HIRIAN Marzo 2013 (nº30) by HIRIAN (EDK Komunikazioa, S.L.)

02 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 03

04 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 05

06 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 07

08 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 09

10 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 11

FOTO: Iﾃ選GO DOMINGO

12 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 13

14 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 15

16 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 17

18 HIRIAN

LEZO

DONOSTIA HAZIAK ETA HAIEI BURUZKO JAKINDURIA PARTEKATZEKO EGITASMOA SORTU DUTE

DONOSTIA

DONOSTIA-ERRENTERIA

DONOSTIA

LEZO

MARZO / HIRIAN.COM 19

PASAIA

ERRENTERIA

ERRENTERIA-

LEZO PASAIA

20 HIRIAN

GIPUZKOA MILES DE DESCARGAS DE LA APLICACIÓN QUE INFORMA SOBRE LAS FARMACIAS

GETARIA

DONOSTIA

PASAIA

DONOSTIA

DONOSTIA-PASAIA

ERRENTERIA

LEZO

DONOSTIA LA FERIA DE ARTES ESCÉNICAS DFERIA ARRANCARÁ EL DÍA 18

MARZO / HIRIAN.COM 21

22 HIRIAN

IRUN cine fórum y debates de áfrica en femenino, en el centro cultural amaia

IRUN ANTICUARIOS Y ALMONEDISTAS TOMARÁN FICOBA DESDE EL DÍA 22

on motivo del Día Internacional de la Mujer y en el marco de las actividades programadas en el proyecto “África Zabaldu II. La capacidad creativa de África”, de Haurralde Fundazioa, en marzo tendrán lugar sesiones de Cine Fórum en el Centro Cultural Amaia. Las emisiones, tanto de cortos como largometrajes, serán acompañados de sesiones de debate alrededor de África en femenino. El Ciclo arrancó el 1 de marzo y tendrá continuidad los días 8 y 15. Las sesiones comenzarán a las 19.30 horas y la entrada será gratuita.

LASARTE-ORIA AITOR LANDA HAURRAREN ALDEKO EMANALDIA IZANGO DA MARTXOAREN 9AN

irrit x, Porrot x eta Marimotot sek jaialdi bat eskainiko dute Manuel Lekuona Kulturet xean mart xoaren 9an. Bi saio egingo dira, 16.30ean eta 19.00etan. Sarrerak 7 eurotan erosi ahal izango dira. Lortuko den diruaren zati bat herriko Aitor Landa haurra eta bere familiari lagunt zeko bideratuko da. Aitor garuneko paralisia duen lasarteoriarra da eta Galizian tratamendu berezi bat jasot zen ari da.

ERRENTERIA MARIASUN LANDA SARIAK BANATUKO DITUZTE

art xoaren 8aren inguruan (Emakumearen Nazioarteko Eguna), hainbat ekitaldi antolatu ditu Berdintasunerako Kont seiluak. Hirugarren aldiz, Mariasun Landa Sariak mart xan jarri ditu. Sari hauen helburua Errenteriako emakumeen lorpenak, ibilbidea eta herriari eginiko ekarpena azalerat zea da. Sari emate ekitaldia mart xoaren 9an, 12.00etan, izango da, Xenpelar Et xean. Aurretik, kalea girot zeko ant zerki bat egongo da goizeko 11.00etan Foru Plazan. “At soak dant zan” da haren izenburua. Eguraldi t xarra egiten badu, ant zezlana Torrekuan izango da. Ondoren, esan bezala, Mariasun Landa sari banaketa ekitaldia izango da. Gema Lasartek, EHUko irakasle eta ikerlaria den errenteriarrak, idazle ezagunaren ipuin bat irakurriko du. Bestetik, mart xoaren 9ra arte, Xenpelar Et xeko erakusketa gelan udal tailerrean egindako patchworkak ikusgai dira.

l próximo 22 de marzo, el Recinto Ferial Ficoba, de Irun, inaugurará la I Feria de Antigüedades ‘Gran Desembalaje de Antigüedades de Gipuzkoa’. La cita contará con 40 expositores venidos de todo el Estado español y varios puntos de Europa. Anticuarios y almonedistas expondrán y venderán joyas, ropas antiguas, libros, cerámica, juguetes, muebles de siglos pasados, objetos vintage y una gran selección de piezas únicas de colección y decoración, siempre con una antigüedad mínima de 40 años. Dentro del programa de la feria, cabe destacar una subasta de diferentes piezas que tendrá lugar el sábado día 23 de marzo a las 18.00 horas, con precios de salida desde 1 euro. El domingo 24, a las 19.00 horas, se celebrará un sorteo de 200 euros entre todos los asistentes a la feria, para compras en el mismo Desembalaje.

pasaia-donostia

LA mARCHA CONTRA EL RACISMO Y LA XENOFOBIA TENDRÁ LUGAR EL 17 DE MARZO

a ya tradicional Marcha Contra el Racismo y la Xenofobia que cada año parte desde Trintxerpe y llega al Bulevar de Donostia tendrá lugar este 2013 el próximo 17 de marzo, bajo el lema “Murrizketarik ez: en época de rebajas, que no nos liquiden”. Comenzará a las 11.30 horas. Organizada por SOS Arrazakeria y secundada por un amplio número de colectivos, en esta ocasión se centrará en los problemas a los que los recortes económicos están abocando a las capas trabajadoras de la población, «sea cual fuere su origen». «Los tiempos de crisis, en muchas ocasiones, son propicios al sálvese quien pueda, a echar la culpa de nuestros sufrimientos sobre la espalda de aquellos que están peor que nosotros, a reclamar la preferencia nacional, a admitir y pedir que se discrimine a los extranjeros pensando que si se les discrimina a ellos tal vez nos salvaremos nosotros», reflexionan los convocantes de la marcha, quienes recuerdan que «ni la inmigración tiene la culpa del paro, ni discriminándoles en el empleo o en las prestaciones sociales se salvarán los que se

consideran autóctonos, en definitiva, los que llegaron antes, pues en eso consiste una buena parte de la autoctonidad».

En Gipuzkoa viven actualmente algo más 700.000 personas, de las cuales 46.000 son extranjeras, el 6,5% de la población, procedente de 110 nacionalidades diferentes. «Y entre todos tenemos que organizar la vida en sociedad, más allá de cual sea nuestro origen nacional, el color de la piel, la religión que practiquemos o que no practiquemos ninguna. Si excluir a nadie, sin divisiones entre autóctonos y extranjeros», subraya SOS Racismo.

MARZO / HIRIAN.COM 23

24 HIRIAN

CONFLICTO EN MALÍ

DENUNCIAN LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS COMO SOLDADOS

MARZO / HIRIAN.COM 25

26 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 27

28 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 29

30 HIRIAN

MARZO / HIRIAN.COM 31

32 HIRIAN