Emblemas y Símbolos Javerianos Historia y Significado
Imágenes &palabras expuestas
Coordinador:
Roberto Vela Mantilla Centro de Fomento de la Identidad y Construcción de la Comunidad
Comité Editorial:
Alma Nohra Miranda Leal Subdirectora Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S.J. Carlos Julio Cuartas Chacón Asesor Secretaría General Roberto Vela Mantilla Coordinador Identidad Institucional - Centro de Fomento de la Identidad y Construcción de la Comunidad
Investigación y textos:
Alma Nohra Miranda Leal Carlos Julio Cuartas Chacón
Recopiladora de los testimonios
Karem Díaz Díaz Dirección de Comunicaciones
Imágenes y Fotografías:
John Jairo Oviedo Capera Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S.J. Carlos Julio Cuartas Chacón Asesor Secretaría General Carlos Prieto Acevedo Dirección de Comunicaciones
Diseño y Diagramación: Miguel Ángel Poveda Malagón Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas Javegraf Impresión:
Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas Javegraf
Publicación de la Vicerrectoría del Medio Universitario Centro de Fomento de la Identidad y Construcción de la Comunidad Bogotá, D.C., enero de 2020
Imágenes &palabras expuestas
Contenido Presentación
7
Introducción
9
Primera parte I. Sello
15
II. Escudo
21
III. Bandera
29
IV. Himno
33
V. Lema
39
VI. Puerta Colonial VII. Diploma
43 49
Segunda parte Testimonios
53
5
Imágenes &palabras expuestas
Presentación Apreciados Javerianos, Algo en el ambiente me dice que necesitamos, con urgencia, repensar lo que los símbolos nos están diciendo; por ello, me complace presentar este nuevo número de la serie, dedicado a destacar la historia y significado de nuestros símbolos y emblemas javerianos. El término símbolo hace referencia a la representación de una idea o una realidad, que apela a significados socialmente compartidos. La danza intelectual del autor y el lector; y la comunión de las esferas más altas y más bajas de realidad y significado, llegan a ser más íntimas a través de los símbolos que comparten. El símbolo es una ayuda inapreciable ya que nos permite mostrar en profundidad lo que supera todo entendimiento. Conscientes de que lo simbolizado está siempre más allá del símbolo con que se comunica. Lo significado supera al significante. Y esto, porque el símbolo ilumina, pero siempre deja en la penumbra una parte de lo que trasciende la lógica y la razón humana. El símbolo, pues, remite al ser y al sentido primigenio de las cosas.
7
Esta publicación nos invita a resignificar estos símbolos y a apropiarlos desde las nuevas realidades y contextos de nuestra vida Javeriana. Los símbolos son puentes entre el pasado y el futuro, nos recuerdan nuestros orígenes, nuestros fundamentos, y nos abren el horizonte de un presente y un futuro que continuamente estamos recreando. En el marco de la celebración de los 90 años de la restauración de nuestra Universidad, invitamos a nuestra comunidad javeriana a preguntarse por el sentido que hoy adquieren estos símbolos y a dejarse transformar por su significado para nuestra vida personal e institucional. Cordialmente, Luis Guillermo Sarasa Gallego, S.J. Vicerrector del Medio Universitario
8
Imágenes &palabras expuestas
Introducción Hemos decidido dedicar el número XI, de la serie Emblemas y Símbolos Javerianos - Historia y Significado, a destacar nuestros emblemas y símbolos javerianos, con el ánimo de avanzar en el conocimiento de su historia y su significado, dada la importancia que tienen para consolidar nuestra identidad y animar nuestra vida universitaria. La idea de esta publicación surgió de la presentación que se hizo el año pasado, con motivo de la celebración del día de la Universidad, de la historia de la letra y la música del himno de la Universidad, en el auditorio de la biblioteca Alfonso Borrero, S.J., con la presencia de los padres Rodolfo Eduardo de Roux, S.J. y Germán Bernal, S.J. Quienes tuvimos la fortuna de asistir a este hermoso evento, pudimos experimentar la importancia de conocer, de primera mano, la historia viva de cómo se escribió la letra y se compuso la música del himno javeriano y considerar esta historia como parte del patrimonio cultural de nuestra Institución. Con el título “Emblemas y Símbolos Javerianos - Historia y significado” queremos precisar el origen y el sentido de estos referentes simbólicos, con el fin de contribuir a su conocimiento y apropiación por parte de toda la comunidad javeriana. En esta publicación nos vamos a referir especialmente a los símbolos y emblemas definidos por el “Reglamento de Emblemas, Símbolos
9
y Distinciones” (Escudo, Sello, Bandera, Lema, Himno), y a manera de complemento haremos referencia al portón de piedra de la Javeriana colonial y a los primeros diplomas de la Universidad. En la primera parte de la publicación se presentará la imagen de cada uno de los símbolos y emblemas, su descripción y una breve reseña de su origen, destacando, en algunos casos, las diversas versiones e interpretaciones que se han dado a lo largo de la historia institucional. En la segunda parte, se presentarán algunos testimonios de miembros de la Comunidad Universitaria sobre el significado e importancia que representan estos símbolos y emblemas para la vida universitaria. Esta publicación alcanzará su objetivo si logra convertirse en un referente para conocer y profundizar la historia y el significado de los símbolos y emblemas javerianos; y en una motivación para inspirar la vida cotidiana de los javerianos, según el espíritu expresado en el coro de nuestro himno: “En marcha, javeriano, servir es siempre renacer; la antorcha va en tu mano y el alma en pleno amanecer”.
Roberto Vela Mantilla
Coordinador de Identidad Institucional Centro de Fomento de la Identidad y Construcción de la Comunidad
10
Primera Parte
Imágenes &palabras expuestas
Emblemas y Símbolos "Los emblemas y símbolos de la Pontificia Universidad Javeriana son el escudo, el sello, la bandera, el lema, el himno y las fechas conmemorativas. Su utilización se hará de acuerdo con las disposiciones que al respecto señale el Rector de la Universidad. Ninguna dependencia que realice actividades específicas de la Universidad puede adoptar para su identificación o promoción un emblema o símbolo diferente de los mencionados en el numeral anterior, sin previa autorización escrita del Rector de la Universidad. En caso de obtener dicha autorización, debe utilizar simultáneamente el emblema o símbolo distintivo de la Universidad, excepto que el emblema o símbolo autorizado incluya el nombre de la misma."
Reglamento de Emblemas, Símbolos y Distinciones –numerales 1 y 2 Aprobado por el Consejo Directivo Universitario Acuerdo 374 del 11 de noviembre de 2004.
13
Sello
16
Imágenes &palabras expuestas
"El sello es circular y lleva en el centro la imagen de San Francisco Javier, Patrono de la Universidad, rodeada por la leyenda, Pontificia Universidad Javeriana. Completa el círculo de la leyenda en la parte inferior la palabra Colombia, sobre la cual aparece el año 1623, que corresponde al de la inauguración jurídica de la Universidad. El Sello fue utilizado inicialmente en 1935, en el catálogo de los primeros estudiantes que recibieron su grado después del restablecimiento de la Universidad. La imagen de Javier está tomada del óleo del siglo XVII que adornó en épocas pasadas el aula máxima de la Universidad. En él aparece Javier con el birrete de doctor que vistió al recibir su grado en la Universidad de París; lleva en su mano izquierda un ramo de azucenas, símbolo de la pureza, y un cayado rematado por una cruz, que recuerda su dignidad de nuncio papal y su condición de misionero. El sello del Rector de la Universidad lleva en la parte inferior del círculo de la leyenda la palabra Rector en lugar de la palabra Colombia."
Reglamento de Emblemas, Símbolos y Distinciones –numeral 4 Aprobado por el Consejo Directivo Universitario Acuerdo 374 del 11 de noviembre de 2004.
17
Notas históricas
El primer símbolo que tuvo la Universidad fue un sello. Se definió en 1935, con motivo de la terminación de los estudios de la primera promoción de los alumnos de la Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas, creada en 1930 e inaugurada solemnemente al año siguiente, el 16 de febrero. La imagen correspondiente apareció en la carátula interior de la publicación dedicada por “los Alumnos de último año a sus Directores y Profesores” de 1935; y luego, en el diploma otorgado al primer egresado de la institución, el abogado Francisco González Torres, graduado el 16 de mayo de 1936. En este caso, el sello se imprimió a una sola tinta. Cabe destacar que la efigie de San Francisco Javier se realizó con base en el óleo de autor anónimo, elaborado a finales del siglo XVII o principios del XVIII, que presidió el salón de actos de la Universidad en su sede colonial y, tiempo después, en el que existió por varios años en el campus de la calle 40, en el primer piso del Edificio Emilio Arango, S.J., conocido como Edificio Central. La leyenda alrededor de la imagen de Javier, reza ‘Universidad Javeriana‘, en el arco superior; y en el inferior, entre dos puntos, ‘Bogotá’; y sobre esta palabra, aparece el año 1622, que corresponde al de la Cédula Real que ordenó la ejecución de lo establecido un año antes mediante Breve Apostólico, con referencia a los estudios universitarios en el Colegio de la Compañía en la capital del Nuevo Reino.
18
Imágenes &palabras expuestas
Este sello, en color, lo veremos de nuevo en la tarjeta de invitación a la ceremonia de “Inauguración de la Universidad Pontificia Javeriana y solemne promulgación del Decreto por el cual la Santa Sede erige canónicamente la Universidad Católica Javeriana”, acto que tuvo lugar el 4 de marzo de 1938. Desde entonces, el sello ha sufrido algunas variaciones. En primer lugar, la leyenda utilizada por unos años fue ‘Pontificia Universidad Católica Javeriana’; el término ‘Católica’ se dejó de usar en la década de los 40. De igual forma, se incluyó la palabra ‘Colombia’, en lugar de ‘Bogotá’; posteriormente quedaría la alternativa de usar ‘Rector’, ‘Bogotá’ y también ‘Cali’, en el caso de la Seccional de la Universidad en la capital del Valle. Por otra parte, se suprimió durante un periodo el uso del año 1622; sin embargo, a partir de 2004, con la promulgación del Reglamento de Emblemas, Símbolos y Distinciones, se introdujo el año 1623, que corresponde al de la inauguración jurídica de la Universidad en la etapa colonial. También se hizo una modificación en la efigie: la nueva versión, que con algunos retoques se ha mantenido desde entonces, apareció en la carátula de los Estatutos publicados en 1942. Se debe destacar que en el Reglamento de exámenes preparatorios, tesis y exámenes de grado de la Universidad, publicado en 1955, se utiliza como símbolo, el sello de la Universidad que entonces llevaba la leyenda: ‘PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA JAVERIANA -BOGOTÁ’, prácticamente el mismo aparecido en los Estatutos de 1942.
19
Escudo
22
Imágenes &palabras expuestas
"El escudo está formado por un campo ovalado rodeado de hojas de laurel, símbolo de la excelencia, en el cual se inscriben las letras IHS, tomadas del sello de la Compañía de Jesús; sobre el travesaño de la letra griega eta, escrita en mayúscula, descansa una cruz. Coronan el campo la tiara con sus ínfulas y dos llaves cruzadas, que forman el emblema pontificio. Las llaves, símbolo de la misión confiada a San Pedro según el Evangelio, corresponden al logo formado por las primeras dos letras del nombre del apóstol. El monograma que forman las letras IHS corresponde a la abreviatura del nombre de Jesús escrito en griego. Ordinariamente para el escudo se utilizará un solo color. Excepcionalmente se podrán utilizar diferentes colores para los elementos que conforman el escudo, según las siguientes indicaciones: para el emblema pontificio se utilizará el color oro con excepción de las ínfulas que irán en rojo y la llave izquierda que irá en plata; los demás elementos irán en plata con excepción del óvalo, las letras IHS y la cruz que irán en oro."
Reglamento de Emblemas, Símbolos y Distinciones –numeral 3 Aprobado por el Consejo Directivo Universitario Acuerdo 374 del 11 de noviembre de 2004.
23
Notas históricas
En algún momento entre 1951 (grado de Bernardo Gaitán Mahecha) y 1954 (grado de Gabriel Ortega Lafaurie), empezó a aparecer en los diplomas el escudo de la Universidad, tal como quedaría descrito en el Reglamento General de 1979; en 2018 se le hicieron algunos retoques en su presentación gráfica. Sin embargo, el uso del escudo, al comienzo, parece haber sido limitado a la impresión de los diplomas. Algunos datos al respecto se incluyen a continuación. La descripción, que apareció en el Reglamento General (1979), se podría precisar mejor así: “En campo ovalado horizontal, las letras IHS en mayúscula, con diseño en volumen, con una pequeña cruz apoyada en el travesaño de la H. Se encuentra sobre cartela apergaminada (expresión de terminología heráldica), en la cual aparecen ramos de hojas de laurel. Su timbre (cresta) es el escudo pontificio, formado por la tiara, las dos llaves cruzadas y las ínfulas”. Del escudo se han hecho copias en alto relieve. En el Manual de Identidad Visual aprobado en 2004, no solo se especificó el plano técnico del escudo, sino que se adoptó el logotipo de la Universidad, “formado por el escudo, el nombre (tipografía) y la palabra Colombia, BoColombia gotá o Cali. (…) Ordinariamente para el escudo se utilizará un solo color. Excepcionalmente se podrán utilizar diferentes colores para los elementos que conforman
24
Imágenes &palabras expuestas
el escudo, según las siguientes indicaciones: para el emblema pontificio se utilizará el color oro con excepción de las ínfulas que irán en rojo y la llave izquierda que irá en plata; los demás elementos irán también en plata con excepción del óvalo, las letras IHS y la cruz que irán en oro”. En Hoy en la Javeriana, que circula desde 1961, solo viene a usarse el escudo a partir de 1991, cuando se cambió el formato a carta: apareció entonces en la bandera de la publicación y también en la contracarátula, en el espacio destinado al adhesivo del destinatario, como parte de la información del remitente. De 1982, edición No. 759, a 1990, edición No. 1.035, de 1990, se empleó un logotipo formado con las letras "UJ", en dos tonos, y el escudo pontificio sobre la línea horizontal izquierda de la letra "J". Una estampilla con este símbolo, se utilizó durante muchos años (diplomas de los 70, 80 y 90) como parte de los avales de la Secretaría General. Debe hacerse notar que el escudo pontificio utilizado en este logotipo no coincide con el escogido para el de la Universidad. Ese mismo símbolo se usó en publicaciones institucionales, como Principios Universitarios, de 1971, Estatutos, de 1978, y Reglamento General, de 1979; en el sobre de primer día de la emisión postal conmemorativo de los 350 años de la Universidad, en 1973; en la publicidad de los 360 años de la Javeriana (1982); en la carátula de publicaciones como los Reglamentos de Facultades (Ciencias Jurídicas y Socioeconómicas, 1983); y también en calcomanías y adhesivos, lo mismo que en sobrecubiertas para libros, que estaban a la venta. En cuanto a los escudos de solapa que se podían adquirir (finales de los 70, comienzos de los 80), debe hacerse notar que en los primeros solo aparecía el escudo pontificio, y en la leyenda alrededor, figuraba únicamente ‘UNIVERSIDAD JAVERIANA’. Años después se modificó para in-
25
cluir la palabra ‘PONTIFICIA’ y utilizar el escudo de la Universidad. Con la adopción del Manual de Identidad Visual en 2004, se elaboró una nueva versión del escudo de solapa (modo vertical), sobre un campo que combinaba silueta del francés moderno y el suizo, en la parte superior. Este modelo se empleó hasta la modificación de 2018.
Ahora bien, en la portada de la revista UNIVERSITAS se usó desde el comienzo (1951), hasta la revista N° 39, de (1970) el escudo pontificio, en una versión diferente a la que apareció en el logotipo mencionado. Se debe destacar que otra versión de ese conocido emblema se usó a partir de la N° 40, de 1971; la misma del logotipo antes descrito. En la edición de noviembre de 1992, No. 83, se utilizó por última vez el escudo pontificio, en versión distinta a la de 1951. A partir del número siguiente, que corresponde a junio de 1993, aparece el escudo de la Universidad. Cabe anotar que es la primera edición luego de la muerte del Padre Gabriel Giraldo, S.J., su director.
1951
26
1971
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
1993
Imágenes &palabras expuestas
Otros datos de interés son los siguientes: El Catálogo de la Universidad de 1963-1964 utilizó solamente el escudo pontificio, destacando en la portada la letra "J". También el emblema de la Santa Sede fue usado en los mosaicos de diferentes carreras de la Universidad. En el prospecto de Ingeniería Civil que circuló en la década del 70, apareció solamente el escudo pontificio. En la primera edición de Ayer y Hoy – Pontificia Universidad Javeriana (1980) aparece el logotipo, mientras que en la segunda (1989), solo aparece el escudo, en dos versiones, una de ellas, con el campo ovalado en fondo oscuro y las letras IHS con la cruz, en blanco. Ya en la publicación Documentos Institucionales 1971-1990, que circuló en octubre de 1990, al comienzo del proceso de Planeación Estratégica, aparece en la portada el escudo de la Universidad. De la misma forma, en 1992, la publicación de Misión y Proyecto Educativo lleva en su portada este emblema. Por unos años estuvieron a la venta forros para libros y calcomanías que llevaban el escudo pontificio y las letras "UJ" formando un diseño particular.
27
En la fachada del Edificio Pablo VI, en el lugar que ocupaba una imponente vidriera que fue destruida por la onda explosiva el día del atentado al DAS (1989), se levantó un muro y se ubicó el escudo de la Javeriana en baldosas (1990).
28
Bandera
Imágenes &palabras expuestas
"La bandera consta de tres franjas horizontales, todas de igual anchura: la superior de color amarillo (Process T 5717), la central de color blanco y la inferior de color azul (Bronce 5129). Estos son los tres colores institucionales de la Universidad. En el diseño original de la bandera de la Universidad se combinan los colores amarillo y blanco que distinguen la bandera pontificia, y el azul y blanco que corresponden a los de la bandera que se izaba en otros tiempos en honor de la Virgen."
Reglamento de Emblemas, Símbolos y Distinciones –numeral 5 Aprobado por el Consejo Directivo Universitario Acuerdo 374 del 11 de noviembre de 2004.
31
Notas históricas
Sobre la bandera de la Universidad, no se ha encontrado noticia escrita que permita rastrear su origen. En los años 80 ya se encontraba en el despacho del Rector y algunos auditorios. Este tricolor, –amarillo oro, blanco y azul pálido–, se podía explicar con base en la combinación de los colores de la bandera del Vaticano y la entonces muy conocida bandera mariana. En la última década del siglo XX el tono del azul se intensificó. Cabe anotar que la bandera de la Javeriana siempre se utiliza junto a la de Colombia, en el medio, y la del Vaticano, en el extremo derecho.
32
Himno
34
Imágenes &palabras expuestas
Manuscrito original del P. Rodolfo E. de Roux, S.J. En: Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S.J.
La letra del himno de la Universidad, escrita por el P. Rodolfo E. De Roux, S.J. y musicalización por el P. Juan José Briceño, S.J., instrumentación banda y coro Miguel Duarte Figueroa
Reglamento de Emblemas, Símbolos y Distinciones –numeral 7 Aprobado por el Consejo Directivo Universitario Acuerdo 374 del 11 de noviembre de 2004.
35
Notas históricas
El himno Javeriano fue entonado, por primera vez, por el Club de Estudiantes Cantores de la Javeriana, bajo la Dirección del Maestro Rito Mantilla, en junio del año 1965. El 16 de agosto del mismo año, la Compañía Importaciones Daro Ltda., solicita al Padre Jesús Emilio Ramírez, S.J., Rector de la Universidad, el permiso de grabación para ser incluído en una producción musical, “como uno de los himnos más representativos de los distintos sectores colombianos… y del estudiantado colombiano”. Hechas las debidas gestiones con la Sociedad de Autores y Compositores SAYCO, el Himno fue grabado por la Banda Sinfónica de la Policía Nacional bajo la dirección del Maestro Jesús Pinzón Urrea, entre los años 1965 y 1966. Años después, el Maestro Guillermo Gaviria, revisando el archivo musical del Coro, rescató la partitura del Himno Javeriano. La estudió, le realizó arreglos musicales y la montó con el Coro Javeriano, bajo su dirección. El Himno fue reestrenado en el hall de Relaciones Públicas del edificio Emilio Arango, S.J., en el año 1981 siendo Rector el Padre Roberto Caro Mendoza, S.J. A partir de este momento, el Himno se fue haciendo familiar en la comunidad educativa javeriana. Tiempo después, con los arreglos corales que había realizado el Maestro Gaviria y la instrumentación para Banda de Miguel Duarte, el Himno fue grabado en disco compacto, por el Coro y la Banda de la Carrera de Estudios Musicales, bajo la dirección coral de María Claudia Ferreira y la dirección general de Ricardo Jaramillo, en los Estudios Audiovisión, en Santafé de Bogotá, en septiembre de 1999. Esta versión es la que actualmente se escucha y se entona, en los actos oficiales institucionales, dentro y fuera del país. Fuentes: PUJ.AHJ. RJER C.38, f.209; C.39, f.158,159; C.43, f.96. En: Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S. J.
36
Imágenes &palabras expuestas
Los compositores Poeta el uno y músico el otro, los padres Rodolfo Eduardo De Roux (21 de julio de 1925 - ) y Juan José Briceño Jáuregui (3 de marzo de 1923 - 4 de agosto de 1996), dos entrañables amigos jesuitas, gozaban, para ese momento, de amplio reconocimiento en el repertorio del folclor musical colombiano. A su regreso a Colombia, en el año 1963 el Padre José Gabriel Maldonado, S.J., es destinado como Decano del Medio a la Facultad de Ingeniería de la Universidad. Acude a sus compañeros de Comunidad, para que pensaran en un Himno que hiciera honor a la misión del estudiante y profesional javeriano. “Así que, sin pretensiones de calidad excepcional, ya con una larga y fructuosa experiencia compartida, de creación simultánea de música y letra, en un número crecido de canciones, aceptamos sin vacilar, y procedimos según nuestra costumbre”, narró el Padre Rodolfo, en la celebración del Día de la Universidad, el 1° de octubre de 2018, en el Conversatorio “Himno Javeriano: origen de su letra y música”, realizado en el auditorio Jesús María Fernández, S.J., de la Biblioteca Alfonso Borrero Cabal, S.J. De esta manera, en una tarde inspirada, como en tantas otras tardes bogotanas en las que solían reunirse los Padres Rodolfo De Roux y Juan José Briceño, a conversar de sus poemas y hacerlos canción, nació el primer verso “En marcha javeriano, servir es siempre renacer” del Himno Javeriano. El bosque aledaño al colegio de San Bartolomé,
37
fue testigo de lo que continuaría sucediendo ese maravilloso día que no terminó hasta darle forma y sentido a la letra y música de la cual los dos quedaron plenamente satisfechos. Desde entonces, este poema hecho canción, se convierte en uno de los emblemas Javerianos. Himnos y marchas de Colombia. LP Vol. 1 Lado B. Banda Sinfónica de la Policía Nacional. Discos Daro Internacional. En: FCJC – COL-AV
Fuentes: Correspondencia. RJER C.38, f.209; C.39, f.158,159; C.43, f.96. En: Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S. J.
38
Lema
Imágenes &palabras expuestas
"El siguiente versículo del libro de los Proverbios (9,1), escrito en latín, es el lema de la Universidad: Sapientia Ædificavit Sibi Domum, que en español se traduce como «La sabiduría se construyó una casa». Al adoptarlo el Consejo Directivo Universitario, según Acta N° 489 del 6 de marzo de 2002, se tuvo presente que en el período colonial la Universidad escogió esta sentencia para esculpirla sobre el dintel de entrada a la Casa de las Aulas, que por entonces fue su sede."
Reglamento de Emblemas, Símbolos y Distinciones –numeral 6 Aprobado por el Consejo Directivo Universitario Acuerdo 374 del 11 de noviembre de 2004.
41
Notas históricas
En los años 80 se estableció de facto como lema de la Universidad, “Hombres y Ciencia al servicio del país”, frase que años después se modificó, quedando así: “Hombres y Mujeres de Ciencia al servicio del país”. También hubo una época en que se citó frecuentemente la expresión “Más allá de la excelencia académica”. Solamente en 2004, cuando se expidió el Reglamento de Emblemas, Símbolos y Distinciones, se adoptó formalmente como lema de la Universidad aquella sentencia bíblica que fue grabada en el dintel de la puerta de la sede colonial y que corresponde a un versículo del Libro de los Proverbios. Es importante recordar que en la puerta principal del edificio Pablo VI, inaugurado en 1967, se colocó una placa en bronce en la cual puede leerse en latín todo el versículo 1º del capítulo 9 del libro de los Proverbios, seguido del segundo: Sapientia ædificavit sibi domum: excidit columnas septem. Immolavit victimas suas, miscuit vinum, et proposuit mensam suam (La Sabiduría se edificó su casa, labró sus siete columnas. Mató sus víctimas, y mezcló su vino, y aderezó su mesa, según traducción en la versión Nácar-Colunga, 1949).
42
Puerta Colonial
Imágenes &palabras expuestas
Notas históricas
En 1941, primer año del rectorado del P. Félix Restrepo, S.J., la Revista Javeriana introdujo un elemento gráfico para acompañar el nombre y la lista de directivos de la Universidad. Se trataba de una ilustración basada en la puerta de acceso a la Casa de las Aulas, entonces sede del Museo Histórico Nacional, y hoy, del Museo de Arte Colonial. En principio, la imagen y la bandera de la revista ocupaban toda una página; a partir de 1945, se redujo en tamaño y se localizó en el extremo superior izquierdo de esa página que hacía las veces de bandera con la lista de los directivos universitarios. Este elemento iconográfico, de tanta significación en la historia de la Javeriana, dejó de aparecer en esa publicación a partir de 1951.
45
Cuando en 1952 se concedió la primera Orden Universidad Javeriana, la condecoración diseñada incluyó en el reverso la imagen del marco de la célebre puerta de la Universidad; en el fondo se puede apreciar la fachada de la basílica de San Pedro.
La puerta también quedó registrada en el mural de Ignacio Castillo Cervantes que narra la historia del Colegio Mayor de San Bartolomé y que fue terminado en 1985. Este elemento gráfico divide los dos primeros paneles del mural, dedicados a la Colonia y la Independencia.
46
Imágenes &palabras expuestas
Con ocasión de los 75 años del restablecimiento de la Javeriana, en 2005, se solicitó a la Maestra Diana Castellanos, Profesora de la Facultad de Artes, realizar un grabado con base en la icónica puerta, imagen que se utilizó para promocionar el Encuentro de Egresados que tuvo lugar en 2006. Actualmente, la puerta se puede admirar en el sitio de ingreso al Museo de Arte Colonial. Sobre el dintel, se puede leer el versículo citado del libro de los Proverbios; y en el espacio donde alguna vez estuvo tallado sobre la piedra el emblema de los jesuitas o quizás el escudo real, solo se nota una superficie plana creada a punta de cincel.
47
Diploma
Imágenes &palabras expuestas
Notas históricas
El primer diploma otorgado en la Javeriana durante la época contemporánea, en 1936, estaba escrito en latín; este modelo fue seguido durante varios lustros. Años después se empezó a entregar una pequeña tarjeta con la traducción del texto al español. En la versión original, la fórmula se iniciaba con un mensaje “a todos los que vieren este diploma”, expresado así: “salud sempiterna en el Señor”. El nombre del graduando estaba precedido de las palabras Dilectus Alumnus Noster, que quiere decir, Nuestro Dilecto Alumno; a este individuo se le consideraba “digno por todos los conceptos de este honor” y se le conferían “todos los derechos, privilegios, distinciones al mismo honor correspondientes”. Es interesante tomar nota del sello, que además de estar impreso en la parte superior, también se estampaba sobre un adhesivo dorado, por medio de sello seco, usado así por varios años, incluso luego de haber cambiado el sello por el escudo, en la parte superior del diploma. Después, el sello solo aparecería impreso, a la izquierda, en la parte inferior. A raíz del Decreto Ley 80 de 1980, la Universidad empezó a entregar sus diplomas
51
en español y ajustó el texto; desde entonces el diploma en latín es opcional. También se modificó el diseño para que el escudo apareciera como marca de agua en el fondo del diploma.
En cuanto a las firmas, siempre han estado la del Rector, el Decano o los Decanos, según la forma de gobierno de las Facultades; y la del Secretario General. En un comienzo aparecían las del Presidente de Tesis y los examinadores.
52
Segunda Parte Testimonios
Imágenes &palabras expuestas
¿Qué significan para usted los emblemas y símbolos de la Universidad?
Sello Rubén Darío Aguilar R. Auxiliar Administrativo Webmaster del Instituto de Bioética Para mí el sello de la Javeriana significa la trayectoria y autenticidad que ha tenido la Universidad en su historia a través de estos 90 años de restablecimiento y casi 400 años desde su fundación. La imagen de San Francisco Javier, patrono de la Universidad, la veo como un símbolo de conmemoración, respeto y gran importancia. María Camila Medina Posada Estudiante de Comunicación Social, Facultad de Comunicación y Lenguaje En primer lugar, este sello lleva en el centro la imagen de San Francisco Javier, patrono de nuestra universidad. Esto para mí significa que nosotros como javerianos debemos seguir el camino que él recorrió en sus misiones en Asia, llevando todo el conocimiento y las enseñanzas que adquirimos en la Universidad a todos los rincones del mundo que visitemos. En este mismo sentido, también debemos destacarnos por servir a los demás, en cada lugar en el que estemos, esto siempre ha caracterizado a la comunidad Jesuita. Finalmente, en el sello, San Francisco Javier aparece con birrete, eso para mí representa el sentido de pertenencia con nuestra universidad, el llevar siempre en alto el nombre de la Javeriana con orgullo y honor.
55
Escudo
Hennie Alejandra Suárez Teherán Egresada de Derecho, Facultad de Ciencias Jurídicas El escudo de la Javeriana es una representación de la familia, de la protección que nos brinda la Universidad y de lo que nosotros somos como javerianos. Cuando veo el escudo pienso en que la Universidad Javeriana es mi hogar.
Jenny Paola Moreno Galindo Analista de Promoción Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas Para mí el escudo significa confianza, fidelidad, crecimiento, espiritualidad, unión, cooperación y, ante todo, mucho impacto social. Cuando comencé a conocer cada uno de los elementos que integran el escudo empecé a ver que es algo integral que te va marcando en la vida y te permite seguir tus convicciones. Uno lo ve y dice: esa es la identidad que yo tengo, eso es lo que me representa, es parte de lo que yo soy. Hace aproximadamente 19 años pregunté a uno de los padres de la Universidad qué significaba el escudo de la Javeriana, y me respondió que significa “Jesús salvador de hombres”. Para mí el escudo significa respeto, como el que se le tiene al papá y a la mamá.
56
Imágenes &palabras expuestas
Bandera Ana María Lamprea Estudiante de la Licenciatura en Lenguas Modernas, Facultad de Comunicación y Lenguaje La bandera de la Javeriana es un elemento que nos identifica como Universidad. Por ejemplo, en la competencia de ASCUN era muy fácil identificar a todos nuestros compañeros y sentir pertinencia porque, aunque no nos conocíamos, uno veía los colores de la Javeriana y los iba a apoyar y a animar en el momento de la competencia. Entonces es un elemento que nos dice que pertenecemos a una misma unidad. Catalina Martínez de Rozo Vicerrectora Administrativa La bandera me parece hermosa y muy representativa. Sus colores muestran lo que es la Universidad, refleja su identidad, y es una manera simbólica de exhibir la Javeriana en distintos momentos de la vida diaria de la academia y de la administración. Daniel Esteban Valero Sánchez Estudiante de Comunicación Social, Facultad de Comunicación y Lenguaje Como Javeriano, al representar la institución y al ver sus colores amarillo, blanco y azul, uno siente el sentido de pertenencia. Por ejemplo, al ser yo hincha de un equipo de fútbol siempre he visto en una bandera y en unos colores una representación. Lo mismo me pasa con la bandera de la Javeriana, así no tenga que ver con ningún deporte, pero al ver esos colores reunidos, siento que soy parte de algo y que la puedo defender y la quiero defender, porque es la Universidad que me formó.
57
Víctor Hernando Borrero Estudiante de Ingeniería Industrial, Facultad de Ingeniería Como deportista, varias veces, he tenido la oportunidad de llevar tanto los colores como el escudo de nuestra Universidad y me llena de orgullo poder representarla tanto a nivel distrital como nacional, estar en la mejor universidad del país y poderla representar a la Javeriana en mi especialidad que es el karate.
Himno Margarita María Quiroga Cárdenas Jefe de la sección de Ortodoncia del Departamento Craneofacial, Facultad de Odontología El himno de la Javeriana es uno de los emblemas que más nos representa y nos define, porque simboliza en su letra todo lo que somos: la misión, la visión, el impacto social, lo que representamos como comunidad javeriana y el hecho de ser javerianos. Para mí es un orgullo cantarlo; la música me encanta. Lo oigo y me produce una profunda emoción. Además de que su letra es preciosa, obedece a lo que se vive en la comunidad javeriana, a lo que se quiere lograr, a lo que somos y a lo que nos da la impronta y la insignia de ser javerianos.
Alberto Rodríguez Barón Director de la Carrera de Medicina, Facultad de Medicina El himno de la Universidad resume una serie de frases que dan fe de nuestra identidad, de un comportamiento grupal e, independiente del momento en el que uno escuche el himno y el momento al que se transporte de la vida como javerianos, siempre encuentra uno algún elemento que lo identifica con lo que uno siente por la Universidad y con lo que nos une como javerianos, aunque estemos en un escenario externo a la Universidad.
58
Imágenes &palabras expuestas
Luis Eduardo Poveda Villamil Auxiliar de auditorios, Oficina de Administración del Campus Dirección de Recursos Físicos El himno es toda la esencia de la Universidad y la esencia de la ideología que tenía San Ignacio de Loyola. Ahí está plasmado todo, porque parte del concepto “servir es siempre renacer”, y nosotros estamos siempre al servicio de la sociedad y la gente que está alrededor, para llevar a cabo un mejor trabajo, que las personas se realicen y terminen haciendo bien sus profesiones y las cosas que quieren hacer en la vida.
Lema Martha Elena Martínez Villamil Secretaria Auxiliar Facultad de Derecho Canónico El lema significa que desde la Universidad Javeriana, que es la casa de la sabiduría, es donde se adquiere el conocimiento para la formación integral de su comunidad.
Cristo Rafael Figueroa Sánchez Profesor Titular del Departamento de Literatura, Facultad de Ciencias Sociales Ese lema articula una serie de ideas que son la tradición de la educación jesuítica y la tradición académica de la Javeriana, porque la idea de la casa es entrañable para la Universidad. La casa implica el hogar, y el hogar significa vínculos. Entonces, si la sabiduría se hace una casa es porque aquí se comparte la sabiduría. El saber, en la concepción educativa de la Universidad Javeriana, tiene un para; es para compartirlo, para servir. Lo que más me gusta es pensar que esta es una casa donde la sabiduría se convierte en el pan que comparten los integrantes de la casa y eso los vincula alrededor de los valores fundamentales del hombre, que tienen que ver con el afecto, el bienestar y con la misma gloria de servir.
59
Puerta Colonial
Alfonso Solano de Francisco Egresado de la Carrera de Arquitectura, 1970, Facultad de Arquitectura y Diseño La Puerta Colonial significa toda la tradición de la Universidad, que no empezó el año pasado. Además, es una tradición que está representada con la piedra de la época en la que la Universidad surgió en 1623. Esta portada me da una imagen de solidez, de fuerza. No es algo etéreo. Es algo que, por su solidez, permanece en el sitio, en el tiempo, e impacta a las personas. Eso es lo que representa para mí la Puerta Colonial.
Julio Andrés Sampedro Arrubla Decano Facultad de Ciencias Jurídicas La puerta colonial tiene un significado muy especial, porque es un punto de encuentro entre el pasado, el presente y el futuro de la Universidad y de las personas que estamos dentro de la Javeriana. La puerta nos hacer ir hacia épocas pasadas de la Institución, pero nos dice también que es una Universidad en salida, que tiene las puertas disponibles para que las personas entren y gocen de la Universidad. Pero, sobre todo, es una puerta abierta al futuro para las nuevas generaciones y para los que estamos aquí.
60
Imágenes &palabras expuestas
Solo nos queda preguntar ¿Para usted que significan los emblemas y símbolos de la Universidad?
¿Cómo se viven hoy en nuestra Comunidad Javeriana?
61
Esta publicación se diagramó con la fuente tipográfica Miniom Pro. Se imprimió en los talleres de la Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas Javegraf