Revista Maio / Junho 2016 by SociedadeHipica Campinas

Egg Hunt Sucesso de público e muita diversão na Páscoa da Hípica

Hipismo Mudanças no Ranking da SHC atraem maior número de conjuntos e associados

Pré-Carnaval Sambão na Piscina, Baile à Fantasia e Matinê agitam todas as idades

2 I REVISTA HÍPICA

REVISTA HÍPICA I 3

TRIÊNIO 2016/2018 DIRETORIA EXECUTIVA Presidente - MARIA STELLA ROGE FERREIRA GRIECO 1º Vice Presidente - ADMIR TOZO 2º Vice Presidente - EMERSON JOSÉ MOREIRA NETO 1º Secretário - EMERSON JOSÉ MOREIRA NETO 2º Secretário - ANDRÉ NERY LUPORINI 1º Tesoureiro - MAGNO LUCIANO BARCELOS 2º Tesoureiro - FILIPE AFFONSO FERREIRA Diretor de Patrimônio e Diretor Geral – JOSÉ MANUEL DE CARVALHO Diretor de Informática/CPD - JAIME KHATER Diretor SAA - HAROLDO LUIZ BRETAS PRADO FILHO Diretor Cultural - ANTOINE KOLOKATHIS Diretora Social - MARIA BEATRIZ FOCESI MORAES SAMPAIO MILANI Diretor de Hipismo - CARLOS ANDRÉ MENDES GARGANTINI Diretor Comercial - EDUARDO CABRAL E SILVA Diretor de Bares e Restaurantes - RICARDO MOURTADA Diretor de Saúde e Ambiente - ROBERTO TEIXEIRA MENDES Diretor de Marketing - EDUARDO BASSITT NOGUEIRA PORTO Diretor Geral de Esportes- SÉRGIO STUCCHI Diretor RH - ROGÉRIO SENNA RAPOSO DE MEDEIROS

Presidente - ABELARDO PINTO DE LEMOS NETO 1º Secretário - SALVADOR SCARPELLI JÚNIOR 2º Secretário - CRISTIANO DE CASTRO RIOS

Membros: ADRIANA ROSALES ANTOINE, ALEXANDRE SIGRISTI DE MARTIN, ALEXIS JOSEPH STEVERLYNCK FONTEYNE, ANA BEATRIZ CAMPOS SALLES DE MELLO BUENO SILVEIRA, ANA CAROLINA ROGE FERREIRA GRIECO, ANA LUISA, POMPEO DE CAMARGO TISSELLI MORISCO, ANA MARIA GUIMARÃES, POMPEO DE CAMARGO JANNUZZI, ANA SYLVIA ROGE FERREIRA GRIECO SANCHEZ, ANDRÉ RUBIM PODOLSKY, ANTONIO LUIZ DE ALMEIDA STAUT JUNIOR, ARTHUR PINTO DE LEMOS JUNIOR, ARTHUR PINTO DE LEMOS NETTO, BENTO LUPERCIO PEREIRA NETO, CARLOS EDUARDO MARENCO CARLA OCTAVIANI, EDUARDO JOSÉ PEREIRA COELHO, FÁBIO GINDLER DE OLIVEIRA, FRANCISCO ARTUR DE QUEIROZ MAIS, FRANCISCO DE ANGELIS NETO, HOMAR SIQUEIRA SAMARA, JOSÉ HENRIQUE FERDINANDO DELAMAIN FILHO, JOSÉ PICCOLOTTO, JOSÉ ROBERTO DUARTE DE CAMARGO FILHO, LUIZ JOSÉ CARVALHO MELLO MATTOS NETO, MARCELO CAPPELLETTI VIEIRA, MARCELO DUCHOVNI SILVA,

DIRETORIA ADJUNTA

MARCELO PICCOLOTTO, MÁRCIO URBANO, MÁRCIA DE ARRUDA ROZO CURY, MARCOS DE ARRUDA, MAURÍCIO DE CASTRO LEITE SILVEIRA, ORLANDO PASCHOAL

Diretora Adjunta de Ações Sociais – LEONOR APARECIDA CHAIB MOUSSALI

JÚNIOR, PEDRO HENRIQUE RODRIGUES PUPO NOGUEIRA, REGINA FANELLI, REGI-

Diretor Adjunto Geral - FERNANDO LUIS PEREIRA CAZZOLI

NA HELENA DE CARVALHO MOREIRA, RICARDO AUGUSTO FABIANO CHIMINAZZO,

Diretor Adjunto Geral - RENATO WILSON KRIEGEL

SAULO APARICIO DUARTE PINTO JÚNIOR, SÉRGIO ARIANI MANGABEIRA ALBERNAZ

Diretor Adjunto do Bem Viver - CLÁUDIO LEVI BRAGANTE

WALDEMAR PASCHOAL JUNIOR

Diretora Adjunta de Berçário e Brinquedoteca - MARIA LETICIA MAURIZ MARCHINI GRANJA LOPES Diretora Adjunta de Provas - ELAINE ZANDER Diretor Adjunto Geral Esportes - MAURÍCIO CRUZ GONTIJO Diretora Adjunta Geral Esportes - BEATRIZ LEME PASSOS CARVALHO

CONSELHEIROS NATOS S.H.C. PEDRO HENRIQUE DELAMAIN PUPO NOGUEIRA, VITOR TRABULSI, RAUL TEIXEIRA PENTEADO FILHO, ELVINO SILVA NETO, PETER B.B.WALKER, HAMILTON DE OLIVEIRA, ANNIBAL DE LEMOS COUTO, OSVALDO URBANO

Diretora Adjunta de Atletismo - PATRÍCIA PINHEIRO DE MAGALHAES COY

CONSELHO FISCAL

Diretora Adjunta de Atividades Especiais -CARLA HELENA BOVI DE MARTIN

Presidente - JOSÉ ROBERTO MORATO

Diretor Adjunto de Badminton - FELIPE MORAES PORTO

Membros:

Diretora Adjunta de Ballet/Jazz e Sapateado - ADRIANA REGINA CHIMINAZZO SPALETTA

IZABEL MARIA MELLO MATTOS MASSONI, JOSÉ ROBERTO MIGUEL TRINCA

Diretor Adjunto de Basquetebol - ROGÉRIO DUARTE FERNANDES

SÓCRATES PENTEADO DE CAMARGO, WILLIAM SANCHES CAMPAGNONE

Diretor Adjunto de Beach Tennis - FREDERICO MAYR DE MIRANDA

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA

Diretor Adjunto de Boccia - LUIZ PAULINO MOTTA Diretor Adjunto de Futebol Infantil - ANDRÉ DE CAMARGO RIBEIRO PONCIANO Diretor Adjunto de Futevôlei - FERNANDO VELLOSO DA COSTA MACHADO Diretor Adjunto de Fitness / Gisnastica Geral / Bike / Pilates e Yoga - RICHARD KING

Presidente - CELSO ROCHA CAVALHEIRO

Membros: ANDRÉ NERY LUPORINI, GUILHERME RIBEIRO DE MORAES, ROBERTO CERQUEIRA DE OLIVEIRA ROSA, MÁRCIA AMARAL GERMANO

Diretora Adjunta de Hóquei - LIEGE GALLO VETTORAZZO Diretor Adjunto de Muay Thai - DIEGO VEIGA MACHADO TOJAL

EXPEDIENTE

Diretor Adjunto de Musculação - CLÁUDIO NATAL ORLANDI Diretor Adjunto de Natação/Hidro e Deep - GUSTAVO MOURA TAVARES Diretor Adjunto de Raquetinha - RICARDO HENRIQUE CEREGATTI VALENTE Diretor Adjunto de Squash - ADRIANO JERONYMO DE TOLEDO Diretor Adjunto de Tamboréu - AIRES ALBERTO DA COSTA Diretor Adjunto de Tênis - ROGÉRIO FERREIRA ALBIERI Diretor Adjunto de Tênis Recreativo - RAUL DORIA VESCOVI Diretora Adjunta de Voleibol - ALICE LOBO PAES Diretora Adjunta de Hipica Gourmet - ADRIANA MENDES HADDAD Diretor Adjunto de RH - LUIZ ROBERTO HEFFER DA COSTA DE LUNA ALENCAR

Conselho Deliberativo

A Revista Hípica é uma publicação bimestral da Sociedade Hípica de Campinas I www.hipica.com.br Diretor de Marketing: Eduardo Porto Coordenação: Ana Carolina Mazini Jornalista Responsável: Vera Marcelino 3URMHWR *U£ȴFR &ULDK 3URSDJDQGD H 0DUNHWLQJ Capa: Ilustração - Fernanda Pupo para Criah Propaganda e Marketing Departamento de Marketing - Informações e Anúncios: revista@hipica.com.br 19 3794-6037 Tiragem: 5.500 exemplares

Sumário

Social

Pré-Carnaval Carnaval para todas as idades. Confira como foram as festas de pré-carnaval: Sambão na Piscina, Baile à Fantasia e Matinê.

Esporte

Palestra de nutrição e dica do nutricionista Dicas de alimentação com o nutricionista Antônio Pedro Tavares para potencializar os resultados da sua atividade física.

Esporte

Ranking de Hipismo Ranking SHC passa por mudanças e atrai um número maior de competidores e associados.

Cultura

Egg Hunt Busca pelos ovos de Páscoa e quebra das piñatas atrai cerca de 1.000 pessoas e agita o sábado da criançada.

Triênio ................................. 04 Editorial ............................... 06 Memórias ............................. 07 Ações sociais ...................... 08 Manutenção ........................ 10 Conexão Hípica ................. 11 Conexão Social ................. 13 Sambão ................................ 15 Baile à Fantasia ................ 17 Matinê .................................. 20 Conexão Esporte ............... 27 Atletismo ............................. 28 Basquete ............................. 30 Hóquei ................................. 31 Beach tennis ........................ 32 Zumba .................................. 34 Muay thai ............................ 35 Raquetinha ........................ 35 Ginástica artística ............ 38 Ginástica rítmica ............... 39 Tênis ................................... 40 Aquathlon ........................... 41 Vôlei ...................................... 44 Clubinho do Cavalo ........... 49 Volteio .................................. 50 Títulos do Hipismo ........... 51 Conexão Cultura ................. 52 Música na Senzala .............. 55 Carnaval do Bem Viver........ 64 Sarau do Bem Viver ............ 65 Cantata de Páscoa ............. 66 Lançamento de livro ........ 68 Livros da biblioteca ........... 69 Conexão Saúde e Ambiente 71 Turistando ........................... 74 Informativo ........................ 76 Balancete ............................. 82

Nossa Hipica

Chefinhos

Badminton

Hípica Gourmet

Outono/Inverno

REVISTA HÍPICA I 5

Editorial A

atual gestĂŁo da Sociedade HĂpica de Campinas assu-

Sabemos que as mudanĂ§as muitas vezes nĂŁo acontecem

miu, em 1Âş de janeiro de 2016, com ampla pauta de traba-

na velocidade que todos desejamos. Algumas vezes ĂŠ ne-

OKRV MÂŁ LGHQWLČ´ FDGD H GHPDQGDV JHUDGDV D SDUWLU GR GLD D GLD

cessĂĄrio ter paciĂŞncia ou atĂŠ dizer â&#x20AC;&#x153;por enquanto nĂŁoâ&#x20AC;?. A vi-

do clube. Neste primeiro ano de mandato, nossa prioridade

sĂŁo da diretoria sobre o clube ĂŠ macro... mas estejam certos

ĂŠ a manutenĂ§ĂŁo das instalaĂ§Ăľes e do patrimĂ´nio, enquanto

que, acima de tudo, queremos acertar!

preparamos a revisĂŁo do Plano Diretor. $ÂŠÂˇHV SRQWXDLV PRVWUDUDP VH HČ´ FLHQWHV SDUD GLULPLU SUR blemas recorrentes dos quais destaco: a proibiĂ§ĂŁo do estacionamento, dentro do clube, de veĂculos de nĂŁo sĂłcios em GLDV GH HYHQWR D LPSODQWDÂŠÂĽR GH XP VLVWHPD GH ZL Č´ PDLV robusto; a padronizaĂ§ĂŁo dos procedimentos para a aquisi-

â&#x20AC;&#x153;

O trabalho ĂŠ intenso e a satisfaĂ§ĂŁo em executĂĄ-lo, imensa. Por isso, o apoio de todos os associados ĂŠ imprescindĂvel QHVWH JUDWLČ´ FDQWH H GHVDČ´ DQWH FDPLQKR que estamos trilhando â&#x20AC;?

Ă§ĂŁo de convites; a criaĂ§ĂŁo da Ouvidoria; a revitalizaĂ§ĂŁo do ranking interno de hipismo. Outras aĂ§Ăľes poderĂŁo ser visualizadas na leitura desta ediĂ§ĂŁo da Revista HĂpica, que WDPEÂŤP PXGRX JDQKDQGR QRYR SURMHWR JUÂŁČ´ FR H HGLWRULDO Buscamos soluĂ§Ăľes ainda para as listas de espera em diversas atividades. AlĂŠm de organizaĂ§ĂŁo e abertura de novos horĂĄrios, trabalhamos na regulamentaĂ§ĂŁo e controle da frequĂŞncia para evitar a subutilizaĂ§ĂŁo dos horĂĄriosjĂĄ ofertados. Novas atividades e interesses estĂŁo surgindo com grande procura como, por exemplo, o beach tennis. Entendemos que, antes de propor novas obras, precisamos organizar aquilo que jĂĄ existe, olhar o clube como um todo e harmonizar os espaĂ§os, nĂŁo apenas ocupĂĄ-los. Neste sentido, iremos propor em breve novos espaĂ§os para esses usos. O Conselho Deliberativo aprovou por unanimidade o Plano de Obras 2016 que prevĂŞ a reforma das instalaĂ§Ăľes da pista de areia, do jĂşri e das arquibancadas da pista de areia do hipismo. O objetivo ĂŠ garantir a seguranĂ§a e resgatar o merecido reconhecimento que a HĂpica sempre registrou no segmento hĂpico nacional. No Plano, consta ainda a complementaĂ§ĂŁo do sistema gerador de energia, com a aquisiĂ§ĂŁo de novo conjunto gerador, necessĂĄria em funĂ§ĂŁo da crescente demanda de energia na SHC. AlĂŠm disso, a novidade propicia maior seguranĂ§a na operaĂ§ĂŁo e manutenĂ§ĂŁo do sistema.

6 I REVISTA HĂ?PICA

Stella Roge Ferreira Presidente

////////

Memórias

Mônica Manicurdi e Caroline Silverberg

Nelson Storani e André Muller

Paola Costa e Cecília Bellucci

Renata Richieri, Fabiana Violaro e Ellen Fagnani

Adriana Pedroso, Mariana Muller e Raquel Canuto

Em 1997, a Festa Teen reuniu os jovens associados da

Sociedade Hípica de Campinas. Resgatamos estas imagens para recordar os bons momentos daquela noite, ocorrida há 19 anos. A página ‘Memórias’ será

Você também tem imagens que gostaria de dividir com nossos leitores? Envie um e-mail: revista@hipica.com.br

publicada em cada edição da Revista Hípica.

REVISTA HÍPICA I 7

AĂ§Ăľes sociais

AĂ§Ăľes sociais beneficiam a comunidade A Sociedade HĂpica de Campinas realiza uma sĂŠrie de aĂ§Ăľes VRFLDLV TXH YLVDP EHQHČ´FLDU D FRPXQLGDGH QR DWHQGLPHQWR DRV mais carentes em diferentes ĂĄreas. Ă&#x2030; o caso da parceria com o Instituto TĂŞnis, que pretende disseminar a modalidade no PaĂs. Semanalmente (segundas pela manhĂŁ), 10 crianĂ§as da Vila Brandina praticam tĂŞnis nas quadras da HĂpica, que eventualmente, tambĂŠm cede alguns de seus professores. O projeto da ONG ĂŠ atingir 500 mil crianĂ§as, contribuindo SDUD LGHQWLČ´FDU QRYRV H IXWXURV WDOHQWRV DOÂŤP GH SURSRUFLRQDU XPD RSRUWXQLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR SURČ´VVLRQDO VHMD FRP D carreira de treinador ou de atleta. No badminton, a SHC arca com o aluguel das quadras da AABB para os treinos de 22 crianĂ§as e jovens da Vila Brandina, jĂĄ que a HĂpica nĂŁo tem disponibilidade de ceder espaĂ§o para os treinamentos. A AssociaĂ§ĂŁo Viva o Badminton existe hĂĄ dois anos e nasceu do sucesso dos Seareiros nos Esportes, programa da Casa de Jesus. No basquete, a parceria ĂŠ com o Campinas Basquete Clube (CBC), para as categorias Sub-16 e Sub-17, que disputam o campeonato da FederaĂ§ĂŁo Paulista de Basquetebol (FPB). Essa iniciativa envolve tambĂŠm a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Padre Haroldo

Com a parceria, os jogadores passam por avaliaĂ§Ăľes fĂsicas

DOAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - O clube mantĂŠm campanhas permanentes para

e acompanhamento efetivo no crescimento e desenvolvimento,

arrecadaĂ§ĂŁo de roupas, que sĂŁo encaminhadas a diversas en-

desde as categorias mais novas atĂŠ as competitivas. SĂŁo realiza-

tidades, conforme orientaĂ§ĂŁo do Departamento de AĂ§Ăľes So-

dos diversos testes (avaliaĂ§ĂŁo isocinĂŠtica, dobras cutĂ˘neas, teste

ciais. TambĂŠm vĂŁo para essas entidades os artigos esquecidos

line drill, teste yo-yo, salto contramovimento, entre outros), com

no clube que sĂŁo entregues no SAA e nĂŁo sĂŁo reclamados pelos

equipamentos modernos, semelhantes aos de times de basque-

associados, apĂłs trĂŞs meses. Somente este ano, a SHC enca-

te como do Real Madrid e do Barcelona.

minhou 3.245 peĂ§as a trĂŞs entidades, entre roupas, calĂ§ados e artigos variados.

O clube tambĂŠm cede o salĂŁo social gratuitamente para eventos de entidades, como ocorreu no jantar em comemoraĂ§ĂŁo aos 97 anos do Padre Haroldo, com palestra do Dr. Augusto &XU\ 2 VDOÂĽR Č´FRX ORWDGR H D QRLWH IRL PHPRUÂŁYHO

8 I REVISTA HĂ?PICA

Nossa HĂpica

Nossa HĂpica â&#x20AC;&#x153;Nossa HĂpicaâ&#x20AC;? ĂŠ uma seĂ§ĂŁo especial da revista que pretende atualizar os associados sobre o cotidiano do clube, as aĂ§Ăľes, serviĂ§os, obras e manutenĂ§Ăľes que refletem diretamente no aproveitamento do clube pelo sĂłcio.

Confira: AtualizaĂ§ĂŁo do wi-fi torna sistema mais potente O associado da HĂpica passou a contar com ZL Č´ potente! A atualizaĂ§ĂŁo do serviĂ§o exigiu a troca das antenas (access points) SRU PRGHORV PDLV DWXDLV H SURČ´ VVLRQDLV TXH DPSOLDUDP D TXDOL dade e tornaram os acessos mais seguros. TambĂŠm foi contratado um sistema de gerenciamento que fornece relatĂłrios de funcionamento e permite realizar reparos Ă distĂ˘ncia, agilizando o procedimento. O departamento ainda contratou dois novos links de internet, assegurando maior velocidade e estabilidade ao sistema. As atu-

espaĂ§o para brincar e maior conforto para os pais e crianĂ§as (mudanĂ§a da entrada com porta protegida da chuva); RevisĂŁo das regras de utilizaĂ§ĂŁo do berĂ§ĂĄrio, buscando mais clareza. FixaĂ§ĂŁo de avisos mais visĂveis e alegres, compatĂveis com o ambiente; ImplantaĂ§ĂŁo da limpeza diĂĄria e faxina periĂłdica do berĂ§ĂĄrio pela ĂĄrea responsĂĄvel (ManutenĂ§ĂŁo), o que antes era efetuado pelas berĂ§aristas; MudanĂ§a de uniformes permitindo maior conforto Ă s funcionĂĄrias, valorizaĂ§ĂŁo da equipe de berĂ§aristas e um visual mais adequado e padronizado ao associado; RenovaĂ§ĂŁo dos brinquedos disponĂveis para as crianĂ§as, inclusive com doaĂ§Ăľes de alguns associados;

alizaĂ§Ăľes eliminaram os problemas de instabilidade de sinal e de autenticaĂ§Ăľes repetitivas. O sistema de autenticaĂ§ĂŁo permanece o mesmo: basta inserir nĂşmero do tĂtulo e CPF.

Diretoria-adjunta assume berĂ§ĂĄrio, brinquedoteca e parquinho A Diretoria Social da SHC, buscando maior agilidade na tomada de decisĂľes, criou a Diretoria-Adjunta de BerĂ§ĂĄrio, Brinquedoteca e Parquinho. Com a atuaĂ§ĂŁo direta da nova diretora, em conjunto com as ĂĄreas de Compras e ManutenĂ§ĂŁo, jĂĄ se percebem melhorias nessas ĂĄreas do clube, tais como: Mais agilidade e clareza nas respostas Ă s sugestĂľes e reclamaĂ§Ăľes dos sĂłcios via canal da Ouvidoria; Conserto de vazamento e do chuveiro que estava fora de utilizaĂ§ĂŁo por nĂŁo estar funcionando; InstalaĂ§ĂŁo de cĂ˘mera adicional para monitoramento e seguranĂ§a do local;

DisponibilizaĂ§ĂŁo de toalhas nos mesmos padrĂľes do vestiĂĄrio, com cobranĂ§a de utilizaĂ§ĂŁo no boleto. O berĂ§ĂĄrio ainda sofrerĂĄ mais mudanĂ§as nos prĂłximos meses, como alteraĂ§ĂŁo da faixa etĂĄria, com a abertura da EULQTXHGRWHFD H UHYLVÂĽR GD Č´ FKD FDGDVWUDO RIHUHFHQGR PDLRU seguranĂ§a para os pequenos). EstĂĄ prevista tambĂŠm alteraĂ§ĂŁo no piso e instalaĂ§ĂŁo de ar-condicionado, proporcionando maior seguranĂ§a e conforto aos bebĂŞs. NĂŁo sĂłcios tambĂŠm poderĂŁo usufruir dos espaĂ§os fraldĂĄrio e copa, porĂŠm, nĂŁo ĂŠ permitido que a crianĂ§a permaneĂ§a no espaĂ§o de brincar ou dormir, exclusivo de associados. Quanto Ă brinquedoteca, ainda em implantaĂ§ĂŁo, foi possĂvel readequar o projeto do banheiro de forma a permitir disponibilidade de um banheiro familiar para todos os associados, independente do uso da brinquedoteca. EstĂĄ em andamento a contrataĂ§ĂŁo dos monitores e compra dos brinquedos. A previsĂŁo de inĂcio de operaĂ§ĂŁo no espaĂ§o ĂŠ para o mĂŞs de junho.

MudanĂ§a do layout do berĂ§ĂĄrio, proporcionando maior

REVISTA HĂ?PICA I 9

Nossa Hípica

Conserto do muro do entorno

Manutenção O Departamento de Manutenção executou em média 450 ordens de serviços no primeiro trimestre, nas áreas de elétrica/ hidráulica, civil, de carpintaria, serralheria, paisagismo, pintura, limpeza e transportes. &RQȴUD Limpeza e organização do depósito dos serviços gerais

Conserto do telhado do lote 06

Instalação de cancela entre a senzala e as quadras de areia (peteca e futevôlei)

Substituição de lâmpadas e reatores em quadras, pistas, departamentos, arruamento e campos Reparo em tubulações de PVC e cobre Corte de grama Poda em árvores e manutenção em jardins Pintura de salas, postes, corrimão, pintura de prédio parte externa do prédio da sauna Limpeza de calhas e bueiros Reforma de portão de ferro da lagoa e da igrejinha

Conserto do forro do ginásio II

Limpeza da laje do restaurante da piscina e colocação de argila expandida Conserto nas trincas do ginásio II Reparo na calçada externa de bloquete Pintura do prédio da senzala Reparo e limpeza dos telhados Reforma do calçamento da pista de cooper Substituição de aquecedores de passagem: vestiário da piscina, sauna e ginásio I

Hípica em Números Sócios Proprietários: 3.000 Sócios Diplomados: 2.700 Conserto do telhado do picadeiro coberto

Total

Associados

(proprietários,

diplomados

dependentes): 16.710 Funcionários: 302 Estagiários: 31 Militantes: 79 Atendimentos do SAA (janeiro a março): 7.620 Atendimentos da Secretaria (janeiro a março): 10.127

10 I REVISTA HÍPICA

A Hípica está muito mais conectada com você Agora tudo o que acontece aqui você encontra em quatro áreas distintas: as Conexões Cultura, Social, Esporte, Saúde/Ambiente. Tudo para que você possa encontrar o assunto do seu interesse de uma forma muito mais simples e intuitiva

REVISTA HÍPICA I 11

12 I REVISTA HÍPICA

social

REVISTA HÍPICA I 13

Conexão I social

Pré-Carnaval: opções para todas as idades! O pré-Carnaval da Hípica esbanjou opções para todas as idades. Foram três oportunidades de diversão: o Sambão na Piscina, o Baile à Fantasia e a Matinê. Todas foram sucesso absoluto de associados!

14 I REVISTA HÍPICA

SambĂŁo: diversĂŁo para toda a famĂlia! U m dia de muito sol e calor brindou os sĂłcios no SambĂŁo na Piscina, que garantiu muita diversĂŁo para toda a famĂlia. O dia ainda reservou distribuiĂ§ĂŁo de chope - os PHQRUHV UHFHEHUDP SXOVHLUDV GH LGHQWLČ´FDÂŠÂĽR MÂŁ TXH D bebida era entregue somente aos adultos. Uma novidade: a customizaĂ§ĂŁo das camisetas â&#x20AC;&#x201C; muito elogiada este ano â&#x20AC;&#x201C; comeĂ§ou no sĂĄbado, com muita organizaĂ§ĂŁo e belos modelos. O samba ao vivo do Grupo Sol & Samba e o DJ embalaram as atividades. E nĂŁo faltou movimentaĂ§ĂŁo! O aulĂŁo de Aqua Zumba reuniu quem queria se mexer e danĂ§ar, na piscina. As professoras do Departamento de Esportes souberam manter a empolgaĂ§ĂŁo. Para as crianĂ§as, a recreaĂ§ĂŁo infantil reservou pintura, futebol de sabĂŁo e muito mais. Os pequenos se divertiram muito!

REVISTA HĂ?PICA I 15

Conexão I social

1 Espaço Kids 2 Maurício Vicentin, Elisa Martins, Andréa Bosco, Cristiana Gazal, Roberta e Helena Martins 3 AquaZumba 4 Grupo Musical 5 Espaço Kids 6 Faizel Hatia, Rogério e Marcela Rossetti, Tiago Machado 7 Enzo, Camilla e Pedro Costa 8 Giulia e Giovanna Leite Beloni dos Santos, Valéria Pereira Leite dos Santos e Adriano Beloni dos Santos

16 I REVISTA HÍPICA

Baile à Fantasia: energia positiva até de madrugada Com animação total, o Baile à Fantasia fez os associados vibrarem na maior energia positiva até a madrugada. Já na entrada do evento, os personagens caracterizados resgataram a beleza dos Carnavais tradicionais dos pierrôs e colombinas. Entretanto, foi a criatividade dos associados que deu o tom à noite. Fantasias originais, divertidas e até luxuosas marcaram a festa, que ainda reservou as delícias do EX΍HW Claudia Porteiro. A SHC entregou medalhas para o bloco Anos 70, para o casal Prisciene e Fernando Morano, para Patrícia Diniz e o “seo” Boneco, Ariston Carvalho. As atrações musicais do evento atenderam aos gostos mais variados. O Quizomba, bloco que arrasta milhares de pessoas no Carnaval do Rio de Janeiro, fez o show e conquistou o público que lotou o salão social. Mais duas opções contribuíram para a agitação do salão: a banda Caribbean e o sertanejo elétrico da dupla Pamela & Denilson, que encerrou a noite.

REVISTA HÍPICA I 17

Conexão I social

1 Prisciene e Fernando Morano 2 Marco Chedid, Patricia Diniz, Marcelo Vieira, Gisele Tegon, Zezé Orsi, Alexandre Zanella, Michelle Barroso 3 Marcio Seccacci, Fabiane Sampaio, Amelita Lobo e Claudio Freitas Marcio Seccacci, Fabiane Sampaio, Amelita Lobo e Claudio Freitas 4 Bloco “Anos 70” 5 Deise Soriano, Wilson Nicola, Claudia Portovedo, Lara Pieri, Marilia Gabiatti e Tutti Gabiatti 6 Marcos e Raquel de Almeida Prado, Maria Gabriela Bassetto e Giovanni Ribeiro 7 Bia Sampaio Milani, Ana Maria Jannuzzi , Stella Roge e José Francisco Veiga 8 Chico Sampaio, Maria Neusa, Pedro Milani, Bia Traldi e Luciano Trandi

18 I REVISTA HÍPICA

16 3

17 4

9 Ariston Carvalho, “seo boneco“ 10 Plinio, Renata e Sandra Albuquerque , Vivian e Sandro Albuquerque, João Ricardo Albuquerque e Karina Botcher 11 Ederson e Claudia Pereira, Marcia e Afonso Vigorito 12 Cintia Surur, Ana Martha Anderson, Renata Franco e Luciana Takito 13 Mônica Pinotti, Vanessa Cirino, Luciana Boer Jimenez, Vivane Campos Jiminez 14 Luiz Henrique e Maria Helena Joia, Rita e Flávio Caram 15 Lia Camargo Andrade, Sara Castro, Ana Josi Prota, Cristiane Biasin 16 Carlos Taube, Rosana Braganholle, Renata Palazzi, Fernando Carbonari, Carla Mondini e Marco Ongarelli 17 Gustavo Piovesan, Marcia Pimenta, Maritsa Miziana, TatianaTemperani, Alexandre e Leyce Barcelos

REVISTA HÍPICA I 19

Conexão I social

Criançada dança e brinca na Matinê

20 I REVISTA HÍPICA

crianĂ§ada tambĂŠm se divertiu muito na PrĂŠ-Mati-

nĂŞ de Carnaval da HĂpica. Muitos monstrinhos, duendes, super-herĂłis, princesas, fadas, joaninhas, pierrĂ´s e colombinas lotaram o salĂŁo social para brincar atĂŠ as 20 horas. A banda Caribbean caprichou no repertĂłrio para os pequenos, que brincaram entre si, com os personagens que a HĂpica providenciou e com os pais, mĂŁes e familiares. O confete, a serpentina, a pipoca e o algodĂŁo-doce foram por conta do clube, mas tambĂŠm havia os minifood trucks, novidade deste ano, muito bem recebida, com deliciosos comes e bebes. O momento mais disputado, contudo, continuou VHQGR R GHVČ´OH Â˘ IDQWDVLD TXDQGR FHQWHQDV GH FULDQÂŠDV GH ]HUR D DQRV PRVWUDUDP VHXV PRGHORV H Č´]HUDP poses para as muitas fotos. Todas ganharam medalha de participaĂ§ĂŁo.

REVISTA HĂ?PICA I 21

Conexão I social

3 1 Ana Ferreira e Laura Janiaki e Giovana Ruzene 2 Bernardo Piccolotto, Isabella Ruzene, Maria Thereza Piccolotto, Giuliana Ruzene e Luiz Antonio Piccolotto 3 Nádia Samara Mazzariol, Maria Auxiliadora Almeida, Gustavo e Henrique Almeida, Paula Mazzariol

22 I REVISTA HÍPICA

4 Bernardo Jimenez Diel, Viviane e Maribel Campos Jimenez, Mariza Diel, Jorge, Lucas e Luciana Jimenez, Fabricio Diel e Giovana Jimenez Diel 5 Alice, Fernanda e Matheus Silvado, Ana Helena e JoĂŁo Pedro Andrade, Celia e Davi Castro 6 Guilherme Sallum, Angela e Ana Paula Del Rio e Helena Sallum 7 $QGUHLD 6HLÎ?HUW %HDWUL] 3LFHUQH 0DULD Camila Villa Real, Maria Eduarda Ferraz Fanturatti e Livia Barreto Fattori 8 Angela e Felipe Iglesias Marion, Julia Iglesias Marion Seccacci, Alfredo e Carolina Iglesias Marion 9 Antonio Grieco, Roberta Chaib, JosĂŠ Grieco, Silvio Chebabi, Stella Roge e Stella Sanchez 10 Ana Beatriz Alonso Conti, Marina Soares de Camargo PetennĂĄ e Luiza Vaz de Almeida 11 Sabrina e Sara Zago, Gabriela e Roberta Moreira 12 Tatiana Temperani, Marina e Mario De Tulio Bertuzzo, Helena e Ricardo Agostini

REVISTA HĂ?PICA I 23

ConexĂŁo I social

CrianĂ§as pĂľem a mĂŁo na massa para se transformarem em â&#x20AC;&#x153;Chefinhosâ&#x20AC;? U ma atividade que ganhou repercussĂŁo entre os as-

Receitas deliciosas, como â&#x20AC;&#x2DC;vitamina de verĂŁoâ&#x20AC;&#x2122; e â&#x20AC;&#x2DC;coe-

VRFLDGRV IRL R Č&#x160;&KHČ´QKRVČ&#x2039; TXH DEULX D SRVVLELOLGDGH GH

lhinhos de chocolateâ&#x20AC;&#x2122;, ganharam a dedicaĂ§ĂŁo dos pe-

crianĂ§as entre 5 e 12 anos conhecerem um pouco mais

TXHQRV TXH PLVWXUDUDP Č´]HUDP H GHSRLV SURYDUDP

sobre culinĂĄria.

suas criaĂ§Ăľes. Tudo sob a supervisĂŁo da chef Bianca Porteiro e suas assistentes.

Meninas e meninos ganharam bandana, luvas descartĂĄveis e avental para literalmente colocar as mĂŁos

No total, cerca de 70 crianĂ§as, em trĂŞs turmas, parti-

na massa. O objetivo era que eles percebessem a im-

ciparam da aĂ§ĂŁo realizada no EspaĂ§o Gourmet, em con-

portĂ˘ncia da alimentaĂ§ĂŁo saudĂĄvel.E foi uma alegria sĂł!

junto, pelos Departamentos Social e de Cultura do clube.

24 I REVISTA HĂ?PICA

Concentração para não errar a receita!

REVISTA HÍPICA I 25

Dedicação à cada etapa do preparo...

26 I REVISTA HÍPICA

REVISTA HÍPICA I 27

Conexão I esporte

Atletismo participa de quatro eventos

Todos demonstraram muita disposição para enfrentar o calor, o tempo que já está mais seco em função do outono e o desgaste dos percursos difíceis. Vale lembrar que a SHC oferece uma estrutura diferenciada para os associados, com tenda de apoio com frutas, água e guarda-volumes.

atletismo da Hípica é presença de destaque na

maioria dos eventos importantes em Campinas e até

Todos os dias, é possível ver pessoas treinando na

fora da cidade. Nos primeiros meses de 2016, os as-

Hípica. Às terças e sextas-feiras, no entanto, é que o

sociados atletas disputaram quatro corridas: Corrida

maior número de atletas se reúne na pista de cooper,

da Lua, Circuito das Estações, Track&Field Shopping

emoldurada pelo lago. São momentos de muita con-

Iguatemi e Corrida Oba.

centração e confraternização!

28 I REVISTA HÍPICA

Badminton fica com 20 medalhas no Estadual realizado na SHC A

Hípica conquistou 20 medalhas, sendo - 7 de ouro,

8 de prata e 5 de bronze na primeira etapa do Estadual de badminton, realizado na Sociedade Hípica de Campinas, dias 2 e 3 de abril. O torneio foi muito disputado, com 200 atletas de todo o estado. No encerramento, o presidente da Federação de badminton do estado de São Paulo, Manoel Gori, recebeu das mãos da presidente da Hípica,

Parabéns à Febasp, pelo evento, ao diretor de esportes da SHC, Sérgio Stucchi, e ao diretor-adjunto da modalidade, Felipe Porto

Stella Roge (que assistiu aos jogos nos dois ginásios) um exemplar do livro “Sob as sombras das palmeiras imperiais”, que conta a história da SHC.

REVISTA HÍPICA I 29

ConexĂŁo I esporte

Basquete compete em oito categorias O

basquetebol da Socie-

dade HĂpica de Campinas possui oito categorias, que sĂŁo divididas por faixas etĂĄrias, como sugerido nos regulamentos RČ´ FLDLV GH FRPSHWLÂŠÂĽR Dessas equipes, quatro (Sub-12, Sub-13, Sub-14 e Sub-15) disputam o campeonato da AssociaĂ§ĂŁo Regional

Basquete-

bol, e a categoria Adulto participa do Campeonato Metropolitano. JĂĄ a iniciaĂ§ĂŁo possui meninos de 6 a 10 anos de idade, que realizam frequentemente amistosos e parti-

dor educacional, leva em conta tambĂŠm os aspectos educacionais e os valores nele agregados.

cipam de alguns festivais. A SHC conta tambĂŠm com as categorias SĂŞnior e MĂĄster, que disputam o cam-

A HĂpica acredita e possibilita a continuidade do

peonato da UniĂŁo das AssociaĂ§Ăľes de Veteranos de

processo de treinamento, por meio das categorias

Basquetebol de SĂŁo Paulo (UVB).

citadas, podendo o iniciante na modalidade ter uma longa jornada a percorrer, independentemente do

HĂĄ ainda a parceria com o Campinas Basquete Clube (CBC), nas categorias Sub-16 e Sub-17, que disputam o campeonato da FederaĂ§ĂŁo Paulista de Basquetebol (FPB). Essa parceria envolve tambĂŠm a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). O basquete visa proporcionar aos seus alunos treiQDPHQWR WÂŤFQLFR WÂŁWLFR H IÂŻVLFR HPEDVDGR FLHQWLČ´ FD mente. AlĂŠm de valorizar o esporte como um facilita-

30 I REVISTA HĂ?PICA

seu nĂvel de experiĂŞncia, sentindo-se assim amparado em todas as idades.

Hóquei fica em sexto lugar no Paulista E ntre março e abril, a Hípica disputou o Campe-

atletas: Fifo - Luís Roberto Custódio (capitão), André

onato Paulista de Hóquei In-Line, categoria Adulto,

Bertuzzo, Bruno Adani, Bruno Dondi, Cláudio Silva,

sob organização da FPHP (Federação Paulista de

Eduardo Marcondes, Henrique Degani, João Pedro No-

Hóquei e Patinação). Desta vez, encerrou a compe-

gueira, Juan Puertas, Luiz Felipe, Luiz Fernando, Paulo

tição em sexto lugar, três posições atrás da alcan-

Ribas, Paulo Ribas F.º, Renato Souza e Reinaldo Barbo-

çada em 2015 (terceiro lugar).

sa.

A competição foi dividida em duas etapas, sen-

AQUISIÇÕES - Pela primeira vez na história da mo-

do uma em São Paulo e outra em Sertãozinho, nos

dalidade na Hípica, foram comprados equipamentos

dias 5 e 6 de março e 9 e 10 de abril. Participaram

de proteção para a escolinha de hóquei e pares de pa-

as equipes: Amparo No Limits, AABB, Hípica, Pal-

tins para a escolinha de patinação. “Com a iniciativa,

meiras, Sertãozinho, São Bernardo e Portuguesa.

poderemos receber novos adeptos de ambas as modalidades”, diz o professor Fifo.

“Não foi o resultado que esperávamos, mas o trabalho em busca dos títulos continuará forte”,

Foram comprados: dois pares de patins infantis, dois

declara Luís Roberto Custódio, o Fifo, um dos mais

capacetes, dois pares de caneleiras de hóquei, dois pa-

experientes jogadores da equipe.

res de luvas, dez bolas para treino de habilidade e cin-

Participaram o técnico Alexandre Capelle e os

Venha fazer parte da equipe:

quenta pucks (discos).

Segunda e quarta das 19h00 às 20h30 (iniciantes masc. e fem.)

Terça e quinta das 17h00 às 18h30 (escolinha) e das 18h30 às 22h00 (treinamento adulto masc.)

Patinação: segunda e quarta das 10h00 às 11h30 e das 17h30 às 19h00

REVISTA HÍPICA I 31

Conexão I esporte

O beach tennis da Hípica não para

O s praticantes da modalidade contaram com clínica

Já dupla Carol Vital e Zica Roge sagrou-se campeã na

e participaram de inúmeros torneios, trazendo muitos

categoria feminina A, do 1º Open de Beach Tennis de

títulos para o clube.

São Vicente. As jogadoras venceram Samira e Darlene, do Guarujá, por 8 a 5.

Na Copa São Paulo de BT, realizada em Santos/SP, Rogério Albieri e Fred Miranda sagraram-se vice-campe-

Além do ouro, a Hípica trouxe o bronze com Frederi-

ões da categoria masculina B. e Carol Vital foi campeã

co Miranda, que faturou a medalha em dupla com Ma-

da categoria feminina A Individual.

theus Pulini, de Serra Negra. A equipe da SHC ainda contou com a jogadora Raquel Machado.

Na Copa SP de BT, válida pela FPT, realizada em Santos, Rogério Albieri e Luciana Omatti foram campeões

Pela primeira vez, a Hípica registrou uma dupla cam-

na mista B. Luciana Omatti foi campeã da feminina B.,

peã na categoria PRO. Lucas Machado e Ricardo Baro-

junto com sua parceira de Santos. Houve ainda a parti-

ne subiram ao pódio ao vencer na Etapa do Estadual

cipação da Ana Sylvia Roge.

de beach tennis, que aconteceu em Santos!

Com muita disposição, os associados/atletas também disputaram o João Pessoa Open ITF 10.000. O clube foi representado por Carolina Vital, Juliana Massaioli, Raquel Machado, Lucas Sousa, Ricardo Barone e Frederico Miranda. A equipe não obteve nenhuma medalha ou troféu.

32 I REVISTA HÍPICA

ClĂnica internacional atrai beach tenistas Elas arrasaram no quesito simpatia, jĂĄ que esbanjam tĂŠcnica e qualidade de jogo. A alemĂŁ Maraike Biglmaier

RX VLPSOHVPHQWH DSDUHFHU QD TXDGUD TXH Č´FD DWUÂŁV da Senzala.

e a venezuelana Patricia Diaz, as jogadoras que lideram (e partilham) o ranking ITF da modalidade, ministraram

EUA - As atletas Luciana Omatti, Ana Sylvia Roge, Ca-

a 1ÂŞ ClĂnica Internacional de Beach Tennis da HĂpica

rol Roge, Juliana Valverde, Thais Nogueira e Carol Vital

para jogadores atentos e interessados de idades varia-

viajaram para Miami (EUA) para participar de clĂnica

das.

intensiva com Patricia Diaz (Venezuela, atual nĂşmero 1 do ranking ITF), com treinos fĂsicos e tĂŠcnicos diĂĄrios

InstruĂ§Ăľes tĂŠcnicas e tĂĄticas foram transmitidas a 50

durante toda a semana.

associados e, muitos outros tiveram a chance de passar um momento prĂłximos Ă s estrelas da modalidade.

VISITA - Outra visita ilustre: o italiano Alessandro Calbucci, que mais do que campeĂŁo de BT (estĂĄ nos

Mais uma vez, um evento com a participaĂ§ĂŁo das

top 3), ĂŠ uma referĂŞncia no esporte. Ele compartilhou

famĂlias, mostrando que o beach tennis, alĂŠm de uma

um pouco da sua experiĂŞncia com a diretoria, e apre-

modalidade competitiva, ĂŠ um grande incentivador da

sentou seu programa de treinamento. LĂłgico que quis

recreaĂ§ĂŁo e do convĂvio social em todas as idades.

conhecer mais do clube que vem participando de forPD VLJQLČ´FDQWH H MÂŁ WHP R VHX QRPH DPSODPHQWH GL-

Para mais informaĂ§Ăľes quanto Ă modalidade e sobre

vulgado junto Ă comunidade de BT nacional e mundial.

como praticĂĄ-la, basta procurar a Diretoria de Esportes

REVISTA HĂ?PICA I 33

ConexĂŁo I esporte

Festa comemora trĂŞs anos de zumba A

zumba comemorou os trĂŞs anos na HĂpica em

grande estilo! O Departamento Fitness e a diretora-adjunta da modalidade promoveram um megaevento: um aulĂŁo muito divertido na sede social, na noite de 31 de marĂ§o. A zumba conta com 10 aulas semanais, com mĂŠdia de 35 participantes em cada. A festa foi para os fortes, contou com trĂŞs horas de zumba, DJ ao vivo, adereĂ§os de balada, cupcakes, uma mesa cheia de petiscos deliciosos e um telĂŁo com retrospectiva desses trĂŞs anos. A animaĂ§ĂŁo foi total! As professoras Thalyta e TĂĄbata FRQWDJLDUDP DV DOXQDV GXUDQWH WRGR R DXOÂĽR $R Č´QDO milhares de calorias perdidas e um superparabĂŠns nĂŁo sĂł para a zumba, mas a todas as participantes da linda festa.

34 I REVISTA HĂ?PICA

Dezoito alunos participam de exame de graduação no muay thai O s alunos da modalidade muay thai participaram de

Com a expansão do muay thai pelo mundo, foi cria-

mais um exame de graduação no clube. No total, 18

do um sistema de graduação, que tem como critério a

alunos, em duas categorias (Branca Ponta Vermelha

evolução do praticante dessa arte marcial. A graduação

e Vermelha), passaram pelas provas. Com muita de-

simbolizada pelo Kruang , uma espécie de tarja colo-

dicação, os associados melhoram suas performances

cada no braço (bíceps) do praticante, com a respecti-

dia a dia.

va cor de sua graduação. A troca é efetuada de acordo com a evolução.

Raquetinha homenageia João Lima O

Torneio João Lima Nogueira de Raquetinha, em

homenagem ao nosso querido coordenador de esportes, foi realizado no dia 16 de abril (sábado), com a participação de 30 associados da SHC. ”A plateia foi muito animada também”, conta o diretor-adjunto da modalidade, Ricardo Valente.

Campeões

Vice-Campeões

Alberto Vallin Marcelo Armani

Ciro Menezes Marcelo Machado de Sousa

REVISTA HÍPICA I 35

ConexĂŁo I esporte

Palestra sobre nutriĂ§ĂŁo inicia sĂŠrie de eventos do Departamento de MusculaĂ§ĂŁo O

Departamento de MusculaĂ§ĂŁo iniciou a promo-

Foram detalhadas recomendaĂ§Ăľes nutricionais atu-

Ă§ĂŁo de palestras voltadas aos frequentadores da aca-

ais, mudanĂ§as dos Ăşltimos 10 anos e as provĂĄveis al-

demia e a todos os associados que buscam melhorar

teraĂ§Ăľes que serĂŁo propostas nos prĂłximos anos, jĂĄ

suas performances, ou simplesmente ampliar a quali-

pensando mais em termos de saĂşde. Recentemente

dade de vida. Os temas serĂŁo variados.

foi divulgado que, pela primeira vez na histĂłria da humanidade, mais da metade da populaĂ§ĂŁo mundial estĂĄ

Em abril, aconteceu a palestra â&#x20AC;&#x153;AlimentaĂ§ĂŁo e su-

acima do peso (sobrepeso ou obesidade).

plementaĂ§ĂŁo para praticantes de atividade fĂsicaâ&#x20AC;?, do nutricionista AntĂ´nio Pedro Tavares, com o objetivo SULQFLSDO GH Č&#x160;GHVPLVWLČ´ FDU FRQFHLWRV QXWULFLRQDLV GH PRQVWUDQGR HYLGÂŹQFLDV FLHQWÂŻČ´ FDV H FDVRV SUÂŁWLFRVČ&#x2039; conforme salientou. Foram abordadas dĂşvidas frequentes como a real necessidade de utilizar suplementos alimentares, os WLSRV GH VXSOHPHQWRV VHJXURV H HČ´ FLHQWHV H RV SUR dutos que nĂŁo sĂŁo recomendados. AlĂŠm disso, as melhores opĂ§Ăľes para se utilizar nos horĂĄrios prĂŠ e pĂłs-exercĂcios, que ĂŠ a dĂşvida mais frequente da maioria dos praticantes de atividades fĂsicas. Outros conceitos importantes foram o de alinhar a dieta do dia todo e a importĂ˘ncia de nĂŁo utilizar esses produtos de forma indiscriminada.

36 I REVISTA HĂ?PICA

AntĂ´nio Pedro Tavares

Conf ira as dicas

Mantenha um nível mínimo de hidratação. Multiplique seu peso corporal por 35 ml e tenha o a quantidade mínima recomendada, por exemplo: uma mulher de 60 kg precisaria de 2100 ml (ou 2 litros e 100 ml)

Caso o objetivo seja emagrecimento, lembre-se que um organismo inflamado (especialmente o intestino) tem mais dificuldade de perder gordura e absorver nutrientes. Portanto, faça um com exame de sangue pelo menos 1 x ao ano e observe o funcionamento do intestino (pelo menos 1 x ao dia e sem dificuldade para evacuar)

Consuma mais gordura: oleaginosas (castanhas, amêndoas, nozes etc.). Azeite e abacate são ótimas fontes

Consuma boas fontes proteicas: ovos (com gema na maioria das vezes!), frango (preferencialmente orgânico, pela vantagem do não uso de antibióticos nenhum frango possui hormônios), cortes magros de carne bovina (patinho e músculo, por exemplo) e suína (bisteca, por exemplo)

A próxima palestra está agendada para 23/06, com o tema: “Musculação para adolescentes e terceira idade”. As palestras vão acontecer na Senzala, são gratuitas e somente para sócios

Consuma menos carboidrato: mesmo os alimentos integrais devem ter seu consumo reduzido se o objetivo é perder gordura corporal

Mantenha uma atividade física frequente (se possível todos os dias), mesmo que por períodos curtos (20 a 30 minutos por dia e em alguns casos, até menos!). Isso pode fazer toda a diferença na melhora do metabolismo e equilíbrio energético (quanto se gasta e quanto se ingere em termos calóricos)

REVISTA HÍPICA I 37

Conexão I esporte

Ginástica artística diverte associados em Manhã Recreativa C om

cama elástica, minitrampolim, cambalhotas,

saltos e piruetas, várias crianças e até adultos se divertiram a valer na manhã recreativa de ginástica artística e cama elástica, que aconteceu em 12 de março, na

Ginástica artística disputa Troféu Louveira Entre 480 ginastas de toda a região que competiram nos aparelhos solo e salto, as alunas do treinamento de ginástica artística participaram, no dia 2 de abril do Troféu Louveira, organizado pela Prefeitura local.

praça de eventos. Os alunos das modalidades chamaram amigos e parentes para mostrar suas acrobacias e para aproveitar o sábado de sol, com muita atividade física e diver-

A Hípica participou com oito ginastas, divididas em três categorias. Vitória Ileva destacou-se na categoria Básico 2, recebendo a medalha de terceiro lugar individual geral. Todos os participantes receberam medalhas de participação.

são. Aproximadamente 100 crianças e seus familiares passaram por lá. Após tantas atividades e brincadeiras, nada melhor que se refrescar: um sorvetinho foi distribuído para os jovens atletas que prestigiaram o evento.

38 I REVISTA HÍPICA

Também representaram a SHC: Ana Júlia Soares, Laís Branquinho, Beatriz Gubert, Gabriela Campos, Gabriela Angeli, Giovanna Santos e Eduarda Brasio. Técnicos: Isabel Camargo e Renato Aggio.

ManhĂŁ Recreativa de ginĂĄstica rĂtmica reĂşne 600 pessoas na praĂ§a de eventos

As alunas de todas as turmas - escolinhas, grupos intermediĂĄrios e equipes de treinamento - apresentaUDP VH FRP RV DSDUHOKRV RČ´FLDLV GD *5 FRUGD DUFR EROD PDÂŠDV H Č´WD DOÂŤP GH PDWHULDLV DOWHUQDWLYRV As garotas estĂŁo sob a responsabilidade das professoras Adriana Correcher Pitta, ThaĂs Martini GonĂ§alves

N o total, 110 alunas de ginĂĄstica rĂtmica participaram

e Maria SĂlvia Meneghetti, e tambĂŠm da estagiĂĄria Ana LĂşcia Correa.

da ManhĂŁ Recreativa realizada no dia 10 de abril (domingo). Tradicional, o evento reuniu cerca de 600 pessoas, na praĂ§a de eventos do clube. A ManhĂŁ Recreativa teve como objetivo principal divulgar a modalidade, alĂŠm de dar a oportunidade aos pais e familiares de acompanhar o trabalho realizado com as ginastas neste primeiro trimestre.

REVISTA HĂ?PICA I 39

ConexĂŁo I esporte

Marcelle Cirino vence a etapa Brasil do Rendez-Vous Ă Roland Garros A

tenista da HĂpica Marcelle Cirino (17 anos) foi a

grande campeĂŁ do Rendez-Vous Ă Roland-Garros. A viWÂľULD D FODVVLČ´FRX SDUD DV Č´QDLV GR WRUQHLR GLVSXWDGDV em Paris, entre os dias 20 e 21 de maio, contra os vencedores de China, Coreia do Sul, Ă?ndia e JapĂŁo. Promovido em conjunto pela FederaĂ§ĂŁo Francesa de TĂŞnis e pela ConfederaĂ§ĂŁo Brasileira de TĂŞnis, o evento foi disputado no saibro, mesmo piso do Grand Slam francĂŞs, em parceria com a Longines, de 7 a 10 de abril, no Clube de Campo SĂŁo Paulo. Marcelle Cirino e o TĂŠcnico Gil Costa

Marcelle conseguiu o tĂtulo apĂłs vencer Rafaela 6DQWRV H 3DUD FKHJDU DWÂŤ D Č´QDO YHQFHX D

O Rendez-Vous Ă Roland Garros teve a participaĂ§ĂŁo

goianiense Andressa Gomes (6/4 e 6/3), na segunda ro-

das 16 melhores juvenis brasileiras pelo ranking mun-

dada, venceu a paranaense Gabriela AraĂşjo (6/3 e 6/2)

dial juvenil da International Tennis Federation (ITF).

H QD VHPLČ´QDO RXWUD SDUDQDHQVH *HRUJLD *XOLQ 7/5 e 6/0).

Festival de tĂŞnis diverte e cria laĂ§os

ParabĂŠns a Marcelle e ao tĂŠcnico Gil Costa.

Com uma incrĂvel disposiĂ§ĂŁo, cerca de 50 associados acordaram cedo e foram para a HĂpica para mais um sĂĄbado esportivo no clube. As atividades recreativas visam desenvolver o lado social e cooperativo do esporte. Os pequenos associados vibraram com as brincadeiras e participaram de todas as atividades propostas, tornando o festival de tĂŞnis muito produtivo! O melhor ĂŠ que possibilitou a criaĂ§ĂŁo de um vĂnculo ainda maior entre os prĂłprios SDUWLFLSDQWHV TXH Č´]HUDP QRYDV DPL]DGHV H PDLV ODÂŠRV com o clube.

40 I REVISTA HĂ?PICA

Associados superam seus limites nas provas de Aquathlon Adulto e Infantil 2016 U ma manhã incrível de outono brindou os associados que disputaram o III Aquathlon Adulto e o I Aquathlon Infantil, no dia 2 de abril (sábado). Sobrou energia e disposição a todos os participantes, que superaram os próprios limites nas provas de corrida e natação!

Já o infantil foi de conotação experimental. Participaram 24 crianças nas categorias Mini Flash (7 anos), Flash 1 (8, 9 e 10 anos), Flash 2 (12 anos) e Flash 3 (13 anos).

O evento contou com 40 participantes adultos: 24 nas provas de revezamento e 16 nas provas individuais.

9HMD DV FODVVLȴFD©·HV GRV SDUWLFLSDQWHV

PROVAS INDIVIDUAIS Categoria 20+ feminino:

Categoria 20+ masculino:

1°lugar - Camila B. Lima Camargo

1°lugar - Felipe A. Bosco

Categoria 30+ feminino

Categoria 35+ masculino:

1°lugar - Larissa Zink

1°lugar - Filipe Cassani

2°lugar - Érica Tardin Categoria 40+ masculino: Categoria 50+ feminino:

1°lugar - Mauro Ellwanger

1°lugar - Carmem Zink 2°lugar - Isabel T. Penteado e Maria Cecília Toledo

Categoria 45+ masculino: 1°lugar - Daniel Costa C. Silva

Categoria 13+ masculino: 1°lugar - Rafael Baraccat

Categoria 50+ masculino:

2°lugar - João Pedro M. Toledo

1°lugar - Walfner Leitão

3°lugar - Daniel Raskin

2°lugar - Lauro P. Toledo Neto

4°lugar - Vitor Tavares

REVISTA HÍPICA I 41

Conexão I esporte

PROVAS DE REVEZAMENTO

Categoria 26+ feminino: 1°lugar - Daniele T. Lima e Tomiris F. Barcelos Categoria 60+ masculino: 1° lugar - Adriano B. dos Santos e Antonio V. dos Santos 2° lugar - Orlando Almeida e João Pedro Toledo Categoria 90+ masculino: 1° lugar - José Henrique Castro e Gustavo Moura Tavares

INFANTIL - &RQȴUD RV QRPHV GRV QRVVRV SHTXHnos atletas que prestigiaram este evento: ȏ 3HGUR +HQULTXH &DVWHODQL 0LQL )ODVK ȏ %UXQR 0 0¶QDFR 0LQL )ODVK

Categoria 26+ misto: 1° lugar - Lucca Terra e Cíntia Terra 2° lugar - Renata Alberti e Marcelo Campos Filho

ȏ 5DIDHO +DGDG 0LQL )ODVK ȏ (Q]R 0DULQKR 5RVD 0LQL )ODVK ȏ 3HGUR ' 7 %HFKDUD 0LQL )ODVK

Categoria 60+ misto:

ȏ )HOLSH 6WDXW )ODVK

1° lugar - Rebecca C. K. Maunssell e Tiago Seva Pereira

ȏ 0DWHXV 3HQWHDGR )ODVK

2° lugar - Gil Chinelato e Carolina Alvim

ȏ )HOLSH 3HUHLUD )ODVK

3° lugar - Adriana S. Lund e Frank Lund

ȏ /XFDV 0DULQKR 5RVD )ODVK

4° lugar - Fabrizio Rosa e Fernanda Rosa

ȏ <DVPLP +DGDG )ODVK

Categoria 90+ misto: 1° lugar - Antonio dos Santos e Mariângela Katchan 2° lugar - Eugenia Alvim e Joviniano Alvim

ȏ /XFDV )HUUR 1DGD\ )ODVK ȏ 9DOHQWLQD 5XVVHO )ODVK ȏ +HQULTXH 0 & 9LHLUD )ODVK ȏ 5REHUW 5XVVHO )ODVK ȏ 5HQ]R & * 9HVFRYL )ODVK ȏ 0DWKHXV &KHFFKLD )ODVK ȏ 7RPDV 0RUHLUD )ODVK ȏ 9LNWRULD /XQG )ODVK ȏ )HUQDQGR 7DUGLQ )ODVK ȏ 7KLDJR 0DULQV )ODVK ȏ -DFN /XQG )ODVK ȏ /XFD 0 3HUHLUD )ODVK ȏ /DXUD 0DULQV )ODVK

42 I REVISTA HÍPICA

REVISTA HÍPICA I 43

ConexĂŁo I esporte

VĂ´lei compete em cinco categorias

cio da XXIV Copa Regional de Voleibol. O torneio inĂcio ĂŠ de participaĂ§ĂŁo obrigatĂłria para as equipes integrantes da competiĂ§ĂŁo e, embora nĂŁo some pontos na disputa, serve para que elas tenham um panorama geral da-

vĂ´lei ĂŠ uma das modalidades esportivas mais tradi-

queles que serĂŁo seus adversĂĄrios e para que os tĂŠc-

cionais na HĂpica. JĂĄ conquistou inĂşmeros tĂtulos e tam-

nicos marquem as datas dos confrontos. Nesta tempo-

bĂŠm jĂĄ foi responsĂĄvel por enviar associadas para uni-

rada, participarĂŁo da competiĂ§ĂŁo pelo tĂtulo do interior

versidades nos Estados Unidos. Mas o vĂ´lei tambĂŠm ĂŠ

de SĂŁo Paulo na categoria Sub-17 as equipes da HĂpica,

tradicional no clube por ser uma excelente opĂ§ĂŁo de

CristĂłvĂŁo Colombo/Piracicaba, Renata/Valinhos, Santa

recreaĂ§ĂŁo.

BĂĄrbara.

Para desfrutar de mais um espaĂ§o para o lazer e a

Nos dias 26 e 27 de marĂ§o, respectivamente, as

recreaĂ§ĂŁo, agora o associado conta com mais um horĂĄ-

equipes Sub-14 e Sub-15, ambas comandadas pelo

rio para se divertir e relaxar jogando voleibol. AlĂŠm da

professor Peterson Bristotte, tambĂŠm iniciaram a bus-

tradicional noite de quarta-feira, das 20h Ă s 22h, agora

ca por um lugar no pĂłdio na XXIV Copa Regional de

ĂŠ possĂvel tambĂŠm bater uma bolinha no vĂ´lei recreati-

Voleibol, competiĂ§ĂŁo tambĂŠm conhecida como Cam-

vo todo sĂĄbado, das 14h Ă s 16h. Venha se divertir!

peonato do Interior de SĂŁo Paulo. No torneio inĂcio da categoria Sub-14 participaram da competiĂ§ĂŁo as equi-

DISPUTAS - Em 2016, o vĂ´lei contarĂĄ com cinco

pes de JundiaĂ, CristĂłvĂŁo Colombo/Piracicaba, SĂŁo JosĂŠ

FDWHJRULDV FRPSHWLQGR RČ´FLDOPHQWH 6XE 6XE

dos Campos, ADC Bradesco, CFC TietĂŞ, Nosso Clube/

Sub-15, Sub-17 e MĂĄster. No dia 20 de marĂ§o a equi-

Limeira, Santa BĂĄrbara dâ&#x20AC;&#x2122;Oeste, Valinhos e Pilar do Sul.

pe Sub-17, comandada pelo professor Lucas Graziadei,

No Sub-15 competirĂŁo tambĂŠm: Nosso Clube/Limeira,

iniciou a temporada com a participaĂ§ĂŁo no torneio inĂ-

Valinhos, CristĂłvĂŁo Colombo/Piracicaba, JundiaĂ, SE Sanjoanense e SĂŁo Carlos.

44 I REVISTA HĂ?PICA

Sub-14

A equipe Sub-13, também comandada por Bristot-

Já a equipe Máster, do professor Graziadei, disputa

te, por sua vez, disputou o torneio início do Campe-

por mais um ano um campeonato entre clubes ami-

onato do Interior de São Paulo no dia 9 de abril, na

gos em Campinas, que conta com as equipes: Hípica,

cidade de Tietê/SP. Além da equipe SHC e da equipe

Fênix, KTD, TDA, Regatas, Cultura, Vergara, Pinheiros,

da casa disputarão a competição nesta temporada as

Indaiatuba e AABB.

equipes de São José dos Campos, ADC Bradesco/Osasco, Valinhos e Santa Bárbara.

Sub-15

REVISTA HÍPICA I 45

Conexão I esporte

Revitalização do ranking agrada amazonas e cavaleiros

46 I REVISTA HÍPICA

O ano de 2016 comeĂ§ou com uma sĂŠrie de mudanĂ§as no Departamento GH +LSLVPR H PDLV HVSHFLČ´FDPHQWH QR WUDGLFLRQDO 5DQNLQJ 6+& HYHQWR WUDdicional, mas que necessitava ser revitalizado. As alteraĂ§Ăľes foram implementadas e os resultados sĂŁo visĂveis, com a participaĂ§ĂŁo de maior nĂşmero de conjuntos e atĂŠ a presenĂ§a dos associados nĂŁo ligados Ă modalidade. As etapas com provas nas sĂŠries de 0,40m, 0,60m, 0,80m, 1,00m, 1,10m, 1,20m, 1,30m, 1,40m, nas diversas categorias, nas pistas de areia e grama, ocorreram em fevereiro, marĂ§o e abril e apresentaram as seguintes mudanĂ§as: Č? PraĂ§a de alimentaĂ§ĂŁo com food trucks e decoraĂ§ĂŁo aconchegante; Č? FacilitaĂ§ĂŁo no sistema de inscriĂ§ĂŁo dos concorrentes (sĂłcios e nĂŁo sĂłcios); Č? Maior nĂşmero de inscriĂ§Ăľes em relaĂ§ĂŁo aos anos anteriores: fevereiro (199), marĂ§o (184), abril (293). Č? Desenhadores de percurso mais gabaritados, que contribuem para ampliar o nĂşmero de concorrentes e aumentam o nĂvel das provas, mantendo nossos cavaleiros melhor treinados; Č? OrganizaĂ§ĂŁo da entrada dos convidados durante o ranking pelo portĂŁo 4; Č? Estacionamento de nĂŁo sĂłcios fora das dependĂŞncias do clube; Č? ImplantaĂ§ĂŁo de carrinho elĂŠtrico para a mobilidade dos convidados e sĂłcios durante o evento; Č? ImplantaĂ§ĂŁo do Guia do Visitante (com indicaĂ§ĂŁo dos restaurantes do clube, banheiros, etc); Č? EmprĂŠstimo de esculturas do artista ZĂŞ Vasconcelos, para abrilhantar o nosso espaĂ§o. $V WUÂŹV HWDSDV GRV Č´QV GH VHPDQD IRUDP PXLWR SURGXWLYDV H IHVWLYDV SDUD os cavaleiros, amazonas e tambĂŠm para o pĂşblico, que acompanhou provas de alto nĂvel.

REVISTA HĂ?PICA I 47

Conexão I esporte

1 Milena Felix Szeles 2 Isabela de Azevedo Schwarzstein

48 I REVISTA HÍPICA

Clubinho do Cavalo encanta crianças O

Departamento de Hipismo realizou o

Clubinho do Cavalo, atividade que encantou as 32 crianças, de 5 a 14 anos, que participaram de um dia de vivência no hipismo. O evento foi organizado e supervisionado pela instrutora Claire Bays, sócia do clube, e intercalou brincadeiras e ensinamentos básicos. As crianças se divertiram muito e foram embora com um “gostinho de quero mais”. Claire preparou uma série de atividades que as ensionou sobre o manejo dos animais, sua limpeza, seu trato e sua alimentação, a limpeza da baia, o banho e exercícios iniciais de volteio e equitação. Também forneceu as informações iniciais de Horsemanship, ou seja, de como se relacionar com os cavalos de forma respeitosa. As crianças aprendem sobre a maneira como “enxergam” os humanos, como recebem seu carinho e interação, como reagem aos seus gestos e posturas, e, principalmente, sobre como respeitá-los em seu espaço. Tudo isso com muita segurança e atenção aos animais. A Diretoria da SHC agradece a participação de todos os professores e funcionários do Departamento de Hipismo, além dos vários sócios voluntários, que participaram e ajudaram na atividade. Todos unidos com muita dedicação para fornecer às crianças uma vivência no esporte que é a razão de ser do nosso clube: a equitação.

REVISTA HÍPICA I 49

ConexĂŁo I esporte

Ă&#x2030; ouro: atletas de volteio representam o Brasil em evento internacional D uas atletas de volteio da SHC integraram a seleĂ§ĂŁo brasileira que disputou o primeiro Campeonato de Vol-

ParabĂŠns a todos que representaram o Volteio da SHC em terras portenhas!

teio Internacional de Buenos Aires, realizado na Argentina. Gabriela Pena trouxe a medalha de ouro na categoria Senior Squad 3*, no torneiro que aconteceu no centro de exposiĂ§Ăľes La Rural. A equipe brasileira contou com Nicolas Martinez, Izac Araujo, Fernanda Dib, Olivia Tavares, Gabriela Pena e Clara Tremblay, e se apresentou com o cavalo Tiburon. A Longueur foi Natalia Alva-

TROFĂ&#x2030;U EFICIĂ&#x160;NCIA 2015 TrĂŞs atletas da HĂpica receberam â&#x20AC;&#x201C; em marĂ§o â&#x20AC;&#x201C; R 7URIÂŤX (Č´FLÂŹQFLD GD )HGHUDÂŠÂĽR 3DXOLVWD modalidade Volteio. Trata-se da maior e mais importante premiaĂ§ĂŁo do hipismo paulista!

rez. &RQČ´UD A outra atleta da SHC, Marina Guedes Gargantini, competiu na categoria Female JĂşnior 1*, e terminou o primeiro dia das competiĂ§Ăľes em segundo lugar. Infelizmente, se contundiu na sua segunda apresentaĂ§ĂŁo, tendo que abandonar a prova.

50 I REVISTA HĂ?PICA

Individual CI: Marina Guedes Gargantini Individual E: Ana Lucia Guedes Pinto Individual F: Luana Felix Szeles

TĂtulos, tĂtulos, tĂtulos e mais tĂtulos. SHP OPEN - O CSN Sociedade HĂpica Paulista Open

TO SALTO - Na primeira etapa de 2016 da Tempo-

recebeu cavaleiros campeĂľes nacionais e internacio-

UDGD 2Č´FLDO 6DOWR &HQWUR 6XO &+76- Î&#x2013; UHDOL]DGD HP

nais e jovens cavaleiros, de 17 a 21 de fevereiro. Os

19 de marĂ§o, a HĂpica obteve dois bons resultados na

melhores resultados da SHC foram medalha de bron-

sĂŠrie 1,10 m. No agrupamento Aberta, Cavalos Novos

ze, na sĂŠrie 1,30 m, Categoria Jovem Cavaleiro Top, com

5 Anos, Andre C. Ferreira de Camargo, com Frinkes Co-

Luiza Padula de Souza Amaral, com Traviatta; e na sĂŠrie

RSHU Č´FRX HP TXDUWR OXJDU H 5HQDWD 1DQQL *D]]HWWD

Agrupamento: JR/YR/SR, com Giulia Dal Canton Scampi-

com Beau Geste da Prata (IA), foi medalha de bronze.

ni, com Gipsy de Messitert. Na sĂŠrie 1,10 m, categoria 0ÂŁVWHU $ 3OÂŻQLR 6RDUHV -XQLRU H &DVLQR &RRSHU Č´FDUDP em quarto lugar.

TO SALTO INICIANTE - Resultado da primeira etapa GD 7HPSRUDGD 2Č´FLDO 6DOWR Î&#x2013;QLFLDQWH &HQWUR 6XO &+76- I), SĂŠrie 0,40 m (Aspirante), normal com faixa de tempo

HARAS COOPER - Amazonas e cavaleiros subiram

e tempo ideal: Lara Alves Pereira Rodrigues Jacy, com

inĂşmeras vezes ao pĂłdio do TO Festival de Cavalos

&DVVLQR Č´FRX HP RLWDYR OXJDU 1D VÂŤULH P 3UHOLPL-

Novos e Cia., realizado em 27 de fevereiro, no Haras

nar/aberta), normal com faixa de tempo e tempo ideal,

Cooper, em Campinas. O evento ĂŠ sob medida para os

9LNWRULD /XQG H )HUUXJHP Č´FDUDP HP QRQR OXJDU

criadores mostrarem seus produtos. CURITIBA - Renato Santaella Ribeiro, com Midway du *LVRUV Č´FRX HP VH[WR OXJDU QD SURYD VÂŤULH P categoria SĂŞnior, do CSN** 1ÂŞ Etapa Curitiba Summer Tour - 1ÂŞ Etapa Summer Tour Cavalos Novos, que aconteceu dias 2 a 6 de marĂ§o.

REVISTA HĂ?PICA I 51

cultura

52 I REVISTA HÍPICA

Egg Hunt: alegria das crianças antecipa a Páscoa Na bela manhã de sol, pais, mães, tios, avós e as

crianças se divertiram e também ganharam pipoca e entenas de famílias participaram da comemo-

algodão-doce. A promoção foi do Departamento de

ração antecipada da Páscoa na Sociedade Hípica

Cultura, por meio do Kid’Space, com apoio do Departa-

de Campinas. O Egg Hunt realizado no dia 19 de

mento de Esportes.

março (sábado) reuniu cerca de 1.000 pessoas. As crianças, divididas em equipes – azul, vermelha, verde e laranja – procuraram pequenos ovos nas proximidades do Bar Tropical e trocaram por ovos de chocolate. A quebra das piñatas (repletas de balas) substituiu a malhação de Judas e foi muito mais gosWRVD $ GDQ©D GDV ȴWDV IRL GLYHUWLGD H GLVSXWDGD ninguém abriu mão da brincadeira!

REVISTA HÍPICA I 53

Conexão I cultura

54 I REVISTA HÍPICA

Orquestra de Choro Campineira inicia agenda 2016 D estacando-se como um dos programas com maior aceitação junto aos associados, o Música a Senzala iniciou 2016 com a Orquestra de Choro Campineira para uma apresentação impecável! Nove músicos integram a singular orquestra, que XQH D IRUPD©¥R WUDGLFLRQDO GR FKRUR D GDV JDȴ HLUDV $ característica resulta em sonoridade ímpar e confere protagonismo na criação de uma nova estética de choro. No encerramento do evento, um caprichado coquetel reuniu os apreciadores da boa música, para mais momentos de descontração.

REVISTA HÍPICA I 55

Chefs Léo e Théo trazem cardápios especiais ao Hípica Gourmet de março e abril O

Hípica Gourmet busca novidades para suas

edições mensais. Acompanhe a programação do evento, promovido pelo Departamento de Cultura, as dicas do chef e as dicas da Drica (Adriana Haddad) da diretoria-adjunta do Hípica Gourmet.

Chef Léo: delícias italianas O chef Leonardo Bonfanti é siciliano, formado pela La Scuola di Cucina Cast Alimenti, mas suas referências maiores são mesmo as receitas da nonna e da mamma. Ele mistura originalidade à vasta experiência em cozinhas internacionais. &RQȴ UD

56 I REVISTA HÍPICA

REVISTA HÍPICA I 57

Entrada Insalatina di Fichi e Caprino (Salada de rúcula com figo roxo confitado, queijo de cabra, presunto cru, nozes tostadas e aceto balsamico di Modena D.O.P.)

Ingredientes Ŕ 2 figos roxos Ŕ 50g de queijo de cabra macio Ŕ Rúcula Ŕ Azeite, flor de sal e pimenta a gosto Ŕ Nozes tostadas Ŕ Aceto balsamico di Modena

Procedimento Preaquecer o forno a 150 graus, cortar os figos, colocar o queijo por cima, assar por 10 minutos ou até o queijo derreter levemente, temperar a rúcula a gosto, enfeitar com os figos e finalizar com flor de sal, nozes e aceto balsamico di Modena.

Principal Lasagna di Agnello e Scamorza (Lasanha de pernil de cordeiro braseado no vinho

DICAS DO CHEF

tinto, scamorza defumada, amêndoas e agrião)

Ingredientes para 6 pessoas O queijo da lasanha de cordeiro - scamor-

Ŕ 1 pernil de cordeiro de 1,8 kg

za defumada - parece um provolone, mas

Ŕ 1,5 L de vinho tinto

é mais forte. Pode ser substituído por um

Ŕ 1,5 L de caldo de frango

queijo de cabra macio. Deixa o prato deli-

Ŕ Tomilho, alecrim, sálvia e louro fresco

cioso também!

58 I REVISTA HÍPICA

Ŕ Canela, anis, cravo e semente de erva-doce Ŕ 1 Kg de cenoura, cebola, 1 cabeça de alho

Ŕ H EF B£¶DBS Ŕ PWP DMBSB

Ŕ QJUBEB EF TBM Ŕ H EF DBDBV FN Q¯ Ŕ H EF NBSTBMB TFDP Ŕ H EF WJOBHSF EF WJOIP CSBODP Ŕ MFP EF BNFOEPJN QBSB GSJUBS

Recheio Ŕ LH EF SJDPUB EF C¶GBMB GSFTDB

Para a montagem da lasanha

Ŕ 1JTUBDIF

Ŕ Massa para lasanha

Ŕ H EF B£¶DBS

Ŕ 500 g de scamorza defumada (um queijo “tipo”

Ŕ $BTDB EF MBSBOKB DSJTUBMJ[BEB

provolone defumado) Ŕ Amêndoas em lascas Ŕ Agrião

Procedimento para o pernil Preaquecer o forno a 120 graus. Colocar todos os ingredientes em uma assadeira e levar ao forno por mais ou menos 9 horas. Deixar esfriar e depois desfiar. Reservar o caldo, coar e levar à geladeira por 12 horas. Eliminar a gordura que se formar. Coar novamente e levar ao fogo, reduzindo pela metade.

Modo de preparo

Acrescentar o pernil desfiado ao caldo reduzido.

Peneirar a farinha junto com o cacau e o açúcar e

Começar a montagem da lasanha:

acrescentar os líquidos. Sovar por 15 minutos.

Cozinhar a massa da lasanha rapidamente, escorrer

Deixar descansar a massa por 30 minutos.

e intercalar camadas de massa com a de pernil e o

Abrir com o rolo o mais fino possível.

queijo cortado em cubinhos. Assar no forno a 200

Formar quadrados de 10 cm e enrolar. Fritar em

graus por 20 minutos.

óleo quente por 90 segundos.

Antes de servir, finalizar com folhas de agrião,

Reservar.

amêndoas e o caldo do cordeiro.

Recheio

Sobremesa

Espremer a ricota junto com o açúcar em um escorredor. Deixar descansar por uma hora e espre-

Cannoli Siciliani di Ricota

mer uma vez mais. Acrescentar as raspas de limão

(Cannoli siciliani recheados com creme de ricota

siciliano e colocar o recheio em um saco de con-

de búfala e raspas de limão siciliano, servidos com

feitar.

calda de chocolate meio amargo e laranja cristali-

Rechear os canolis somente na hora de servir.

zada)

Finalizar as extremidades com gotas de chocolate e laranja cristalizada.

Ingredientes Ŕ H EF GBSJOIB UJQP ŏ Ő Ŕ H EF NBOUFJHB TFN TBM

REVISTA HÍPICA I 59

60 I REVISTA HÍPICA

Théo Medeiros: Paella Caipira O

chef Théo Medeiros iniciou sua carreira em

1981 e registra passagens pelos mais badalados restaurantes do eixo Campinas-São Paulo. No Hípica Gourmet de abril, ele mostrou toda sua genialidade em combinar sabores e harmonizar as nuances. O cardápio apresentou delícias como Creme de Pinhão, Paella Caipira e Terrine de Campagne. Veja as fotos e as receitas!

REVISTA HÍPICA I 61

Creme de PinhĂŁo (Serve 6 pessoas) Ingredientes Ĺ&#x201D; H EF QJOIÂ&#x;P DP[JEP Ĺ&#x201D; H BÂŁÂśDBS SFĹŁ OBEP Ĺ&#x201D; NM MFJUF Ĺ&#x201D; #BVOJMIB B HPTUP

Ĺ&#x201D; $BMEB EF DIPDPMBUF Ĺ&#x201D; 4PSWFUF EF DSFNF Ĺ&#x201D; $IPDPMBUF FN QÂŻ QBSB QPMWJMIBS

Ĺ&#x201D; 'PMIBT EF IPSUFMÂ&#x; QBSB FOGFJUBS

Preparo Coloque o leite, o pinhĂŁo, o aĂ§Ăşcar e a baunilha em uma panela, deixe apurar atĂŠ engrossar um pouco. Bata no liquidificador quando estiver morno.

Montagem Em um prato de sobremesa, coloque uma bola de sorvete, a calda de chocolate por cima e entĂŁo coloque o creme de pinhĂŁo. Polvilhe com o chocolate em pĂł e decore com as folhas de hortelĂŁ.

DICAS DO CHEF O creme de pinhĂŁo da sobremesa pode ser feito com castanhas portuguesas.

DICA DA DRICA Ainda dĂĄ para completar com marrom-glacĂŞ!

62 I REVISTA HĂ?PICA

Paella Caipira (Serve 6 a 8 pessoas) Ingredientes - primeiro passo Ĺ&#x201D; DFCPMB DPSUBEB FN NFJB MVB Ĺ&#x201D; EFOUFT EF BMIP DPSUBEPT FN MÂ&#x17E;NJOBT Ĺ&#x201D; QFEBÂŁP EF FSWB EPDF GBUJBEB Ĺ&#x201D; 4BMTÂ&#x;P GBUJBEP NFUBEF EP NJPMP

Ĺ&#x201D; y BMIP QPSÂŻ GBUJBEP Ĺ&#x201D; GPMIBT EF MPVSP Ĺ&#x201D; 5PNJMIP B HPTUP Ĺ&#x201D; QJNFOUB EFEP EF NPÂŁB QJDBEJOIB TFN BT TFNFOUFT Ĺ&#x201D; "[FJUF TBM F QJNFOUB EP SFJOP B HPTUP

Ingredientes - segundo passo Ĺ&#x201D; H EF TPCSFDPYBT EF GSBOHP TFN QFMF DPSUBEBT BP meio Ĺ&#x201D; H EF QFSOJM TVÂŠOP DPSUBEP FN DVCPT KÂ? BTTBEP Ĺ&#x201D; H NPFMB EF GSBOHP DP[JEB SFTFSWF P DBMEP QBSB mais tarde) Ĺ&#x201D; H EF DBSOF TFDB DP[JEB FN GBUJBT PV EFTĹŁ BEB SF serve o caldo) Ĺ&#x201D; MJOHVJÂŁB DBMBCSFTB TFN DBQB DPSUBEB FN SPEFMBT Ĺ&#x201D; UVMJQBT EF GSBOHP BTTBEBT Ĺ&#x201D; DPTUFMJOIBT TVÂŠOBT BTTBEBT

Ingredientes - terceiro passo Ĺ&#x201D; MBUB EF UPNBUF QFMBEP Ĺ&#x201D; DPMIFSFT EF BÂŁBGSÂ&#x;P EB UFSSB Ĺ&#x201D; .FJP DPQP UJQP BNFSJDBOP EF DBDIBÂŁB Ĺ&#x201D; YÂŠDBSBT EF BSSP[ CSBODP

Ingredientes - quarto passo Ĺ&#x201D; y DBJYJOIB EF UPNBUJOIP DFSFKB Ĺ&#x201D; DFCPMB SPYB FN SPEFMBT Ĺ&#x201D; y QJNFOUÂ&#x;P WFSNFMIP DPSUBEP FN UJSBT

Ĺ&#x201D; H EF FSWJMIB Ĺ&#x201D; PWPT EF DPEPSOB DP[JEPT Ĺ&#x201D; 3BTQBT EF NFJP MJNÂ&#x;P

Preparo Numa frigideira para paella, aqueĂ§a o azeite. Refogue as sobrecoxas de frango e em seguida adicione a linguiĂ§a calabresa. ApĂłs refogarem, junte todos os ingredientes do primeiro passo. Na sequĂŞncia, adicione os demais ingredientes do segundo passo e deixe refogar mais um pouco. Adicione a cachaĂ§a e flambe. Junte o aĂ§afrĂŁo-da-terra, o arroz e em seguida o tomate pelado. Junte os caldos das carnes que foram reservadas (semQSF P EPCSP EB RVBOUJEBEF EF BSSP[ OP DBTP YÂŠDBSBT Deixe cozinhar. Quando o arroz jĂĄ estiver na metade do cozimento, coloque os ingredientes da quarto passo de forma organizada para ficar bonito. Cubra com papel-alumĂnio e deixe finalizar o cozimento.

Terrine de Campagne (Serve 6 pessoas) Ingredientes Ĺ&#x201D; DFCPMB QJDBEB Ĺ&#x201D; EFOUFT EF BMIP QJDBEPT Ĺ&#x201D; H EF QFSOJM TVÂŠOP NPÂŠEP HSPTTFJSBNFOUF Ĺ&#x201D; H EF TPCSFDPYBT EF GSBOHP NPÂŠEBT HSPTTFJSBNFOUF Ĺ&#x201D; H EF MJOHVJÂŁB UPTDBOB TFN DBQB Ĺ&#x201D; H EF CBDPO FN DVCPT Ĺ&#x201D; ĹŁ MÂĽ EF QFJUP EF GSBOHP DPSUBEP FN UJSBT HSBÂśEBT Ĺ&#x201D; PWP Ĺ&#x201D; YÂŠDBSB EF DPOIBRVF Ĺ&#x201D; 4BM F QJNFOUB EP SFJOP B HPTUP Ĺ&#x201D; 1FQJOP FN DPOTFSWB Ĺ&#x201D; .JY EF BMGBDFT UJQP CBCZ

Preparo Coloque em uma tigela a cebola, o alho, o pernil, as sobrecoxas, as linguiĂ§as e o bacon e misture atĂŠ dar liga. Adicione o ovo, o conhaque, o sal e a pimenta-do-reino. Misture tudo novamente e coloque em uma forma retangular a metade da receita, adicione as tiras de frango e coloque a outra metade. Cubra com papel-alumĂnio e BTTF B HSBVT FN CBOIP NBSJB QPS NJOVUPT ObservaĂ§ĂŁo: na metade do cozimento, retire o papel-alumĂnio para poder dourar a terrine. Deixe esfriar e leve Ă geladeira por algumas horas.

Montagem Desenforme a terrine e corte em fatias. Em um prato, coloque a alface temperada e, ao lado, coloque a fatia da terrine. &OGFJUF DPN MÂ&#x17E;NJOBT EF QFQJOP FN DPOTFSWB

REVISTA HĂ?PICA I 63

Conexão I cultura

Baile de Carnaval marca início do programa Bem Viver 2016 U m animado baile de Carnaval animou os integrantes do programa Bem Viver em 26 de fevereiro, no iníFLR GR FDOHQG£ULR DQXDO $ ERDWH GR FOXEH ȴ FRX UHSOHWD e movimentada, já que a pista de dança permaneceu ORWDGD DW« R ȴ P GR HYHQWR O cardápio foi do EX΍ HW Amarone e a música, da banda Vado Negri. A noite ainda contou com a animação dos free dancers. O Bem Viver é coordenado em conjunto pelos Departamentos de Cultura e de Esportes da SHC.

64 I REVISTA HÍPICA

Sarau diverte e confraterniza U ma tarde divertida e agradĂĄvel reuniu alguns integrantes do programa Bem Viver da Sociedade HĂpica de Campinas. Foi a chance de colocar as conversas em dia, DČ´QDO IRL R SULPHLUR 6DUDX UHDOL]DGR QR ano, sob a coordenaĂ§ĂŁo dos Departamentos de Cultura e Esportes do clube. O evento, que aconteceu dia 6 de abril, no restaurante da piscina, ainda contou com bingo e prĂŞmios muito bons! 2 FKÂŁ GD WDUGH Č´FRX SRU FRQWD GR EXÎ?HW Amarone.

REVISTA HĂ?PICA I 65

Conexão I cultura

Apresentação do Coral

Cantata reúne associados P elo menos 50 associados conferiram a Cantata de Páscoa, que o Departamento de Cultura promoveu no dia 17 de abril (domingo), na Senzala. O programa “Messias Redentor” proporcionou momentos de inspiração SDUD DV UHȵH[·HV GR GRPLQJR O Coral da Hípica já é tradicional. Apresenta-se dentro e fora da SHC, levando emoção a todos. Para participar do coral, basta ter 18 anos. Não é necessária experiência musical. Os ensaios ocorrem às terças-feiras, das 19h30 às 21h30. Informações no SAA.

66 I REVISTA HÍPICA

5 1 Rafael, Alexandre, Angélica e Virginia Armelini e Ademar Spironello 2 Carlos , Maria Cristina , Luiz Ernesto e Mariazinha Azeredo e Sônia Scapelli 3 Juliana , Mariana, Dóris e Silvana Pieroni 4 Cristina Spironello , Ademar Spironello Junior e Ademar Spironello 5 Eliane Tonon , Lorena Amato e Juvenil Tonon

REVISTA HÍPICA I 67

Conexão I cultura

Suzana Barretto lança livro sobre Sesmarias, Engenhos e Fazendas SSuzana Barretto lançou o segundo volume da coleção Sesmarias, Engenhos e Fazendas, Sousas e Joaquim Egídio (1793 – 1930). O livro traz capítulo sobre as políticas de manutenção e reprodução dos plantéis escravos e sua substituição pela mão de obra livre. Outro aspecto importante é a alteração da paisagem rural com a construção de grandes colônias e a introdução de novos hábitos trazidos pelos imigranWHV 6¥R WDPE«P DQDOLVDGDV D IDXQD H D ȵRUD GR SDVsado e o modo como ocorreu o processo de desmatamento da região.

68 I REVISTA HÍPICA

Veja os novos livros da biblioteca

No site da Hípica, é possível consultar a Biblioteca On-Line, os títulos e ainda saber se o livro está disponível (www.hipica.com.br; seção: Cultura; subseção: Biblioteca). Os jornais Correio Popular e O Estado de São Paulo

biblioteca da Hípica funciona na sede social des-

também estão à disposição para leitura no espaço.

de 1991 e reúne cerca de 2.000 títulos, dos mais variados segmentos. Para retirar até dois livros por vez, basta fazer o cadastro, apresentando a carteira de as-

A biblioteca funciona de segunda a sexta-feira das 8 às 16 horas e, aos sábados, das 8 às 12 horas.

sociado. O interessado ainda pode reservar um livro que esteja emprestado.

REVISTA HÍPICA I 69

Conexão I cultura

A Garota no Trem -

Rouxinol - Hannah, Kristin

Hawkins, Paula

“Neste épico passado na França da Segunda Guerra, duas irmãs se afastam por dis-

Todas as manhãs, Rachel

cordarem sobre a ameaça de

pega o trem das 8h04 de

ocupação nazista. Com tem-

Ashbury para Londres. O ar-

peramentos e princípios diver-

rastar trepidante pelos tri-

gentes, cada uma delas preci-

lhos faz parte de sua rotina.

sa encontrar o próprio caminho e enfrentar questões morais e escolhas de vida ou morte.” - Christina Baker Kline, autora de O Trem dos Órfãos

O percurso, que ela conhece de cor, é um hipnotizante passeio de galpões, caixas-d’água, pontes e aconchegantes casas. Em determinado trecho, o trem para no sinal vermelho. E é de lá que Rachel observa diariamente a casa de número 15.

Uma Curva no Tempo Atkins, Dani A noite do acidente mudou tudo... Agora, cinco anos depois, a vida de Rachel está desmoronando. Ela mora sozinha em Londres, num apartamento minúsculo, tem um emprego sem nenhuma perspectiva e vive culpada pela morte de seu melhor amigo. Ela daria tudo para voltar no tempo. Mas a vida não funciona assim... Ou funciona? A noite do acidente foi uma grande sorte... Agora, cinco anos depois, a vida de Rachel é perfeita. Ela tem um noivo maravilhoso, pai e amigos adoráveis e a carreira com que sempre sonhou. Mas por que será que ela não consegue afastar as lembranças de uma vida muito diferente?

Obcecada com seus belos habitantes – a quem chama de Jess e Jason –, Rachel é capaz de descrever o que imagina ser a vida perfeita do jovem casal. Até testemunhar uma cena chocante, segundos antes de o trem dar um solavanco e seguir viagem. Poucos dias depois, ela descobre que Jess – na verdade Megan – está desaparecida. Sem conseguir se manter alheia à situação, ela vai à polícia e conta o que viu. E acaba não só participando diretamente do desenrolar dos acontecimentos, mas também da vida de todos os envolvidos. Uma narrativa extremamente inteligente e repleta de reviravoltas, A Garota no Trem é um thriller digno de Hitchcock a ser compulsivamente devorado. Os personagens confrontam o desconhecido, o medo da morte, os próprios medos, mas descobrem sua própria força diante de situações extremas. O romance foi considerado um dos melhores livros do ano pelo The Seattle Times e pelo site Bookpage.com.

70 I REVISTA HÍPICA

saúde e ambiente

REVISTA HÍPICA I 71

Conexão I saúde e ambiente

Outono/Inverno: cuidado com a gripe! mais importante e dura em torno de três dias. Os sintomas respiratórios, como tosse, tornam-se mais evi-

om os vírus cada vez mais poderosos e as possibili-

dentes com a progressão da doença e mantêm-se em

dades de complicações, ter uma gripe ou resfriado (até

geral de três a cinco dias após o desaparecimento da

dá para confundir...) está preocupando cada vez maior

febre. Alguns casos apresentam complicações graves,

Q¼PHUR GH SHVVRDV 2 WHPRU « MXVWLȴF£YHO HP «SRFD

como pneumonia, necessitando de internação hospi-

de H1N1 qualquer espirro já assusta, principalmente

talar. Devido aos sintomas em comum, pode ser con-

no outono e no inverno, quando os casos se multipli-

fundida com outras viroses respiratórias causadoras

cam.

de resfriado.

Mesmo para os que não pertencem ao grupo de risco – formado por gestantes, idosos, crianças e pes-

Como se transmite?

soas com doenças crônicas – as chances de contrair a LQȵXHQ]D são maiores neste período do ano. Por isso, PHOKRU ȴFDU DWHQWR H VHJXLU DV RULHQWD©·HV GR 0LQLVW«ULR GD 6D¼GH &RQȴUD D VHJXLU

A LQȵXHQ]D pode ser transmitida de forma direta por meio das secreções das vias respiratórias de uma pessoa contaminada ao espirrar, ao tossir ou ao falar, ou

Quais os sintomas?

por meio indireto – pelas mãos, que após contato com superfícies recentemente contaminadas por secreções respiratórias de um indivíduo infectado, podem carre-

A gripe, ou LQȵXHQ]D sazonal, inicia-se em geral com

ar o vírus diretamente para a boca, nariz e olhos. Não

febre alta, seguida de dor muscular, dor de garganta,

há diferença de transmissão entre os tipos de LQȵXHQ]D

dor de cabeça, coriza e tosse seca. A febre é o sintoma

sazonal.

72 I REVISTA HÍPICA

ConexĂŁo I saĂşde e ambiente

Por quanto tempo os vĂrus influenza podem permanecer em uma superfĂcie? Alguns vĂrus ou bactĂŠrias vivem por 2 a 8 horas em superfĂcies. Lavar as mĂŁos com frequĂŞncia ajuda a reduzir as chances de se contaminar a partir dessas superfĂcies.

Č? Lavar e higienizar frequentemente as mĂŁos, principalmente antes de consumir algum alimento; Č? Utilizar lenĂ§o descartĂĄvel para higiene nasal; Č? Cobrir nariz e boca quando espirrar ou tossir; Č? Evitar tocar mucosas de olhos, nariz e boca; Č? Higienizar as mĂŁos apĂłs tossir ou espirrar; Č? NĂŁo compartilhar objetos de uso pessoal, como

Como tratar?

talheres, pratos, copos ou garrafas; Č? Manter os ambientes bem ventilados;

O tratamento dos sintomas da LQČľXHQ]D sem complicaĂ§Ăľes deve ser realizado com medicaĂ§ĂŁo sintomĂĄtica,

Č? Evitar contato prĂłximo a pessoas que apresentem sinais ou sintomas de gripe.

hidrataĂ§ĂŁo, antitĂŠrmico, alimentaĂ§ĂŁo leve e repouso. Nos casos com complicaĂ§Ăľes graves, sĂŁo necessĂĄrias

IndivĂduos que apresentem sintomas de gripe devem:

medidas de suporte intensivo. Č? Evitar sair de casa em perĂodo de transmissĂŁo da Os medicamentos devem ser prescritos pelos proČ´VVLRQDLV PÂŤGLFRV DRV SDFLHQWHV TXH DSUHVHQWHP FRQdiĂ§Ăľes e fatores de risco a complicaĂ§Ăľes por LQČľXHQ]D (gripe) e nos casos em que a doenĂ§a jĂĄ se agravou. Em FDVR GH FRPSOLFDÂŠÂˇHV R WUDWDPHQWR VHUÂŁ HVSHFÂŻČ´FR Â&#x2039; fundamental procurar atendimento nas unidades de VDÂźGH SDUD TXH KDMD LGHQWLČ´FDÂŠÂĽR SUHFRFH GH ULVFR GH

doenĂ§a (atĂŠ 7 dias apĂłs o inĂcio dos sintomas); Č? Restringir ambiente de trabalho para evitar disseminaĂ§ĂŁo; Č? Evitar aglomeraĂ§Ăľes e ambientes fechados, procurando manter os ambientes ventilados;

agravamento da doenĂ§a. Č? Adotar hĂĄbitos saudĂĄveis, como alimentaĂ§ĂŁo

Como se prevenir da influenza?

balanceada e ingestĂŁo de lĂquidos. Hospitais e clĂnicas devem ser procurados imediaWDPHQWH FDVR KDMD DOJXP GHVWHV VLQWRPDV GLČ´FXOGDGH

Para reduĂ§ĂŁo do risco de adquirir ou transmitir do-

para respirar, lĂĄbios com coloraĂ§ĂŁo azulada ou roxea-

enĂ§as respiratĂłrias, especialmente as de grande infecti-

da, dor ou pressĂŁo abdominal ou no peito, tontura ou

vidade, como as causadas pelo vĂrus LQČľXHQ]D, orienta-

vertigem, vĂ´mito persistente, convulsĂŁo.

se que sejam adotadas medidas gerais de prevenĂ§ĂŁo, chamadas de â&#x20AC;&#x153;etiqueta respiratĂłriaâ&#x20AC;?, tais como:

REVISTA HĂ?PICA I 73

Turistando

Turismo de experiência é dica para roteiro no Chile “Participamos da primeira colheita manual do ano

V iajar é o negócio dela... Por isso, quando a Juliana

das uvas do vinho Viña Vik, que já é considerado o segundo mais famoso do Chile. É delicioso”, conta. So-

Schwartzmann fala com tanta empolgação sobre um

mente 30% da produção local é empregada na fabrica-

roteiro, melhor anotar! Sua mais recente viagem foi

ção desse vinho. “As frutas são tão selecionadas que só

para o Chile, a regiões conhecidas dos turistas em ge-

podem ser colhidas entre meia-noite e seis da manhã”,

ral, mas que ainda reservam belas (e gratas) surpresas,

lembra Juliana.

que se revelam nos roteiros de turismo de experiência, segmento que ganha cada dia mais adeptos. “Já visitei

O hotel une o clássico ao moderno, conta com 22

aquele país diversas vezes, mas me surpreendi”, pon-

quartos – cada um com decoração personalizada – diá-

tua.

rias a partir de R$ 3,1 mil e serviços alinhados aos mais exigentes padrões internacionais. Oferece inúmeras

A primeira parada na viagem de seis dias foi Pucón, região dos lagos chilenos, cercada pelo lago e pelo

atividades como passeios a cavalo, mountain bike, degustação de vinhos, e serviços como sauna e piscina.

vulcão Villarrica. A Hacienda Vira Vira, local da hospedagem, é uma fazenda de 21 hectares e – pasmem –

O complexo pertence ao empresário norueguês

somente 21 quartos! Ideal para os que não resistem a

Alexander Vik, da Vik Retreats, que administra outros

uma aventura e a muito elegância: rafting, passeios às

três hotéis de luxo no Uruguai. O do Chile, contudo, é o

termas e grutas vulcânicas, além de uma subidinha ao

mais exclusivo e pode ser sintetizado como “uma expe-

vulcão estão entre as opções por lá.

riência que merece ser vivida!”.

Na região do Vale de Millahue, segunda etapa da viagem, o endereço era o exclusivo Viña Vik, um “artsy” hotel boutique, com vinícola, restaurante gourmet e muitas obras de arte contemporânea. Um luxo projetado pelo badalado arquiteto chileno Smiljan Radic. “O hotel é uma obra de arte nos mínimos detalhes”, salienta.

74 I REVISTA HÍPICA

Que tal compartilhar com os outros sócios fotos da sua última viagem? Envie um e-mail: revista@hipica.com.br

Turistando

REVISTA HÍPICA I 75

INFORMATIVO JUNHO E JULHO CAIXAS VOLANTES: AGORA AS CARTELAS VÃO ATÉ VOCÊ.

Social

Berçário (de 0 a 3 anos): das 15h às 23h. Funcionamento no próprio local (próximo ao bar da

FESTA JUNINA 2016

piscina).

04/06 - sábado: das 15h às 03h

Limitado a 10 vagas – inscrições no SAA – CORTESIA.

05/06 - domingo: das 10h às 17h

Espaço baby e espaço kids especialmente montados na

EVITE

CONGESTIONAMENTO.

VENHA

CARONA

área do bar da piscina. Horário de funcionamento: das

OU TÁXI.

15h às 23h.

SE FOR BEBER, NÃO DIRIJA.

Espaço baby: limitado a 60 crianças de 4 a 6 anos.

ESTACIONAMENTO INTERNO DO CLUBE: EXCLUSIVO

Espaço kids: limitado a 60 crianças de 7 a 12 anos.

PARA ASSOCIADOS.

Inscrições no SAA – CORTESIA.

SÁBADO - 04/06

Bingo no salão social – em prol da entidade social Recicla

Das 15h às 03h

Lar (dois dias): sábado, das 20h às 02h; domingo, das 12h

Sonorização da Rádio Hípica, atrações no palco, personagens

infantis

arraial,

barracas

às 17h.

típicas,

trenzinho, parque de diversão, bingo, berçário, espaço

Buteco em Casa na varanda da sala da lareira: das 15h às

criança, balada teen.

03h.

CONVITE:

Balada teen: das 22h às 03h, na boate.

Convidados de sócios: com apresentação de sócio.

Idade: 14 a 17 anos – CORTESIA.

Adesão na tesouraria de 16/05 a 03/06 ou no dia

Entrada pela porta lateral da sede social (ao lado da escada

do evento.

de acesso para a piscina).

Válidos para os dois dias – limitados. Crianças até 9 anos acompanhadas de sócios ou

DOMINGO – 05/06

convidados: entrada gratuita.

Das 10h às 17h

ADESÃO ANTECIPADA DE CARTELAS DE CONSUMO

Sonorização da Rádio Hípica, atrações no palco,

A PARTIR DE 24/05. DÉBITO NA FATURA PARA 10/07,

personagens infantis no arraial, barracas típicas, trenzinho,

CARTÃO DE DÉBITO E CRÉDITO.

parque de diversão, circo, minifazendinha, bingo, berçário.

Nos dias do evento, pagamento somente com cartão de

Circo: espetáculo imperdível em dois horários – das 11h

débito e crédito.

às 12h e das 16h às 17h. Com pipoca e algodão-doce – CORTESIA.

76 I REVISTA HÍPICA

Reservas de mesas a partir do dia 17/05 - terça-feira, Espaço minifazendinha: das 10h às 17h – próximo à pista

às 08h, no SAA.

de areia.

Sujeito à mudança de data, se a Festa Junina for adiada por mau tempo.

Bingo no salão social – em prol da entidade social Recicla

Informações: SAA – (19) 3794.6020 ou 3794.6021.

Lar (dois dias): sábado, das 20h às 02h; domingo, das 12h às 17h Informações: SAA – (19) 3794.6020 ou (19) 3794.6021.

Fiquem atentos às normas descritas no comunicado “Procedimentos: Aquisição de Convites”, disponível no site www.hipica.com.br

Horários dos bares e restaurantes nos dias da festa junina

5a FEIJOADA HÍPICA 2016 13/08 - sábado - PISCINA

Bar dos Esportes

Das 13h à 0h

Sábado: 09h às 15h

Bangalôs, convites individuais, berçário e espaço criança.

Domingo: Normal Segunda-feira: Normal

Adesões a partir do dia 02/07 - sábado, às 08h, no SAA e online (www.nahipica.com.br). CONVITES LIMITADOS.

Bar da Piscina Sábado: 09h às 12h Domingo: Fechado

Fiquem atentos às normas descritas no comunicado “Procedimentos: Aquisição de Convites”, disponível no site www.hipica.com.br

Segunda-feira: Normal Informações: a partir de 20/06 no SAA – (19) 3794.6020 ou Bar Tropical

(19) 3794.6021.

Sábado: 08h às 13h Domingo - Fechado Segunda-feira: Normal Restaurante Catetinho Sábado: Fechado Domingo : Normal Segunda-feira: Normal Informações: SAA - (19) 3794.6020 ou (19) 3794.6021

JANTAR DOS NAMORADOS 2016 11/06 - sábado: 21h - SALÃO SOCIAL Bangalôs, convites individuais, berçário e espaço criança.

REVISTA HÍPICA I 77

Cultura

BIBLIOTECA A nossa biblioteca conta com um acervo de aproximada-

JUNHO HĂ?PICA GOURMET 07/06 e 08/06 - terĂ§a-feira e quarta-feira: 20h 105. AULA JANTAR Chef BRUNO HAMAD Prato principal: PATO AdesĂŁo limitada, com antecedĂŞncia, a partir do dia 21 de maio, no SAA e online.

mente 2.500 tĂtulos de livros, abrangendo vĂĄrios tipos de literatura, que podem ser retirados. Livros Consulte os livros disponĂveis na biblioteca atravĂŠs do site. Jornais Assinaturas do jornal Correio Popular e do Estado de S. Paulo.

Esportes

MĂ&#x161;SICA NA SENZALA

Atletismo

30/06 - quinta-feira: 20h - Senzala

04/06 - sĂĄbado: Night Run - Etapa 1 - 5 km e 10 km

Show â&#x20AC;&#x153;Viola Caipira Eternaâ&#x20AC;?

Largada Ă s 19h30 - Lagoa do Taquaral

Com presenĂ§a da dupla sertaneja de raiz, â&#x20AC;&#x153;Valdir

InformaĂ§Ăľes e adesĂľes no SAA

Violeiro e Ivan Pupoâ&#x20AC;?. A dupla vai apresentar o show

InscriĂ§Ăľes atĂŠ 16/05 - segunda-feira

â&#x20AC;&#x153;Viola Caipira Eternaâ&#x20AC;?, com mĂşsicas caipiras autorais de Ivan Pupo e, tambĂŠm, mĂşsicas de compositores FRQVDJUDGRV FRPR -RÂĽR 3DFÂŻČ´FR 7LQRFR $OPLU 6DWHU entre outros. Vamos aproveitar o mĂŞs dos festejos juninos para viajar de volta aos velhos e bons tempos! InformaĂ§Ăľes no SAA.

12/06 - domingo: Meia Maratona de Campinas - 10 km e 21 km Largada Ă s 07h - Largo do RosĂĄrio, Avenida Francisco GlicĂŠrio InformaĂ§Ăľes e adesĂľes no SAA InscriĂ§Ăľes atĂŠ 23/05 - segunda-feira 19/06 - domingo: Track&Field Galleria Shopping - 5 km e 10 km

JULHO

Largada Ă s 08h - Shopping Galleria InformaĂ§Ăľes e adesĂľes no SAA

NOITE DO QUEIJO E VINHO 29/07 - sexta-feira: 20h - Bar da Lareira AdesĂľes limitadas a partir do dia 25 de junho, no SAA. KIDâ&#x20AC;&#x2122;SPACE - Ecologia - Artes - InglĂŞs Para crianĂ§as a partir de 3 anos. InformaĂ§Ăľes no SAA.

InscriĂ§Ăľes atĂŠ 06/06 - segunda-feira

Basquetebol Jogos Externos Jogo pela UniĂŁo de Veteranos de Basquetebol 03/06 - sexta-feira: 21h - HĂpica X CĂrculo Militar - Categoria MĂĄster - CĂrculo Militar SĂŁo Paulo

CORAL NĂŁo ĂŠ necessĂĄria experiĂŞncia musical.

Beach Tennis

Idade mĂnima: 18 anos.

24/06 a 26/06 - sexta-feira a domingo: 08h30 - Quadra de

Todas as terĂ§as-feiras: das 19h30 Ă s 21h30.

Beach Tennis

InformaĂ§Ăľes no SAA.

78 I REVISTA HĂ?PICA

Eventos 11/07 a 15/07 - segunda-feira a sexta-feira - Clubinho de

TĂŞnis

FĂŠrias

17/06 a 19/06 - sexta-feira a domingo: Torneio Aberto

AdesĂľes a partir de 14/06 no SAA

da Recra - Sociedade Recreativa e de Esportes - RibeirĂŁo

Campeonato Interno de Futebol Veterano

Preto/SP

Futebol Campeonato Interno de Futebol Veterano GRPLQJR K 6HPLČ´QDLV &DPSRV H 19/06 - domingo: 08h30 - Final - Campo 01 24ÂŞ TaĂ§a Santa Catarina de Futebol 16/07 a 24/07 - sĂĄbado a domingo: Categorias Sub-12 e Sub-14 - Santa Catarina

FutevĂ´lei 3ÂŞ Etapa do Ranking Interno de FutevĂ´lei RX VÂŁEDGR GDWD H KRUÂŁULR D GHČ´QLU 4XDdras de FutevĂ´lei

Categorias 34MB, 34MC, 35MC, 40MB, 40MC, 45MB, 45MC, 50MB, 50MC, 55MB, 55MC InscriĂ§Ăľes atĂŠ 31/05 (informaĂ§Ăľes no site www.tenispaulista.com.br) Categorias 10F, 10FE, 10M, 10ME, 11M, 11F, 12F, 12FE, 12M, 12ME, 14F, 14FE, 14M, 14ME, 14MP, 16M, 16MP, 18F, 18M InscriĂ§Ăľes atĂŠ 07/06 - terĂ§a-feira (informaĂ§Ăľes no site www.tenispaulista.com.br) 25/06 e 26/06 - sĂĄbado e domingo : 08h - Aberto de TĂŞnis da HĂpica - Federado - Centro de Treinamento Categorias 34MA, 34MB, 34MC, 35MA, 35MB, 35MC,

3ÂŞ Etapa do Interclubes

40MA, 40MC, 45MA, 45MB, 45MC, 50MA, 50MB, 50MC,

18/07 e 19/07 - segunda-feira e terĂ§a-feira (horĂĄrio e local

55MA, 55MB, 55MC, 60M, 65M, 70M, 75M

D GHČ´QLU

InscriĂ§Ăľes atĂŠ o dia 14/06 (informaĂ§Ăľes no site www.tenispaulista.com.br)

MusculaĂ§ĂŁo 23/06 - quinta-feira: 19h - Palestra com Nutricionista AntĂ´-

30/06 a 03/07 - quinta-feira a domingo : 08h - Aberto de

nio Pedro Tavares - Senzala

TĂŞnis da HĂpica - Federado - Centro de Treinamento

24/06 - sexta-feira: 20h - Festa Junina - Academia

Categorias 10F, 10FE, 10M, 10ME, 11M, 11F, 12F, 12FE, 12M, 12ME, 14F, 14FE, 14M, 14ME, 14MP, 16M, 16MP, 18F,

Pilates 27/06 e 28/06 - segunda-feira e terĂ§a-feira: Festa Junina 08h30 Ă s 11h e 15h30 Ă s 18h - Hall de Entrada da Sala de

18M InscriĂ§Ăľes atĂŠ o dia 21/06 - terĂ§a-feira (informaĂ§Ăľes no site www.tenispaulista.com.br)

Pilates do PrĂŠdio da Sauna e da Piscina

VĂ´lei Programa Bem Viver 22/06 - quarta-feira: 19h - Festa Junina - Restaurante da Piscina AdesĂľes a partir de 31/05 no SAA 13/07 - quarta-feira: Passeio de 1 Dia AdesĂľes a partir de 21/06 no SAA 26/08 - sexta-feira: 20h - Jantar DanĂ§ante - Boate

Jogos Internos Jogos pelo Clube Semanal de Cultura ArtĂstica 03/06 - sexta-feira: 20h30 - HĂpica X Pinheiros/Valinhos Categoria MĂĄster - GinĂĄsio de Esportes I 10/06 - sexta-feira 20h30 - HĂpica X Indaiatuba - Categoria MĂĄster - GinĂĄsio de Esportes I Jogos pela Liga Regional de Voleibol

AdesĂľes a partir de 19/07 - terĂ§a-feira no SAA

REVISTA HĂ?PICA I 79

26/06 - domingo: 10h - HĂpica X Nosso Clube - Categoria

Hipismo

Sub-14 - GinĂĄsio de Esportes I

17/06 a 19/06 - sexta-feira a domingo: Concurso de Salto

26/06 - domingo: 11h - HĂpica X Nosso Clube - Categoria

Internacional 2* - Haras Equiprime - 4ÂŞ Etapa Hyundai - So-

Sub-17 - GinĂĄsio de Esportes I

ciedade HĂpica Brasileira - Rio de Janeiro

Jogos Externos

VÂŁEDGR 7HPSRUDGD 2Č´ FLDO GH 6DOWR H 6DOWR Î&#x2013;QL

Jogos pela Liga Regional de Voleibol

ciante - IV Etapa Metropolitana - Centro HĂpico Granja Via-

01/06 - quarta-feira: 16h - Santa BĂĄrbara X HĂpica - Catego-

na - CarapicuĂba/SP

ria Sub-14 - Santa BĂĄrbara

18/06 - sĂĄbado: Ranking de Salto SHC Etapa V - Sociedade

01/06 - quarta-feira: 17h - Santa BĂĄrbara X HĂpica - Catego-

HĂpica de Campinas - Campinas/SP

ria Sub-13 - Santa BĂĄrbara

25/06 - sĂĄbado: Clubinho do Cavalo (tema: Dia do Imigran-

04/06 - sĂĄbado: 11h - Santa BĂĄrbara X HĂpica - Categoria

te) - Sociedade HĂpica de Campinas - Campinas/SP

Sub-17 - Santa BĂĄrbara

25/06 a 27/06 - sĂĄbado a segunda-feira: Concurso de Salto

09/06 - quinta-feira: 17h30 - Bradesco X HĂpica - Categoria

Nacional Indoor Curitiba - Seletiva Campeonato Sul-Ame-

Sub-13 - Osasco

ricano - Sociedade HĂpica Paranaense - Curitiba/PR

12/06 - domingo: 10h30 - TietĂŞ X HĂpica - Categoria

GRPLQJR 7HPSRUDGD 2Č´ FLDO )HVWLYDO &DYDORV 1R

Sub-13 - TietĂŞ

vos e Cia. Haras Cooper - 4ÂŞ Etapa - Campinas/SP

12/06 - domingo: 11h30 - TietĂŞ X HĂpica - Categoria

H VÂŁEDGR H GRPLQJR 7HPSRUDGD 2Č´ FLDO

Sub-14 - TietĂŞ

Haras Albar Temporada/Campinas/SĂŁo Paulo

15/06 - quarta-feira: 17h - AssociaĂ§ĂŁo AtlĂŠtica Banco do

02/07 E 03/07 - sĂĄbado e domingo: Ranking de Salto Shc

Brasil X HĂpica - Categoria Sub-17 - Limeira

Etapa VI / Sociedade HĂpica de Campinas / Campinas/SĂŁo

15/06 - quarta-feira: 18h30 - Nosso Clube X HĂpica -

Paulo

Categoria Sub-15 - Limeira

08/07 a 10/07 - sexta-feira a domingo: Campeonato Brasi-

21/06 - terĂ§a-feira: 18h - Bradesco X HĂpica - Categoria

leiro de Salto Jovens Cavaleiros e Senior / BrasĂlia

Sub-14 - Osasco

15/07 A 17/07 - sexta-feira a domingo: Campeonato Brasi-

24/06 - sexta-feira: 16h30 - Piracicaba X HĂpica - Categoria

leiro de Salto Master /Minas Gerais

Sub-15 - Piracicaba

01/07 e 03/07 - sexta-feira a domingo: Campeonato Brasi-

25/06 - sĂĄbado: 10h - Piracicaba X HĂpica - Categoria

leiro de Salto Escola - Rio Grande do Sul

Sub-17 - Piracicaba

01/07 a 03/07 - sexta-feira a domingo: Campeonato Pau-

25/06 - sĂĄbado: 11h - Piracicaba X HĂpica - Categoria

lista de Amador e Cavalos Novos - Sociedade HĂpica Pau-

Sub-14 - Piracicaba

lista - SĂŁo Paulo

29/06 - quarta-feira: 18h - JundiaĂ X HĂpica - Categoria

H VÂŁEDGR H GRPLQJR 7HPSRUDGD 2Č´ FLDO

Sub-17 - JundiaĂ

Haras Albar Temporada - Campinas/SP

30/06 - quinta-feira: 16h00 - Valinhos X HĂpica - Categoria

02/07 e 03/07 - sĂĄbado e domingo: Ranking de Salto SHC

Sub-13 - Valinhos

Etapa VI - Sociedade HĂpica de Campinas - Campinas/SP

Jogo pelo Clube Semanal de Cultura ArtĂstica 17/06 - sexta-feira: 20h - AssociaĂ§ĂŁo AtlĂŠtica Banco do Brasil X HĂpica - Categoria MĂĄster - AssociaĂ§ĂŁo AtlĂŠtica Banco do Brasil

80 I REVISTA HĂ?PICA

08/07 a 10/07 - sexta-feira a domingo: Campeonato Brasileiro de Salto Jovens Cavaleiros e SĂŞnior - BrasĂlia 15/07 a 17/07 - sexta-feira a domingo: Campeonato Brasileiro de Salto MĂĄster - Minas Gerais

Quer negĂłcio mais seguro do que comprar de um amigo? Ele pode atĂŠ precisar do que vocĂŞ estĂĄ vendendo, mas, se vocĂŞ nĂŁo disser, perde negĂłcio. Vamos dar uma forĂ§a para vocĂŞ.

No prĂłximo nĂşmero da nossa revista, vocĂŞ, associado, poderĂĄ anunciar. Basta enviar um H PDLO SDUD UHYLVWD#KLSLFD FRP EU FRP R WtWXOR Â´FODVVLĂ&#x20AC; FDGRVÂľ H VHX WH[WR UHVSHLWDQGR R nĂşmero mĂĄximo de caracteres (letras) indicado na tabela. Os envios dos anĂşncios poderĂŁo ser feitos atĂŠ dia 15 do mĂŞs anterior Ă publicaĂ§ĂŁo. SerĂŁo aceitos no mĂĄximo 2 anĂşncios por associado, dependendo da disponibilidade dos espaĂ§os.

Bons negĂłcios. REVISTA HĂ?PICA I 81

BALANCETE SOCIEDADE HÍPICA DE CAMPINAS

82 I REVISTA HÍPICA

REVISTA HÍPICA I 83

84 I REVISTA HÍPICA