Hipica junho 2014

REVISTA Ano XXXVIII junho 2014 hipica.com.br

FESTA JUNINA 2014 Cobertura completa da maior festa de campinas

REVISTA

2 | REVISTA hípica

Calendário Hípica

2014

Programe suas festas!

JULHO

AGOSTO

SETEMBRO

Hípica na Copa!

16 - 3a Feijoada Hípica

20 - Debutantes

AM E

A ET PL

E MAIS CO OR M LH

ÍP

PI

N

H

AS

FEIJOADA NA

Telão, Happy Hour (Chopp & Comidinhas) e muito mais!

Em todos os jogos da Copa.

“Concentração” começa uma hora antes do jogo.

ICA

M DE CA

Confira o calendário do Departamento Social e participe das festas!

25 - Festa 66 Anos

Aniversário do Clube

OUTUBRO

- Troféu Destaque Esportivo 2014

NOVEMBRO

DEZEMBRO

REVISTA hípica |

3

REVISTA

4 | REVISTA hípica

REVISTA hípica |

5

REVISTA

6 | REVISTA hípica

REVISTA hípica |

7

REVISTA

sumário

12

118

114

128

10

TRIÊNIO 2013/2015

HIPISMO

11

EDITORIAL

132 HÍPICA PONTUA EM TRÊS séries do Campe-

12

FESTA JUNINA

106

DEBUTANTES

114

MÚSICA NA SENZALA

118

HÍPICA GOURMET

126

LIVROS

128

BEM VIVER

8 | REVISTA hípica

onato de Master, yr e jovem cavaleiro

GIULIA É PRATA EM SELETIVA PARA O CAMPEONATO AMERICANO

133 43ª Copa sp reserva bons resultados à HÍPICA

CAMPEONATO DE VOLTEIO TEM HÍPICA NO PÓDIO

134 DISPUTA DO CIRCUITO INDOOR

DA CBH SEGUE ACIRRADA

132

140

154

162

ESPORTE

147

TÊNIS

135

ATLETISMO

150

PRÉ ESPORTES

138

BALLET

VÔLEI

139

152

BASQUETE

140

154

TURISMO: VALLE NEVADO

FITNESS

142

FUTEBOL

158

SAÚDE

145

GINÁSTICA RÍTMICA

160

INFORMATIVO

146

HÓQUEI

162

VOCÊ SABIA REVISTA hípica |

9

REVISTA

TRIênio 2013/2015

Diretoria Executiva Presidente PEDRO HENRIQUE DELAMAIN PUPO NOGUEIRA 1º Vice-Presidente MÁRCIO URBANO 2º Vice-Presidente MARCELO DUCHOVNI SILVA 1º Secretário MARCÍLIO PAZINATTO JUNIOR 2º Secretário ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO 1º Tesoureiro JOSÉ RICARDO ALVES RODRIGUES 2º Tesoureiro FRANCISCO JOSÉ STRAZZACAPPA SANTUCCI Bares e Restaurantes JOÃO BATISTA ROQUE JÚNIOR Cultural FRANCISCO ARTUR DE QUEIROZ MAIS Geral FRANCISCO DE ANGELIS NETO Geral de Esportes JOSÉ ABRAHÃO JÚNIOR Hipismo JOSÉ FERNANDO MOREIRA MONTEIRO DA SILVA Jurídico CARLOS DE ARAÚJO PIMENTEL NETO Marketing EDUARDO JOSÉ VANTI SANCHO Patrimônio OSVALDO MÁRIO SOUZA BAGNOLI Recursos Humanos ROBERTO BALDIN SIMIONATTO Saúde e Ambiente RAFAEL DAMMUS TAIAR SIMIONATTO Serviço de Atendimento ao Associado NEY DIAS NEGRÃO Social MARIA STELLA SALVUCCI RODRIGUES PUPO NOGUEIRA

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente SAULO APARICIO DUARTE PINTO JÚNIOR 1º Secretário HEITOR TEIXEIRA PENTEADO 2º Secretário ORLANDO PASCHOAL JÚNIOR

10 | REVISTA hípica

Membros ABELARDO PINTO DE LEMOS NETO, ADOLPHO CARLOS CAMARGO VIANNA, ALBERTO CABRAL E SILVA, ÁLVARO SANTUCCI NOVENTA JÚNIOR, ANA CAROLINA ROGE FERREIRA GRIECO, ANA MARIA GUIMARÃES POMPEO DE CAMARGO JANNUZZI, ANTONIO ARMANDO ALVES FERREIRA FILHO, AZAEL ALVARES LOBO NETO, BENTO LUPERCIO PEREIRA NETO, CARLOS ALBERTO FERREIRA JORGE, CARLOS EDUARDO FRANCO SALGADO, CONRADO ZIGGIATTI GUTH, DANIEL DE OLIVEIRA ANDRADE PAZINATTO, EDUARDO FERNANDO OLIVEIRA, EDUARDO JOSÉ PEREIRA COELHO, EMERSON JOSÉ MOREIRA NETO, FABIO HILKNER SILVA, FRANCISCO LUIZ MACCIRE JÚNIOR, FERNANDO PAZZINATTO BORGES, HEITOR TEIXEIRA PENTEADO BISNETO, JONIO RIBEIRO NOGUEIRA, JORGE CAMILO TRABULSI, JOSÉ ANTONIO KHATTAR, JOSÉ HENRIQUE FERDINANDO DELAMAIN FILHO, JOSÉ PICCOLOTTO, LUIZ ANTONIO BALDO PUPO DE CAMPOS FERREIRA, MARCELO CAPPELLETTI VIEIRA, MARCELO RAMOS CHAIB, MARCUS VINICIUS SCARABUCCI, PLINIO SOARES JUNIOR, REGINA FANELLI, REGINA HELENA DE CARVALHO MOREIRA, RODRIGO PARANHOS ZULIAN, ROSANA GUIMARÃES BERNARDO, SAMUEL RIBEIRO ROSSILHO, SERGIO ARIANI MANGABEIRA ALBERNAZ, SERGIO ORLANDO DE CAMPOS PUPO NOGUEIRA JUNIOR, TIAGO COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO, WALDEMAR PASCHOAL JUNIOR CONSELHO FISCAL Presidente JOSÉ ROBERTO MORATO Membros JOSÉ ROBERTO MIGUEL TRINCA, SINVAL ROBERTO DORIGON, SOCRATES PENTEADO DE CAMARGO, WILLIAM SANCHES CAMPAGNONE CONSELHEIROS NATOS VITOR TRABULSI, RAUL TEIXEIRA PENTEADO FILHO, ELVINO SILVA NETO, PETER B. B. WALKER, HAMILTON DE OLIVEIRA, OSVALDO URBANO, ANNIBAL DE LEMOS COUTO COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Presidente ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO Membros ANDRÉ NERY LUPORINI, CELSO ROCHA CAVALHEIRO, GUILHERME RIBEIRO DE MORAES DIRETORES ADJUNTOS C.P.D/Informática JAIME KHATER Paisagismo ALFREDO DUARTE DA CONCEIÇÃO Patrimônio MARCOS COLUCCINI PORTO Relações Públicas AGUINALDO MARQUES DIRETORIA ADJUNTA DE CULTURA Hípica Gourmet ANA MARIA GOMES FANTINI Bem Viver CLAUDIO LEVI BRAGANTE Departamento Cultural ROBERTO TRABULSI DIRETORIA ADJUNTA DE hipismo Escola de Equitação CHRISTINE ZANDER Eventos ANDRE COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO DIRETORIA ADJUNTA DE ESPORTES Atletismo PATRICIA PINHEIRO DE MAGALHÃES COY Atividades Especiais PAULO EDUARDO M. MONTEIRO DA SILVA Badminton DANIELA DA SILVEIRA BITTENCOURT Ballet/Jazz/Sapateado ADRIANA REGINA CHIMINAZZO SPALETTA Beach Tênis GUSTAVO SANTOS VIEIRA Basquetebol VICENTE PISCIOTTA JUNIOR Boccia DORIVAL DENARDI Futebol Adulto MAURICIO CRUZ GONTIJO Futebol Infanto Juvenil FRANCISCO AUGUSTO BAFERO JUNIOR Futebol Veteranos FERNANDO ALAITE CHRISTI Futevolei ARMANDO SALVADOR FALANGHE Geral de Esportes RICARDO ANTONIO ARAUJO Ginást ica Geral/ B ike e Pilates LUIZ CARLOS ROCHA Hidroginástica/Deep/Natação NELSON CAPRINI JUNIOR Musculação MAURICIO BRASIO Peteca JOSÉ RICARDO SANTIAGO DE CAMPOS FONSECA DE BARROS Raquetinha RODRIGO DE ALMEIDA PRADO PIMENTEL Sauna CARLOS HUMBERTO HELENA Sinuca JONAS CAMARGO DE ASSUNPÇÃO Squash ADRIANO JERONYMO DE TOLEDO Tamboréu AIRES ALBERTO DA COSTA Tênis Competitivo FRANCO CACIOPPOLINI JUNIOR Tênis Recreativo RAUL DORIA VESCOVI Voleibol RONALDO MERCADANTE

REVISTA

EDITORIAL

Festa Junina tem edição especial da REVISTA HÍPICA

a

Apresentamos uma edição especial da REVISTA HÌPICA, com a cobertura completa da Festa Junina Hípica 2014. Pessoalmente, considero a junina nosso evento mais agregador, pois traz ao clube em dois dias de festa, associados de todas as faixas etárias, que contam com entretenimento variado, de acordo com suas predileções.

Atendemos às crianças, teens, jovens, adultos e representantes da terceira idade com o mesmo cuidado, com o mesmo carinho. A festa familiar realizada com muita segurança e organização é o ponto de encontro natural dos integrantes do quadro associativo da SHC! São vários meses de planejamento e o envolvimento de quase todas as diretorias/departamentos da SHC, além dos colaboradores e prestadores de serviços.

Cerca de 500 pessoas que se mobilizam com o objetivo de prestar o melhor atendimento aos associados.

Confira as imagens da festa: decoração, circo, fazendinha, deck de inverno, parque de diversões.. baladinha, balada sertaneja e todos os outros atrativos que encantaram os participantes.

Mesmo envolvida na super Festa Junina, a Hípica

continuou com inúmeras atividades. Assim, a revista registra as participações e títulos em campeonatos nacionais, estaduais e regionais no tênis, badminton, hóquei, futebol, fitness e muito outros esportes.

Cultura também nos brindou com o Hípica Gourmet, Música na Senzala e, em parceria com o departamento de Esportes, com as atrações para os integrantes do programa Bem Viver.

Ainda nesta edição, as matérias especiais trazem informações interessantes. Em saúde, confira ’10 coisas que você precisa saber sobre o colesterol’, e, no turismo, saiba as novidades da temporada no Valle Nevado, a charmosa estação de esqui chilena.

Boa leitura!

Presidente REVISTA hípica |

11

REVISTA

SOCIAL

Junina 2014: 22 horas de atrações e muita animação

FESTA JUNINA

12 | REVISTA hípica

HÍPICA 2014 REVISTA hípica |

13

REVISTA

14 | REVISTA hípica

c

Com 22 horas de puro entretenimento, a Festa Junina Hípica 2014 mostrou porque é o evento mais esperado da cidade. Entre sábado e domingo a Sociedade Hípica de Campinas recebeu cerca de 15 mil pessoas – associados e seus convidados. Um sucesso não só de público como também de atrações: pessoas descoladas, produzidas e de alto astral aproveitaram a oportunidade de entretenimento. A decoração caprichada emprestou ao clube a ambientação de um arraial que abrigou um deck de inverno charmosíssimo, dezenas de barracas típicas, shows variados e muita diversão.

“O público da festa renovou-se no decorrer das horas”, explicou a primeira dama e diretora social da SHC, Stella Pupo Nogueira. Crianças e seus familiares aproveitaram o dia com personagens infantis, no parque de diversões, no circo, na fazendinha, nas brincadeiras e nas barracas de comes & bebes típicas: algumas dos mais renomados restaurantes da cidade. À noite, os pequenos já exaustos, aproveitaram os espaços criados exclusivamente para eles, sob supervisão de monitores: berçário (0 a 3 anos), espaço Baby (quatro e seis anos) e Kids (sete a 12 anos). Lá, muitos brinquedos infláveis, eletrônicos, pintura etc divertiram todos.

Enquanto isso, a moçada aproveitou a baladinha, a balada sertaneja universitária na Lareira e a paquera que rolou solta nos raspadões e no deck de inverno, sempre muito procurado.

Nos 340 metros do espaço, que mais lembrava bares badalados das regiões serranas do Estado, além da comida e bebida, tinha-se a mais privilegiada vista panorâmica da festa!

Pelo menos 800 pessoas entre colaboradores de praticamente todos os departamentos da Hípica e prestadores de serviço, trabalharam seis meses antes dos dias da festa, 7 e 8 de junho.

Inúmeras reuniões ocorreram até a definição de todos os aspectos do evento, que rendeu inúmeros elogios aos organizadores.

REVISTA hípica |

15

REVISTA

2

1

3

4

5

7

6

8

1 Pedro e Stella Pupo Nogueira | 2 Lúcia e Saulo Duarte | 3 Roberta e Márcio Urbano | 4 Marcelo Silva e Juliana Kaysel | 5 Ellen e Marcilio Pazinatto | 6 Eliana e José Ricardo Rodrigues | 7 Francisco Mais e Vanessa de Lucca | 8 José Abrahão Junior e Renata Zavickis

16 | REVISTA hípica

2

1

3

4

5

6

8

7

9

1 Neyde e Fernando Monteiro | 2 Carlos e Ana Maria Pimentel | 3 Osvaldo Bagnolli | 4 Marcos e Marcia Porto | 5 Claudia e Heitor Penteado | 6 Beatriz e Aguinaldo Marques | 7 Fernando e Fernanda Perches, Marisa e Roberto Morato | 8 José Henrique e Rachel Delamen | 9 Regina Fanelli e Sérgio Pupo Nogueira Júnior

REVISTA hípica |

17

REVISTA

1

3

4

5

8

2

7

6

9

1 Luciana e Orlando Paschoal | 2 Maria Angela Vianna e Carlos Vianna | 3 Jonio Nogueira e Alina Leone | 4 Lourdinha e Álvaro Noventa | 5 Abelardo e Regina Lemos | 6 Carmen e Heitor Penteado Neto | 7 Elvino e Iara Silva | 8 Yasmin,Christiane José Antonio e Maria Victória Khattar | 9 Zenaide Bonavita e Ligia Rafful

18 | REVISTA hípica

1

3

2

5

4

6

7

8

1 Henrique Magalhães Teixeira | 2 Augusto e Angelica Baggio | 3 Angela e Homar Samara | 4 Denise, Júlia, Gabriela e Eduardo Lintz | 5 Diego Pacci e Daniela Urbano | 6 Pedro Pupo e Priscila Stoffel | 7 Marcelo Campos, Guilherme Campos Junior, Adriana Romanelli Trondi Campos, Isabel e José Antônio Saenz | 8 Carlos e Lídia Coelho

REVISTA hípica |

19

REVISTA

Nos raspadões, e portaria: tudo remetia às comemorações juninas.

20 | REVISTA hípica

1

4

2

3

5

7

9

6

8

10

11

1 Henrique e Eduardo Azevedo | 2 Antônio Bernal, Ivete Guimarães e Palmira Bernal | 3 Fernando Alvaro Bueno Neto e Nilce de Lima Alvaro Bueno | 4 Ney, Jorge e Andrea Aquino | 5 Maria Carolina, Marcelo, Ana Karina e Maria Isabel Goulart Floriano | 6 Renata e Felipe de Argollo Ferrão | 7 Luíza, Sara, Pedro e André Vaz de Almeida | 8 Amanda, Raquel e Joana Ballis | 9 Tomaz, Beatriz, Júlio e Juliana Fatarelli | 10 João Penteado de Freitas Strasser e Lúcia Penteado de Freitas | 11 Giulia Rossi, Rafaela, Eduardo e Cláudia Veneno

REVISTA hípica |

21

REVISTA

1

2

3

4

5

8

7

6

9

10

1 Rafael, Guilherme, Carolina e Tiago Ferreira | 2 Fernando de Almeida, Beatriz, Lucas e Pedro Costa, Mariana, Gabriela, Thomaz, Evandro e Ana Maria de Almeida | 3 Matheus, Daniela, Tiago e Lucas Gerin, Ana Lúcia Camargo, Caio Gerin e Luis Fernando Camargo | 4 Rodrigo, Ivani e Gustavo Abreu | 5 Rober, Ana e Anita Hotem | 6 Danielle, Rafaella e Alessandro Cinquepalmi | 7 Júlia e Milena Mcparplin | 8 Geovana Alencar, Luma Maris, Leonardo de Oliveira e Mariana Alencar | 9 Juliana, Giovana, Rodrigo e Felipe Passarini | 10 Antonio e Ricardo Camargo

22 | REVISTA hípica

2

1

4

3

5

6

7

9

8

10

11

12

1 Cristina, Tomás, Marcelo e Olívia Pasinato | 2 Beatriz, Odil e Flávia França | 3 Felipe e Renato Vilela Vedoato e Ana Lúcia Vilela | 4 Luis Vinicius da Silva e Fabiana Bombig | 5 Fernando, Amanda, Raquel e Fernandinho Frazatto | 6 Guilherme, Gabriel e Helena Pupo Nogueira | 7 Humberto Campoy, Cristiane Santamaria, Luana e Rodolfo Campoy | 8 Maria Eduarda, Matheus, Eduardo e Juliana Cruvinel | 9 Rafaela Oliveira, Adriana Medeiros e Gabriela Oliveira | 10 Benoar, Felipe, Lucia, Yasmin e Pedro Paiva | 11 Heitor, Felippo, Gabriela e João Lucca Cotrin | 12 Olivia Santoro e Beatriz Henry

REVISTA hípica |

23

REVISTA

1

3

4

6

9

10

7

2

5

8

11

1 José Eduardo, Carolina, Maria Luiza, José Augusto, Matheus e Julia Delamain | 2 Bruno ,Marcelo, Cristina e Pedro Coelho | 3 Tiago, Claudia e Rafael Amaral | 4 Andrea, Betina e Pedro Herman Borsatto | 5 João Lucca e Gabriela Cotrim | 6 Gustavo, Luiz, Adriana, Luiza Gebrin | 7 Fabrizzia, Fabricia, Matheus Vida e Luan Carlos Silva Campos | 8 Gabriela,Raquel e Guilherme Vieira | 9 Alfred Ilg,Leo Ilg e Ana Paula Dantas | 10 Jacqueline, Rogério, Lyzandra e Maria Rita Saltes | 11 Camila Bernardes e Geraldo Fonseca

24 | REVISTA hípica

2

1

4

3

5

8

6

7

9

1 Luiza Arryo e Yasmin Rosa | 2 Ana Paula, Ana Julia e Fabricio Arias | 3 Caio e Andrea Politano | 4 Guilherme, Joaquim e Rosa Helena Barreto Fonseca | 5 Aluisio e Fabiana Braga e Fernanda Sakashita e Livia Braga | 6 Marina, Gustavo, André e Pedro Omati | 7 Felipe, Cristina, Ana Carolina, Guilherme e Guilherme Amaral | 8 Gabriella e Roberta Moreira | 9 Patricia e João Jordan de Carvalho

REVISTA hípica |

25

REVISTA

O salão social sediou o bingo, com dezenas de prendas Deck: Atmosfera translúcida, integrou o ambiente à natureza.

26 | REVISTA hípica

Mike e Sully pegaram folga da ‘maior fábrica de sustos existente’ e, ao lado da pequena Boo, animaram os associados (crianças e adultos)

Os personagens em pernas de pau também alegraram a molecada, que não dispensou a chance de uma foto REVISTA hípica |

27

REVISTA

2

1

4

3

5

6

9

10

8

7

11

1 Mariana, Luciana,Pedro e Raphael Bittar | 2 Fernando, Daniel, Aline e Silvio Inagaki | 3 Davi, LuĂ­s Fernando e Daniela Penteado | 4 Luiza, Maria Regina, Daniel e Felipe Rocha | 5 Nathan, Zaclis, Bernardo e Alexandre Siqueira | 6 Adriana e Gustavo Longhin | 7 Cyro Augusto e Cibele Ferraz de Toledo | 8 Renata e Carlos Pellicer | 9 Victor Montalli e Mariana Raeder | 10 Alexandre e Gisela Ubinha | 11 Julia Lopes, Gabriel Manzano, Ana Carolina Malnarcic e Mariana Monti

28 | REVISTA hĂ­pica

1

4

2

3

6

5

7

10

8

11

9

12

1 Aline Moralez e Rafael Braun | 2 Gabriel, Giulliana e Thomaz Silva | 3 Cintia Alvim, Gildo e Guilherme Paschoal | 4 André e Solange Camargo | 5 Virgílio Jalbut, Fernanda Opperman Jalbut, Gustavo, Karla Tofanelo e Ricardo Jalbut | 6 João Carlos e Adriana Cunha | 7 Regina e Paulo Godoy | 8 Luzia e Silvana Aureliano | 9 Giulianna e Eliani Moretti Favero | 10 Luiza, Juliane, Luciano, Bruno Antonello | 11 Janaina e Cid Guimarães | 12 André, Denise e Felipe Salvio

REVISTA hípica |

29

REVISTA

Balões, candeeiros e centenas de lâmpadas tornaram a festa ainda mais bonita

30 | REVISTA hípica

REVISTA hípica |

31

REVISTA

2

1

3

4

6

9

7

10

5

8

11

1 Rafael Rady, Marina Dal Molin, Mariana Pupo Nogueira, Rafael Pisciotta, Juliano Pupo Nogueira, Danilo Akio e Thiago Rodrigues | 2 Anna Luiza, Thiago, Hugo e Eriga Nascimento | 3 Andrea e Roberto Frazatto | 4 Clara Gama, Ana Paula Chiminazzo e Juliana Falcão | 5 Isabela Arruda e Vittória Tatavitto | 6 Alexandre e Bianca Orsi | 7 Marcela, Fernando e Vanessa Quércia | 8 Tadeu Pena e Andrea Esposito | 9 Luisa e Isabela Gripp | 10 Paloma Colbano, Cremilda Maria Guido e Thiago Guido de Moraes | 11 Estela Gabetta Tristão, Sérgio Pupo Nogueira e Daphne Tristão

32 | REVISTA hípica

1

4

2

3

6

5

7

10

9

8

11

12

1 Juliana Bertonha e Roberta Previtale | 2 Beto, Antônio e Marina Dias | 3 Mariza e Maria Tereza Pinott Paiva e Geraldo Ribeiro | 4 Marcelo Machado e Cristina Nigro | 5 Roberta, Marcos, Maurício e Viviane Gripp | 6 Juliana Maybach | 7 Eduardo Cobucci e Andreza Gaiotto | 8 Gustavo e Paula Cruz | 9 Mauro Marcondes e Vânia Santos | 10 Maithe Pacini Tolomei, Rogério Fernandes Tolomei e Priscila Pacini Tolomei | 11 André Ferragut e Daniella Camargo Pinto de Oliveira | 12 Bruna Tincani, Ingryd Jordan e Maria Carolina Neves

REVISTA hípica |

33

REVISTA

1

4

2

3

5

6

8

11

12

7

10

9

13

1 Eduarda Guimarães, Alberto Frazatto e Maria Ceny Frazatto | 2 Ana Carolina Pelicer, Anna Carolina Marcos e Julia Gimarães | 3 André e Viviane Fagundes | 4 Felipe Rodrigues e Karime Costa | 5 Denise e Otaviano Cunha | 6 Ingra Barcelos e Gabriel Campos | 7 Luis e Tais Szeles | 8 Guilherme e Sílvia Gugliotta, Eduardo Jacobucci e Patrícia Gugliotta Jacobucci | 9 Angelo Badan, Bruno Saraiva e Tiago Badan | 10 Apóstolos e Cássia Gigilas | 11 Cláudia Portovedo, Beto Mian e Adriana Portovedo | 12 José Eduardo Santoro e Maria Teresa Santoro | 13 Eduardo e Juliana Berenguel

34 | REVISTA hípica

2

1

4

5

7

10

3

6

9

8

11

12

1 Estela e Flávio Novoa, Gabriela Zabeu, Fernando e Cristiane Novoa | 2 Giovanna Santos e Thiago Moraes | 3 Carolina Campos e Julia Martini | 4 Carmo e Branca Aleixo, Fernanda e Rodrigo Stellfeld | 5 Stefan e Marianne Baumgart | 6 Camila e Guilherme Joffily | 7 Cristina, Manuela e Pedro Boarati | 8 Gean Carlo e Flávia Gardin | 9 Luigi, Ariadni e Jether Garotti | 10 Marilin Ianes, Helena, Reinaldo e Cibele Valbert | 11 Frederico Bresler, Luca Amaro, Marília e Roberto Bresler | 12 Cida e Wilson Caria

REVISTA hípica |

35

REVISTA

2

1

4

3

5

7

10

6

9

8

11 1 Jacky e Assunta Vincent | 2 Juliane Barreto e Paola Patelli | 3 Sílvia e Artur Penteado | 4 Wilson e Daniela Germano, Mario e Raquel Recalde | 5 Rodrigo Santucce e Marisa Poterio | 6 Luiza Costa e Gabriela Staut | 7 Maria Sílvia Nabão Catani e Chuck Catani | 8 Wagner e Gabriela Mateus | 9 Fernanda e Cezarino Moura | 10 José Ricardo Rodrigues, Eliana Segalla Rodrigues, Helena Mazzariol e Luis Ribeiro de Almeida | 11 Karla, Gabriela e Mario Paulo Martins

36 | REVISTA hípica

1

2

4

5

7

10

3

6

9

8

11

12

1 Thiago e Renata Argollo Ferrão | 2 Rosângela Giampaoli, Antônio Alarcon e Lia Raquel Gargantini | 3 Luiz Carlos e Suely Murtinho | 4 Júlia, Caroline, Isabella e Renato David | 5 Carlos e Ana Campos | 6 Diego e Luciana Barros | 7 Karla Tofanelo Almeida Jalbut e Ricardo Nemer Jalbut | 8 Letícia, Lucas, Lisa e Lívia Cabaleiro | 9 Heloísa Pires de Campos e Elsas Migdaleski | 10 André e Sandra Schmutzler | 11 Bruna Plaza e Paloma Mason | 12 Constantino Esper Neto e Maria Luiza Esper

REVISTA hípica |

37

REVISTA

1

2

5

4

6

8

7

9

3

10

11

1 Heloísa e Adriano Lopes | 2 Daniela Fagundes e Vinícius Tarifa | 3 Cristiane e Orlando Almeida | 4 João Vitor, Daniel e Simone Marcelino | 5 Artur, Fernanda, Rafaela e Artur Orsi | 6 Elisete Camargo e José Gabriel Martins de Camargo | 7 Christina Lee Mac Fadden, Marlene A. Mac Fadden e Margareth Lee Mac Fadden Santos | 8 Gabriela e Marcelo Piccolotto | 9 Celso Fernandes e Elaine Carvalho | 10 Antônio Eduardo Gargantini e Sumara Mamede Chuluc | 11 Ruyrilo Pedro e Jéssica de Magalhães

38 | REVISTA hípica

1

4

3

6

5

7

10

2

9

8

11

12

1 Virgínia e Eduardo Estella | 2 Priscila Khater e Beatriz Frazatto | 3 Ângela e Luís Otávio Novaes | 4 Elisa Vulcano e Isabele Mourtada | 5 Lourdes, Lucas e Rodrigo Carvalhinho e Mércia Malavazzi | 6 Mariana Iaquinta Cipriano e Rafaela Losano | 7 Beatriz Menezes Fonte, Fernando e Luiza Fonte | 8 Fernanda e Thiago Mello | 9 Maria Aparecida e Gustavo Campos e Thaís Pedroso | 10 Jefferson, Laurita e Breno Pierozzi | 11 Flávia e Marcelo Machado | 12 Mariana Ferrão e Vitória Mello

REVISTA hípica |

39

REVISTA

1

4

2

3

6

5

7

10

9

8

11

12

1 Isabela, Ana Júlia, Débora e Guilherme Portugal | 2 Priscila, Beatriz e Gustavo Guth | 3 Vânia e João Alberto Torres | 4 Cecília, Paola, Maurici e Henrique Carneiro | 5 Darcy Florence, Regina Estrazulas, Ana Maria Manfredi e Vera Marins dos Reis | 6 Walder e Édina Corazza | 7 Isabele, Itagiba e Juliana Pazim | 8 Giovana, Giulia e Rodrigo Amorim | 9 Rebeca e Ricardo Nadaluti | 10 Yasmin e Luciana Katayama e Silvia Bertolaccini | 11 Marina Cunha e Francis Martins | 12 Cenira do Amaral e Neil Pena

40 | REVISTA hípica

1

2

3

4

5

7

10

11

8

6

9

12

1 Ana Flávia e Alberto Vallim | 2 Walfner e Josiane Leitão | 3 Cláudia Gomes Alves e Simone Gomes | 4 Joelma Blandy, Cláudia Cardelli e Érica Martinez | 5 Priscila Diniz e Lílian Escudero | 6 Celina Camargo | 7 Vitória Fernandes e Gabriela Gutz | 8 Adilson Teixeira e Maria Rita Albejante | 9 Luciana Basila e Renato Mariottoni | 10 Júlia Moutran e Haroldo Barros | 11 Solange e Flávio Biglia, Clodoaldo e Rafaela Soave | 12 Bruno Arruda e Patrícia Frazatto

REVISTA hípica |

41

REVISTA

1

2

3

4

5

7

11

8

6

10

9

12

1 Wagner, Gabriela e Elisandra Cardoso, Sandra Martinelli e Guilherme Cardoso | 2 Pedro Longo, Marcela Ratto e Henrique Liberatti | 3 Horacio Marenco e Adriana Taioba | 4 Clara Sarcozy, Paula Maricondi, Carolina Nicastro, Mariana Corrabin e Isabella Rossi | 5 Ana Flávia Mello e Lara Wolski | 6 Marjory e Alvaro Barros | 7 Valdir Boscatto e Marcelo Pires | 8 Odair e Elisete Albano | 9 Fernanda e Juliano Pellegrini | 10 Victor Berton e Luisa Gripp | 11 Denise e Marcelo Gonçalves, Nara e Marcelo Balbove | 12 Antônio e Regina Sanches

42 | REVISTA hípica

1

3

6

10

2

5

4

8

7

11

9

12

1 Maria Beatriz Guedes, Luisa Gaia, Manuela Pedro, Ana Bittar, Juliana Bertonha e Roberta Previtale | 2 Rafael, Silvio e Renata Beltramelli | 3 Gabriel, Beatriz e Carolina Kise | 4 Rosana Maffeis, Karla Tofanelo de Almeida Jaubut, Sílvia Mattos e Cristina Colucio | 5 Sergio e Maria Eugênica Castanho | 6 Hebe e Paulo Monteiro | 7 Fernanda e Roberto Babini | 8 Tatiana e Valmir Gonçalves | 9 Patrícia Expósito e André Nunes | 10 Maria Alice e Otávio Piovezanni e Fernanda Ortiz | 11 Michele Amaral e José Eudes Barbosa | 12 Thais e Gabriel Cunha

REVISTA hípica |

43

REVISTA

2

1

3

4

5

6

9

10

7

8

11

1 Guilherme, Philipe, Erik e Gabriela Siqueira Urbano Olsen | 2 Carla Machado, Maria Clara Machado Martins e Orlando Martins | 3 Jorge Souza e MĂĄrcia Borges | 4 Mariana Melhado, Gabriel e Rodrigo Romano | 5 Camila Scaranelo e Javier Mendivil | 6 Ricardo, Paola e Murilo Xavier | 7 Daniela Rosate, Sergio Henrique Balbino e Arthur Henrique Rosate Balbino | 8 Regiane El Banate e Jefferson Fussi | 9 Odete e Victor de Castro Vasconcellos | 10 Gabriela Gut e Isabella Diniz | 11 Roberta e Paulo Vaqueiro

44 | REVISTA hĂ­pica

1

4

2

3

5

7

10

6

9

8

11

1 Milton Nogues Gianpaolo, Vera Lucia Nogues, Vitor, Silvia e Milton Gianpaolo | 2 Ana Luiza e Luis Affonso Ferreira, Beatriz Focesi | 3 Thiago Alvarez e Luana Zorzetto | 4 Mayra, Paulo e Diogo Fagundes | 5 Zulmira, Fernando e Juliana Siqueira | 6 AndrĂŠ Muller e Thais Bellucci | 7 Ana Claudia e Eduardo Otero | 8 Bruno Branco e Renata Croda | 9 Isabelle e Philippe Devloo | 10 Juliana Reis e Alexandre Armani | 11 Peter e Gislaine Traue, Gabriela Piccolotto, Adriana Russell e Marcelo Piccolotto

REVISTA hĂ­pica |

45

REVISTA

1

4

3

5

6

10

2

8

7

9

11 1 Andrea, Claudia e Mariana Toniolo | 2 André, Isabela e Leonardo Marenco, Marina Saraiva | 3 Barbara e Gustavo Rocha | 4 Eliane e José Mário Regina | 5 Gabriel Tim, Marco Reus, André Navarro e Gabriel Serrano | 6 Lu Delman e Rita Lago | 7 Stella Hilkner e Artur Saenz | 8 José Ricardo Monteiro e Luciana Villani | 9 Ademar e Andréa Bosco | 10 Luiz e Mara Costa, Leila e Sérgio Ribeiro e Renata Urisse | 11 Marcelo e Daniela Sartori, Luciana e Cláudio Gomes

46 | REVISTA hípica

1

3

5

4

6

9

2

8

7

10

11

1 Lucas Vulcano, Ana Paula Vidigal, Gabriela Vulcano, Ingra Barcelos e Gabriel Campos | 2 Martina Marcolino, Guilherme Costallat, Neto e Fernanda Silvado | 3 Vitória Castro, Júlia Paes e Rafaela Coelho | 4 Bruno Scarpa, Maria Fernanda, Vania e Fernando Cunha | 5 Renato Rasmussen e Micheli Assato | 6 Carlos e Renata Scarpa | 7 Rafaela Seraphim, Roberta Ferreira e Gabriella Aguera | 8 Gabriela Menegazzo e Rafael Perianes | 9 Thiago Diniz, Carolina Said, Marina Carvalho e Kaue Rabello | 10 Marcelo Santini, Carlos Pellicer e Walter Celario | 11 Guillermo Alvarez Jr. e Verônica Magalhães

REVISTA hípica |

47

REVISTA

1

4

2

3

5

7

10

8

6

9

11

1 Raul Vescovi, Mara Fortes, Sandra e Arlindo Granado | 2 Paulo e Rivana Lima | 3 Marcio Rocha e Cesar Cardoso | 4 Claudio Orlandi, Regina e Gil Chinellato | 5 Luciano e Gisele Guedes | 6 Ignes Guisolphe,Ana Maria Pimentel e Carlos de Araujo Pimentel Neto | 7 Janaina e Helena Gondin | 8 Maria Teresa B. Antoine e George Antoine | 9 Laura e JosĂŠ Alexandre Silva e Marcia Rodrigues | 10 William Moraes Filho, Diego Siqueira, Bruno Martins, Almir Valverde Filho e Willian Moraes | 11 Caludia e Roberta Mac Fadden

48 | REVISTA hĂ­pica

1

4

2

3

5

7

6

9

8

11

12

10

13

1 Maria Coteco,Lucelia Coteco,Luciane Vanzo,Carlos Vanzo e Kadu Vanzo | 2 Adriana Butolo Alves e Fausto Luiz Alves | 3 Ricardo Vulcano Mourtada e Mauricio Mourtada | 4 Rafaela,Alvaro, Lygia e João Vicentini | 5 Marina,Alexandre e Juliana Rodrigues | 6 Carlos Alberto Mariottoni e Marili Arruda Mariottoni | 7 Gabriela, Isabele e Ricardo Mourtada | 8 Mieko Obata e Neyson Helena Alves | 9 Luiz Henrique Engler e Regina Moraes | 10 Ezequiel e Rogéria Steinberg | 11 Tiago e Leticia Machado | 12 Danielle e Guilherme Meirelles | 13 Maria Helena e Albano Borges

REVISTA hípica |

49

REVISTA

2

1

4

5

6

9

3

8

7

10

11

1 Rachel Edson,Ana Julia Serpa e Giovanna Colognesi | 2 Thiago Brunelli e Juliana Menegazzo | 3 Estela e Angelo Puccetti | 4 Marilia e Ieda Xavier Siqueira | 5 Daniel,Luciana,Jose Luiz e Giulia Braga | 6 Grazielle Barreto Bisco e Maria Eduarda Bisco | 7 Ana Carolina Soares e Bruna Capeli | 8 Isabella Marchilli,Danielle Marchilli e Thalita Cipriano | 9 Lizete e Antonio de Paiva Carvalho | 10 Arnaldo e Paula Zilio | 11 Orlando e M么nica Borghi

50 | REVISTA h铆pica

1

4

5

7

10

11

8

2

3

6

9

12

1 Julia Leite, Vitor Villar e Rubens Leite | 2 Renata e Ricardo Fernandes | 3 Tiago Iglesias e Tatiana Verdenacci | 4 Salvador e Guilherme Scarpelli | 5 Guilherme Vieira e Luciane Marodin | 6 Salvador e Alejandra Alvarado | 7 Jeanine e Alvaro Elias | 8 Marinho e Erika Pereira | 9 Gina Gouveia e Renata Von Zuben | 10 Sandra Carratu,Marina Carratu e Marcos Magnani | 11 Ana Rosa Silveira,Laurita Pierozzi,Ida Poltronieri e Juliana Martinelli | 12 Eduardo e Silvia Bortoletto

REVISTA hĂ­pica |

51

REVISTA

1

3

2

4

5

8

9

6

7

10

1 Sergio e Valeria Pinto,Daniela e Dagoberto Cipriano | 2 Rodrigo Gerardi,Gustavo Rossi,Bruno Adani,Gabriel Adani e Isabela Nogueira | 3 Isabela Nanni,Raquel Reis e Bruno Batoni | 4 Tainá Momesso Lima,Giovana Degrande,Adriana Faro,Ligia Bortolato,Isadora Camargo,Lidia Boarini,Beatriz Muzetti e Stephane Cabral | 5 Ligia e Jose Fernando Steinberg | 6 Gustavo Mauricio e Anna Carolina Botelho | 7 Naila Gonçalves e Antonio Valente Jr. | 8 Luciana e Helena Jalbut Silva | 9 Giuliano Mingato,Cassia Cavalari,Tisciane Moreira e Marcelo Pazotto | 10 Adriana Pompeu de Camargo Gallo e Henrique Alves Gallo

52 | REVISTA hípica

1

3

2

4

5

8

7

6

9

10

1 Aurelio e Mariana Ribeiro | 2 Beatriz Barbosa e Stella Brasio | 3 Lilianna Valbert, Maria Eduarda Giroto, Maria Carolina Pessota, Ana Luiza Souza, Anna Cecilia Mota e Cintia Tose | 4 Alexandre, Theodora, Josiane e Rogério Paredes | 5 Rochelle Abdalla e Jose Volpe | 6 Vanessa e Denis Schwarzenbeck | 7 Celso e Silvia Cavalheiro | 8 Rafaela Mai Takito Tortima, Gabriela Bacchi Gardin, Julia Takito Grion e Gabriela Romantini | 9 Ricardo, Camila e Ricardinho de Almeida Barbosa | 10 João Pedro Lucas, Debora Ferreira, Gabriela Ferreira e Glaucio Ferreira

REVISTA hípica |

53

REVISTA

1

2

3

4

5

6

9

10

7

8

11

1 Carmen Lucia, Nelson e Edna Oliveira Pinto | 2 Andres, Izabel e Celina Massoni | 3 Cibele e Reinaldo Valbert | 4 Adriana Taioba, Horacio, Hebe e Carlos Marenco | 5 Alessandra Bartholo, Verena e Rodrigo Manzalli, Marina Torres | 6 Luca, Bruno, Celso e Ana Paula Morato | 7 Rodrigo Moretto e Rafaela Talarico | 8 Luis Felipe e Eliane Valler | 9 Juliana Carvalinho e Mauricio Abreu | 10 Reginaldo Oswaldo e Ana Paula | 11 Daniel e Cristina Atensia

54 | REVISTA hĂ­pica

2

1

4

5

7

10

3

6

8

11

9

12

1 Ana Aline Oswaldo e Mirella Pinotti | 2 Renata Negrão e Luiz Boscatto | 3 Luciana e Luisa Jalbut Silva | 4 Lílian Neves e Guilherme Monteiro | 5 Sylka Rodovalho, Franco Foli e Beth Chaos | 6 Maria Sílvia e Fernando Jacobucci | 7 Daniela Bueno e Vitoria Siqueira | 8 Gilberto e Cláudia Toniolo | 9 Amanda Cunha, Gisela Costa e Natália Dardaque | 10 Luciana Haddad e Ramiro Pires | 11 Rosana Bernardo e Affonso Pinheiro | 12 Rafael Medina e Luiza Trapé

REVISTA hípica |

55

REVISTA

1

4

3

5

6

9

2

10

7

8

11

1 Eduardo Flor, Juliano Pereira e Bruno Morris | 2 Márcia Libertini e Taliza Weiss | 3 Luis e Jose Eduardo Favaretto | 4 Laíne Gabriela, Vitória e Felipe Corrêa, Karina Beletato, Ricardo Bernardo e José Ramos | 5 Wegno e Vilma Brum, Ana Marta Marchioreto e Pedro Gonçalves | 6 Marta e Mauro Brant | 7 Vanessa e Marcelo Cirino | 8 Maíra e Paulo Ribeiro | 9 Maria Emília e Moysés Elias | 10 Arcino Ramos, Zilda Miranda, Josi Panontini e Kika Valle | 11 Beto Andrade e Pimpa Andrade

56 | REVISTA hípica

2

1

4

3

5

7

10

6

8

9

11

12

1 Camila Sacoman, Luiza Assis, Rafaela Alaite, Fabiana Venditti e Rafaela Duarte | 2 Roberta Balestra e Diogo Romano | 3 Ana Cláudia Wutke e Luiz Egydio Passos | 4 Mirian e Adilson Gouvêa, Sandra e Admar Concon | 5 Georgia Espindola, Sofia Nadelicci e Geovanna Valbert | 6 Antônio Piva Júnior e Cecília Piva | 7 Victor Omati e Leticia Maciel | 8 Ananda Issler e Thor Naas | 9 Talita Campasso e Tatiana Nasif | 10 Annegret e Gunter Schiller | 11 Roberto e Marta Balestra | 12 Aline Borges de Carvalho e Fernando Penteado Filho

REVISTA hípica |

57

REVISTA

2

1

3

4

6

9

5

8

7

10 1 Paulo Abdala, Marcos Rossilho, Pedro Pupo Nogueira, Marcelinho Kaysel, Eduardo Tibiriçá, José Abrahão Junior, Ricardo Amaral e Kiska Peres | 2 Isabella Büller, Bruna Tarraf, Jaqueline Lopes e Camila Belucci | 3 Mauro e Carmen Picchioni | 4 Lilian e Everton Correa | 5 Luciane e Lucélia Coteco | 6 Ana Carolina Abbott e Flávia Biglia | 7 Luis Pavanello e Vera Mellilo | 8 Neto e Elisabete Montaldi | 9 Ricardo e Silvia Dantas, Lúcia e Cláudio Proença | 10 Sérgio e Sílvia Belitatti e Celeide e Pádua Semeghini

58 | REVISTA hípica

2

1

3

5

4

7

6

8

9

1 Ricardo, Vera, Orlando e Lygia Burgos | 2 Rita Soares, Daniela Almeida Lopes, Angela Samara e Lúcia Duarte | 3 Ricardo e Cristina Pinto e Alice e Roberto Paes | 4 Ana, Ricardo, Daniela e Marcelo Sartori | 5 Viviane Prado e Valdeque Nogueira Porto | 6 Marcelo Rocha, Otávio e Fábio Romano, Célia Cristina, Lázaro Júnior e Tiago Rocha | 7 Verônica Mokarzel Grosso e Estehr Goes | 8 Pedro Gonçalves, Ana Marta Marchioretto, Silvia e Eduardo Coelho | 9 Cristina Alves, Renata Zavickis, Lúcia e Eloisa Checchia, Luciana, Valéria Signorelli e Carla Peres

REVISTA hípica |

59

REVISTA

1

3

2

4

5

8

7

6

9 1 Aldo e Cristina Alves, Ciça Machado, Roberto Pilot e Luciana Checchia | 2 Heloisa e Neto Checchia, Luciana Garcia e Kiska Peres | 3 Mônica Signorelli, José Luiz Cintra Junqueira, Jussara Junqueira, Sueli Tavares e Débora Azenha | 4 Isabela Afonso Ferreira, Antônio de Padua Araujo, Lesko e Cristina Araujo | 5 Luisa, Solange, Alvaro Correa, Katia e Geraldo Monteiro e Juliana Correa | 6 Estela Novoa, Renata Bizo, Marina Fontes e Cristiana Bratt | 7 Marco Chedid e Patricia Diniz | 8 Pedro Trindade, Helena Andrade, Lucas Angelotti, Gabriela Samara Dias, Thomas Omarsson e Giovana Vescovi | 9 Maura Padula, Silvana Nader, Fred Marques, Ana Claudia Rozano, Cassia Gargahini e Mauro Campos

60 | REVISTA hípica

1

2

3

4

5

7

10

6

9

8

11

12

1 Maine Ribeiro, Stéfanie Bader e Stephanie Guazzelli | 2 João Roberto Ferreira e Dilma Viola Ferreira, Analia e Ely Quelho | 3 Matheus Felippe e Karen Pasqualini | 4 Tutu Sartori, Camylla Christie, Virna e Rodrigo Piovezan | 5 Carolina Vieira e Fabiano Asta | 6 Natália Lisboa, Thaila Lemos e Luísa Gobbo | 7 Marcelo Bertolini e Denise Dal Gallo Bertolini | 8 Luiza e Ricardo Gregorio | 9 Rafaela Palazzi, Gabriela de Carvalho, Fernando Casarotti e Tathyana Caggiano | 10 Cristiane Carvalho e Eduardo Vasconcellos | 11 Camila Medeiros, Thaila Lemos e Maria Carolina Ometto | 12 Sandra e Magno Barcelos

REVISTA hípica |

61

REVISTA

1

3

5

4

6

9

2

8

7

10

11

1 Pedro Pupo Nogueira, Cláudia e Fernando La Guardia | 2 Alexandre Zanella, Michelle, Barbara e Gabriel Barros | 3 André e Solange Camargo | 4 Mariana Vaqueiro, Paula Mattos e Vitoria Bellini | 5 Celso Lima e Vera Lucia Lima | 6 Adauto e Marialice Pedroso | 7 Carmen Frazatto e Carlos Lima | 8 Victoria Machado e Luiz Felipe Silva | 9 Fernando Penteado, Andrea Giorgetti e Flavia,Julia e Gustavo Almeida | 10 Ana Claudia, Sérgio e Gabriel Rondini | 11 Leya Rocha e João Carlos

62 | REVISTA hípica

2

1

6

9

3

4

5

8

7

10

11

1 Anne, Niklas, Nina e Luciano Poletto | 2 Ana Paula Pedro, Carla Palero e Priscila Lencastre | 3 Myriam Capossoli Miguel e Pedro Dandin Miguel | 4 Henrique Conceição e Samanta Loschi | 5 Odair e Elisete Albano | 6 Celso e Ana Paula Morato | 7 Daniel e Renata Bizo | 8 Fernanda Castro e Débora Vicentini | 9 Mara Marques e Alexandre Tibiriçá | 10 Vinícius Morais e Luiz Felippe Silva | 11 Sissa Bianco e Valeria Chaimovitz

REVISTA hípica |

63

REVISTA

1

2

4

3

7

6

5

8 1 Nelson e Cibele Sztejnsznajd, Maria Rita e Adilson Teixeira | 2 Sissa Bianco, Roberta Omati Duarte e Mari Ferreira | 3 Theo Chaimovitz, Manuel Duarte e Silvio Chaimovitz | 4 Elvira Campos, Carolina Monte, Daisa Denardi, Cristina Penteado, Luciano Soares e Miriam Prado | 5 Valdir Boscatto,Isabella Boscatto e Stella Teixeira de Camargo | 6 Claudia Bortolato,TomĂĄs Granja e Rodrigo Granja | 7 Julia Bressani, Livia Flossi, Gabriela Domingues e Raquel Fernandes | 8 Laise Poterio dos Santos, Marisa Poterio Santucci, Rodrigo Santucci e Isabela Diniz

64 | REVISTA hĂ­pica

1

3

4

5

8

2

7

6

9

10

1 Bruna e Julia Freitas, Stefany King, Luiza Moreno e Fernanda Palladini | 2 Luiza Guimarães, Larissa Abatzoglou e Giovana Collistochi | 3 Adriana Gallo Lima, Marcos e Fabiana Avellar, Paulo Schmutzler, Cristina Venturini, Marcelo e Jo Santos, Célia e Eduardo Avellar | 4 Everton M. Faleiros,Vanessa M Gallardo e Oswaldo Gallardo | 5 Suely e Luiz Carlos Murtinho | 6 Roberto e Rosa Maria Berton | 7 Rose Vacchiano Motta e Luiz Paulino Motta | 8 Vanessa Sene, Veridiana Almeida e Giovana Macedo | 9 Miguel Oliveira,Sofia Maceiras,Rodrigo Oliveira e Pietra Maceiras | 10 Carolina e Patricia Nicastro

REVISTA hípica |

65

REVISTA

1

3

2

4

6

9

7

5

8

10 1 Nilton e Vera Porto,Marcia e Marcos Porto,Marcio Coluccini,Camila ,Amanda e Caio Porto | 2 Sandra Barcelos,Magno Barcelos,Jose Henrique Elias,Helena Menezes e Julia Profeta | 3 André Miranda, Pedro Pupo Nogueira, João Alberto e Luis Eduardo Ribeiro | 4 Ana Paula e Wilson Martinuzzo | 5 Camila Hernandez e Adriano Barros | 6 Patricia Gurgel e Martina Gurgel | 7 Karen Mazzini e Maria Victória Astassie | 8 Carolina,Selma e Andre Vicente | 9 Gabriela Sartori,Maria Elisa Annicchino,Maria Eduarda Amorim,Ana Carolina Molina e Maria Eugênia Meirelles | 10 Adriana Esper,Constantino Esper e Maria Luiza Esper

66 | REVISTA hípica

1

4

2

3

6

5

7

10

9

8

11

12

1 Juliana Albernaz,Camila Pierobom e Mariany Pacheco | 2 Mariá Germainne,Alessandra Caldas Purcino e Fernanda Rezende | 3 Isabela Arruda e Vittoria Tatavitto | 4 Carlonine Pinheiro e Sergio Meirelles | 5 Alexei Bernardino,Rebeca Bernardino,Isabela Aranovich e Daniel Aranovich | 6 Caroline Schneider e Gustavo Pupo | 7 Roberta Rolim e Jose Rolim Neto | 8 Theo e Cristina Schwarzenbeck | 9 Isabela Laubenstein e Alexandre Pessota | 10 Nelson Bolsonaro e Carmen Sofia Bolsonaro | 11 Rogério e Marcela Rossetti | 12 Carlos e Luciana Loureiro

REVISTA hípica |

67

REVISTA

1

4

2

3

5

7

11

8

12

6

9

10

13

1 Luís Diniz, Liê D’Ottaviano e Danilo Diniz | 2 Lara, Erika e Caio Ribeiro | 3 Vinícius Bruscagin e Gabriela Corte Real | 4 Giovanna, Felipe e Ronaldo Cinti | 5 Natália Amaral e Renato Falcão | 6 Ana e Eric Dale | 7 Jorge Antônio Pereira e Marilene Laubenstein Pereira | 8 Luiza Salles e Leandro Pereira | 9 Neuza e Leonel Ferreira Gomes | 10 Isabel Morano e Gustavo Campos | 11 Carolina Costa e Giuliana Rizzo | 12 Rafael Pereira e Rebeca Mazzone | 13 Esther Ghilmann, Thiago Fortes, Bruno Rojo e Mário Tavares

68 | REVISTA hípica

1

2

5

4

7

8

3

6

9

1 Tereza e Layla Chedid | 2 Renan Pereira, Isadora Camargo, Isabela Urbano, Raíssa Fernandes, Ana Carolina Orlandi e Priscila Donato Pacci | 3 Hélio, Enzo, Luca de Oliveira, Fabíola Lencastre e Gustavo Gebrin | 4 Lycia Guth | 5 Florencia e Sofia Palmieri e Carolinna Nicolau | 6 Danielle Mazzariol, Mário Santoni e Ana Maria Signorelli | 7 Vitória Vaqueiro, Vitória Scorsi e Isabella Tavares | 8 Renata, Lucas, Ivan, Giuliano Torres e Oliveira | 9 Honório Neto e Mariana Chiminazzo

REVISTA hípica |

69

REVISTA

1

4

2

3

5

7

6

9

8

10

11

12

1 Paulo e Isabella Henriques e Pedro Cosac | 2 Flávio Reis e Júlia Malanchen | 3 Diego Barros, Augusto Barros e Pedro Pupo Nogueira | 4 Alexandre Valdeverde,Eduardo Valdeverde e Adriana Olmos | 5 Bruno, Juliano e Gabriel Nivoloni | 6 Karina, Edinho e Rosangela Nivoloni | 7 Zeca e Simone Mello Mattos | 8 Luciana e Otávio Henriques | 9 Juliana Cruvinel e Maria Eduarda Cruvinel | 10 Sonia, Rafael, Emilio e Eliane Coelho | 11 Carlos Alberto e Andrea Fiorello | 12 Ricardo e Adriane Barrionuevo

70 | REVISTA hípica

REVISTA hípica |

71

REVISTA

1

2

3

4

5

8

6

7

9

1 Pedro Pupo Nogueira e Stella Pupo Nogueira | 2 Beatriz Chaib de Castro Santos, Sylvia de Castro Santos, Adriana Chaib de Castro Santos e Eny Ramos Chaib | 3 Fábio e Larissa de Andrade | 4 Francisco Deneno, Pedru Audi, Pedro e Lívia Deneno | 5 Maitê Arruda, Thais Bregadioli, Nina e Guilherme Arruda | 6 Mário Paixão e Giza Martins | 7 Maria Paula Oliveira, Philipe, Gabriela, Guilherme e Erik Urbano Olsen | 8 Isabela e Renata Linard, Daniel Camargo | 9 Ana Carolina, Theo e Juliano Bozza

72 | REVISTA hípica

1

4

3

5

8

7

10

2

11

6

9

12

1 Lucas e Silvia Naday, Carol Gomes, Renzo e Rubens Vescovi | 2 Bianca, Enrico e Marco Paes | 3 Márcia, Marco e Nelson Barone | 4 Stella Campos e Maria Victória Campos Ferrer | 5 Gabriela, Natacha e Wander Brito | 6 Helena e Isadora Sarian | 7 Eduardo Capp, Dudu e Bruna Barbieri Capp | 8 Wande Liparizi Filho e Beatriz de Tella Liparizzi | 9 Guilherme, Pietro e Carol Mello | 10 Eneida e Marina Morales Nogueira Jorge | 11 Larissa Ferreira e Otávio Wutke Passos | 12 Mariana Toledo e Mariana Monteiro

REVISTA hípica |

73

REVISTA

1

3

2

4

5

9

6

10

7

8

11

1 Marina, Lucas e Lais Alfonsi, Beatriz , Helena , Karime e Felipe Rodrigues | 2 Chistiaan e Sonia Halsberghe | 3 Caio, Daniela, Pedro e João Barillari | 4 Ronaldo, Stéfano e Katia Ertel | 5 Maria Antonia Costanzo e Bárbara Storani | 6 Joaquim, Marcos e Lilian Ferreira | 7 Gustavo Reis e Laís Paganelli | 8 Fábio Amaral, Fábio Amaral Filho, Lucas e Suely Amaral | 9 Maria Teresa Antoine e George Antoine Neto | 10 Mariana Ferrão e Alline Ferreira | 11 Giselle Cherfen e Flávio Miike

74 | REVISTA hípica

1

2

3

4

7

5

6

9

8

11

12

10

13

1 Fábio, Marcelo e Marcela Piantoni, Lavínia Coluccini | 2 Viviane, Ravi, Marcelo e Enzo Astolfi | 3 Manuela Bacco, Mariana Rivetti e Luiza Mello | 4 Edna Badaró, Ana Raquel Rinaldi e Bruno Badaró | 5 Ana Lucia e Isabela Piccolotto, Thais e Gabriel Moraes | 6 Rafaela Scarpelli e Ana Paula Ferreira | 7 Gaia Pinotti e Rafael Baraccat | 8 Carmen e Antônio Salgado | 9 Gustavo Pavan e Vivian Caetano | 10 Thiago Petinati e Débora Garcia | 11 Karina Daou e Victoria Sartorelli | 12 Maria Augusta Travassos e Cristina Travassos de Araújo | 13 Igor Urzedo e Gabriel Zogaeb

REVISTA hípica |

75

REVISTA

76 | REVISTA hípica

CIRCO Sempre um grande espetáculo.

REVISTA hípica |

77

REVISTA

1

4

2

3

5

6

7

8

9

1 Gabriel e Marcia Jannini, Marcel Smouter | 2 Valentina e Marina De Arruda Guerreiro Longo | 3 Beatriz Fonte e Patricia Siewert | 4 Tiago Trabulsi, Felipe Trabulsi, Lia Trabulsi, e Rafael Trabulsi | 5 Isabela Marengo e Marina Marengo | 6 Rafael Baroni e Karen Mazzini | 7 Frederico Delman Chanoft, Sarah Reif e Clare Reif | 8 Isabela Montel, Rafaela Santos, Giovana Sanchez, Natalia Comenale, Bruna Rigitano, Julia Malfatti, Isabela Sanchez e Livia Novaes | 9 Jo達o Sergio, Ingrid, Jo達o Vitor e Luis Henrique Guimar達es De Luna Freire

78 | REVISTA h鱈pica

1

2

3

4

5

7

11

6

9

8

12

10

13

1 Leny Sardinha, Alice Sardinha e Ronaldo Assumpção | 2 Letissia, Gabriela e Rodolfo Sant’anna | 3 Fernando, Enrico e Karina Piccolotto | 4 Rodrigo Benine, Rafaela Benine, Eliana Rodrigues, Duda Benine e José Ricardo Rodrigues | 5 Juninho Almeida e Gustavo Almeida | 6 Manuela e Thiago Vanin | 7 Marilia e Pedro Tozzi | 8 Bruno Branco, Rafaella Branco e Renata Croda | 9 João Turquetto e Patricia Turquetto | 10 Daniel Farias Mendes e Emil Sinclair Mendes | 11 Giovanni Polli, Sheilla Polli, Raul Polli e Marina Polli | 12 Melissa Von Zuben, Valentina Urzedo e Rubens Urzedo | 2 Alexandre Almeida e Cristina Almeida

REVISTA hípica |

79

REVISTA

1

2

3

4

5

7

10

8

11

6

9

12

1 Marilia, João e Alexandre Affonso | 2 Gabriela e Manuela Palma Novo, Rodrigo e Juliana Macknight Trapé | 3 Vanessa de Luca, Rachel Hermann e Stella Pupo Nogueira | 4 Francisco Maccire, Pedro Pupo Nogueira e Eurico Vergueiro Leite | 5 Ynayah Teixeira, Luciana Teixeira e José Ricardo Teixeira | 6 Camilia e Rafaela Joffily | 7 Fábio, Maria Isabel e Paula Sarao | 8 Antonio Lourenço Neto e Fausto Luiz Alves | 9 Ana Helena e Morgana Lourenço | 10 Verena Erbolato, Pietra Erbolato e Antonio Carlos Erbolato | 11 Hannah Vilela, Luciana Loureiro e Natalia Loureiro | 12 Giselle e Carolina Belletti Alarcon

80 | REVISTA hípica

1

4

3

5

7

10

2

6

9

8

11

12

1 Alexia Almeida, Sofia Cardieri, Camilla Almeida, Sophia Almeida, Marcos Almeida e Maura Almeida | 2 Henrrique Pupo, Felipe Pupo, Mariana Marques, Diaulinhas Marques, Camila pupo e Ivan Pupo Lauandos | 3 Renata e Rafael Maia | 4 Lucas Marinho, Debora Marinho e Alcides Marinho | 5 Rafaela Oliveira, Sofia Lima, Fernanda Lima e Maitê Lima | 6 Mauricio, Leticia e Renata Nunes | 7 Marileuse e Richard King | 8 Gabriela e Paolo Croche | 9 Luciana, André e Heitor Medeiros | 10 Giovanna Beloni, Carolina e Fernando Tardin, Valéria e Adriano Beloni, Erica e Gustavo Tardin | 11 Cristiana, Ricardo, Helena, Alexandre e Guilherme Coelho | 12 Matheus Bulgarelli e Patricia Porto Vicente

REVISTA hípica |

81

REVISTA

1

4

2

5

6

3

8

7

9 1 Marina, Fernanda, Rafael e Rodrigo Coelho | 2 Luiza e Marcia Paioli, Rachel Gracioli e Claudia Camargo | 3 Danielle, Isabella e Ricardo Marchilli | 4 Victor, Angélica, Alexandre e Flávia da Costa | 5 Daniel e Raquel Medeiros, Josi e André Miranda | 6 Valentina Morelli e Roberto Morelli | 7 Luiza Sader, André Sader e Ana Paula Sader | 8 Paulo Macario, Carol Costa, Patricia, Debora e Kennedy Costa | 9 José Roberto Morato, Antonio de Pádua Chaib e Saulo Duarte

82 | REVISTA hípica

1

2

4

3

6

5

7

8

9

10

1 João e Katia Pinheiro, Gislaine e Nene Castro | 2 Juliana, Mateus e Gabriel Araujo | 3 Mariana Toledo e Mariana Monteiro | 4 Carlos, Heloisa Jean Francisco, Claudio, Juliana Nigri e Cida Lucarelli | 5 Gabriel, Mateus e Juliana Araújo | 6 Camila Dutra, Enzo Bataglin e Fabiano Dutra | 7 Guilherme Campos, Lya Trondi e Mariana Campos | 8 Matheus, Gabriel, Fabio e Adriana Garibe | 9 Tricia, Roger, Isabela e Melissa Lessard | 10 Luis Gustavo Boavista, Victor e Fabiana Baccari Boavista

REVISTA hípica |

83

REVISTA

2

1

3

4

5

8

7

6

9

1 Nylsa e Julia Franceschi Guerra, Luana Franceschi, Tiago Franceschi Guerra, Caio e Davi Franceschi Guerra | 2 Marina Andrade, Aline Suemi e Camila Cervone | 3 Sueli Cardoso, Arthur Penteado, Arthur Penteado Filho e Silvia Penteado | 4 Luis Affonso Ferreira, Beatriz Focesi, Sandra Principi e Merci Silva | 5 Fernando Seabra, Isabel Seabra e Luciana Seabra | 6 Felipe Cruz, Eduardo Cruz, Isabel Cruz e Anna Cruz | 7 Mauricio Gil Amarelo, Manoela Bolsonaro Amarelo e Camila Bolsonaro Amarelo | 8 Angela Iglesias Marion, Felipe Iglesias Marion, Carolina Iglesias Marion e Alfredo Marion JR | 9 André Silva Schmutzler, Marcelo Nogueira, Jair Fraecap Antiera, Nenê Castro, Carlos Humberto Helena, Luiz Alvaro Abdalla e Alex Schmutzler

84 | REVISTA hípica

1

3

4

5

8

2

7

6

9 1 Tina Costa, Carolina Costa, Gisela Costa e Natalia Dardaque | 2 Pedro Pupo Nogueira, Stella Pupo Nogueira, Angela e Homar Samara | 3 Flavio Gemha, Gabriela Zabeu, Cristiane Nóvoa e Fernando Nóvoa | 4 Marcela Agra, Juliano Pardo, Juliana Kaysel e Marcelo Silva | 5 Carlos Mariottoni e Marili Arruda Mariottoni | 6 Luiza Gregorio, Ricardo Gregorio e Leila Gregorio | 7 Carla Mirandola e Luiz Alvaro Abdalla | 8 José Luiz Grieco, Roberta Chaib, Roberto Chaib, Eunice Chaib, Fafá Chaib, Antonio Coelho Grieco e Luiz Coelho | 9 Angela Medina Lima, Hermes Queiroz Lima e Luiz Felipe Lima Cabral

REVISTA hípica |

85

REVISTA

1

3

2

4

7

6

9

5

8

10

1 Renata Croda, Rafaella Branco e Bruno Branco | 2 Guilherme Martins, Clara Martins, Rafael Martins, Virginia Pires e Suzana Pires | 3 Mariana Maudonnet, Rodrigo Maudonnet, Elisa Maudonnet e Mirella Maudonnet | 4 Marina Ferraro Brocanelli, Stella Moreira e Sabrina Moreira | 5 Thays Silva, Luiza Cantuaria e Thais Cantuaria | 6 Juliana Machado, Leticia Machado e Tiago Machado | 7 Raphael Scalzaretto, Juliana Scalzaretto e Raphael Scalzaretto | 8 Ricardo Paoloni e Vitor Rafful Paoloni | 9 Fabio Politano, Gabriel Politano, Caio Politano e Andrea Politano | 10 Dante Palermo, Maria Laura Palermo e Bruno Palermo

86 | REVISTA hĂ­pica

2

4

1

5

8

3

6

9

77

10

1 Helena Pupo Nogueira Pessotto, Pedro Pessotto, Flavia Pupo Nogueira Pessotto e Joaquim Pupo Nogueira Pessotto | 2 Fabio Piantoni e Marcela Piantoni | 3 Mariana Figueiredo, Matheus Figueiredo e Adriano Figueiredo | 4 Marina Dias, Antonio Dias e Alice Sardinha | 5 Orlando Martins, Maria Clara Machado Martins e Carla Machado | 6 Rosa Maudonnet, Vitoria Zambrone e Joaquim Maudonnet | 7 Felippo Cotrin, Heitor Cotrin, Gabriela Cotrin e João Lucca Cotrin | 8 Mateus Marengo, Marcelo Marengo, Barbara Marengo e Olívia Marengo | 9 Karolina Ferraris, Raquel Ferraris, Enzo Ferraris, Arturo Ferraris e Bruno Ferraris | 10 Federica Iorio, Veronica Piereck e Guilherme Piereck

REVISTA hípica |

87

REVISTA

2

1

3

4

5

7

6

8

1 Renato Schroeder, Pedro Pupo Nogueira, Alfredo Martinelli e Francisco Mais | 2 Henrique Zarattini Bica, Fernanda Zarattini Bica, Nina Zarattini Bica e Guilherme Zarattini Cipoli | 3 Mayra Fagundes, Paulo Fagundes e Diogo Fagundes | 4 André Turquetto, Helena Turquetto e Patricia Turquetto | 5 Marcelo Duarte, Pedro Henrique Duarte e Giovana Duarte | 6 Ynaya Augusta dos Santos e Nilva Prestes Toledo | 7 Pedro Barillari, João Barillari, Caio Barillari e Daniela Barillari | 8 Igor Grossi, Ana Carolina Amaral e Washington Grossi

88 | REVISTA hípica

1

3

2

4

5

7

6

8

1 Martina Marcolino, Guilherme Costallat, Fernanda Silvado, Matheus Silvado e Neto Silvado | 2 André Nunes, Patricia Exposito, Kiara Sasso, Ricardo Nunes e Thiago Nunes | 3 Martina Paschoal, Vittorio Paschoal, Suzi Paschoal, Lorenzo Paschoal, Rogeria Lobo e Mariana Lobo | 4 Orlando Pascoal Junior, Fabio Camargo, Nilson Pagliarini, Fabio Piccolotto e Paulo André Pittigliani | 5 Esther Ghitmann e Beatriz Ghitmann | 6 Edna Oliveira Pinto, Carmen Lucia Oliveira Pinto e Nelson Oliveira Pinto | 7 Marcelo Rodriguez, Vera Rodriguez, Isabela Rodriguez e Regina Stela Rodriguez | 8 Guilherme Minozzi, Isabele Ferrari e Laura Pupo

REVISTA hípica |

89

REVISTA

1

3

2

4

6

5

7

8

1 Mauricio Brasio, Camila Jacob, Luciana Campos Calvi e Rafael Calvi | 2 Thiago Vasconcellos, Ricardo Xavier, Murilo Xavier, Michel Rocha, Rafael Gomes e Rafael Abrahão | 3 Lucas Dorini, Rafael Leme, Gabriel Perciavalle e Lucas Schmutzler | 4 Yuri Mello, Fernando Martin, Federica Bottelli, Gabriel Cury, Luisa Gobbo, Rafaela Alaite e Fabiana Venditti | 5 Duda, Daniel, Flavia e Leo Pazinatto | 6 Mariana Lobo, Vitório, Martina e Lorenzo Paschoal, Azael e Rogéria Lobo, Suzi e Marcelo Paschoal | 7 Marcelo Nogueira, Alexandre Prado e Marco Antonio Valverde | 8 Juliana Piccolotto, Marcela Pittigliami, Cristiana Queiroz Guimaraes, Helga Andrade Netto

90 | REVISTA hípica

1

3

2

4

5

8

7

6

9

1 Claudia Cardelli, Isabela Porto e Matheus Lopes | 2 Renato Schroeder, Alfredo Vieira Alves Filho, Marco Costa e Rui Marot | 3 Aloiso Pinto, Regina Almeida, Vera Staut e Carlos Staut | 4 Evandro Pinheiro, Beatriz Pinheiro, Marcelo Pontin Paulo, Daniela Pontin Paulo e Fernanda Castro | 5 Marcelo, Ana Luisa, Camila e Carolina Senatore | 6 Rafaela, Gustavo, Rachel e Guilherme Oliveira | 7 Maria Luiza, Caroline, Maria Eduarda e José Mário Caprioli | 8 Mariana e Alice Camargo, Duda, Flavia, Leo e Daniel Pazinatto, Ricardo e Antonio Camargo | 9 Ademar Spironello Junior, Bruno e Cristina Spironello e Graça Moraes

REVISTA hípica |

91

REVISTA

2

1

3

4

5

8

7

6

9

1 Theo, Thaíse e Sofia Moreira, Paulo Moreira Junior | 2 Vanessa e Fernanda Canto de Sá, Ronaldo, Isabella e Ana Piccolotto | 3 Gisele Bonavita, Deise Soriano, Nilson Nicola, Marilia e Tutti Gabiatti, Marcos Avellar | 4 Carlos Camargo, Edgard Salvador e José Caetano | 5 Beatriz Soriano e Rodrigo Zuppi | 6 Haroldo Barros e Júlia Moutran | 7 Rafael Mingone, Maria Cecilia Benini, Rodrigo Zuppi, Acacia Abreu e Arthur Pedroso | 8 Pedro, Carla, Vitor e Kiska Peres | 9 Rochelle, Rodrigo e Vera Abdalla, Claudia e Carolina Assad Sallun

92 | REVISTA hípica

1

3

4

6

9

2

5

8

7

10

1 Pedro Pupo Nogueira, Osvaldo Bagnolli e Stella Pupo Nogueira | 2 Ricardo e Luciana Pannain | 3 Jéssica Ferreira, Thomas e Lucas Araújo, Taciana Defante | 4 Alexandre Sigrist, Valentina Sigrist e Carla Bovi | 5 Tatiana Stettinger, Ralph Tórtima Stettinger Neto e Ralph Tórtima Stettinger Filho | 6 Adriana Rossetti e Laura Sucena | 7 Regina e Amanda Schainer | 8 Juliana, Evandro e Cecília Barberatto | 9 Bruno e Karin Castelo Branco, Luiz Gonzaga e Evandro Barberatto | 10 Arthur Pedroso, Camila Rahme, Rafael Mingone, Maria Cecília Bennini e Giovana Martins

REVISTA hípica |

93

REVISTA

94 | REVISTA hípica

REVISTA hípica |

95

REVISTA

1

4

2

3

5

6

9

8

7

10

11

1 Airton José Vicente e Ilza Barbosa Porto Vicente | 2 Ricardo e Maria Alice Vescovi | 3 Angela Talarico, Elvira Campos e Cristina Penteado | 4 Caio e Amanda Porto | 5 Flavio Gripp, Karla Santos, Inah Velloso Cavallari e Ricardo Cavallari | 6 Marco Aurélio Orosz e Aline Lopes Orosz | 7 Paulo e Cristina Schmutzler, Célia e Eduardo Avellar | 8 Karime Costa e Fernanda Zavickis | 9 Fernando e Rosane Ferreira | 10 Maria Cristina e Nilson Mello Oliveira | 11 Sergio Bortoletto,Victor Gaia e Vitor Chedid

96 | REVISTA hípica

1

2

3

4

5

6

9

8

7

10 1 Muca Petrilli e Isabella Cordeiro | 2 Rogério Fernandes, Eliane e Fernanda Waetge | 3 Beatriz Ghirello e Cristina Salek de Siqueira | 4 Erika Paiva Ometto, Camila Medeiros, Thaila Lemos, Maria Carolina Ometto e Frederico Conti | 5 Marcelo, Marcelo B., Gabriela e Maria Julia Piccolotto | 6 Luiz Fernando Couto de Barros e Laura Risia | 7 João Alfredo e Denise Sartorelli | 8 Angela e Juliana Talarico | 9 Rafael Luiz, Renata, Pedro e Ricardo Fernandes | 10 Garbriela Corte Real, Vinicius Bruscagin, Adriana Corte Real e Ricardo Barrionuevo

REVISTA hípica |

97

REVISTA

1

3

4

6

9

2

5

8

7

10

11

1 Isabela Criado, Julia Toloto, Leda Kachan e Beatriz Salles | 2 Roberto, Marta, Isabella e Roberta Balestra | 3 José Marcos Silva e Renata Salek de Siqueira | 4 Juliana Prado e Henrique Gagliardi | 5 Laura e Gabriela Gonçalves | 6 Iclair, Dorival e Daisa Denardi | 7 Regina Helena Pessa e Luis Filipe Rodrigues | 8 Carlos Coutinho e Carolina Brolacci | 9 Daniele, Lucas e Adriano Stancati | 10 Matheus Bulgarelli e Patricia Porto Vicente | 11 Edite Melo

98 | REVISTA hípica

1

3

4

5

8

2

6

9

7

10

1 Nathalie Leschot, Felipe Grecchi, Felipe Formaggioni, Gabriela Friedmann, Thais Ifanger e Thiago Pissolatti | 2 João Fiorello e Beatriz Sartori | 3 Fabiane Sampaio, Luciana Haddad e Ramiro Pires | 4 Ricardo, Patricia, Lorenzo, Georgia e Inah Cavallari | 5 Otaviano e Denise Cunha | 6 Guilherme e Flávia Coelho | 7 Luciano e Carla Pompeo | 8 Daniela e Marcelo Pontin Paulo | 9 Hugo Carreira e Danila Torres | 10 Guilherme Gongra e Cassandra Manzoni

REVISTA hípica |

99

REVISTA

1

2

3

4

5

6

98

7

8

10

1 Francisco, José e Alessandra de Sordi | 2 Matheus, Eduardo e Clara Lee | 3 Guilherme Sbrocca, Patrícia Barreto, Eduardo Sbrocca, Melissa e Paulo Souza Pinto | 4 Rodrigo Monteiro e Ricardo Sgarbi | 5 Carlos Roberto Alvim, Silvia Furcolin Alvim e Ana Lívia Alvim Sérgio | 6 Ivete e Paulo Ubinha | 7 Silvana e Roberto Said | 8 Maria Gabriela, Henrique, Leandro Ruzene Sérgio e Ana Lívia Alvim Sérgio | 9 Rachel Oliveira, Fernanda Lima Silveira e Rafaela Farache | 10 Breno e Thaís Coluccini, Milena e Marcus Passos

100 | REVISTA hípica

1

4

2

3

6

5

7

10

9

8

11

1 Mari Ferreira, Roberta Omatti, Mariana Omatti Silveira e Marcelo Silveira | 2 Lucélia Coteco e Gustavo Seabra | 3 Livia Jorge e Guilherme Holtmann | 4 Giovanni Dimarzio e Eric Silveira | 5 Raquel Machado, Fabiana Bianchi e Renato Kriegel | 6 Catina Nicolini e César Iglesias | 7 Carlos e Luciane Vanzo | 8 Daiana Sacchetto e Fernanda Ianella | 9 Viviane Boa Ventura e Giseli Pozzan | 10 Marcos e Paty Rossilho e Cristina Alves e Aldo Alves | 11 Ricardo Buratto e Adriane Beluonini

REVISTA hípica |

101

REVISTA

1

3

2

4

5

6

9

10

8

7

11

1 Camila Sallini, Bia Fonte e Belle Ferraz | 2 Beatris Soriano, JosĂŠ Wieneke, Luca Verri e Rafaela Duarte | 3 Isabela Mokarzel e Priscila Meyer | 4 Luis Fernando Borges, Pedro Rosa e Tomas Zakia | 5 Caio Ferreira, Isabela Mokarzel, Marcia Moya e Pedro Rosa | 6 Vera e Marcio Astolfi | 7 Gabriela Torina e Victor Sampaio | 8 Thiago Ferreira Jorge e Alexandra Marcone Machado | 9 Rafaela Viana e Alessandra Gomes | 10 Higino Steck, Juliana Steck e Tiago Steck 11 Isabelle Pelicer e Mirela Petinati

102 | REVISTA hĂ­pica

1

3

4

5

8

2

6

9

7

10

1 João Pernias, Cristina e Lilian e Felipe Reis | 2 Eloy Sanita, Luisa Barcaui e Maira Maciel | 3 Fábio Romano e Célia Cristina Rocha | 4 Pedro Duarte, Fabrício De Grandis, Marcelo Urbano, Paulo, João Chaib e Gustavo Elias | 5 Cristian Rodrigues e Lia Rodrigues | 6 Regina Pessa e Luís Filipe Rodrigues | 7 Guilherme Damasceno e Mariana Marangoni | 8 Eliane e Marcelo Rabello | 9 Fabrício Brenelli e Mariana Porto | 10 Sofia Rodrigues, Marcelo Pontes e Renata Abib

REVISTA hípica |

103

REVISTA

FAZENDINHA

104 | REVISTA hípica

REVISTA hípica |

105

REVISTA

SOCIAL/DEBUTANTES

CONHECA AS ,

DEBUTANTES , HIPICA 2014 Uma noite elegante está reservada para as Debutantes Hípica 2014. O tema ‘Circus’ inspirará a festa que acontecerá em 20 de setembro, na sede social da Sociedade Hípica de Campinas.

O clima de magia está no ar: as debutantes preparam-se para os ensaios, incluindo a coreografia que será apresentada a todos os presentes. Momentos especiais que se renovam a cada ano emocionando familiares e amigos, que marcam presença à noite de gala.

Nas próximas páginas confira: sonhos, hobbys, pessoas especiais e datas felizes de nossas meninas.

106 | REVISTA hípica

AMANDA

BONAVITA BENTO Sonho: Viver da música Hobby: Ouvir música, tocar baixo, desenhar, andar a cavalo Pessoa Especial: Pessoa que me faz feliz Lembrança Feliz: Férias de Julho 2013

ANA PAULA

RAMIRES CHIMINAZZO

Sonho: Conhecer o mundo Hobby: Fazer teatro Pessoa Especial: Irmã Lembrança Feliz: Minhas viagens

ANNA

DE ABREU SAMPAIO NAVARRO VIEIRA BITTAR Sonho: Fazer Intercâmbio Hobby: Assistir filmes e ler Pessoa Especial: Meus irmãos Lembrança Feliz: Minha infância

REVISTA hípica |

107

REVISTA

BRUNA

MOTTA PLAZA Sonho: Entrar na NYU Hobby: Ler Pessoa Especial: Minha Madrinha Aline Lembrança Feliz: Morar no Chile

CAROLINA

SABURI LOBO DE DE CAMPOS Sonho: Viajar pelo mundo Hobby: Tocar piano Pessoa Especial: Irmã Laura Lembrança Feliz: Viagem com meus melhores amigos

CONSTANZA MARÇAL ROSSI

Sonho: Trabalhar como advogada criminal e artista plástica Hobby: Desenhar Pessoa Especial: Verônica Aliane (Melhor amiga desde sempre) Lembrança Feliz: Viagem para Brotas com amigos

108 | REVISTA hípica

ESTHER

GHITMANN NEVES DA ROCHA DUARTE Sonho: Fazer trabalho voluntário com crianças na África Hobby: Viajar Pessoa Especial: Vovô Aguinaldo, Vovó Cecília, Maya, minha irmã Isadora Lembrança Feliz: Encontros em família

FLÁVIA

COCUCCI REIS Sonho: Estudar Medicina na Unicamp Hobby: Dança Pessoa Especial: Minha mãe, meu namorado e meu pai Lembrança Feliz: Quando fui para Disney

GABRIELA

MORAES TAVOLARO Sonho: Me formar em UCLA Hobby: Dança Pessoa Especial: Meu avô paterno Agostinho Lembrança Feliz: 1° viagem à Califórnia

REVISTA hípica |

109

REVISTA

GIOVANNA

CAVALLARI DIAS Sonho: Viajar e conhecer o mundo todo Hobby: Ouvir música Pessoa Especial: Minha avó Ana Luiza Lembrança Feliz: Minha 1° viagem à Disney com minha família

ISABELLA

PERSICANO STAROPOLI

Sonho: Viajar ao redor do mundo Hobby: Praticar esporte Pessoa Especial: Minha mãe e meu pai Lembrança Feliz: Viagem para Suécia

JÚLIA

MARTINI PEREIRA Sonho: Viajar pelo mundo Hobby: Dançar Pessoa Especial: Minha irmã Lembrança Feliz: Minha viagem de formatura

110 | REVISTA hípica

LAURA ZAMPINI

Sonho: Neste momento ganhar o campeonato de vôlei Hobby: Voleiball Pessoa Especial: Meus pais e amigos Lembrança Feliz: Viagem para Miami com as amigas

LUIZA

PADULA DE SOUZA AMARAL Sonho: Viajar pelo mundo Hobby: Hipismo(Salto) Pessoa Especial: Minha prima Barbara Lembrança Feliz: Quando fui campeã paulista em 2010

MARIA EDUARDA ARDINGHI BROLLO

Sonho: Fazer parte de uma grande companhia de dança Hobby: Dança Pessoa Especial: Minha avó materna, Heloísa Lembrança Feliz: Última viagem que fiz com meus amigos para praia

REVISTA hípica |

111

REVISTA

MARIANA

DE SOUZA CAMPOS GODOY Sonho: Fazer Medicina Hobby: Skateboard Pessoa Especial: Meus pais Lembrança Feliz: Minha infância

MARINA

BERTOLINI MATHEUS Sonho: Viajar o mundo/ Participar médicos sem fronteiras Hobby: Jogar vôlei Pessoa Especial: Irmão Lembrança Feliz: Viagem à Nova York

REBECA

GENARI ENRIQUEZ Sonho: Ser médica no programa médico sem fronteiras Hobby: Ler, desenhar, ouvir música, estar com amigos Pessoa Especial: Minha irmã Sophia Lembrança Feliz: Viagem à Disney

VITÓRIA

SCORSI VEIGA MACHADO Sonho: Ter uma carreira de sucesso e uma família feliz no futuro Hobby: Atuar Pessoa Especial: Meu avô Lembrança Feliz: Tenho lindas lembranças de quando me hospedei em castelos maravilhosos no vale do Loire na França.

112 | REVISTA hípica

REVISTA hípica |

113

REVISTA

CULTURAL/MÚSICA NA SENZALA

s "Confraria da Música" apresenta samba de raiz na Senzala 114 | REVISTA hípica

Samba de Raiz é a essência do repertório da Banda Confraria da Música, que apresentou-se no programa Música na Senzala, oferecido pelo departamento de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas. Uma vez por mês, o espaço cultural Senzala é o palco de uma noite diferenciada. Em 29 de maio, a Confraria da Música relembrou composições inesquecíveis de Adoniran Barbosa, Zeca Pagodinho, Monarco, Jorge Aragão e Ary Barroso.

O grupo é formado por amigos músicos e cantores amadores, que desde 2000 vem se apresentando com repertório variado, principalmente samba de raiz. O conjunto é formado por Birro no violão, Dadinho no surdo, Rogerinho na percussão, Valdir e João no cavaquinho e nos vocais Roberto, Amaro, Tininho e Odair.

1

3

4

2

5

6

8

9

7

10

1 Grupo | 2 João e Dione Daniel, Carlos e Anne Mazzini, Marileuse e Richard King | 3 Regina Gouveia e Renata Von Zuben | 4 Rafael Bóvio, Flávia Pessagno, Paulo Sérgio Lima Correa Silva e Maria Cristina Pessagno | 5 Fernando e Nilce Álvaro Bueno, João Roberto e Maria Terezinha Requena, Roberto e Teresa Agus | 6 Grupo| 7 Marci e Renato Hermes | 8 Inês de Campos, Adelina Miguel, Maria Silvia e João Daldin Miguel | 9 Ademar Strachman e Mariza Medeiros | 10 Jorge Antonio Pereira e Marilene Laubenstein Pereira , Arnaldo e Helena Pompeo

REVISTA hípica |

115

REVISTA

1

4

2

3

5

6

1 Luiz Rogério e Teca Fernandes, Regina Sampaio | 2 Neusa e Alfredo Vieira Alves | 3 Lúcio e Eneida Lima, Graciela de Campos e Antonio Ivo do Amaral | 4 Elisabeth Cavalcanti, Norma Goraieb, Nilze Goraieb Chati e Vera Chadad dos Reis | 5 Flavio e Cecilia Cabral, Lilian Costa e Evangelina Gama | 6 Claudio e Ana Carolina Orlandi

116 | REVISTA hípica

1

3

4

2

5

1 Reinaldo e Línei Gonçalves, Guacira Lotufo Bonafé e Mario Bonafé | 2 Nilva Trestes Toledo, Márcia e Mauro Toledo | 3 Cleonice Camarero, Marilena Baldasso, Maria Virginia Genizeli, Maria da Glória Assis e Ana Assis Rodrigues | 4 Yeda Xavier de Siqueira e Marileuse King | 5 Elisabeth e Gervásio Cavalcanti

REVISTA hípica |

117

REVISTA

CulturaL / Hípica gourmet

H ípica Gourmet

e

encerra série

“Copa do Mundo’ com culinária espanhola

Pincho Brie Ingredientes - 1 cubo de queijo Brie ( mais ou menos 50g ); pimenta do reino preta; óleo para fritar; 3 col (café) de geléia de framboesa -Para empanar:10g de farinha de trigo; 1 ovo; 30g de mistura de farinha Panko e amêndoas picadas na faca rusticamente Preparo - Tempere os cubos de Brie com a pimenta preta. Empane na farinha de trigo, retire o excesso de farinha e passe no ovo batido. Passe na mistura das amêndoas e da farinha Panko. Frite em óleo a 180°C até ficarem dourados todos os lados. Coloque no forno pré aquecido a 180°C por cerca de 2 min. Retire com cuidado para não se queimar e espete um palito de madeira (tipo de churrasco) no meio dos cubos e cubra com geléia de framboesa.

118 | REVISTA hípica

Encerrando as aulas-jantares do Espaço Hípica Gourmet em homenagem à Copa do Mundo 2014, o chef Lucas Batista, do Restaurante Esquinica, no Cambuí, trouxe as delícias espanholas para o evento promovido pelo departamento de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas.

Dias 24 e 25 de junho os associados provaram o cardápio com uma seleção de sabores, como pincho brie, lula recheada, coca de jamon, fabada austuriana, mini churros e mini creme catalana.

O vinho escolhido para a harmonização foi o espanhol Viña Collada 2010. De cor vermelho rubi, possui aroma de frutas Vermelhas, Ameixa e um toque tostado. A carnes vermelhas magras grelhadas, caça, cordeiro, pizzas em geral, massas com molhos cremosos e queijos médios tipo gouda.

Lula recheada

Coca de Jamon

Ingredientes 1 lula inteira; 50 g de Cream cheese; sal e pimenta a gosto; embutidos a sua escolha; salsinha picada; 2 limões Tahiti; páprica a gosto

Ingredientes - Pão (tipo italiano ); 3 tomates (italiano) maduros ; ¼ de cebola roxa. Sal e pimenta a gosto. Fatias finas de presunto Serrano ( média de 2 por coca )

Preparo Deixe a lula inteira descongelar bem e limpe. Pique os embutidos, misture no cream cheese e tempere com sal, pimenta, limão, páprica e salsinha. Com o auxílio de um saco de confeitar, recheie as lulas com esse creme e feche com um palito de dente. Em uma frigideira, grelhe as lulas rapidamente com azeite de oliva e coloque no forno para finalizar, por 8 minutos mais ou menos

Preparo - Corte os paes em diagonal, de modo que fiquem compridos e largos. Asse-os no forno para ficarem crocantes. Em um liquidificador, bata os tomates com a cebola roxa, sal e pimenta do reino, até adquirir uma textura cremosa. Para montar, pegue as tostadas, coloque o molho de tomate batido e arrume as fatias de Serrano por cima.

REVISTA hípica |

119

REVISTA

Fabada Austuriana Ingredientes - 400 g de feijão branco; 350 g de embutidos a sua escolha (Chourizo espanhol, cantimpalo, Serrano, Pata Negra e fuet); 1 cebola branca; 1 cabeça media alho picado; azeite a gosto ;1 col (café) de açafrão ; sal a gosto; 1 garrafa de vinho branco; páprica a gosto; 2 kg de Panceta ; 100 g de açúcar; legumes para cozinhar; ervas a gosto Preparo da Panceta - Tempere com sal, açúcar e pimenta e asse no forno. Depois disso, coloque em uma assadeira funda e ponha a panceta com os legumes, vinho branco e ervas. Feche bem e cozinhe em baixa temperatura por 17 horas. Em seguida deixe esfriar e, com uma faca afiada, tire fatias compridas de 15 cm mais ou menos e asse no forno sem o caldo para ficar crocante.

Preparo da Fabada - Coloque os feijões brancos de molho de um dia para o outro; refogue a cebola com o alho e os embutidos no azeite. Adicione os embutidos fatiados e a seguir os feijões. Coloque o vinho e complete com água. Deixe cozinhar até que os grãos estejam bem macios, mas não se desfazendo. Acerte os temperos com o sal, pimenta e a páprica e coloque a salsinha no final.

120 | REVISTA hípica

Vinho harmonizado

Viña Collada 2010 Produtor: Marqués de Riscal País: Espanha Região: Rioja Tipo de uva: Tempranillo Safra: 2010 Teor alcoólico: 14% Volume: 750 ML DEGUSTAÇÃO: Visual: Vermelho Rubi Aroma: Frutas Vermelhas, Ameixa e um toque tostado Paladar: Taninos Macios, Seco e Frutado Corpo: Médio Sugestão de Harmonização: carnes vermelhas magras grelhadas, caça, cordeiro, pizzas em geral, massas com molhos cremosos e queijos médios tipo gouda.

Herdeiros de Marqués de Riscal Uma vinícola pioneira do setor vitivinícola na espanha. Fundada em 1858, em ElCiego, Rioja, foi a primeira bodega da região, a elaborar vinhos segundo métodos Bordaleses. Foi também a bodega impulsora da denominação de origem Rueda.

Este vinho pode ser encontrado na Cave Pavesi Vinho & Bistro por R$ 55,00 Rua Maria Monteiro, 59 - Cambuí (19) 3252-8893 e 3294-3242

Mini churros Ingredientes - 1 e 1/2 xíc (chá) de leite; 1/2 xíc de água; 2 col (sopa) de margarina ou manteiga; 2 xíc de farinha de trigo; Sal a gosto Preparo - Coloque em uma panela o leite, a água, a margarina ou manteiga e o sal. Quando o leite ferver, adicione a farinha e mexa bem, até soltar do fundo da panela (é bem rápido).

Coloque a massa em um saco de confeiteiro, com o bico pitanga. O saco deve ser bem resistente, pois a massa não é muito mole. Faça tirinhas e frite

Mini creme catalana Ingredientes - 1/2 casca de limão siciliano; 4 gemas; 1 xíc (chá) de açúcar; 1 pedaço pequeno de canela em rama; 2 xíc (chá) de leite; açúcar cristal para caramelizar.

Preparo - Peneire as gemas na tigela de uma batedeira. Adicione o açúcar. Bata por 5 minutos ou até espumar bem e ficar claro. Transfira para uma tigela refratária. Acrescente a casca do limão a canela e o leite. Arrume a tigela em uma panela com água (para fazer o banho-maria). Leve ao fogo (em banho-maria), mexendo lentamente, por 15 minutos ou até começar a espessar. Retire do fogo e despreze a casca de limão e a canela. Reserve.

Distribua o creme em tigelas refratárias pequenas. Deixe esfriar e leve para a geladeira por 3 horas ou até ficar encorpado (deve ficar bem gelado).No momento de servir, caramelize o açúcar cristal com um maçarico próprio para culinária e sirva em seguida.

REVISTA hípica |

121

REVISTA

1

2

3

4

5

7

6

8 1 Roberta Machado Ferreira e Paulo Sérgio Lima Correa e Silva, Claudina Silva Machado e Francisco Eduardo Lima Correa e Silva | 2 Ana Cristina Penteado de Camargo, Gisele de Andrade, Sócrates Penteado de Camargo, Luiz Antonio Pedrina, Claudio de Andrade Penteado Netto, Rita Pedrina | 3 Flávio Reis, Dubianca e Guilherme Picolotto, Leila Mercadante | 4 Jadete Ferrari e Ieda Xavier de Siqueira | 5 Beatriz Ghirello e Cristina Salek de Siqueira | 6 Augusto, Carlos, Maria Eugênia e Hebe Marenco, Ricardo Rocha | 7 Cinthia Stevanato, Luciana e Diego Barros, Luis Stevanato | 8 Eliana Emílio Guerra e Sarah Barbeito Emílio Guerra

122 | REVISTA hípica

1

2

1 Viviane Salles e Renato Cabral, Heloisa e Renato Celeri | 2 Claudio Nahas, Ana Maria Fantini, Maria EugĂŞnia Marenco e Antonio Pedro Coco

REVISTA hĂ­pica |

123

REVISTA

1

2

3

4

5

7

6

8 1 Renato e Rosana Batista, Zélia Bittencourt e Edgar Schwenk| 2 Rodrigo Sagredo, Jorge e Maria Benita Campos, Letícia Marin Leon | 3 Antonio Pedro Coco, Thais Chilliatto, Ione de Almeida Coco e Glaucia Critter Chiliatto | 4 Silvio e Valéria Chaimovitz, Rebeca e Alexei Bernanrdino | 5 Ricardo e Lia Valente | 6 Sandra Canazza, Katia Palacios, Vânia Varella Monteiro, Ana Claudia Aguiar e Fábio Bueno de Aguiar | 7 Michael e Janete Aura, Ana Maria e Jair Bassiquette | 8 Karina Leme, Fabiola Bechara, Vanessa Breternitz e Ana Luisa Pompeo de Camargo Tisselli Morisco

124 | REVISTA hípica

1

3

2

4 1 Silvia Cabrino e Nilton Cesar Aranha, Ernesto e Ana Maria Fantini | 2 Julia De Paolis Amim, Marina Camargo Bellini e Celina Raquel de Oliveira Camargo, Beatriz Bonafé | 3 Rodrigo Sagrado, Julia de Paolis, Ana Maria Fantini e Antônio Pedro Coco | 4 Renata Salek de Siqueira, Cristina Amim e Vera Orsini

REVISTA hípica |

125

REVISTA

REVISTA

CulturaL / LIVROS

CONFIRA os novos livros da biblioteca

a

A biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à disposição 1.500 títulos. Para retirá-los, basta fazer seu cadastro, apresentando a carteira de associado ao clube. Cada livro pode ficar 15 dias com quem retirou. No site da Hípica é possível consultar os títulos e, inclusive, se está disponível (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: Biblioteca). A biblioteca funciona de segunda e sábado das 8 às 12 horas; terça à sexta, das 8 às 18 horas.

Veja as novidades do mês!

Fim - Torres, Fernanda O público brasileiro acostumou-se a ver Fernanda Torres no cinema, no teatro ou na televisão. Em filmes premiados, novelas ou séries globais, ela se firmou como uma das mais versáteis atrizes brasileiras, capaz de atuar num arco dramático que vai da comédia escrachada ao denso drama psicológico. Em anos recentes, Fernanda começou a atuar na imprensa, em colunas no jornal Folha de S.Paulo, na Veja Rio e em colaborações para a revista piauí. Com Fim, seu primeiro romance, ela consolida sua transição para o universo das letras e mostra que nesse âmbito é uma artista tão completa quanto no palco ou diante das câmeras. O livro focaliza a história de um grupo de cinco amigos cariocas. Eles rememoram as passagens marcantes de suas vidas: festas, casamentos, separações, manias, inibições, arrependimentos. Álvaro vive sozinho, passa o tempo de médico em médico e não suporta a ex-mulher. Sílvio é um junkie que não larga os excessos de droga e sexo nem na velhice. Ribeiro é um rato de praia atlético que ganhou sobrevida sexual com o Viagra. Neto é o careta da turma, marido fiel até os últimos dias. E Ciro, o Don Juan invejado por todos — mas o primeiro a morrer, abatido por um câncer. São figuras muito diferentes, mas que partilham não apenas o fato de estar no extremo da vida, como também a limitação de horizontes.

126 | REVISTA hípica

Eternidade Por Um Fio - Terceiro Livro da Trilogia - o Século Durante toda a trilogia “O Século”, Ken Follett narrou a saga de cinco famílias – am ericana, alemã, russa, inglesa e galesa. Agora seus personagens vivem uma das épocas mais tumultuadas da história, a enorme turbulência social, política e econômica entre as décadas de 1960 e 1980, com a luta pelos direitos civis, assassinatos, movimentos políticos de massa, a guerra do Vietnã, o Muro de Berlim, a Crise dos Mísseis de Cuba, impeachment presidencial, revolução... e rock and roll!

Na A lemanha Oriental, a professora Rebecca Hof fman descobre que durante anos foi espionada pela polícia secreta e comete um ato impulsivo que afetará sua família para o resto de suas vidas.

George Jakes, filho de um casal mestiço, abre de mão de uma brilhante carreira de advogado para trabalhar no Departamento de Justiça de Robert F. Kennedy e acaba se vendo não só no meio do turbilhão da luta pelos direitos civis, como também numa batalha pessoal.

O Trem Dos Órfãos - Kline, Christina Baker Quando Vivian Daly, uma senhora de 91 anos, decide se livrar de seus pertences antigos ela acaba recebendo a ajuda de Molly, uma adolescente órfã e rebelde, que está disposta a prestar serviços para não acabar no reformatório. Revivendo cada momento marcante de sua história, Vivian conta para Molly sobre sua família irlandesa pobre que foi de barco para Nova York em busca de uma nova vida e acabou morta em um incêndio. Sendo a única sobrevivente, ela foi levada por um trem com outras centenas de crianças que teriam seu destino decidido pela sorte. Seriam elas adotadas por famílias gentis e amáveis, ou teriam de encarar uma infância e adolescência de servidão e trabalho pesado?

Escravas de Coragem

A História de Uma Escrava Branca e o Amor Inabalável Por Sua Família Negra Belle já tinha problemas suficientes preparando a comida da casa-grande e cuidando para se manter longe dos olhos de D. Martha e de seu filho, Marshall. Eles não sabem que, na verdade, ela é filha ilegítima do capitão James Pyke, por isso imaginam o pior em relação à preferência do capitão pela escrava mestiça. Ser responsável por uma menina meio doente que acaba de chegar à fazenda é um tormento do qual Belle não precisava. A garota parece incapaz de reter comida no estômago, mal fala, não se lembra de nada e, às vezes, é até meio assustadora, com sua cara de avoada. Além de tudo é branca e tem cabelos cor de fogo. Mas Belle sabe que, entre as pessoas que a acolheram, a cor da pele não significa nada e por isso acaba recebendo Lavinia de braços abertos. Esse é apenas o início da saga de uma família formada por laços que vão muito além do sangue. Uma história de coragem, esperança, força e amor à vida.

REVISTA hípica |

127

REVISTA

CULTURAL/BEM VIVER

Com pista de dança lotada, Bem Viver aproveita festa junina especial

c

Com tudo que se tem direito, os integrantes do Programa Bem Viver aproveitaram a Festa Junina especial para a turma. A noite de 25 de junho foi deliciosa, regada a comes & bebes típicos de festas juninas, elaborados pelo Buffet do Catetinho.

A Banda Menino Tuca e o sanfoneiro Zé Paraíba

128 | REVISTA hípica

deram o tom da festança, com músicas típicas e outras nem tanto; mas que garantiram a lotação da pista de dança. Uma delícia. O Bem Viver é um programa coordenado pelos departamentos de Cultura e Esportes da Sociedade Hípica de Campinas.

1

3

2

5

4

7

8

10 11

6

9

12

1 Francico Mais e Vanessa De Luca, Claudio Levi e Eliana Bragante | 2 Gervásio e Elizabeth Cavalcanti | 3 Andreia e Maria Tereza Pinotti Ribeiro | 4 Rosa Mesa Campos, Carmen Trabulsi, Vera Chadad dos Reis e Heloísa Picolotto | 5 Arilton Frenhani, Laura Camargo, Therezinha Bambini, Iara Frenhani, Elsa e Hugo Agostini, Drausio Camargo, Ivo Bambini | 6 Laura e Antonio Carlos Monteiro | 7 Leonice Aparecida Gatti e Ana Cândida Spironello | 8 Antonio Carlos e Maria Lucia Azevedo | 9 Cecília Steinberg, Lenide Potério e Ieda Xavier de Siqueira | 10 Claudio e Vera Abdalla | 11 Eneida e Jessé Nogueira Jorge | 12 Fani Kurachi, Sonia Scarpelli e Ana Maria Assis Rodrigues

REVISTA hípica |

129

REVISTA

1

2

3

4

5

8

7

10

6

9

11

1 Fernando e Nilce Álvaro Bueno | 2 Thais Galli e Jefferson José de Moraes | 3 Wilson e Leila Alonso, Neila Moura, Mary e Claudinei Gimenez, Azael Moura | 4 Mércia Malavazzi, Elvira Caro Carvalhinho, Maria Lourdes Sanches Caro da Silva, Nelson Malavazzi | 5 Nilze Goraieb Chati, Helôisa Picolotto, Norma Goraieb e Vera Chadad dos Reis | 6 Laura e Drauzio Camargo | 7 Drausio e Noely Armbruster, Maria Apparecida Silveira | 8 Igor e Marirene Bittencourt | 9 Maria Tereza Pinotti Ribeiro, Ana Maria Assis Rodrigues e Giselda Teixeiraw | 10 Helena e Pedro Donzeli | 11 José Geraldo e Maria Tereza Pinotti Ribeiro, Elena Mazzariol e Luiz Ribeiro de Almeida, Suely e Carlos Panzan

130 | REVISTA hípica

REVISTA hípica |

131

REVISTA

HIPISMO

HÍPICA PONTUA EM TRÊS séries do Campeonato de Master, yr e jovem cavaleiro

c

Giulia Maciel Martins com Ct Anna Bolena

Com a participação de 160 conjuntos, o Clube Hípico Santo Amaro, com a chancela da Federação Paulista de Hipismo realizou o Campeonato de Masters, YR e Jovem Cavaleiro. De 19 a 22 de junho, a pista de grama do CHSA teve os percursos assinados por Carlos Alberto Raposo Lopes. Conjuntos da Sociedade Hípica de Campinas pontuaram nas séries 1,10m (Master A), 1,20 m (Jovem Cavaleiro) e 1,30m (Master TOP). Confira:

No Pódio : Vice – Campeã Giulia Maciel Martins e em 5º Lugar Luiza Padula De Souza Amaral

RESULTADO DA SÉRIE 1,10M - Categoria: Master A CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

5º Lugar

Plinio Soares Junior

Coronado X Sir Shostakov

6º Lugar

Plinio Soares Junior

Xerife Metodo

RESULTADO DA SÉRIE 1,20M - Categoria: Jovem Cavaleiro Vice – Campeã 5º Lugar

Giulia Maciel Martins

Ct Anna Bolena

Luiza Padula De Souza Amaral

Traviatta

RESULTADO DA SÉRIE 1,30M - Categoria: Master Top Vice – Campeã

Claire Bays

E3i Kideo D Alleaume

GIULIA É PRATA EM SELETIVA PARA O CAMPEONATO AMERICANO Giulia Dal Canton Scampini, com Keep on Fighting conquistou medalha de prata da categoria Júnior (1,40m), na última das quatro seletivas para o Campeonato Americano, que aconteceu na Sociedade Hípica Paulista.

132 | REVISTA hípica

O campeonato reuniu 89 conjuntos de 10 federações, nas categorias Mirim, Pré-júnior e Júnior entre sexta-feira e domingo (13 e 15/6), na Sociedade Hípica Paulista. O Campeonato Americano e Sul Americano da Juventude, ocorrerá no Chile, entre 7 e 10 de outubro.

43ª Copa sp reserva bons resultados à HÍPICA

a

A Sociedade Hípica Paulista reuniu alguns dos mais importantes conjuntos do País, para a 43ª Copa São Paulo, principal competição do hipismo em São Paulo e melhor premiação do hipismo nacional no primeiro semestre de 2014. De 29 de maio a 01 de junho, os conjuntos da SHC disputaram a série nacional do

evento, com boas colocações nas a 1,20m (Master), 1,30m (Master TOP e Pré-Junior) e 1,40m (Junior).

A competição abrigou uma série Internacional e outra Nacional, além da 9ª Etapa do Circuito Brasileiro de Hipismo, totalizando 28 provas e R$ 267 mil em premiação.

SÉRIE 1,20M - CATEGORIA: MASTER CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

4º LUGAR

VANESSA BLAAUW

OMERO COOPER

SÉRIE 1,30M CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

3º LUGAR

CLAIRE BAYS

E3I KIDEO D ALLEAUME

CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

4º LUGAR

FILIPE BLAAUW

MODENA TW

PROVA Nº 02 - 1,40M - CATEGORIA: JÚNIOR CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

3º LUGAR

GIULIA DAL CANTON SCAMPINI

HRC KEEP ON FIGHTING

CAMPEONATO DE VOLTEIO TEM HÍPICA NO PÓDIO

a

No domingo, 8/6, o Clube Hípico de Santo Amaro recebeu o Campeonato Paulista de Volteio, a 1ª Etapa do Concurso de Volteio Nacional e um Concurso de Volteio Estadual. A Hípica de Campinas foi representada por sua equipe que treina intensamente para o Campeonato Mundial de Acheen, que ocorrerá na cidade de Colônia (Alemanha) em julho e para os Jogos Eqüestres Mundiais de 2014, que será realizada na Normandia (França), em setembro. Marina Guedes Gargantini e Gabriela do Amaral Pena, de 12 anos, in-

tegram a seleção brasileira de Volteio. Marina integrou a Equipe D, que ficou com primeiro lugar, com o cavalo Venâncio. No individual F, a classificação foi: 1º Theo Igayara Chaimovits Oficioso

SHC – Longeur: Mario Destro 2º Maria Luiza Frata Cintra - Oficioso

SHC – Longeur: Mario Destro 3º Enzo Righetto Chuffi Amato Tavares – Oficioso

SHC – Longeur: Mario Destro

REVISTA hípica |

133

REVISTA

DISPUTA DO CIRCUITO INDOOR DA CBH SEGUE ACIRRADA

a

As amazonas Sarah Rocha Vasconcellos, com Warthagena e Daniela Lemos Castro, com Calida ficaram em primeiro lugar nas séries 1,35m (categoria Junior) e 1,40 m (Senior) na segunda etapa do Circuito Indoor da Confederação Brasileira de Hipismo, realizada na Sociedade Hípica Paulista de 13 a 15/06. Plínio Soares Junior, com Coronado X Sir Shostakov, ficou em quarto lugar na série 1,10m (Master A). O campeonato, que contou com a participação dos principais cavaleiros e amazonas do País, distribuiu mais de R$100 mil em prêmios. A primeira etapa aconteceu entre 6 e 8 de junho, no Centro Hípico Serra Azul, com as seguintes colocações para a SHC:

Vice-Campeã Anna Laura Teixeira Araujo com Principe HM

RESULTADO DA SÉRIE 1,10m - CATEGORIA: MASTER A CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

4º LUGAR

PLINIO SOARES JUNIOR

XERIFE METODO

5º LUGAR

STELLA RIPPER

THE BEST PIONEIRO

CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

2º LUGAR

ANNA LAURA TEIXEIRA ARAUJO

PRINCIPE HM

5º LUGAR

GUSTAVO BARBOSA ABREU

MC AGHATA

CATEGORIA: PRÉ MIRIM

RESULTADO DA SÉRIE 1,35m - CATEGORIA: JÚNIOR CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

1º LUGAR

SARAH ROCHA VASCONCELLOS

WARTHAGENA

CATEGORIA: MASTER TOP CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

1º LUGAR

CLAIRE BAYS

E3I KIDEO D ALLEAUME

CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

1º LUGAR

ANDRE C FERREIRA DE CAMARGO

AS VERNARDA

CATEGORIA: SENIOR

1º LUGAR

DANIELA LEMOS CASTRO

CALIDA

1º LUGAR

FREDERICO VELLUTINI DE MORAES

REMONTA NANCAGUA

PAULISTA - A Confederação Brasileira informa que o Circuito será disputado por cavaleiros da categoria sênior

em seis etapas. Cada uma delas tem obrigatoriamente quatro provas para sênior e duas provas para cavalos novos, 7 e 8 anos. Os participantes têm direito a dois descartes ao longo da competição, sendo que a última etapa não poderá ser descartada.

134 | REVISTA hípica

Parte dos atletas da Hípica

Movimentação na tenda

TRACK & FIELD MOBILIZA ATLETAS Aconteceu no dia 08/06 a corrida da Track & Field do Galleria. Com largada às 8 horas do estacionamento a prova teve percursos de 5km e 10km pelas ruas em torno no shopping.

Os associados aproveitaram a ensolarada manhã de domingo e agitaram a corrida tendo ótimos resultados

Cristina Barros, Julia e Marilisa Cervone, Roberta Moreira e Mayra Terzoni

em um difícil percurso com muitas subidas.

A Track & Field começou em 2004. Hoje atrai milhares de atletas pelas ruas do país. Em 2014, serão 60 etapas em 31 cidades brasileiras. O evento garante benefícios aos atletas como estacionamento, hidratação, frutas na chegada, entre outros.

Representação feminina antes da largada

CORRIDA VÊNUS 10K ANIMA ATLETAS

d

Domingo, dia 01/06 as associadas da Hípica acordaram cedo e seguiram para a capital - São Paulo - para a corrida mais charmosa da cidade. A 22ª Corrida Vênus 10k, exclusiva para mulheres, teve além de seus 10km de percurso, com saída do Jockey Club, várias atrações antes da largada e após a conclusão da prova. Durante o percurso, as corredoras enfrentaram uma leve garoa, característica da cidade. Parabéns a todas pela dedicação e esforço em mais um prova concluída, para muitas a primeira em São Paulo.

REVISTA hípica |

135

REVISTA

ATLETISMO

Equipe Hípica antes da largada

SESSENTA ASSOCIADOS DISPUTAM CORRIDA NIGHT RUN Na bonita e quente noite de outono no dia 14 de junho os mais de 60 associados da SHC marcaram presença à Corrida Night Run com muita alegria. O percurso de 5km e 10 km foi no entorno da Lagoa do Taquaral, com largada às 20 horas, do estacionamento externo do Portão 5. Muitos sócios melhoraram seus tempos.

Letícia Telles e Luiz Fernando Yoshida

136 | REVISTA hípica

Camila e Alice Lima

Este ano, a inspiração do circuito Night Run é o sistema planetário: as duas etapas foram batizadas de Marte e Júpiter. O evento passará por 10 cidades com a etapa Marte. Destas, nove (incluindo Campinas), irão receber ainda uma segunda etapa, chamada de Júpiter que, na cidade, acontecerá em 13 de setembro.

Marilisa Lopes

Julia e Marilisa Cervone e Ana Paula Camargo

Heloisa Lopes e Elles Fagnani

Rafael Massih

Ana Paula, Juliana, Wilson e Pedro Vitor Martinuzzo

Alberto e Alexandra Fontola

Valéria e Adriano Santos

Turma reunida em mais uma corrida

Peter Paul Mc Partlin e Milena Zaniboni

César Penteado

Ana Paula Camargo, Debora Costa, Denise Lintz

REVISTA hípica |

137

REVISTA

BALLET

Espantalho, Jazz e Tornado

BAILARINAS DESTACAM-SE NO DIA DA DANÇA DO SINDI-CLUBE

a

As bailarinas da Hípica apresentaram-se no Dia da Dança promovido pelo Sindi-Clube, mostra na qual os clubes do estado de São Paulo apresentam suas produções na modalidade. A edição 2014 aconteceu no clube Jundiaiense e contou com três coreografias de ballet, contemporâneo e jazz, todas elas do espetáculo “O Mágico de Oz”.

As coreografias “Espantalhos – elenco A”, “Tornado” e “Diálogo em dois gêneros”, obtiveram grande destaque, com retorno muito positivo do público, dos organizadores e coreógrafos de outros grupos.

138 | REVISTA hípica

Espantalho- Pose final

Tonado

Luiza Perego e Isabela Urbano

Adulto. Em pé: Thiago de Sordi, Leonardo Messias, Fernando Amorim, Caio Davanzo, Felipe da Silva e Flávio Carucio. Abaixados: Daniel Makita, Marcelo Urbano, José Yarid, Marcos Moreira Jr. e Alexandre Leite.

Sub 15 - em pé – Ariel Fahl; João Marcilio; Vinicius Bento; Gabriel Milanezi; Cauê Caviglioni; Ariane Sarti. Abaixados – Eduardo Jurdim; Ricardo Cordeiro; André Amaral ; Gustavo Esteves; Lucas Giamboni.

Sub 17 - em pé: Ariane Sarti; Leonardo Miranda; Mateus Ribeiro; Pedro Jurdim; Vitor Hugo; João Lima; Daivit Nascimento. Abaixados: João Chinelato; Vitor Costa; Julio Gianini; Abner Carvalho; Gustavo Esteves e Thiago Diniz.

BASQUETE: MOMENTO DECISIVO

o

O Campeonato da Federação Paulista de Basquetebol (FPB) chegou ao momento decisivo da Fase Inicial, onde as equipes voltam a se enfrentar no returno na busca pela vaga na tão sonhada “série ouro”.

A categoria sub 13 disputa a vaga na série ouro, empatada em quinto lugar com a equipe do Internacional de Regatas de Santos e com o São Paulo Futebol Clube. Conta com dois destaques do campeonato: Diego Draper Maffia e Renato Henrique Pollette, com média de 10 pontos por partida.

O campeonato da categoria sub 14 está muito equilibrado, tendo alternâncias na posição da tabela a cada rodada. A Hípica encontra-se na sexta posição, com um jogo a menos. Destacam-se Eduardo Luiz Jurdim com média de 14 pontos e Ariel Fermino Fahl, com média de 13 pontos por jogo.

No Campeonato da Associação Regional de Basquetebol (ARB), a Fase Inicial classificatória para a “série ouro” é definida através de um turno único e duas fases de playoff melhor de três partidas. No primeiro playoff a categoria sub 15 da Hípica venceu a equipe do Cristóvão Colombo de Piracicaba por 2 jogos a 0 e, no segundo playoff, Itapira por 2 jogos a 1. Classificou-se para a “série ouro” junto com Mococa, Limeira e Itatiba.

O sub 17 entrou na fase de playoff em desvantagem, mas conseguiu reverter a situação vencendo a equipe

de Itupeva por 2 x 1. Na categoria classificaram-se seis equipes para a “série ouro”: Mococa, Rio Claro, Itapira, Piracicaba e Jundiaí.

O Adulto realizou cinco partidas, vencendo três e perdendo duas, colocando-se em quarto no campeonato. Possui ataque de 56,4 pontos de média/ partida e uma defesa que sofre 52 pontos/ jogo.

A categoria Master esta na segunda colocação do campeonato da UVB, empatado com o Círculo Militar de São Paulo, com duas vitórias e duas derrotas. Esta categoria faz 59,5 pontos por partida. A Super Master é a equipe da Hípica com a melhor média ofensiva em todos os campeonatos com 75 pontos/ jogo. Está na terceira colocação do campeonato.

JUNINA - A barraca do basquetebol na tradicionalís-

sima Festa Junina da Hípica repetiu o sucesso do ano passado com quase 400 pessoas de diversas idades participando do jogo dos arremessos. A premiação ocorreu conforme o número de acertos. Entre as prendas havia camisetas oficiais de equipes de basquetebol dos Estados Unidos, adesivos do mascote da modalidade, mini tabelas, borrachas, lápis, chaveiros de bola de basquete.O objetivo é proporcionar ao associado um momento de diversão e divulgar a modalidade basquetebol dentro do clube.

REVISTA hípica |

139

REVISTA

FITNESS

Manhã movimentada na Sala de Bike

‘3 HORAS INDOOR’: DESAFIO EM DOSE DUPLA 140 | REVISTA hípica

s

Equipe Departamento Fitness

Superar os próprios limites buscando cada vez melhores resultados! Os associados da SHC aceitaram o desafio e lotaram a sala de bike da Academia SHC, no sábado 31/05. Foi o primeiro desafio três em horas Indoor. Nove duplas revezaram-se para percorrer a maior distância possível dentro do período de tempo proposto. A dedicação dos atletas e animação de todos tomou conta da sala.

A disputa foi acirrada até os últimos momentos da competição, deixando todo o clima mais contagiante. A equipe campeã, pedalou exatos 119,70 Km. Placar: 1º Lugar: Luiz Carlos Rocha e Régis Rodriguez 2º Lugar: Marco Coury e Martha Manfredini 3º Lugar: Lúcia e Saulo Duarte

Lúcia e Saulo Duarte

Luiz Carlos Rocha e Régis Rodriguez

Silvio Chaimovitz e Camila Grande

Marta Manfredini e Professoras

Animação tomou conta das participantes.

Atletas cumprindo o desafio!

Marco Coury e Professoras Roberto Soares

Múrcia Pereira e Luciana Jimenez

Sandra Vescovi e Isabela Magalhães

REVISTA hípica |

141

REVISTA

FUTEBOL FUTEBOL

BIG JACK CAMPEÃO – Em pé: Jean Cabrino, Ricardo Esteves, Filipe Fernandes, Claudio Fernandes, Sergio Bortoletto, Lucas Camata.

Agachados: Victor Scavariello, Danilo de Castro, Fabio Cacioppolini, Daniel Caprini, Guilherme Barbi, Leonardo Granado, Fabio Adala.

SOEDIL VICE-CAMPEÃ – Em pé – Gabriel Nogueira, Diego Foriano, José Sgavioli, João Ribeiro, Henrique Profeta, Diogo Mac-Knight, Guilherme Gomes. Agachados: João Sampaio, Rafael Angi, eduardo Verri, Victor Fernandes, Rafael Baraccat, Rafael Pisciotta e Otto Beckedorff.

BIG JACK LEVA O TÍTULO DO INTERNO ADULTO DE FUTEBOL

a

Com muito equilíbrio e contando com a participação de cerca de 100 associados com idades a partir de 16 anos, foi realizado entre os meses de março e maio a primeira edição de 2014 do Campeonato Interno Adulto de Futebol.

Embora os jogos tenham sido muito disputados prevaleceu o clima de competição e muita amizade. Foram sete rodadas em que os associados inscritos buscaram o título para as equipes Soedil, Facamp, Latotale, Big Jack e Outback.

Como nos anos anteriores, as equipes jogaram em turno único. Nas semifinais, os melhores classificados enfrentaram-se em confronto direto para decidir os finalistas: Soedil fez jus à sua grande campanha e derrotou a Facamp; no outro embate, Big Jack, com uma virada histórica nos últimos minutos, conseguiu desbancar a equipe Latotale, que havia sido melhor classificada na fase inicial e jogava pelo empate.

Na grande final, realizada em 30 de maio, Soedil entrou como favorita por ter vencido todos os jogos ao longo do certame. Porém, a equipe Big Jack, fortalecida pela vitória dramática das semifinais, mostrou que ainda tinha algo mais a apresentar. Com uma atuação sólida e sem correr riscos, impôs seu ritmo, dominou as ações e venceu por 3 x 1, sagrando-se a grande campeão do torneio interno adulto de futebol!

Como já é uma constante, vem crescendo a participação dos jovens valores, renovando o quadro de participantes do torneio. Esses, somados aos demais associados de todas as idades, têm garantido um excelente nível nos jogos. Vale destacar também o clima de confraternização e

142 | REVISTA hípica

respeito entre os participantes, durante e após cada rodada, o que só engrandece a prática da modalidade no clube.

Após a grande final estiveram jogadores de todas as equipes, amigos, familiares e patrocinadores reunidos para o tradicional churrasco de confraternização.

A diretoria adjunta de Futebol agradece à participação e empenho de todos, com menção especial aos capitães de cada equipe e aos patrocinadores Outback, Big Jack, Soedil, Latotale e Facamp pela parceria e apoio.

Foram premiados os melhores jogadores (que receberam votos dos capitães após cada rodada), o artilheiro e a revelação do torneio:

Bola de Ouro Wilmar Azal Neto (Latotale) Bola de Prata Rafael ‘Faelo’ Angi (Soedil) Bola de Bronze Ricardo ‘Kaká’ Esteves (Big Jack) Revelação Otto Beckendorf (Soedil) Artilheiro Rafael ‘Faelo’ Angi (Soedil)

TIME OUTBACK

TIME LATOTALE

Mauricio Gontijo, Otto Beckedorff e Rafel Baraccat.

Lance de Jogo

TIME FACAMP

Mauricio Gontijo, Rafael Angi e Marco Astolfi

Mauricio Gontijo, Ricardo Esteves e Marco Astolfi

Capitão passa instruções

Mauricio Gontijo, Azael Neto e Diego Monteiro

Lance de Jogo

REVISTA hípica |

143

REVISTA

Em Pé: Guilherme Monteiro, José Roberto Vasconcellos, Francisco Bafero, Geraldo Barros, Humberto dos Santos, Ricardo Cetolo, Marcio Seccaci e André Reynol. Agachados: Gabriel Moraes, Bruno Palermo, Mario Cavaliere, Andre Moreira, Thiago Mariotoni, Fernando Siqueira e José André Carvalho.

Fernando Christ e Francisco Bafero

Fernando Christ e Marcello Schneider

Em Pé: Marcello Schneider, Rodrigo Orsini, Odinael Silva, Andre Miranda, Jean Gardin, Gustavo Mandolesi, Mauricio Gontijo e Ricardo Saade. Agachados: Thiago Nunes, José Verni, Marcello Silveira, Carlos Coelho, Sidnei Rodrigues e Alexandre Martin.

JOGOS ACIRRADOS NO DUE STILI INTERNO DE FUTEBOL VETERANO

a

A equipe do Due Stili sagrou-se campeã do Campeonato Interno de Futebol Veteranos 2014 ao vencer a equipe Pirangueiro por 4 x 1, após empate em 1 x 1, no tempo normal da partida. O artilheiro da competição foi Marcello Schneider e, o melhor goleiro, Luciano Copia; ambos da

Equipe Due Stili. Após o jogo o diretor adjunto de Futebol Veterano, Fernando Christ entregou os prêmios e convidou todos para o tradicional churrasco.

Participaram do Campeonato as seguintes equipes: Babolat, Due Stili, Embark, Pirangueiro, Tempo e Tóquio Marine.

Equipe Campeã Due Stili: ALEXANDRE SIGRIST DE MAR-

TIN; ANDRE LUIZ RAMOS DE MIRANDA; CARLOS DE SOUZA COELHO; DANIEL OLIVEIRA RIBEIRO; JEAN FRANCO SCAFOGLIO GARDIN; JOSE VERNI NETO; LUCIANO ZECHINI COPIA; MARCELLO GIBRIN PINHEIRO DA SILVEIRA; MARCELLO VON SCHNEIDER; MAURICIO CRUZ GONTIJO – CAPITAO; ODINAEL JOAO DA SILVA; RICARDO DESTRO SAADE; RODRIGO ORSINI; SIDNEI RODRIGUES JUNIOR; THIAGO FAGUNDES NUNES.

Fernando Christ, Mauricio Gontijo e Andre Moreira

144 | REVISTA hípica Jogo andamento

Equipe Vice Campeã Pirangueiro: ALEX DE ANDRADE FISCHER; ANDRE AUGUSTO TELLES MOREIRA; ANDRE REYNOL DE CARVALHO; BRUNO RIZZO PALERMO; FERNANDO CESAR BARBOSA SIQUEIRA; FRANCISCO AUGUSTO BAFERO JUNIOR - CAPITAO; GABRIEL ALBERTI MORAES; GERALDO FONSECA DE BARROS NETO; GUILHERME PUPO NOGUEIRA MONTEIRO; HUMBERTO MALDONADO CAMPOY DOS SANTOS; JOSE ANDRE CARVALHO; JOSE ROBERTO DORIA DE VASCONCELLOS; MARCIO TRABALLI SECCACCI; MARIO LUIS PERROTTA CAVALIERE; RICARDO AZEVEDO CETOLO; THIAGO ARRUDA MARIOTONI

REVISTA

GINÁSTICA RÍTMICA

EQUIPE DE GR APRESENTA-SE NO FESTIVAL DIA DO DESAFIO

m

Mais uma vez, a equipe de Ginástica Ritmica participou do Dia do Desafio promovido pelo SESC Campinas, em 28 de maio. O evento integra a preparação para o Fórum Internacional de Ginástica Geral, que será realizado em outubro. As ginastas da equipe de treinamento de Ginástica Rítmica da SHC abrilhantaram o festival apresentando a coreografia 5 Aparelhos.

Participaram deste festival várias equipes de Campinas e região.

Ginastas e professoras

Representaram a SHC as seguintes ginastas: Maria Leite, Julia Brondi, Julia Strachman, Laís Barros, Julia Mellis, Stella Moreira, Eugenia Barreiro, Giovana Delboni, Giovana Gripp, Carolina Inacarato e Milena Almeida.

Professoras: Adriana Pitta e Maria Sílvia Meneghetti

Pose final coreografia 5 aparelhos equipe SHC

Concentração ginastas

REVISTA hípica |

145

REVISTA

HÓQUEI

Giulliana Pittia, Camila Machado, Agustina Funes, Kátia Silva (Capitã), Gabriela Amorin, Paloma Sumiê e Fifo – Luís Roberto Custódio, Amanda Méllilo, Giorgia Assis e Anabelle Pelegrini.

HÓQUEI FEMININO É BRONZE NA COPA INTERIOR

a

A equipe feminina de hockey in line da Sociedade Hípica de Campinas ficou em terceiro lugar na Copa Interior atrás de A.A.B.B.(1º) e Sertãozinho (2º). A quarta e última etapa da competição aconteceu em 15 de junho. “Os torneios retornam no segundo semestre, após o Campeonato Mundial. Vamos buscar o primeiro lugar, que sinto estar próximo de ser alcançado”, afirma o técnico da equipe, Luiz Custódio, o Fifo.

Na 3ª etapa da Copa Interior, a SHC foi derrotada por Sertãozinho. O evento, realizado com apoio da Federação Paulista de Hockey e Patinação, foi dividido em quatro etapas. Participam da competição as equipes: Hípica, A.A.B.B., Sertãozinho Spider, T.N.T., Leme Tigers, Pirassununga, Guarani, Caieiras Warriors, Ibirapuera, B.T.C. Hockey, Mauá e Hockey ‘N Roll Compõem a equipe feminina da Hípica o técnico Fifo – Luís Roberto Custódio e as atletas: Agustina Funes, Amanda Méllilo, Anabelle Pellegrini, Ana Carolina Abbott, Camila Machado, Ellen Funchal, Fernanda Magnani, Flávia Amorin, Gabriela Amorin, Giulliana Pittia, Giorgia Assis, Hélen Dalcanale, Helena Marques, Juliana Nishimura, Kátia Silva, Paula Kempers, Paloma Sumiê, Priscila Nago.

Em paralelo à competição que ocorreu no primeiro semestre, aconteceram os treinamentos da Seleção Brasi-

146 | REVISTA hípica

leira de hockey in line feminina e masculina, que participarão dos Campeonatos Mundiais na República Tcheca e na França. O grupo masculino tem, como diretor técnico, Alexandre Capelle que é técnico do adulto masculino, além dos atletas da Hípica: Bruno Branco, João Vasconcellos, Fifo – Luís Custódio, Luiz Fernando de Almeida e Wellington Silva. Fifo é técnico do feminino, que tem como comissário André Bertuzzo (atleta do adulto masculino) e as atletas Amanda Méllilo, Hélen Dalcanale, Kátia Silva e Paloma Sumiê.

Quer conhecer mais sobre a modalidade?

HORÁRIOS DE AULAS:

- PATINAÇÃO: SEG E QUARTA das 10hs às 11hs:30min e das 17hs às

18hs:30 (A PARTIR DOS 5 ANOS) - HOCKEY: SEG E QUARTA das 18hs:30min às 20hs:30min

(A PARTIR DOS 13 ANOS / TREINAMENTO FEMININO) TER E QUINTA das 17hs às 18hs:30min

(A PARTIR DOS 7 ANOS) TER E QUINTA das 18hs:30min às 22hs (TREINAMENTO ADULTO MASCULINO)

REVISTA

TÊNIS

HÍPICA FATURA MAIS OITO TÍTULOS ESTADUAIS NO ABERTO DE RIO CLARO

a

Em torneio realizado nos dias 13, 14 e 15 de junho, nas quadras do Clube de Campo de Rio Claro, a equipe de competição da Sociedade Hípica de Campinas faturou oito medalhas sendo quatro de campeões e quatro de vice-campeões.

Marcela Costa Lemos Andrade foi a campeã na categoria 16 anos ao vencer, na final, em dois sets diretos com parciais de 7/5 e 6/2 a tenista Gabriela Marques.

com parciais de 6/7, 6/2 e 6/1. Vitória assumiu a terceira posição do ranking paulista e oitava posição do ranking brasileiro da categoria.

VICES-CAMPEÕES - Juliana Belavary Alves

foi a vice-campeã na categoria 14 anos. Na final contra Sofia Hassuani (Clube de Campo de Piracicaba) perdeu em dois sets diretos com duplo 6/0.

Vinicius Bernardo de Aguiar Vallim trouxe

Pedro Russo Guimerães Leite conquistou ouro nos 16 anos. No último jogo ele ganhou de Pedro Rodrigues, em dois sets diretos com duplo 6/0.

Breno Renato Lodis na categoria 17 a 25 anos, trouxe o título e derrotou, na final, Rodrigo Destro com duplo 6/0.

prata da categoria 14 anos estreantes , ao perder em dois sets diretos com parciais de 6/1 e 6/0.

Matheus Gozzi de Queiroz foi vice-cam-

peão na categoria 14 anos. Na final contra Bruno Serra perdeu no terceiro set com parciais de 6/3, 5/7 e 6/1.

NOVO TALENTO - Vitória de Brito Francisco foi

campeã na categoria 12 anos feminina. Saiu como cabeça de chave nº 1 e na final venceu de virada a atleta do Esporte Clube Pinheiros, Camilla Bossi

Arthur Esteves Justo destacou-se na catego-

ria 16 anos. Na final contra Vinicius Lourenço perdeu em três sets com parciais de 6/4, 1/6 e 7/5.

REVISTA hípica |

147

REVISTA

Marcelle Cirino, Gil Costa, Isabela Bifano e Rafaela Francisquiny

Luisa Tucci, Catarina Marques, Camila Bossi, Vitoria Francisco, Mirella Araújo e Natália Mesquita.

SHC DISPUTA RANKING DO INTERCLUBES E TROFÉU PAULISTÃO

a

As equipes de 12 anos feminina e 16 anos masculina foram campeãs e de 17 a 25 anos feminina vice-campeã do Campeonato Interclubes. Os jogos aconteceram de 22/03 a 29/06 com confrontos nos clubes de São Paulo e nas quadras da Hípica. Com estes resultados somados às campanhas individuais, a Sociedade Hípica de Campinas deve ocupar a quinta posição no Ranking do Interclubes e manter a sétima colocação no Troféu Paulistão 2014, sendo o melhor clube do interior.

Luiza Santarelli Tucci, Maria Eduarda Bouças, Mirella de Araújo, Sofia Dieppa Salazar e Vitória de Brito Francisco, integraram a equipe de 12 anos. Elas venceram os jogos contra a Sociedade Harmonia de Tenis por 2 x 0 e, na final, a equipe do Esporte Clube Pinheiros por 4 x 0.

Já a equipe de 17 a 25 anos foi formada pelas tenistas Isabela de Campos Bifano, Marcelle Armani Cirino e Rafaela Sauan Francisquiny, venceram a equipe do Tênis Clube de Santos por WO e perderam a final para o Clube Paineiras do Morumbi por 3 x 2.

A equipe de 16 anos masculina A, formada pelos tenistas Arthur Esteves Justo, Guilherme Scarpelli, Matheus Gozzi Queiroz, Matheus Puccinelli de Almeida e Vinicius Tozzi Garcia, venceu o Esporte Clube Pinheiros por 3 x 1. Na final.

14 anos masculina B: Alexandre de Barros Moutran, Eric Logli Oncins, Matheus Cury Bueres e Rafael Cabrino Pereira.

14 anos masculina C: Eduardo Bagnato Zalaf,

Pedro Henrique Pieri Bento, Rafael Moretzsohn Finardi, Vitor Bertuzzo Tavares e Werther Annicchino Neto.

25 anos masculina: Arthur Esteves Justo, Breno

de Paula Lodis, Bruno Stefani Figlia e Guilherme Scarpelli.

35 anos masculina B: André Pinotti, Fabrizio

Rosa, Fernando Ferreira Castelanni, Hugo Hashizume, Jorge Eugenio Campos Jimenez e Pedro Carlos Santos Braga.

55 anos masculina: Franco Cacioppolini Junior, João Américo Soares, José Alexandre Ferraz Silva, Mauro Correa e Roberto Balestra.

OUTRAS SEIS EQUIPES CHEGARAM ATÉ ÀS SEMIFINAIS: 14 anos feminina: Isabela Campos Bifano, Julia Konishi Silva, Raquel cesar Domene e Vitória de Brito Francisco.

148 | REVISTA hípica

Arthur Justo, Matheus Almeida, Alexandre Moutran, Gil Costa, Guilherme Scarpelli e Vinicius Tozzi Garcia

TENISTA DA SHC PONTUA NO RANKING PROFISSIONAL MUNDIAL DA WTA

a

Rafaela Francisquiny, atleta da Sociedade Hípica de Campinas desde as categorias infantis, dá um importante passo para sua carreira de tenista. Rafaela figura no Ranking Profissional Mundial da WTA (Women Tennis Association) nº 1.265 e entre as 30 melhores do ranking brasileiro adulto e segue em direção aos seus objetivos. O caminho em direção ao profissionalismo envolve a conquista de três vitórias em chave principal de torneios da série Future da ITF (International Tennis Federation).

Rafaela conseguiu cumprir essa etapa em Campos do Jordão (SP), no dia 04 de junho. A atleta derrotou

a brasileira Bruna Chaves com dois sets direto e parciais de 6/0 e 6/2. Foi a terceira vitória de Rafaela em Futures.

Ela havia conquistado outras medalhas de ouro nos Futures de São José do Rio Preto em 13/11/13 sobre Amanda Silva (BR) 7/5 e 6/3, e no Future de São José dos Campos (SP) em 02/04/14 contra Marcela Bueno (BR), de virada com parciais de 3/6,7/5 e 6/2.

A diretoria e a comissão técnica parabenizam a atleta por essa importante conquista e manifesta o apoio e confiança de que esse é o primeiro de muitos pontos, passos e sonhos que serão alcançados.

EQUIPES DESTACAM-SE NO INTERCLUBES DA LIGA CAMPINEIRA As equipes de 12 e 16 anos feminina, e as masculinas de 12 MB, 14MA, 14MB e 16 MB foram campeãs nas disputas do interclubes da Liga Campineira.

Já as equipes masculinas de 14 MB e 40 MA e a

feminina de 16 anos ficaram com o vice-campeonato. Os jogos aconteceram de 22/03 a 01/06 com confrontos nos clubes de Campinas e nas quadras da Hípica.

CONFIRA OS RESULTADOS: VICE-CAMPEÕES:

CAMPEÕES: 12 F: -Luisa Santerelli Tucci -Maria Eduarda Bouças -Sofia Dieppa Salazar -Vitória de Brito Francisco 16 F: -Carolina Ferraz Porto -Julianna Belavary Alves -Luma Cristina Cavallaro 12 MB: -Fernando Quagliato Tardim -Luigi Paero Leitão -Matheus Oliveira Costa

14 MA: -Rafael Cabrino Pereira -Matheus Pucinelli de Almeida -Eric Logli Oncins 14 MB: -Pedro Henrique Pieri Bento -Rafael Moretzsohn Finardi -Vitor Bertuzzo Tavares 16 MB: -Eduardo Mazon Fraga -Gabriel Candioto Valim -João Vitor Fiorello

14 MB: -Eduardo Bagnato Zalaf -Vinicius de Aguiar Valim Werther Annicchino Neto

-Jorge Eugenio Jimenez -Lauro Pinto de Toledo Neto -Pedro Carlos Santos Braga

16 F: -Flavia Betinas Costa Ramos -Isabela Nascimento dos Santos -Rebecca Bonaventura Hilkner. Silva 40 MA -André Pinotti -Fabrizio Rosa REVISTA hípica |

149

REVISTA

PRÉ ESPORTE

COPA DO MUNDO INSPIRA AULA NO PRÉ-ESPORTES

a

A Copa do Mundo foi tema de uma aula especial para as crianças do Pré-Esportes, dias 10 e 11 de junho, véspera da abertura da competição. Todos foram ‘convocados’ a vestir verde e amarelo para participarem de uma “CAÇADA” diferente: tinham que achar materiais usados para a prática de futebol.

Chuteira, bola, camisa, bermuda, caneleira, apito,

Pré Esportes 5 e 6 anos Tarde

Pré Esportes 3 e 4 – Manhã

Pré-Esportes 3 e 4 anos Tarde

Pré-Esportes 3 e 4 anos Manhã

150 | REVISTA hípica

meias foram procurados pelas crianças, que vibraram ao encontrarem a TAÇA. Todos foram premiados com medalhas, um pequeno brinde e, com certeza, aprenderam um pouco mais sobre a Copa do Mundo, brincando!

Professores responsáveis : Adriana Pitta, Ricardo Esteves e Fernando Giraldelli.

Pré-Esportes 5 e 6 – Manhã

Pré-Esportes 3 e 4 Manhã

Pré –Esportes 5 e 6 Manhã

REVISTA hípica |

151

REVISTA

VÔLEI

VÔLEI: TEMPORADA 2014 SEGUE NA FASE CLASSIFICATÓRIA

a

As equipes competitivas de vôlei da Hípica seguem disputando a fase classificatória do Campeonato do Interior de São Paulo e também do Campeonato Paulista, maior competição do país.

A equipe sub 15, comandada por Peterson Bristotte, disputa o Campeonato do Interior, que é classificatório para as finais do Campeonato Paulista. “É a categoria em que iniciamos as competições no clube.

A maior preocupação é o desenvolvimento paulatino e sólido das atletas, embora não descuidemos das competições. O trabalho é sempre de médio e

152 | REVISTA hípica

longo prazo”, afirma o técnico. Também disputam a competição: Nosso Clube/Limeira, Clube Cristóvão Colombo/Piracicaba, Rio Branco EC/Americana, PM Salto, PM Jundiaí e CFC Tietê.

Já as equipes sub 17 e sub 19, comandadas por Lucas Graziadei, jogam o Campeonato Paulista. “Esta é uma temporada inicial, quase que experimental para as duas equipes. Disputamos o Paulista pela primeira vez depois de muitos anos, mas não estamos despreparados. Já há alguns anos registramos um bom trabalho no Campeonato do Interior de SP

agora chegou a hora de alçar voos mais altos, no Campeonato Paulista.. Continuamos trabalhando bastante para buscarmos nosso melhor jogo”.

A equipe sub 17 disputa o Campeonato Paulista contra: ADC Bradesco/Osasco, Água Santa/Diadema, Araraquara, Boituva, Country/Valinhos, GRB Barueri, Ibirapuera/CPB, EC Pinheiros, Regatas, São José/Atleta Cidadão, São Bernardo, São Cristóvão Saúde/São Caetano e SESI/ São Paulo. Além da equipe da Hípica, disputam no sub 19: ADC Bradesco/Osasco, Água Santa/Diadema, Franca, GRB Barueri, Ibirapuera/CPB, Jundiaí, EC Pinheiros, SJ Rio Preto, São Bernardo, São Cristóvão Saúde/São Caetano, São José dos Campos e SESI/São Paulo.

JUNINA - As equipes de vôlei da Hípica participaram

pelo segundo ano consecutivo da Hípica Junina promovida pelo clube, ficando responsável pela barraca do “Correio Elegante” e também de bombons e pães de mel. Para a equipe técnica e diretoria, a participação do vôlei em eventos sociais do clube, como a festa junina, estreita relações entre a modalidade e o associado.

REVISTA hípica |

153

REVISTA

TURISMO

Nos Andes, a mais de três mil metros de altitude: Valle Nevado é inesquecível

154 | REVISTA hípica

l

Localizado a cerca de 60 km de Santiago a partir do aeroporto, o Valle Nevado Ski Resort é a maior estação de esqui chilena. Durante a alta temporada que se encerrará em 26 de setembro, deverá receber 200 mil brasileiros com novas tecnologias, espaços e serviços. São três hotéis, seis prédios de apartamentos, 45 pistas, 15 teleféricos, mais de 10 bares e restaurantes e diversas outras atrações dentro e fora das pistas. A temporada este ano começou mais cedo, em 13 de junho, devido aos 100 centímetros de neve acumulada pelas nevascas constantes desde maio. A estadia nos Andes, a mais de 3 mil metros de altitude será, com certeza, inesquecível...

Até 2022, serão construídos dois novos edifícios residenciais por ano para que mais pessoas desfrutem o local. Ao todo, mais de US$ 150 milhões serão investi-

dos em infraestrutura para tornar o complexo o maior da América do Sul. Descubra os Andes.

Para esquiar como nos filmes é preciso aprender. Pensando nisso, a Escola de Neve, localizada ao lado do teleférico Andes Express e a poucos metros da estação La Góndola e do restaurante Bajo Zero, oferece aulas para que adultos e crianças aprimorem suas técnicas de esqui. Além disso, é possível aprender através do método “LEARN TO RIDE CENTER”, sistema de ensino desenvolvido pela marca Burton, com excelentes resultados nos Estados Unidos, e que consiste em melhorar a experiência global do aluno de forma mais agradável e divertida, oferecendo equipamentos e aulas especializados para cada um. Para as crianças, de três a nove anos, o Valle Nevado criou o Riglet Park, espaço projetado para facilitar o aprendizado infantil.

REVISTA hípica |

155

REVISTA

Uma das obras mais emblemáticas de Valle Nevado é a Área de Serviços (Curva 17). Com 7.300 m², o espaço conta com 300 vagas no estacionamento e serviços como escritório da escola de neve (compra de aulas), banheiros, bilheteria, um escritório de serviço ao cliente, acessos com escadas rolantes e 60 novos armários, totalizando 250. Com sistema de cartões eletrônicos, esses armários são seguros e aquecidos, proporcionando àqueles que precisam guardar seus pertences mais conforto e segurança, fazendo com que se preocupem somente com a neve. Este serviço pode ser alugado por dia ou mensalmente.

Os mais experientes na neve também têm motivos para comemorar, pois o famoso Snowpark The Gap estará ainda maior nesta temporada, com pistas até a base do teleférico Prado, duplicando de tamanho e deixando espaço para novas zonas de salto, pistas e áreas para os amantes do freestyle e da adrenalina. Outra ótima notícia é a ampliação da La Diablada em 30%, a pista preferida de todos os esquiadores que pegam nosso teleférico Mirador, permitindo assim uma experiência muito mais confortável e com sensação de liberdade.

Os visitantes que quiserem compartilhar seus saltos e momentos na neve em fotos e vídeos no Facebook, Twitter e Instagram terão acesso a uma rede wi-fi gratuita no restaurante Bajo Zero.

REPAROS - Para esta temporada, Valle Nevado aprimorou os serviços de reparo e manutenção de equipamentos de esqui e snowboard. O turista terá à disposição profissionais efetuando polimento, afiamento de bordas, montagem de fiações, regulagem, trabalho de bases e reparações gerais sob a supervisão de técnicos profissionais, além da venda de ferramentas e acessórios de esqui e snowboard.

156 | REVISTA hípica

Os amantes da gastronomia terão uma opção a mais para saborear, o La Leñera. Com uma linguagem absolutamente de montanha, com uma combinação de madeira rústica, nativa e envelhecida, pedras naturais e ferro forjado, criando uma atmosfera calorosa e amigável. O turista também poderá desfrutar dos terraços em estilo lounge e com uma vista incrível das pistas. Com um conceito bistrô, o bar de descanso conta com música ao vivo e um menu americano-chileno que inclui steak & grill, saladas, sopas, sanduíches gourmet, petiscos, ideal também para happy hours. Seja no almoço, aprés ski ou no jantar, La Leñera é o lugar indicado para passar um bom momento na montanha.

REVISTA hípica |

157

REVISTA

SAÚDE

10 Coisas que você precisa saber sobre o colesterol 158 | REVISTA hípica

a

A Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabolismo mantém um site muito interessante com diversas dicas úteis sobre saúde. Naturalmente que as informações ali contidas servem para ampliar o conhecimentos de leigos, por isso vale conferir (www.endocrino.org. br). Nesta edição o tema é o colesterol.

Embora muitas pessoas achem o colesterol uma substância maléfica, ele é primordial para o funcionamento do corpo humano. Para isso, no entanto, seus níveis devem estar sempre controlados. Confira, ao lado, 10 Coisas que Você Precisa Saber sobre Colesterol:

1 2 3

O colesterol é um tipo de gordura (lipídio) encontrado naturalmente em nosso organismo. Ele é fundamental para o funcionamento normal do organismo, sendo o componente estrutural das membranas celulares em todo nosso corpo. Ele está presente no cérebro, nervos, músculos, pele, fígado, intestinos e coração.

8 9 10

O corpo humano utiliza o colesterol para produzir vários hormônios, vitamina D e ácidos biliares que ajudam na digestão das gorduras. Cerca de 70% do colesterol é fabricado pelo nosso próprio organismo, no fígado, enquanto que os outros 30% vêm da dieta.

Existem dois tipos de colesterol. O HDL é chamado de “colesterol bom” pois forma uma classe de lipoproteínas que ajuda a carregar o colesterol do ateroma dentro da artérias, e transportá-lo de volta ao fígado para ser excretado. Já o LDL, chamado de “colesterol ruim”, transporta o colesterol de células que mais produzem do que usam, para as células que mais necessitam. É considerado ruim pela relação que existente do alto índice de LDL com doenças cardíacas.

4 5 6 7

do acúmulo do colesterol na pele. Quando o aumento do colesterol atinge níveis muito altos, pode haver um aumento no fígado, no baço e sintomas de pancreatite.

Quando em excesso (hipercolesterolemia), o colesterol pode se depositar nas paredes das artérias, que são os vasos que levam sangue para os órgãos e tecidos, determinando um processo conhecido com arteriosclerose. Se esse depósito ocorre nas artérias coronárias, pode ocorrer angina (dor no peito) e infarto do miocárdio. Se ocorre nas artérias cerebrais, pode provocar acidente vascular cerebral (derrame).

As taxas de colesterol apontadas em exames se referem à soma do bom colesterol (HDL) com o mau colesterol (LDL). Essa taxa é considerada boa quando está abaixo de 200, suspeita quando está entre 201 e 239 e elevada quando está acima de 240; Há três causas para a alteração do colesterol. A primeira é o fator genético, quando o indivíduo possui genes que determinam essa alteração. A segunda é a alimentação. Quem ingere alimentos gordurosos, com alto índice de colesterol, têm mais chances de sofrer com taxas altas. A última possível causa são doenças, como hipotireoidismo, diabetes e doenças nos rins.

Para fazer uma dieta visando o controle do colesterol, prefira leite e iogurte desnatados, queijo branco fresco, ricota, “cottage”, queijos “light”, peixes, aves sem pele, carnes magras, inhame, macarrão, pães, bolachas de água e de água e sal, evitando sempre gordura em excesso. O tratamento das alterações do colesterol deve ser mantido por toda a vida. Tanto os cuidados com a alimentação e exercícios, como o uso de medicamentos, deverão ser empregados por tempo indeterminado.

Manter uma vida saudável, praticando exercícios físicos e evitando comer alimentos gordurosos ajuda a evitar o alto colesterol. Parar de fumar também é uma atitude que ajuda a neste controle.

Gema de ovo, bacon ou toucinho, carne de frango com pele, torresmo, manteiga, creme de leite e nata, frituras, salsicha, salame e lingüiça e carnes de animais são os principais alimentos que contém uma significativa quantidade de colesterol.

O aumento no nível de colesterol no sangue não costuma ter sintomas. Em casos excepcionais, aparecem os chamados xantomas, que são sinais decorrentes

REVISTA hípica |

159

REVISTA

16 AGOSTO A 15 SETEMBRO DE 2014

SOCIAL

salão após apresentação das debutantes.

Convidados de sócios (mesas ou individuais) necessários apresentação do RG. Traje Rigor (Black Tie)

3ª FEIJOADA HÍPICA 2014 16/08 (sábado) 12h às 23h - Piscina GRANDES ATRAÇÕES

Banda Kalango Doido, DJ 2 Fuel, Dj. Tom Keller, DJ. Lu Caruso.

INDIVIDUAIS E BANGALÔ LIMITADOS

Bangalô - All Inclusive

(2 garrafas de vodka premium (grey goose ou ciroc ou belvedere) ou 2 champagnes (moet chandon), 10 energéticos, 1 garçon exclusivo

Reservas no SAA a partir de 23/08.- Limitados.

Mapa disponível no site para visualização 19/08 Informações SAA: (19) 3794-6020 – 3794-6021

FESTA DE ANIVERSÁRIO HÍPICA 66 ANOS

SHOW COM CAPITAL INICIAL 25/10 às 21H - PISCINA GARANTA SUA RESERVA DO 1º LOTE ATÉ 20/09 - Mesa 08 lugares e

individuais. Todas as mesas serão de 08 lugares e não poderão sofrer alterações.

– limitado a 50 crianças de 4 a 11 anos.

para sócio e convidado de sócio na Sala da Lareira limitado a 50 crianças de 04 a 11 anos.

Berçário - para sócio e convidado de sócio limitado a 25 crianças de 0 a 03 anos. Inscrições SAA.

Berçário – limitado a 25

Traje: Esporte Fino.

Espaço Criança na Boate

crianças de 0 a 03 anos.

Inscrições e demais informações no SAA. Idade 18 anos

Reservas no SAA a partir do dia 12/07.

Informações SAA: (19) 3794-6020 – (19) 3794-6021 BAILE DE DEBUTANTES 2014 CIRCUS

20/09 (sábado) 22h Salão Social

Mesas 10, 08 e 06 lugares.

Reservas individuais Acesso mezanino e área externa serão liberados para o

160 | REVISTA hípica

Espaço Criança

Reservas Limitadas: Sala da Lareira (Sede Social) no dia 30/08 SAA (Portaria 1) a partir do dia 01/09 Mapa disponível no site para visualização a partir de 26/08 Buffet Cláudia Porteiro

Informações SAA: (19) 3794-6020 - (19) 3794-6021

CULTURA TEATRO INFANTIL com a Cia FURUNFUNFUM Espetáculo: Os Três Porquinhos. 24/8

cluso) Reservas LIMITADAS a partir de 09/8, no SAA

domingo – 11h - Boate

MÚSICA NA SENZALA 28/8 – quinta-feira – 20h Quarteto Ipê Amarelo

O grupo formado por Ana Amélia Wingeter (flauta), Régis Gomide Costa (piano), Valgerio Adriani Gianotto (contrabaixo) e Adilson De Marchi (bateria) surgiu a partir da montagem para a Suíte for flute and piano jazz, do compositor francês Claude Bolling – uma das grandes composições emblemáticas do século 20. No espetáculo, foram acrescidas peças de outros autores estrangeiros e também brasileiros, dentre os quais se destaca Edmundo Villani Côrtes, formando um elo entre as tendências.

O nome do quarteto, além de fazer referência à árvore símbolo do Brasil, reverencia o título da composição de Villani-Côrtes dedicada ao grupo.

DEGUSTAÇÃO DE VINHOS Nova Zelândia

Apresentação do consultor de Vinhos Bruno Vianna 4/9 – quinta-feira 20h – Boate

Adesões limitadas, com antecedência, a partir do dia 23/8, no SAA 89a AULA-JANTAR ESPAÇO HÍPICA GOURMET

16 e 17 de Setembro (terça e quarta-feira)

Chef Pedro Serafim e Fabio Amaral – Restaurante Olivetto (Preparação e

degustação com vinho in-

VERNISSAGE LIZA ELLWANGER

Garças, Guarás e Recantos da Ilha de Marajó 4/9 – quinta-feira – 19h30 Local: Senzala Visitação: 05 a 14/9 2ª feira: Fechado 3ª a 6ª feira – das 9h às 19h

Sáb. e dom.: 9h às 17h

Informações: 3794-6020 / Realização: Departamento de Cultura CONVITE EXPOSIÇÃO DOS SÓCIOS ARTISTAS

A Sociedade Hípica de Campinas, através de seu departamento de Cultura, tem o prazer em convidar os artistas plásticos do clube, a participarem da nossa Tradicional Exposição dos Sócios.

O Vernissage será no dia 10 de outubro, na senzala.

O Regulamento da Exposição estará disponível para o associado a partir do dia 01 de julho, no horário do departamento cultural.

As inscrições limitadas, acontecem no período de 2 a 16 de agosto, no departamento do SAA. Contamos a sua participação.

Mais Informações tel.: 3794-6019

CULTURA/ESPORTE SEMANA DA SAÚDE Palestra com ROBERTO SHINYASHIKI

24/09 - 19h30 - Salão Social Adesão a partir de 09/08

BAILE DE ANIVERSÁRIO BEM VIVER 26/09 – 20h30 – Salão Social. 21h - Show com Demônios da Garoa 22h30 – Orquestra Arley Adesão a partir de 23/08 ESPORTE ATLETISMO 31/08 - Meia Maratona In-

ternacional do Rio de Janeiro - 21 km. Informações e Inscrições no S.AA. BASQUETEBOL Jogos pela Federação Paulista de Basquetebol 17/08 - 09h, 11h e as 13h -

Hípica X Paulistano – Ginásio de Esportes I - Cat.Sub. 12,13 e 14 24/08 - 09h, 11h e as 13h Esperia X Hípica - São Paulo - Cat. Sub 12,13 e 14 30/08 - 09h - Hípica X São Caetano - Ginásio de Esportes I - Cat. Sub. 14 07/09 - 09h, 11h e as 13h - São Bernardo X Hípica São Bernardo - Cat. Sub. 12,13 e 14 14/09 - 09h e as11h - Hípica X Suzano - Ginásio de Esportes I Cat. Sub.12 e 14

Jogos pela Associação Regional de Basquetebol 22/08 - 20h - Americana

X Hípica - Americana - Cat. Adulto 29/08 - 20h - Hípica X Campo Limpo Paulista Ginásio de Esportes I Cat. Adulto 31/08 - 20h - XV de Piracicaba X Hípica – Piracicaba - Cat. Adulto 13/09 - 16h - São João da boa vista X Hípica - São João da Boa Vista Cat. Adulto 14/09 - 15h - Campo Limpo Paulista X Hípica - Campo Limpo Paulista Cat. Adulto FUTEBOL Festival de Menor 2014

Futebol

Início previsto 12/09 às 08h - Categorias (04/05/06) – (02/03) e (99/00/01) Inscrições pelo site da hípica ou com os professores de 16 de maio a 8 de agosto GINÁSTICA RÍTMICA Festival Hípica de GR

24/08 – 09h – Ginásio de Esportes I KARATÊ

Treino Especial de Karatê para Alunos e Convidados 16/08 – 08h – Ginásio de Esportes II VOLEIBOL Jogos pela Federação Paulista de Voleibol 16/08 - 11h - Hípica X Bra-

desco - Ginásio de Esportes I - Cat. Sub. 19 23/08 - 15h - São José do Rio Preto X Hípica – São José do Rio Preto - Cat Sub. 19 24/08 - 11h30 - Jundiaí X Hípica - Jundiaí - Cat. Sub. 19 06/09 - 11h - Hípica X Bradesco – Ginásio de Esportes I 13/09 - 11h30 e as 12h30 -

Hípica X Diadema – Ginásio de Esportes I – Cat. Sub-17 e 19 Evento Clube Semanal do Cultura Artística 29/08 - 20h - Hípica X Cul-

tura - Cultura - Cat. Master 03/09 - 21h - Hípica X Catadinho – Regatas – Cat. Master

RAQUETINHA

Aberto de Raquetinha da Sociedade Hípica de Campinas 2014. 04 á 07/09 – 09h – Centro de Treinamento TÊNIS

Torneio Inte r nacio nal de Tênis Masculino De 13 á 21/09 – 09h Quadras 2,3,4,7 e 8 Copa Hípica de Tênis

30 e 31/08 – 09h Centro de Treinamento TAMBORÉU

Copa Hípica de Tamboréu 30 e 31/08 – 09h – Quadras de Tamboréu HIPISMO AGOSTO 15 16 17 CAMPEONATO BRASILEIRO AMAZONAS / SOCIEDADE HIPICA DE BRASILIA / DISTRITO FEDERAL 16 TO - SALTO E INICIANTE - III METROPOLITANA TEMPORADA OFICIAL / HJ COTIA - SP 17 TO - SALTO E INICIANTE - III CENTRO SUL TO OFICIAL CHK INDAIATUBA - SP 22 23 24 CSN CIRCUITO INDOOR - VI ETAPA - PORTO ALEGRE NACIONAL PORTO ALEGRE - RS

22 23 24 CSN MASSANGANA NACIONAL H.MAS RIO DE JANEIRO - RJ 22 23 24 CAMPEONATO PAULISTA DO INTERIOR SALTO E INICIANTE CAMP. PAULISTA SHRP RIBEIRÃO PRETO - SP 23 E 24 COPA DE HIPISMO SHC V ETAPA / SOCIEDADE HÍPICA DE CAMPINAS/ CAMPINAS / SÃO PAULO 28 29 30 31 CSN**e CSN CLASSIC HORSE - CIRCUITO SR TOP NACIONAL SHP SÃO PAULO - SP 30 TO - SALTO E INICIANTE - III NORDESTE VALE TO OFICIAL HRAS GUARAREMA - SP 31 TO - SALTO E INICIANTE - III ABC TO OFICIAL CHND SUZANO - SP 23/08 a 7/09 WEG - JOGOS EQUESTRES MUNDIAIS INTERNACIONAL – FRANÇA

SETEMBRO 4 5 6 7 CONCURSO DE SALTO NACIONAL ** 79 ANIVERSÁRIO CLUBE HIPICO DE SANTO AMARO / NACIONAL / CLUBE HIPICO DE SANTO AMARO / SÃO PAULO 12 13 14 CONCURSO DE SALTO NACIONAL HARAS MANOEL LEÃO NACIONAL / A DEFINIR / SP 12 13 14 CONCURSO DE SALTO NACIONAL V ETAPA CN / NE - CGCC- RECIFE NACIONAL / RECIFE / PERNAMBUCO 13 TEMPORADA OFICIAL - SALTO E INICIANTE - IV CENTRO SUL TO / OFICIAL / HIPICA JUNDIAI / SÃO PAULO 14 TEMPORADA OFICIAL - SALTO E INICIANTE - IV METROPOLITANA TO OFICIAL / SÃO PAULO

Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 8h às 14h, pelo site hipica.com.br ou e-mail eventos@hipica.com.br.

Tenha sempre o telefone acessível: TELEFONES: 19 3794-6020 e 19 3794-6021

Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adicione: @sociedadehipica e confira as novidades.

A Revista Hípica é uma publicação mensal da Sociedade Hípica de Campinas Rua Buriti, s/n C.P.: 445 www.hipica.com.br Coordenação: Giovana Reolon Passos Jornalista responsável: Vera Marcelino MTB 17.487 Fotografos: Alex Nucci e Allison Depto. Comercial: (19) 3794.6018 / compras@hipica.com.br Projeto Gráfico: Gracioli Editora - www.gracioli.com.br - Tiragem: 5 mil exemplares

REVISTA hípica |

161

REVISTA

VOCÊ SABIA

Aula teórica na Senzala

Aula de RCP e DEA

Técnica de Salvamento Aquático

SHC MANTÉM TREINAMENTO REGULAR DE FUNCIONÁRIOS PARA ATENDIMENTO DE URGÊNCIAS E EMERGÊNCIAS MÉDICAS

a

Aula prática na piscina

RCP Resgate em Água com Prancha

Treinamento com o DEA

A Sociedade Hípica de Campinas, por meio dos departamentos de Esportes e Saúde e Ambiente, promoveu mais um curso periódico voltado ao treinamento dos funcionários para atendimento de urgências e emergências médicas em suas dependências. O curso de Primeiros Socorros e Salvamento Aquático reuniu os colaboradores para aulas práticas e teóricas. O curso abrangeu ações de emergência, RCP (Ressuscitação Cárdiopulmonar), utilização do DEA (Desfibrilador Externo Automático), sangramentos e ferimentos, lesões de cabeça e coluna vertebral, lesões torácicas, abdominais e pélvicas, lesões ósseas, articulares e musculares, doenças súbitas, mordidas e picadas, como socorrer e remover as vítimas e salvamento aquático.

O curso atende às normas e procedimentos internacionais.

Na área das piscinas os socorristas treinados têm uma gama de equipamentos para utilizarem no atendimento ao associado, como: DEA, Prancha, Colar Cervical, Cilindro de 02 e Ambu. A Sociedade Hípica de Campinas possui um serviço de ambulância (de domingo a domingo das 06 às 23 horas) com suporte básico que auxilia os colaboradores treinados. Possui ainda um número de telefone de emergência – 3794 6034 - que pode ser ativado por qualquer pessoa – associado, visitante e funcionário.

ATESTADO MÉDICO É OBRIGATÓRIO Todos os associados da Sociedade Hípica de Campinas, conforme Lei 10;848, de 6/7/2001, só podem praticar atividades físicas após apresentação de atestado fornecido por médico cardiologista (de preferência), em receituário com nome, número do CRM, endereço do

162 | REVISTA hípica

profissional e validade de um ano. Também deve-se mencionar que o interessado está em condições clínicas e cardiológicas para a prática de exercícios físicos.

No caso de crianças o atestado pode ser preenchido por pediatras.

REVISTA hípica |

163

REVISTA

164 | REVISTA hípica