editorial
Matěj Kratochvíl
voice05-T02.indd 1
s o u č a s n á ko m p o z i c e seriál
Vážení a milí čtenáři, posilněni absintem, zakládali francouzští malíři, básníci i hudebníci moderní evropské umění. Kolegové ze zbytku Evropy i z Ameriky se k nim pak jezdili inspirovat či alespoň intoxikovat. S absintem na titulu se náš časopis vydává zjišťovat, jak zní zpěvy sladké Francie dnes. Právě mikrofon zkoumající, jaké zvuky se linou z pelyňkového nápoje umělců, jsme zvolili namísto prvoplánových žabích stehýnek či šneků lezoucích z houslí. Omamné výpary nás mohou zavést na nejrůznější místa, od skladatelů zkoumajících nitro zvukového spektra přes elektronickou buddhistku Eliane Radigue až po kolážujícího derviše Ghédaliu Tazartése. Skutečnost, že při fotografování horkem praskaly skleničky a že část redakce málem podlehla jedovatým zplodinám z hořícího mikrofonu, je snad dostatečně vyvážena zjištěním, že ve Francii funguje řada zajímavých vydavatelství elektronického i jazzového vyznání, konají se festivaly a vůbec se věci dějí. Samozřejmě, že se názory tamních hudebníků na to, jak francouzská hudební scéna, respektive společnost funguje, různí a nejsou vždy a ve všem nadšené, to však patří k věci. Podařilo se nám přidat dalších osm stránek, díky čemuž mají více místa recenze i další materiály. Pokračujeme v našem volném kulturně-politickém seriálu Mistři výkonnostních ukazatelů, větší prostor jsme věnovali Eugenu Chadbournovi, pozoruhodné postavě spojující country a volnou improvizaci, a dojde i na trochu hudebního spiritismu. Náš japonský dopisovatel Thomas Bailey se tentokrát hlásí z pro Evropana místy bizarního světa nezávislých obchodů s hudbou. V Rozpravě o metodě se tentokrát vydáváme na domácí scénu, kterou zastupuje Miroslav Posejpal. V září začíná další kolo průběžného festivalu jiné hudby Stimul. O některých atrakcích, které jsou na něj nachystány, se zde také dočtete a těším se, že se na koncertech potkáme. Do té doby vám přeji příjemné čtení.
t é m a
a k t u á l n ě
obsah Glosář Adam Javůrek
2
Mitch & Mitch Karel Kouba
4
Serhat Koksal Petr Ferenc
5
eRikm Matěj Kratochvíl
6
Triosk Hynek Dedecius
7
Jean-Yves Bosseur Miroslav Pudlák
8
Eliane Radigue Jozef Cseres
10
Fréderick Blondy Petr Vrba
12
Francouzská elektronická scéna Hynek Dedecius
16
Ghédalia Tazarte`s Petr Ferenc
18
Vand’Oeuvre Petr Slabý
20
Spektrální hudba Miroslav Pudlák
22
Erik Satie Jaroslav Štˇastný
26
Nora Skuta Jaroslav Štˇastný
28
Eugene Chadbourne Martin Klapper
30
Pál Tóth Karel Kouba
33
Jandek Ondřej Klimeš
34
Co je to za hluk? Karel Veselý
36
Floex Hynek Dedecius
38
Japonské nezávislé obchody Thomas Bailey
40
EVP Petr Ferenc
42
Mistři výkonnostních ukazatelů 2 Martin Cikánek
44
Sónar Hynek Dedecius
46
Nahrávání světa Vladimír Kokolia
47
Rozprava o metodě Miroslav Posejpal
48
Chant du Monde Vítězslav Mikeš
50
Recenze
51
27.8.2006 16:53:22