INFORMA
hipismo
SHC brilha no Paulista de Jovem Cavaleiros
Ano XXXVII maio 2013 hipica.com.br
gastronomia
daniel valay no hĂpica gourmet
social cobertura do show bruno & marrone no hĂpica country
TRIênio 2013/2015
Diretoria Executiva Presidente PEDRO HENRIQUE DELAMAIN PUPO NOGUEIRA 1º Vice-Presidente MARCIO URBANO 2º Vice-Presidente MARCELO DUCHOVNI SILVA 1º Secretário MARCILIO PAZINATTO JUNIOR 2º Secretário ROGERIO DA ROCHA CAMARGO 1º Tesoureiro JOSÉ RICARDO ALVES RODRIGUES 2º Tesoureiro FRANCISCO JOSÉ STRAZZACAPPA SANTUCCI Bares e Restaurantes JOÃO BATISTA ROQUE JUNIOR Cultural FRANCISCO ARTUR DE QUEIROZ MAIS Geral FRANCISCO DE ANGELIS NETO Geral de Esportes JOSÉ ABRAHÃO JUNIOR Hipismo JOSÉ FERNANDO MOREIRA MONTEIRO DA SILVA Jurídico CARLOS DE ARAUJO PIMENTEL NETO Marketing EDUARDO JOSE VANTI SANCHO Patrimônio OSVALDO MARIO SOUZA BAGNOLI Recursos Humanos ROBERTO BALDIN SIMIONATTO Saúde e Ambiente RAFAEL DAMMUS TAIAR SIMIONATTO Serviço de Atendimento ao Associado NEY DIAS NEGRÃO Social MARIA STELLA SALVUCCI RODRIGUES PUPO NOGUEIRA
CONSELHO DELIBERATIVO Presidente SAULO APARICIO DUARTE PINTO JÚNIOR 1º Secretário HEITOR TEIXEIRA PENTEADO 2º Secretário ORLANDO PASCHOAL JÚNIOR
Membros ABELARDO PINTO DE LEMOS NETO, ADOLPHO CARLOS CAMARGO VIANNA, ALBERTO CABRAL E SILVA, ALVARO SANTUCCI NOVENTA JÚNIOR, ANA CAROLINA ROGE FERREIRA GRIECO, ANA MARIA GUIMARÃES POMPEO DE CAMARGO JANNUZZI, ANTONIO ARMANDO ALVES FERREIRA FILHO, AZAEL ALVARES LOBO NETO, BENTO LUPERCIO PEREIRA NETO, CARLOS ALBERTO FERREIRA JORGE, CARLOS DE SOUZA COELHO, CARLOS EDUARDO FRANCO SALGADO, CONRADO ZIGGIATTI GUTH, DANIEL DE OLIVEIRA ANDRADE PAZINATTO, EDUARDO JOSE PEREIRA COELHO, EMERSON JOSÉ MOREIRA NETO, FABIO HILKNER SILVA, FRANCISCO LUIZ MACCIRE JUNIOR, FERNANDO PAZZINATTO BORGES, HEITOR TEIXEIRA PENTEADO BISNETO, JONIO RIBEIRO NOGUEIRA, JORGE CAMILO TRABULSI, JOSÉ ANTONIO KHATTAR, JOSÉ HENRIQUE FERDINANDO DELAMAIN FILHO, JOSÉ PICCOLOTTO, LUIZ ANTONIO BALDO PUPO DE CAMPOS FERREIRA, MARCELO CAPPELLETTI VIEIRA, MARCELO RAMOS CHAIB, MARCUS VINICIUS SCARABUCCI, PLINIO SOARES JUNIOR, REGINA FANELLI, REGINA HELENA DE CARVALHO MOREIRA, RODRIGO PARANHOS ZULIAN, ROSANA GUIMARÃES BERNARDO, SAMUEL RIBEIRO ROSSILHO, SERGIO ARIANI MANGABEIRA ALBERNAZ, SERGIO ORLANDO DE CAMPOS PUPO NOGUEIRA JUNIOR, TIAGO COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO, WALDEMAR PASCHOAL JUNIOR CONSELHO FISCAL Presidente CESAR CARDOSO Membros JOSE ROBERTO MIGUEL TRINCA, JOSE ROBERTO MORATO, SOCRATES PENTEADO DE CAMARGO, WILLIAM SANCHES CAMPAGNONE CONSELHEIROS NATOS VITOR TRABULSI, RAUL TEIXEIRA PENTEADO FILHO, ELVINO SILVA NETO, PETER B. B. WALKER, HAMILTON DE OLIVEIRA, OSVALDO URBANO, ANNIBAL DE LEMOS COUTO COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Presidente ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO Membros ANDRÉ NERY LUPORINI, CELSO ROCHA CAVALHEIRO, GUILHERME RIBEIRO DE MORAES DIRETORES ADJUNTOS C.P.D/Informática JAIME KHATER Paisagismo ALFREDO DUARTE DA CONCEIÇÃO Patrimônio MARCOS COLUCCINI PORTO Relações Públicas AGUINALDO MARQUES Squash Silvio Luis Pollini Gonçalves Tamtoréu Aires Albeto da Costa Tênis Competitivo Franco Cacioppolini Junior Tênis Recreativo Raul Doria Vescovi Vôlei Ronaldo Mercadante DIRETORIA ADJUNTA DE hipismo Escola de Equitação Christine Zander Eventos Andre Couceiro Ferreira de Camargo DIRETORIA ADJUNTA DE ESPORTES Atletismo PATRICIA PINHEIRO DE MAGALHÃES COY Atividades Especiais PAULO EDUARDO M. MONTEIRO DA SILVA Badminton DANIELA DA SILVEIRA BITTENCOURT Ballet/Jazz/Sapateado ADRIANA REGINA CHIMINAZZO SPALETTA Beach Tênis GUSTAVO SANTOS VIEIRA Basquetebol VICENTE PISCIOTTA JUNIOR Boccia DORIVAL DENARDI Futebol Adulto MAURICIO CRUZ GONTIJO Futebol Infanto Juvenil FRANCISCO AUGUSTO BAFERO JUNIOR Futebol Veteranos FERNANDO ALAITE CHRISTI Futevôlei ARMANDO SALVADOR FALANGHE Geral de Esportes RICARDO ANTONIO ARAUJO Ginástica Geral/ Bike e Pilates LUIZ CARLOS ROCHA Hidroginástica/Deep/ Natação NELSON CAPRINI JUNIOR Musculação MAURICIO BRASIO Peteca JOSÉ RICARDO SANTIAGO DE CAMPOS FONSECA DE BARROS Raquetinha RODRIGO DE ALMEIDA PRADO PIMENTEL Sauna CARLOS HUMBERTO HELENA Sinuca JONAS CAMARGO DE ASSUMPÇÃO Squash Silvio Luis Pollini Gonçalves Tamboréu Aires Alberto Costa Tênis Competitivo Franco Cacioppolini Jr. Tênis Recreativo Raul Doria Vescovi Voleibol Ronaldo Mercadante
INFORMA
sumário
14
38
52
62
09
TRIênio 2013/2015
46
livros
12
EDITORIAL
48
música na senzala
social
51
piano bar
14
CULTURA/ESPORTES
hípica country
cultural
52
bem viver
38
56
sarau
hípica gourmet
10 | hípica informa
64 70
68
78
HIPISMO
ESPORTEs
serviço
59
cp de jovens cavaleiros
64
atletismo oba
78
turismo
59
to centro sul
66
basquete
82
saúde
60
scn florianópolis
68
ginástica olimpica
85
serviço & dicasaúde
62
csn ribeirão preto
70
tênis
86
informativo
76
vôlei
90
em tempo
INFORMA
EDITORIAL
Revista traz cobertura completa da Hípica Country e campanha de conscientização sobre estacionamento no clube
a
A cobertura integral de um grande evento é o destaque de mais uma edição da revista Hípica Informa. A noite Hípica Country passará a integrar o calendário dos grandes eventos da Sociedade Hípica de Campinas, a pedido dos próprios associados. E nem poderia ser diferente. O show de Bruno & Marrone conquistou até quem não é adepto do gênero. Com alta tecnologia, empolgação, profissionalismo e sucessos dos 30 anos de carreira, a dupla levou para o salão social da SHC a mesma vibração de outros grandes shows que realiza no Brasil e no exterior. Quase 2 mil pessoas aproveitaram a noite encerrada com o show do DJ 2 Fuel e agitada área gastronômica. Confiram também a cobertura das competições esportivas que movimentaram os associados dentro e fora da Hípica. As equipes marcaram presença no atletismo, tênis, vôlei, basquete e em muitos outros. No hipismo os conjuntos da SHC levaram o nome do clube em eventos do porte do campeonato Paulista de Jovem Cavaleiro e no Concurso Nacional de Salto da Sociedade Hípica de Ribeirão Preto.
12 | hípica informa
Nas novas editorias, não deixe de conferir o “Turismo” e ‘embarque’ nas belezas andinas de Bariloche, a mais brasileira das estações de esqui. A cidade oferece excelente infra-estrutura para esquiadores ou para simplesmente quem gosta de neve. Em Saúde, confira quais as vacinas são indispensáveis aos adultos. Leia com atenção sobre a campanha de conscientização que o clube iniciou há algum tempo: ESTACIONAR, SÓ EM LUGAR PERMITIDO! - Velocidade? 20 por hora!!. Com a campanha a SHC pretende alinhar-se às mais saudáveis práticas sociais. O objetivo é implementar a melhor utilização das vagas previamente demarcadas para estacionamento de idosos, portadores de necessidades especiais e demais associados. Veja na matéria quais critérios adotados pela SHC para a resolução do problema. Boa leitura!
Presidente
INFORMA
cultural
14 | hĂpica informa
INFORMA
Público de quase 2 mil pessoas se divertiu ao repertório eclético que trouxe forró, arrocha e, claro, as românticas da dupla.
16 | hípica informa
Hípica Country abre suas portas com casa lotada Dupla Bruno & Marrone fez apresentação especial com sucesso de público no Salão Social da SHC
n
No ultimo dia 19 de abril, quase duas mil pessoas lotaram o Salão Social da Sociedade Hípica de Campinas para o show de Bruno & Marrone. A dupla sertaneja que está entre as mais respeitadas do país deu início oficial ao Hipica Country. O novo projeto que pretende trazer grandes nomes sertanejos do cenário nacional para o clube, comprovou o sucesso que o estilo faz entre jovens e o público de todas as idades. “Desejamos que a Hípica continue a atender os diferentes estilos dos associados. Pensando nesse objetivo, estamos atentos também, as predileções dos jovens, a fim de aproximá-los ainda mais dos eventos do clube”, salienta a diretora social, Stella Pupo Nogueira. O show faz parte da turne 2013 do novo DVD “Bruno & Marrone – Pela Porta da Frente”, e foi marcado pelo contato direto da carismática dupla com o publico, que vibrou ao som das novas músicas e também dos grandes sucessos da carreira dos goianos. Por mais de duas horas e, em meio a efeitos de iluminação e projeções que contagiaram a plateia, o espetáculo envolveu os presentes de forma a não deixar ninguém parado. Essa energia positiva envolvente fez com que a balada continuasse em ritmo alto mesmo após o show, seguindo a programação intensa com o DJ2Fuel, que arrasou. “Trazer novidades e ver o Salão Social tão cheio, com a presença maciça de jovens, nos dá a certeza de termos realizado mais uma grande festa”, completou o presidente da Sociedade Hípica de Campinas,
Pedro Pupo Nogueira ao lado da diretora Stella, que contam que o Hípica Country é mais uma inovação com o intuito de levar diversidade musical aos convidados que apreciam ritmos diversos. A área gastronômica variada contou com a representação de alguns dos mais badalados bares e restaurantes de Campinas, como Big & Jack, Buteco em Casa, Outback e Temakeria Sohan. A proposta inédita do evento foi a de criar uma ambientação que una a arena de shows e a praça de alimentação – ambas com a mesma vibração, energia e, sobretudo, conforto e agilidade para os participantes. O espaço externo ganhou amplas pirâmides de material translúcido que trouxe ao visual às tendências atuais das mega baladas. Lounges e bistrôs também permaneceram agitados. Vale lembrar o sucesso do disputadíssimo Espaço Privê – mezanino e boate –, sob os cuidados gourmets do buffet foi Cláudia Porteiro e suas famosas fingers foods. Felipe e Rafael, dupla acostumada aos melhores palcos de rodeios e convidada a abrir o show de Bruno & Marrone, agradou em cheio o publico e, atendendo a pedidos, já confirmou presença na Balada Sertaneja que vai acontecer na Festa Junina da Sociedade Hípica de Campinas, com data marcada para 8 e 9 de junho. Vale lembrar que as ramificações batizadas de “universitário” e “arrocha”, que conquistam com suas combinações variadas e transitam nas melhores festas tambem estarão no evento que promete surpreender mais uma vez.
INFORMA
2
1
5
6
3
4
1 Pedro e Stella Pupo Nogueira | 2 Lucia e Saulo Duarte Pinto | 3 Cristiana e RogĂŠrio Camargo | 4 Elvino Silva Neto,Iara e Marcelo Duchovni Silva e Juliana Alves Kaysel | 5 Marcia e Marcos Porto | 6 Bruna e Francisco De Angelis
18 | hĂpica informa
1
3
2
4
5
6
7
1 Roberto, Nale e Flávia Simionatto e Caio Almeida | 2 Grasiela e Rafael Simionatto | 3 Homar e Ângela Samara | 4 Aguinaldo e Bia Marques, Bya Barros e Fernando Oliva | 5 Alfredo, Belinha, Júlia Duarte da Conceição e Ricardo Scarparo | 6 Leticia Peres e João Roque Junior | 7 Ana Cristina e Sócrates Penteado de Camargo
INFORMA
1
3
4
5
8
2
6
7
9 1 Juliano Pupo Nogueira, Andreia Leopoldino, Luciana Schettino e Gabriela Micheloni | 2 Diogo e Marina Mackneght, Tatiane Orsi, Pedro Pupo Nogueira, Renato Buratto e Ildeu Lazarinni | 3 Michelle Barros, Marcelo Vieira e Gisele Tegon | 4 Sérgio e Guacira Abreu, Diva e João Marques | 5 Richard King, Marileuse e Richard King Junior | 6 José e Zaida Kalaf | 7 Beatriz Jacob e Thiago Milani | 8 Alessandra Fonseca e Felipe Moreira | 9 Zilda e Marcos Simão, Tomas Pupo Nogueira, Fernanda Fontoura, Maria Luiza e Sérgio Pupo Nogueira, Régis Fontoura e Kenia Antunes Pereira
20 | hípica informa
Diferentes ambientes foram preparados para receber o pĂşblico de quase 2 mil pessoas
INFORMA
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
1 Pedro Toledo e Lara Cocenza | 2 Bruno, Pedro e Stella Pupo Nogueira, Marrone | 3 PatrĂcia Paraguai e Mariane Andrade | 4 Carmem e Renato Buratto | 5 Andreia Casadia e Raquel Ferrari | 6 Lara e Mauricio Lattaro | 7 Paulo Basso e Fernanda Pinke | 8 Ana Paula Moreira e Edward Bilton | 9 Beatriz e Mauricio Pires | 10 Ligia Rafful
22 | hĂpica informa
1
2
4
3
5
6
7 1 Leda e Felipe Vergueiro e Beatriz Frazatto | 2 Vania e João Torres, Marlene e Antonio Henrique Souza | 3 Marina Godoy | 4 Sérgio e Célia Catherino | 5 Stella Pupo Nogueira, Renata Zavickis e Ângela Samara | 6 Aline Prado e Eduardo Fernando | 7 Juscelino Piselli, Renata Russo, Willian e Edméia Araújo, Milton Amaro, Marilia Bueno, Henrique Caran, Adriana Deleu, Renata Paladino e Rogério Afonso
1
3
6
2
4
5
8
7
9
11
10
12
1 Suzana Monteiro de Carvalho Lima, Ricardo Amaro, Marcela Pupo Monteiro e Ricardo Cesar de Carvalho Lima | 2 Gustavo Vitta, Luciana Cabral, Ângela e Hermes de Queiroz Lima, José Roberto Vitta e Dinorá Queiroz | 3 Suzana Silva, Fernanda Costa e Luciana Jaroslavsky | 4 Isabela Oliveira, Luisa Vasconcelos e Daniela Santana | 5 Fernanda e Marcio Cervelati | 6 Fernanda Lima e Juliana Vulcano | 7 Fernanda Luppi, Giuliana Melo e Giovanna Buzzo | 8 Cristiane e Luiz Carlos Moreira | 9 Gabriela Astini, Vanessa Martinez, Nathalia Mello, Dunia Gusmão, Juliana Pascole e Carolina Giacomin | 10 Marcelo Custódio, Rafael Novo, Emilly Costa e Laura Vasconcelos | 11 Luiz Henrique Baldo, Silvana Grandin, Silvana Baccelli e Caio Barbosa de Oliveira | 12 Bruna Franco, João Leonardo, Rodrigo Fagnoni Popó, Ana Carolina Pisciotta, André, Camile e Pablo Genovese
24 | hípica informa
1
2
3
5
4
7
6
8
9
1 Neto Ferrari e Caroline Haddad | 2 Fernando e Fernanda Perches | 3 Alexei Ferri e Rebeca Franco Bernardino | 4 Felipe Buratto e Waleska Sanches | 5 Julia Mendes, Roberto Teixeira Mendes e Magda Ricci | 6 Pedro Carletti e Caroline Smania | 7 José Roberto e Marisa Morato, Marialice e Luiz Inácio Passos | 8 Ricardo Cabral e Patrícia Mello | 9 Roberto Passarelli e Adriane Chiantia
INFORMA
1
3
2
4
5
6
8
9
7
1 Ricardo e Karla Jabult, Fabiana Trabulsi, Thiago Borghi e Thiago Camargo | 2 Bárbara e Valéria Paes, Adriana Rossetti | 3 Rodrigo Falcão Lopes, Lucas e Ricardo Cardoso | 4 Juliana Piccolotto, Camila Assis, Gabriela Fanelli Aun e Renata Negrão | 5 Patricia Frazatto, Mariane Boschetti e Nathalia El Achi | 6 Filipe Lima e Natalia Sarzi | 7 Danilo Gurgel, Ricardo Queiroz e Gustavo Narducci | 8 Beatriz Soriano, Daniela Santana e Izabela Oliveira | 9 Tomaz Paiolo, Renato Piovesan, André Esmeriz, Cauê Mota, Matheus Rodrigues, Luiz Felipe Rocha, Gabriel Bonato, Daniel Atauri e Matheus Almeida
26 | hípica informa
1
2
4
6
3
5
7
8
10
9
11
12
1 Fernanda Dias, Caio da Cunha Toledo e Marjorie da Cunha | 2 Luiza Kauss e Amanda Moura | 3 Letícia Maciel e Camila Cervone | 4 Luciano Poletto, Stela Ortiz e Luiz Alvaro Abdalla | 5 Ana Maria e Ernesto Fantini | 6 Cicero e Maria Auxiliadora Vieira | 7 Floriano e Daina Bueno, Fernanda Rocha e Regina Motta | 8 Patrícia Sellin, Isadora Frattini e Camila Costa | 9 Alexandre Guimarães e Julia Castro | 10 Ettore Ceolim, Roberta Corcevai, Giuliano Carvalho e Stella Buratto | 11 Mariana e Junior Almeida | 12 Luiza Rodrigues e Marina Di Nardo
INFORMA
Os cantores goianos relembraram os antigos sucessos fazendo todos vibrarem
28 | hĂpica informa
2
1
3
5
4
6
7
8
1 Fernando Tiziano e Gabriella Nannini | 2 Luisa Polatto e Bernardo Pereira | 3 Dete Sanches e Fernanda Trondi | 4 Caroline Martins e Caio Furlanetto | 5 Karina e Isabella Seiffert | 6 Joseli e JosĂŠ Roberto Vasconcelos | 7 Fernando e Roberta Godoy, Regina e JoĂŁo Paulo Porto | 8 Beatriz Soriano e Laura Pupo Nogueira
INFORMA
1
4
3
6
5
8
7
9
12
2
13
10
11
14
1 Alan Stort, Karina Andrade, Natalia e Cesar Iglesias e Carolina e Daniel Loyola | 2 Natalia Amaral, Roberta Moura, Mariana Tarallo, Marília Scarparo, Ana Laura Lenotti e Mariana Ambrozio | 3 Juliana Steffen,Luis Bresaola, Isabela e André Moreira | 4 Mariana Rodrigues, Stefany King e Fernanda Vaqueiro Ferreira | 5 Gabriela Cabral, Karine Kachan, Mariana Gugliotta | 6 Ricardo Homem De Mello e Ana carolina Rogo | 7 Dante Selmini e Isabela Guedes de Melo | 8 Ana Jô, Francisco Prota, Gabriela Bordini e Eduardo Prota | 9 Gustavo e Adriana Carvalho, Luciana e Flávio Nascimento | 10 Rodrigo e Daniela de Angelis | 11 Gustavo e Marcela de Tilio | 12 Mayra Zakia e Lucas Mingone | 13 Tchelo Nedina, Natalia Embrize, José Guilherme Sgavioli e Juliana Dias | 14 Monique e Dante Therezão
30 | hípica informa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
10
13
1 José Eduardo e Fabiana de Araujo Teixeira | 2 Rose Grandim, Fernanda Campos e Nathalie Leischot | 3 Roberta e Thiago Moreira | 4 Sérgio Atra e Camila Cassola | 5 Marcelo Pontim e Daniela Canguçu | 6 Marla Lima, Mayara Catherino e Juliana Noronha | 7 Nene e Luciana Hossri | 8 Mariangela e Maria José Amaral | 9 Adriana Lourenço, Paulo Abdalla, Heloisa Checchia e Ricardo Franco do Amaral| 10 Daniela Toledo, Conrado Partel e Maria Paula Leopoldino | 11 Davi Duchovni Silva e Marina Silva | 12 Naya Freitas, Aline Suemi e Camila Cervone | 13 Katia e Alex Schmutzler
INFORMA
2
1
3
4
6
8
7
9
11
5
12
10
13
1 Gabriel Provenza e Julia Cervone | 2 Carmen e Luiz Melhado | 3 Luciana Rodrigues e Paulo Pádua | 4 Mariana Cervone, Juliana Rosa e Marcela Faé | 5 Paula e Fernando Tavares e Roberta Padua | 6 Paula Dalmolin, Guilherme Cançado, Bruna de Faria e Renato Medina | 7 Marina e Gustavo Omati | 8 Alexis e Mariela Fonteyne | 9 Fernanda e Luiz Carlos Rocha | 10 Julia Cervone, Juliana Queiroz, Ana Livia Coelho, Thais Bitta, Rachel Ortez, Mayara Gonçalves, Nathalia Oushiro | 11 Mariana Casteli e Henrique Maganhato | 12 Bruna Berto e Juliana Queiroz | 13 Beatriz e José Piccolotto
32 | hípica informa
Bruno & Marrone comprovam o sucesso da mĂşsica sertaneja no palco da Sociedade HĂpica de Campinas
INFORMA
1
5
4
7
10
13
3
2
6
9
8
11
14
12
15
1 Carolina e André Amaral | 2 Silvia Cabrino e Milton Aranha | 3 Lara Prudente Correa, Thais Marques e Débora Ker | 4 Marco e Priscila Guimarães | 5 Natascha Morndi e Mariane Noronha | 6 Giovana e Rodrigo Amorim | 7 Rodrigo Moretto, Rafaela Talarico, Nayara Salmi e Alexandre Raffi | 8 Fabiola e Ricardo Assis | 9 Teresa Bozinis, Alessandra Paschoal, Alessandra Penteado e Flávia Pereira | 10 João Paulo Rossi e Suzana Vescovi | 11 Patricia e Alexandre Nunes | 12 Guilherme Trevisan, Rodrigo Noronha, Rafael Abrahão e Henrique Benetti | 13 Gabriela Santos e Thiago Rodrigues | 14 Isabela Carvalho, Natasha Hayashi e Julia Dourado | 15 Ricardo e Roberta Paolomi e Rochele Abdalla e José Volpe
34 | hípica informa
2
1 3
4
6
5
7
9
12
8
10
13
11
14
1 Paty Pereira e Marcos Rossilho | 2 Bruno Orsini, Juliana Ferreira, Rubens Schwartzmann e Aline Bergo | 3 Vivian e Isabella Scramin | 4 Cidinha Ortiz e Mariana Baracat | 5 Marcela Lima e Ana Clara Morelli | 6 Gabriele Siqueira e Gabriela Menegazzo | 7 Mariana Pupo Nogueira, Rafael Pisciotta, Juliana MagalhĂŁes e Bruno Picchioni | 8 Laila Chedid e Luiz Felipe Moreira | 9 Juliana Dias, Natalia Benatti e Juliana Rosa | 10 Patricia Franco, Gabriela Santos e Rachel Soriano | 11 Bruna Carvalho, Leticia Cantusio e Andrea Porto | 12 Patricia Sellin, Camila Teixeira e Isadora Frattini | 13 FĂĄbio Amaral, Filipe Lima, Caio Pupo e Rodrigo Couto | 14 Francisco e Cidinha Zanin
INFORMA
O público cantou os sucessos que a dupla coleciona em quase trinta anos de estrada 36 | hípica informa
INFORMA
cultural / hípica GOURMET
Cheff Daniel Valay
DANIEL VALAY TRAZ EXPERTISE PARA
mais uma edição do H ípica Gourmet
O
O chef Daniel Valay é reconhecido dentro e fora da cidade. O chef executivo dos restaurantes La Palette e Vila Real, do Royal Palm Plaza, levou sua expetise para o Hípica Gourmet, dias 16 e 17 de abril, na 77ª aula/jantar. Muito elogiado, elaborou um cardápio deliciosamente brasileiro com Entrada: verrine de maçã verde e palmito desfiado, com sashimi de atum ao azeite de maracujá, Prato Principal: ragú de costelinha defumada e quiabo frito com risoto de trigo e Sobremesa: creme brûlée de laranja e baunilha. Os vinhos que harmonizaram com o cardápio foram o La Vielle Ferme Cote de Ventoux Beaucastel 2010,
38 | hípica informa
que, na boca, é alegre e com média intensidade e boa acidez, fazendo dele um vinho agradável de beber em qualquer ocasião. Vai bem também com petiscos, queijos leves e comidas orientais. E o Château La Croix Du Duc 2010, um vinho frutado, macio, com taninos suaves e muito equilibrado, boa estrutura e final de boca, mostrando uma boa qualidade, fácil de beber.
Entrada Verrine de maçã verde e palmito desfiado, com Sashimi de atum ao azeite de maracujá Preparo:
Ingredientes (4 pessoas) 1 maçã verde descascada, cortada em cubos com suco de limão 120 gr de filé de atum fresco 200 gr de palmito pupunha cortado a julienne 1 maracujá médio ¼ cebola roxa em cubinhos Azeite de oliva 1 limão (raspa e suco) ½ unidade de pimenta dedo de moça picada, sem as sementes 1 col (chá) de ciboulette picada Brotos de coentro (ou outro tipo) Sal e pimenta do reino Aceto balsâmico reduzido
Temperar a julienne de pupunha com azeite, cebola roxa, ciboulette picada, sal e um pouco do suco de limão; Selar o filé de atum em ambos lados, deixar esfriar e levar a geladeira para firmar; Cortar o atum em 4 fatias e marinar no azeite com a pimenta dedo de moça e um pouco de sal. Colocar a polpa do maracujá numa frigideira e deixar reduzir; peneirar e finalizar com azeite de oliva, sal e pimenta do reino; Colocar as sementes do maracujá para desidratar no forno. Reservar. Montagem do prato: Colocar uma colher de sopa de maçã verde no fundo de um copo pequeno (verrine); Acrescentar a julienne de pupunha, os brotos de coentro e o sashimi de atum marinado; Temperar com o azeite de maracujá; Finalizar com os sementes de maracujá desidratados e algumas gotas de aceto balsâmico.
INFORMA
P rato P rincipal
Ragú de Costelinha defumada com Quiabo frito e Risoto de Trigo Ingredientes (4 pessoas)
600 gr de costelinha suína defumada Tomilho para decorar Lascas de parmesão O risoto: 80 gramas de trigo pré cozido na água 200 gramas de arroz arbóreo 50 gramas de manteiga gelada cortada em cubinhos 50 gramas de parmesão ralado 1 cebola descascada e picada 1 dente de alho descascado e picado 100 ml de vinho branco seco 2 tomates sem pele e sem sementes cortados em cubos (concassée) 50 ml de azeite de oliva +/- 1lt de caldo de frango (cebola-salsão-cenoura) Sal e pimenta do reino 1 colher de chá de tomilho picado 4 unidades de quiabo cortado em rodelas e frito
40 | hípica informa
Preparo:
Cortar as costelinhas individualmente e limpar a carne até a metade do osso; cortar essa carne em pedacinhos; Colocar as costelinhas individuais na assadeira com um pouco de azeite e assar durante 10 minutos. Refogar a metade da cebola com o alho, tomilho picado, os pedacinhos de costelinhas e o tomate concassée. Acrescentar uma concha do caldo e deixar cozinhar 10 minutos a fogo baixo. Verificar o tempero e reservar; Refogar a outra metade da cebola no azeite com o arroz arbóreo mexendo até ficar translúcido. Acrescentar o vinho branco e logo depois, aos poucos, o caldo, até o arroz ficar cozido mais ainda “al dente” (levemente cru) Acrescentar os grãos de trigo e finalizar com o parmesão ralado, mexendo bem para ficar cremoso, e a manteiga gelada.
Montagem do prato:
Colocar o ragu de costelinha no centro de um prato fundo e cobrir com risoto de trigo; Finalizar com uma costelinha assada e o quiabo frito; Decorar com um ramo de tomilho; Regar com um fio de azeite e uma lasca de parmesão.
Sobremesa
Creme Brûlée de Laranja e Baunilha Ingredientes (4 pessoas)
375 ml de creme de leite fresco 125 ml de leite integral 60 gramas de açúcar 6 gemas ¼ fava de baunilha 0 2 cascas de laranja branqueada (aferventar por três vezes) 10 ml de licor de laranja (Grand-marnier) Açucar orgânico para caramelizar Mini-flores (Borago/amor perfeito) Ramo de hortelã
Preparo:
Aquecer o leite com a fava de baunilha (cortada ao meio) e casca de laranja; Acrescentar o creme de leite fresco; Misturar bem as gemas e o açúcar e acrescentar o leite e creme. Finalizar com o licor e passar na peneira; Colocar o creme em potinhos e assar no forno a 100 graus no banho maria durante 01 hora; Deixar esfriar e colocar na geladeira.
Montagem do prato:
Antes de servir colocar um pouco de açúcar por cima e queimar com o maçarico até o açúcar derreter e ficar uma crosta caramelizada. Decorar com uma flor comestível ou um ramo de hortelã.
INFORMA
1
3
2
4
6
5
7
8
9 1 Wolfram Anders, Cid Costa e Juçara Cofiño, Sabine Anders | 2 Silvia Maria Rando e Basílio Tormena, Moyses e Maria Emília Elias | 3 Antonio Pedro Coco, Edgar Schwenck e Ione de Almeida Coco, Zélia Lourenco Bittencourt | 4 Roberto Stephanes Soboll, Laila Baracat Samara, Ieda Xavier de Siqueira, Glaucia Helena Santiago Stephanes Soboll | 5 Fernada Perches, Glaucia e Pedro Luiz Chiliatto, Fernando Perches | 6 Luis Inácio e Marialice Passos, Marisa e José Roberto Morato | 7 Jorge Troncoso e Maria Benita Godas, Letícia e Rodrigo Sagredo | 8 Nilton Cesar Aranha, Ernesto Delbon Fantini e Silvia Regina Cabrino | 9 Christiane Ziggiatti e Tereza Masoni
42 | hípica informa
1
7
2
3
4
6
1 Irineu Francisco e Anna Lucia Debastiani | 2 Cinthia Stevanato, Adriana e Antonio Luis Staut, Luis Antonio Stevanato | 3 Cheff Daniel Valay | 4 Ana Maria Fantini, Pedro Luiz Chiliatto e Antonio Pedro Coco | 5 Irineu Francisco e Anna Lucia Debastiani, Midory Sakamoto Vianna | 6 Ana Maria Fantini, Silvia Cabrino e Antonio Pedro Coco
INFORMA
1
2
3
6
4
5
8
7
9
11
10
12
1 Geraldo e Silvana Figueiredo | 2 Gisele e Claudio de Andrade Netto, Sócrates e Ana Cristina de Penteado Camargo | 3 Neil Pena e Cenira Rocha do Amaral, Ana Cristina e Celso Eduardo Schwarzenbeck | 4 Silvia e Ricardo Dantas | 5 Vera e Orlando Burgos | 6 Ana Maria Fantini e Francisco Edmir Bertolaccini | 7 Ana Maria Fantini e Geraldo Figueiredo | 8 Regina e Valmir Silveira, Claudio e Maria Lucia Proença | 9 Maria Ignez e Francisco Edmir Bertolaccini, José Gilberto e Maria Silvia Scandiucci | 10 Francisco Eduardo Lima Correa Silva e Claudina Silva Machado, Celina Raquel de Oliveira | 11 Guillermo Alvarez e Verônica Magalhães
44 | hípica informa
INFORMA
cultural / livros
Confira os novos livros da biblioteca
a
A biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à disposição 1.500 títulos. Para retirá-los, basta fazer seu cadastro, apresentando a carteira de associado ao clube. Cada livro pode ficar 20 dias com quem retirou. No site da Hípica é possível consultar os títulos e, inclusive, se está disponível (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: Biblioteca). A biblioteca funciona de segunda das 8h às 17h; terça a sexta das 8h às 18h e aos sábados, das 8h às 12h. Confira as novidades!
O Amante da Virgem Um retrato encantador da rainha Elizabeth I, conhecida como a Rainha Virgem. Coroada aos 25 anos de idade, deparou-se com um reino em ruínas e um exército desmoralizado. Para recuperá-los, contou com a ajuda do cavaleiro sir Robert Dudley. Um romance soberbo cujas descrições transportam o leitor à Inglaterra do século XVI.
A Outra Rainha Após fugir dos rebeldes escoceses e buscar abrigo na Inglaterra com sua prima Elizabeth I, Maria Stuart passa a viver sob a guarda do casal George Talbot, o conde de Shrewsbury, e Bess de Hardwick. Durante os anos de cárcere da rainha da Escócia, os sonhos, convicções, frustrações...
O Imperador Os Deuses da Guerra - Vol. 4 No quarto e último volume da série O Imperador, Júlio César exerce seu poder de conquistador do mundo. Após subjugar a Gália e partes da África, o jovem cônsul cruza o lendário rio Rubicão e segue para Roma. Ao lado de seus aliados Marco Antônio, Brutus e Otaviano, com o apoio de quatro legiões, ele vai combater Pompeu, seu maior inimigo.
46 | hípica informa
O Imperador Campo de Espadas - Vol. 3 O Imperador - Campo de Espadas” acompanha o retorno de Júlio César das campanhas na Espanha e as subseqüentes alianças com os inescrupulosos Pompeu e Crasso para a conquista da Gália e da Britânia e do sonho de se tornar um novo Alexandre, o Grande. Após quatro prósperos anos em solo espanhol com a X Legião, Júlio César volta a Roma em companhia do leal general Brutus. Inicia, então, uma aliança com políticos influentes e inescrupulosos que apóiam sua eleição a cônsul. Com o novo cargo, assume a expedição à Gália com plenos poderes para reclamar os espólios e governar em nome de Roma. Com um exército moldado à sua imagem, põe em marcha uma jornada que o fará, ainda, atravessar a Gália e o Canal da Mancha, até enfrentar os selvagens bretões. Em uma série de combates sangrentos, a lenda do grande Júlio César é forjada. Enquanto ele e Brutus se empenham contra hordas de selvagens, os adversários políticos em Roma tornam-se ainda mais fortes e destemidos. Esta obra é um romance empolgante que revela fatos históricos sobre Júlio César e seu mundo, imortalizados por bardos que há séculos cantam as aventuras do maior imperador de todos os tempos.
INFORMA
cultural / música na senzala
David Kerr & Canastra Trio revivem a ‘época de ouro’ das canções norte-americanas
o
Os associados da Hípica foram brindados com uma apresentação muito especial no Música na Senzala, programa que mensalmente oferece uma programação cultura difersificada neste espaço. David Kerr & Canastra Trio apresentaram-se em 25 de abril e reviveram as maiores canções do Great American Songbook, reinterpretando seus standards e os grandes sucessos de Frank Sinatra, Tony Bennett, Chet Baker e Nat King Cole. Foi ima noite muito prazerosa! Dono de uma voz que remete aos grandes crooners norte-americanos, David Kerr é reconhecido na noite jazzística paulistana como um de seus novos talentos. Dono de um suave timbre vocal, Kerr acompanhado de seu trompete, apresenta sua forma de interpretar as grandes canções do jazz norte-americano.
48 | hípica informa
1
3
2
4
6
5
7
8 1 Vera Lúcia Esteves Nogues, José Romero e Giselda Teixeira, Maria e Luiz Roberto Guimarães Costa | 2 Maria Regina Sartori e Luisa Pompeo de Camargo | 3 José Carlos e Linei Landini | 4 Ernesto e Ana Maria Fantini, Antonia Miranda | 5 Antoine Kolokathis | 6 Aluisio Barros, Carmen, Brigitta Deinert e Ingrid Przewalla | 7 Thelma Mattei e Eliana Scheiner | 8 Guillemo Alvarez Jr. e Verônica de Carvalho Magalhães
INFORMA
1
3
2
4
5
6
8
7
9
1 Carmo e Branca Aleixo | 2 Lilian e Alberto Guidotti | 3 João, Silvia e Adelina Miguel | 4 Nilce e Fernando Álvaro Bueno, João Alberto e Maria Therezinha Pequena | 5 Cristina Salek de Siqueira, Nilva Prestes Toledo e Marli Reis | 6 Igor e Marirene Bittencourt, Maria Guimarães Azeredo | 7 Alcinor e Iara Oliveira, Adelina Miguel | 8 Francisco Reynol, Mércia e Nelson Malavazzi | 9 Filomena Romeiro, Maria Laura e Drauzio Camargo, Adhemar Strakman e Mariza Medeiros
50 | hípica informa
Piano Bar anima a noite de quinta, uma vez por mês
a
1
As noites são sempre mais divertidas quando o departamento de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas promove o Piano Bar, na Sala da Lareira. Em 4 de abril, os músicos Felipe Silveira (piano) e Marco Souza (contrabaixo acústico) inspiraram o bate papo, que também abre espaço à divertida Turma do Charuto. É só conferir os flashes.
2
3 4
5
6
1 Marcos Souza e Felipe Silveira | 2 Francisco Mais, Saulo Duarte Pinto, Vitor Trabulsi e Sérgio Vargas | 3 Ederly Prieto e Maria Elisabete Ramálio Flores | 4 José Ricardo Nunes, Francisco Mais, Avilmar Martins e António Alarcón | 5 Sérgio Vargas, Antonio Bento José Pereira e Walter Kaschel | 6 Carlos, Anne e Karen Mazzini
INFORMA
cultura/esportes / bem viver
Pista de Dança
Boa música e cardápio delicioso embalam jantar mensal do Bem Viver
Banda Reflexus
a
Animado pela Banda Reflexus, com um repertório diversificado e animado, o jantar mensal do programa Bem Viver (5/4) não deixou ninguém parado! O Restaurante da Piscina cuidou do cardápio caprichado, degustado e aprovado por todos. O diretor adjunto da área, Cláudio Levi Bragante, sorteou algumas garrafas de vinho e um jantar oferecido pelo Restaurante da Piscina, que está se transformando em um dos points mais apreciados pelos associados, no clube. Não fique de fora do próximo jantar dançante, você vai adorar!
52 | hípica informa
EdIson Jalbut, Claudio Levi Bragante e Cristina Vendramini
1
3
6
9
2
4
5
8
7
10
1 Cecília e Augusto Ruy de Oliveira Pinto, Elizabeth e Gervásio Cavalcanti | 2 Maria Aparecida e José Olavo Nogueira, Mieko e Satoru Obata | 3 Circe Pisciotta, Tereza Ariboni, Giselda Teixeira e Marli Reis | 4 Myriam Porto, José Geraldo e Maria Tereza Pinotti Ribeiro| 5 Rodrigo de Oliveira e Claudio Levi Bragante | 6 Maria Benita Jimenez Godas e Jorge Campos | 7 Rui Pires e Gessy Milani Borghi | 8 Neila e Azael Moura | 9 Antonio Alberto e Eugênia Maria Nogueira Pereira, Maria Carolina e José Claudio Galzerani | 10 Antonio e Benedicta Banhara, Regina e Renato Briganti
INFORMA
1
2
4
3
5
6
7
8
9
1 Geral do Salão | 2 João Alves Filho e Neyson Helena Marques Alves, Laura e Antonio Carlos Monteiro | 3 Irene e Fábio Costa Couto, Arnaldo e Helena Pompeu | 4 Helena Valbert, Therezinha Podolsky, Ieda Xavier Siqueira, Maria Luiza Nascimento Delamain | 5 Jessé e Eneida Neves Jorge, Antonio e Lisete de Paiva Carvalho, Regina Farjalatt e Wlademir Righetto | 6 Marirene Bittencourt, Celia e Augusto Pimentel, Igor Bittencourt | 7 Claudio Levi e Eliana Bragante, Edna Badaró, Nancy e Vitor Trabulsi, Ricardo Badaró | 8 Geral do Salão | 9 José Romero e Giselda Teixeira, Maria Tereza e Celso Maurício Maia
54 | hípica informa
2
1
4
5
3
6
1 Benedicta e Antonio Banahra | 2 Therezinha e Ivo Bambini | 3 Raquel Padoanelli e Álvaro Ribeiro | 4 Geral do Salão | 5 Antonio e Lisete Paiva Carvalho, Regina e Jazomar Nogueira | 6 Nilva Prestes Toledo, Elizabeth Elwanger, Lenyde Potério e Nilza Bisogni Bandiera
INFORMA
cultura/esportes / sarau
Primeiro sarau de 2013 diverte associados
t
Tardes de muita confraternização e diversão. Assim foi o primeiro sarau de 2013 do grupo que frequenta o Programa Bem Viver da Sociedade Hípica de Campinas. Realizado em 10 de abril, reuniu inúmeros associados para 10 rodadas de bingo: todos animados para ganhar os prêmios. Para marcar a data o Buffet Antonello serviu chá da tarde muito gostoso. Confira os flashes:
2
1
3
4
5
1 Suely Andrade, Vera Abdalla, Rosa Mesa Campos e Mona Set El Banat | 2 Nilze Chati, Rosa Mesa Campos, Lisete Teixeira Mendes Carvalho, Regina Nogueira e Vera Abdalla | 3 Edna Badaró e Eliana Franco Bragante | 4 Cirse Pisciotta e Teresa Ariboni | 5 Lilian Seiffert Nunes e Giselda Teixeira
56 | hípica informa
1
2
4
3
5
7
6
8
1 Isabel Penteado, Tatiana Trabulsi, Celina Raquel de Oliveira Camargo e Silvia Bellini | 2 Fátima Sorrenti e Jefferson José de Moraes | 3 Cristina Salek de Siqueira, Nilze Chati, Nilva Prestes Toledo e Lisete Teixeira Mendes Carvalho | 4 Suley Andrade, Nilza Bisogni Bandiera e Thais Galli | 5 Sylvia Murgel de Castro Santos, Cleusa Nogueira e Marly Ferreira Trevisan | 6 Carmen Trabulsi e Thais Galli | 7 Sônia Scarpelli, Eliana Franco Bragante, Wilma Franchi Gallois e Dirce Griese Bellini | 8 Ieda Xavier de Siqueira, Ana Maria Rodrigues, Odila Perez e Maria Tereza Maia
INFORMA
hipismo
Campeões por equipe e individual, conjuntos brilham no Paulista de Jovem Cavaleiro
c
Campões por equipe e individual, os conjuntos da SHC brilham no Centro Hípico Santo Amaro, onde a Federação realizou o Campeonato Paulista de Jovem Cavaleiro Top, Jovem Cavaleiro, Jovem Cavaleiro A e Jovem Cavaleiro B, assim como a Temporada Oficial da FPH, de 5 a 7 de abril. Na categoria Jovens Cavaleiros A (1,10m), dobradinha da Hípica: Luisa Gabriela Damha, com Bianco e Giulia Maciel Martins, com CT Anna Bolena foram ao desempate. O primeiro lugar ficou para Luísa e o vice, para Giulia. Na série 1,00 metro, Plínio Soares Jr, com Xerife Método, foi o campeão. A Sociedade Hípica de Campinas foi campeã por equipes, na série 1,10m, na categoria jovens cavaleiros A. Um grupo estelar: Letícia Giovana Damha / QH Jump du Hazard, Luisa Gabriela Damha / Bianco, Gabriella Dario Silvestre / Jasper e Giulia Maciel Martins / CT Anna Bolena.
Giulia Maciel Martins
Conjuntos da SHC ficam em primeiro na Temporada de Salto para Iniciante Centro Sul
s
São cada vez mais disputadas as etapas da Temporada de Salto para Iniciante Centro Sul da Federação Paulista de Hipismo. A segunda etapa, realizada em 27 de abril, na Hípica Jundiaí, reuniu 216 atletas, para disputar provas de 0,40 a 0,90m de altura. A Hípica ficou no lugar mais alto do pódio quatro vezes! Na categoria preliminar, série 0,60m, Júlia Castanho Teixeira ficou em primeiro lugar duas vezes: com Kiss Me e SL Nago. Na categoria Intermediária, série 0,80m, Anna Clara D’Otaviano Morelli também foi para o primeiro lugar duas vezes: com Arthur e Bianco.
INFORMA
Amazonas e cavaleiros disputam vagas para seletivas
a
Amazonas e cavaleiros da Hípica de Campinas obtiveram bons resultados no Concurso Nacional de Salto Cidade de Florianópolis, realizada entre 12 e 14 de abril, em Florianópolis. O evento foi destaque no calendário do hipismo clássico, pois foi válido para a seletiva do Concurso Nacional de Salto (CNS), para o Campeonato Sul-Americano e Americano da Juventude. Nossos conjuntos competiram nas seletivas Júnior, Pré-junior, mirim e pré-junior. Confiram os resultados dos conjuntos: Seletiva Júnior Série: 1,40M - Júnior Classificação
Concorrente
Animal
3º Lugar
Sarah Rocha Vasconcelos
Wartagena
3º Lugar
Rafael Nacif Kadomoto
Waleska
3º Lugar
Giulia Dal Canton Scampini
Hrc Keep On Fighting
Presentes no pódio Rafael Nacif Kadomoto e Sarah Rocha Vasconcellos
Seletiva Pré-Júnior Série: 1,30M - Pré-Junior Classificação
Concorrente
Animal
1º Lugar
Julia Nacif Kadomoto
Warsteiner Vant Stedek
Seletiva Mirim Série: 1,20M - Mirim Classificação
Concorrente
Animal
1º Lugar
Filipe Blaauw
By Ranna Bubaj
Seletiva Pré-Júnior Série: 1,30M - Pré-Junior Classificação
Concorrente
Animal
3º Lugar
Julia Nacif Kadomoto
Warsteiner Vant Stedek
Christine Zander, Rafael Nacif Kadomoto e Júlia Nacif Kadomoto
60 | hípica informa
Júlia Nacif Kadomoto com animal Warteiner Vant Stedek, Rafael Nacif Kadomoto e Christine Zander
INFORMA
David Rittner Gregori Com Lê Prince
Marcelo e Mirian Miranda Goldbaum
Concurso Nacional de Salto da Sociedade Hípica de Ribeirão Preto reúne alguns dos melhores conjuntos do país
o
O Concurso Nacional de Salto da Sociedade Hípica de Ribeirão Preto reuniu alguns dos melhores conjuntos do País, já que a competição também englobava a 2ª Seletiva para o Mundial de Cavalos Novos e a 2ª etapa da Copa BH 2013, para os animais de 4, 5, 6 e 7 anos. A competição contemplou provas de 1,00 metro a 1,40 metro, nas pistas de areia e grama, para todas as categorias, entre 19 e 21 de abril. Os conjuntos da Hípica de Campinas obtiveram excelentes resultados, em diversas séries e categorias. Destaque para Tiago Couceiro Ferreira de Camargo com Sam Van Generheese, que ficou em primeiro lugar na categoria sênior, série 1,40m!! Confiram:
62 | hípica informa
Classificação 2º Lugar 3º Lugar
Classificação 1º Lugar Classificação 1º Lugar
Classificação 1º Lugar
Série: Copa Bh 5 E Seletiva 5 Anos Categoria: Copa Bh E Seletiva Concorrente Animal Daniela Lemos Castro Lorenza Jmen Daniela Lemos Castro Lorenza Jmen Série: Cavalos Novos 5 Anos Categoria: Cavalos Novos 5 Anos Concorrente Animal Márcio Pazinato Eudoxia Método Categoria: Seletiva 5 Anos Concorrente Animal Daniela Lemos Castro Lorenza Jmen Série: Copa Bh 6 e Seletiva 6 Anos Categoria: Seletiva 6 Anos Concorrente Animal Bruno De Almeida Varandas Royal Touch Jmen
Série: 1,00M – Categoria: Jovem Cavaleiro B Classificação Concorrente
Animal
1º Lugar
Quantity
Gustavo Barbosa Abreu
Série: 1,20M – Categoria: Amador Classificação Concorrente
Animal
1º Lugar
Gb Gabanna
Marcelo Miranda Goldbaum
Série: 1,30M – Categoria: Júnior Luiza Padula Amaral com Traviatta conquistou o 3º lugar serie 1,10m (Jovens Cavaleiros A) no dia 20.04.2013
Classificação Concorrente
Animal
1º Lugar
Wieze Fape Linga
Gustavo Marafon Lopes De Lima
Série: 1,30M – Categoria: Master Top Classificação Concorrente
Animal
1º Lugar
E3i Kideo D Alleaume
Claire Bays
Série: 1,30M – Categoria: Pré Junior Classificação Concorrente
Animal
1º Lugar
David Rittner Gregori
Le Prince
2º Lugar
Caio Vieira Zamboni
Darek
Série: 1,30M – Categoria: Amador Top Classificação Concorrente 1º Lugar
Animal
Fernanda Bianchi de Vouno Pellegrini Quito Jal Série: 1,30M – Categoria: Jovem Cavaleiro Top
Classificação Concorrente
Animal
1º Lugar
Sultan
Victoria Franco Balbino
Série: 1,30M – Categoria: Senior Classificação Concorrente
Animal
1º Lugar
André Couceiro Ferreira de Camargo Quit Du Buisson
1º Lugar
Bruno De Almeida Varandas
Rossette
1º Lugar
Marcio Pazinato
Dionete De Wulf Selection
1º Lugar
Rafael Miranda
Arno
1º Lugar
Rodolho Cury Maia
Bossa Nova Itapua
1º Lugar
Tiago Couceiro Ferreira de Camargo
Laretto B
1º Lugar
Tiago Couceiro Ferreira de Camargo
Viavana
Série: 1,40M – Categoria: Senior Tiago Couceiro Ferreira de Camargo com animal Sam Van Generheese
Classificação Concorrente
Animal
1º Lugar
Sam Van Generheese
Tiago Couceiro Ferreira de Camargo
INFORMA
esportes / atletismo
1
Atletas disputaram a Corrida Oba 2013
m
Mais de 65 atletas da SHC marcaram presença à Corrida Oba 2013, disputada por cerca de 2,5 mil pessoas. Os percursos eram de 8km de corrida com largada na Praça Arautos da Paz, seguindo pela avenida Julio Prestes e José de Souza Campos e caminhada de 6 km no entorno da Lagoa do Taquaral. Os organizadores prepararam completa infra-estrutura, muita água de coco e mesas de frutas, pontos de hidratação, túnel de refrescância, DJ e ala VIP para 800 pessoas. Confira os flashes:
5
6
2
3
7
4
8
1 Grupo da Hípica | 2 Anelisa Betini, Letícia Muzetti e Ligia do Val | 3 Paulo Eduardo Camargo, Alice Lima e Laura Gonçalves | 4 Beatriz Miranda e Victoria Carvalho | 5 Carolina e Luiz Fernando Castro | 6 Rafael Simionatto | 7 Gustavo Silva | 8 Cristina e Gabriel de Barros
64 | hípica informa
INFORMA
esportes / manhã recreativa
Pular corda
Pré-Esportes tem manhã recreativa muito divertida
o
O departamento de Esportes reuniu professores e associados para uma animada Manhã Recreativa de Pré-Esportes, em 14 de abril, na Praça de Eventos. As atividades recreativas e pré-esportivas para associados entre três e 12 anos, deram ênfase à vivência de novas possibilidades de movimentos com o corpo, além de brincadeiras como futebol e tênis, tudo com materiais adaptados e adequados para esta faixa etária. No 2º semestre teremos mais. Fiquem atentos à agenda.
Mesa de colagens
Baby tênis
Criatividade com materiais
Equilíbrio
Tênis
INFORMA
esportes / basquete
Sub 14: em pé da esquerda para direita: Flavio Carucio, João Caixeta, Gabriel Milanese, Vinicius, Cauê Caviglioni, Vinicius Bento, Felipe Fraga e Adam Harknett. Ajoelhados da esquerda para direita: João Victor, Ricardo Zilio, Lucas Giamboni, Gustavo Esteves, André Amaral, Issac, José Ricardo Mendes.
Sub 15: em pe da esquerda para direita: Flavio Carucio, Pedro Jurdin, Vitor de Souza, Leonardo Miranda, João Lima, Felipe Fraga, Julio Santana e Leonardo Valverde. Ajoelhados da esquerda para direita: Lucas Cardoso, Mateus Ribeiro, Julio Franco, João Chinelato, Abner de Carvalho e Gustavo Esteves.
66 | hípica informa
Basquete exporta talentos até para quadra internacionais
José Victor Pereira
Sub 15 segue invicto, com cinco vitórias, no campeonato paulista
o
O campeonato paulista está na quinta rodada e as equipes da Hípica demonstram muita competitividade e representam o clube de forma honrosa! Vale lembrar uma importante conquista das categorias de base do clube: o Prêmio de ‘Melhor Jogador’ do Interior do Estado de São Paulo, na temporada 2012, que contemplou dois atletas, José Victor Pereira na categoria sub 12 e Gabriel Piva, na categoria sub 14. Nesta temporada, invicta com cinco vitórias, a categoria sub 15 tem Pedro Jurdim com média de 15 pontos o que lhe confere o nono lugar entre os cestinhas do campeonato. Vice no campeonato, o sub 14 tem quatro vitorias e uma derrota. Em sétimo lugar entre os cestinhas, Felipe Fraga tem média de 16 pontos. A categoria sub 13, surge em quarto lugar com duas vitórias e três derrotas. Eduardo Jurdim, com média de nove pontos, está em oitavo lugar entre os cestinhas da competição. O sub 12, mesmo contando com meninos muito mais novos, segue em terceiro lugar com três vitórias e duas derrotas. Diego Maffia com média de 13 pontos figura em sétimo lugar entre os cestinhas do campeonato.
o
O basquete da Sociedade Hípica de Campinas já está exportanto talentos para quadras internacionais. Atletas que passaram pelas categorias de base se destacam no exterior: Lucas Holanda jogará a temporada de 2013 no basquetebol universitário americano. Wesley Sena, 17 anos, foi convocado para seleção brasileira sub 19 que disputará o Mundial, além de ser o mais jovem atleta a jogar um campeonato brasileiro adulto, recorde que pertencia ao atleta da NBA Leandro Barbosa. Wesley conseguiu outra façanha: disputar o torneio do Michael Jordan (JORDAN BRAND CLASSIC), para o qual apenas outros quatro brasileiros tinham sido convocados, já que a competição é conhecida por recrutar as maiores promessas do mundo! Outro que está se destacado é o Luiz Felipe Domingues. Atleta da Hípica que foi jogar basquete nos EUA, ele aprendeu a jogar futebol americano: gostou tanto na nova modalidade que hoje faz parte da seleção brasileira de futebol americano.
INFORMA
esportes / ginástica olimpica
Cama-elástica, solo, salto, mini-trampolim e trave de equilíbrio
Manhã recreativa brinda associado com ginástica olímpica e cama-elástica
o
Os associados aproveitaram o domingo de sol com muita atividade física e diversão na Manhã recreativa de ginástica olímpica e cama-elástica que aconteceu dia 06/04, na Praça de Eventos. Com cama-elástica, minitrampolim, cambalhotas, saltos e piruetas, várias crianças e até adultos divertiram-se a valer e experimentaram a modalidade. As alunas das turmas de treinamento de Ginástica Olímpica fizeram uma apresentação de uma coreografia que envolvia acrobacias no solo e foram muito aplaudidas. Muitos associados conferiram a atividade que no final, mereceu um sorvetinho cortesia para os jovens atletas que prestigiaram o evento.
68 | hípica informa
Integração: pais, crianças e professores
Sofia Soave e Sofia Marsaioli
Todos aproveitaram para experimentar a modalidade
Thomas e Beatriz Fatareli
Luiza Souza
Giulia Maia
Salto no minitrampolim
INFORMA
esportes / tênis
Dupla Sorteada promove confraternização entre tenistas
o
O torneio de duplas sor teadas é garantia de diversão para os participantes da modalidade na Sociedade Hípica de Campinas. E desta vez não foi diferente. O departamento de tênis lazer reuniu cerca de 50 associados, em 20 de abril, para mais um edição do evento. Tenistas de todas as idades e níveis técnicos entraram em quadra para uma grande confraternização! O clima não poderia ser mais saudável, com todos alegres e descontraídos.
Cristiano Rios, Jose Alexandre e Laura Silva, Manoel Alencar, Raul Vescovi, Nilton Pithon, Fabio Villar
70 | hípica informa
Tenista é convocada para o Sulamericano por equipes Manoel Alencar, Alan Aoki, Matheus Maccari, Beto Abdalla
Renata Hoyer, Paulo Monteiro, Raul Vescovi, Luiz Carlos Toni, Paulo Eduardo Aranha, Alexandre Oliveira, Luciana Castro Rios, Cristiano Castro Rios, Valdir Oliveira
Luiz Carlos Toni, Raul Vescovi, Alan Aoki
g
Guilherme Scarpelli e Marcelle Armani Cirirno voltaram com os títulos de campeão e vice campeã de duplas, respectivamente no Circuito CBT Correios etapa de Natal, Rio Grande do Norte, de 11 a 14 de abril. Com este resultado, Marcelle conquistou o segundo lugar no ranking nacional e a convocação para a equipe brasileira que disputará o Sulamericano de 14 anos em Lima, Peru. Já Guilherme, ocupa a 12ª posição do ranking brasileiro. Na etapa, Marcelle jogou ao lado da paranaense Kathlen Percegona na categoria 14 anos feminina de duplas. Elas saíram como cabeça-de-chave e venceram a catarinense Aike Theilacker e a paulista Pei Chien com parciais de 3/6, 6/3 e 10/8. Na final perderam para as paranaenses Nathalia Gasparin e Victoria Okuyama com placar de 6/1, 6/7 e 10/8. Guilherme formou dupla com o paulista Igor Marcondes. Venceram os gaúchos Daniel Bôer e Vitor Castro por 2 a 1 com parciais de 6/7 6/4 e 11/9. Na semifinal venceram Rodrigo Santos e Rafael Lowande (DF) por 6/1 e 6/3. Na final venceram Diego Gutierrez (ES) e Daniel Prata (MG) por 6/2 e 6/2.
INFORMA
A equipe da Hípica que participou do III Torneio Aberto de Tênis do Circulo Militar de Campinas, realizado no início de abril. A competição reuniu tenistas da categoria infanto-juvenil, de 10 a 18 anos.
Mais atletas da Hípica despontam no Tênis Universitário
a
A matéria sobre Tênis Universitário, veiculada na edição de fevereiro da Revista Hípica, deixou de fora alguns nomes que muito honram a Sociedade Hípica de Campinas. São tenistas que ingressaram no programa até com bolsas de integrais – a mais difícil de ser obtida. Por isso, a Revista abre espaço a estes tenistas, como Manoela Chiacchio que, aos 19 anos, cursa engenharia industrial na Louisiana Tech University, onde iniciou em setembro de 2012. “Manu” como é carinhosamente chamada pelos amigos diz que ainda não conquistou títulos, pois “estou no meio da minha primeira temporada”. Ela destaca
72 | hípica informa
que estudar fora do Brasil é uma experiência que indica para qualquer pessoa. “Jogo tênis e estudo ao mesmo tempo e é muito legal. Conheci uma nova cultura, tenho amigos de várias partes do mundo e me divirto muito por aqui. Não estou perto da minha família, mas o tempo passa tão rápido que nem parece que eu deixei o Brasil há alguns meses, parece que foi ontem. Acho com toda a certeza, que quem tem essa oportunidade, deve aproveitar”, esclarece a tenista. Também já integraram (alguns ainda fazem parte) do tênis universitário, os seguintes atletas: Jose Alexandre F. Silva, Raquel Vescovi e André Moreira.
Marcelle Cirino, Pedro Mattos, Bernardo Assis e Matheus Bueres
Hípica fica com cinco troféus na Copa Kirmayr 2013
a
A equipe de competição da Sociedade Hípica de Campinas participou do Torneio Aberto do Kirmayr Country Club, em Serra Negra, de 15/03 a 07/04 e trouxe cinco troféus, nas categorias 10, 11 e 14 anos. Alice de Marco, na categoria 10 anos feminina, foi a vice campeã, vencendo Gabriela Marques (7/6 e 6/2) e perdendo a final para Marjorie Souza (6/1 e 6/2). Matheus Bueres, na categoria 10 anos masculina, também ficou com o vice. Venceu: Henrique de Paula (6/0 e 6/0), Pedro Chiacchio (6/0 e 6/0), Vinicius Rodrigues (6/0 e 6/0), perdendo a final para Caio Scomparim (1/0 des.). Na categoria 11 anos destaque para Pedro Mattos e Bernardo Assis. Pedro, na categoria 11 anos, trouxe mais um troféu de vice, ao perder a final para Gabriel Silva por 6/4 e 6/0. Para chegar até a final Pedro venceu Diego Pieri (6/0 e 6/1), Felipe Urquiza (WO), Caio Silva (6/2 e 6/1). Bernardo Assis, recebeu o troféu de vice campeão da categoria 11 anos estreante e venceu Lucas Giroldo e perdeu a final para Gabriel Trigo com duplo 6/1. Marcelle Cirino foi campeã na categoria 14 anos. Venceu Fernanda Garcia (6/2 e 6/2), Isabela Bifano (WO), Isabella Montini (6/1 e 6/4) e na final Sofia Hassuani (6/0, 0/6 e 6/3).
Marjorie Souza, o ex-tenista profissional Carlos Kirmayr e Alice de Marco
INFORMA
Hugo Hashizume, Pedro Braga, Lauro Toledo, Jorge Jimenez, Marcos Guerra e André Pinotti
Campeonato Paulista Interclubes: mais dois títulos!
c
Com jogos realizados durante o mês de abril, as equipes de 12 anos e 40 a 44 anos masculinas da Sociedade Hípica de Campinas trouxeram mais dois títulos do Campeonato Paulista Interclubes. Formada pelos tenistas Eduardo Zalaf, Werther Annicchino Neto, Bernardo Siqueira e Pedro Mattos, a equipe de 12 anos ficou com o vice-campeonato, ao perder a final para a equipe do Esporte Clube Pinheiros por 3 a 1. Para chegar até a final, a equipe da Hípica venceu o Jaragua Clube Campestre e o Clube Atlético Monte Libano. Com a participação de Hugo Hashizume, Jorge Jimenez, Lauro Toledo, André Pinotti e Pedro Braga, o troféu de campeões da categoria 40 a 44 anos masculina B, ficou com a Hípica. Para conquistar o título, eles venceram o Esporte Clube Pinheiros por 2 a 1, o Circulo Militar de São Paulo por 2 a 0 e na final venceram a Sociedade Harmonia de Tenis por 3 a 1. A comissão técnica e a diretoria parabenizam os atletas pelo excelente resultado, esforço e dedicação.
74 | hípica informa
Eduardo Zalaf e Werther Annicchino Neto
Os tenistas participantes
Torneio de Duplas Sorteadas diverte Escolinha
a
A Escolinha de Tênis da Hípica proporcionou um dia de muita diversão para os alunos com o Torneio de Duplas Sorteadas. Aproximadamente 60 atletas, de sete a 16 anos masculino e feminino, foram divididos em três categorias “A”, “B” e “C”. A cada seis games havia um novo sorteio para a formação de outras duplas, com contagem de games individual. Venceu, naturalmente, o atleta com mais games conquistados.
O quadro honra Categoria “A” 1º - Lucas Blaauw 2º - Rafael Pereira 3º - Marcelo Piccolotto
Categoria “B” 1º - Tiago Lopes 2º - João Lima 3º - José Arthur Silva
Categoria “C” 1º - Marc Chamon 2º - Gustavo Romeiro 3º - Victoria Zanandrea
INFORMA
esportes / vôlei
Ex-atleta Hípica/Campinas integra seleções nacionais e equipe profissional
a
A Hípica/Campinas foi a primeira equipe da atleta Milka Medeiros, que hoje é atleta da Sollys/Nestlé/ Osasco e integrante da seleção infanto-juvenil de vôlei. Natural de Valinhos, ela passou pelo clube em 2009, quando era infantil. Nas finais estaduais, Finasa/Osasco (atual Bradesco/Osasco), São Caetano e Hípica/Campinas lutavam pelo o título estadual infanto-juvenil e Milka foi notada por ambas as equipes da capital. A atleta optou pelo projeto de São Caetano e já
a
em sua primeira temporada na equipe, em 2010, foi convocada para a seleção brasileira infanto-juvenil. Milka, que sonha jogar profissionalmente em alto nível e ser campeã olímpica, diz que sua passagem pela Hípica foi de extrema importância. “O clube me proporcionou todas as condições para treinar, além de se preocupar comigo não só como atleta, mas como pessoa, como adolescente, com uma vida também fora da quadra”, afirma a atleta.
Vôlei vence Torneio Início SUB 19 A equipe sub 19, mantendo a tradição de estar entre as melhores, levou o título do torneio início da temporada 2013 de voleibol. A competição foi disputada em Campinas e contou com a participação de: Hípica/Campinas, ACEBAL/Limeira, SESI-SP, AABB/SEME/Limeira, Itu, Várzea Paulista/ Diauarum, SE Sanjoanense e PM Jundiaí. A equipe campineira lutará em 2013 pelo tetracampeonato (2012, 2010 e 2009). SUB 17 – A temporada iniciou para o sub 17, em Ribeirão Preto. Na casa do SESI-SP, as campineiras enfrentaram as que serão adversárias durante a temporada. As equipes que disputarão o titulo em 2013 serão: Hípica/Campinas, SESI-SP, CFC Tietê, Itu, Nosso Clube/Limeira, S.E. Sanjoanense, ACEBAL/Limeira, Cristóvão Colombo/Piracicaba e Jundiaí. A Hípica, apesar de estar em início de trabalhos, terminou a competição na terceira colocação. CFC Tietê e SESI-SP foram campeão e vice, respectivamente.
76 | hípica informa
SUB 15 – O sub 15 Hípica/Campinas também foi a Ribeirão Preto, para conquistar a terceira colocação do torneio. Em 2013 lutarão pelo título, além do Hípica/Campinas, as equipes: CFC Tietê, Itu, Jundiaí, Americana/Honda Aversa, Santa Bárbara D’Oeste, SESI/SP, SE Sanjoanense/São João da Boa Vista e Clube Cristóvão Colombo/Piracicaba. Como projeto de referência no interior de SP, as equipes Hípica/Campinas são bastante renovadas todos os anos: “Sempre temos excelentes atletas, mas como somos muito procurados, sofremos um pouco no começo da temporada para encontrarmos nosso melhor ritmo de jogo. Prezamos por um início sólido para que os ganhos sejam duradouros. No torneio início ainda estamos em formação, trabalhando bastante os fundamentos. Nós nos preocupamos em fazer o básico com qualidade. Depois, com os treinos, melhoramos a nossa qualidade e a diversidade do nosso jogo”, avaliou o técnico Lucas Graziadei.
INFORMA
turismo
78 | hĂpica informa
Bariloche espera brasileiros e muita neve
u
Uma temporada de inverno igual ao último verão é tudo que quer o turismo de Bariloche, na patagônia argentina. O tema é recorrente nas conversar locais: o verão que registrou temperaturas de 35 graus, lotou a cidade. A temporada 2011 inexistiu, em função das cinzas do vulcão Puyehue. Em 2012, a maioria dos turistas não confiou que a cidade já estava pronta novamente para recebê-los. A boa notícia de 2013 é que Bariloche está linda, com novas opções de entretenimento e muito gelada já em abril, quando nevou, a menos um grau. Foi uma frente fria. Mas os habitantes afirmam que este é o anúncio de muita neve no inverno. Os brasileiros também encontrarão câmbio favorável: 1 dólar vale 8 pesos. Já o real vale 3,5 pesos. Resultado: está tudo muito barato. Os voos charters (fretados) com saída de São Paulo são os que reservam a melhor relação custo x benefício.
INFORMA
Ice Bariloche: o bar de gelo que garante temparatura de -5 e muita agitação, bem no centro da cidade O Ice Bariloche ainda é novidade, já que foi inaugurado em agosto passado. São 105 metros quadrados de área e 50 toneladas de gelo. A temperatura fica entre 5º e 2º graus negativos, mas o visitante ganha capas térmicas na entrada, o que possibilita ficar um pouco mais lá dentro, curtindo os drinques e a decoração especial. Os bancos, balcões, copos e até um iglu é tudo esculpido no gelo. Um grande mamute dá as boas-vindas à era do gelo contemporânea. Um bar ‘seco’ em anexo permite que se possa aproveitar um pouco mais o local. O ingresso custa 130 pesos. Hoje funciona das 19 às 2 horas e, na temporada, a partir das 17 horas. Endereço: Calle de España, 476. A pista de patinação também deverá agradar o público a partir de seis anos. Funciona na região central, no mesmo espaço da Rapanui, uma das mais badaladas lojas de chocolate de Bariloche. Custa a partir de 25 pesos, por meia hora. Esquiar naturalmente é o que atrai os turistas para ‘Brasiloche’, como a cidade também é conhecida. Nem poderia ser diferente. Cerca de 80% dos visitantes da estação de esqui são brasileiros. E isso não é pouco, considerando-se eu a cidade oferece 50 mil leitos em hotéis de todas as categorias. O cerro catedral e seus mais de 103 km de pistas e 32 meios de elevação, o suficiente para atender quase 27 mil pessoas por dia; domina a região.
80 | hípica informa
ARELAUQUEM Um dos espaços mais luxuosos da região proporciona também um passeio exclusivo de snownobile, as motos de gelo que podem ser pilotadas pelos próprios turistas. Com partida do Arelauquen Golf & Country Club, em frente ao Lago Gutierrez, o passeio reserva muita emoção até a chagada ao Refúgio Arelauquem... uma cabana a 1,3 mil metro de altura. Metade do cainho é cumprido em caminhonetes 4 x 4. O restante, é com muita emoção: vencer o bosque gelado na estrada estreita coberta de neve exige atenção. O ‘prêmio’ é chegar à cabana rústica, com lareira, na qual é servido caprichado fondue de queijo e chocolate, com inúmeros acompanhamentos. Preço: em torno de US$ 250, por pessoa, cerca de três horas de duração. O passeio ao Bosque de Arrayanes ainda é a principal atração de Villa La Angostura, um dos mais charmosos locais da patagônia argentina, na verdade é o lugar dos ricos e famosos quando Bariloche é invadida por turistas. O acesso ao bosque é via barco. Passeio com navegação muito tranquila até o local, com visita monitorada. A jornalista Vera Marcelino viajou a convite da Agaxtur.
INFORMA
SAÚDE
Sua carteira de vacinação está em dia?
v
Você mantém as vacinas de seus filhos em dia? Lógico que sim, este é um cuidado que os pais levam muito a sério. Porém, há quanto tempo você não verifica sua própria carteira de vacinação? Sim, os adultos também têm que cumprir uma tabela de imunização, de acordo com a faixa etária. É preciso se proteger contra a hepatite B, a difteria, o tétano, a febre amarela, o sarampo, a caxumba e a rubéola. De acordo com o Ministério da Saúde ( http:// portalsaude.saude.gov.br) a partir dos 20 anos quatro vacinas devem ser tomadas. A tríplice viral protege contra o sarampo, a caxumba e a rubéola, por meio de dose única. A vacina dupla adulto protege contra a difteria e o tétano, sendo necessária uma dose a cada dez anos. A vacina contra a febre amarela também deve ser aplicada uma vez a cada dez anos. Já a vacina contra a hepatite B, a partir de 2012, terá a faixa etária limite ampliada de 24 anos para 29 anos. A imunização só é eficaz quando as três doses são administradas - com intervalos de um mês após a primeira dose e de seis meses após a segunda dose. Além da vacinação de rotina, a população adulta também deve ficar atenta para as campanhas nacionais, que acontecem no País desde 1980. Confira o o quadro ao lado:
82 | hípica informa
IDADE 20 a 59 anos
60 anos e mais
C A L E N D Á R I O D E V A C I N A Ç Ã O D O A D U LT O E D O I D O S O VACINA DOSE DOENÇAS EVITADAS Hepatite B (1) (Grupos vulneráveis) Três doses Hepatite B Vacina Hepatite B (recombinante) Uma dose a Dupla tipo adulto (dT) (2) Difteria e tétano Vacina adsorvida difteria e tétano adulto cada dez anos Uma dose a Febre Amarela (3) Febre amarela Vacina febre amarela (atenuada) cada dez ano (4) Tríplice viral (SCR) Dose única Sarampo, caxumba e rubéola Vacina sarampo, caxumba e rubéola (1) Hepatite B (Grupos vulneráveis) Três doses Hepatite B Vacina Hepatite B (recombinante) (3) Uma dose a Febre Amarela Febre amarela Vacina febre amarela (atenuada) cada dez anos Influenza sazonal (5) (Grupos vulneráveis) Dose anual Influenza sazonal ou gripe Vacina influenza (fracionada, inativada) Pneumocócica 23-valente (Pn23) (6) Infecções causadas pelo Dose única Vacina pneumocócica 23-valente (polissacarídica) Pneumococo Uma dose a Dupla tipo adulto (dT) (2) Difteria e tétano Vacina adsorvida difteria e tétano adulto cada dez anos
Nota: Mantida a nomenclatura do Programa Nacional de Imunização e inserida a nomenclatura segundo a Resolução de Diretoria Colegiada – RDC nº 61 de 25 de agosto de 2008 – Agência Nacional de Vigilância Sanitária ANVISA
Orientações importantes para a vacinação do adulto e idoso. 1. VACINA HEPATITE B (recombinante): oferecer aos grupos vulneráveis não vacinados ou sem comprovação de vacinação anterior, a saber: Gestantes, após o primeiro trimestre de gestação; trabalhadores da saúde; bombeiros, policiais militares, civis e rodoviários; caminhoneiros, carcereiros de delegacia e de penitenciarias; coletores de lixo hospitalar e domiciliar; agentes funerários, comunicantes sexuais de pessoas portadoras de VHB; doadores de sangue; homens e mulheres que mantêm relações sexuais com pessoas do mesmo sexo (HSH e MSM); lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais,
(LGBT); pessoas reclusas (presídios, hospitais psiquiátricos, instituições de menores, forças armadas, dentre outras); manicures, pedicures e podólogos; populações de assentamentos e acampamentos; potenciais receptores de múltiplas transfusões de sangue ou politransfundido; profissionais do sexo/ prostitutas; usuários de drogas injetáveis, inaláveis e pipadas; portadores de DST. A vacina esta disponível nos Centros de Referência para Imunobiológicos Especiais (CRIE) para as pessoas imunodeprimidas e portadores de deficiência imunogênica ou adquirida, conforme indicação médica.
INFORMA
2. VACINA ADSORVIDA DIFTERIA E TÉTANO – dT (Dupla tipo adulto): Adultos e idosos não vacinados ou sem comprovação de três doses da vacina, seguir o esquema de três doses. O intervalo entre as doses é de 60 (sessenta) dias e no mínimo de 30 (trinta) dias. Os vacinados anteriormente com 3 (três) doses das vacinas DTP, DT ou dT, administrar reforço, dez anos após a data da última dose. Em caso de gravidez e ferimentos graves antecipar a dose de reforço sendo a última dose administrada a mais de cinco (5) anos. A mesma deve ser administrada no mínimo 20 dias antes da data provável do parto. Diante de um acaso suspeito de difteria, avaliar a situação vacinal dos comunicantes. Para os não vacinados, iniciar esquema com três doses. Nos comunicantes com esquema incompleto de vacinação, este deve ser completado. Nos comunicantes vacinados que receberam a última dose há mais de 5 anos, deve-se antecipar o reforço. 3. VACINA FEBRE AMARELA (atenuada): Indicada aos residentes ou viajantes para as seguintes áreas com recomendação da vacina: estados do Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Rondônia, Roraima, Tocantins, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Distrito Federal e Minas Gerais e alguns municípios dos estados do Piauí, Bahia, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Para informações sobre os municípios destes estados, buscar as Unidades de Saúde dos mesmos. No momento da vacinação considerar a situação epidemiológica da doença. Para os viajantes que se deslocarem para os países em situação epidemiológica de risco, buscar informações sobre administração da vacina nas embaixadas dos
84 | hípica informa
respectivos países a que se destinam ou na Secretaria de Vigilância em Saúde do Estado. Administrar a vacina 10 (dez) dias antes da data da viagem. Administrar dose de reforço, a cada dez anos após a data da última dose.
Precaução: A vacina de febre amarela é contra indicada para gestantes e mulheres que estejam amamentando, nos casos de risco de contrair o vírus buscar orientação médica. A aplicação da vacina para pessoas a partir de 60 anos depende da avaliação do risco da doença e benefício da vacina.
4. VACINA SARAMPO, CAXUMBA E RUBÉOLA – SCR: Administrar 1 (uma) dose em mulheres de 20 (vinte) a 49 (quarenta e nove) anos de idade e em homens de 20 (vinte) a 39 (trinta e nove) anos de idade que não apresentarem comprovação vacinal. 5. VACINA INFLUENZA SAZONAL (fracionada, inativada): Oferecida anualmente durante a Campanha Nacional de Vacinação do Idoso. 6. VACINA PNEUMOCÓCICA 23-VALENTE (polissacarídica): Administrar 1 (uma) dose durante a Campanha Nacional de Vacinação do Idoso, nos indivíduos de 60 anos e mais que vivem em instituições fechadas como: casas geriátricas, hospitais, asilos, casas de repouso, com apenas 1 (um) reforço 5 (cinco) anos após a dose inicial.
SERVIÇOs & dicas
Estacionar, só em lugar permitido! Velocidade? 20 por hora!
a
A Sociedade Hípica de Campinas, alinhada às mais saudáveis práticas sociais, inicia uma campanha de conscientização no trânsito dentro do próprio clube. Associado, obedeça a velocidade média de 20 km por hora ... muitas crianças circulam pelo perímetro da Hípica. Evitem acidentes! Respeitem as VAGAS ESPECIAIS. Com o objetivo de implementar a melhor utilização das vagas previamente demarcadas para estacionamento de idosos, portadores de necessidades especiais e demais associados, a SHC estabeleceu critérios que devem ser obedecidos. O não cumprimento acarretará em penalidades estatutárias.
A diretoria desde já agradece e conta com a colaboração de todos.
Associado, fique alerta!
Dicas • Para utilização de uma das vagas referente a idoso ou pessoa portadora de deficiência física, o veículo deverá estar claramente identificado com o cartão de ESTACIONAMENTO VAGA ESPECIAL no painel do veículo. • Para obter o cartão é necessário o cadastro na Prefeitura Municipal de Campinas. • No que se refere à vaga destinada a idosos, não fará jus ao estacionamento o idoso que estiver na condição de passageiro no veículo. • A diretoria solicita a colaboração de todos para que respeitem as vagas de estacionamento indicadas no clube. • Também não será permitido o estacionamento em gramados e outras áreas proibidas sob pena de aplicação de penalidade estatutária.
INFORMA
16/Junho a 16/Julho 2013
SOCIAL
Débito na fatura Idade 18 anos
2ª FEIJOADA HÍPICA 2013 17/8 (sábado) 12h às 23h – Piscina Seis atrações imperdíveis INGRESSOS LIMITADOS Sócio R$120,00 Convidado R$180,00 com apresentação de sócio Bangalô R$2.500,00 p/ 10 pessoas All Inclusive (2 garrafas de vodka premium (grey goose ou ciroc ou belvedere) ou 2 champagnes (moet chandon), 10 energéticos, 1 garçon exclusivo.
AM E
A ET PL
E MAIS CO OR M H L
FEIJOADA ÍP
IC A
AS
SHC
PI
N
NA
H
DE CAM
86 | hípica informa
Prato Principal Cordeiro assado a La Rachera Batatas gratinadas com queijo de cabra
Ingressos e Bangalô a venda a partir do dia 16/7 no SAA
Sobremesa Informações: SAA (19) 3794-6020 (19) 3794-6021 IMPORTANTE NÃO HAVERÁ RESTITUIÇÃO / CANCELAMENTO DE INGRESSOS PAGOS OU DÉBITO NA FATURA
CULTURAL JUNHO BAR DA LAREIRA Dias: 20 e 27/6 – quinta-feira – 18h às 23h PIANO BAR COM MÚSICA AO VIVO
AGUARDEM 17/8 FEIJOADA NA PISCINA, IMPERDÍVEL
Gratin de frutas vermelhas com pinholes (Preparação e degustação com vinho incluso)
Músicos: Felipe Silveira (Piano) e Marcos Souza (contrabaixo acústico) Dias: 13/6 – quinta-feira – 19h30 às 23h 28/6 – sex ta -feira – 19h30 às 23h 79ª AULA-JANTAR ESPAÇO HÍPICA GOURMET Dia 25 de Junho – terça-feira – 20h Culinarista JUÇARA COFIÑO Entrada Creme de pimentões vermelhos e cenoura com vinho e especiarias
Inscrições: Associados a partir do dia 4 de Junho – R$60,00 Não sócios a partir do dia 11 de Junho – R$80,00 MÚSICA NA SENZALA 27 de Junho – 20h – Senzala CAROL ANDRADE O espetáculo Outras Mulheres, na voz da cantora e compositora Carol Andrade, resgata e destaca a obra de grandes compositoras brasileiras do século XX, que deixaram sua marca no cancioneiro nacional. Dessa forma, o show faz uma homenagem a todas as mulheres, no
qual a cantora interpreta obras de Dolores Duran, Dona Ivone Lara, Joyce, Fátima Guedes, Rita Lee e Adriana Calcanhoto, além de suas próprias composições. JULHO BAR DA LAREIRA 4 e 11/7 – quinta-feira – 18h às 23h UMA NOITE COM BEE GEES... Alive 9/8 – 21h – Salão Social DEGUSTAÇÃO DE VINHOS Vinho do Porto – Portugal Apresentação do consultor de Vinhos Bruno Vianna 18/7 – quinta-feira – 20h – Boate
Ingressos limitados, com antecedência, a partir do dia 2/7, no SAA CULTURA/ ESPORTES Programa Bem Viver Festa Junina 19/6 – 18h – Mesão I. Inscrições e Adesão no S.A.A. a partir de 28/5.
ALMOÇO COM CULTURA
ESPORTES Atletismo
Dança da Turquia e Almoço Árabe 17/7 – 12h – Bar da Lareira
Corrida Track Field 5km e 10km 16/6 – Shopping Galeria Informação e inscrição no S.A.A. até o dia 16/5.
Apresentação da Cia Giselle Reij (de São Paulo) Dança e Música
Corrida Bombeiros 10km
Ingressos limitados, com antecedência, a partir do dia 18/6, no SAA
30/6 – São Paulo Informação e inscrição no S.A.A. até o dia 19/6.
Final 30/6 – 9h 21ª Santa Catarina Cup – Torneio Internacional de Futebol 14 a 22/7 – Balneário Camboriú-SC Hóquei Campeonato Nacional de Hockey Ice
Corrida Maratona da Cidade do Rio de Janeiro 6km, 21km e 42km 7/7 – Rio de Janeiro Informação a serem divulgadas. Basquetebol Campeonato pela Federação Paulista de Basquetebol 16/6 – 9h – Metodista X Hípica – categoria sub. 12 – São Bernardo
30/6 – 11h – Hípica X Clube Espéria – categoria sub. 13 – Hípica. Clubinho de Férias 15 a 19/7 – Crianças de 3 a 12 anos. Não percam! Vagas limitadas Inscrição e informação no S.A.A. a par tir de 25/6/2013. Futebol
16/6 – 10h30 – Metodista X Hípica – categoria sub. 13 – São Bernardo
Campeonato Interno de Futebol Veteranos Repescagem
29/6 – 9h – Hípica X Clube Espéria – categoria sub. 14 – G. de Esportes I. Hípica
16/6 – 8h15 – 3º colocado X 6º colocado - Campos 1 e 2.
29/6 – 11h – Hípica X Clube Espéria – categoria sub. 15 – G. de Esportes I. Hípica 30/6 – 9h – Hípica X Clube Espéria – categoria sub. 12 – Hípica.
88 | hípica informa
8h15 – 4º colocado X 5º colocado – Campos 1 e 2. A seguir – vencedor Jg. 1 X vencedor jg. 2. Semifinais 23/6 – 8h
22 e 23/6 – 9h – Shopping Eldorado Mundial de Juniors 6 a 13/7 – 9h – categoria masculino e feminino – Estados Unidos.
O regulamento do torneio será divulgado logo após o término das inscrições. Squash Copa Hípica de Squash 2013 28/6 – 18h – Ginásio de Esportes II 29/6 e 30/6 – 8h – Ginásio de Esportes II Voleibol Jogos pela Liga Regional de Voleibol
Sinuca
16/6 – 10h – Hípica X S.E.Sanjoanense – categoria mirim sub. 15 – G. de Esportes I -Hípica
Torneio Integração de Sinuqueiros – Regra Brasileira Período da tarde.
16/6 – 11h – Hípica X S.E.Sanjoanense – categoria infantil sub. 17 – G.Esportes I -Hípica.
22/6 – Período da tarde. As rodadas do torneio serão realizadas nas tardes de sábados, com possíveis antecipações de jogos.
16/6 – 12h – Hípica X S.E.Sanjoanense – categoria infanto sub. 19 – G.Esportes I -Hípica. 26/6 – 16h30 – Hípica
X Santa Bárbara – categoria mirim sub. 15 – G.Esportes I -Hípica. 29/6 – 10h – Limeira X Acebal – categoria infantil sub. 17 – Limeira. 29/6 – 11h – Limeira X Acebal – categoria infanto sub. 19 – Limeira. 7/7 – 14h – Hípica X Cristóvão Colombo – categoria mirim sub. 15 – G.Esportes I Hípica.
2ª e 4ª – 20h às 22h – Sala nº 4 – prédio a sauna Ranking Interno de Tênis Os jogos são realizados de 2ª a 5ª nas quadras 5 e 6 – início as 18h30 Rachão Basquetebol 3ª e 5ª – 20h às 22h – Ginásio II Domingo – 9h – Quadras externas Rachão Voleibol
7/7 – 15h – Hípica X Cristóvão Colombo – categoria infantil sub. 17 – G.Esportes I -Hípica.
4ª – 20h às 22h – Ginásio I Rachão Futebol
Dança de salão Venha fazer uma aula experimental
Adulto/Veterano – 3ª e 5ª – fechamento da lista as 19h. Adulto – Sábado – fechamento da lista 10h30. Veteranos – Domingo – fechamento da lista 7h30.
HIPISMO
JUVENTUDE / RIO DE JANEIRO 28 a 30 – Concurso de Salto de Nacional – MATO GROSSO / BONITO 28 a 30 – Campeonato Paulista de AMAZONAS – SALTO E INICIANTE – SOCIEDADE HÍPICA DE CAMPINAS – SP
Junho Julho 21 a 23 – Concurso de Salto de Nacional da
5 a 7 – Concurso Brasileiro
de Salto de AMADOR – MS 5 a 7 – Campeonato Paulista de Iniciante – SP 20 a 21 – Copa de Hipismo SHC – IV Etapa – SOCIEDADE HÍPICA DE CAMPINAS - SP 12 a 14 – Campeonato Brasileiro de Salto Mini – Mirim, Pré-Mirim, Mirim, Pré-Junior, Junior e Young Riders – Helvétia Riding Center – Indaiatuba
Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adicione o endereço @sociedadehipica e confira as novidades. Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 9h às 15h, pelo site hipica.com.br ou e-mail saa@hipica.com.br. Tenha sempre o telefone acessível: TELEFONES: 19 3794-6020 e 19 3794-6021
INFORMA
EM TEMPO
Praticantes de modalidades esportivas têm que apresentar atestado médico ao clube
a
A diretoria da Sociedade Hípica de Campinas explica que, em atendimento à Lei Estadual nº 10.848, de 06/07/2001, só podem praticar atividades físicas, associados que apresentarem atestado médico recente sobre sua condição física, específico para a prática esportiva do interesse do associado. Este atestado deve ser entregue no SAA (Serviço de Atendimento ao Associado). O cumprimento da lei não é facultativo, não somente para preservar a saúde do associado – diante da importância de orientações médicas para praticantes de atividades, como também para resguardar o clube de possíveis fiscalizações acerca deste assunto.
LISTA DE ESPERA Diversas modalidade esportivas da Hípica possuem lista de espera considerando-se que são muito procuradas pelos associados. Entre elas estão Pilates, Yoga, Natação (adulto e infantil), entre outras. Assim, o departamento de Esportes comunica que, para atender a maior número de associados, os alunos que tiverem quatro faltas consecutivas e sem justificativa, terão seus nomes cancelados da referida modalidade, abrindo espaço a outros associados. Fique atento!
MOTORISTAS, ACOMPANHANTES E BABÁS DEVEM MANTER CRACHÁ DE IDENTIFICAÇÃO VISÍVEL A diretoria destaca a obrigatoriedade de uso de crachás de identificação a todas as pessoas cadastradas na condição de motoristas, babás e acompanhantes de associados.
Para tanto, após ingressarem no clube, devem utilizar sua carteirinha como Crachá de Identificação, mantendo-o em local visível durante todo o período de sua permanência na SHC.
CADASTRE-SE NO SITE DA HIPICA (www.hipica.com.br) E RECEBA A NEWSLETTER COM TODAS AS INFORMAÇÕES DO CLUBE!
A Hípica Informa é uma publicação mensal da Sociedade Hípica de Campinas Rua Buriti, s/n C.P.: 445 www.hipica.com.br Coordenação: Giovana Reolon Passos Jornalista responsável: Vera Marcelino MTB 17.487 Projeto Gráfico: Gracioli Editora - www.gracioli.com.br Depto. Comercial: 19 3201.5715 Tiragem: 5 mil exemplares
90 | hípica informa