HIRIAN 4

Page 1

PERIÓDICO MENSUAL GRATUITO · NÚMERO 4

HIRIAN

2010 URRIA

www.hirian.com

Semana Músico Coral de San Pedro

25.000 EJEMPLARES BUZONEADOS ERRENTERIA PASAIA LEZO OIARTZUN DONOSTIA

Ondartxo abesbatza ha previsto un interesante programa del 4 al 7 de noviembre

En Altza, Antxo y Errenteria

“Hay pisos a 150.000 euros” Vender una vivienda es, en este momento, una operación harto complicada. Pero se puede, siempre y cuando se baje el precio. «Se están vendiendo los pisos que están a un precio de oferta realmente atractivo», señala José Luis Polo, de la inmobiliaria Okados de Bidebieta.

«Manda el comprador» y surgen precios que antes eran imposibles. «Es en zonas de Antxo, Altza y Errenteria donde se pueden adquirir los pisos más económicos», señala Aitor Núñez, de Lurgain. «En Oarsoaldea sí es posible comprar por 150.000 euros», afirma. 3. ORRIALDEA

Especial seguros del automóvil

PÁGINA 8

Candidatura Donostia 2016 Habla de “energía creativa” y de “pensar la transformación de la ciudad”. Entrevistamos a Santiago Eraso, director cultural de la Candidatura de Donostia a la Capitalidad Europea. El proyecto que defiende quiere implicar a un territorio más amplio que San Sebastián. 6.ORRIALDEA

13.ORRIALDEA

hirian.com webgunea martxan da On line egunkari berriak Oarsoaldea eta Donostiari dagozkion albisteak eskainiko ditu egunero eta erabiltzaileen parte-hartzea bultzatzeko tresnak sortuko ditu. PÁGINA 15

Hiru hilabeteko bidaia Mongoliara Juanma Indo, Pedro de la Cruz eta José Ignacio Andoneguik abentura ederra izan dute udaran PÁGINA 4

GALERÍA: Mery Fernández POREHPAN GURE MUSIKA!: Unai Huizi LA RECETA: Mónica Míguez SALUD: Wilson Astudillo

13 2 12 15 2

Los impactos del puerto exterior El Informe de Sostenibilidad Ambiental reconoce que la nueva dársena provocaría impactos medioambientales «críticos»

“Jendea aktibatu dugu” Urriaren 3an Lezon ospatu zen Kilometroak festarekin gustura gelditu da Pasaia-Lezo Lizeoko zuzendaria. Aurrera begira, ikastolak erronka berri bat duela uste du Agustin Migeltorenak. Lortu den “inertzia positiboa” eta jendearen parte-hartzea mantentzea, hain zuzen. PÁGINA 12

Oarsoaldea y Donostia estarán unidos por bidegorri La asociación de ciclistas urbanos Kalapie está satisfecha con el inicio de las obras del bidegorri BuenavistaHerrera, a las que deberán seguir las de Txaparrene. 14. ORRIALDEA

14. ORRIALDEA

Llegan los menús ecológicos a la guardería infantil de Errenteria 5. ORRIALDEA

Dokumental batek “Apaizac obeto” abentura jaso du PÁGINA 6

Multas a dueños de perros La Policía Municipal de Errenteria ha tramitado este 2010 un total de 68 denuncias por incumplir la ordenanza de cuidado de canes. 2. ORRIALDEA

UMOREZKO ANTZERKIA PÁGINA 13


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.