

Presidente: Membros:

Cesar Cardoso Jose Roberto Morato, Socrates Penteado de Camargo, Jose Roberto Miguel Trinca, William Sanches Campagnone

Presidente: Membros:

Rogério Da Rocha Camargo André Nery Luporini, Antonio Luis Teixeira Mendes de Carvalho, Celso Rocha Cavalheiro, Guilherme Ribeiro de Moraes

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA

COMISSÃO EDITORIAL REVISTA HÍPICA INFORMA Membros:

Christiane Abdalla Khattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abrahão Junior, José Antonio Khattar, Marcio Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Sores Junior, Ricardo Antonio Araujo

COMISSÃO DE MARKETING

Eduardo José Vanti Sancho, Marcello Von Schneider, Rafael Dammus Taiar Simionatto

DIRETORES ADJUNTOS

Hípica Informa:

A revista é uma publicação mensal da Sociedade Hípica de Campinas Rua Buriti, s/n C.P 445 www.hipica.com.br Comissão Editorial Triênio 2010/2012: Christiane Abdalla Khattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abrahão Junior, José Antonio Khattar, Márcio Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Soares Junior, Ricardo Antonio Araujo. Coordenação: Giovana Reolon Passos Textos: Vera Marcelino Jornalista responsável: Vera Marcelino MTB 17.487 Projeto Gráfico/editoração: Gracioli Editora www.gracioli.com.br contato@gracioli.com.br Depto. Comercial: 19 3201.5715 Tiragem: 5 mil exemplares Impressão: Gráfica Silvamarts

Diretora Adjunta de Ballet/Jazz/Sapateado: Diretora Adjunta Administrativa de Hipismo: Diretor Adjunto de Relações Públicas: Diretor Adjunto de Paisagismo: Diretora Adjunta da Familia e Bem Estar: Diretora Adjunta do Hípica Gourmet: Diretor Adjunto do Bem Viver: Diretor Adjunto de Escola de Equitação: Diretor Adjunto de Sauna: Diretor Adjunto de Boccia: Diretor Adjunto de Futebol Veterano: Diretor Adjunto de Futebol Infanto Juvenil: Diretor Adjunto de Tênis: Diretor Adjunto de Provas Hipismo: Diretor Adjunto de Informática: Diretoria Adjunta de Sinuca: Diretor Adjunto de Tamboréu: Diretor Adjunto de Peteca: Diretor Adjunto de Ginástica Geral/Bike E Pilates: Diretor Adjunto de Hockey: Diretor Adjunto de Futebol: Diretor Adjunto de Musculação: Diretor Adjunto de Hidroginástica/Deep/Natação: Diretor Adjunto de Atividades Especiais: Diretora Adjunta de Atletismo: Diretor Adjunto de Badminton: Diretor Adjunto da Saúde e Ambiente: Diretor Adjunto de Futevolei: Diretor Geral Adjunto de Esportes: Diretor Adjunto de Rh: Diretor Adjunto do Depto. Cultural: Diretor Adjunto de Raquetinha: Diretor Adjunto de Voleibol: Diretor Adjunto de Squash: Diretor Adjunto de Basquetebol:

Adriana Regina Chiminazzo Spaletta Adriana Rosales Antoine Aguinaldo Marques Alfredo Duarte da Conceição Ana Carolina Roge Ferreira Grieco Ana Maria Gomes Fantini Antonio Carlos Cesaroni Monteiro Carlos André Mendes Gargantini Carlos Humberto Helena Dorival Denardi Eduardo Fernando Oliveira Flavio Mignone Gripp Franco Cacioppolini Junior Frederico Vellutini de Moraes Jaime Khater José Calimerio Muzetti Julio Cesar de Queiroz Gontijo Luis Fernando Ignácio Borges Luiz Carlos Rocha Marcelo Guerra Segalla Alves Rodrigues Mauricio Cruz Gontijo Mauricio Brasio Nelson Caprini Junior Paulo Eduardo M. Monteiro da Silva Patricia Pinheiro de Magalhães Coy Paulo de Castro Pupo Nogueira Rafael Dammus Taiar Simionatto Armando Salvador Falanghe Ricardo Antonio Araujo Roberto Baldin Simionatto Roberto Trabulsi Rodrigo de Almeida Prado Pimentel Ronaldo Mercadante Silvio Luis Pollini Gonçalves Vicente Pisciotta Junior

editorial

Edição traz cobertura completa da Festa de 64 anos da Hípica

sta é uma edição muito especial da Revista Hípica Informa, pois traz a cobertura completa da grande festa de 64 anos da Sociedade Hípica de Campinas. Um evento importante em todos os sentidos: pela história, pelos shows com artistas de renome nacional, pela decoração e gastronomia e, principalmente, por proporcionar momentos inesquecíveis aos associados do clube. E foram tantos momentos! Por isso, a cobertura do evento é expressiva. Acompanhe cada uma das páginas, confira os flashes e as atrações. Com certeza esta edição já contempla seu caráter de arquivo histórico, do qual muitos de vocês participaram. Abrimos espaço para as muitas atividades do clube proporcionadas pelos departamentos. Em Cultural, momento especial para o Bem Viver, que também comemorou aniversário, destacando-se como uma das atividades de maior sucesso da SHC. A tradicional exposição dos sócios artistas reuniu suas obras em um vernissage e exposição concorridas. O evento Música na Senzala e o Hípica Gourmet sempre agradam. No Hipismo o título no Concurso Nacional no Haras Agromen foi muito festejado e outros em Cavalos Novos, entre muitos mais. Em Esportes, um destaque para os 20 anos do departamento de Dança da SHC, que nos brindou com um espetáculo memorável no Theatro de Paulínia: Procurando Nemo. Também excelentes notícias no atletismo, badminton, basquete, hóquei, tênis e demais modalidades. O período também foi marcado por inaugurações: entregamos aos associados o Mesão 3, a sala de Fitness e a quadra de Beach Tennis, ampliando as oportunidades de lazer para todos nós. Boa Leitura.

Presidente

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 7

14/12/12 13:53

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 8

14/12/12 13:53

social

64 anos em Grande Estilo!

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 9

14/12/12 13:54

social

noite mais do que especial de aniversário de 64 anos da Sociedade Hípica de Campinas entrou para a história do clube. Com muito luxo e sofisticação, a festa ocorreu em clima de total confraternização, empolgando associados e seus convidados. A SHC criou um espaço especial para a realização do evento. Para maior comodidade, vans levaram os associados de seus carros até a entrada do evento. Dali, todos chegavam à área principal por um túnel de 44 metros. A visão o espaço criado para a festa, impressionava.

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 10

Foram 4,8 mil metros quadrados de cobertura translúcida que deixou as palmeiras imperiais como testemunha do sucesso da festa, ao mesmo tempo que permitiram a visualização do show pirotécnico de qualquer ponto do espaço. O projeto concebido para a noite ainda transformou a piscina do clube em um espelho d´água que emprestou ainda mais charme ao espaço. A fina decoração valorizando os lustres de cristal, as flores, as folhagens, e as velas vislumbravam a ambientação de total finesse. E tanta emoção permeou a noite especial! O presidente Pedro Pupo Nogueira, ao lado da esposa Stella, posicionou sua diretoria no palco para o

14/12/12 13:54

social

‘Parabéns a Você’ fosse cantado em uníssono, por cerca de 2,3 mil pessoas. Ele ainda propôs o brinde de aniversário, juntamente com os diretores sociais Zeca e Christiane Khattar, em um momento muito aguardado. As atrações se revezaram no palco assegurando diversão a todos. O Roupa Nova, sempre atual com o pop rock que embalou (e ainda embala) os mais românticos, relembrou seus grandes sucessos e, como presente ao aniversário do clube, brindou a data com o melhor do rock and roll, que não deixou ninguém parado. Já o Groove Samba trouxe para Campinas um

espetáculo único, no qual o som contagiante das pick-ups, a batida pulsante dos surdos e tamborins, unidas à concepção high tech do show com muitas luzes, emprestaram um ar futurista à apresentação. A TOP DJ Sabrina Caldana (que também é cantora e compositora) e o violinista Fábio Silva são as estrelas nas pistas nacionais e internacionais, que brilharam na festa de aniversário da Hípica. A dupla combinou o Hip-Hop e o House, fazendo também o Hip-House Chic, uma mistura do Hip-Hop com o melhor da House Music. É este live exclusivo e eletrizante que os associados e seus convidados curtiram na festa até a madrugada.

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 12

14/12/12 13:54

social

Presidente lembra trajetória do clube Pedro Pupo Nogueira emocionou-se. Em seu rápido discurso, o presidente da Hípica lembrou que a SHC “completa hoje 64 anos e por uma feliz coincidência, comemoramos exatamente no dia de seu aniversário. Em 27 de outubro de 1948 os nossos fundadores lavravam a ata da fundação do clube!”. Destacou que tantos fatos ocorreram neste período, dizendo que “Campinas mudou e a Hípica acompanhou este crescimento realizando concorridos torneios hípicos, eventos culturais memoráveis, formando atletas em dezenas de modalidades, realizando as festas que entraram para a história da cidade! e, principalmente: se transformando em um espaço completo de lazer para as famílias associadas, em todas as idades”. Fez questão de salientar o trabalho das diretorias anteriores, que primaram pelo respeito à sua origem preservando sua história, mantendo o olhar fixo no futuro, em sintonia com os anseios dos associados no que de melhor o clube poderá oferecer aos seus filhos e netos. E finalizou: “muito já fizemos pela Hípica, mas a Hípica fez muito mais para cada um de nós. Como extensão de nossas casas, nos recebe com segurança, atrativos, lindas áreas verdes que se mantêm preservadas ao longo dos anos. Aqui estão nossos amigos e familiares. Temos um oásis de verde e paz para o qual peço um brinde mais do que especial nesta noite”.

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 13

14/12/12 13:54

social

Diretoria

Pedro Pupo Nogueira emocionou-se. Em seu rápido discurso, o presidente da Hípica lembrou que a SHC “completa hoje 64 anos e por uma feliz coincidência, comemoramos exatamente no dia de seu aniversário. Em 27 de outubro de 1948 os nossos fundadores lavravam a ata da fundação do clube!”.

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 14

14/12/12 13:55

social

Ficha Técnica Buffet - Cláudi a Porteiro Cerimonial - Al ex D’arc Decoração - Em ilio de Almeida Sonorização e Iluminação - Ar tM Cobertura - Cr iativa Cobertura ídia Eventos s Espaço Criança - Supertendas Quarteto de Co rdas - Eduardo Go Djs - Rogerinho , Sabrina Caldan mes Violinista - Fábi a o Silva Cobertura Foto gráﬁca - Allisso n Roberto Filmagem - Imag em Produções Fogos - Fad’s Ga rcia Segurança / Li mpeza - Summ a Imperri Bolo - Wagner Bertazzo

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 15

14/12/12 13:55

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 16

14/12/12 13:55

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 17

14/12/12 13:55

social

Stella e Pedro Pupo Nogueira

Homar e Angela Samara

Simone e Plinio Soares Junior

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 18

Zeca e Christiane Khattar

Márcio Urbano

José Abrahão Junior e Renata Zavickis

14/12/12 15:48

social

Francisco Mais e Vanessa De Luca

Osvaldo Bagnoli

José Ricardo e Eliana Rodrigues

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 19

Ana Maria e Carlos de Araujo Pimentel Neto

Ney e Camila Negrão

Saulo e Lucia Duarte

14/12/12 13:56

social

Chiquinho e Bruna de Angelis

Tatiane Orsi e Pedro Pupo Nogueira

Jonas Donizette, Sandra Ciocci, Stella e Pedro Pupo Nogueira

Rachel e JosĂŠ Henrique Delamain

Marcelo Duchovni Silva, Juliana Alves Kaysel, Iara e Elvino Silva Neto

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 20

14/12/12 16:46

social

Raul Teixeira Penteado

Belinha e Alfredo Duarte Conceição

César e Sandra Cardoso, Beatriz e José Piccolotto

Paulo Pádua e Luciana Camargo

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 21

Antonieta e Amandino F. Carvalho

14/12/12 13:57

social

Caio Almeida, Flávia, Rafael,Grasiela , Nale e Roberto Simionatto

Rogéria e Azael Lobo

Alvaro e Maria de Loudes Santucci Noventa

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 22

Cristiana e Rogério Camargo

Beatriz e Aguinaldo Marques

14/12/12 13:57

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 23

14/12/12 13:57

social

Márcio Urbano, Jonas Donizette, Sandra Ciocci, Stella e Pedro Pupo Nogueira e Henrique Magalhães Teixeira

Vitor e Nancy Trabulsi, Tomas, Samira, Giovana, Jorge Camilo, Lia Flávia e Tiago Trabulsi

Aluizio e Maria Helena de Castro, Ralph Maria Angela Tortima Stettinger, Karin Tortima, Maria Ângela e Carlos Vianna, Annegret e Gunter Hans Schiller

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 24

14/12/12 13:57

social

Jônio e Alina Leone, Andrea e Fabio Campos, Patrícia e Maurício Nicastro, Lia e Thiago Trabulsi

Vitório Verri, Heitor e Carmen Penteado, Zuleica e Renato Morelli, Adil Samara

Reny e Eduardo Oliveira, Paulo Ceccarelie Regina Ceccareli, Maria Helena e Odilon Garcia Nascimento, Celso e Sílvia Cavalheiro

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 25

14/12/12 13:58

social

Neyde e Fernando Monteiro

Carmen e Renato Buratto

Regina Fanelli e SĂŠrgio Pupo Nogueira Junior

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 26

14/12/12 13:58

social

Alberto Cabral e Lia Moraes

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 27

Marcelo e Adriana Campos, Dilu Abdalla, Christiane e Zeca Khattar

14/12/12 13:58

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 28

14/12/12 13:58

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 29

14/12/12 13:59

social

Marcia e Luiz Roberto de Souza Amaral

Carlos Eduardo e Marisa Celeste

Fabrizio e Fernanda Rosa

Anne, Carlos e Gislaine Mazzini

Pedro e Stella Pupo Nogueira, Regina e Arialdo Boscolo

SĂŠrgio LourenĂ§o e Neusa Duarte

Ricardo e Fernanda Pelissari, Carolina Aggio

Luis Henrique e Candida Ribeiro de Castro

social

AndrĂŠ e Roberta Bittar, Natacha Cavassani, Wander Brito, Luciana e Leonardo Reis

Cristina, Hugo e Karolaine Aparecida Mashizume

Renato Cruz e Priscila Maiochi

Francisco Eduardo de Lima Correa Silva e Claudina Silva Machado

Luciano e Juliana Antonello

Eliza e Luis Carlos Alecrim

Fernando, Vania e Maria Gabriela Cunha, Iago Siqueira, Maria Fernanda Cunha e Bruno Scarpa

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 31

14/12/12 13:59

social

Marlei e Eduardo Abramides, Marcelo, Neide e Carla Alvarenga, Fernando Soares de Souza, Afonso e Adriana Monteiro D' Onofrio

Cristiano e Luciana Rios, Valéria e Adriano Beloni

Josiane e Walfner Leitão

Fernando Quércia, Francisco Pena Siqueira, Sandra Pena Siqueira, Cenira Amaral Pena e Vanessa Quércia e Neil Pena

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 32

14/12/12 14:00

social

Rodrigo e Vanessa Ferrão

Simone Scorsi, Antonio Machado, Gilberto Pascoal, Humberto Mesquita, Pompéia Mesquita, Alessandra e Da dá Pascoal

Henrique, Rose e Patrícia Brenelli, Guilherme de Almeida, Mariana Porto e Fabrício Brenelli

Flávio e Mariza de Matheus

José Mário e Eliane Regina

Guilhermo e Regina Alvarez, Verônica e Mirian Magalhães, Guilherme Pisoni e Mônica Magalhães Kassar

Tatiana Von Hertwig, Leonor Moreno, Inês Fabiana e André Serra, Jane Terezinha Piloni e Tarsilla Fontes

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 33

Renato e Dora Starek

14/12/12 14:00

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 34

14/12/12 14:00

social

Roupa Nova canta sucessos de todos os tempos

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 35

14/12/12 14:00

social

Sylvia Simione, Vinicius Cruz, Helena Guerra, Camila, Sérgio e Lucia Simione

Wilson Oliveira, Cristina Girardi, Ana Lúcia Ferraz e Guilherme Porto

Cidinha e Francisco Gomes, Nelson e Solange Fonseca

Cândida e Luis Ribeiro de Castro e Camila Prada

Guiuseppe e Lucila Aita, Renato e Mieko Duarte, Tarcisio e Jussara Campos, Maria Antonia e Marco Arruda Guerreiro José Luiz e Cecília Toledo

Isabella e Juraci Moreira, Luiz Alberto Boscatto, Renata Negrão e Marcelo Orlandini

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 36

Marcos Schroeder e Michele Gaspardi

14/12/12 14:01

social

Ana e Renato Segalio, Rene e Débora Castro Lu Delman, Thaís Palinkos, Martinho Prado, Fernando Delman, Carlos Rangel e Rô Ferraz

Alexandre e Denise Furcolin

Gabriela Alvim, Leandro Ruzene, Ricardo e Fernanda Pelissari

Valdirene Ferrari, Gabriel Mantilha, Virginie e José Luiz Guazzelli, Élcio, Cristina, Isabel e Eduardo Cruz

Cleusa Ximenes e Clóris Lopes

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 37

César Iglesias e Isabel Podolski

Júlia Castro, Lucas Bacco, Luiz Eduardo Ribeiro, Kika Valle, Izabel e Almir Saccomann

14/12/12 14:01

social

Ana Bê e Carlos Sampaio

Fabio e Antonella Tavares, Vera e Silvio Tavares

Fernando e Paula Tavares

José Luiz e Jussara Junqueira

Sílvia Peres e Adriana Sadir

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 38

Luis Fernando Lopes, Virginia Vilela, Luciene Melo, Gerson Agostini, Ana Licia e Paulo Roberto Damha

Marcela Muniz, Elena Demarchi e Patrícia Diniz

14/12/12 14:02

social

JessĂŠ e Eneida Nogueira Jorge, Renata Orsi e Guilherme Jorge

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 39

Daniela e Francesco Cinto e Eduardo Moredo

14/12/12 14:02

social

Murilo Deneno, Andrea Cantusio, Alexandre Olivera, Renata Palacci e Fernando Carbonari

Fabiana e Marcos Avellar

Adriana Ecker, Celso Luis e Helio Piovesana, Célia Alvarenga, Raimundo e Rosaura Faria, Raquel e Eduardo Mendes

Juliana Zuiani, Carla Palermo e Andiara Beltrame

Luana Pinheiro, Cássia Sodré e Maria Teresa Antoine

Fernando Rosalen, Nicésio e Lilia Cascone, Angela Souza Leite, Maria Clair Gandolfi e Josmar Carvalho

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 40

14/12/12 14:03

social

Ana Carolina Techi, André, João e Leila Capicoto, Maria Joceli e Renato Zanolini, Rafael e Amanda Capicoto

Fred e Patricia Dias, Gustavo Amaral, Carla Octaviani, Álvaro, Leticia e Salete Micchelucci e Alberto Gallo Neto

Carolina e Luis Carlos Maluf

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 41

André e Ana Laura Teixeira de Souza

Marcos e Maria Inês Lucena, Else Torrano, Luzia e João Carlos Orosz

14/12/12 14:03

social

Paulo e Fatima Machado, Cecilio e Marina Bufarah, Maria e Mauro Andrade, Fernando Barreira e Simone Atala

Pedro Carletti e Caroline SmĂ˘nia

Carlos e Neise Cohen

FlĂĄvia Lopes, Luiz Felipe Constanzo e Carla Panzan

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 42

Ketheen e Paulo Romeiro

Maria Cristina e Nelson Caprini Jr., Juliana e Adriano Rezende

14/12/12 14:04

social

Tiago Moraes e Jorge Antonio Souza

Doriana e JosĂŠ Alexandre Bento

Carmen,Ubaldo e Ivete Klann, Johanna Steverlynck, Mariela e Alexis Fonteyne

Virginia e Eduardo Estella Lee

Claudio e Malu Abreu, SĂŠrgio e Simone Marengo, Silvia e Fernando Ratto, Alexandre Calil e Mariana Campos

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 43

14/12/12 14:04

social

Fernanda Vaqueiro Ferreira e Stefany King

Carmem Trabulsi, Flรกvio Trabulsi e Adriana Trabulsi

Maria Helena e Paulo de Tarso Barbosa Duarte

Gustavo e Regina Di Tella Ferreira Elaine Bonini e Domingos Neto

Pedro Gonรงalves, Roberta Gonรงalves, Silvia Siqueira, Talita Di Monaco Teixeira, Aventino Teixeira, Barbara Di Monaco, Solange Tannuri, Luiz Roberto Tannuri

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 44

14/12/12 14:05

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 45

14/12/12 14:05

social

Danilo dos Santos, Marcelo Pinto e Silva, Guga Pinto e Silva, Suellen Pinto e Silva, Maria Cristina Pinto e Silva, Jo茫o Luiz Pinto e Silva

Carlos e Eliane Mokarzel

Junior e Mariana Almeida

Paulo Fontoura, Andrea Eugenio, Luciana Eugenio, Marcelo Fava e Marly Eugenio

Paulo e Mara Luiza Martin Janini, Roberto e Cristiana Starobli, Nelson e Carmen Bolsonaro, Adriana e Guilherme Campos e S么nia Leoni

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 46

14/12/12 14:06

social

André e Angela Canguçu,Vera e Ricardo Vivolo,Ney Aquino e Teresa Cristina Aquino, Sandra e Marco Vivolo

Patricia Cavalheiro, Sabrina Otranto, Ricardo Otranto

Patricia Frazatto

Ana Palmira Simões

Marcos e Maria Inês Lucena, Michael Muller-Habig, Eliana de Souza Borges,Else Torrano, Luiza e João Carlos Orosz

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 47

14/12/12 14:06

social

Carolina Rock e Caio Macedo

Barbara Lim e Julia Profeta

Thais Lisboa e Vitor Lisboa

Svenja Kalteich, Evandro Xavier, Maria Elisabete Flores, Caio Plinio Aguiar Alves de Lima, Rui Marot, Silvia Rittner

Daisa Denardi, Sergio Guerra, Adriana Sampaio e Miriam Prado

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 48

Leo Lucarelli e Daniela Marchilli

14/12/12 14:07

social

Horacio Leite, Sonia Leite, Suely Murtinho, Luiz Carlos Murtinho, Rosa Helena Giordin, Dionete Santin, Maria Aparecida Gonaggin

Fabio Villela, Eduardo Cohen, Milena Antonelli Cohen, Marcelo Cohen

Cassandra e Guilherme Gongra, Claudio Mesquita, Vera Marcelino, Neusa Leoncini e Marco Antonio

Alejandro e Andrea Cassone

Alex Nucci

social

Marcelo Zanetti, Ana Paula Zanetti, Ana Lucia Santoro, Paulo Santoro, Luiza Campos, Paulinho Santoro, Ana FlĂĄvia Massih, Daniel Massih

Roberto e Vera Marins

Felipe e TaĂs Cecchi

Rodrigo e Milena Garcia, Alexandre e Silvia Barretto

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 50

Virgilio Jalbut, Fernanda Opperman Jalbut

Sandra, Larissa e Tereza Salmazo

14/12/12 14:08

social

Aline Brigante, Cristina Moraes, Luiz Thonon, Cinthia Thonon, Fernanda Mengue

Camila e Ricardo de Almeida Barbosa

Vana Donato e Tania Kise

Joyce Jaderoza, Thiago Jaderoza

Marisa Lim, Sou Lim

Daniel Grippa, Juliana Grippa, Karina Conti, Mariana Brescia, Mauricio Brescia, Karina Soares, Ercy Soares

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 51

14/12/12 14:08

social

Daniel Marcelino, Simone Marcelino, Carol Gonçalves, Marcelo Gonçalves, Carol Cirilo, Rodrigo Cirilo

Rogério e Patricia Parada

Wagner e Daniela Giannini

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 52

Gisele Bonavita, Valdeci Alves

Eduarda Guimarães e Vera Mariz

Caludia e Eduardo Veneno

Eduardo Capp e Bruna Capp

14/12/12 14:09

social

A DJ Sabrina Caldana entra na pista as trĂŞs da manhĂŁ e agita a festa.

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 53

14/12/12 14:09

social

Hugo Carreira e Danila Torres

José Roberto e Marisa Morato, Luiz Inacio e Marialice Passos, Claudia e Pedro Chiliatto, Fernanda e Fernando Perches

Marita Menna Barreto, Betty Abrahão, Jadete Ferrari, Darcy Florence e Lígia Rafful

Carolina Monti, Daniela Cobucci e Renata Maudonnet

Grate Coutinho e Silvio Carrara

Marina Baracat e Caio Pelegrini

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 54

Alessandra, Chaib,Ederson Pereira,Homar Samara, Pedro e Maria Dias, Angela Samara, Arthur Orsi, Fernanda e Silvio Betralneli

14/12/12 14:10

social

Elaine Samara e Adil Samara, Gustavo e Paula Cruz, Juliano e Roberta Graff e Eliane e Rogério Waetge

Gustavo Banzatto e Paula Vespoli Godoy

Bruna e Fernando Sanches

José Henrique Elias e Helena Menezes

Maria Clara Baracat Ferreira, Adriana e João Leite Praça, Adrianae Fernando Ferreira, Fernanda e Wilson Mello

Tininha e Paulo La Regina

Guto Azevedo, Ricardo e Rosana Crosara, Ana Paula Camargo, Luciana Azevedo

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 55

José Guilherme Sgavioli e Juliana Dias

14/12/12 14:11

social

Cynthia e Marcelo Ribeiro, Valéria e Arthur Capeli

Maria Regina Sartori, Vera Marins, Zenaide Bonavita, Leda Castro e Walderez Lopes

Giovana Pugliesi Amaral, Fábio Amaral, Vanessa Canto de Sá, Fernando Canto de Sá

Camilla e Gustavo Malavazzi

Eliza e Luis Carlos Alecrin

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 56

Cristiana Sauan e Renato Ximenes

Rosana e Walter Kaschel

Veridiana Bastos e Antônio Bastos Filho

Ana Paula e Marco Antônio Silva e Silva, Andréa e Ademar Bosco

14/12/12 14:11

social

Adilson e Maria Rita Teixeira

Caio Briganti, Flávio Alves e Rubens Urzedo Junior

Jazomar e Claudia Nogueira

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 57

Eveline Kalaf e Cláudio Galante

Cristiane Carvalo e Eduardo Vasconcellos

Renato e Viviane Cabral, Thaís e Vitor Lisboa

Rogério e Patrícia Parada

Regina Pessa e Luís Filipe Rodrigues

14/12/12 14:12

social

Roberta Perches, Renata Peixoto e Rebeca Perches

Dorian Lacerda Guimarães e Graziela Amaral Lacerda Guimarães

Renata e Roberto Ferreira

Sonia Rodrigues e Carlos Arnaldo

Fernando e Rosane Ferreira

Odair Silva e Daniela Castanho

Maria Cecília e Eduardo Tibiriça

Ronilson e Marcia Moreno, Elcy e Osmar Alaite Christ

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 58

Roberto, Mariangela e Armando Freitas Soares

Chico e Maria Nilza Sampaio

14/12/12 14:13

social

Ana Paula e Milton Xavier Fabio Rossi, Gustavo Malavazzi, Antonio Bastos Filho, Renato Ximenes e Claudio Gala

Guilherme e Adriana Campos

Rodrigo Tsuda e Mariana Pimentel

Carla Coghi, Fabiana Constantino, Mariana Mattos, Roberta Rodrigues e Heloisa Tanur

Fernando Christ e Carla Sersante

Hilda e Marcelo Moura Campos, Leda e JosĂŠ Grossi, Vera e Ivan Rocha, Carlos e Cida Leoni

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 59

Giselle Cecilio e Claudio de Andrade Netto

Eveline Kalaf e Daniela Leal

14/12/12 14:14

social

Luiz Ribeiro, Elena Auler, Sonia Vanin e Mario Vanin

Priscila Soave, Luciana Zuiani, Muca Petrilli e Isabella Cordeiro

Andrea Pontes, Arminda Marques, Rita Ribeiro e Andrea Pontes

Rogério Miranda, Camila Bortolin, André Manarini, Cristina Canova, Diego Canova e Laís Weber

Silvia Maria Espirito Santo

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 60

Marina Pupo Nogueira Passos e Flávio Dias Passos

Antonio Lino Fortes, Silvia Fortes, Teresa Dias, Luiz Gonzaga Dias, Antonio Luiz Staut, Maria Eulina Staut, Achyles Bertoldo e Marcia Bertoldo

14/12/12 14:14

social

Vera e Milton Brescia

Roberta Rafful, Ana Flรกvia Azevedo, Isabella Azevedo, Fernanda Magnabosco e Maria Paula Urbano

Claudia e Bianca Porteiro

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 61

Ivone Boaventura, Ronaldo Boaventura, Vania Torre e Joรฃo Alberto Torre

14/12/12 14:15

social

Adriana Paschoal e Silvio de Paula

Marilucia e Carlos Vacchiano, Isa S. Maluf, Carmen e Ricardo Baroudi, Lucia Helena e Oswaldo de Freitas

Renata Alberti, Sandra Baseio, Carol Vital e Walkiria Scarabucci

Dorival de Oliveira e Carol Vital

Sandra e Gabriel Figueiredo

Dimas Castro, Cuca Barthelson, Gabriela Castro e Kleber Costa

Celina Raquel Camargo e Maria Lucia Feltrin

Guacira e Sérgio Abreu

Fábio e Andréa Campos

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 62

Edgar Salvador, Raquel Bolsonario Salvador, Cid Costa, Juçara Fofino, Sabine Anders, Wolfram Anders, Maria Antonieta Oliveira e Michele Brito

14/12/12 14:16

social

Cilio Garcia, Rita Garcia, Beatriz Duarte, Sebastião Duarte, Marcia Guedes, Cláudio Guedes, Thais e André Almeida

Huang Wei Lih e Cristina Huang

Antonio Miguel, Claudia Miguel, Carlos Alberto Fiorello, Andrea Fiorelllo, Jean Carlo Gardin, Flávia Gardin, Laerte Marangoni e Cristina Marangoni

Raquel Mendonça Proensa e Marcos Mem de Sá

Andre Miranda, Josi Panuntini, Ivone Boaventura, Ronaldo Boaventura, Vania Torre e João Alberto Torre

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 63

Christiane Capellini e Daniella Arcaro

14/12/12 14:16

social

Mariana Pisani, Juliano e Fernanda Pellegrini, Ornando Carlos e Celina Devuno

Eduardo e Aline Fernandes

Marcos Alexio Passos e Maura Santuci Almeida

Sergio e Ana Vallim, Daniel e Adriana Blikstein, Antonio e Rosangela Frascareli, Cesar e Carolina Zalafi

Martina Gurgel e Homar Samara

Ederson e Claudia Perreira

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 64

Elizabethe e Fernando Saragioto, Gisele Fracari, Liliana Pisani, Carla e Paulo Pisani

14/12/12 14:17

social

Patrícia Kazitoris, Ricardo Kazitoris, Alexandre Hogata, Kellin Hogata, Fabio Alba, Raquel Alba, Paulo Roberto Tavares e Andrea Puglia

Juliana, Luiz e Fátima Monteiro

Alberto Motta e Maria Paula Urbano

Thais Mendonça, Armando Mendonça e Bruno Geloveze

Edigardo Morteno, Patricia Morteno, Adriana Martin, Fernando Martin, Graziela Tella, Alexandre Tella, Isabelle Castro, Paulo Castro, Marisa Oliveira e Paulo Oliveira

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 65

14/12/12 14:18

social

Camila Prada e Henrique Alfonsi

German Bayon, Daniella Cartaxo, Mariana Nogueira, Figueireiro Ponfick e Flavia Delman

Rodrigo Alves, Gleisy Ribas, Carlos e Rosali Paolieri, Elisete eJosĂŠ Gabriel Camargo

Gustavo e Paula Cruz

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 66

Stefan Tenenbaum e Marcela Agnes

Andre Miralda , Josi Panuntini, Ronaldo Boaventura, Ivone Boaventura, Raquel Medeiros e Daniel Medeiros

14/12/12 14:18

social

Camila Pereira e Luísa Queiroz

Marcio Figueireido, Silvia Figueireido, Camila D’ottaviano e Marcelo Pucci

Daniela Pinassi e Mauricio Lima

Alexandre Sigrist, Carla Bovi, Marco Antonio Valverde, Patricia Almeida, Eduardo Mentzinzem

Veridiana Peres e Renato Soriano

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 67

Rogerio Fernandes e Eliane Waedge

Sonia e Gian Carlo Teixeira, Alexandra, Alexandre ,Susana Goulart, Andreia Batakara e Yoshiyuki Higa, Abel Simões e Rita Vítal Ferreira

14/12/12 14:19

social

Angela Vicente Affonso Ferreira, Maria Lúcia, Alvaro Tella, Sergio Peres, Isaura Peres, Andre Tella e Claudia Tella

Telma e Augusto Vilhena, Sérgio e Luiza Martins, Maria Amélia e Roberto Rosa, Cleusa e Carlos Moya

Henrique Trindade, Christiane Trindade, Flávio de Matheus, Mariza de Matheus, Walter Vieira, Terezinha Vieira,Chico Sampaio e Marianilza Sampaio

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 68

14/12/12 14:19

social

Amauri Zini, Sandra Zini , Paulo de Freitas, Denise de Freitas, Maria Augusta de Freitas, Gustavo Zini, Marina Rossitti, AndrĂŠ Trotta, Marisa Rossitti e Mauro Rossitti

Gustavo Oliveira, Rachel Miranda Oliveira, Ana Claudia Leoni e Marcio Leoni

Hevila Basas, Milena Garcia e Gisele Boselli

Luiz Henrique Queiroz, Ana Lucia Queiroz, Raquel Ribeiro Prado e Marcos de Almeida Prado

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 69

Michele Brito, Patricia Cavalheiro e Maria Antonieta Oliveira

Ricardo Faria Biolchini, Carol Mattos, Mariana Ribeiro, AurĂŠlio Ribeiro e Denise Ribeiro

Cesar Moya, Antonio Palmo e Everton Correia

14/12/12 14:20

social

Leonardo Jacobucci, Livia Bretas e Eduarda Krefd

Rodrigo e Virna Piovezan

Raul Maudonnet, Carol Maudonnet, Melissa Von Zuben, Amanda Porto e Caio Porto

João e Luciana Prada, Valéria Guimarães, Mariana Muller, Sueli, Fábio eTânia Coluccini, Carolina e André Gomes

Oswaldo e Mônica Seiffert,Caroline Wângelo Badan, Luniane e Márcio Nogueira

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 70

Marina Bossi, Sinara Lisboa e Tatiana Ricci

14/12/12 14:20

social

Ana Lúcia Penteado, Heitor Penteado, Claúdia Penteado, Conrado, Henrique e Ana Carolina Guth, Lygia, João Vicentini e Alessandra Penteado

Orlando Burgos Júnior, Vera Burgos, Regina Silveira e Walmir Silveira

Denia e João Toledo, Marcelo e Érika Ribeiro

Júlia Profeta e Bárbara Lim

Cícero e Cristiana Omegma, Raquel Ferrari, João Bittar, Andréia Casadia e Marcos Magalhães

Ana Maria e José Batista Pennachn, Maria Júlia e Reinold Prado

João, Luíza e Stella Morelli, Rodrigo Pimentel, Carolina, Gabriel, Sandra e Lílian Morelli, Rodrigo Pimentel e Irmo Morelli

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 71

14/12/12 14:20

social

Odil França, Flávia França, Dete Bauer, Flávio Bauer, Regina Campanhoni e Guilherme Campanhoni

Eduardo Lintz, Denise Lintz,R ose Lintz e José Lintz

Roberta Perches, Caetano Silva, Rebecca Perches, Tatiana e Fausto Lopes

Rochelle Abdalla e José Francisco Volpe

Renata Gugliotta, Ricardo Carratu, Dimas Damico e Susan Damico

Oscar Barbosa Jr., Eliany Maruques, Carla e Alexandre Marcondes Machado

Roberto Bueno Corchetti, Yara Amaral, Fernanda Campos, Marco Campos, Fabíola Bufará, Helber Bufará, Mauro da Motta, Rosângela Riochini, José Riochini e Luís Carlos Rocha

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 72

14/12/12 14:21

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 73

14/12/12 14:21

social

Paulo e Patrícia Stoffel , Luiz Carlos e Maria Angela Mendes, Nilza e Jorge Coelho, Luciana Coelho e Flávio Tubaldini

Fernando Leoni e Aline Oliveira

Raquel Vieira da Silva, Maristela e Thgomaz Rinco, Eliane Zerati e Egon Araujo, Luciana Joffily e Renato Vieira

Luiz de Camargo Bicudo, Lúcia Penteado de Freitas, Abel Ferreira e Regina Camargo, Bia Morais Alves, Maria Tereza e Pindaro Zarbinatti, Luis Carlos e Sônia Morisco

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 74

14/12/12 14:21

social

André Conejo, Ana Carolina Giorni, Fábio Sanged, Chuck Catani, Manuela Sanged, Mariana Ansão, Eduardo, César e Marília Sanged

Paulo Castro, Isabelle Castro, Alváro Tella, Maria Lucia Tella, Isaura Peres e Sérgio Peres

Alessandra e Pedro Dias

Marcos, Márcia,Nilton ,Vera, Marcos, Vânia ,Camila , Caio e Amanda Porto

Paulo Jannini, Maria Luiza Martins Jannini, Roberto e Cristiana Staropoli, Carmen Sofia Bolsonaro e Nelson Bolsonaro Jr., Sonia e Aldo Leone

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 75

14/12/12 14:22

social

Letícia e Enrique Guillen, Javier e Beatriz Schmal, Patrícia e Eduardo Moreno

José D Arc e Rosemary Helena Lintz, Heloísa e José Carlos Cecchi

Cléber Venâncio, Fernando Gonsaga, Emílio de Almeida e Rodrigo Haddad

Edna e Ricardo Badaró, Lucia Helena Souza e Bem Hur Viana de Souza

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 76

Leda Junqueira e Vady Lopes

Reynould Wittica, Júlia Prado Wittica, Ana Maria Pennachin e José Batista Pennachin

Celso e Renata Primi, Vera Orsini, Patrícia e Cássio Penteado

Patrícia Sellin, Camila Cervone e Aline Suemi

14/12/12 14:22

social

Shirlei Garcia, Ludivig Koehler, Walderez e Paulo Jacobucci, Tita e Cirilo Muraro, Lili e Joaquim Carlos Dias

Daniele Lunetta, Cristina Rodrigues, Marcos e Isabel Magalhães, Fátima e Marcio Ferraz, Maria Aparecida e João Otonicar

Kátia e George Gamper

Pedro e Isa Conforti, Albano Luiz Borges, Maria Helena Pazzionatto Borges, Ana Fatima Caramatti, Marília e Guilherme Maia, Marcia Afonso e Gualter Afonso

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 77

14/12/12 14:22

social

Regina e Alberto Naccarato, Suzi e Marcelo Paschoal, Camila Negr達o, Juliana e Alberto Naccarato

Marcelo Bertolini, Denise Dal Gallo Bertolini, Wagner Matheus,Gabriela Matheus, Andrzej Wolski e Monica Fosesi

Ieda Xavier Siqueira

Danielle Schneider, Luciana Vanin e Carolina Ghiggi

Fernanda Penteado, Carla Geonetti, Elaine Del Nero, Elaine Samara, Roberta Graff, Paula Cruz e Eliany Marques

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 78

14/12/12 14:23

social

Mona Elbanati, Eduarda Guimarães, Marcos Albert Salles, Elissa Seabra Salles, Eneide e Jessé Neves Jorge, Leila e Adil Samara

Claudya, Nilva Prestes Toledo e Edite Marzola

Sergio Raimundo e Silvana Souza Raimundo

Meire Lucas, Nilton Viveiros, José Roberto Nunes, Ivone Viveiros, Moíses e Silmara Viana, Cláudio e Elineuza Garcia

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 79

14/12/12 14:23

social

Regina Nogueira e Jazomar Nogueira

Gleisy Ribas, Rodrigo Alves, Elisete Camargo, José Gabriel M. Camargo, Rosali Paolieri e Carlos Paolieri

Virginia e Eduardo Estella Lee

Nilze Goraid Chati e Gilberto miguel Chati

André Miranda, Josi Panontini, Ivone e Ronaldo Boa Ventura

Sinval e Nerli Dorigon, Angélica e Augusto Baggio, Rita e Roberto Rodrigues, Carla e Eugênio Bismarck

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 80

14/12/12 14:23

social

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 81

14/12/12 14:23

social

Marina Rossitti e Maria Augusta Del Nero

Gustavo Reis

Régis Fonseca, Margarethe Lício Da Fonseca, Claudete Lício e Rosana Presente

Gustavo Cardoso e Cecília Cardoso, Maria e Adilson Teixeira

João Batista de Souza Campos, Roberta Ruiz, Bethe, Paulo, Teresinha e Carlos Alberto Senatore, Davi e Edna Matucci

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 82

14/12/12 14:24

social

James Mattos, Constansa Helena B. Mattos, Pedro Porto e Maria Inês, Gelma Miranda e Luiz Antônio Miranda

Richard King, Marileuse King, Claúdio Orlandi, Murilo Veneno e Andréa Cantusio

Patrícia Gurgel e Celso Pereira

Walter e Maria do Carmo Reis, Carol e Eduardo Zanoni

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 83

Sebastião Duarte e Beatriz Neves Da Rocha

Valdeci Alves e Gisele Bonavita

Cassia Sodré, João Ricardo Turquetto, Marcos Schroeder, Michele Gaspardi, Renata e Plínio Albuquerque

Deise Soriano e Nilson Nicola

14/12/12 14:24

social

Carla Palermo e Andiara Beltrame

Andréa, Marilda, Maria Paula, Fábio e Rose Cantusio

Andrea Takara Higa, Sônia Alexandre, Alexandra Teixeira e Suzana Goulart

Huang Wei Lih e Cristina Huang

Vicente Piciota, Sônia Piciota, Priscila Diniz, Mônica Fanelli, Roberto Fanelli, Grace Coutinho, Silvio Carrara, Claudete de Lucca e Antônio de Lucca

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 84

14/12/12 14:25

social

Eduardo e Elizabeth Gonçalves, José Antonio Saenz, Isabel saenz, Beatriz e Carlos Dancona

Jonas Donizette e Sandra Ciocci

Maria Inês Luchetta, Jair do Prado, Kleiton e Isis Maria Silva, Maria Inês e Derval Rosa

Marcelo e Vera Pereira, Maria Leonor Barretos, Eduarda Kreft e Lívia Bretas

Daniela Melchioretto e Daniel Sanches

Richard e Nadia Serafhim, Eliane Quelho Frota Rezende e Graldo Frota Rezende Jr., Airton José Vicente, Ilza Barbosa Porto Vicente, Nilson e Cristina Mello Oliveira, Matheus Bulgarelli e Patrícia Porto Vicente

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 85

14/12/12 14:25

social

Vana Donato, Jorge Donato, Tânia e Mauro Kise

Beatriz e Patrícia Frazatto

Vanessa Maceiras e Daniela Simomura

Stefano Zakia, Bruna Pillo, Giovana Toniolo, Giovanna Olmos e Rafaela Zakia

Fábio e Luciana Fagundes, Patrícia Andrades e Wilhelm Siewert Neto

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 86

Claúdia e Eduardo Veneno

14/12/12 14:25

social

Guilherme, Marcos, Raquel Prado e Giovanni Prado

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 87

Milena Vanini e Maria Paula Urbano

14/12/12 14:26

social

Isabelle Ferraz, José Cássio Ferraz, Márcia Campos, José Alexandre e Issabella Ferraz

Guilherme Gongra, Cassandra Manzoni, Guilherme Coelho, Flávia Coelho, Carol Lemes e Tiago Mendes

Silvia Cabrino e Milton Aranha

Marcelo Vieira e Gisele Tegon

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 88

Cristina e Pedro Boarati

Plínio e Antônia Castro

Milena Baracat e Gustavo Vieira

Edsel Jorge e Cristiane Jorge

Ana Carolina Roge Ferreira Grieco, Fábio Chebabi, Daniel Nava, Andréa Ximenes, Renato e Cristiane Ximenes e Cleusa Ximenes

14/12/12 14:26

social

Eduardo Tibiriça, Eduardo Oliveira, Pedro Henrique Pupo Nogueira, Paulo Sérgio Ceccarelli e Homar Samara

Fernanda e Juliano Pelegrini

Graziella Vulcano e Fabiana Tordin

Wilson e Elaine Aguiar, Ana Lúcia e Paulo Nogueira, Patrícia e Paulo de Matheus

Tiago e Flávia Ferreira da Costa

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 89

Alexandre Pessota e Isabella Laubenstein

Fernanda e Márcio Cervelati

Marina Zerbinatti e Bia Bueno

Fernando e Juliana Siqueira, Ana Paula Daleffe e Evandro Rodrigues

14/12/12 14:27

social

Daniela Cindo, Luíz Carlos Malufe e Francesco Cindo

Claúdia Peredes e Azael Moura Junior

Leonardo Cobucci, Nathália Scheidt e Cristina Penteado

Marina e Weuson Andrade

Gustavo Ulson, Sônia Trabulsi, Cristina Araújo, Lesko Araújo e Sueli Libertini

Maria Mercedes Ramos e Milena Antonelli Cohen

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 90

Liliana Samara Dias e Joaquim Carlos

Leandro Franklin de Mello e Ana Claudia Moura

Fabrízio Rosa e Fernanda Fornari Marinho Rosa

Bettina e Maria Olimpia Montenegro

14/12/12 14:27

social

Débora e Guilherme Portugal Heloísa Tanniri, Andreza Mazon, Adriana Serra e Carla Goghi

Adriana Portovedo, Beto Mian, e Claúdia Portovedo

Francisco Sartoro e Giovana Barroso

João Carlos Cunha, Adriana Cunha, Elodia Salles, Claudia Gidaro, Antonio Carlos Gidaro, Paulo Ferfoglia, Meire Merlin

HIPICA_2012_12Dez_01Abre_CHRIS.indd 91

14/12/12 14:27

cultural

Artistas associados mostram suas obras

ssociados da Hípica com talento artístico têm a oportunidade de mostrar seus trabalhos na sede do clube. Em outubro, por exemplo, aconteceu mais uma edição da exposição ‘Sócios Artistas’. O evento é bastante tradicional e contempla obras em diversos estilos e técnicas, reunindo inúmeros associados que têm a arte como expressão. A exposição é realizada anualmente pelo departamento Cultural do clube e teve vernissage, muito concorrida, em 5 de outubro, no Espaço Senzala, onde 34 artistas puderam expor suas obras. Foram 32 quadros e duas esculturas. Conheça os artistas que participaram: Ana Maria Moreira Bento Anna Maria Neger Hofling Beatriz Moraes Alves Cecília Miranda Clélia Mazon Tereza Cristina Bressani Dalton Toffoli Tavolaro Daniela Velázquez Ely Elizabeth Ellwanger Érika Metzner Fábio S. Moreira Helena B. Pompeo Helena C. Valbert Ieda Xavier de Siqueira Ilme Smits Jacky H. Vincent João Kolokathis

Daniela Velázquez e Eric Ortiz

Lucília Stenghel Froes Luísa Amaral Vasconcellos Luizamélia Viegas Rodrigues Lúcia Kolokathis Maria Angela Stettinger Maria Tereza Pinotti Mariana Sigolo Germano Marilene Laubenstein Milton José Bréscia Nale Simionatto Neda Najmi Nikobin Neide N. Alvarenga Redney Fernandes Sheila de Lunafreire Guimarães Sílvia Botelho Silva Sônia Bermi Zaida Skaf Kalaf

Ieda Xavier de Siqueira e Francisco Mais

Gilberto e Anna Maria Neger Hofling, Gustavo, Vinícius e Roberta Hofling

cultural

Marilene Laubenstein

Cyro e Cibele Ferraz de Toledo

Maria Tereza Pinotti e José Geraldo Ribeiro

Eneida e Lúcio Lima

Marilda e Lucília Fróes, Vera Ficoni, Marilsa Fróes e Ronei Ficoni

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 93

Clélia Mazon

Tereza Cristina Bressani e Vitor Bolzan

14/12/12 12:55

cultural

João, Lúcia e Antoine Kolokathis Helena Valbert

Juracy e Luizamélia Viegas Rodrigues

Ely Elizabeth, Mauro, Andressa e Arthur Ellwanger

Érika Metzner

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 94

Redney Fernandes

Jacky H. Vincent

14/12/12 12:56

cultural

Mariana Sigolo Germano

LĂşcia Kolokathis

Roberto e Nale Simionatto

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 95

Nilva Prestes Toledo, Simoni Branco e Cristina Salek Siqueira

Neide N. Alvarenga

Maria augusta Bento, Ana Maria Moreira Bento e Mariana Bento Talarico

Helena B. Pompeo

Milton BrĂŠscia

14/12/12 12:57

cultural

Carlos e Sheila de Lunafreire

Giovanna e Cibele Valbert, Rosa Angélica de Carvalho e Lilianna Valbert

Cecília Miranda e Carla Barros

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 96

Beatriz Moraes Alves

Karin Stettinger, Maria Ângela e Ralph Tórtima Stettinger

Silvia Botelho Silva

Luísa Amaral Vasconcellos

14/12/12 12:58

cultural

Ilme Smits

Assunta Vincent, Lia e Alberto Pucci

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 97

Paulo e Rosa Mesa Campos

Vera Chaddad dos Reis e Vera Regina Assad Abdalla

Sonia e Antonio de Pรกdua Bermi

14/12/12 12:58

cultural

"Pernil de Vitelo com Crosta de Amêndoa" faz sucesso

no Espaço Gourmet

hef Jonathan Wehrung foi o convidado especial da aula de culinária realizado no mês de outubro, no Espaço Hípica Gourmet. Dentre as delícias apresentadas por Wehrung estavam o Pernil de Vitelo com Crosta de Amêndoa e Gengibre, Vol au Vent de Cogumelos e Espuma de Bacon. Jonathan Philippe Wehrung nasceu em 16 de novembro de 1984 em Estrasburgo, na França, cidade com uma gastronomia muito influenciada pela Alemanha, por estar localizada na fronteira com este país. Como veio de uma família com uma grande tradição culinária começou desde cedo a trabalhar em cozinha. Após passar por cozinhas especializada da Europa, diz que “Os ventos do amor o levaram até o Brasil”, onde constituiu família. Chegou a ir para o Caribe, onde foi chef de três restaurantes. Voltando ao Brasil, ingressou no Bellini e, três anos depois, abriu o Restaurante Esquinica.

Chef Jonathan Wehrung

Pernil de Vitelo com Crosta de Amêndoas e Gengibre, Vol au Vent de Cogumelo e Espuma de Bacon

Ingredientes: 1 pernil com osso de 1.6 a 2kg, sal, pimenta do reino, papel alumínio. Preparo: Temperar o pernil com sal e pimenta do reino, embalar no papel alumínio, cozinhar por três horas a 180 graus, virar o pernil a cada hora. Retirar do osso e cortar fatias grossas e guardar na geladeira.

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 98

Crosta: 200g de amêndoas picadas; 200g de manteiga; 200g de farinha de trigo; 1 pedaço de gengibre ralado; 2 gemas ; sal; pimenta do reino. Misturar tudo até ficar uma massa podre. Esfarelar essa massa em cima do pernil fatiado e reservar na geladeira. Vol au Vent: 16 Vol au Vent prontos. A sugestão de marca é Arosa.

14/12/12 12:58

cultural

Recheio de Cogumelos: 1 bandeja de shitake fresco; 1 bandeja de paris fresco; 20g de manteiga; sal; pimenta do reino. Limpar os cogumelos, retirar a haste e descartar. Recortar o chapéu em quatro, refogar numa frigideira bem quente com a manteiga, ao final, temperar com sal e pimenta. Espuma de bacon: ½ l de creme de leite; 200g de bacon; sal; pimenta do reino. Cozinhar durante 20 minutos o bacon no creme de leite; temperar com sal e pimenta, por no sifão de chantilly e colocar duas cargas de gás. Deixar na geladeira até a hora do uso.

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 99

14/12/12 12:59

100

cultural

Gaspacho Andaluz, Chips de Presunto Serrano. Gaspacho: 1 pimentão vermelho; 1 pepino comum; 4 tomates bem maduros; 1 cebola roxa; 3 dente de alho; 3 fatias de pão de forma; 150ml de vinagre de vinho branco; 200ml de azeite extra; sal; pimenta tabasco; 1 colher de sopa de páprica doce. Preparo: Limpar os legumes, tirar as sementes do pimentão descascar a cebola, alho e pepino. Cortar todos os legumes e o pão de forma em pedaço de 3cm por 3cm. Temperar com sal, pimenta tabasco, páprica, vinagre e azeite. Cobrir e deixar por uma noite na geladeira. Bater no liquidificador todos os legumes, passar na peneira e retificar o gosto e a textura. Servir bem gelado! Chips de serrano: 8 fatias de presunto serrano Pegar as fatias de presunto e colocar numa placa de forno, com papel manteiga (bem arrumado). Deixar 1 hora a 130 oC graus, tirar do forno e guardar. Verônica de Carvalho Magalhães e José Roberto Nogueira Dias

Ieda Xavier de Siqueira, Regina Gallo de Vasconcelos, Laila Baracat Samara e Benedita Sônia Simon Nogueira de Almeida

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 100

14/12/12 12:59

cultural

101

Guacira e Sérgio de Abreu

Parfait glacê de limão, gelatina de amora e morango Ingredientes: ½l de creme de leite; 300ml de suco de limão tahiti; 240g de clara de ovo; 500g de açúcar; 8 zests de limão. Preparo: Cozinhar o açúcar com um pouco de água até 121 graus. Derramar em cima das clara em neve, bater até ficar frio, acrescentar o suco de limão, creme de leite montada e os zeste de limão. Guardar no recipiente adequado.

Mauro Garcia Brant de Carvalho e Chef Jonathan Wehrung

Ítala Maria D’Ottaviano, Antonio Pedro e Ione Coco, Carlos Roberto D’Ottaviano

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 101

14/12/12 12:59

102

cultural

Cinthia e Luis Antonio Stevanato

Gelatina de Amora e Morango Ingredientes: 250g de amora; 250g de morango; 250g de açúcar; 500g de água; 30g de gelatina neutro. Preparo: Cozinhar as amoras, morangos, açúcar e a água durante 5 minutos e peneirar; acrescentar a gelatina por ultimo e guardar. Emil e Yara Siqueira Farias Mendes

Geraldo e Silvana Simões Figueiredo

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 102

Eliana e Claudio Levi Bragante

14/12/12 12:59

cultural

103

Paulo SĂŠrgio e Francisco Eduardo Lima Correa Silva, Celina Raquel de Oliveira Camargo, Claudina Silva Machado

Marta e Mauro Garcia Brant de Carvalho, Glaucia Helena Santiago Stephanes Soboll

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 103

14/12/12 13:00

104

cultural

Trio A1 Campinas

foi destaque no projeto Música na Senzala

omposto por Cláudia Alvarenga (flauta), Ricardo Carvalho (viola) e Celiane Pelusch (piano) o Trio A1 Campinas animou a noite dos associados da Hípica, no último dia 25 de outubro, no projeto Música na Senzala. Quem gosta de boa música teve oportunidade de assistir a um ótimo show, na Senzala. Vale lembrar que o casal Cláudia e Ricardo Alvarenga é sócio do clube. A partir de um trabalho de 20 anos do duo de flauta e viola (Duoak), cuja combinação proporciona uma interação timbrística interessante, sentiu-se a necessidade de ter um suporte harmônico. Para tanto, foi convidada a pianista Celiane Pelusch. A escolha do repertório do trio ressalta essa interação timbrística entre os instrumentos, sem perder seu caráter lúdico de entretenimento e divulgando a música camerística para essa formação inusitada.

Os três integrantes são especialistas em seus respectivos instrumentos, sendo que Cláudia e Ricardo são integrantes da Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas. Nesta apresentação o grupo interpretou obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Oscar Fuchs e Ignar Lachner.

Antonio e Lisete Teixeira Mendes Carvalho

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 104

14/12/12 13:00

cultural

Ceclia e Flávio Cabral, Carlos de Azeredo

José Henrique Elias, Helena, Leôncio e Iara Menezes

Milton Nogues Giampaolo e Ieda Xavier de Siqueira

Dráusio e Maria Laura Camargo

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 105

105

Márcia Andréa e Maria Tereza Pinotti Ribeiro, Carmen Trabulsi

Mércia Malavazzi, Lourdes Maria Carvalhinho e Nelson Malavazzi

Celso Piovesana e Adriana Ecker

Manuel Morais e Erika Metzner

Neide Alvarenga, Nilza Bandiera e Helena Valbert

14/12/12 13:00

106

cultural

Leyvas Pacheco e Regina Sampaio

Gervรกsio e Elizabeth Pupo Nogueira

Lycia Ziggiatti Guth e Maria Evangelina Gama

Lia Rossetti e Linei Landini Celiane Pelusch, Ricardo Carvalho, Claudia Alvarenga, Neide, Marcelo e Carla Alvarenga

Wilma Franchi Gallois, Leila Mercadante, Regina Sartori e Maria Luzia Cardoso

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 106

Sonia Maria e Antonio de Padua Bermi

14/12/12 13:00

cultural

107

Felipe Silveira e Marcos Souza animam o

Piano Bar

elipe Silveira (piano) e Marcos Souza (contrabaixo acústico) foram as atrações do Piano Bar com Música ao Vivo, que ocorreu dia 18 de outubro, no Bar da Lareira. A dupla animou os presentes com sua excelente música. Todos aproveitaram os drinques deliciosos e os petiscos. Felipe Silveira é pianista, intérprete, arranjador, compositor. Natural de Campinas, é músico profissional há 10 anos, estudou música popular com Jaime Barbosa (pianista formado em composição pela Unicamp e professor da Unaerp em Ribeirão Preto) e música erudita com Régis Gomide (professor premiado como melhor intérprete de Carlos Gomes, Liszt e Francisco Mignone, no concurso estímulo da Secretaria de Cultura do Estado de SP). Marcos Souza é músico autodidata. Com nove anos de idade, iniciou na música tocando baixo elétrico e com quinze anos passou para o contrabaixo acústico tendo as primeiras noções do instrumento com o contrabaixista Paulo Pugliesi. Daí prá frente passou a participar de eventos, produzidos pelo produtor Toy Lima, como o “JB Jazz Concerts”, “Bossa Nova in Concert”, “Projeto Cave Jazz” e “Heineken Concerts”. Desde 1992 integra o grupo do pianista, cantor e compositor Johnny Alf, com quem tem se apresentado em inúmeros shows por todo o Brasil.

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 107

14/12/12 13:01

108

cultural

Veja os novos livros da biblioteca

biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à disposição 1.500 títulos. Para retirá-los, basta fazer seu cadastro apresentando a carteira de associado ao clube. O prazo de entrega referente a cada unidade é de 15 dias. No site da Hípica é possível consultar os títulos e a disponibilidade (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: Biblioteca). A biblioteca funciona de segunda a sexta-feira das 8 às 16 horas, e aos sábados das 8 às 12 horas.

SE VOCÊ ME VISSE AGORA

utora de P.S. Eu te amo, que foi adaptado para o cinema, Cecelia Ahern constrói, mais uma vez, uma trama cheia de momentos surpreendentes. Elizabeth Egan não tem tempo para amigos e muito menos para a imaginação fértil do sobrinho Luke que, aos seis anos, acaba de conhecer Ivan, um amigo imaginário. Ao notar que Elizabeth às vezes pode ouvi-lo e sentir que está por perto, Ivan resolve conhecê-la melhor e, a partir daí, começa a aparecer frequentemente em sua vida, levando-a a sair de seu ritmo normal e retilíneo. Uma deliciosa comédia romântica com a marca da jovem e bem- sucedida autora irlandesa.

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 108

14/12/12 13:01

COROA DE LANDES

cultural

109

em os maiores segredos resistem ao tempo. Uma adolescente chega à cidade. Ela própria escolheu aquele lugar, fascinada que era por sua arquitetura, cheia de harmonia e beleza. Ganha um novo nome, uma nova identidade, uma nova família adotiva, tudo para que possa esquecer o seu passado. Contudo, vive sob o medo constante de ser descoberta: ela esconde um grande segredo, capaz de trazer novamente á tona os horrores de sua vida. Em paralelo, a história de um jovem aprendiz de arquiteto, em 1750. Zac trabalha com Jonathan Forrest, um homem obcecado pelos mistérios dos antigos druidas e com um plano arquitetônico inovador para a cidade: ele deseja criar a primeira rua circular do mundo, o Círculo do Rei. Zac logo percebe que há mais que mera obsessão nesta empreitada arquitetônica. Há ali algum segredo, algo associado à construção de uma câmara secreta no centro do Círculo. E o próprio aprendiz tem seus planos, confusos e altamente destrutivos... Estas narrativas são emolduradas pela voz de Bladud – o mítico pioneiro da cidade, destinado a morrer tentando voar – e reunidas, finalmente, em um clímax de extrema inteligência e brilhantismo.

RAMSÉS - O FILHO DA LUZ

uando evocamos a grandeza do Egito Antigo, um nome vem imediatamente à nossa mente: Ramsés, o faraó que reinou durante 60 anos, combateu inúmeros inimigos e cujos feitos estão talhados em esculturas nos templos egípcios e em narrativas poéticas. No primeiro volume desta magnífica saga, “O Filho da Luz”, Ramsés acalenta anseio de torna-se o sucessor ao trono. Contudo, Ramsés não é o filho primogênito, e essa primazia naturalmente será destinada a chenar, seu irmão mais velho. Mas, quem realmente sucederá Sethi? O Calculista e ambicioso Chenar? Ou o apaixonado e vigoroso Ramsés? Secretamente, Sethi inicia o filho mais novo à sagrada e suprema função. As provações e armadilhas mortais se multiplicarão. Conseguirá Ramsés escapar às intrigas do irmão? Saberá escolher entre a apaixonada Iset a Bela e a misteriosa Nefertari? Ramsés só poderá contar com a amizade de alguns amigos fiéis: Ameni, o escriba; Moisés, seu condiscípulo hebreu; e Setaou, o encantador de serpentes. Assim se inicia a jornada apaixonante do heroí egípcio conhecido como “O Filho da Luz”, em um mundo repleto de sabedoria, que será paulatinamente desvendando a cada volume da Série Ramsés.

DIÁRIO DE UM BANANA CASA DOS HORRORES

m sua sexta aventura, Greg Heffley passará por grandes apuros. As coisas para ele vão de mal a pior, tanto na escola como em sua casa. Greg será suspeito de vandalismo e se tornará um suposto foragido da polícia. Além disso, uma forte tempestade de neve faz com que ele e sua família fiquem presos em casa. Em pouco tempo, o seu lar doce lar se transformará em uma verdadeira Casa dos horrores. Divirta-se com as novas confusões de Greg, ele nunca esteve tão Banana!

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 109

14/12/12 13:01

110

cultural

Kid Space promove Clean Up

e outras atividades

garotada do Kid Space teve dias bastantes agitados em setembro, com atividades envolvendo o meio ambiente e cultura. Mantendo a tradição, as crianças do KS participaram do “Clean Up”, projeto voluntário também conhecido como “Dia Mundial de Limpeza de Praias, Rios, Lagos e Lagoas”. A iniciativa visa conscientizar a população sobre a importância de manter essas áreas limpas por meio de atitudes sustentáveis. Com isso em mente, as crianças partiram para uma coleta seletiva bem equipados, portando: um mapa do clube para registro da trilha percorrida; ferramentas para os tratos culturais das árvore plantadas pelo KS; sacolas e luvas azuis para a coleta de resíduos sólidos inadvertidamente jogados nos canteiros, caminhos e recantos do clube; binóculos e lupas para a observação da fauna e flora que nos rodeia.

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 110

Nossas Águas Outra atividade foi a coleta de água em diversos pontos da Sociedade Hípica de Campinas, como lago, torneira, piscina, água mineral para simples determinação do pH e observação da qualidade destas águas quanto ao odor, transparência, presença de partículas de elementos sólidos, etc. Semana da Pátria Na Semana da Pátria, os instrumentos musicais da bandinha (adquiridos no início dos anos 90) foram retirados das caixas para a apresentação dos kids, sob a batuta da Mirian Schmab – Mimi. Outra atividade interessante que agradou a criançada foi a construção dos chapéus de jornal, criando o ambiente para as pequenas paradas realizadas em cada horário do KS ao som dos Hinos do Soldado, da Bandeira e do Hino Nacional.

14/12/12 13:01

cultural

111

Uma pequena explanação sobre a Independência do Brasil com um toque de estória infantil: Era uma vez um príncipe chamado D. Pedro I ...encontrou e motivou as crianças para está oficina patriótica.

Luana F. Szeles

Oto Rodriguez e Enzo Tavares

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 111

Henrique P. Guth

Guilherme e Gabriel Gracioli, Thiago O. do Amaral

Lara Rodriguez

14/12/12 13:01

112

cultural

Henrique P. Guth e João P. Coppo

Civismo no transito interno da SHC

Flores

Planejamento da trilha “Salve lindo pendão da esperança, salve símbolo augusto da paz”

Fall

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 112

Atividade de Campo

14/12/12 13:02

cultural

113

Sobre as รกguas da microbacia Mato dentro

Amanda e Guilherme R. Gomes

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 113

Jabuticabeira

14/12/12 13:02

114

cultural/esportes

Orquestra embala Baile do programa Bem Viver

de aniversário

mbalados ao som da Orquestra Ed Costa, centenas de associados participaram do baile de aniversário do programa Bem Viver, que ocorreu dia 28 de setembro. O Buffet Claudia Porteiro foi o responsável pelos comes e bebes da festa, realizada na sede social da Hípica. A pista ficou lotada o tempo todo. Os freedancers formaram casais animados, enquanto os demais participantes também se divertiram a valer. A orquestra proporcionou uma viagem no tempo, por meio de diversos ritmos. A alegria foi contagiante! O programa Bem Viver é desenvolvido pelos departamentos de Esportes e Cultura, voltados aos associados maiores de 60 anos. Respeitando a idade inicial, todos são convidados a participar das diversas e variadas atividades esportivas em diferentes modalidades, como a hidroginástica, musculação e pilates. Satoru e Mieko Obata, Cleso e Maria Tereza Maia

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 114

14/12/12 13:03

cultural/esportes

115

Ademar e Anna Cândida Spironello, Augusto Ruy e Cecília de Oliveira Pinto, Elizabeth Moréira e Gervásio Cavalcanti

Márcia e Edson Bocchi

Luis Gonzaga e Maria Therezinha Dias

Emílio Olmos e Cecília Steinberg, Ana Maria e Roberto Campos

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 115

Mirian e Paulo Del Nero

Cristina Vendramini e Thaís Galli

14/12/12 13:03

116

cultural/esportes

Cecília Maria e Beatriz Neves da Rocha

Nelson Malavazzi, José Wilson e Eliane Zafalão, Mércia Malavazzi, Maria Leonor e Edmur Ferreira

Maria Tereza e José Geraldo Ribeiro, Carlos e Suely Panzan, Rosa Mesa e Paulo Campos

Vitório e Maria Aparecida Verri, Renato e Zuleica Morelli, Heitor e Carmen Penteado

Alzael e Neila Moura, Helena Mazzariol e Luiz Ribeiro de Almeida, Maria de Lourdes e Aldo Postal

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 116

Ney e Teresa Aquino de Oliveira, Clélia e Wilson Alonso

Antonio e Lisete Carvalho, Gilberto Miguel e Nilze Chati, Jazomar e Regina Nogueira

Jadete Ferrari e Marcelo Pinto

14/12/12 13:04

cultural/esportes

Deonilde Murarolli e Ynaya Augusta Santos

Vera Rodrigues, Bernadete Torino, Milton Tadeu e Elza Vieira, Diego Araujo e Aurea Guimarรฃes

Nilva Prestes de Toledo, Regina Sampaio e Leyvas Toledo, Nilza Bisogni Bandiera, Lia Rossetti

Gessy Borghi e Ruy Pires

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 117

117

Eny Terezinha e Antonio de Pรกdua Chaib

Antonio Carlos e Laura Monteiro, Pedro e Helena Donzeli, Elisabeth e Fortunato Badan Palhares

14/12/12 13:05

118

cultural/esportes

Edna e Ricardo Badaró

José Luiz e Maria da Glória Rocha, Fabíola Assis, Estevam Baccetto e Maria Aparecida Ribeiro

Ricardo e Maria Silvia Canto de Sá, José Roberto e Solange Tannuri

Maria Luiza Delamain, Rosa Angélica de Carvalho, Ieda Xavier de Siqueira, Therezinha Podolsky e Helena Valbert

Marcelo e Neide Alvarenga, Maria Benita Godas e Jorge Campos

Edinho Volpe, Sônia Valente, Aparecido Failla, Marli Marquezine, Ricardo Alves Failla e Lourdes Maria Moraes Toledo

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 118

Sônia Nogueira de Almeida, Regina Maria Lopes Carvalho e Sylvia Murgel de Castro Santos

Sílvia e José Carlos da Silveira, Cecília e Flávio Cabral

14/12/12 13:05

cultural/esportes

Lory Gonzales e José Valdir Santos

Luís Carlos Rocha e Lenyde Potério

119

Jorge e Rosvita Reimer, Claudio e Eliana Bragante

Roque e Iracema Lopes , Maria Lucia Bicudo e Nedia Samara

Flávio De Matheus, Walter e Terezinha Vieira, Maria Regina Campos e Mariza De Matheus

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 119

14/12/12 13:05

120

cultural/esportes

Drausio e Noely Armbruster, Eneida e Jessé Neves Jorge Vera Lia e Thomas Schiller

Eurípedes de Oliveira e Marlene Lunezo, Irani e Herbert Bazani, Lourdiney e Aloísio Neves

Juracy e Luizamélia Viegas Rodrigues, Álvaro e Benedita Banhara

Álvaro e Maria Tella, Sérgio e Izaura Peres, Graziela e Alexandre Tella

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 120

14/12/12 13:06

cultural/esportes

Giselda Romero, Maria Luiza Cardoso e Vera Lúcia Esteves Nogues

Camila Magnólia e Clóvis Rodrigues

Raquel Aparecida Padoanelli e Álvaro Ribeiro

121

Luis Carlos e Luzia Guedes Pinto

Liliana e Milton Tadeu Vieira

Jorge e Elizabeth Facure, Cyro e Cibele Ferraz de Toledo, Branca e Carmo Aleixo

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 121

14/12/12 13:06

122

cultural/esportes

Marcos Brunetti e Daniela Bittencourt

Roberto e Rosa Maria Berton, Darcy e Bruno Barthel

José Gilberto e Maria Sílvia Scandiucci, Maria Ignez e Francisco Edmir Bertolaccini, Marisa e Carlos Gargantini

Maria Regina Sartori, Vera e Claudio Abdalla, Geraldo e Vera dos Reis, Mona El Banat

Vera Marcelino e Claudio Mesquita

Zélia Camargo Bittencourt e Edgar Schwenck

hipismo

123

No topo do podium, Sarah Rocha Vasconcellos

Concurso Indoor

Podium de Rafael Nacif Kadomoto

nacional e internacional também têm conjuntos da SHC

ntre os dias 27 e 30 de setembro, a elite do hipismo nacional se reuniu mais uma vez na centenária Sociedade Hípica Paulista, onde disputou um dos mais tradicionais concursos de saltos CSN e CSI2*-W Indoor. As provas nacionais, armadas por Adalgiso Mendes de Souza começaram em 1,10 metro de altura e foram até 1,30m. Já as internacionais, de 1,35m até seu ponto máximo: o GP 1,60m qualificativo para a Copa do Mundo. Renato Santaella Ribeiro montando seu Novac Sports Scorpion Metodo conquistou o terceiro lugar durante a série principal 1,40m, na abertura do CSN e CSI2*-W Indoor. O primeiro lugar ficou com Jose Roberto Reynoso Fernandez Filho, montando Cartujano Jmen Sanol Dog Protecnica e o segundo com Rodrigo Mesquita Marinho com Varia No nacional, mais resultados importantes. Na série 1,30m, categoria pré-junior, disputados dia 28 de setembro, Sarah Rocha Vasconcellos, da Hípica, foi a segunda colocada, montando Warthagena. Na final, no dia 30 de setembro, a dupla conquistou o primeiro lugar na série 1,30m categoria PJR, JCT e AMAT, enquanto Rafael Nacif Kadomoto, com Waleska, conquistou a terceira posição.

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 123

CONCURSO DE SALTO INTERNACIONAL INDOOR Sociedade Hipica Paulista 27 de Setembro de 2012 Série 1,40M – Categoria: Senior Classiﬁcação

Concorrente

Animal

3º Lugar

Renato Santaella Ribeiro

Novac Sports Scorpion Metodo

28 de Setembro de 2012 Série 1,30M – Categoria: Pre Junior Classiﬁcação

Concorrente

Animal

2º Lugar

Sarah Rocha Vasconcellos

Warthagena

30 de Setembro de 2012 Série 1,30M – Categoria: PJR, JCT e AMAT Classiﬁcação

Concorrente

Animal

2º Lugar

Sarah Rocha Vasconcellos

Warthagena

3º Lugar

Rafael Nacif Kadomoto

Waleska

Série 1,30M – Final – Categoria: PJR, JCT e AMAT Classiﬁcação

Concorrente

Animal

1º Lugar

Sarah Rocha Vasconcellos

Warthagena

3º Lugar

Rafael Nacif Kadomoto

Waleska

14/12/12 13:07

124

hipismo

Amazona vence

Concurso Nacional no Agromen

eticcia Giovana Damha, montando Aga Khan, foi a campeã da série 1 metro do CSN** – Concurso de Salto Nacional realizado entre os dias 10 e 24 de outubro, o Centro Hípico Agromen, situado em Orlândia. O torneio ocorreu nas categorias de 1,00m, 1,10m, 1,20m, 1,30/1,35m, 1,40/1,45/1,50m, sob a supervisão da Confederação Brasileira de Hipismo e Federação Paulista de Hipismo. E mais uma vez amazonas e cavaleiros da Sociedade Hípica de Campinas tiveram uma ótima participação. Na Série 1,00m, categorias MMR, JCB, AMB e MB, disputados dia 12 de outubro, Leticcia Giovana Damha, montando QH Jump Du Hassard conquistou a primeira posição e, a segunda colocação montando Aga Khan. Na série 1,20m, categoria MR, JC, PJR, AM e M, Vanessa Blaauw, com seu Lafaiete HV foi a segunda melhor, enquanto Lucas Blaauw, com Camaleon J. Men foi o terceiro. Já nas provas do dia 14, série 1,20m, categoria MR, JC, PJR, AM e M, Vanessa Blaauw e Lafaiete HV ficaram com o primeiro lugar, mesma posição de Lucas Blaauw, com Camaleon J. Men. Na final, disputada também dia 14, na série 1,00m, categoria MMR, JCB, AMB E MB a primeira colocação ficou com Leticcia Giovana Damha, montando Aga Khan. CONCURSO DE SALTO NACIONAL AGROMEN Centro Hípico Agromen 12 de Outubro de 2012 Série 1,00M – Categoria: MMR, JCB, AMB e MB Classiﬁcação

Concorrente

Animal

1º Lugar

Leticcia Giovana Damha

QH Jump Du Hassard

2º Lugar

Leticcia Giovana Damha

Aga Khan

Série 1,20M – Categoria: MR, JC, PJR, AM e M Classiﬁcação

Concorrente

Animal

2º Lugar

Vanessa Blaauw

Lafaiete HV

3º Lugar

Lucas Blaauw

Camaleon J. Men

14 de Outubro de 2012 Série 1,20M – Categoria: MR, JC, PJR, AM e M Classiﬁcação

Concorrente

Animal

1º Lugar

Vanessa Blaauw

Lafaiete HV

1º Lugar

Lucas Blaauw

Camaleon J. Men

14 de Outubro de 2012 Série 1,00M - Final – Categoria: MMR, JCB, AMB e MB

Leticcia Giovana Damha

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 124

Classiﬁcação

Concorrente

Animal

1º Lugar

Leticcia Giovana Damha

Aga Khan

14/12/12 13:07

hipismo

125

SHC ﬁca com quatro pódios de primeiro lugar no campeonato de Cavalos Novos

rês conjuntos da Sociedade Hípica de Campinas, em quatro séries, ficaram em primeiro lugar no pódio do campeonato Nacional de Saltos e Brasileiro de Cavalos Novos, realizado no Haras Agromen, de 10 a 14 de outubro. Foram mais de 40 provas disputadas de 0,40m a 1,50m, em dias de muita competição, mas também confraternização e festividades. Confiram os resultados de Daniela Fernandes Lemos de Castro, com Lorenza Jmen; Frederico Vellutini de Moraes, com Remonta Nancaqua; Alexandre Souza Pinto Bueno com Coral Rec Xango.

CAMPEONATO BRASILEIRO DE SALTO PARA CAVALOS NOVOS Centro Hípico Agromen 10 de Outubro de 2012 Série 1,00M – Categoria: Cavalos Novos (4 Anos) Classiﬁcação

Concorrente

Animal

1º Lugar

Daniela Fernandes Lemos de Castro

Lorenza Jmen

Série 1,20M – Categoria: Cavalos Novos (6 Anos) Classiﬁcação

Concorrente

Animal

1º Lugar

Frederico Vellutini de Moraes

Remonta Nancaqua

11 de Outubro de 2012 Série 1,00M – Categoria: Cavalos Novos (4 Anos) Classiﬁcação

Concorrente

Animal

1º Lugar

Daniela Fernandes Lemos de Castro

Lorenza Jmen

12 de Outubro de 2012 Série 1,10M – Categoria: Cavalos Novos (5 Anos) Classiﬁcação

Concorrente

Animal

1º Lugar

Alexandre Souza Pinto Bueno

Coral Rec Xango

HIPICA_2012_12Dez_02Cultural.indd 125

14/12/12 13:08

126

esportes

Música para animar os corredores

Corredores esquentaram a noite campineira na Fila Night Run

ais de 100 associados da Sociedade Hípica de Campinas participaram da charmosa corrida noturna, a Fila Night Run, realizada dia 22 de setembro. A prova teve seu percurso em torno da Lagoa do Taquaral, com largada na Praça Arautos da Paz. Apesar do frio registrado naquela noite, os atletas esquentaram a noite campineira com muita alegria. No total foram mais de 4 mil atletas que completaram os trajetos noturnos da tradicional Fila Night Run. Além dos percursos de 5km e 10km (que sofreram alteração para proporcionar mais segurança aos participantes e passaram a ser de 5,5km e 10,4km), a prova também contou com música ao vivo e outras apresentações com show de luzes e fogo para entreter a galera.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 126

Julia e Marilisa Cervone

14/12/12 13:14

esportes

Gustavo Zini e Leonardo Castro

Maria Alice Lima, Caio, Paulo Eduardo e Camila Camargo, Bruno Lima, Ana Damaris Gonzaga e JosĂŠ Alberto Lima

CĂntia Salvador e Guilherme Barbosa

127

Alberto Fontolan, Valquiria Gracia e Alexandra Fontolan

Mauricio Mascarenhas, Anelisa Betini e Maria Alice Lima

Amigos corredores unidos em mais uma corrida

Tenda SHC

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 127

14/12/12 13:15

128

esportes

Letícia Muzetti e Maristela Mistro

Largada da corrida

Rafael Massih, Marilisa e Julia Cervone e Arthur Bilac Neto

José Cláudio Seabra e Sonia Conti

Equipe Hípica

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 128

14/12/12 13:15

esportes

129

Equipe mais numerosa: Hípica

SHC ganha troféu de maior equipe na

Hípica conquistando mais um troféu

Corrida Integração

tletas da Sociedade Hípica de Campinas participaram, no final de setembro de uma das mais importantes corridas do país, a Corrida Integração que neste ano chegou à sua 29ª edição. A equipe da Hípica ganhou o troféu de maior equipe do evento entre os clubes da cidade. Com largada às 8h do dia 30 de setembro, na Praça Arautos da Paz, a prova teve percursos de 10km pelas ruas da cidade. O trajeto da corrida de 10km é composto pela Rua Vital Brasil, Avenida Dr. Heitor Penteado, Avenida Júlio Prestes, Avenida José de Souza Campos, Avenida Orosimbo Maia, Rua Dr. José de Campos Novaes, Avenida Barão de Itapura, Avenida Heitor Penteado e chegada de volta à Rua Vital Brasil, novamente na Praça Arautos da Paz. Durante o evento, a organização preparou uma infraestrutura com 80 toneladas de material da prova entre tendas, gradis, pórticos, equipamentos, etc. Um posto médico, equipado para prestar atendimentos de urgência e emergência, tanto para os participantes da prova, quanto para o público em geral, foi montado na Praça Arautos da Paz.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 129

Juliana Maso recebendo o troféu da organização: Maior equipe entre os clubes

14/12/12 13:15

130

esportes

Patrícia Coy e Marilisa Cervone

Adriana, Rodrigo e Maria Eugenia Mercadante

Gustavo e Paula Cruz

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 130

Família reunida, animação!

Beatriz Miranda e Felipe Bosco

Helena e Carlos Ferraz e Rafael Massih

14/12/12 13:16

esportes

Pai e filhos: Márcia, Rafael e João Henrique Massih

Daniela e Olof Naas

Pai e filho: Gualter Afonso Junior e Gualter Afonso

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 131

131

Rafael Gonçalves e Helena Jannuzzi

Marcelo Fávero e Paulo César de Castro

Ana Carolina e Rodrigo Cirilo

Adriano e Valéria Santos, Maurício Mascarenhas e Anelisa Betini

14/12/12 13:16

132

esportes

‘Procurando Nemo’ marca 20 anos do Ballet da Hípica

omemorar 20 anos é, para todos, motivo de muita emoção e alegria. Não poderia ser diferente para o Ballet da Sociedade Hípica de Campinas que, a um ano da maioridade, mostra espetáculos maduros e belos em todos os aspectos: coreografias, cenários, cores, formas, ideias. Foi o que a seleta plateia viu novamente este ano no Theatro Municipal de Paulínia, onde mais de 200 bailarinas contaram a história da Disney/Pixar “Procurando Nemo”, em outubro, dentro da programação do Festival Anual de Dança da AMDC – Associação Movimento Dança Campinas. Em 1992, não imaginávamos estar aqui hoje, neste belíssimo teatro com bailarinas formadas em nossas

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 132

classes desde pequenas. Não imaginávamos todos os prêmios em grandes festivais, a participação em eventos internacionais, “enfim o reconhecimento de um trabalho feito principalmente com muito carinho”, destacou a locução no início do espetáculo. E continuou: “primeiro veio o ballet, depois o Jazz, sapateado, street dance, tecido acrobático, dança de salão. Muitos grandes profissionais se empenharam para sermos o que somos hoje. Fundamos, junto a outras academias que nos são muito queridas, a AMDC, Associação Movimento Dança Campinas, com o objetivo de promover a dança. Hoje, por uma feliz coincidência também a AMDC completa 10 anos de existência. Nada

14/12/12 13:16

133

Fotos gentilmente cedidas por Samuel Lorenzetti

esportes

disto seria possível sem o empenho de muitas pessoas que confiaram em nosso trabalho. Agradecemos a todas as nossas alunas de hoje e de ontem, o nosso corpo de professores, aos pais e funcionários”. Todos foram ‘convidados’ a um mergulho no ‘mar’ do Theatro Municipal, criado pelo artista Jesus Sêda. “É praticamente uma escola de samba” definiu, lembrando a quantidade e, principalmente, a qualidade dos bonecos que criou para o espetáculo. Um cardume com mais de 50 sardinhas e 32 bonecos articulados – uma tartaruga (com três metros de largura e um metro de altura), tubarões - cavalos marinhos, além da flora, habitam o fundo do mar

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 133

e se transformam em elementos cênicos (corais, pepino do mar, anêmonas, etc); criando um mundo fantástico que brindou o público. “Fomos muito fiéis ao clássico da Disney”, conta Seda. “É sem dúvida um grande espetáculo, muito mais do que o do último ano”, salientou. Em 2011, o espetáculo foi ovacionado pelo público, que se deslocou para Paulínia. Com cenários e coreografias inéditas que envolveu os alunos da Hípica nos estilos ballet clássico e contemporâneo, sapateado, jazz, street dance, tecido acrobático e dança de salão, o espetáculo foi uma grande produção mais uma vez ovacionada pela plateia que, já espera, ansiosa, a produção de 2013.

14/12/12 13:16

134

esportes

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 134

14/12/12 13:17

esportes

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 135

135

14/12/12 13:17

136

esportes

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 136

14/12/12 13:17

esportes

137

“Procurando Nemo” conta a história de Marlin, um peixe palhaço que perde quase toda a família durante o ataque de uma barracuda, torna-se um pai super-protetor de seu único filho, Nemo. O problema é que tanta proteção acaba envergonhando o peixinho na frente dos colegas, e para provar ao pai que pode se virar sozinho, resolve nadar em mar aberto, quando é capturado por um mergulhador, e levado para Sidney. Decidido a encontrá-lo, Marlin nada por todo o oceano enfrentando inúmeros tipos de perigo ao lado de Dory, um peixinho-fêmea muito simpático, mas com um grave problema de perda de memória recente. Marlin supera seus medos em uma busca heroica pelo oceano, enquanto Nemo se depara com os perigos de um aquário junto a uma turma determinada a consumar uma fuga em massa. Nesta deliciosa aventura no fundo do mar, todos os tipos de criaturas marinhas dão o ar da graça. Peixes de todas as espécies, cavalos-marinhos, tubarões, águas-vivas, tartarugas, em um colorido da fauna e flora subaquática.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 137

14/12/12 13:18

138

esportes

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 138

14/12/12 13:18

esportes

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 139

139

14/12/12 13:18

140

esportes

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 140

14/12/12 13:19

esportes

141

Ficha Técnica Direção Geral: Nina Güth e Marcelo Ferro Direção Artística: Nina Güth, Ana Teresa Zoppi e Jesus Sêda Coordenação de Técnica: Ana Teresa Zoppi Coordenação de Palco: Nina Guth Roteiro: Nina Güth e Jesus Sêda Coreógrafos: Ana Cristina Ribeiro, Ana Teresa Zoppi, Diogo Angeli, Felipe Chepkassoff, Gabriel Coelho, Nina Güth, Paula Romero, Sheila Campagna. Professores: Ana Cristina Ribeiro, Ana Teresa Zoppi, Diogo Angeli, Felipe Chepkassoff, Gabriel Coelho, Isabela Urbano, Nina Güth, Paula Romero, Sheila Campagna. Estagiária: Luiza Murtinho Adereços e confecção de bonecos: Jésus Sêda Cenário: Jucan Desenho de luz: Felipe Chepkassoff Secretaria: Haidee Pereira, Luciana Alves e Viviane Silva.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 141

14/12/12 13:19

142

esportes

Grupo de Contemporâneo e Street Dance

Grupos fazem bonito em festival do Dia da Dança

Sociedade Hípica de Campinas participou, no dia 19 de outubro, da 12ª Edição do Dia da Dança, promovido pelo Sindi-clube, no Teatro Esporte Clube Pinheiros, em São Paulo. O clube foi representado pelos grupos de Dança Contemporânea, coreografia Corrente Marinha, de Nina Güth, e Street Dance, coreografia Vulcão Negro, de Ana Cristina Ribeiro, que fechou o evento. Todos receberam elogios dos presentes. Nesta edição fez-se uma justa homenagem para Ruth Rachou, a pioneira do pensamento moderno da dança no Brasil. Bailarina, atriz, coreógrafa, diretora e professora, formou uma geração inteira de artistas, sem seguir as modas do mercado. Ruth Rachou é associada do Esporte Clube Pinheiros. O evento contou com a participação dos clubes: Anhembi Tênis Clube, Círculo Militar de São Paulo, Club Athletico Paulistano, Clube Semanal de Cultura Artística Campinas, Esporte Clube Pinheiros, São Paulo Futebol Clube, Sociedade Esportiva Palmeiras e Sociedade Hípica De Campinas.

Flora Manicardi, Ana Cristina Ribeiro, Clara de Marco, Klisman dos Santos Filho, Luiz Felipe Camargo e Isadora Camargo

Corrente marinha: Ana Lucia Campos, Talita Di Mônaco Teixeira, Isabela Urbano, Ana Carolina Guth, Ana Carolina Orlandi e Luiza Magalhães

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 142

14/12/12 13:19

esportes

143

Avaliação Física Agende já a sua

À partir de 9/11 iniciaremos a avaliação física na academia. Agendamento direto na recepção da academia. OBJETIVOS: • Avaliar o seu condicionamento físico antes e durante o programa de treinos, acompanhando seu progresso para que alcance seus objetivos; • Detectar deficiências, permitindo uma orientação no sentido de superá-las. TESTES REALIZADOS: • Anamnese Clínica: Entrevista para coletar informações sobre as condições de saúde do avaliado, histórico de doenças, cirurgias, lesões, uso de medicamentos, suas queixas sobre sua condição física e seus objetivos; • Antropometria: Confere as dimensões do corpo, como: estatura, circunferência, diâmetros ósseos, peso corporal e percentual de gordura; • Cardiorrespiratório: Testes para avaliar o consumo submáximo de oxigênio pelo organismo, no qual se obtém índices da resistência cardiovascular dos alunos; • Flexibilidade: É o grau de amplitude do movimento de uma articulação ou conjunto de articulações; • Avaliação Postural: Desvios posturais dos alunos. Professoras Responsáveis: Bruna e Daniele

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 143

14/12/12 13:19

144

basquete

Equipe Vermelha – Campeã

Equipe ‘Vermelha’ vence

Campeonato Interno de Basquetebol

ste ano o Campeonato Interno de Basquetebol inovou com torneios de Habilidades, três pontos e lance livres. A diversão foi a marca registrada do torneio, mas é natural que houve muita disputa, técnica e habilidade. No final, a confraternização prevalece, já que a prática reúne amigos/associados de longos anos. A equipe Vermelha foi campeão, seguida pela Azul Royal e Cinza, que levou bronze. Para o pessoal da equipe Azul Marinho, o honroso quarto lugar!

AZUL MARINHO

EQUIPES VERMELHO AZUL ROYAL

Neto

Picolotto

Márcio

Maurício

CINZA C.Salgado China

Henrique

Ronaldo V

Diego

Ronaldo M

Gavioli

Alex’s

Netão

André Almeida Santista

C. Ferraz

Lee

Piola

Thiago

José Alípio

Vicente

Flávio

Ely

Kaka

Maudonet

Rabello

João Vitor

Gabriel

Picolotto F.

Sancho

Gabetta

André Velloso

Trapé

Rodolfo

Sílvio Neto

José Newton

Raphael

Janito

Falivene

Felipe

Luíz Felipe

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 144

Ronaldo Mercadante e Elvino Silva Neto – (1º Lugar no Torneio de lance livre)

14/12/12 13:19

basquete

145

TORNEIO DE HABILIDADES 1º Márcio Urbano 2º Vicente Pisciotta 3º Gavioli

TORNEIO DE LANCE LIVRES 1º Elvino Silva Neto 2º Vicente Pisciotta 3º Carlos Salgado

TORNEIO 3 PONTOS 1º Rafael Gofino de Sá 2º Elvino Silva Neto 3º Vicente Pisciotta Cestinha: China Melhor jogador: Ricardo Lee

Lance do jogo – Rafael Guimarães, José Alípio e José Piccolotto Filho

Inicio do Jogo

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 145

14/12/12 13:19

146

esportes

Basquete avança

para as finais em várias categorias

categoria sub 12 da Sociedade Hípica de Campinas está na semifinal da série Ouro do Campeonato Regional de Basquetebol. O jogo será com a equipe da Associação Esportiva Mocoquense. O time da Hípica se classificou em 3º lugar com seis vitórias e apenas duas derrotas. Devido à excelente campanha no campeonato no Regional, o basquete da Hípica se classificou para as Inter Ligas em Franca, onde ficou com a 2ª colocação, perdendo apenas de dois pontos para a equipe da casa, conquistando a vaga para o Quadrangular Final do Interior. A categoria sub 12 está entre as quatro melhores equipes do Interior do Estado de São Paulo. Os atletas do sub 13, ainda continuam em 1º lugar, invictos, no Regional série Prata e devido a esta colocação disputarão as Inter Ligas em Franca. A equipe sub 14 terminou a fase de classificação série Ouro da ARB em 1º lugar. Passou pela equipe de Itupeva nos playoffs semifinais com duas vitórias e nenhuma derrota, chegando novamente às finais regionais. A Interliga em Campinas teve a Hípica como campeã e Mococa na vice liderança. Com isto, esta categoria conseguiu novamente a classificação para a Final do Interior. O sub 15 (2ª na colocação) passou pelo Nosso Clube de Limeira (7ª colocada) nas quartas de final por duas vitórias e nenhuma derrota. A semifinal será com a equipe de Mococa. A Interliga desta categoria acontecerá na Hípica, onde enfrentará a equipe do Monte Líbano de São José do Rio Preto. A categoria sub 17 conquistou uma colocação rumo aos playoffs. Ocupam a 3ª posição em um campeonato disputadíssimo, com 14 vitórias e seis derrotas.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 146

EM PÉ DA ESQUERDA PARA DIREITA: Arthur Escarlassara, José Victor Pereira, Vinicius Camargo, Ariel Fahl, Enzo Ido, Henrique Amaral, Flavio Carucio e Ariane Sarti. AJOELHADOS DA ESQUERDA PARA DIREITA: João Falleiros, Eduardo Radomile, Diego Maffia, Eduardo Jurdim, Gabriel Figueiredo, José Franscisco Morelli, Renato Polette.

EM PÉ DA ESQUERDA PARA DIREITA: Flavio Carucio, Victor Copolla, Henzio Virgilio, José Guilherme Pereira, Leonardo Miranda, Gabriel Piva, João Lima e Felipe Hirama. AJOELHADOS DA ESQUERDA PARA DIREITA: João Chinelato, Pedro Jurdim, Julio Franco, Abner de Carvalho, Vinicius Colombo, Leonardo Valverde. ÚLTIMOS RESULTADOS SUB 12 Hípica 59 x 44 Nosso Clube de Limeira (ARB) Hípica 42 x 31 Sociedade Esportiva Gran São João (ARB) Bauru 31 x 71 Hípica (Interligas) Hípica 60 x 38 Sociedade Esportiva Gran São João (Interligas) SUB 13 Hípica 57 x 13 São José do Rio Pardo Jundiai 38 x 53 Hípica Cristóvão Colombo de Piracicaba 21 x 86 Hípica

SUB 14 Hípica 78 x 68 Nosso Clube de Limeira Itupeva 50 x 72 Hípica (semifinal ARB jogo 1) Hípica 69 x 50 Itupeva (semifinal ARB jogo 2) SUB 15 Nosso Clube de Limeira 43 x 71 Hípica (quartas de final jogo 1) Hípica 64 x 51 Nosso Clube de Limeira (quartas de final jogo 2) SUB 17 Palmeiras F.C. 44 x 69 Hípica Itapira 46 x 56 Hípica Tatui 66 x 53 Hípica Hípica 73 x 69 Palmeiras F.C

14/12/12 13:20

hóquei

Hípica leva seus atletas ao campeonato de hockey

articipando com as equipe adulto e sub-15, a Sociedade Hípica de Campinas ficou em quarto e terceiro lugar, respectivamente, na segunda etapa do Campeonato Paulista de Hóquei in line, realizado dias 20 e 21 de outubro e organizado pela FPHP (Federação Paulista de Hóquei e Patinação). “Ambas as categorias foram bem na competição, sendo para muitos atletas a primeiria competição. A categoria sub-15 comandada pelo capitão Bruno Jannini nas duas etapas, teve um ótimo desempenho e encerrou a competição em terceiro lugar. Já o adulto encerrou em quarto lugar e retorna aos treinamentos buscando mais um título Brasileiro no mês de novembro”, afirmou Luís Roberto Custódio, o Fifo.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 147

147

in line

A competição contou com a presença das equipes: Hípica, Sertãozinho, A.A.B.B., Palmeiras, Amparo, Portuguesa e Leme. Com o intuito de divulgação, durante esta competição houveram jogos femininos. Representam nas categorias sub-15 e adulto da Hípica, os atletas: Bruno Adani, Bruno Branco, Bruno Dondi, Bruno Jannini (capitão sub-15), Caio Santini, Eduardo Marcondes, Fabrízio Nunes, Helena Marques, João Vasconcelos, Lucas Gregório, Lucas Ota, Luiz Fernando de Almeida, Luiz Fernando de Oliveira, Luís Roberto Custódio – Fifo (Capitão Adulto), Paulo Ribas, Pedro Jannini, Rafael Bosco, Rafael Coutinho, Raphael Silva, Rafaela Valverde, Reinaldo Barbosa, Roger Borges,Tiago de Carvalho, Vitor Peres e os treinadores Luís Roberto Custódio Custódio, Fifo (sub-15) e Alexandre Capelle (Adulto).

14/12/12 13:20

148

ginástica rítmica

Equipe da Sociedade Hípica de Campinas

Ginástica Rítmica

conquista prêmios em torneio

quipes de ginástica rítmica da Sociedade Hípica de Campinas conquistaram dois prêmios no Torneio GR de Conjuntos Obrigatórios, realizado no final de setembro, no Ginásio Municipal de Esportes Celso Daniel, em Mauá. O evento foi realizado pela Cia GR Brasil. A competição contou com 70 conjuntos de todo o estado de São Paulo, divididos em quatro categorias. A Hípica participou de duas categorias: categoria 2 (ginastas até 13 anos) com dois conjuntos e, categoria 3 (ginastas acima de 13 anos). A Hípica alcançou os prêmios de Conjunto Destaque nas categorias 2, com um conjunto de Mãos Livres e 3, com um Conjunto de Bolas. As professoras Adriana Pitta e Maria Sílvia Meneghetti são as responsáveis pelas equipes.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 148

A SHC FOI REPRESENTADA PELAS GINASTAS Categoria 2 Conjunto Mãos Livres Conjunto 1: Giovanna Gripp, Giovana Camargo, Camila Podolsky, Maria Julia Piccolotto, Bianca Schiller e Giulia Valdejão; Conjunto 2: Gabriela Vaqueiro, Vitória Vaqueiro, Giovana Delboni, Carolina Vicente e Ana Beatriz Sauan. Categoria 3 Conjunto Bolas Maithe Fontes, Manuela Vaqueiro, Paula Bertholino, Isabela Nascimento, Isadora Camargo e Veridiana Lange.

14/12/12 13:20

Ginástica Olímpica

149

Equipe Infantil – Categoria-2

Conjunto destaque – Bola – Veridiana Lange, Paula Bertholino, Maithe Fontes, Isabela Santos, Isadora Camargo, Manuela Vaqueiro

Conjunto destaque – mãos livres – Vitória Vaqueiro, Carolina Vicente, Gabriela Vaqueiro, Giovana Delboni, Ana Beatriz Sauan

Conjunto mão livres – Destaque – Vitória Vaqueiro, Ana Beatriz Sauan, Giovana Delboni, Gabriela Vaqueiro, Carolina Vicente

Conjunto mão livre – Bianca Schiller, Giovanna Gripp, Giovana Camargo, Maria Júlia Piccolotto e Camila Podolsky

Pose Final-Conjunto Bola

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 149

14/12/12 13:20

150

ginástica olímpica

Ginástica Olímpica realiza campeonato interno

m clima muito descontraído, o departamento de Ginástica Olímpica da Sociedade Hípica de Campinas realizou no dia 6 de outubro um campeonato interno com as alunas do treinamento níveis C e B. O evento aconteceu dentro da sala de ginástica olímpica com a presença de um público muito fiel aos ginastas: os pais e familiares. Como se fosse um dia de treino, as ginastas mostraram o seu melhor e as famílias puderam apreciar de perto um dia de treinamento. Durante a apuração das notas foi oferecida uma mesa de frutas aos presentes. Todas as ginastas foram premiadas por cada aparelho que competiram (salto sobre o plinto, paralelas assimétricas, trave de equilíbrio e solo) e também no individual geral, ou seja, a soma dos quatro aparelhos. O campeonato interno serviu de treinamento para a segunda fase da Copa Campinas da Ginástica Olímpica feminina que é realizada pela prefeitura Municipal de Campinas. Ao final do campeonato a classificação individual geral ficou assim: NÍVEL B

Ginastas e professores em grande comemoração

Alegria de ginastas e professores com troféus e medalhas

NÍVEL C

1º lugar - Helena Rocha

1º lugar - Bruna Orsi

2º lugar - Camila Ferreira

2º lugar - Mariana Martinelli

3º lugar - Sofia Salazar

3º lugar - Julia Costa

4º lugar - Marina Garganttini

4º lugar - Isabele Pazin

5º lugar - Laura Longhin

5º lugar - Isabela Costa 6º lugar - Lara Cantusio Muita comemoração com as conquistas e a premiação

Premiação Todas as ginastas no podium

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 150

14/12/12 13:20

futebol

151

Momento de descontração Dia das Crianças

Futebol de sabão

comemora semana da criança

ai o campo de grama, entra o colchão inflável muito escorregadio. Assim foi comemorada a semana da criança na escolinha de futebol, que teve o tradicional futebol de sabão. A atividade era esperada com muita ansiedade pelos pequenos. Dias antes da semana das crianças, os alunos já perguntavam se haveria futebol de sabão este ano. Durante a aula, muito comemorada por todos, era só risadas com os escorregões e tombos.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 151

14/12/12 13:20

152

pré-esportes

Dias das Crianças

teve comemoração com aula diferente

ara comemorar o Dia das Crianças, os alunos do Pré-Esportes realizaram uma atividade bem movimentada: todos trouxeram suas bicicletas e capacetes e puderam brincar muito com os professores e amigos, numa aula diferente. Sob o comando dos professores Adriana Pitta, Ricardo Esteves e Alessandro Truzzi, a criançada se divertiu na quadra de hóquei. Para recarregar a energias, os pequenos tiveram direito a um delicioso lanche oferecido pela Hípica. As aulas foram realizadas nos períodos da manhã e tarde, e agruparam várias crianças de 3 a 6 anos.

Lanche Manhã

Bike – Manhã

Alunos e Tio Alessandro

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 152

Bike e professores – manhã

14/12/12 13:21

tênis

153

Tenista traz título do torneio

Londrina Juniors Cup

tenista Marcelle Cirino, da Sociedade Hípica de Campinas, foi vice-campeã de duplas do torneio Londrina Juniors Cup, torneio válido para o ranking sul-americano da Confederação Sul-americana de Tênis (COSAT). O torneio foi disputado nas quadras do Londrina Country Club, de 1 a 7 de outubro. Marcelle jogou ao lado de Rafaela Santos. Para chegar ao vice-campeonato venceram Ana Cemensati e Kathleen Pecegona de virada por 6/7, 6/3 e 10/6. Na semifinal venceram Mariana Borges e Laura Toscan por 7/5 e 6/4. Perderam a final para a brasileira Thaisa Pedretti e a paraguaia Ariana Stagni por 7/6 e 6/2. Na chave de simples, Marcelle, que ocupa hoje a posição de nº 1 do ranking paulista e 13ª do ranking brasileiro da categoria, chegou até as quartas de final.

Marcelle Cirino e Rafaela Santos

Interclubes

Sociedade Hípica de Campinas conquistou mais um título no Campeonato Paulista Interclubes de Tênis. As tenistas Renata Santos, Maria Victória Jacques, Isabel Santos, Bruna Campos e Latícia Trinca formaram a equipe de 4ª classe feminina duplas, que trouxe para casa o vice-campeonato da categoria. O Campeonato foi disputado de 3 a 7 de outubro. As meninas de Campinas venceram a equipe do Clube Atlético Paulistano por WO, e perderam a final para o Sport Clube Corinthians Paulista. Com mais este resultado a Sociedade Hípica de Campinas se mantém na 5ª colocação do Campeonato Paulista Interclubes e do Troféu Paulistão 2012. É o melhor clube do interior.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 153

14/12/12 13:21

154

tênis

Tenistas da Hípica conquistam

nove títulos

Sociedade Hípica de Campinas conquistou nove títulos no XXIX Aberto de Tênis, realizado de 6 a 14 de outubro, na sede do clube campineiro. O torneio contou com a participação de 223 tenistas e todo o estado, com idades entre 9 e 75 anos, disputando em 25 categorias.

VEJA OS VENCEDORES: BERNARDO CZELUSNIAK DE SIQUEIRA: Vice-campeão da categoria 10 anos masculina, venceu Carlos Eduardo Santos (TCS) (8/3), Thomas Capps (AV) (9/8), Thiago Stockl (AV) (2/6, 6/1 e 10/5), perdeu a final para Caio Bergamini (AV) (6/0 e 6/2). RAFAEL MARCONDES CABRINO PEREIRA: Vice-campeão da categoria 12 anos, masculino B, venceu Guilherme Oliveira (CCRC) (8/4), Antenor de Campos (CCJ) (6/0 6/3), perdeu a final para Vitor de Castro (6/4, 5/7 e 7/6). MARCELLE NORDI JORGE ARMANI CIRINO: Campeã da categoria 14 anos feminina, venceu Bruna Campos (Hípica) (8/2), venceu a semifinal por W.O. e na final venceu Julia Candiotto (TCJ) (6/1 e 6/4).

Rafael Pereira, Gil Costa e Vitor de Castro

Bernardo Siqueira e Caio Bergamini

Alvaro Elias, Franco Cacioppolini Junior e Luis Fioritto

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 154

14/12/12 13:21

tênis

155

JORGE EUGENIO CAMPOS JIMENEZ: Campeão da categoria 40 anos masculina B, venceu Pedro Braga (Hípica) (6/4 e 6/1), Élcio Szwif (ECP) (6/2 e 6/1) na final venceu Paulo campos (AV) (6/1 e 6/4).

SÉRGIO STUCCHI: Campeão da categoria 55 anos masculina B, venceu José Vitor Dias (CORIN) (6/0 e 6/3), Maurizio Daelli (CMSP) (6/2 e 6/0) e na final venceu Rui Oliveira (AV) (6/0 e 6/0).

FRANCO CACIOPPOLINI JUNIOR: Campeão da categoria 55 anos masculina A, venceu José Alexandre Silva (Hípica) (6/4, 2/6 e 10/7) e João Américo Soares (Hípica) (W.O.).

ALVARO AUGUSTO ELIAS: Vice-campeão da categoria 55 anos masculina C, venceu Helder Mendonça (CPM) (6/3 e 6/2). Eliseu Binotto (CORIN) (6/1 e 6/0) perdeu a final para Luis Fioritto (CMO) (6/4, 3/6 e 6/4).

JOSÉ ALEXANDRE FERRAZ SILVA: Vice-campeão da categoria 55 anos masculina A, venceu João Américo Soares (Hípica) (W.O.) e perdeu para Franco Cacioppolini Junior (Hípica) (6/4, 2/6 e 10/7).

SAMUEL AGUIRRE DIAZ: Campeão da categoria 75 anos masculina, venceu João Florencio (MESC) (6/1 e 6/2) na final venceu Gregório Sanchez (MESC) (6/4 e 6/3).

Rui Oliveira e Sérgio Stucchi

Jorge Jimenez e Paulo Campos

Julia Candiotto, Gil Costa e Marcelle Cirino

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 155

14/12/12 13:21

156

pilates

Alegria marca festa de

confraternização do Pilates

festa de confraternização do grupo de Pilates da Sociedade Hípica de Campinas, realizada no dia 18 de outubro, foi um sucesso absoluto. O encontro ocorreu no Mesão, com pizzas, ambiente animado com violão e muita descontração. A modalidade é uma das mais procuradas na Hípica. Atualmente, conta com aproximadamente 400 alunos praticando o Pilates em duas salas. Mais de mil associados estão nas listas de espera. Confira alguns registros da festa:

Renata Maria Andrade, Rita de Cássia, Lizis Biancardi (professora)

Angélica Aranha, solista contratada

Elaine, Margarida e Antônio Wutke

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 156

14/12/12 13:21

pilates

Clovis e Camila Rodrigues, Maria José Tavares, Talita Boavista e Marta Leite

Lívio Nanni, Francisco Siqueira, Richard King

157

Silvia Pizzato, Marta Leite, Elena Mazzariol, Maria Cecília Araújo (professora), Omar Rodrigues

Ivone Couto, Maria Alice Precaro,Verena(professora), Therezinha Podolski, Maria Luiza Delama e Helena Valbert

Professoras: Lúcia Magalhães, Verena Erbolato, Luis Rocha (Diretor), Maria Cecília Araújo, Fernanda Festa, Lizis Biancardi, Noelle Nunes

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 157

14/12/12 13:21

158

especial

Novas áreas asseguram mais lazer aos sócios

ano de 2012 chega ao fim com os associados da Sociedade Hípica de Campinas conquistando mais espaços de lazer. A diretoria inaugurou três novas áreas previstas no Plano de Obras 2012: o Mesão 3, a nova sala de Fitness e a quadra de beach tennis. Pedro Pupo Nogueira, presidente do clube, não poupou elogios à diretoria e, em especial, ao diretor de Patrimônio, Osvaldo Bagnoli, pelas obras. “Sua dedicação faz a diferença para todos nós”, ponderou em uma das inaugurações que reuniu os sócios. Mais uma vez lembrou que a eficiência da gestão que se encerra deve-se principalmente à união de todos.

MESÃO 3

espaço gourmet privilegiado

Mesão 3 já se transformou em um dos espaços preferidos dos associados da Hípica. Com total infraestrutura trata-se de uma área gourmet com completo conforto. Substituiu o Quiosque da Lagoa, sempre disputado para festinhas infantis e pelos praticantes de Cooper.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 158

O mesão 3, inaugurado em 16 de outubro, oferece área com cobertura translúcida, em meio aos espaços verdes preservadas do clube. Tem churrasqueira, forno elétrico e ilha gourmet com cooktop, balcão frigorífico, pia dupla, televisão por satélite, iluminação indireta. Em breve, a revitalização dos sanitários também será concluída.

14/12/12 16:51

especial

159

Geral

Eduardo Oliveira, Pedro Henrique Pupo Nogueira e Plinio Soares

Alexandre Oliveira, Valeria Paes e Waldemar Paschoal Jr.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 159

Osvaldo Bagnoli e Alfredo Conceição

Rosana Bernardo, Raul Teixeira Penteado Fº e Isabel Conceição

14/12/12 13:22

160

especial

Rafael Abrahão, Christiane Khattar e Jose Abrahão

Francisco Mais, Homar Samara, Alfredo Conceição e Francisco Angelis

Jose Abrahão, Alexandre Serpa, Vera Marcelino, Vanessa de Lucca, Saulo Duarte, Waldemar Paschoal Jr. e Antonio Bento Pereira

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 160

Saulo Duarte, Osmar Christ, Jose Ricardo Rodrigues, Plinio Soares e Jose Abrahão

Francisco Zanin Neto, Waldemar Paschoal Jr, Aguinaldo Marques e Rogério da Rocha Camargo

Fernando Monteiro, Pedro Henrique Pupo Nogueira, Ana Maria Jannuzzi, Raul Teixeira Penteado Fº e Helena Jannuzzi

14/12/12 13:22

especial

Vitor e Nancy Trabulsi

Carlos e Maria Cristina Helena

161

Jo達o Miranda, Karen Fernandes, Marcelo, Luiz Antonio e Gelma Miranda

Eduardo e Reny Oliveira

Regina Fanelli e Sergio Pupo Nogueira

Geral

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 161

14/12/12 13:23

162

especial

Sala de fitness

Mais opções na Academia

diretor geral de Esportes da SHC, José Abrahão Jr., também estava realizado na noite em que Pupo Nogueira entregou a área de Fitness na parte superior da Academia da Hípica. “Agora oferecemos todas as modalidades em uma única área”, disse em seu pronunciamento na noite de 19 de outubro. Agora, a sala da antiga musculação, no pavimento superior da Academia abriga as aulas coletivas que

ocorriam em diferentes locais do clube, como ginástica geral, alongamento, spinning, entre outras. A área tem piso em vários níveis na nova sala de spinning que será mais que duplicada, divisão de ambientes com vidro Blindex e sistema de ar condicionado com dutos independentes, visando menor propagação da acústica entre os ambientes além de sistemas de áudio, vídeo e iluminação modernos.

Presença marcante dos alunos na primeira aula de Bike

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 162

14/12/12 13:23

especial

163

Presidência, Diretoria e Professoras do Departamento Fitness em discurso inaugural

José Antônio Khattar, Arialdo Boscolo, Carlos Coelho

Renata Zavickis e Jose Abrahão Junior

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 163

Familiares e alunos do Departamento Fitness que compareceram a inauguração

Vítor Trabulsi, Márcio Urbano, Nancy Trabulsi, Edna e Ricardo Badaro

14/12/12 13:23

164

especial

Christiane Khattar,Regina Boscolo, Lúcia Duarte, Stella Pupo Nogueira e Ângela Samara

Marcelo Silva, Sr. Ney Dias Negrão e Francisco de Angelis Neto

Fabiana, Fernanda, Luiz e Juliana Rocha

Jose e Beatriz Piccolotto, Elvino Silva e Jose Abrahão Junior

Saulo e Lucia Duarte

Angela e Homar Samara

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 164

Pedro e Stella Pupo Nogueira

Carlos e Lídia Coelho

14/12/12 13:24

especial

Beach Tennis

165

Grupo de jogadores

‘praia’ mais perto

o dia de sua inauguração (20/10), a quadra de Beach Tennis recebeu torneio bastante disputado. É mais um espaço conquistado pelo associado. A quadra, que recebeu os atletas de futvôlei e de peteca durante a construção da nova academia, foi mantida para receber esta modalidade que registra mais de um milhão de praticantes no mundo. Trata-se de alternativa pioneira entre cidades com ausência de praia. A quadra também ficou como alternativa a o futvôlei e à peteca, modalidades praticadas naquela região.

Esporte para todas as idades

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 165

Presença da diretoria na inauguração da quadra, Homar Samara, José Abrahão Júnior, Osvaldo Bagnoli, Marcio Urbano, Saulo Duarte e Pedro Pupo Nogueira

Vista da quadra de Beach Tennis

14/12/12 13:24

166

especial

Conheça o trabalho dos departamentos da Hípica

ais cinco departamentos da Sociedade Hípica de Campinas são enfocados nesta edição da revista Hípica Informa; afinal a gestão do clube é o reflexo da união da diretoria. Confira a atuação dos departamentos Comercial, que tem Márcio

Urbano como diretor; o Cultural, capitaneado por Francisco Mais; de Esportes, comandado por José Abrahão Jr.; de Hipismo, sob a coordenação de Plínio Soares Jr e Social, que tem à frente o casal Christiane e José Antônio Khattar.

Comercial centraliza compras e gere relação

com prestadores de serviços O comercial centraliza as compras de todos departamentos do clube. A unificação ocorreu em 2007, inclusive de insumos próprios e/ou específicos de cada área, criando metodologia de aquisição e dando maior transparência à função. A grande novidade é a implantação da requisição eletrônica, que agilizou e emprestou ainda maios transparência a todo o processo. Em breve, o departamento prepara a implantação do Pregão Eletrônico e o sub-departamento de Marketing Esportivo, visando

Márcio Urbano

a captação de recursos para formação esportiva em decorrência das Olimpíadas no Brasil, em 2016. O departamento também acompanha todos os contratos de locação e os de prestadores de serviços terceirizados do clube. Faz a manutenção da implantação de negociação pós-concorrência, onde após o fornecedor ser informado que efetivamente foi o vencedor, busca melhoria das condições de preços e ou pagamentos, proporcionando um ganho adicional.

Cultural: programação variada brinda associados O departamento Cultural da SHC amplia, a cada ano, as opções de lazer para os associados. São muitas as alternativas oferecidas, desde as tradicionais, como o Música na Senzala, que tem público fiel e cativo, assim como também ocorre com o Hípica Gourmet que, mensalmente, conta com as receitas e degustação de um chef renomado. As palestras transformam a Hípica em palco de debates nacionais que enfocam qualidaFrancisco Mais de de vida, política, economia, etc; sempre com excelente participação de associados. As noites da Sala da Lareira também com música, queijos e vinhos são o local ideal para a confraternização entre amigos. Vale destacar ainda as degustações de vinhos (bimestral) com a apresentação de um consultor em vinhos.

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 166

O departamento ainda mantém o Coral, que realiza apresentações variadas e a biblioteca da SHC, com aquisições mensais de livros, o que lhe garante acervo sempre atualizado. Outras alternativas são os cursos de espanhol e italiano bem frequentados pelos sócios. O Programa Bem Viver, realizado em conjunto com o departamento de Esportes, é um dos de maior sucesso do clube. Os associados com mais de 60 anos aproveitam as festas, as atividades físicas, os passeios culturais, os jantares dançantes... tudo com muita vivacidade e empolgação. O Kid’ Space também está sob responsabilidade do Cultural. Lá as crianças têm noções de cidadania, meio ambiente e muito mais.

14/12/12 16:52

especial

167

Esportes incentiva competições e qualidade de vida Com cerca de seis mil inscritos em 32 modalidades, o departamento de Esportes oferece oportunidades de prática de dois a 80 anos, para os associados que querem conquistar/manter a qualidade de vida e/ ou competir. Os festivais internos movimentam centenas de associados e seus familiares, promovendo uma confraternização mais do que salutar. As equipes de competição, que contam com esquema especial de treinamento,

José Abrahão Junior

levam o nome do clube a pódios nacionais e até internacionais; revelando talentos. A dinâmica do departamento abre espaço a todos os tipos de modalidade, sempre orientadas por professores capacitados e reciclados constantemente. Já as equipes competitivas dispõem de treinamento especial, alinhado às tendências mais modernas. Com isso, os atletas da Hípica são base de seleções brasileiras em diversas modalidades.

Hipismo clássico e volteio movimentam

associados a partir dos quatro anos Fomentar o esporte hípico fornecendo condições para sua prática desde a mais tenra idade. Assim, o departamento de Hipismo da SHC conquista cada vez mais adeptos. Hoje, a Escola de Equitação, oferece além da prática do Hipismo voltado para o Salto ou Adestramento, também tem conquistados adeptos para o Volteio. O resultado pode ser conferido nas provas específicas da Escola e também nos concorridos eventos hípicos tais como Ranking Plínio Soares Junior

Interno, Campeonato Paulista e Concurso de Salto Nacional realizado ao longo do ano. Estes eventos reúnem em média cerca de 400 concorrentes em diversas categorias (de Principiantes até Senior) o que enriquecem ainda mais estes eventos tal a diversidade dos envolvidos de tal forma que tudo isto contribui também para o aprimoramento técnico dos conjuntos que representam a SHC a nível nacional e internacional.

Social resgata glamour e inova em festas memoráveis Preparadas em sintonia com as tendências dos eventos mais sofisticados do país, as festas promovidas pela Sociedade Hipica de Campinas entram para a história do clube como responsáveis pelo resgate dos grandes encontros sociais da cidade. O ano foi memorável e o calendário de eventos festejado pelos associados, que compareceram em peso. As tradicionais Festa Junina e a Espora de Ouro bateram re- Jose Antonio e Christiane Khattar

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 167

cordes de público, e o sucesso da programação alcançou as festas de Carnaval, jantares temáticos e a estreia da Feijoada, um sucesso que entra para o calendário fixo de eventos do clube. O Departamento Social imprimiu a assinatura da excelência, caracteristica da Sociedade Hipica de Campinas, e superou as expectativas daqueles que tiveram o privilegio de contribuir e participar das realizações magníficas de 2012.

14/12/12 13:25

168

informativo

16 DEZEMBRO 2012 a 15 JANEIRO 2013

Camarotes de 10 lugares Sócio R$320,00 p/ pessoa Convidado de sócio R$400,00 p/ pessoa (com apresentação)

Convidado de sócio R$120,00

FEVEREIRO CARNAVAL 2013 NOITE DO AZUL, VERMELHO E BRANCO 1/2 – Sexta- feira - 22h – Salão Social Mesas de 6, 8 e 10 lugares Sócio R$150,00 p/pessoa Convidado de sócio R$200,00 p/ pessoa c/ apresentação de sócio Camarotes de 10 lugares Sócio R$ 200,00 p/ pessoa Convidado de sócio R$250,00 p/pessoa (com apresentação) Ingressos individuais: Sócio R$80,00

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 168

Limitados. Traje: Esporte Azul, Vermelho e Branco BAILE A FANTASIA 2/2 - Sábado - 22h - Salão Social Mesas de 6, 8 e 10lugares Sócio R$150,00 p/ pessoa Convidado de sócio R$200,00 p/ pessoa c/ apresentação de sócio Camarotes de 10 lugares Sócio R$200,00 p/ pessoa Convidado de sócio R$250,00 p/ pessoa (com apresentação) Ingressos individuais: Sócio R$80,00 Convidado de sócio R$120,00

Limitados Traje: Fantasia Mapa no site para visualização a partir do dia 4/1 Reservas no SAA a partir do dia 8/1 Débito na fatura: Informações SAA (19) 3794-6020 - (19) 3794-6021 PACOTE ESPECIAL Para as duas noites (simultaneamente) desconto de 20%. Sócio R$240,00 p/ pessoa Convidado de sócio R$320,00 p/ pessoa c/ apresentação de sócio

Ingressos individuais: Sócio R$ 128,00 Convidado de sócio R$192,00 CARNAVAL INFANTIL 3/2 (domingo) 15h até 19h30 - Salão Social Desfile de Fantasias 17h Crianças de 0 a 11 anos. Inscrições no SAA a partir de 10/1 Associados: Entrada Gratuita Convidados: Mediante a retirada de

14/12/12 13:26

informativo convites dia livre pelos sócios, aplicando-se os critérios normais para ingresso de convidados de sócios. Informações SAA (19) 3794-6020 (19) 3794-6021 SAMBÃO NA PISCINA 2/2 (sábado) 10h até 17h 3/2 (domingo) 10h até 14h30 SONORIZAÇÃO NA PISCINA 9 - 10 - 11 - 12/2 (sábado a terça-feira) LOCAÇÃO 2013 No dia 7 de fevereiro/2013 a partir das 8h, serão abertas as locações dos espaços da Sede Social para 2014. Os interessados deverão verificar disponibilidade de datas, diretamente no departamento social. Informações: 19) 3794.6029 (19) 3794.6037

CURSOS DE IDIOMAS (Italiano e Espanhol) Recesso a partir do dia 17/12/2012 e retorno no dia 4/2/2013 CURSO DE IDIOMAS (Italiano e Espanhol) INSCRIÇÕES PARA INICIANTES: As inscrições ACONTECEM no período de: 19 a 22/2/2013 no depto. SAA. Maiores informações telefone (19) 3794-6020

BAR DA LAREIRA Retorna a partir do dia 24/01/2013

Todos os domingos Missa na Capela da SHC 11 horas

PARTICIPE! TELEFONES ÚTEIS

Vagas são limitadíssimas.

Almoxarifado

3794-6036

Bar da Piscina

3794-6045

CORAL HÍPICA Recesso a partir do dia 17/12/2012 e retorno no dia 5/2/2013

Bar do Esporte

3794-6023

Berçario

3794-6047

Compras

3794-6017 / 6048

CPD

3794-6016

KID SPACE Recesso a partir do dia 14/12/2012 e retorno no dia 4/2/2013

Cultura

3794-6019

Manutenção/Patrimônio

3794-6039

Depto Pessoal

3794-6038

Depto Social

3794-6029 / 6030

Kid´Space

3794-6041

Musculação

3794-6031

Portaria 3

3794-6046

Portaria I

3794-6010

Restaurante do Catetinho

3794-6022

Serv. de Atend. ao Associado

3794-6020 / 6021

Secretaria de Hipismo

3794-6032 / 6033

Secretaria de Esportes

3794-6027 / 6024

Secretaria Geral

3794-6011 / 6012

Tesouraria

3794-6013 / 6014

DEZEMBRO DEZEMBRO

169

Confira os horários de férias de dezembro/2012 e janeiro/2013 com seu professor. Retorno das aulas em horário normal em 4/2/2013.

Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adicione o endereço @sociedadehipica e confira as novidades.

Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 9h às 15h, pelo site hipica.com.br ou e-mail saa@hipica.com.br. Tenha sempre o telefone acessível: (19) 3794-6020 e (19) 3794-6021

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 169

14/12/12 13:26

170

em tempo

Seguranças que prestam serviço ao clube passam a trabalhar com identificação

diretoria da SHC alterou alguns itens relativos aos prestadores de serviços que atuam nos estacionamentos, em eventos promovidos pelo clube. Todos os terceirizados que trabalham dentro do clube, em vigilância de estacionamentos, ga-

nharam crachás, numerados e com seus nomes expressos. A relação de números e nomes estará em poder da guarda efetiva do clube, com cópias junto à diretoria. Em caso de queixas específicas, será solicitado ao associado o número do vigilante envolvido, e aí providencias serão tomadas, impedindo especificamente que este segurança volte a prestar serviço ao clube. A guarda efetiva da SHC (SEMPRE) permanecerá circulando pelos locais onde os vigilantes estarão alocados e verificando a manutenção destes crachás em seus devidos espaços e orientará estes funcionários para a correta postura no trato com nossos associados.

O associado pode inscrever seu filho como dependente? Veja resposta a esta e outras questões... Posso inscrever meus filhos como dependentes? Os associados proprietários e diplomados podem inscrever seus filhos como dependentes, desde que tenham no máximo 18 anos. A partir desta idade até os 25 anos, a inscrição é permitida apenas caso comprove que está matriculado em curso superior. Com que idade meus filhos começarão a pagar mensalidade? Aos 18 anos os filhos dos associados começam a pagar o valor equivalente a meia taxa de mensalidade. O que acontece com meus filhos quando completam 21 anos? Ao completar 21 anos os filhos dos associados começarão a pagar o valor equivalente a uma mensalidade integral, podendo, entretanto, requerer o benefício de continuar pagando meia, desde que comprovem que estão matriculados em curso

superior. Tal comprovação deverá ser feita anualmente, sob pena de cancelamento do benefício. Caso o requerimento ou comprovação não seja feita oportunamente, não haverá restituição das mensalidades eventualmente pagas integralmente, valendo o requerimento ou comprovação apenas para os meses seguintes. O que acontece com meus filhos quando completam 25 anos? Ao completarem 25 anos os filhos dos associados não poderão mais continuar a condição de dependentes, devendo adquirir um título de sócio proprietário ou diploma. Para os filhos de sócios proprietários que já estavam no quadro social antes de 31/12/1993, caso requerido pelo interessado, a SHC deverá emitir um diploma de associado, cobrando o custo estipulado pelo Conselho Deliberativo. Para os filhos de sócios proprietários que ingressaram no quadro a partir de 01/01/94, a aquisição do diploma está condicionada à existência dos mesmos em estoque.

Curta nossa página no Facebook!!

s associados da Hípica têm mais um canal de informações... Curta nossa página no facebook! facebook.com/sociedadehipicacampinas

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 170

14/12/12 13:26

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 171

14/12/12 13:26

HIPICA_2012_12Dez_03Esportes.indd 172

14/12/12 13:27