HV2004_3

,

,

•

• '"

• 19. května 20041 Gunda Gottschalk I<kr>e<ki l>ou<Iill"'. 'Hldltol'"

improvi.~,oť<. M,;O

kromt II:.lo<Itb. CD W....

,mond. tok' _ _

.,,,,,,, ... mor....... I~ ~ Z. >bil" .... KJ"t_. H. BItn. , ... 1'"0&•. května

• 20.

•

a/pozice nové

flllnnlO • ,klod.,.1 I'ttr Kotli: pov;l " le<lesity<h ~h k prmim • ""ldu~lltfl~m ~ _ h.ldby u nh Po Mm odUIo<Iu de> USA (1'l6'J) pt\Ir'It ,.kolVil ... hudobol K<nt _ Yorku. Ioko _ _ t.'il.. "'~'ny plodni O<Obno>ti .vfl<>"i ~u ~ , MjO<ObIUjlictl-ap ......d.l..IIi - (hri.,il"u WoJtlovl • MonOllU f.!dm.novl.

.v.n''<O,dy .u'''''.

..

• 21, května 20041 Ensemble Konvergence

hudby NEW

MUS1C

20041 Petr Kotík a S.E.M. Ensemble.

Kvartet 5'0'. Vavřince, DAMA DAMA

"'_fl)' __

VlOUboru KO/""g'''''t ,. .bih'ji1,II.hy tvůrel i "'Ol"'•. MI.d! sklocW1tlt jsou IIl11l'Zíjt<n dolOl<! ".mi ""-,,, tvof/ i jjdro IO'Jbotu. SoI.o(ó\ti joj;"" um.lt<ko... trII<'l,ffttu jo tok. ud6tro' ~ IkI.cItb wtloYtOo f<pono>a,,,.

• 22. května 2004 { Gareth Davis N.... óo<y ...mu mladi polil (;O,.,,, o.m k""Imi ' ..p.lo:tOll.nym. 'Yh~"ným "rio/Um. '0'• . - _ ")'llOUptlll to.,O kombinuj' livou 1Yu .. MlkO'<ým ,nnomtrn. Polil k "m ,.h,ont(nim ~ kW'

It

•

mohou py\tI~ I• .,.IoIlIlm. hudby

23.

května

20041 Arditti Quartet

No"'"

Atdltll Quo<tet ".... t~ ph<j<lOYOv" _ ul po I". ~ intor",ttw.1 l;It(ku IOI>Ilobó hi.dJr. od IlVIOIIo ~'OIIovtnith umtI<\I, <Uv.jl ,.kl; .I'\! ,",mo/ldnf J<lIopnooti do Wlby _ ntI"'~_ ,(lm. P'o nól f.n"'ol pllprol'lll - k,omó ..fki<h k•• r'Iflnkh dtl dvOÚt."., "oIttf _ tok. nfkolik ~ l&

ki<h II:.Io<lot.I".

Mezinarodní

hudební

festival

Srno

17. EXPOZICE NOVÉ HUDBY 2004 My a svět: Hledani společného jazyka

května

19.-23.

2004

Dům panů

z Kunštátu, Dominikánska 9, Srno zatátky koncertů v 19.30 hodin, velký sál 1, patro

r.n".1 poIOd. St.tu,o,"1 mf"" 8,no. kon'" Zl jl".III"1 podpory M,"i"...t>. ~ <:Ji OJlhomo,...kfho k,.j•.

Com~ition; pMrv!ená

akce I podp1irnými programy felti~alu ENH 2004

DUm p.>nO, "'""'"'" O"....Un,ki I, tmo.

•

9

o

.....!lIllI'l".",.,,.j.~"I-iii-~~I"'"'"'....

,1/''''""", IHo ",,"1n."Iy

pl".............

m

""l'Iu . _ U<pt1l. .... _.

Cu<IiO» 1AC. t.lon1."o.' ' _ ' ( •• lo<kl' ~J~

"!

.lO. ....... 1OO4'

L""_'~

.of,...".-.:,([YV[). ' l / v o ' I . ~ I d . ~ _

ll...... :.....

.lJ.het.. 2OO<1-' 1ItII~"'" _ " . -..ol oIokuook_U ~ (P hkIo, T.""'" o _~ M. lItv....

• ~ Id. _ 1 _ L """""""I. ~""' I OncItulOk - bóc('. Oilt< -lwIi ~ p. ~ - _

''''; _'"" ..;po....,., .. """",,,Od M _ _ "'" oIt.oookuotid<"" .... 1>o .Ilt.oonod:ylo"'-_

100"'_11<""'•.

• n. _ _

200<1_

& BIlOAATMl

k<>'>ótY k"",,,,", DUm

_11l

............."

,. 8«>1,

Mo_"'"

flim.1, ......

<kj-.'_.''''''.!i>,.loop'Iont.''''bn-..' ,.",'._;;;,_-.

~'''''''_'_ _ J.W; .. ~ ...ll _ " "

pot", modoml .......oI_.To<o.,._,..

lo<Ic"'podpoIo~N1m.mll""u_

• >l. _ ~"'-"

.. 200<1_1Ou>OI< Ol)' (_""'"-1 __."" l"00>+v0k k ~""" (tll. ~

__

_ _ '<tolb,' ....

~I""~ok«""""'_(H.

1Ih_"'~o:>

_ _ .c..utu::l>o""",,, ''''·(JFMUl.I.....

1<.'«9'_. _.'-

-

Pod'obné tnlonMCe o prog,amu ENH lOO4: www.• nh.c:,www.dumb.cl,www

.dk koncert

....,..

--..:.,.

-~

...........'"111

ML ........ " " , .

~_

HIS VOICE:lnOlM

, •

('

z. riedI "'..

G!osil ,.,dto"lIo llJb lAda.. J. . . .I f'roslooyKet.raC ..U I. __ ....li hoJdbou • SllOlteIlO$ll (Matlll(n!DClMl1

•

:L

•

• " li

Mioo 4r6lb ........ ,.". .. "'*i. .... juyU lam.- I Mókal6_ o..cMooooo 'P.. "--I

t _ _ ...........1

Ovl", fIt6 poilItkOll'~''''''' ~'" Iulby (Pti.. NiklII WilsGnI 01......

'"1'1

D~ .. W. Ind

t.m...... [T.." . H•••lt.ovi[

1.

Vol_ ~ PIIOPIto •• "11 IP....... klu"'k)

"

Drti. IIHO"'" Oflll" Jaro.I•• Dulik: Svll jl boll'" ll" Martin Smolk" Nu.b401covlt intuICi Drodt.1 H (l.ruI H

lkl; Blh.", tlp," blldu ~J1t P"~ro..t

ov.1

Zl

GIOSMllIt_ .. INf foe...... IJlI'fiY Hlg.1lO [M"'I KrllOCtMlJ

M

falinl .... , . . . _ lJ:Mj "''''' lJ.fn V......l

•

lil

IiooIwfI f

='-1a.nm-~[IlyMkDtdt<:ius1

""_1' ....

KrItlleJwll ...,..... I:nily [Mau,

...._ .. ...-----....... ._-_. . ""-"-. ...... __ . ".__Zooo·_ ·_.._ .__· ........,,----\..... _,_o ------_ ._. ....... . ,._-_. _..._._.. .... _.__, . <a_.. __.. _....___._. ._ o"

....

•

_~ ,

• . . _ . _ _. _

" ". .__ ...-...""l._....._ ...., l' _ _., '

_'''~·

_

.... I"

·_ _..-" ......,· _ ._,. _ _·_toooo ..._· _ _ ._·_. ~_,.

_ _toooo,,-_·-,,-

_ . _ ,.....e-.._ _..._ _......

"'-"'''' --_.,~_.,,·_-_ ..' .. • _ l • _ . _ ........ _ _• Cl.

......,._... " ,._.-._ 1.....'· ,,._..... .. _,.e... _...__ _ ,._,." _ _ _. _ .

_

,

_ .._•. _ _.

~ _ l _ , ·

.-

_ _-

IIIII111

le

II~IIIII

všech stran

I [1111111111 III

(Piiprovuje Adlm JovOrek]

Váženi čtenářj, kdyl " 'ekne .hvdbe I ~ilikl", mno:; si mo1ni pl>lll'f$li, le jde o dv.I ,cell neslučitelné dlelitosti. Nello si ...ybe\ri. ~k Lucie a~á ,piYá P'o ~ácllVI kilu", Molná si vzpomenou ni nlcistickj shromUdtnl S hudbon Aichlrdl WI~ne .. či ni budovltelskj pi.ně 50. let Keldopjdnt ln htdn le to u mnohých ....... o~ ~stý p<>cn nepohodli.

Spojeni hudby I politiky vhk ,,"musl v;ldy být meSllianco. E>:iSlu~ i ~ni jeho fo'my, nol je ,neulrIÍ hudby k icle.......'ckVm "lelOm nlbo "spolelon.k6 objednivkl" totelitniho ,elimu. A kt""'u, Iby hudbl byllln~olOYlni, neni vldyUobo politickiho dlku - mčl vzp""'onolll:JO. nobo 60. Ii\l 20. století o sklldllelo jo'o Kurt We~, Hln. Eisle', Lui~i Nono nebo Hlns Werne, He"'e.

Onu Ilko by vhk ~itlcki Ingllovlno'l vzbu,ovoll ,pil nedůviru, o 10 jlk ni Slnně mlllihntQ, llk u jojich P'Ubhkl. 2:e by prochi,ell dobllpolitic.tho umtnl1 Nebo SI Ion mini ,pQ,ob, jl1<ým mUllklnti ni dinl o'okl sebe reoguji? A mol"', le jen hlelMme ni lpltnim ml'tě. Zllímco něklerou hudbu ovUdl, skep.. k "mimohudebnim" ob.. hům I redlji " '"bývi ul jon .Iml nbo:ru, objevuji se ""vi hudebnl P'O Iktuil,,; Y'/iid'enl.

16,"

Jedno limltlcki či.lo čnopisu problemlltiku součl ....iho vllohu hudby e politiky - nollo hudby o .polečno$li, chcete·~ - nemi lni ,dllekl Ilnci vyč.rpIl. Snld " nim vhk Ile.po~ podllí n",nlčit jeho obrvs'l e vzbud~ 'ijem, molni i"I"O'lt diSknsi..

A ni ,ivir joko vidy po:vinh: plitti HIS volce in Saun<! n odohrlje v pondě~ ll. kvitnl, opěl

vAltornetifl Golltry ne Starim ~$Ii prahUm (Klrlovl 251. Zlčit •• ve 20:00.

U"'hl"Ý ptolesol ptiv " Sta"'"""*' .........".

1'/ ~ I.essilI "I'daI knihu, ftterj mI1!e ... pti 11010 !tiSl! vet:ý w.- ne kJJII.m vjYoj. KrWiI SI ineIIUJO Frn C<JIwn I IIii podlnul Di .Jlk

velU mtd'a

lI'!l'"

Jm4iMlf'.f_.......... 1lICICfIl'dl. ......

'*"

~ ~ l\Ů'e11" ftw je prý depresivnl 1t:ojI ,......, . - - .

Popisuje 1OlÍ!. jek v licb deIIOI':· Ylidlo "pcwolriavi" Wl1n,..j1llU uobtcha

m-

Ale zdi SI, 10 Lmoo mi dosl IIUloriry ne to, aby ~ _ Cull:ure by""lllle Iril '"' ro.>\:oIlly.

........ kw

Crn1lYl Commons, jíl pIIlI _ _ - . . ; glosil. lnUlO lim Ylbluje; • _ I:tiboa • dělo/lR, co dlc:ele. "" aj odke.IaI III ..... lol nevydělive~e ne lili, cl nůj ....-. dep lib k dispoSICi. kniho II . . . . . ke srahai ....... $9 hltpJfwww1f....et*ure.cc..

A coplk IiU "'f\lrfII8I? NIIibIII. h soallIui • lim, .hl je kniho no .....k dosúIOIi ,dlrml? Ne"" dOvod ~ chtěji mil dOtne ,~ktIibL No 1Il_ 10 chtěji svillo eUlOfl ~ nebo po-..hl knihl j. kniIIe. lnSSlllO"l frR "'*':Ire bI'!e :J5. ",lprodiYlniiU publibd ... AmIlorle-.

Ul vmikkI nIikoliIl denwIlIl PIllIIibce .....

0/lil.. '"'

se

~

_

8d_nt si jeko ,b,"1i ..ohll hudebni·.kli· _ k i OI~I,",ICO Downhill SllIle prQ svtij nowý lltorel:l Bannld M..lc, Pomocí B~Tor' .ottu 'ptosttod'<ovivi hudbu. "-rou vyd.vIlelski spoIečnoSIJ ,"ki,"ly, jeliko1 jsou v ni boJ poyolonI POu!<tylrogmonl'/' ci,ich .klo· doll. .xdrlllbfl/y zllJou výtlrulky mulikon· . . pmdOf'Mn "'00 óMernelOVým SIIlnkim. '*"'*- zde Iwdlw kl mhnf I di",. iejich pobIsrJ o cllIlUIlIlldnw (IlJ/)/icitlJ", pile $O ... ~.oo-g. Proj.kt vyuliYi výjimky w..-stion zHoni. "-ri dle nj,",u Iktivistu powoIoje zplistuptUI clli d;lo II "čelem vjzku' .....;d:y.lPllYlldllsM ti kntiky.

r..

Zljmevj ne'" pouze obM/I l..e$$Ipy 1:tmJ. Stejtl flscont.jcl je , to, co ........... lil.

IWlor hl plikIedtrn I WIll '"fdeI pod ~

tl~ovj

Te,e,e Heveltovi, lefredeklOflo:I

o ll'Í"'O, Iby

~ tee/VIologii

se!nirovlll ........, o ko:1lJoIovolo kr_" V pledn'b'i Lmoo pile: -Soo/IoctIi 1uIIIo'I pod~ I d>dnirWrce I novlltvy. PI'iIJO 1M tn umíJ>in t!<JúvMo v/ml'1rcI'K NtpImI) fO .ut dlU """'...." dosehu IJkhtD prh M1r .... ; (/litin Mn...... novil>rtů'II "' IlIJYIfIi """'" du vtN«Jrm k "'""""""" Slubo:doI1uIIIo'I'" kulttJrl/w l4estnocl>( ~ i*J otk>ý 1IIl. vrliml~ oV lMietmD. ~ nubodnrl...... 'l'ÍI"~luIln' - bltlQ, ~~w.,;

urychlu,e. Výllodnk je tO .. moz/eimli pou,e pro soubory, l:Iorli v jodon moment stohuje vidi /Ilf'IOhtYi Id!. Iddlni je k,itki dobe po vydinl .-éIIo llba, kdy je o ni nojvitli ,jjem. N. od..... legorro,,"nl>.c"'" jsou ke Sllleni - jlk /\ÚlY nopovldi - jon dile, kl"i tem omiJtiIi ..mi """'ci.

=

jdi

osobnosti. "'*"Wth IIIov9R IlIJ/Iook h bldi nlfllllrvl ~ ...... UpoIolIo. Z - .. __ phllld ptolesor /bfiho ~ • I u Ad.či DIYfI Wroet , HarvInl " - $dlooL NI . . 'o.. 1mlI:f/fesl,.. ~ • .w.. ...... soubot pta.. ,.. B~Torrenl. co! II

--r~ ~ jil neb""""""I""~""Ia_ _ •

Ít'l1tmttu. OItOwý 1lOUbot. . . . . ,OItilIlib ldrej. nlrU po IIlaJ;dlI ? . 1 _ datl, kle" ul jSllI .. alibi,. " ... ,~o ko stllenl daaioI,. blol .. _ .-bili

pr-.p .fIor ...." $I o,koule~ pii 10' ~ . . Se4i Downhill bllllo '''lJ*WII'Iai "" Z4. 2. ptotost proti po.tupu ~ EMt To ,"ki,,1o I~eni .kvěl'ho

_

Úle".

0J0 Oongt< Maun Grer Alb"m I,"cen"

v . . . . . 1IfS Voocol, kleri

je mile... Tll. Blld

-... 1Jet-Z) I be"""enniho ellla od TIIe Beda" jIInu! se IiU TIIe WM. Album. OClvo' _

....... pou .. motIeimi Olllor.U privl,

OU-.bebídli desku ni 2~ hodin ke stlleni . . . . . o tahlolInl $tIlp po Ilbu ,molil ~

RIAA • dlllim vydlvlltl.kjm sku· , . . . lIOb>i spjnek pouze Downhill blltll, JiAi *'oba ne,"pomenou no dtn, kdy byli IIliOblibriIII SlIIdie Oopld sd,)elli nlhrl•• k .. /IrdJ pt/1lhJ - tmpwjcki ...lYlI, l:Ierou ....... folix OHrMl,er,Col , Hlrvlfd Su' _ Scbool. lol..... ~ SUumpf , UniYerlity cl NonlI Carolino Sludi. latil dnkllujo, le ..... """"*"tk pIu inlernet nemi "dny -~ _lMlI- ÓOpld ni prodoi hudebnich ....e.. ~ prtvdi /tčeno, výsledky plekvlpily ,...a.:• . sdiot~·. loQiku 10 mj, Sllhujl ~ klelí by si desky lIk jlko tik n.· -..... ....by plokveplnl nobylo milo. studie .. lloloIlc. polvhi s mytl.nkou,lo v jistých ~ ..:ue ...., mnolsrvi nelegilnich ..-.ti III'IdelrlOSl d•••k mirnil\'Ý!it.

.'0

HodolInl I &novY Uitik WI.hington PO'1 _ _ ..... stlrlim člin~u pro mlgl'

III III II

III

m'1111

ze vi-ech Hron

•

~ ~

>

•• > •

~

On: .NK~lfJlJ-l.k mJ .IJ ItyZflY$plln "'ngov.r dlo.hOOoW • On•. • Z rollo. co tru .lHMIIlcil. U vd."", mohlll ~kl ~ fl#d'{(.

01'1: .AJ. rw. Jlui- ~ BMG U SDtIy", ll>

"t.. I, ,td. pocllopi/. "mocM dl,d.r,'.""

Ono;.A<IIl.,. ...... ltroc_ ~ , .. po~. .lom 8udlua II"otloPiI ......

..., >pIria ""*'-" rrsriM

..........

lili $lIIe 1IilliJi.... _ _ I qotqo. h kotykali ..

IIulMbnI ,..... ~ do l:rtre Id , " " - .(<lopIiu ..... 1-'1Io 1•• lIij

..,...,,11I . . ,,......,

. . . . . ......... II' • ....wiI /II ~

sed_o lil • """lKh ~cUho ...lúd'" 1\1 kllMY .1 ~ whd.ifiúllmch II' ~ utllM, I. pIilIMU """,.dll "od." Mnl nm ~ .It n.chut lidi kOlU_,r ufl~"1IOlI popotIOV n,/idtu ",.t.A;, tr.""", ft,op.t n'lY prod-í ,r,frtých hlllld b•• nurno.t/ in."r.e do hlfd;nl

...... _by . . . . . . 1.1",-... B"".......

rrovrc/t un'fIl vyIoo....." . mrnul' J.nkinJw pottl.h ....d Miklík y ~" ..u ptI Lupa.u.

I'Iltll tlel .. -W lIude ,......at .MoIóIy

portihllj/ t.10. kru od roku 1850 II do roku 19M J.nlIlll '.(jml tJly!M< rnotni >d iftl jo tIdnou hdi /lon'~ pn". ISOV IIltU Pooo ocl do.. ptoIoánI. p/lIoIIy HnInI BBC.loulg.

ubli

101",_ I

"'*"

hudbu' HudtbIlici .. ICIIit Iltó\Iji lIfIlt.

/oQl lOl

pni

.. bil

IlOtIíW ...-.,.

~

..

1T lIbM ......, f\lIllJtrII

~,,,,,,,,

"""Yd'N*ll. .............

tabe krda:

pAl ""''''';10

c. lOl • _

Iuklu ,,_ y

'?Můh

bi'\

PIltIliaIu

lI'O ...........r laadI • Rl t.-

e-. Yy$IK'" ~

~

Urwtml MufOl: CHric:I . . - . tIetY lllári

",rot. h

hlIcIbI " mobilKh ~ býI SI""

póvodní. .Sr'JIII /ll' 1Ir..;n muu~ pfin'lIl Vldtotlipy • n~uJrllludbu NI olNMJ, mu'; /11),,11 n, mcbiI mll MIM pro mobily.

F'OfI$Q/ ~ h ~llJ dM, spoIlJpr.• • ' hudlWy, lIfJIkJ III /llfIl.'br ft flirtl (1<0<df/NMIrJ Qbuh "fI'4ltI jl od l'(~ i ... ...-ll prolllll6ir apI lat;.ft.. MM wm pro .... ...,., CD. ddIdiIftIK. . . .~;._ ~ko lludb.

""fÓ

NMt:,.

(110'"

...........--

~ Nr ríJpHfV . . . . :'

""'*'

""'rn""'__ l'I

""",,*,* •

_~ ~

ItIy 1IUlII CIliol

uMIc"

......... dldI.

~ diII ......

, Jl'llllibnll" rvd* 'I\'b6hl MnoIlIm fldiU....1i/ PGfIII .UlO<újch pr" "" T......I Houb.u""i:llr;. eUopIIItl M".iku, publi'''''.I H;$IOM l'IÍll'/IL Cltnky to j,O"

,.rii

oP,••d" plm', .. jim ••' • kompl.ml n.1loI

m'

o--. BIldI ,,$hoIlIop III """'"

prowIodI. I:lari !II _

~

pfipo.-

. . - . : pobd pl'lblrtll clil -...tIy, ~I :dral. ,.... JI pl'lIIdlll " . t-boI lit...., NlXIII' se. JinIIt 1O..-",cIt 11I:o l:rtdd.

"'1!1lY jII:I. IIidoII Hoju llduba AQhImr

H

dotklli prolilu • bnI6AIrIl ....... lonInIo SIor. _ ~ • fl6nku ""'h Mo:rQ. AWeH

,CoItr_. tio - .Pr.lIm 3. 2IXl31

pilo: .Pr.ho

pinii jdi llud.bnil:.o.... NvnIli mli~.1t vylI•••r.lIMI./Idili $Vlij ~SlIll bIog," ntmt inform'" o "jlmlvých l'tubnic:h U1Ulosttdl. Yic'I"DdtnlU J... H.Nord _bIogII. ~'vy$OIlIl ~....,... • ..otiho~

..; _-'""Irl boMr'" ~ ......

• b/u'I:o ~ . . jIho IricU umytlIIIl pod

..u- -'" _ Ou'" V. ......... pJtilrl H .. ...... "tMOWnjlik..lJlJl tlill...,...tn1it6 ,,"' JlIlJ~I""'" 1 . . kdy ~ I ifod áItw. bIIr ;uniI ;od_~fII oddllQ/n4 I dIo/locI kritiko brfo ~r no ~WOllI ~ """"" krIr4 Ilo rok" v "'" , rIr>bovoírni f!Jbohmk';mi dokllinomi. Y 1"'_ dIm'n c!II=J mDrlWch • Ilfllickj'ch hodn« p«hbo _ .tvofBl """'" odr»d/I stIfM joUJ ~ I>OOodI ~~ _ _ 1 / KnIIib rwrI J oI:niIitI " _ I I I I .. ~..."...

"""*-_ '..

; t '.iM»~ ~KnIIib""jI,.._",*

"""

....' . .'**"'<I'i*dl'er ,..".. . . . &l" ....aI ,.."jIi ;otl IWsn ..... ~.tIIlfo(to ",.".. , ;·1 . . _ Ir , . _ . . ~ ~ pL-V n ' ~ (Itl _ _ .. ~ ktdw 0Wn Maj II6lOf dMI rOI'of: .1I<Jdobn/ imk r.-nI pUl o h:m Iri by ddt ./ly

ldljl*'

""*

_

Olrliblný ~ ll*umI .......... iooZi ... tUr>eil.. HojpnoIllI !kll fiIO"IIOOIIi ,• • ptI, . bol ................. 'IYilo pa/odIII w...-y ... Ffl/llillt PIIrCIH III _ _ Oia# poutli

,.. .... lllllUlno ......... Sr........

1:Ier'

...... oiIb ke ne. .. m.íW; o.....z.;..

do'Ioli: IINonotnI"..... AwIt fit'*" ...........

SlNftI. ~ YoonnI Sonc!lll. ".,.. Z............ I __ Vtl Swc.. LIlII

W;litU/lo,

--

o ""Itm -.ydayMelsNi M......... noblli l!>y si poweh,ei hudbu I'ItJPIW rI'~' teptYI PI~ .. rolhodi ,dl' I. kolil< si ji koupl- pokM".

W·

~IIIY ~bo1i; """'" IIIbo ~u mli ..,..".,.~ .tl o h:m jd """",doj. 1'1I)' fl"" 'JI fO

H ldIlu:III""" lltllT.1O JI doMld.;nt ....

v ~ J plM:~ gIodIO """ "*""li

~~lfl1lC.-''''''

po/11m k1ubO. pI..... I"" IlilrnO Toronto nhlnbuit: N<l\lOHdiil: byl "e.,..in r.kl.m,l•• kl"boch kltdj .,Č.r h,,~ ČI"" _bory I "V"OlUi.lloho< t. domlel .dno mnl být ..Jmi Ililnt. H.,.. mu oclpooldi. t. jo 10 prom, II kluby $i nomo/Iou

ooriIo

drl tahIcf _ co IJI*II~ vtadidl nd tl Jo ..urcm,._ t

'.H

IIh,"

gl";'/iru ••plvlcl1-/ ~"fd(W'1i. n.IIo I ,dnogf.fuoch" .,.lhI/i 1/1 diky dirig,nlOlli l.phlkrJm" ~ dílo poiUfiIo, 1/lIbeI MjlrOllO .nuM flPMllIo,rlll ~ ~

__ .I'I'am'*".......

~HOIF

..

~,

... 'fIdimr/lJlltyi)Wy...•odrlhil:rifikwt •• IIIIoudbu_·

III_kl~

... paloonil;y.lIl ... ~0IIliaI byl fl ~ .;nt~.N.~~_

pr"""",,,.- 8iH tl'" hWIbnI ,dľ'lAlt ..... «- oJ uhl .It•• ~ h ,"lfIlkh t", VlM. "I/ijorlllll hrlflfcj /Illi""""llI*II jiNJo 1111 jJ. Dopll 1llmU; lilO ifiI f. mJl prM. 11 Ii/1i daro ",,,nno. MI·ľ drobnJ l'Ýf/"r/v kl ,dni, nll"" jil. vlrll lhol'ldilt1sl ~Irl n.VIIUI;, • pokud ",.d m./ltto zdlaur' do p4.,ckýcn výtornl (. fO ul rHl' opr.vd" ,""Ii /1YTI. op". /luH do ....... _

I

~

I

Vii"'" ,••

itIoU r;.IroI!lIl!1111"..1{IdItrI rJIIÍ$pk1t. (J. • l'loo1ipoWWltli~~"'~

br IIosulo I " - - .. pI('" ~ 00,. p<0Il!Idd,..,z;,w. ( I ,;"z"" mll I1ýr ul ion dIty . . ~ iIIws· ""... _ricq. bltbNUlllltnl A1110 llitdl' .../ly/. Ve slllfltnoni m.ku IIII1frrH noc ~'dnlho, ifn .....""h.II pr,c;, II kr.rotr 1>1'/. pI.Cln'.• Prof inZ,nl ndo".c pocll. P.tr. "onč,l .Rwn.ll'nJ '.dlkc••pohodlnll. do r4 mIry, t, 51 ':.1, plM' ;"'l"'tlnW 10, ,bV pt;vHI.1I1l1ll /IfOJth I t,.:.čn4 """, tiIiN. II dog"""c, l,lIItK dl/o.to, II !RtM iN _.lil I. _ _ 11dnw lCldpo.4"1Nt • "..... . . . . . . .lfII'j

III"""

n,

lJlOOoIJ MIS 'IOIU ()

•

-••" •

m

Heiner Goebbels se n~rodil v Neustadw v roce 1952. V roce 1972 oddel studoval sociologii do Frankfurtu a v lelech 1916 al 1981 tam spoluulol:il těleso nalVani S0genanntes linksradikales Blasorches· tel !Takzvaný levicově radikálni dechový orchestr!. To bylo součásti hnuti lVlného .Sponti", kleré pod \'lNem Teodora Adorna a Frankfurtské Ikoly kr~izovalo kapitalis' tickou kon,umní společnost. TOlO hnuli se distancovalo od komunistických stran a jako proti pól jejich organizovanosti pro· slzovalo SPOntlne~u I individualitu. Bylo tedy logické,le jejich hudba nechávala dostatek prostoru pro improvizaci. V ni na· šel Goebbels společnou reč předevlim se saxofonistou Alfredem Harthem. s nimI vy. dal několik desek I v osmdes~tých letech StvOlil skupinu Cassiber. Jeji lVuk spojuje rockovou energii s hlukovými kolátemi ale takě slolitějllmi kompozicemi V osmdesátých letech se Goebbels zaei· ná vice věnovat komponováni. Diilelilá je pro něj práce s lexlem I vel~ým zdrojem inspirace se mu sthá východoněmecký dramatik Heiner Miiller. Na jeho tex· ty vytvolil někOlik rozhlaSOvýCh kusii !HOrstucke),' nichž pIVn! je Der Menn im Fehrsruhlz roku 191J.8. V Shedow/Land' scepe wjlh Argoneurs 119931 se k Mulle· rovi p1ipojuje E. A. Poe Goebbels v deva· des~lých letech spolupracuje s Ensemble Modem i s Junge Deutsche Philharmonie a slále častěji se věnuje hudebnímu di· vadlu. V roce 1999 se stal profesorem na Institutu pro aplikovanou divadelni teorii na univer,itě v Giessenu.

IItS VOlU [l/2004

y 10.. 8O.lttech jst. u .lnov.1 impro· .i.ov.né hudbi. prici I hlukom. nyni je 10 hl..... kompo.ice pro orchest< ti hudební di••dlo. Co maií lyto d.1 SIl'inky ••Ií IVO""Y SlIOr.tné?

Chipu to jako iaden konllnuilni """,j.

Konac~oncó i ve svl orchawihl hudbl pouliv~m hluky In.pI. Suita for Samp/Ir a'ld Qrchestra, CO Surroglla Ciliafl a spolupllcuii S improvi.itory, jlko je Ol' vid Man (ren tlkl úeinkuja vnlklarých kusoch pro veik'i orchestr~ Své sklldb'y chillU jllo IlOkusy Ipr.COVIl tl<ulanosti • ""Slni impro...jnčn; pr•• e v nlmý<:h lormlcich. nclrytil Ífi. 'olVIst • pfedlt dil. I... pliPldi hudlbního divad~ jdi Opostupný VýVoj I .is~'vj ni .kuhnolt~ pfitlm.! pro mi byl. nejd~lllitéjti Iku$liCké ltfinka. Pak II ktomu ,.Č.ly pfid.....t nové "'sNy: v osmd~s~tVch Iltlch pfedstav..al tikové obohacenl ... ~tti dóraz ni t..l ... rolhlasových kus~ch, poz. diii sctnické konc~rty a do tfat;ce Inscamw'ní hudeb...lIo divl dll p~II"IS,"lch pfldstav, ~ nlmul jsem 18 doltal v d'vld...tVch ItltC"-

'P"'"

NI dasca fis/a""areri,/i.,a .pr.covolelkolik skladeb Hlnu Eisl~ro. V čem "fIočí" podll •b jih. "ylnlm pro dn""í hudbu? fisler je pro ml diilelitou postlvou , mnolll d1lvodó I m'm k n~mu val;ce o.obni 'IlIah. Kdybych sa S jlho p,,,1 nasllnimiL ....hlldlm ka svým llhdejl;m nizonlm bych SlIS' nikdy nero,h~1 pro ltudium hudb\'. Bylo důlelité.lt js~m v sedmdedtVch lalech po.nal diol; ni· lOty Hln'l ti...... kl.'Ý mi IIhdy jako jedln • milo némeckých skl.d.teló dvadtiho SIoIati uk".1 molnost propojllll spol~čenských M' rok~ • hudebnich lÍpoó. Kroml toho jej VldÍIII jako po~račov.rala hnie nlmackých skI.d'I'1ú. kt.. i jdi od B"hl. pllS SChuMrl' a EisIa"",a uč~.la ScMnbarga. Ja 10 linla. kl..i d<1l huclllu .pli lOmi-. to 'nlmlni n.dovol ji mm konUlkt • l;voltm I $l't SI abw.ktni hrou sa l'tIity.

Jil n. d.skkh I AI....d.m Hlntlam ie rldl .klldeb S ,exty Berloldl Bllch\.l. Je p<1I riI Bllcht i..pirotivnl i dnes?

Velitl. Mnoho' teorttických princip(!, kl..é

8r~dl1 do dlv.dl. vnesi. mi st'l~ valice inspi.

IUJa I mnohl se ....1 jevillnl rulinca jdtl n.doč~lly nebo jln ,čhtl. To ia tfebl pnncip n81hislosti pnrk~ _ pr. stedovln( in.cen.cI Bob. Wlisonl si múl.m. pladstlvova~ co tO lsi .nlmenot Více n.l jen jlko lutor il tldy pro mi 8rtdl\ ZljÍllla"y jako divldelni l'Ontgonlistl.

""10

Jiny.. di..delnlm lu'orem, ktarý je s dmi spil~ je Hlie.. Muller. Je v souč ..ni ni· _cU Iltll81ula jtlti nlkdo< kdo byda p....obni oslo","l? lIlko b'ych dnes hladal současnlho d..m.lika. který b'y p..1pro divldlo podobni inspiruiícim ,p(lsobem a nespoléh.llI jan Ol vyprávlnl pfibéhol. Tvotba H~,"~II Múl\~1I byli tlki for· m.lnI velice podnltni • doslov. ll.till div.dlo nllva"",e mohlosti. Dnlin; dllmltic~i tvorbl se poIrybuJ8 Opltrnl vtichlo hrlnicich. Existují 51f1ll1lfe)fT18 vYIomky il~o Illn~ Polllsch. který II owlem své vtci lakl dm insclnuja a dlli 10 1lYiIt. Z toho dÚ'vQdu ovlom on (I nlkolik podobnychl nepllii k t~m, kt..i bV bylo nUl· né Objtwovlt nebo kla/11Iy ml polleDovlli.

V posladnkh letech o...šlm obiewii pro své hJdebni divad"" price .1I10ry starli, n.p/.

Gonruciu StIlM'l'OU, hll...é jeii pr6.u. P,acoval

jllnlll~' IllXfY IrlncouukYch IUI~; AlIII'II

C'Ch .... PJldlllllkt ČIl'lllOIll- od

RoblHl·G,*,- ... bo H.nriho M'clll.... I nil,,;y 10 lryIy '*><fY vrt .... pOvodnt ~o diYllilo.

Za jsou "'O "'takt denlky. ",621 Mbo IjpIsly jolo IfIN 1'/ od ElilII ~. tll

10 do poUtku 1:1, III -Idl nlIV· nllofono..; ""ilit. TIfy mc2nDSI

JtIIdIlllllC_C' "" .. ",ac...

""c.

I dokllllllrÓfnlm 11111.... , . . . ,..",.,.,. tl IIOW III/IÍ ÚlU.

dosili , _

V _1fIlPlIo

$ft KtIoicU .ill MIIOt. . jil. . . . . . ........ (--..-~..II _ jritI riIotc:

.....,....

-..7

8oIIInI-. 'o'Idinllllho. eG

CIIPtlIi 't1JIti. ,. SOCI - . j Mltowj lili*; ! IlIIldistI ~~ ,.. • •wllielli .... 1o,,1SI takt iMIIl' ~,.oe ""'"" diIo) ~.Nt, .JIIdtIInl dftoIdII- """'- '""

_ • .-,

~

Iloltou,,...

_

postIWaÍ

~-""'._'''''''--'!ly

II lilii hIm. IIlIdI-. takt '"" po.sIOI II rphu I .... II tildu oWlcIo. ...... """" • . , . lili ....... ..11 tMij lPI""'" kI!tIudItIn6no"?

V!telllo Olitkicll,.... opíti obpbckY I .1dtJI II ...... ""'""'-' - . - . . '-t, IIt\IfiII II llI'lCorint ftIll/lliI..,..&Y ",OSI" "",Ii _ ....

I t~ NIID.rllO poli II 91~ snatiI'Il ~llI'!lfIO"

"""" ............ '-t. c.l. pro.b .llril.lilil'l pii I'iOfbI .rolllll· IDtjc. ~u"'f JI~ tll.,.,..61illmltCi ti,uil.'

IlI'nky? [x'"tujl"';bo,ny "';'D~ 80bl Willonl. kit"; ni 10 • "lidi odPO,,",I: .U .Imlha tilmu .li.tuil nlkonltny I~ultickj prosta<. u hry jl .ekon.čnY p,all" opuckY.· p,oto jilm 9'''.tdč.... II 9'I""l»lnCllÍlU'lni slW*y ."..,/1 _ou Mlbodu pro POsluclllč. IlUla Mlbodu jl 'U uyutN,,,,-,l>ych jaj POd"'COtI~ Pla....lo...1I mIl'if....

,.,hlas""

bk... roli 1njI .. lÍtIC'?

nlic. k..,...xicll .....

Impt1WlZlO dlllI" '"" ""'"

n qs/IS<lbollono-

ponot'rol TIfy" -ohIosI...,.ltiI n .,.... tinnl hrr lluclIlInl..18nil. ... ""'" II - . . dáIt IIfIClMit. IlIl1U býI .,....... I ..... otIIdW __

-...-oc• .u.

!ly"......

""'""c._

loft~..... stil. Cta.~.. tI.1 jl .... IIIbI Uč'- .. tiIt ..I . . . .

J....II.!iIt jl ..... II • lili ........?

V"lIelt """'11 l l " " rol. _ . pottI.

ft"""'" roIi:_'

pooaI. OCl'lrll/lorllllrlUllt ria pted !lol I _ PIi tiwt Pf'OdI;1kci sUtdft mI ..... . . okIII do loncll'lnl .... , dosIh'i do \1M _ Mp'll'l. ~

.l'd;y.

Ve- __ ..;.w;,...-

--"!n. ftW IioooIIIf?

""""'._lIlIidI

..II lftbt .......... 1\Q, tl II IIlIIIdo-

bl ri!ni 1I~ 0I'rir1l-;.r. lISt_lito ...........

A .... stnt .'" y doW dfWjt/ ...1>yIo."....lOti..

....:00............. o.n-hna-.NI· IIltCklI, e...-.1IiIi I B...,... .. FtlllCitl~ lundI~kt.jI~ JI "'kdy JIOpiIM.....

fundlllltfUlilmlllllllMlIl jen I ....kolikl 01~1lIlli, ""ly "ll'" O goIjIiclou moc. ml'; Oltlllllmi skI.d'llIi kaltg,hll "lllhy V loučlsnofti ,""jí IklIdlll~ molnost, I ni """",llllldb'ch jl Ilyttl. !. JI 'o"'{II!1YljI, Nli'4Ulllfatlllm loudobl hodbv i' podll ml 1111. Illi~ ol Ilupo~ old.dllll. Mim ni ""Isli p1.<.~a.'ni "';,nlmo prtmil•. p,otol. itn n. nt II IOUlt'tdoilI'ilm po"d'lll~ i rIO· tin'/Il- ro,hodnl ... pullliluo. To OnIlllljl dllti p'Otldlnl ~••liInlch dll, polkolUlllO sklidili· II. tllli nleji ...... tuu tll lriCl • POškol.... IO i _ n t fit.

Dlí ~.k1"" d.liitn dlnllIIOhII Sim jilm .. ~ tWIi_ dOlIlI do lonIIittu I 9Ol1d"-lluiYllo1, tItoI'i

kit,'

"'dli wru

"".1

PI_·

kit,' mll""' .

nuInI padlbo"~ ~ IIyt by lil bylo "" SII,I díIIl POd """""' col bylo

"'Md\,

l-.mí ..........

Jat _

;.w .1ObY", lttictwY ""iI:iI-.

jil. . rte. 11111

HrM.1l111i JIM JÍlIIII'I!8hdy I &ftI.1Iy lil 111 OIIIbI - " ,""diL I'tOUI $I tehdy liji

dIdsoorY trdItslr .... ".. " " " _

.... .lIlrtInj"'. D"DlG!t jalo .~o...; radibllli ordInIr" dl omKi /IIsIkY I:rd -"1II'Ia lO . . . . . . bolIi .,., _III· ie JIOlI""""'- MyIIino tl -.... pnnc.,-tllo spaIIěllOlli H 00I1t III stIIItěnli ~ . Pt*icUIk.

"'1IIi.

tab...... Sponb-~-. ~ nII JIIIII ," 11"dy OlIN, ....k neplodltl...... 1y OItodo.... Plrtlmtmni poIiIiku. I'~ou ........10'11y komun"lIc~' lUl..... III .Idy 'Y~hlllly 1 ndi<h IkUllčnyeh pf'.'

• Iklo'I.leh !iYotnieh"· lUl<I. Dbudili jsm. do...... "nich! mohly oohodlnl bydlll •• I~' uupiny Idi. lit nt "" ",oto. 'bychom

'Úl'"

..----

"""'1Ilt............. !Nt, ~

~ ...

pro'"

ll'" 1>ylIIli. . . tlkt ~ 0II'0I0"'iIi III

tl· tasual'iW do)IIIdky IPIbolad I kItft POitoI'oQIr c_.1Ilht.

AnII1udebnt _ H nitdJ IIIrnUi1i a ........· V.... NtIftt.IíIi iI"'I II eltlat hodbou poldu. alt unil1 ........ do PllMllIlI'" PaIíIK:. li ptlljlttWl II .It mno/IIlIlýl:h .....JiiCh Itlldblch l Wo4oI: mst... CMu...

1_ flaltrttllttnf' 1M. Land.chlft mir Int· Itrmln Vtrwl/ldltn 2002) I II.jnlI.k mi ,lilii nit..... lily llodlTlÓ'll:y." "'chf Ikl.dlly • Iljich nlh,I\IIcy mtihil byly ml., hltflrcooOtlnl.

Prolo n.o'.....cup S Enllmbll Madl.n. kll"; !ongulI ni ,'klldlllmolp,"'v.

._11DIUilii. _!ly.

M'

h""

"'lltil 'OC~OI' jeiti politickY 0It11 y &11.1 7G. lt1tCh? Nikliy jHtn ut ,oc\Otou hudbu 1I poliuc~ou ntIlOlŇOYIl $I.• 1Il ~ch. Pa'licU I>yII hnuli.

I ni IOIMHIII , "",hltalO IulbI ..riII. 0rsIItt ln y -.rýcII gtIpIdtcII O poliuctl hudbt houoo'it lit III' ..>ek... J-. lil ~ 1"""1I'1Ibt . . . lllll ..... III mysti •"""""tl,...,......

Ta _ ubl otr. . . lIlIPady. prote!t .... 11.. - - . . ; !idnI tYs..... hIIuIi. Poilrli pollllCl't.ll~f

tItt,

...w

*'-'-

..... .....,. ..... .-.odHbt.ňdY.. .....- jOlo IOUt.bl atsoUba '-"-

..... "' .......,.,1OUI'I*'t .......

I l i . - l * l ", II I rifit; I! li?

Mil'" II ŮllI ..... --1f'IIItttaI:Y

to .. protIItIIIItIckl ati>t.l.ladPl.ldo_ co ..... llÍIII" ca .. dIlI" S90W1'lDIti. tu JI. Il'.....-c Cbcl """ 1lIdIc•. NIt PfGIlGI'. do ntjI.., II člowtl. -oN 'III ~ -W bll lomktu II ",č.,..q.~ I pobId by ta IMHIIl bylo 1II ....1l!It vtkl goIiItcU ,OlllOdnIlII. Pro~ jl " """"1tIYII-1dt II _ml 1"Vlloult- Nlnllm fIlC "'Oll tamu.ldyf umlllc fItYVIY'~ lloa' IlIOJIni morl mHI IYO<bou I mHlloaItelnllou InV'!Otlnosti Vidy odpu,OtIW ,ockati hudebnici. kletí II S.OU IpoIlčlnlkoo 1"V.lOVlnolli j.n sn.lili lil~11 ""omOlt nlba <hll~ m~ čili' s.tda· ml. MYIIltn sl. II oprt.du pOllbM mohou b'il i'. ti !VO,ti I tl dO'", • nichl je n'l", .,111. sPOllenolli p/itoltnou louehti ctl~u, KlOmu II~I pllll ~p1.' uptlmnalll otluttnall y prlcl ~1I'" ntnl klidY KhoDt"-

!ly

ol'

a"'nI

Občas

SI 'di. II jodlniclil 'áti 'oku 2001 ln.mln.lo pro nilkll'iI Ml,cl p.,.do,ní úle..:S 'SllJpom Irlbského .. ěll do dění Amlriky I Upldu jlko by se '-"01niI prOsln< j pro "Yiid'.ni jioýc~ pfl~libnych skup;". C.ntrum I jistoty byly ZIIOVU 'PlXhy\lněny- III Pfivě Uk .. niM. jo$lil minii .ildělo. ilka OČlkh,"l, ston""';skl I liiOl<lfidil oNI"'" SI no· chi,o~ blizko lěl>!lě spollčnosti. lámlll ~ud.bnith proudu pfldchozich 1.1 byl. mllllhdy Ibstrlklni (OOiko.' llnlčni SCénl, IIp.rimonlólni hl.dáni smyslu pro t.thllll~ill. Workl music v. s.i poo:tNiljl( .pl.Slho.i· fbti sic. pokIid.l. oli,ky po mohu Zipldu I ,bytku SIIáta: jlk býI plitomni I ol'osoh"""~ kdo sl<ončit S .pomlX;· lip.dfltlcll'/pu. jok slu~O'OI 'o,d~­ o, in'fIÓ'"CI. Iby ... proCISU no"rltily pCNoonl ko'.ny. Ovlem n.v.IU ",'n. kolem P'"'O'<irO' world music 1'.proZlntOVlni brilsl<Vm mislč,,;­ k.m F,ontsl pti ..i ml,umilO\lflosti I ol\'Ýboillllsti oll$i "'Í""n'~ hvtllllu si'"". Zl1fluti1t'oristic kěho pa,"digm"tu do struktury manhlllln,ki't h m'l~oo'"pO si Mlrci O'lWp'e1"".li rOzni. z;ovnil .. nlbilll důklz n""i krill ,uro,i\. Stirii glnlrlcl '" mohly ""ti! k IrvicO\'Ýlll o'l'dim. ZjitI.ni VVVSl,..11 limlll vilky, n'siIi. vlt,hu civiliuci...besli.dnosti l1flJino· .... ~o .m.rickiho !i';otniho ,tylu. ,oll médii I IUlom. UlvM.roI olI'"'u .. ětl. pltiim'm. , s oim! počiti"" i'ko I ,"litOU. Um~ci mtli n"'" pfiltlito,,\ III in"",", dCNěru: ,,"jně jlko tl'orist' j.dolj; ",pfič stitními prvky doby•.,.'i Mi. II uMni S1finky IIlIYin u! strukw"mi. Jsou n.\"(Slilluji pnlj""tu toho. co s. \/Č."

,'mým

".rý

,.,""'mi

".10.

USI",,,.I P'"C,," S.motný ",ok no newyorsk' Mto.' obchodní clollum 11 ziti 2001 byl poc~opitelni p'""ilon ,eskcenIÓ rychfVml. be, odSIIJpu. N.m' smvsllilil 50 o .poclich· I Sll"'Ostn'ch konclrt.ch. kd."Sldni POSt.\,\, popu (Springste.o. Slin;. McC.nnov._1 VV1id,~ litost, podpCl<"ll I pomnhtV ""0, m'ldi! c~"itllivni prostladky- hudebo'lu n.n.mlo"'c ....1 pti ,,*h obdobných Ikcích: kclylry ~ch od \IIlkollpého konc.nu pro ~lld""'j;ci Af,iku livo AÍ\! (19861 n.byIo lol" sn.d bychom je sled",,"li badti\'ě~. p1imV. doslovnV kontlkl Srlllitou plllomoviho dne nl.'ul Stephln V"nilllo. '"nomOVlnýI\'ŮrCI sound-.rtu. N. okoo newyorskéllcl bytu S..vnlldlm k byvlimu wrc umistil kontaktni mikrofony. n.t....v.1 hodiny po: PO'Y"lvěttu. uSIl",,"'i pr.chu. yYslodlk ,nal n'slldující rol< .... zvu'"'" ••pozic ibilnálo WhitnOYOVI mu,n: cuclnY ......... .IlIl comm.m" postoji, .bstr.ktn( lidni ••olelM uměni. Vpot.m·

Laurie

něta mistnosti jsmo si 5' sluchátky Ol uJich mohi Ino.. ptipomellOl/l, hl huclbu/lvuk Iz. ko spol.člnskému n',CI<"II pfipIlIlUl, .10 samo Osobil dílo '~S1In. politicky o"nr'lni. P,o .U1ory tu \'V\'S1i•• otllkl:;ok se propojil se $V'/mtěmotlm?

Hud.bní .mIu"<či· New Vor'<u nemohli '~.tll ne,"sol.ni.lI"';l ~ bylo pri.i n. lUIn'. do městl pozn.m....oé!ln \fIum'ttm••Ie; silnou v11l1lu sd~eni I smeni. d",..l. osm d,,; po ••p1on lNol.lb"m LNI M r"..., H.1/. New Yort CitY- S'pl.mblr 19-20, 2001 je konc.n.m ••bsolutni plitomnOSli", j.k jej ch,r'k1lri'uil'utor'<•. Mltafory. parldoxy, jojich lUIll o'hle posluch,čl """""'ny s I\O\'Vm st...m....ci li"o \'VS1if1li opoločlnsl<i .tmosti<y oněch dni L A. ",,"dl. oti,ku Co .. oI.S1fl4 dlit!l. Y;op flÓmi OSup",o•• tiU .0........... hles II "znlmniku: .Blai .. lotodlo Jsou 10 .m.ricki IIl.dla. MidI in Am.ric•. • AndII$O"",,' píli: .8y1o"'jlko bych to n.p..~ tIl.ra. ve skulOtl105li jsam pis.A 1J5'~ vrocl l!8lvd0b4 ,I"hli protj 1,,/lIJ. /l:ltrý so dnos it'"i'~o soull., d.lliJro l:on.ftnl. ůstich> do $'I,ru melÍ ;,{,mským mllm • ZIp.dem. PIs.A ••nI .pro=i:J: J#It pili MboIf fIC.",onD. r• • itdtl()(/ul. polratujl. Vldydy jsIm poolo o mrl.tr.dl, slMi rldr.oIOflUch:lob4 • • ndl/kh.N.,.tV rol< PO uclilosti ......dl. Ch.rkml Koll""i ljedn.,.edoudc:h klri· torok Brool<lyn.kého mu,ol mo<l.,nih<I umě,.l I. o.... Olidnim úspttnim Čl ,d.liltm .rttt,1<\u ;"spir",,"nim jt<llllÍcrvm ,ilím. .Jllli jo pIiIii bno.dnrm,,"11 SI. OdSIIJp plin.sl i y hudbil pá' podnětných mome<Oů. $ooiI: Voutll pok"~"".li .... svém hlad'.. rmýc:h molnCI5IÍ pro rockM nistr..,. ni llbu M""~ Srreet pom.men.1 jl nO\l'V ~Ioo silupiny' prod"CItllJim O'Roo,ko - Silho ~plOPfl\'O'J d.konsuulcci .. dobl. pnjIlttbo píst/I !lisCQMOc!ion Notic•• Zpr", o odpojili. nlpovicj.jcí sil.POcký,j, libo. to nes. n',1'I podll miSII ,kukbny. kl.'i bylo 1L líti :ničeno: ... M......ev Stree1 dop.dlo j.dllll t IllIdll O'II.idlnýc:h tororisty.

*

,/k.

NI....odn••10'" ,n'lTlÝ jo mom.m .c.n'Ol$klho· ..",.mu. doporučenioho lsoci.cl.mericlcVch rid'. VtVdn.ch po 1\. ,ih .. pnljle náj;oko """"""'" iI'wt, pisně. kwI .. zmiluji o lét'ni. ollni. smrti. Absurdní podobo korotlncml .kc.ntClVllo písni jlko tm On Firo ISp'ingstl.ol.

Sak ol FQ\Jtn'r Lt.l......sl. Ry M. To Tll. Moon(Sinltrll. In 1M Au- r""",hr(G.bno/I,.1o ;!19Lultbol/ofl$od němockě Nlny!jedllll 111!.d.lllIl málo 99 peSllirůl Strn.m mil dojmi .irti od.zvu u pli:nÍ\IC~ ~lmi~O """'""". dldllltU n.l. pt.Ktickéfn "fU!iti. S odstup.m dvou let 1'1 i.ko ;"spucí pIimolo plinljm.niim dd dl•. J.ponItí SoranieJlOfllClCulls/lop "V'loli y produkci F'"nck~ Stofl" (libel Sonor'llrll-Clm~ .Io"m Anorec:tN: $o B.IIoon(2003l. kdl jednu skí.dbu .. $I.... p"'iI zezvukO písni ... Slznt_ T,," pn$l-jlllO\l'Vth impr""';dtonl RíJdig.' C.rt JOl Williomson I Swn AD Poměrně

G,,"

Anderson

live at Town Hall

New

Yocl<

September ~

2001

City

19-20, >

.IatIanI-. /klrfIr. ~abll. boclI nriIo ... H_ltdu wýlKnych fIoUO"Yl:h_. ~ I ~ H I\IlI:Itf I todI ""~"'1In mb/;. PO ~I"'" JIOd lnI_llif rlllll "N. Y.IGrobl ..

IIulIoIo*JdIaosson )lil IIlM.I'tIIIIQriai 1IrIj" ~ Mtlllw "'""'"tJ Ilw St-. AntIl ~ ~ tJ \lItIlO'im $l'l'lfat,.!Ph' jr -.~ r.wr.; • • ~ ... . . MdtcM o_ _ 'RIIboo tl idIsod";nl ..... ~ __ • ~ H cldlo dotlh_ ~'otarnIŇCl ~_ _ ..,..., at .... ...., IlO lIIlOt.... snooI .. lD~""oollllMctJl_ _

"'*-'

'*""'".........

"No""'"

IC"YI~$ ~

t.

77

el;.

~~l"-.lI

" " " ' " " . . . " " ". . . . . . . . . . . . .

wrc ....

lDPOPIdlZ.GúlbIlOjlIlllMw~d1

, •"

pIMI_-......r_.......-t-

IÚIII! JIJICqII PI! I fa 1PCJII'IK.........,...-.:•.,....,..W ~~tihJ.DI'rizal ~"" o/IRltMl. -r.... M'IrclII....rIlIy cal.. ...... " . . . . . . . . . . .

z:

5

1;dI. rilItItjdI o:lnlblL PalicIkI. III

nII/I'

....... - n l b j ~ ~ , ' e.oMloMnl,litldbyllditJrutiIi lO,

tl. doMhI ..... ~ OlI'

"""atW!:!fo."" JlMMlIi PO ~ CGt

.lIŮQIlOII....-oI...t!IlIansU

lIlyIIlI ...... ~..,..., 10 _ _ apoIoIIri(. lllll~n .. Jll!~ oIOl'IbIlItijIl-. wýIKnt - . l /MwyofUn alIyntll _1tGlik. VIftIUIltco ptO Ol"'" " - ' aem.óI ~ Ittnu, k'yu!'C/VÝdl tomb ~"""'I:Ior' \lllllllN ...llIlMsI<ý ...i:. /ran Mill od \lilek Soblmh, hud!II ......, . IlOlOUf II tllbicltwI jlIto!lobfo pacl_i Jll!"ltlt ptO dnWi moc:~~""""""Nblodn' dikl PlOl' 1"01\1. 00' spojilo USA • Bm"'. zpotl'lybAow.ným .spoe..'

"1'IIOl'lltup·.lYUlInó'II Wl1lh..... mill n'ro~ tll ktl\J~kou "flui pf.d.vflm od Ml,· ~O buprottl.dnl .k1JYnleh .. ml. N.n! n<c n.ph"hlvt,fft\o. n.1 kdvl'" IIUrizu~ fi ;)rob'.m'lIIU" p,obl'my jin' .0C"l'( ni tom nic n.mlftl .!'Ii a~b"nl.blil.nl.

Sn.d pr010 n.nl V.b. krni,ovll eu~ou ...lnOI! vOei "m'l~ ltl"U I B""I\<:I"" vUy Ikonl~koneO.~VO,"IV postoj ,"prllln1l~' 'tltu jt wQurivftlm pftdob'''tm k P" INrtl). Z. jo vflk Id.j1i hvdt""llWot intrtnf i vOei vY",nl tllil1im rylOm livotll.ď • l'dy, IQII'''' bi,pochyby l.-ho osllbujk.., prvk'lIl

,,,1tStY

-..v.--..;"'............ "'hlt

HIS VOICE [3/2004

.

[Petr FerencJ

V mnohl f.'h......ch ""dt slejn, P'OSIO' spollčenským komlnt6fům jlko pO\lldiní o svi hudlbnl \'vo""'. VnlmU nljlk.... souvis. lost me,1 tvorbou I oclvllnl o IngllO\llnostl?

Jde s~li tel. 11 ml wbec neblvi povidlt olom. co jlem nlhrol. jok' 01001 ~ociry p.l1 hrtní. jlki by1s n'lldl VI studiu I O podobných ~,"vin'ch. ni kltri "v hudobnlch čuopi"ch obvykle plojí.

A .0uvillol1i? Asi nijlki t.illu~. NlplOklod: Kdyl chcd bi1o~,"vduvtllou trvl,dou ,nsv' nlbo promytlu. kl.'ou vlit hni miluji. obvltll musít umit ohYbot hlblt Somo'lojmi.1o i pled politiky vielijo'veh vice či minllkur· ..nÝCh '""010. Plldlvilm III ~Ie<l ro,nljml plíl,,"mll nullml, ~teri SI mOllji ~ollm Ihow bylnytu. Prosti nikoho n..mii nllrlt

°

Mllm pocit hl jsi jtdlnj , lltfki hudebni kteri SI flki Iltlmlll... !. s jehol jminem i tv.rb.... SI poji nljlkll *'Pollttnskll

sci"~,

HI5 VOJCE 13/2004

IOgIIO\llnoll- Ilespoll v u"",o'lIoo'nl "" vici. kltri podlt Itbt ntjsou v po'idkl. Snld nikdo, tvý<:h souputnlk'. hudlbnlkA II stljni R",,"'"CI I .polečenstvi. nervtrejllujllvi lpoltlltnsk' nliro,.,. prekv.pujt lilohll lvi s.lllirstvi? Mn P'o nilj n'jlk. rysvil!llnl? ~ru SI, II človik si Ivůj morilní IUled uMr; do ~lln'cli lit To brl ,ok 19681 tlhdy brlo úpln' no,milní -I do'onCt tO lni nlbrlo okUlni nlberplčni - s. společ.nsky ongo!o· vll. 2e by 10 d'lll m'lo~do I mých 10upulnOků, jsem si nlvliml. V tom nllem ,osllim ghlnu • tom jeli s\;oro vile hnl. LI~Ii by ni by10 mluvilo .\tjnll gln,,"ci. To ul vyped' jinl' AII toho jsem siviiml d pordlji, ~olom, co " gheno ,olpustilo v n"od'. K.ldopádnl historillohoto stolU II poslodnlch sodmdosit let divi II p..vdu spih tllm, I<tlli jlou opetr· nijll.v' n'rory d'll pod pokličkou, pf/pldnll uplivuji podll potleby. Clovl~. můlou !Vhll lidi pl'<1ll "ol. III' d'uhý Wlny SI jim no·

III

male divilO sluinlj ,"lim by lidi p'ed tyh)1 lkoutky nlmll.l.vtl.

KI!dlj človU jl nlj.k ustrGflnli. Jll 01'01 ,kr'l," lu sm~lu, II co "" III1lcltel Ol jlZytu.

Mule II to u'č~1 I glnov' vj'bIVI. Dldl rusklj loglon'/. Olostnil< pMlilo i 6ruhiIllI odboll.

Jlho tyI'IlWÍ, mGj olec i;oho bnu tik' útlStní, ci druh'ho odboji. lhcO\Illkuvu vosmllodo"Tým.. Inu rodinl idllistJ1. AsI se 10 dldí.

°

ViOl lob', hl jsi VI tfyt. SI ..... k_ Soli, moun. O co jelo? Je tahle tri obiviIo ... mohu I pTip.do", Id _..n"'IIIIrfy?

0, Ino. Spolek Silo""",", v rocl 1994 nlchlly ,uIgilW<WIll\llSO"lld:llenkl P,ochilkov' I vf!vunoc. Vkl Zákod. Vllnovoly se Ilhdy I'IlrnVm ~ k1eft .. díly kolem cirtvi clrymni pnvatiuIce bted,,1y "'.' liho Vltl. Mon o,"UlOlI koaodrliIo° I o'"u'ou podvodni dis-idltllly" ti ...., $p<IUSly podobnich 'nlkll. lol......... p<6pIedoy mo>kIl.

,olo9y.

pliMjrntnlim M't1nI Ik1Ml'll\tndikG. uprt·

_,ni po,omkoYých knih. hch<odnl. dokll· "'lm'( I itloch ""'tni ~ "c"""cll. Vil kO<ll' .-'no ...OIl'/m ..li,... .. pno tonnYdl ~ 1I1t$l11Í11l1lNftl co...,Hllil Holky H sna9J . . o U H lil Irilo 11Ik . . doslIly aI k Mtllll.1tdyt "'" 111 $YŮI ll........ !I<Iff v N1pro1lM tobIt ttdIw' protl-. . - 101<0 IlIItIat. VONS (Výtoor III obr"", _ 1.iidIi.11lIItnjdtI v .demoblU<kidI· ~lCh " ..."'..... t - - , r,sti,. fl 101<0 Pcda' Ihll jlt b"dulpodlbi IIozhodIr

.. _,lIotiIopoltI;.tlIIjll9_~· ~ bobI'sp061J\ld1t do kar«.

s............... - . . o d .......

b\oIIl jMIIt !e .. IulII -'JIIl'iaI~.. I:ItIYch................. /lOdedIfli:. zrn I I lICUII;u jIIlo e-si

_lrjl;_.. . . .

IIdrloI.c. DrIll nik60 ntvIl'OC. Soucty ll! ..slouli jon ~ III i ........ dtttm pWlm.1<Illij IO<IdcI ÍI H/IIOI1IlIIÍ jIó'lolkI.fOldWfOlStlCIty. "1fÓ"Í otci prjoN" Ul I lri>ft JIIIOlI jl v próIl. SOUISc I • ..., ....... ~důkalI'lllÍlpcJIIIdn

.l:oIttrv ~ 1Iilutici

J'II'l~nl?

Soood

I .1

-.,..blI1V!d't.li:IYt hlo ItIO.IOIIlIIIId' ..

,en

pc: • _ _

'*' jilliIlo nal-.N: ...."

.......... "' .....0..... A1IIt _ _

_!:do. tati-

1M"""""" ~ e ptáoIlior;lliItt .....

.

-..li.....,s... otIiI....

=I

...

1.I,. . 1iooIi tIIp/iitI do Ill'ku. io"IIIoli ~_., ; ~ ............... ..", J)IIcenIbo íhltoI.

' ...

...,Tlil,... ."""T,,-.

Jollj" ........... nlI~ TlÍIII I hojd ... ~ . o..l-.n

rinl "I'bIItoriId, -.hlIirtal.PcI26dtI,.d'_ ...... !e .. v_budo~

..... - . i'U Ajlokot l1li-"1_ .., ~_

JtnomfI •

".....1 ... _ '

...-v..................""'"

..... I'ob.o:I ... lipk'o;c,M. nebo.-oH

...... opaaiInl~V"""'......urilll lltIII dlouho. Mohl llVIllOho IMlniM ~ IIÍ ~ÍI""'"",1OhD. jH IIIfllilosfdnY IPlfÍl <yh<ky ~ elMb. trii! by ..... iIdin; pIim'i dr.b.l itho _. J... prolo. ,by dol<illl rvop ~'ptOIlňl si pllJlIICIt!Ý soudCI fIIchct pI\d"lt prioi nlvlc ... Kdy! j$i ~Im nt'~1 ~t,*h li(IpYch existtncl jln tik 00 S!OIIl ••• Tlkll jimi po nikoku letech oddl! fil odpof"" I :.o:fvtom polule... JaM Bok. Nlkoukljwn do iljO tl'U jIlrDcl I musím k__ lOvlt fl ÍI 10 horti nalil boIltvb. T""'I'I' tlovik cllktm pllIlll vId'lll co by si mohl jil

11-..0 kllybych otdiI. bylo by IQ.si fil Nebi· - . ....... poWsim H Iict.lIt 10 ....... ti. Pti' dM.. si Itlly ""'........ fl SI baviml o uminI I . . o .ib..nlm ~,.no?

Ono 10 ..III IIi fiet jinlk 1111 'fili Pokud rtit IIIchcl. Iby II wku," .polo~""m.l<llfiho lVoIi. 1,""k11 ni .undo"" .kdo n••~'~I. nlnl Clchl·. pflrulo.IM iln nhupy u IIyp".

Mlfktllth, mil by uminl podpor",,11. Uminl po..nili duchll O.vlclný Slit tedy jlho pftcllllYilll. v pI~.mlnt •. by ""mii o~l~i· Vit II jo um.lci budou .. podlHlfu Id""""t • oCpoulttl jim c"Yb'l' ~ lilliloj to tfm tfmtf Itlm stoYb.... MblU. n.lich .ikonodirných

•••

1/20041 HES VO]([

1_

sbortchl Slil bV mtl podporOV11 umlnl prOlO,

S FuchsO'lOU lI'Orbou j,"m ,e s.,nl·

•• dOkil."Y"'U.l n.dcuovt hodnol'/, mOl.

mil. r<>c.

stllu zvllll prestjl1 Sem lam dokonce "V<III~1

b.lsnifni. Jméno alJton no""""el>O. pou•• tlm stilo n.lhulll, II H jedn.l O•• ~. 'ÝChodontm.c~'1Io dísid.msktho b.lsnik., Pltkv''''lo mt.le pocity" ..cll POIIlln' bvI\t úplnil stein'. j.ko r, nll•. Mnoho , nich jl O'llllll nlplli.mnllklu.lln! dodnu, Al po <litou leteell pót,'ni jsem 1 pomoci Jostl. ~.woHa. kllrj mtl. Berlinl dobré tonllk1V. "stil.

Okoho •• jo jldni. Po pl.....lU illm s. S nim ntl<olikr'l SIlI:.II ~ ,d'lo s. mnl.le m.tml velmi podobni n'zory nllo. co II VEvropl. POslldnlch osmd.sáli letlch mlo.• N !O. co se. ni děj •. Jurgen bohu!1l plld nlkolik.letv ,emlll. S velkou pravdlpodobnostl n. nbl.dkV o"foII.lnl, jimi! SI.Si (\lÝehod~mecU StB).1 ....,"'" č.$lovala r" SI chystlll nod~ piu Zld" do Zitlldtóho Blrlinl.

T,k lolil OO~ r.lim bt.lnil \OfT1Illby vnikl N j.1Io dvo'lčku nIj.ký poeel' n'jli diHn!. NI čll pek lup plos lid. Jlk prosti.

ivel~tpr~chy.

Jsem plesvtdč.n. le ,h'ubnuti o zlgres"",Ini spolee"".. ml ni svtdoml pl.devlim n.do· st.ll~ kullury I umtni. klerl bylo nlll,"zeno poullou ,tbal'(lu, Nic p,oti ,Ib.vl. Ale le SI podstolnl ,mlnill. Když jsmo Iii pled mnoho I mnohll.ty , T.ehnlckono mu,... nldllniho p,omhlni g,oleHk SChepl"'em. 'Ol1rhli jsme si n~n.1"'f! bundu ~ n~~opli s••,IIOmnl do ,edku. Toď SI dlji •• lilm.cll. klerl sleduji děti. ukra jiné "ci, N.v"im, !.,O ni n' nimi vlN. Pokud stM n.ehce, .by zenikle kullufl spol.č­ nOSti, kll'I SlillltOI!. Iby II lidi n.blli Y\'chl· '"II bVl~, mll bv umlni podpo,o.ol. MVSlim. !e sll,"jicí granlOVý sysllm neni pl...llcllnv obennl n..,ovnllosti .llek Ip,!tlÝ - nedovedu si ~1.spoA pl.d$l~VJl nlco jelll spravodli· "Išillo - j.n by 10 Chlillo plid.!.

A nm'll<? Ten by nlmll ptipldný ptispl••k prokllit, Ile sn.11I se n'j,kou pr'ci od ••zdlt i kdyl i.koS! výslld~u Vlomili. obo,u n.1l1 nikdy odll.dnout pledem.

Je ",. libo Iktullni .Ihh n.deno,olli tI'Or· by? N.llojil se. !. I. _dob.....- ..,prchě?

Co sl budem. nlllllv!!. N.denowst j. ni .nem k,ld'lIo umllc •. N.ni .1. d'nl N.ml c.nu s. lím trlpll.

~I!d.mu.

PI.Sl.1I dl.uhod.bl .lIud.bftujei IIJ<1y h.n.

W..... isch•• ..,d.1 jsi Ilbum K........I. kl." lil

,dllí fllli OIll1t.,"1 slm I pooni,ni I.plicil. ni I pfimoearo n. nim '.Igujoi n. s.uf~sn... lpol.č.nsbu lliluocL PIilom • tvých p.mlli Yim. 10 jli Ipiie nlpmelem podobné plim.· fll.Sli • II.,ech. O.mnjdl SI. h s.lfČl1nl kli"," • C.chich .yhduje lIkhle ostrou rtlkci? N.bill.s .d.u•••hl čí posmišk~l Jlk.u • d...u Ilbum nlk.n.cplidilo?

Tulil jl.m. !.IO lllbode p<ij~lo sllldlenim, Neni 10 u nis nvtc.m. j.ko I"'d••e Mt•. AI. nemohl Isem si pomocL Musilo 10 ""n, jin~k !>vch.e 1.lkllul. Zloho jo 1I10d pltrn,.l. si mvslim.ll lOu~lIn' klím~ by unlllo i OSIlelti re~kcl AII .ie nol u,o,"1i lelltU, la nt~ter' II n.sty· dím oni S odstuPlm e"U, mi tr.lP;' I. jsml ni nlhri• .Inl nemillí .ic peni,' ČIlU. A joké sklidilo album 'lOke.? ~Ci.n'. NHomu so Id'lo. le opo.illi.ě ÍIIOeím n' no., modloj ,polkoluji budo.ini z.lrnýcll k.pilllistic~ý<:h ';lIkO, jinému II jsem ,bytelné moc ol••lený, d.llimu 1. jo 10 .I.cllno blbol\.

Nld",", "Jdln, Ilbu'" rlpsnelinn jl ••po. ",ínkou n. I..nulíh. německ''''' blsnik. Ju'· Ilon. fu<:h,"< j.holllJ<ly jsou , hudelwl.ny.

P.kud Yi"" jodnll. I I Oobjed u. Iii Fuch· .0., I.J<Iy js' -.t.k .II<Id.,",il jil. Clmd.s.llých lotech. Jlk ..s s joho tI'Orbou se.nmil? Zn.li jil. SI osob"'?

Joj. 10 ul jilm likll lolikr',- To je pl.lni 10. co lIIunUím i kdvl mi Ullolik dMryhodnýeh lidí Itklo, 'I ;O 10 "čni opakov'" potr• .,.. prOlole YŠi<:h" ne/tou YŠe<:hl>O. AlI Ikrálim 10.

Hl5 VOJCE 11/2004

Strojopis •

nt~oIita

tH,'

".'it.

Pii sp.IKnim lU""" Echl! I Ul jsm. doml JI\I hrlli mj.• Rusku I Bělorusku. Jlk bys popsalllmni ,iluIC' nl•••is" hudby? Nlthi.ll nljlk' plIll.ly. Coch.mi pl.d rok... t91 V Btlo'us~u je siluae.lěmll Slljn.l je~o u nh ,~bolll";"'. Sl.inil kllmn' n~dljl.II.l podn. di~I'lu". m"m.dil s. ol••lou kVllitnl t\IO,bi mí'lních umillc~. koncert VGrodnil • Minsku byl n'..alem do slitých ČIlU I my jim. mOhli nl.llSlni ~ali pro!h 10, co pro· li.,li k,plloj 1I,l.lp1du', kdyl u nh pl.d plev,"l.m hrlloj ni poloillgolln;ch koncertech. konspi'''I, plrlnoi., lillo.' II prdelí o nokon.c i uspo~ojen! po odehflním koncertí.

V ~usku ;O 10 neotllk lémě/ stljn' joto u nh VSOII1lsnoSli. ffvlldv ,ib~ ... ho pnl........ vyd" li•• ~ .. prachy. Nllivislil kopety tskt prICU';, VVIlíl.lvlil podminl míni, Níc nltlO/Tllilniho.

AI.ll" m' n1psdí. eo myslillou n.zi";slou sc'l>ou? Komer~nl n.úspllní umllc., nebo IV, cO dlllji tako.I úlelV, 1I 10 jl scllopno mol· vil j.n millo lidi? O"" s. 10 • posil dní dobl do tohohle luplíku scllo.i.olllk nij.k .hcllno.

.1.

Ik'

Pled rokem 199:9 uill••• lo j.kh; r••dll..i n.doisl' hud.bnl seínV "" und.'llround I ln.

IIdcu Mnu. Do jlk' miry li plillo .prh."in'. do jlki u"'li? Potif...11 jsi t.n '.Idllo k.n· toklu • hudebníky. undorgroundu e; pfi kon· IIktu S hud.bnl,"lejnolll?

A"". byl. 10 ••1"; striktni. op,t.nlnl I • liId· nim plipadt umtlil. Ty hranice m"i _hdou IÓnOU-lllfni. co ,nlmollli', s. "elloj n.p"ll· ni stifll II PO osmdesillm polltm.

MIli n.lm' ln. Ih.rnlwou • undlrground.m IV lI"nic. nebyly II lok ••Ik'. Slo s",t Ogin.· 'očnl 0,n01.ní. mo!n.l o o'n~eenl porty Vlell'

•••

'jin'ho p,oltf.di, Vosmdedrvch I.leeh ul jsm. byli pro Isnoulky und.rground i my.

MImochodem, IV " myslil, le j.ml patfji do " l,kl>,nl ledl lóny?

Uplimn' Ite.no 10 jlko n.p....tnik n.umim posoudit AII pokud byt j.; po odchodu VlllisllVl Brablnc. d. Ixilu j.dAlm l kin· didthl ni p.., ....otoni..., o PI.lllc Pe.pll.

Z.alo,"1 jli plijeli j.jich n.bidky i I hledisk. .sobnlch potili? PPU lehdy byli • as; n.jsloli· tljl••lIpll'" .xilllnCI. Chl. chl ... To byl mvslim rok 1983. Av j.k' jsem byli" s~u.(i j'? Bylo 10 dvl roky po l>.I.jnlni mího podpisu Ch~rrv Takll jSlm byl njttl NO Inllidouci osob., polO. ..cI.f. "" ",nom.ch IIk'''ných skupin ul pl, lol neligurov~1oj jon moj. k~peloj, .11 i ji osobnl.

AlI mýlil se. Nsbidlu ...1 SI ellnlm PIISfi~~ jsom nldoslll. Pottebovlli jonom dOlOČ~ d.1 pisnieky plip".ovsn'ho .Ibl S.INlsmm GU/lg (, nldokone.níh. progllmu SI n.konl( sl.lo phmo Ho.ld por;/tl _ poln. r.d.ll 'd.llo SI. lito SlIb.nlc plld odj"dlm nestihni. AII i kdybych lu nabídku doSll~ 1IIV111 bych I •.

POlil.? Hm, smuný. Ty bV mi nevadily, jí isem mllS'ou kop.lu. I<lIr. ukíjlll m' Mlrfl ImbicI dosllle/ni.

Neeh'l s. n'imout j.n jokO instrum.nllliSll? To by llMy IIIdllllo dobrotu. novlt fni nl\ly' hovo••I.ni j.jich lp~sob p"CI.

.1""

n.

,I.

N.bojít .. poristi ,Chfe-ick"", Il'lov.e.?'

To mi \Idy dosud nikdo n.llld. Ty mU doj.m, 10 si stlluju?

wm, compule, mu"c .uckl: TImlo provol<tli>nim titulklm n.d.p..1 dborni); ni IImplin~ Bob Oll.n.~ IUt, kl.,y .h'lIOvII jlho .kut.nOSli orolc. pIi A...1.cuonocl v roCl 1996, OIlI'U~ n v 1.10 u,n'vln' oUlili pof~lčov, hudlly mus.1 propo.louchll 281 lout"nimi plilpévky j.ho 'Ol.udek bylllr~ !i..c. o. n~kolLk mjilo I'ma\. vlsmll vlCI lehnieilmieh nd um6l.e~ých. pf.dmim ni d~n.llni 1YfIl"u """O. he,meudA kunulI ..",'c.ne6 I .. mOlYlnjeh .,p."u podl. ntj ".dly I '11~nlc' c.l6ho !.lnru. Klomu dotlo p,.l"t v dobji. kdy "čili bjl oll POČMČO v hudebnl produkc, 11.11. výrl,nljli - h.sly dne bylo MIOI IImplitl~, A11 MIDI ln, .. mplitl~ jlko ,pIOl.nci d'~ll.llnl popkunury .tr(fV jelll " 'OCl 1996 do dufinice ..nltln' POČ~IČ"'" hudlly .. h,nu· . IČ k ni bllpochyby Pllfi.

Nlni pochyb O101ll1. Oslumg mluvif v 'OCl 1996llk' VI "llInim ,.ljmu 1'0 ""00, ..mpll'u. kl.,y svi umini dOlod roMj.1 mimo ul.blovln.l ludill bll j.k'koliv "elejn' podpory. mlllemo klrlilornsli hudlbni1< echnv dóvodV, IbV poukhll nlj.n ni .,,".nCl.•1. ple<lmim ni OSlouci umll.ckou ,.f.vlnc, d,gll.llni hudlbni kullury mimo Il<td.mic~~ ·nwluel. ~r'mie I publiklCl, A p'ivl od digr1.llnl 10....... kunury , gllt! obrvlcích pokOIO - tokový jl pocllext O'le,,"govy pollmikV _ bythom člki ... H. I. SI V"pfl ,klmln'ni. klerimu, nike~ be, ....Ioiho pfič,ni' i. podllhl. oficllll>! poč~.čov.l hud!>l. .udm lUl po.dlji SI Olle'IJ~Ovo proroeM I$PO~ čbl.čnt poMdilo. 'ů,njch di~il"ních lubkullU'. U.,i $I oddělily. luchnl. d'um·n'bl$· u. Imb,ulu I dlltkh Unni pOpmUlic. vyrO'lly hudlbnl !o,mv, klert Iji v!lehol p,hl vyla doval umll.ckj "lem. ,o.umlj: být "nim.lnv .ko hudbl k pOllochu, Tyto hudebnl fo,mV dotly po.lupnl u,ninlllm, d,ud bvly iellt pf.d pji, liry vyh.lnhV Ilko loullvi kočl;y; ni !..ti· .í.ch. "mid,id. I publikltich vysoké hud.bni kuhuIY. Kdyl v Ed~ion uh'klmp pl.d n.d."n.m vylol .bo,nilc O .J.lrromcU , dÍflif~lni budbl. ~l',y .u ..brvi pl.d.vtim I.perim.nlálnimi .1.kUonic~jmi vYboji okruhu vydlvl111.M Mill. PIIII'U'. mohl ČI.njif .i'''1 dOlem. II OČilO/ová hudbo v.nikllici mimo velki 'ludil ji! byl, vputlln. do ... ónů I '1,11 $Illg'limnim mUfikologickVm tém'l.m, T010 v~l.ni lli.ni Ilo b.'pochVbV n.l.n .ociologicki dOvodv - vtloblCn' .pollč.n.k' hodnocovin; popkullury. kll'i euto obllei do..... dni h'II,",<hii n.chovi NlUlni f.. p.~l vOči lI.dovlnt vyJOk. kuhull _ ll. lekt wOdv um~ltcko-lochnick'. VleoblCná dO$lI~.lnoll ollvf.njch .olt· vl"ových •••1'100 jlko MAX MSP. lISA nubo Sup'r<ollid., umolnill om.lcím .lekIlO"oclim d~nám pf.konll om."ní 'l",šich ~ome'čních .kv.nc.,u I '\Inl...llo,O. kle,é byly ..ml/.ny p/.dlviim n, produkci unkčni Iln.čni hudlly.

• llluoniclt hUdlll ~roblhll ""oluc •. Z,,"l;ov' i1Uuklurnt j. digilálni udbl dn.. !>I.pochVbV mnoholV.l,n'jli n.l homoglnuov.n' .. bido.

I nil .i" 'OCl 1996 Oll.n.g lI"ovll. Pfello j.ou III m!pi Slili b~á il1l. P~ vli pe1UolIi I bohllOSli lotil budí nové 11.lrlronio doj.m jilá jišmi OPlllno$ti ••r.n pour rl"', JIkl:.O~ po<Iivuhodnllnlji ••pltiivní '"U~lury vysoulllulených .mvč.k I Mlkov' ploehV .l;Iidaji(i SI jlmn' odlitených 'uchů. ,ou'llvol .. "ni<h joden 'Olměr lilie! - p,i-

"In ,o,m'r. V nimi mlll.leUr<>"'c~.l hudbl ol.vllllllOvi umll.cki hudbl inS1fum.milr1i nISI.til"

~'O'lory I komunihční kln.lly, ni ntl ji!

OlI\l~r ..minIi cli. A tim lak. polili<kj.

,Tlohnomorln ••• mollbo.l mnoho podobich toho, co.e .krývi pod nUlni nljunjm pelmlm Ntw EIOCl,on,,,', SI ukIlUI•. II pli vti 'O'mIM"~ g.nerov'ni I 'P"' ovinl MIků ~idn. 11I1.llechnomorfní "letikl. TI bV mohli no"ou Ilkuonockou hudbu.•mlncipOVIOOU od JOcillnich i llil\Íckých definic .Ikých Sludil po čes. dovbl do .Iep. uli/kV. byl do jint. n.l " jl~i konfil••o!ici.llni" potitačovi hudbl dev.d.sátých lil Jde" .hld' hudbu ~O'llvenou ni vrllVenl MIkových ploch I nikoliv ni I.. ní Illných lVe'lch nlbo OSlrjch pl.dlllCh. hudbu dlouhých I P'o' pl.l.ných '.~.Iic. pOll'Olnl modulo... ných MIků S nikoliv i.Olovlných levých čillic. Plochll smyčk. j.ou novi SlIu~I"'nl pMcV ~,icI SI k.m. Indivldu.llnl fo.díly .poči",ji pledevším v chllll;leru mll''''lu .lupni .klldelll.ktho pl.lnov.lni. Můll j~ o di~rUlnl 'uchy. MlkV domi· clch ",olllbíČO. im~rovi,"ei v ,dlněm Čile, ....tni dynlmiku umllcem luniho 'V'lému nlbo dellilnt prokonsl,uovlnOU mOnli! 'ludiu, Idin j.v rfljfllllmi"l' poly1lyl0V1l.1 pf••k.kujíd" rychlirch stlilich cllitů .k". hudebnl h'lIorii. klerou .lytíme Iell~ v mnohe .klldbich ImpiiSI" devldedtých lil Millo l<>ho mim. poklidnt •• p,omtňujkl ukov.l p,o.lI.dl. MIkovi P'O'IOlY. MIkové .věl'(. hudbu jlko pro$ll'edí ne ilko dilo. kulini'''; umtnl hlukO, A II pl.k... p.... j.k mi;, vyu.livljí ovl .llkUon,ei moln..li, ~II(OU pm j.jich médium tik plíbli!ull: vyuliv.l ky sv~ll n. jlko pouht dlko'etivni plochy••1. j.ko .émlnucl;V kon· ,élni .n.ky. Seo.u.li.mu. nlmi.lO hudlbni rtfll'l IUIy MIku. l.. to íl1llko ,n,mlni dobV, jlke pfí.nlk ob.cného Qdpolitiloviní lOučllnt udIlY n.bo I.ko nevyhnululnou pu,i.uc'ou ""kci ni intormlčni pll' Ilk ,Iil;llvých koláli devldedtých lel. Vnich nIkdy .Ioulil "mlmkli bsah MIků i.n k vy-vol.lnl ....ilkod.cll6ho .!.~IU n.bo samo,;člln'ho onlllllU. čiml II nlvelilovll, Po komikJOv, hype"ro/ií f'dv nhl.dul' .dukce vieho n. $Idou b.rvu.

Mu.i II. být dO.lldkem nUln' ,..ijjnICI - vtdomi či nevldomi ~ ni 'melillei .vl1lhu Mlkov'ho mOl.".llu k. MIU"1 J. nUlni, IbV dm.n· 'kl nové .I.kuonrcl;j hudby. pokud Onlilkt 111 mluvit, .01111. n. ,;,ovn, ntjtko\lých 11"0 Ijlko n.plilcI.d u .kuplnV MalInO'. kle,i "MIkových é.n.mO pl"líclich operlci vytI'olíll $!Iuklurn' le.11 konvlnčnl hudbu e. jl'Uoliv SOUVl$lo$li • POlO,uhodnjmi "",kovými .d,ojil? 'mtf toulebn' ll. Vlpomín'l ni ~rice 80bl OSlertl~1 , d.v.d.sátých !t ni kuSV jeko Sf)()Illt"' Lorlt. kdll.nlO ""'~ovV politik I K.litomll ~rep",ovll lVuko"t momentky oklmlLku. P,oti IIhdejti "mplovltí in." nich polie" redukcí ne ntkolik vY,nam'" ,;Iojeh ""'~ovich ši!er, .I>nic~jch d.. ~I.lIO "'ěll. kte,i jlko pod "",kovým mik'oskoplm koumlll hud.bni i výpovtdni Strtnky. MOllme I.k' plipemlnoul po· ilicky nn'ibilnl mu.iqu. eoncrel. v pI.dumpl.rovi tl., kl.,ji p,oti p,okllmov.n' vý.nlmovi nlwlli\t ,"n. Ilektronick' hudby (lVilí VI>.I/ buhovým lO",I,"kcím polluchlčů od,oUlen' k nlh.lnij po.lOvila

°

v.

nMHu,,..JI'Iú(.J'i frU fbi. h fIyII U<llr' /mdli. ",I lI..ty, "udtf skutKnI PfKD.,. ~PfrwU. "b,dlf1'~ ___

.ht"~NWf

~,~_m'illM)d~~:::::::::

.

,;I"

t'ýdl " ' - ~ .....úr)idimd. R"lu

.......... ....,.,.. .-

spiú

~'IIII~

.._ - . . . . ...NIII

ttI: ~ - . ffM triti

..vu. T~"lIÍ'"zm«

Hll

~ ~ . fb:;

Totl>"";

c/tfll..,.

I trlllIIdII nuo;;./

«. ~ ~h o pl~ (I<JnCe •

""."

ft jldi'iClOll M6Wn6m WlII'tsUm Y"IP'WU O"c'PC' poIilJcU/lo mlnl p1Hrtml KUl1IIIlnn SVOU k1ldbu llop,odllnou ""',"" i<h..~ GolI. kll" IP,",O'Ii,10 \'11"""1 l~fY .lilky. I,nu Vf nlfnllbWlklnl podob•. Očl$I· Ic; Ilm,"tll byli Illnlimln' okol"oJtmO 'In"," d,lll pft d;l· "1M nlkl.llt1nH "ti'drOl; pocit, • J'YI" rvul<'/ linkO I YIlf'nJk' ttMiky. Zclll. k1l1lCký p1iklld QnWu':c. JkJmčllOJ!i. prow.f.

I toho """"" Jldldby MOb.. ho..1. PlKIid"".1í .. fit "'10fY I:ritiklI ...... tht..,"IIW c... lptbfum~hpttJPttw ho .. lWroNo Jtladbl PIlU _OOnIiW ...lc. . . . . . .

1IytiI...... lMl MDIli. ho it 111 ... p#iInil fI<;IIit"'" lI/lIphtt; *-t1U .polittIcU 1Iudbt', ... poclloprt ..c..--i JtrItI POCl ll:umu-. ~ kl ..,.........pjnl

"'1OfU.

,.-

.....

~

"'Ia..;ch kntikClslta dir_.snfI ~ U hucl· SftfH dll IUbltltMIi wýfu polioc.U..... lIilo<u. poubnoj' U III ~ ulla.lIhoI po)rod by ..... doIri.ta. J. doCIl• .eW.

~

.Iat<' ..

"'ldt ... Itl OSPf'CJkky poilJclov 1I'OlI'_ tltlu_U

lito opllt o po.Itd..... "Ť'al1I. Nt poli disbml. __ nori

~ U IIoucIby."

cMi\orII1II.,11 ..... GilItSf D""".,~·

GNtum. - . . . nlillo6ou

"*"1I"ldt _ _"""" _

"YdfYtltltM ~ PItt.....

Ifll""""'1iIo.I""-" "

stillt_ ~,. . ."". I. pl..... 1I11111udbt " pI--' s6n0ckllill holi podf'dtjitl""",Mnl ...........lHObI: .StJ..n., MknniIIy ClIl' HItr,l!at moIthrIImt Itr"",", • H ....brwloo-..... f/Jt ~ ~ ~h tlSIJC.ltnú "'" "lUh IIQb4 .....1.".,' t"..;m /UIfI. f l Hudll, Sf n,l, rtut,lll)'lll tllHl HI tr,~ t~dM ".tl)'. ~ /~""lf n,bo pIíbIhy; n. hltdt~ piti. /IlIIIII, PI~ 1,1I;.t1 fNoWy. nMy. 14IJ1I,tJ#. rIy. ptdDw.· 6dnlliloltlic;ký Pfog.... hu6lbn/ho """"'nllfOC"" "Pf' (fltbo jtdllOltf'MllutlktlOnlti'''''1/ hudbu. Iby .Pf"'.... iIIIltfO'l1a .on,). Co nlýe. fIIg'CI dm.ntíky lVUkG. lIt'UJ ,dl I"""" n.drltv!l. oW ,1.lmorutkt hudby II""" ni slIjnt ll.klK, nlllk'm 'UOJkOlIII

'"''rrI'''''

"1lIOhl",1itu

,okl.m.l;".' bllrtl".nčnllludbapiO"yro .I.kuo",ck' kO"'PClI'C'.

Vffobtcn4 it mQ/n4 1x~littO ptlffIltril4,ium t.,oIY .lttrfOflict~ tompOlin Fl 10. jek ••dll.nl .1.", n~.rrniorjmli;;"rm lVUt<Wt'm u,,· cí"m /t: ""d;llt~Il.""Stockh,uSt" • 'Otl 195& • Tlk""l ""'·In fX1II~dljI/>OIIIKhtbwo WliIMnI od sWbytnolli MJk,,"1IO .0'4lf. titr; it pftdtJldlJl; I... l ZUIh<I by ""14 být ,'-luonkltJ Iludbt III. flliltplitn p/ípt~ jeko tt.WrN/ir:U Iludbt./tdy h <IiJp/wlf;.tl , ;.,c1l1Pf/flll, lUll #<III jtdjtrtt~ , HI J'iýcM"'" ,soci«{

'fJYOlt""."

kO nlllo - • IItrdt -lIbr'lIII detr.l

OIIi"'OII 10$1..... zdllzt dmtnliza<i po'tdjimIIl Km íi t'S1l ~I. IItbo zdt it ctil Pobd Ji ttfy ..... tomIntIilllli ..... ě.snfI tlRa-....." byc_ U1W,Ii;.,ch "'" llYofnllilolofy. plH~ ,čIStý. irl1....lWkowý IIIIlIriM".•d_i1tIritmYlnj hudební ..... 1..) I:I~ .. ....-ohou plttlO ..br.... _ , b y <ku IIfId CUCl. IlltttnInibo b'Oo'. ... ita tlIljIto I ""'*""YD pr-" zisUvtII ~,Jo rill.eW lG""lIitoio- "to wedItjli Jf'I,. jIto k S+-"ttky paliIlcky ,tfltblajid I'II'UtD'I'Ii 1I'1ia.,ob 1:11" ,,~U IuclbI ' . . . plimJptdIo lt MIlrOm ,,1ibIillt """"- toiHi ..11IOIti _-uw. CIorik .... _.""" pf, ,....

I.tt~"'" o ZIOcbUloli '••1"'...... pi'iIoaonou . _ ' ~ Pfostlt<ti: ,1'tdiIldIo,.

"IIJtdtW ~ ,.ustltdlt j.t I '" ":::~~;..~,.,. .aMfy/...lwtUl_ .. dO .~ dltdMlrW olIN· For.Uc.. I:Itd by lfo'It " . mni i jIftI ~lov hudbu, kdyby- IItbytt lontawililii 4t1iitl1l_ _ tnYm _ d ........ To by.It;l bytt "" ..... J'$IIIIU poIioot.U

"'bodni.

..-r-..

.lÍIIl"

nIC'"

,.IRJIItrQ........ t:lnItluf,.tdtbi._

soue._

P'elon' M"., K,.,oc~..1

Britskj klanlUlskj Itbtl Emutm vyd.!v.! rtlWml dOstllWlol- Rl 10, II 10 je Rldvl11.1 IRIH. ob,lullovln' "dinou olobou, M,ronl'" OtvidlO' ntm. Nlni·~ ělc..! •• k.lni pfilrHV'C brÍllk' improviněni .chy, plijdt elU'" n, 10, II plts viee,,"u 'lt1ktrvílu 1~l1nl d011u~nyC" lib It IU bu· dUJt d,pogrtli. jld"" .ciny I " Intd YlICMy!Jlllty od Emlntm /I0Il POclnllt>.l. lit IIltJ ,,"h tIÚlll.lr. NO 10..... It Ol.;cl_ II prl'lld.1n4o dali vyrulDvl1. e...... co pi'HIUYII o "'otIkjch volných ... provu~ltCh rolllll.l't.... yYÓO'" ~ .ndie. n.t""1Ivtt r robIl_ jt hlub~ ~ . Mtim I l ' - propltWwlllo pICI Yltcllny.l6o lil rl

\lilii.

malDsII u.Ion MlISICOIn'. CtllItCIrN. """"" 1I1o;e1:.lji l.Ičjtky'" ~.ea;. ""ll'uM ae"'r. ..,-.... ta rl IIdIs.IfidIIf\. .\MM'-'; - . . ,KIfIfI.II. _r ~ ~ s u d i... _I.pi'1dtdiIo ltl#l AowI 11 IIOUIIIIlI'Wj dtdI, _ gtfIIl".ci t__ ~ s PI II 0,.00 _ _ Stoaat- MusllC ~

111M

llIrtfk""-

lIlo~~-''''''''''dftt,

........... pi'IIdt.....

..we_-""- ~ TlIII rl l.Ifno;ch llf_~ ,,1'tOPIt Btnd l~ c-... M_ fAstmblt~ I ~ bu. . . . . . dudIoolIóII

NHI6l nU se. el\tftln'lttika vč

vY*! AMM. ....... bJliN nodlen.lloo o,týv.llohtostl. In.... MYytuČOYIltodhod""" Vil,,,," dld.~ , C.glOVOU vifou • molnoS1l hudby • sllrul...!"""

IldldlYch lol P~$obillfi roky (1955-58), ni st.!oN:u poslldlltlo lip/Mil po'ÓZn""e Chlrlie w.~ Ibubtn"'- Wng SIO"'" nlhr.lv.cl $1IJdlo I po.

IVII do nll d"l1lčl.nný P•• pI. B'nd. Vlc st toha oll noth "".chovlkl.

HrU ni bicl pltf.ly .....Ion T,,"I O'Y 11UllJI n, im~f.viZ.~.1Ic'.1 dollntl. .poIuProtOVII, O".kt'" Blilovm. Mlggil Nicol.. Olvid.", TOO9ftJI I 1lYIOh. d.llimi) po 1I1tch liU, II n.hrMI .1t'Ii prO Ptoplo Blnd StudiovY prodllkl- POdtf~ IlJpPllrungova\l ll' ~llICbu

"1"1"'__

'=-

li w.._.,."''''........

CosIoI

---

. . .k..........

PAWE/PmAGEW...-rS

ISlooifrolrl,.1

lIJ•• "

....

s-siI\,

....

............... Jidonl:ido-.....N IW.~.~~

~"""~"",,l"'" ~~~

........"'I'"""

.. _....

....... -..r_HoiIooIlolla~

.....1""'""I_ w.o..lut..... """' .... ~

......

........ u.Mojo"'" Gnok.

mo.l.... novypofttlll!noSli "'"IIri.l1 jl $tf\IktutO\""I~PI.sto loccal dokllmenlUjt. M.I O...... sp<riIuslg••••polku. ""jI n.t Vlm.ny, kin.., lramb6ll, c.lJa ....b<.lon. lIk' lidi l~ IVlnl-di"gOVln' mtl,hry. 0111 pl.vllu~ d.etlod , Itrunn' nhuol" n. perleu... pflflly h,,~ .i<chni.

Mu,ik.nti li IOP prahlluil n.lJ1rojt: ni nlklt,1 ""~"'I .'I~. kt.lf jl n. n'l.lč.nl plrvodM do",.~, Kb,d .""provl SI dost.li jln dvl I ptti dabrých bub.nlkú v Plapl. Bond: jtdnirn jl dntinl holywood1kj "Jód.

Mb F;gg .. IL.t""'" LI. \!tf.... ,....cad.. Zrtí~ 11X"'''''""""",ni lde klidlootl.l9IMItaI. VI lIUCIlv byl obl_n vl""totl- poutJI pili "".lb. Zvuky nl1.leonl byl ptiI.Ik'"~ ... ptjroonnir roct"R',oIoo'i' kyll""" Jot Morrt1IJ - s6lujIv I'm ~ V Pf1lIIdu hry ~ c ~ I ........., ff..... UIolaMoI 'jIbO ",1IOltIOl \Iocloo;,. _ _ st_11lůllijItjEdIlIiI EdIflIIwIfl'" .Inlbbl rodlcl st""""

RO••

hItd.ioIl.,.....

tonto

.... imptowi:.e ~~~~·1lnI ... ús:IrOfI. onIfor """-lf'UO....... dul 'brOmIdrIY tyl. TOIO "Irtt Ilitoli lilo dtsIn*c. dostvIdlIillo jHo aIa Sl'flllitolsW. w,.jlllk • _ ~.-kt .le..-lIli ... pIOClISII, jaty budl wY*dek.

c..

Mnl..

"""'..

.1/ulIU_.,.."a.~poIid,.lIl.

_

tWd'(

.

pI.~fIJ' st .... ~ I _ Wtdr<Jg fl btldbt. Zwut .........

bJd'I MItIIuaI,. hudbt. rlIbo..ut ~.,wír1 itjitow l'ZIllb; • e_ • doboftno pr"lltl"'" Áupony. Pooplt B.noI a sobIlWlII. I..... lIf Oln.~1fIim • ~ /I0Il pro ni! omuujicl. ntdOSl'~ojici.

Z.!rOYl~ SI n.b<.!n1 poIibeklmu ~Slhu: "'I"" vvtv'l.nIm .o...-obodiv' srty hudební svobody·. II. hl.vnl .,plnln'" h.sl•• no IlIdl"·. Nu· .i'tov.1 tu Vldauellkup,ny, lni plO l.dnOllid sklidily IMIIu 01Vi1ovi JI prózn.!n st.luS m'gn'lu, n.bylll. wd"ml: hudbo nu.!vl..l. n. hud.bIll myli. ne' jtdnot1ivcI, .11 ni vtIIdu Yltch ~fi1am.ýc".Z'rOYl~ m1uvl· 10 .tev/.... fi ntlo.fduzrml hudbt. ttdy tlkod, kter.!dll. I. hldý m.!

• lObl hud.bn1 schopno1li bll o/IIt4u n, Yldll.!ni v .oboru· SI\'IIfvto st ledy k hucIbI.".....lic:11 rO....."Il_bllidl ....... IodmL PrOlO Pooplt BInd.I nea/lr11llČ_1Ulou l:ancUc1", ptOfIII, 1íclI. H. t"'*' rttdic:. jo dItsU trnbI ..... Kopelo 1'1" kllJlIictll lily plill míl libl, • Tr-.udo_ proIIrIII'III ..... lIradil ji """" kUflllO otocbno I Pooplo a.oIl ..ww-' PIIOPII IlanoI dttmI atII'idb pIWoI.Inl ptaIIsI POO" rúIIoiho '-a."" Ú'otteč... w:pooriMI ...

AIlI! by .. dolIIMiI. pliMsIii Iolib f"ws • G-Il' ICbon nt lIIt.Iftni •.Idio. V ~ _"""'lel obIllIPflll s-'I ~ ltoIii lilii"'""_ B8t.1IoSI1Il , . . . ridi Ilo ""'-ti _ IkJHt. ~ .;. (1tIMIIMI1lMI«Jy.1IudbI_ • ...Ii

s.

°

ll'

..,....tol

n.tt.Ie.

v_ •

...

'"*"

fol:o,.,.... °

e.,-

Ostře

sledovaná opera

Zd' se.le se o Nlg.nu Inad ul dechna naplllo. Kte,' op.l. se Itln•. f. ji deníky vlnujl bunné dvoustrany? Tématu St vlak "elll 'o'Ybiblt. V potlYolučnl dobl j. to poprd. co I; NiNldní divadlo u

loučnneho českého

IUIO,. obj.dnalo velkou - ledV ne

komorní - operu. (Ja. pro poládek. Ebenů. J.r.miAf, který se' ND hr" koncem H. Itl, v.nikl n, objadnhku Cesk6ho fozhruu.1

A to uf sloji II ..Uni. hudebním hsopiu! OS'I'ni, pro rOlhovo. Sllklldlt.ltm Martinem Smolkou ",,,, jid midi. nechal. opn.du velký proslo •. Bnili jimi SI vtak i .librtliltou JUDII,.tm Duik.m I 1"lgrlticky I reii_érem

JarosLav Dušek

Svět je -

i

božská hra

I.'1'""

SI.d.....1 jl;. _dlv.d~m dl'"

piidHtel...i.il ~. Tlnk'~t io_ 6y1o to velkolepé v'om.l. POp...... _ h•.lH všichni pohrom.dě, sjeli se oprlvdu nljlepll hokejisté pllnlty. A n.~ byli • toko.é :,l 10rmě, II SI ne 10 nedelo nlkoukat

~

PI...to.11 sis i ,orlu.dujici m"",emy, nebo jsi pl. mu..1dllll rehrlel PamatOYel jsem si.te Svobode dll gól VII fuiIe .11 Reichel dal nijI,d s K.nadou. AJI kdo <litl\' ftyfi g.6Iy SUSA, to bych si nepematovoL Radili jsme se s RobInem Zirubou , tele\Ve • mii jsme ka'l1lJ wstfh), "" kllrou jsme s M.ninem '<oubli.

J.k "iŮIIac ..nikl rúip.ed u6ilti operu o N.go""l Impuls byl jednoduchý. C~ltěli Isme psit opo· ru. Martin páUII po tém.tlch. Ooporučo,"1 jSlm mu r~'n' knll~y, ele po/Id jsme nenl' ch,,"li to prl.1 Dlouho jsml II mollll oiolo PromélhlL To jl Ukoo6 typi"kl op.erni IIIke..

Od .. čMku I"'"" chtěh dll.t operu pro veU jevitté I hledlli jsml sih11 ténll. Atrt to nebyl. vyholl~ energie, ...ll'I Inslmbl kvůli tomu, II si nolkdo III koupi! lIousku. PrO/Mtheus nb jako p/ibih ,""","1, lle nenlŠli jsme knolmu kl>ě, nějak se to nehýbelo. A pak jsem jedllOu plic· nul: Co uděl.t operu Nlg.nu? Protole to byli udilost oprl.du .elkoll\li, oKdo neskiče neni Cuh-, tl owforie byli obll. JI to, j.k .. ll».

• bunlčné p.měti nérodl. Mlrun si myslll,le si dělám StlndU, III i' jsem Ilo pfesvidčov.( II potenciil ti udllosti je .I!ký I neni ilnom o ".. klji. A tak jsme si ne tu ~enku ,ačd pomllu zvv'<lt I hnoltli isme ji.

Hned na "čátku jsme roll.OOI\ flldyf IIokliovi op,n, tik bude mh tli tllt"'Y. PMIi tlot"" budo jenom bm., fil"'l pfipravy. Otom mluvil Zirub.

- hrlč, tllb. n.stupu;' do IUlObusu. ptesném pol.d( pflSně ro,mimjl věci nI ~nún stolku, m.jl t.lismanv. P.k isme se dolllidél~1fI se JI' romir Jtgr chodi pleci IltUnim dwat ne plochu.

Ro,hod~ jsml .. mu MPSlti'" I proto!l jsme nldlll~ mil člstli chllps~ou operu, led...I plo· ch. jsoulens'é ttllSV, kleré s nim .edou di.log.

VMěli jsme, lellm musl být treně,..U porldl,

°

ji jsem po ni od ,"čětl:u strllné toulil.tly bylI • duchu filmu Mrazík - .Hro,J!Í' hlld tripl nls, hrom/ llled tripl nls°l A uf jsml si lI~".li "'I' mýtIot h1lsy, tronér budl bas. Hniička bllYlon, útočnr'i tenofi Pro Ha". jsme hledlli speciilní hl.., protolo to byl úplně sp... ~lnl hrR. t.k jsme dospflí ktomu kontr.tenoru. Vtu ctNfli byli mytIon~1 hotovi - kontrllenOr, to je bOh. A H.lek je bůh. jmenuje sl Dominik - Oo·mi·nik. to SI nim hroml l>bilo - .lOkjlnom latinsky.

Oruhi lleli,," je plld..ll", lOUK"I. Neko"ec dOPldlo, ole k<lyby selO s.imo jon b.I"" ... Nebili j$ll $110/101 PfldSl..,•••li jstl li. 1fIlo bude brelk douce?

Myj","" 10 lOk od lIčátl:u lImí'i1I~ Rlkoi jS/lll si, II Hlšk. musitll"ě~ brolkaf nebo obobot • II tlIm mlJ$l tlýt ~di I něj.'~ho bojov-éllo umé· rif, lIIetí tly to o1iWi. PWodnli jsem chtěl,.tly olloreogrofii dél.1 Jití Kiiá,,- dokonCI jsem s nim lom mllNil, .Ie • ti doM nemil Č ... Ve hll Dek bylo něko'k d.lllch lidi. nlkonec to dělIl Mlrt" VroJ!Í', kte!ýto ud61a1 výborn' • rimd prostoru, IIIlrý mu byt dl"y-- ,počitku se mllNilo Otom.le Cllý pohybov'/ .nsámblllude Mnku ... Kromě bal"" Nirodniho d","dllllm jsou n.konlc mysIón tfi kluCI lila?! dělljl bojové uměJi Clpoe~I, I jeden brnkal.

10 dobře

°

Jal< jAo ..bel: dmli dohrom,,,jy ... liZIČnlrým?

JI pot/ob. ,dm"'M Ildnu .é•. Ul se objevilo • blku. le Nirodni dwadlo sesta.... nosOlll'OC!Ý rým osobllOsti. A11 to nlni Drml. TIft tým jsme si domluvili my, jl • Smolka. Chtěl jsem Bolka Sipl<., ",otoll jsem se s nim ..mámil I viděl j$lm, jak je j.k ho .ěci ba"- Osiori jsem ho rel.tMli brlo, kOlllUllov.li jsme s ním n.pn· k1.d slld soln. Plk $I h1lda1l ralislr. PWodnl, plimoělri rnyIlenk. byI.,ta to bude dělat Jill Nel:v.~, ten ale .té doM měl jiné Pak '" společných rozho.. JÓ ...... rystaliz....lo II"éllO Ondfeje H IIcy. Vě<liIí jsme, II oplmi rolii "VStu" I,le se výborně "Vlnl • nudili .bude umět komunik....t se:plviky,' le iI tO človék podobné krl",lskup'nv. A M.rtino V"néllo lase ndel on. Uf pro "",ikini OPlry jsme .. .. hl,ei • urMé .éd konro~....li.

"''''ý'

' '"lky.

A lřab. náp.d, Iby hokljiSlé. kdy! .p.d.j; ni trlstnOU II.ioi j.ko s"lh·, byli ....1...1•• tjhlach, to "Y"'VSlel kdol Otom Isml mllNii od 'Ičl\ll:u. Tlm, le to ..ni·

Ondřejem

HI.elkou.

kIlO hodni $j)Olečně, nlmůllml tíct co jl či ná,,"d. Tu trestnou I.... ci myslim vymvslel Bollk. A11 oblcně jsme usilo•• li Osty1j"ci.

Vvohi,IIO' loho,ta mllOho sport~ jl v1.. tnl pohyb, ktlrý nlni proroW'ý, k1erý .. sPOrto· .0•• Io!ité uči. Hokej je onromně styIizo••ný, b1'usll, styl pohybu, .kostýmy", iI 10 i\'Í'l"ami podw.ni. Někdo, n.... nlf~ se mě pt.I, jesrli tly 10 nebylo lopli udělil jlko mulikll. Ji nevlm, 00 by to bylo '" m""lil. Prl_é "VSokl ml" styIizlcl opery "responduje s \lYSOkOU mirou styIillCI hokljl. JI t.m toké eneroeucli korespondenoe - n"",,,nl, výdlj phoO nim pfiDominl sportovní n.sallni. A to, jak do toho ,pě.ld Iii, ido pohybO, tenců, o.ičenl. 10 po.

••fuji ,a obdivuhodné. V/IIi 10 I. s.é I l toho jsem měl oIbtimi rldost Tiky pro mě n. promi' III bylo pfek,"penl, do jlkl miry to Vlili iidí. ček.1 isem deleko ro,porupl"'jll pfiletl.

Cekli jsi, II 10 budl lOk >lip"i?

II .1 budl publikum ,.k .mít, tO jsem nlček.l.

Trij ''''/ je ČiSto řl. o v1,.. k .. děllný od "",...nlu, kdy tly fl mohl _nOU! do tr"P"o$ll nobo li"".ého, prvoplin"',", humoru.

Ps.li jsme to s M.rtInlm pohromadě u k1aolru I ,pw.1i jsme si to. Oi•• Ujsml tIIm jen _'oi, u kterýoh jsml méJi poci!.1fI tlm sedl. Proto jsem lOky "eohtěl, Iby.O nolkdo oskly uki,ky I ~bret •. TI>:I ",nikl. $Opětl s hudbou a jl si myslím. 10 fungulo • fungovat mi. sepěti s hud· bou. 611 ni iI to tleba jen třati ...iljlr,.I. Nilrteri """"""V lle I lidovým h......... ln... čí. Třeba kdy! tito Hniličko $ema"ncJ>ow; nedivé .1I"nl;e0 - uf í-n jenom čell.lI. kd'r pfiíde opotl'ltJlně', Clodl< si fikj. jWli jllO nulnIi.. , No jo,.1e co by 11m bylo? Kdylllho......,..; med.iIi, to! je lutlnticki silutCI? Nechtěl jimi sprOSlOU n.d~vtu. nis ne,,"'" to ,"raněe.

A to vil, II jsme si I'bl Nlrito moc? A pek jimi to ",i1tním tmI1em pro:I:oumiveIi.. dospě~ jsme k tomu. 11!Vhle ............,kv" jsou do té opery, do toho $tyUO".néIIo MfU. to sprlvné.

""".j1

ta.

T.1de jsI. si I' ."n;Čno$li !tyli .éd"",i.

Vldy! sem. hranicI je hokll _opelel Vldyfto rovnou \llichni OOI;l"~ jeko ~bolll MIlXim'1nIi n"do betIIM>Ienlnol pfodem 111:1: opočl6me si, jek to dopadne'. VlJchni si mySleIi.1fI to bude vYsostnaj U"p... My jsme dotoflo lle s tón li.

I

3/2oo4J HIS VOlCE (10

Kdybythom se Mli IlraničrWch vic( u~ te .utllc IIIIIIIlllo... děl~t Oě~ bychom OtHIru. kdo by t10tll Ilo a niljllkéha čoskéha vynllezco. klefému někdo "kl'ol """'Ie>. Byla byte Uk(Wý- oibisbc· ký. Tahle Jdo no lira..... VeDfli S; dOll dotioo.

Ho pn!>'. M~no jo.illi pOSl~" Vklo.~ HlIVll Mi p1ipldl dest ol_tni..

Al. M~J1" ho n~ps~1 k"snll HI••Isedll pli prom"'" Uldll mě, sledovll pOloml svoje ropliky o myslim. 10 ho to pobll'ilo. Rlbl j..m mu: .d" jsme vim um jen ty "j'HI.dnllš' IIoskule·.I.Ehm. určit"" k~Iw",·.•HltdtjrM konsensus· epod.• po>", ted.) T.k j.ko konoc· konca mm u ti otHI'e.

J •• S...;k tom"" ..In"'i _log. n.jdeIJ; Je", u."". CIt' Ilf"'o.

S-.jk plec. vld;r<:ky b.nl dlouho. No"c j. to plosný citlt I Hll... Ton mUJi bo~ dlouho~ kdyby byl krlt....L t.~ jl blblj. Mu.. býltlk dklu"'/. II se tomu "čne! smil. "","Ich doset, dvOC81 Vlof.. si /""š ,Tik co te j_?'•• ti ta lIaml. Jela plece nojbiwnijšl i'ie. 00 tich. Sl.vovsUho div.dl. Sveik Pro'Ptvul. nesmyslnau pfihodu o tam. j.~ prodol nll'ký blbi .IIP'/!Io buldok•. A jo to ni konci Oplry o hokeji. To j. oro mi b,dro jlk ml bl~.

te"

p."

20) HIS VOJCE [3/2004

I

Kromi Hdko'l S.ujkl citu;etu tlJk' stero· ě, Uhobiln'ko S'te.

PWodně jsme chiěh Leo·C'. alo uUzalo 11, le Udnl, ioho běsni. '" všoch plo.... d,;. ktl,i ISme mili kdlsptlici. SI nechce nlchlt .hu· dlbM. KdV! j... m plk pf",osl S"te, l.k SO to běslli tik Slm. niti., mol"' p'Oto. leluna I" j.ko Ild•• I ploch. b~I • chll dni. P,o nh jo vždycky důle!~I něj.kl hmotovl 'SOCIICO. klo" někudy tu ulic oo,ovlilljo. To jo stljnl jek. sa'lnče. Nljdl jenom a emoci••11 o te. oby tO • té styI"oc; V'(fVOlikl nil'kou I<oci.ci.

...

Wod~ie."""'~určili -..,.

Ionc:e. No jednu mnu respekt k hokejis!ůrn. h l<IdoU>ali,I"_ik~lil"'_i, _ ' " • "'''''''' vywI.lo. lOl <!ruM mně pod obsuf-. ditV '1JlIIoo. h "".. oni jsou nirodnI_~ poI0b0d klon pfijildfjt" timuliMcIL. JO"i. a tom 10 jo. Je t. Irnbiv.lenrnl Kd'yl ... divit no spon, neuSlil••• vtobě svlli nil<olik pocitú. No jednu suanu jo 10 obdiVuhodné. fyzicky nlročnl. jo 11Im fů," enlI'lIle. No dru· hou su.nu si lIkil. j.ký 1. ml smysl. "co 11 to pn>měnilo. Zvllšr kdyl: se podivU no tYmv lanoušk(l. kte~ jsou scbotl'" se Vlljomně porval do krve. RiU se ,'.'yh,,~ jsme", ,JSI!III vII',ově" • ne .22 ~oII JIOfatik1 jirrych 22 Odl-. Je 10 divil'

měleni:lil. vlili> můll bí't jen ;e.dln. ostetní jsou smlJlnj. Ale nerntlllŠ lomu up/Íl.lo to • sebou Ilose u,čit.u vlnu emoCI, I ptU .... c. '" jo ze enIOCi. N'!I OPO'O,' >ljIflin. 1I11l1llbnO, k1.do lyhll oúlicy. Ne..'"" ni .d~di. Oiv'ml SI n. 10 jeko ni u'čilé divldkl dnelnl A b"b/ SI nim poroda.. fe.o Sll,ych dOb byli ~tadit· toli ti chudl kto~ bo",uo' o fivot, o dnlska jl to ob"cen'. Nllbohlt§i lidi I.>dí po ledi, m1i1i sl hok.iklmo o stledn/ttld.1O pl.atl.

Cell 10 balabill.kolotoho jo billIrri a ctU III opIIro mi bí't bi.tomí, llIkJlko jo bi>o-mlll ""'. laSl. My ji ,",che: ImI haďootn, .ni Iu'movllt ."' p'on-i/ovat oni dělO! seti'u." 10 prO$IIl hrl. Svil jolVl'šlnI, podivnej o • něčem .'llIvnej. MMri ho vnrnetjeko misto srr.šnéllo utrpenl. ch..,su a ""oru. nebo si lekneš,le 1M něiokY 1'd, le je 00 tlJko'vi IVIáWliI'o'•. MistJ' jo nolíd$ki. nerespe4<a.r· jo nlŠe senlÓ'T18ntiIriidelly, olt kd'ylji po,oruje!

• cellc". tek "VbNje jokousi dkoniloSl A tá ... no svit.divlm spiJ loko no bolskou hru, ve kt.,í - vit$inoU llI\Ii(Iomt - hrajeme ...e.í ,olt. SI kIefými selltl1OHluje... notol*.le S; myslíme, h 10 je ,..lita. To měla tahle nalukrlout ole 10 ul napovkl'm p/lliš.

n'

do"".

ope,.

•

.. Během repriz budu ještě pulírovat U

..... ......

editio "

_....... --

_ _ 1_ 1915 y "'utl potil k p/tdowR

...

--,-~y~­ a..a _ 110 -...ol..

.......

~-.... , _ - . - ' " JO-'

u t o..ctoo .... __ _ ...

-- ...

W._~"~I_

zooo

t<o~

~

"""""'

-..._

.... _'"*...

_

w.-

10

.............., .. to ....

~

T-'SOdl~

........

..,.-.... ...........,.y ..

__

_ ., _ lOOC _ • _ _1 JO .--. _

.....,.,.

----_.-- --:=:'::=::~ ---._---"",_...... _-... " ~-­ """ -_._--_.-.

---_to

._._

II.al' _ _

----._.lI -=----

22] "IS 'IOlel [JflOlM

I

!'Iii porUcI "'""ho rjeu II """'" "'-*' • ftIIIOlIch ....,ec4. ... dftÍIII ~ kltrlll se.... lII-.p1 ~ III cIoproril:i lItmIty dtchooty

.AU. IIU ....... "un,,..mr -ldyt _ ",k/lIIti ~ s.a. "'I,~IHV lJ2lIll2}1ttb MIll IIitdo lIlk. o JMj III"" Ido T _ pOl.oQm . . . . llliP--' oper, _ d tlňddl'" ~ T'" _halo ttůdIIYIIlMd 1YHnltJen ~ pii _ Pllllo..-...o . _ . """bt' I ~c .. o- . litou

_,I_

"'*" '**...

Iludbu ot.U... Dlky bS""",, rudli .. .,.,....hly """"" llIizty, ni ...!

Pf'''''.

IflOI*' Ut oclpovH af f«milnl modaly opemi" tu .,... ,hottJOYÝ'lll,. pfiftfl\l oboji je n.lllc trulovlno klidí t,etIIII "" jlnOllIo<mU. PMIÍ tfeun. pll""""'" ,onclo. .'ml ilou pliprwy pliellodu nO~'IO"~O boha .HIlI"'" protJ'dínv ud.,," hlny I pOlllo""l'. Oru"' jt 'oud'~". "Itfi llpuy USA. KI.ldl. ~ullo. , ",e~! klidY je .... prhln j.nYm Ip~lob'm, Z••mlnku Ilojl plld,·

I"" "m~;"61. I KUldou. I "Ihol.OI\.1o jen proclIO.lt.' I .'i_ldy ni bURku SI Illly impuls'lIl PIa rOznl PIli.t' ..... bojl (tlnlč"'. ~c"l.

IIIllfllinu \'tOII otymp~Pj CI"lI\OIIItll vIoltnjm StIIm OMdkori Cti· I ni hrad. lIfni tom.m,... Mil... Hrolitu. Ilflntil·"''''...... kWrj .. ~ h hril:h.ni "",,ml ni lid. Orl Ú .. jo ~n rvjmi - ~ I:IIi'l po coM pt""~ ~ phld ttlewl .. ladni em K"'" sltdorll. poslMlnich lltech $nlObw rwnu. zpsrI.le .... NIogMW odIilftTcb lK*II\ kIeri ........ \'WOfbt posItdnoclllll wyttyIftrI-:tyYý<l.IIItPl'AJolo-..,.dWojI._ prDll • ,.,..,U pr~ _ockYdl .......ar""" liIilII .lo.lar· • ro/'l II icb~idl.lIbc.~ b '~lJakG llflllCllYP poslooI!iI JMIM 1'• • otJ'ldo ~ dd..stb - E~ . . . . . .K. II uIo i IIbndorilif.-tt6 ~ ·'lkhlo -"'PMll' wymwtIsloIU ti koMlrutc•. Di;y /lllCh ~1lOStI.....r '" pm'II ~clI obf ..... ne6okonIlosIIlOUtIt'( O<C~ISlrU' 'UlO< molftj • íitlou otoNolosti i potDl byl II. pooMdnlch '-tich .,ollll'lIow'n' hSfYln ,OYlcHnim rvýc~ cHllpoH~ :.hr... čnin'ó ,uhl poloh. je .1 'om.""ckV Iklidnlnl. To jlII.b. J'g,w dUel' II· O\'Ou plochou. Hniličiovv Iclnv I jI~lkou divlčkou nlDo "\/t,.č..; lel h,dinO dolltlllJ. Af bl' "' IIIO/lle Idlt t. Ido o porodii I IlIhfoylnl.

'I 'vfi.",ul pli'Ollnou ,"uf"tl Smolko.. "ÝrI';"'l jil od 80. lit (Sily.

Hudlu. hudbJtbl I C>b11W1I1I u nlj i • novt]lich dillch (Wlldtonl .Iim Pl"klm jsou cillty ei odklZV k rOtnYm ~ pli myeodnlllokt,.boht Hdkl mi potIWonI AhlJ sp,..;h ZvMhtnttr. nloMdStmvtuy"",c!MO bt'."",.... $ykf(li/VII JalJI 0!<IIl Sut*rt"-

F;;;;;;;ni'" I

.-;;.;;..lrif'.

~*=

prg.-,-'" ....,

s....

inl',,,,Ily.

t""',.•

...

Opmi IIIlatpNb " " " " ' " . . . - - plti od>cC>O k dowHtnll . - ; .

IIIIIŮIl,. """"" I/IIIbO IIloIlI dll IUlIrilriH .16liIlIdI ...oolIIIIIiI hrl'fOll. HoU,stj, ...... roll \1tiQjI1 I ..... selnll ~ ~bi lIKlMd. 'HdII YIdIft Sibery/Wln IlniRkIIII oxc...... laU LllIlIk v-.ltr.... Jil,*-", HaJek, "pootUj lfiI_t tll ....

01ltmÍ Il6liú 1.ÚIj[. N'"*v '" '" kll...... 1$01I POdIlllnl ritiI lilI. nIjIUm nlICUon kusu phoKkIllo ~ III\lIIIIÍ p,edvtsl ukl tHo ulllfnlci.lllt'ltnI 1i IIt1oul/ J.n Mikukk. 'oIi O...... ikI HI",. HI'" .HIIft II b6ll' li Ml~i po ........ I yY' lVoIi' hVbnd .""ckl'" lxI!stvI: bltol<nil:h ope, I ;opon.l'" IImurljl.

Droboi poSli.' I. kontr..tu k 'Ollelhosti ostltnlch h'IeO) :plvl konl"· tlnorlMlltonlkl dlkllMIC' I vypldl skutlčnl j.ke pomoc .Mrv. nI jlko elln týmu, Jlko DIYld p,eti GoliUovi jd. II Ip....U.COI~ c..furu"'" proti manulnlmu klnldlklMU Ů1ofnikoYi I jlho ,/1,1/, go fO hIR·, Dndlti H.YlIQ bvt Yllkou ntln'mou lICI'lotti IIko yY1tudoVl";. lIe nIprlktikujíci opo,nI "hMr D10 plijtmntlií bylo plet.lponl, kdVl do"'..1 kl SmoIkoYt I DulkOYI .... t...... plil~ wllIIIIÍIIl pohIIdtm I rlInGl'II !ungujic'" nIloodv Podstltnou roli Mo""" Vrlfllbo.. AngI10dlll elrwtklr .. slky lIIIldtmhI Unel bylo rlIlIl z Ildv dobrých""l/tb. Kom'-'KI \IIt1k ~I. tqoo,yc~ .-lni I -.cltrllic~ wýr.......;dl1aChnill . . "" podi"......, 1II1'pestdl . . . . . cIIltM (nltltllloclltlllll bt' Ml dostIl TOIIIiI 'ftuIj. untbIl.......

Do:Iaoaib Hdklrt "-~''''' II spottIol;l, o """" 1I11ált ... co .. d/nt i t _ P_ ~ niDri pr.... 1O porII4te 6rilCD kltrI by pro nt byUo pIiiI ~ .... PodIll JrIIiClIIO odrill Olllludby pozortIOII • " pll wIItcnt jSÓJIO. CO rl hudlou w-1lDpr1l'til:l. Y tNIiUdI. kltrI .. olIjniy hned po .........,. lW<nrol, t. budIu Ilo drti. po,Hl. H. p/ldou 111OhrIIOCI ÁUlee... cH,t hod"', hodili rilk rozlIodnl • polidl fttlOm". 811 ~lICIbt' či t ...... hudbou by ..lU,' podiv.n' Z1f1bl1 JtIl'fIl JI jim, II Ykllni etvfi I\IlmllllOfi mUII~ pli 1Illlil<u Ú'CI IpoIupncOYII. rnnohl n'p.dyl.'1 ",bl .. sou!lrv .lIch .1011k. Pokud m'fIII dlmon'UOYll pojlm .~""n'lIkun'l'W"k". Plk mó!1 Hlglno posloulll jlko dobrý pril:.l.d,

""'lili

ta'" hr"" cnor.oo'''''

tll'" ........

_"'1Ci

JIl"'.; "I/1I111u~I"'/II,d"'hf.; "I/UltlleIlU"'/" • 11,•• - "/I~'U B" I,dllu fUIIIIlI., lrll,f Itl .fel ..I ,III/IIIIrl ""II /11""1..11 ""1Il""ll ""I/t" I'~"/I ',.ro .lltrU,/o, llrIJ'". u 1010.1.1. I. i r.I..'I. • , II~I 'UI'.III,_ JI ro .Ihe ,0IllU. t ....." rd oUIIIII, hU"I""", .. ~lf"J/cll. ""'/ ,"IIl'IIUU' A Id I' III ./tlllh". 11I1'.ilil J.... ~'.eh, hlllllll,III hdll""/ ,,,llIdr ~ rll'.'llll.. nll' 'u'I...II'fl II '11""" IId"'''IIl''' lll"lh' !>lIrfllbulll pd hdh • 111111.'1' ••1 • ,.tllIllllI,,"1 11II11..lr' NI "llrll,1 IIllllr /tr mllM IId,II •• dlr I.III.illll furi .. 1 ZlilI; !>lIhll, lrllly u '.,11. ulurllt,,1 pll jedl""tlr"C;I;. Jil d~lIlI;clvm IlIlom jil umlt," ,0llU '" /tlldlblll (, 1/;1••Ic. IIU III1.tlll! ,ollldr. Jlll '" IIdr /III ZlIl; P'IIl1 mlmll ,f/"o•• tIlV III"'f,,1 pTillll tlIIlI'

11_'"

lItoltl.di dobyYlllÍl<U "'ikI PO<!NlIIOII.ci. flnrvll ,...

IuakI .......1tIlalMIl. bYr vYmmI Jtňnl UC>Il$ck~ ~. nrovtll vtll. tfho 1IS;IOlid'ni".u......., /Id I pIodo)

c......

_0

ctlkorilMl splIiK"'-pclIibc_ -..... ~

~ ~II fI1IIIbIoCII

..

tMl", .. 1ft. H• .... ZlIl' 1'"", poIOIOlllI rMlI ..............cdIIic~ !eInIlJlic:h ",pllll-el 1nIIrIIle. ytcllQllnllm"""._1IlDt vdl di"'. Iby II .fIlI..IeIIwlll ll_ll WlIlild • voNII ~_ ..... ...,.,..'tfllllrvnllPi """,,"'''''ri II:c~ V INc"," dtlb\lriIIo ""'U domllUlN.1 dO tll. PIOl'.m.... 1IIs10 .Obtl,oyb .II"'!! ....

IlIc'Ol\lm,'" m." n"ody ° F,,~ ..I,," dobu I.'ho lolllitnihll VÝVOI' nl"Yllnullld. cen,utnldl oplll.ni • polil'.k~h duhú I"lpliklld ......llInl klllgoli. dokumln· I'ml<h. publie,lIiekvch pol.dO. ,ocal9&9, .n.m ,nlmQ.!nil rafl..i ud'lol1l oP""k,1IcI I'" llea·l. Sloulil vt.k eUlo j.\o Jldin' bllllI PfO poznlnll\'Otby ",*11. • Mnl' ,'padni"eh IIml pt<I """"cl !eIt'II"'I'Y\Ir<.11 Ml'e. vYcbod...... b1obl.

Eu.""" •

,m•.

Festival mimo prime time [Jln Yhtllj

P,Obr'moyÝ "llh hudby II.r'Yllnlho m,dil Ylbulujl 'I'Jn' dllku· dnu I.ko pl.d 'Idldli lily, \dy $I n.,lno 'Ol"nulo 1.IIYI,nl Y'fln'nl P,obljm mnoll .,dly lom, II n. ,o,dil od ,o,hl..u, kl'tY" od POf"ku ,n.lil plM funkOI into.mlenl. 'ldllh"l, ,pojlnl IYuku I lJobrllU u.t,1D 1.1... ,zj ptlontni úlohu b.Yl\. l YllllnllBU ,._,,,. f'"tn'11ovt ,ral'MICI do,plll 111tv'I1I pel' "".nlllby po .odif... u-..lllo l'lt'nmlho yYI~Inl. O"'IlllI· toIi $I Jedo.k 1fIIfIOI0>'1~ ,~.ollovoa 10.-- w.ovjoh 1'_IIIl, 0Q.!

11'""-""'_ POV"'I'It'nI. ptir , u d••hoIl1".... , . yht luPOdin ullo n,voI"'" Jwhd __"i..,o MIno 1"l1O_1I/I uldcd.nailto p'oudu ~\9YIlfti/lo yYIilIri ollllnl '1'1'" otl.. pt•• boLt. A lOt $I I.J.."".. 111"""" 0111." s11Y1lO'W. pnvmtltnltl '1'"1l1li obotM e_lU. "" pl.d... tiaI " ..hor;. .lYnlli • "'mu ,olll'" .11_,l1li, Id' '1i1k o .nll,otllOt1ll1 p n· 11011Il'Vlln/oh d'l I odborflou tomu",kuc AI koty-I '1.1111101111' obyhlnl nll.I.Vllnl tUI,nl pli.IUp, j.,o.' Yd.uh'm p"nu. f ..,,· ••llm $I 111"'1011.11 pl.d'I'YUI,"pltl dm ,obl """"lnOlll.

JI

°

.,ilI

°

v.oca )993 dochhi k,llomoy'mu mom.nlu

Pii 'Oldll.ni C..ko· ,IOVln,k. dllb•••I'lnOp"''''eh Y'f'~II.I~ plozn.l. Cuk' 111"'1' d,d,elYl Zlil' I""hy A ,"vtl.My $I Cf, ~ tll., gln..'lnl.. lidI' 1.1•• IWI M'I"'. ,o"'od 11 dll~ o'udu IUIIV.lu. V. M. bylo uul.", ~ ~ obchod'''' udll'JII 1MItJI<'0 111111 prom 'H' 1.Itd.p.a.o vedoltdholloud.1HIIllO .,..alni nlIIluk' ZOf Sltl.U F.t••m.hll A l.k ..d.1III Cuk, 1.1t'nI. pr;'lOUpiIc l", ud'" pf""l'" Z ntprůnlllo I lIfntl "tílanIho 1.11IV.h1 ... odll., ...... """."""'" I.J pftlllíolku. MJlto, Iby $I p"lItj 1..,....1 • ~ d,,_IIl.pek' til. POloukl 1".....,y i;oIIkutl.ftflli ltol • IIÍIII 'IIfOiktýaI ,ot,,,u<:q,... ,0.-;. flltrYl", byl""" p<of~ /\illn Ol polity, hv<I.bnlI lIn.t'" ~ml' lIkOtlly '001 1991 JI ol.yl.1I pl.hlldh Ilk' I'''U' ,ok ,old'l' W\l,ld mu.ie) kol.ny P'O lllo.i 'o'hodnllllll1 hl.dll. hl"o'" fllll••lu. Afloh. byli ZI.I' P"h. od pot'tku ol.yllnl.llm pol.·

;$"'"

°

"'CI .N 'I•.

"'"lilI

..av- ...

°

H'1I0,.cky P'''''; 1.1,,"nl 111,,"11' Pn< 1111<1. IIlnlanj .ok. 1951. \I,n,lI 'OIU.nim 'olhlno" 1(\UIU•. """ .~1'10••1. ~'d. 1:1 lol p,"l'.l.ni" lel•• ""'ch pol.dtl Onn p", 1/1 "Iullllko .0.1111 ,olhl..u • _bový<h litin o.,nl lO'hl......

II tll 1.... lOubOll'ylfl lIt"""''''III'' I ""' ~ uhllnn pouli ,_IOV.I'" Y'fS'ltn1 1••11 ' - """111•• eI.",. tIodby Ilch !ll ....

1"01 """" ~M_..... I........""n.ltbl (JOIldy ...1....... 'Otl.,1I111 MIlO IYItIIII'v.lod .ket YM CI !lil .. dll ...,sten•• plaIIIidtY lol c ......, ._.I.oCl lUn "'ez>tII'odI"l,"""l'" 11IIlJ....1YP'I<

byl_.....

'f.·

Zl llllYlllho ",polBlrv loIlolCI ....... kYI"tJtY O...... 1.11'NftI dUkCl Y.....tf 'PI'"~l1l''''' I.IIIY.". C."O ,.k doehhll.polll'· C,"'''' II po '".'lIOII° • Y'f'm~o"'n/ 1'Y\I.~ich .liL I'tlYIlou vtlk lbI"". II IIk n"o~no. tvorbu. kl'" ""h'" ,'hl ni III....,· "leh 1"I,y.llCh, by lit Udn' 1I1,,,,",yYm dIVU~m •• ytldnl dny • '11k kont.nl,o,"n' lo,ml I' IIb."~ho.nýehdú,odtl n.nlbldl.

M.,,"',cdni IIr'YIIn1ltlllVll(illl' bll plidoll\l;u Zlil' P,"h., "'rý "''' cd ,oku kOll11 y 'IIC' 1~ PoIiI>l:ko·IPOI.f,lI""

1,m ..

po,...,

d'" budblld. "'JI ""."" .mo. SI_IIOUl' ~".bllib:'gll<" byli IIv.d"". ~ roc. !tJ(, kdy-" '0'.... kg"lI Rok h,l' ""dby SIo ovl... výtu'ldnl o hudbu Pii yin_u .nov'· Zlil' 'tlby byI11ldu d4t11 pl.dtd/ll1l1 tl· b.lMlllo.'nl k"dllu 'OUIU" 11'tY" do",h lm y.lnu .nl.l,1 .Dúvod.m bylo mnoM, n,ob/dr,...1fOlhodo,'nl ,otor p'ld fO~Im ,ggg, kdy b'iv.1I ,.dlll'; .dopo'u~o",1/"tll"úm po,otr "II, °lik' mUlikolog J,II Pil kl, kllrý I' y 'OClli93 f••uy.l" uj.1 oolly j.ho r.di:.!. Oúk'lIm, ,... nlkon.t ktldn ,1.hJidky pod.,ilo ,1.pil1. byIhn.d. ú'Odnlm .oenil:u ,no.o.ln'ho l.IIIV.'. yk. n.!

IloJnhobny ,Otll phlllU.nyth hud.bnlth ,ol.d~. Z.timeo plld

"'!.......

""''''"U·

,okem 199J $e do loulile hlhilo v p'ům"u 15·20 hudebnicn poredů .• pr.nim 'o~niku 'lIuleitoV&nlho flStivllu SI pledst..ilo 76 SOu tě/nich Inlmků.

ZI"I. "Ie .. klu,i.ni?

Futi,"I.e Ipecilli'ovlnl hudebn! podobi plvne celkem poklidnt. ovtem bu věltino djmu .e/ejnosti. Nel.. selomu di"l. hudbe ni ob ..,o.ce neni muo.ou dlelilosti, Slmo,rejmi S.vjimkou hudby popull,nl, Je .vmluvnl.le k'ůli dosud nejlledo,"nějtimu polldu U,.• Un' hudbv. Cuki ttle.i,i si bvlo ocholno. ~.'V&nci ,oku 1994 ni p,hou 'InO pfi.stlt .ice ne! půl milionu di.Uů. 70 jsou P'o kluiku nlu.ělileln' tisll. kdyby SI nejednllo o prlmý pfenos kon· certu RI,enorů ,lol /l,nOelu. Kdele IV nrlnite popu jsou..

Zlil' P,"U tlkl komplikovlllivot .soupel· jini vthovi klteoorie - Prllsk. 1"'0. Od ,oku 1993 se IlSlIv.1 pravideln. potýkel Soti,kou.lde" konlt pled. pii či po Prl!1k'm jaru, ZkUSlI.iecnnv varilnty. Nojmenti odliv po,o,nos,i mldil e hll.ně nhllivnikiJ ll,n.menll plld limto nojstarlim člSkým hudebnlm 10Iti.lllm. PrOIO dnl1 ukot.a jlko jeho plldvoj e "h'IO.lci konclrt Prahkiho jora je dro.eň sll.nostnim IIkOnčenim lulivllu lele.ilnitlo.

Opo,ornost SI Zlat' Pranl nlbill I hlbl 'dů'''ňov'nlm sv, .vlutnosti, .Jlme jldiný 'uli,"1 sv'ho druhu •• s.itil" K,oml POlO"~ nosti .lak 1010 smllt Munl "bu,ujl i nlduvi' •. Je to lIk či nlni?

P'.enSlYi III Zlatl P,,," s jistotou plirknout j.dinl ni colorlpubli· kov' p~dl ~ I" dnu opravdu jldiným .vn'"dni televilnim lilIi,,· 11m u nh. VI srovnini SI .viltom. kde dnu nlminl týdln. IbV $e nekonll tllevi,.i II11iv.l. je vic pontkud .Io!illjt.. PlldevJim mno· ho lestivllů. Ue'i $e mohlV" Zletou Prohou pomilo.lt. "'Iklidilo po,ico. AI ul plemenou ni u •. sc'nn,ngv. co! jl pouhi komortni pllhlídkl t.l.vi'nich por.dů II určiti ~ISO.' obdobllspilo P'o nUupti tlle.i,nlch poredůl. nebo "plným IIniknutim. V po.lednlch letech "nikll vý,nlmn' tele.i,ni soutěl o pOvodni op"u. Sllcbur. ku. nljistý je i osud bi.nil. Vi.noe TV Award. kllti SI. IlIecn 2000 12002 pokouhlo konku'o.at dbi ..m i Iltminem (pro Zll10u Prahu • 'oce 2000 kombinlcl"mi/ .ralldn'!. Trend tlllvi,nlch flltiv.lu tak plrldo"ni smiluje k jejicn poslupnimu odumirtnl; n..,dory tomu. 10 jl. cllim S.ltltlll.i,nl prumVSI nlpoj .. ni obro.skl finenčnitokv,

Nejtastiji dislutov.nou elcl. sou.islOstl SI Zlitou Pranou jo jist' /I,.lnt promi'ro, kl"ý" kont ~Ildo'oeni. ,ímei hudlbniho m.o.veleuhu MIDEM. Clnnes. S.ou spocilli"cl ni hUdbu I linie prllni odpovid. dbiru Zlili Prahy.•jildi SI ni nij dokonco .lcI "čutnlků. /l,vlnt prom"ro vhk podlehllvodum trendu plominv u.diěnlch festi.llo.ých lorem ni scruninov I dnu o! ho mu!eml potltat do "lIgorll druhi. To Ilo nic n.milnl ni lom. le mlli

tlll.i,nimi p,ol..ion'lv jl to Ikce mnohlm ruplkto•• ntjll nI! Zlllí Prlhl. NI /I,•• nl promi'ro jsou polldy ni ,o,dil od prahkího llsti.. lu p/ed.'dinV bll selekc"l"'lbl"" si ll. mill dobrimi e lpllnými filmv bUlm po.olonl patn'CliminOlo.kV p,ojlkcl od iedn, spolltnostil!.•elejnost skl tlofltickV sml nlhli!et...istvie tu .lak .p/lkUkl·.1 .vIi .stupniho ni cllý .llluh MIDEM. Zliti Prah. dnes t.1I plodl.tlm II s., strltegickí polohV _ lu ji .idil jlko jlkýsi .mOst mlli Výcnodlm. Zipldlm·. Pra.idelni SI konlji wo,hhoPV I butlV prOjlllů .vchodnioh tlll.i,i. Vr'mci dn.. pfeve!ujiciho koprodukěniho p,incipu .vrobV lak postkomuniSlicli umi dodi"jl .know·how· ""pldni tlle.i,. s.Oj kopit'!. O můs· IIjitim dosahu Zlili Prahy smirom ni výohod svidei tlki to. 10 letos futivII poprvi nl.lli.i ,hlupci ui jldinl stlniet. ll..' mí svi .Idlo II po"mim ~'uhlm _ sibifskl tel ••ill' Jlmllu.

Od GOttl po Clg. letoini Zlil' Prehl nlbl,I,radieni molnost shlidnutí vtech soutilnich i nuoult!nich polldů.e .idookiosdch. Rlditll TomU Simer· dl ni tislovl konlerlnci lpi lovil n. no.inUa: .P'oslm. dl;" sk,rl svi tlinky u'dll. tl ne;.m. tUn. urlvflni ghllfo, N, pof,dy $I múte pfijir podivsr Mokoliu. " /I, .idil, prot to fiU, Neminul dln vl futi.,lovím bUlltlinu ,oeniku 2003, .bV u. nim jlko ,nkel n'· .ttivnik'; noobjl.ilv .ity typu .novidíl jsem, II U 11m můll,· Futi,,1 byl stejni jl'o loni obnltn .rc.tlnl~nlmi no' hudlbnlmi porldv. Nld dokumlntlm Karel GOlf. Rusku. lleri do fllti.llu pfihlhill rusk' tlle.iu. skl vltdlv podll .Iov orOlnidlorO ro,plkv. nlkonlC vllk bude .oulili! o hl••nl Cinu.' stljní kltloorii jlko nlpllklld POrll't Philipl Gllne od froncoul$ko-nimlcki tlle.iu ARTE, Prisliblm pro ,nikl no.vch optfnlch díl jl urtitě ,á/nlm poslldnlho (I jlk st lutO' "'Ij.dW P'O britský Gu"diln.tlk df!ini_ li.n' poslldn{hol opltnino opUIU lI.nn Wern.rl H.nllho 1'UPUPI - Th, Hoopol Ind rhe T'iumph of Fil!.1 Loul. Ueri IUtor IkomponoVII ni objedn'v~u pr..,ilnino Sllcbursklho Ilsti,"lu. Bud. "jlml•• Slldo.lt. ,dl no-I opernl dlll budou dosaho,"t kvellt lhudlbnl slolky I tlll.izniho ,~rlCo.tnl) lo~.kiho .Itill. 0Plry II B"cen Peterl EOlYOn. Z IInltnich snímků II n. fUli•• lu objovi po,o,unodný p,ojlkl Slhura TuhiOlw,ry< ktlri si pro SVou IIn.eni kruci "'Iblll hudbou Johni C.O". n.bo cnoreoOrafil BIIOitlnkV Michlill Noill' Shudbu Klllhlinll Stockhlustn•. Bll povtimnuli bV P'O 1,,'i,"lov' ".ilhnlkv nlmilz~stll d.oudilný dolum.nt A "byrin· rh "'m,mOIYO li.ol' Ellionl Clrtera.

Tím. Udi .thlji.'dl futi.el n••tli.i!. bV snld. ,o,hodo.'ni mohli pomoci jdll dllli Ů.lhl: kolik I polldu. kteri II obj•• f ni Zliti Prlle. budlm. mil molnolt snl'dnout. pflšUm 'oce ni obra,ov~ícn spotici Cuki tlle.ile,

A/kol v1d1~'ký I<ylOfový explrimontitor Illp· 10POVÝ irnprovilttor C~riSliln fem... I~~ IlnlS) c.lIt.m ~ ..to Whlm j~iniho rycnl vystupujI hnId ni Mkolih svmd~.ch,n.dllekou Pflhu nlvWYil noposledV roku 1991. Slnci pfldlllVÍI Unb 'vou tvorbu IlIjmino pak lVi dlouho otlotv"i ~Ibum VeI7ic.I\lVchi,i ni 'ni/c~ Touch. ml vi.! rlClnll v lomto tíslll dostll 111110130. bllZnl • rimci I~CO Iivt.Ellctro· nic.SosslOll.2. NI nlpfa;1 .tOdni, '-cmini jon'im Iluntem ,"id hololO'licki nidru; přijll IIIP' tOPlm Il<ylarou pfíjlmny komunikalivní proItlionil1l11.boSli pro dob" ~oski pivo. klelý i po opllvdu ntrot....m dni a Plwoblrovnlm ~tvliCltim..utOVám "VSlou Plni dopravt ,onlm vodnlmi Obrl!\, Jonl WOllncro/to trpjli>i odpo· vldll ni OIb~V lYIdl.c"

no"

Jsi hortivJm po$IuehKem1 Co li bI';~?

Udl si zlljml plld't.wF. II mu,ím poslouchal k.lnlI 111~lronic" hudby. Ji si ~ III pfitom poultím j.n ••1.....llmi zl<lkl a to i pInto. lIst v lito obllsti pohvOujl m.o~o umilců. kt.rY<:~ li ohromni vilim. Opl.i n.divno j"m n~plik1ad objoYil pricl SVl....'nl ChILll'IIUI. kllrý Itd' vydllllbum ni znl/CI FIlCIL I kdyi jl.m o nim .idill tflb. j,mi i 'V1tupo,"1i ni stejných l..ti.... l.ch. poltdnl .ni joden I nb n,'ušil. co .tulni tln d'uhV dl,.. V kvilnu li S nim .. h'IIU a moc I I n.'o lUím. Kdyl mi ntj.ký Mlrco opravdu ,"uiml. Inllim " mu 10 nijlkyrn ,působlm ,dilil - vitšinou mu pošlu I·ma~. '10 i3lm ullilal j v pliPldi S)'Ivlinl.

A p.dli jimi li do noty. Z mých d,lš(ch obhbon· Cu mlliu zmini! tlovi,", l;1I'Ý .i fíki Hock...

Tlnhlll.k Irochu bliznivý chlaplt , NimlC~1 lotil dilt nlprol1o výjimlčnou hudbu.

CI.. hudlbnl lilk? Sndiš II IlldoVIl IOUČU­ ni hudlbnl dinl. trlndy Ipod.?

To ul j5lm ..d.l. C'u. podlllli ul jInam Thl Will. Co 1111Ipl.... hliim j,ou tuopi,y plldll.wjid novi "VbIVlnl. loflwlro I tik. To ml ni· P'OS10 luclnujl. Ctu li ty roCIIIll1 p.~ hodnl utrtcim. Jednodull chci ty novt vtci ma.

Na Ittolním rotnih preslilniho 11I1i••lu S6n.r VYllouplt I bercllonským Iymlonickým o",hemlm. J.k' jl vl.llni N6j .nah kl kla· .ické hudht1 Ro,hodni Id.dný. Vilnou mulÍku pOJloucMm v podstlti od svých dv.ntcti lil. I ple'tol. II

261 HISVOICE [3/2004

.mo obllsti nlpovllují za .n.lcl .ni nij.k ~$f nirulivtho polluchltl, poltd si kluiku rid PQlJttim. 81'; ml ru,n' vtci - H.ylln. j.ponlký skladatll Toru Tlklmilsu. klerý mi hodM OIIIMli. a slm t.m li koupim i nico Zl JOudobt tvorby.

V8OfCllont budeml m~ ni na"'OIlleni \lVJtOlJ' plnitýdln. nicmíni ul Itd mt v podst"i jnnOll podobu. Svmlonický orches" vybrol OJm kUlu Zl IViho roPl",,'ru. kleré jimi II nhlldni po. délili VI tllch: Ilyuichi S.hmolo. P.n Senic I jt. !lyI<ictli byl nejrychlejti - Oll jl oJlflvdu ..,ce Ul mul- • lI'oIiIli dvt dCII:OIIIli skladby. So· ch"" Sraniborský kencln I jtdln ku, od OlMera Mlllillnl. 8rousil jilm li zully ni j~nu Iiglli· ho skledbu. ~le vvfoukli ... ji P.n Senic. tak jilm le na~enlC mUIII,pokojil $ Michlllem lorkem I Johnlm Adamllm. Kdy! j,em li .111'/ dvt Iklldby 1idni nlpollouchll......don-Wl jsem si.

II jilm \Iln",i YIlblc neprohloupil.POIIIChivljí mi totil'POUIIU p'OI1O'U. MI kollgovi 10 nloplk podll mt budou m~ Vllice lUU. O,chestr skIld· IIy odlhrlje • pllvodní podOW I rfrf budlml jen nico plidiv.'- no • ~ím jo molné Obohltil l!kovtho J. S. Slchl? I kdy!. Slkom,,,o Ji , tim zfljml budl umit poredit..

°

No pódiu tlSlO impuvi.ujei • dalšími hudobni· ky. laplGpem. U improvillcl it!>(l~h lnúmbI'; jl roll klldtho hriěe vymeZlnl jl"" nÍJ"o· jtnl, u IlplOpÍJtl1 jl........k ,,"lOm. pod$Ulli viťchni rlejně a hrori. bl li 1.klikajic .pollzou do lili". Co je plllflbl k lomu. Iby skupino" lapl_' ;"'f'lOYÍlICI d.~dla ÚlpHně?

To jl úplni jldnoductli - zillli jen I jln n. 'úč",ntnVch. Pokud JI jldni dob', hudli)nlky.

Plnujl ",ijemni poroNměniI výsledek jllkvi' ~. Kdy! jlOu Ipltni. Zl moc tO nISlo~. Tol vil.

°

1 lvi hudby jl cítit lIIiv klpll jlko Sonic YolI!h.

My 8100dy V.llmino .nlbo SIIIIII_ hllY1li roni Ip 1n$1,.....Iff(M.go 1995) .. jojich Nerbi hodni phblihljo. Jaki jIl»! .IUlni 1vé kollnV jako kytari.1y?

MV SloodV Vlllntinl rozhodni perli kl kepllim. ktlf' jilm li oproudu zamilovoL podobni jlko rlartl .iei Sonic Youth. A11 llimi Su1111... Nljsi PMlI. kdo mi 10 h\:i. oll mUliš li ..... domit. fl ji jlOm SI .16 době po~outel dillllÍplni novi vlci I myslIl jsem si. II ntco tllo.iho dtlim jenom ji. SIIIIII byli v Anglii I ji IIdil ve Vidni. MojI des~1 \lVšl. zhrubl o rok poldtji I tlo Opodobný mlteriil. Myslím. le Zl to můlou Slljni kollny I 't.jni louhl kyl.rilly \/Vlk.uš" si Ilekl,onicki .iciti;y. Oni mi nlovlivnili. dil.1 jilm 101U v tutU dobu. dospili jsml ~ podobnému zvuku nlli';sll n• • 0bl.Opro.du.

Iv'

Vlnic. mi pfipldi dOSl nl.nerodi. Ni kyl.r••nl v kddi Iltlldbi jinlk.

Sl»!hlUill Molnt jlOlJ na nim ,nit Yltchny ty O'1lznlvtvy. nicmtn' jt V.nic. plllto ""lmtm jl~o ve~c.

JO"""li dílo I jSlm pflsvidtený OtOIl\ II ""c~ny .Id.dby .troVI~ něco .pojujo dohromadv. Nljdtl nt nim sicl jlk tilti l<yler(WOU sklldbu Ulk i ~u,y Itojicl n. výn,n6m digilílnlm 'procovinl. pro milO oll bylo OlprOI1O pfirollni. ~I ,vi tvorbi u'il"1" plekonáVtnl 'ůzných hronic I nlchci plilom hýl nucln SI fidit Mj.ký· mi omlllnOni jljich! ",nik mejllltjni ni svidomi Plldlviim noYintfi. Pro mi nlkdv nllxil1ovlII. ji II prosti jon .nllim děllllO. co chci. lvíčltlNi Ilbum

°

NI dncl II pop"'i objl..jl ..-okilni hs.

Ikladb. Trln.;I. hllllm Oavidl Sylviana.

V,nikll ph p,ici na jeho loft.ki dnce Bllm;oh? J.k jlll II vlllbli lilIi dllllromldy?

Olvidl obdiwjí jil spou,tu Ilu byl jslm proto ,pflvdu šllstnV. kdyl JOuhl..il Sphlp,nim ni mou dostu. Chlil .11 něco n. opltu:u - Ibych .1 'all ii pod~11 ni jlho. Blemlsh byli dhnl.

Olvid mi posl.1 vie. VI kl"i byl jln joho vokil I ..licI jednoduché pokllphini nll<yl.ru, jldln Ilord. Ji jsem fu kylaru hnid vymlZll l\l'{Mlfil,cel. novou. totilné odlltnou komp.lÍci NlbyIo fO .ublc jednOduché I ufiI jsem si pfi tom .....11 n.konlc j,mi bVIi oba spo· kojlní. U rfln.~to bylo jinok. Vtl..." zwi;y. kI..1 vll~lldbě Itvl~ •• bVIv hOlovi ul1dyl: jslm ~ Dlvidovi p1t6i.ll. Jln;S1lTl INliDYIl. j"tli bych nomi! plidlt JIŠti ntjlkou melodií. jlko nhnok toho. co po ntm lsi l.k lhrub. chci. NlkonlC jilm to oll Zlmitnul. prOlO.!I jilm vtfil. II Da';d.'; 10 dojdi i A 11110 II. Pod.filo SI mu IIplni pln"" vystihnoullO. co jllm.i plil. Obl lflckyVll\iIdy JPOIuprtCI ni dilku. p"",1 '~U1lčni .polltni nahrávinl p,obihnl IllIď. /I""'U. kdv Zl mnou Dtvilf plijldl do Vodni.

'.k.

Spoluprlcujll alo i I "",oh. jinými _lei - ni ZdltCI EfSlwhill li bIlY vyjdi ..... Iočná dllka I . .ilhlm Rowtm. Jak' lHodl?

J,dnt II Oimpro';,aci. ,i,nlm konconu. klllY j,mo odlhrili ,hrubl plld dvimlltl'f. JI 10 hodni. hodnl drsni..

Nod._

_pocbN

r ......,....... a.."-"". ~ _ _. . ~ Y Bs

1tI_.qo lY

Ill>dto/I . .

Rl"" ""'*"'"

........... lri*jdo

~t......,._cd' - .

1

......" U6

,

j

!1IIt~

&.l:IHt . . . . . _ .

-"'" it'- "" k •• kjytlot~ ....,... • '" ""'*'i'd' cIftoll;t_ . . . . .Ut.Py- ~tondI~rlk~ ....Id: . . .iI-lltI .....Ior_ ........ _H_.l_~i*~_ ....flk~ • ...,....lkb ' ~ drvI*lo ..........' HH _ ~ .., kro. ""'"'" II _ H_ _ .1Id <Mll k~.

N_~" -.yIIo aopiti 1r~ nIM lY botIM'I!if>*M cd Ikbn roetI.lOI .......... ...;st.obou ltnlklU, _ Sloty, ~~ .. rrhl ,nit .... . - " . IIIkontt~ "".....""" tYdllSlY<h " ..pb<. Okt... loIIIO. """'" fl '" 10 ,*,.oe, Jall/' 0Hf!k.. '1oO!,••1• co riKhM Oll" """,,,,"'fOlII I'n I.... obronkorlo """"1M u ......? hl.'Clby. k10f1l dnu mam. k dl1polic •• '" n..... ,.lpeklOYt! eu POI,"<~UQV 1M.", ".k-1I N.. "lO/IoIM N.UkI.,. somtnvtlokodj ULSn'~lo~1 .ko ""lkY ~udobllir tlflfood '1IfIPI0V0YtI ~ ..tkli o olol<lronockoj

_M'

,.Mlo ""'Gy _.

"Ic••

buclbt - ..... som k llIspWcii od IXltII dII~Ol

\r _

,,""'1>'(som el5 .. p<oduI:~.

lloO!"~'"-oe '" '" ~.l/rNII Low SIGf)'" ...

.w.... prodfíIrI u r1'IOI' 1I'ICky

- . - . .. JOdoenycJo ~c!l e.j

Hi

'lIIlt4m'jl-lIlllIll,..'Ii~.,,,,,_i.

lIIf1k.ntra!

nralJ. NnII...a"'" ~ tJlcki. ,orve... ..,; d. YysleA_1e iookoi .rari,ou"'· ""N. Cllt .. _.,....-..,~je?

IIN ...........0111......, ? Clil ..;.;c.'Ii""""""""

Z .ktllll ~"'., ""'...,. U ft c.lko" lllll"'''; ~If. 'OlIU' """'tckycb libl.....

TOI'llIb. Sonog VI,,",

'z '"'"''''' ULS j. ,.nl. I... rl4 poh,a.U

I."' ........c' pochl,

9odotIrIt Ilfl YpripodlltDpt!l.... o Ilitul ........... Mi II phoocI .... flll'l'i'tb lrWodI. 11",,"",10 _ l l

!'nt joi nelil ...... i'í,ol III. ~g Id IlUl8ótlI __'-'-'_· ••-

.... --.,

dU"," I • •_ZS$ll. upr1tIacl od .... ,.JIf_.dn" II ootMjii """" WiUlt .... """1lI!l:l>' l_.-uo......bIc:_ - . d . Jol.. """ orli Oloeu ... ...-,.. roll• .., ~,..,. T_. "1'"111" IOboio polib_ ~"''''''''''''.YoI~V.~ $Ulptl

oa.,__ -.... >'lal .......

~""'. OII~, TuM:.1d

clqf*l

. . . . . . "-~IISI, dosl ..- . , " ' - U. II u YIIC I 0 ...... 11I t~11 K_. 0Ii .. , """"",* - . . ....k .. 1b M«-' y _ N..

_'c... s.....

M.'" .K"'·

lid .

..u- howonl o

.... y. . . . . . . . . .

!lUl""'''

....-

..riIt-..

...'

TU- cl/ri' -.n/Il \ItMoI y~ ....

2lm UrNn l.Mt Sbor", po_ zlIoIrtou ..ackoot. Iq.... I ""NkI ~ h

""*

__

tollftIII- _ _

_ .. ,""*- ?MlIro

..... "-ist. tIIrfIioIM.. • I

..,.

t

•

6ci

tl.......,.,............, -.nt

• ..".J ~ Moll-. -. _

jnoIk!\'ll

Moul MIIIiIiI • ? DoUlII oi " . . . . . II ..... ,m-I~ ,.' ' .. i....-1 ~ I ro.IIoydl ~ bl. CnkoIloSriIoIj "'

--.. 'Vdi

""eo" UlSt JtdiI'ot NIor!ImIt.

NIIkIcri ~ ..... ""1..1prů;lrlylllmo "'" roIII" , , _ .ko .... ktbIl ~ ...... ~ och ......, """" ....eo 1llOIoe"'. M_ li - ""lloto6lny llf'lIlIkI, rilI o 110m tultmI

1...........1nou llOItll<oduk~ dlltol ..,." ....

SklIdil, ""IlYtb kil.k... I(I!lIY Irlok '" yYslod.

~ ......e

~k~~h 'd

komblnlC" rOIlitrryc~ UI"rrych 11Oltw1rwj'ch IIf'lIfI""'"

1_____

tr.cUor,odI

_

~ue. V,ukrlt fI"1rlltr1l1llllY'j liti ml ........,..... .......... f, by I I rno/'Iol ~t\II' prflU/'llillll fIIl Alt pobll ~ o ~ IM.Klbu - rOlbodno Incl. ul ~II ~_-... MP3-V\'d"'lIrstriml",podllll' "' ......... ........., '" .1I'/lI"'-'1YOIidI WJo<o. leh IuIlIII """'Ol k1Iie_ _ poetu ....

......

__.IOI!lIdol' 0 _

Zl eo ...

_c_'--

.... jnoI'" HjWiHi """'"

o.u 1lU1i...,... ......., . ilM:6t

"""';tIll1

un-t....SlaTl

".i -..jt. ""

.11ot cll • ..."....

_ctI6_1 \'yrIoyoIIII .. a-.t l"-omsl...-!"._ ....1 Oro Id ottlQ - oybtr

Me .... ~~li.' ___ 1'-'IIo • ...-biII !US,.. ,oa-. ve 1ftIIidl1ulollflllbl.- .....

.......... k ~

.....". ..

EP: .... ..". •

1IdnIII~1lIII_"" ~....ekt ~ IrICkO't II . . . . ni rtzrorehk • H c Idl, kIori Y..._.

"!*dl

"'lIlaIko

...~vyadúllletsl:Ydll ~

TItIIIt ............."'..-- ..........

I""OjtI:IMI_._;,e_ _ NI' .d'1Il budili ......t ..... NMnlrc.. rKOrdI

• dUf.... 1I u eOlkl>"o IfIUIll m6t web nllO"'" ~th I\llftlUlVl\lblll MIIl_ .

..................!

l/~l

MlS

'iD[c[

(27

.... r. .... l)fOdf, ~ C. Ww. .1<•. ocl'!Dr '/lItslIyId lWwmit)' "'-'

o twoi .....io;Ii o IIu6etri IIIWirr 1ItIIt8l~

Paalif, ~ ""

IoJTech

tnJl'-'~.""""

I

,.,., I~ ll: ICiBtMr*Imjt*'" l': g 1._

"'_diIbIlim. ' 'I).......

'lIoIlr ...............

iIjchl ~ jt lIIID Illi'tI SIIIdil vyW • ...".~IorEll. ,. lllrr l_d"""""'I:ýp/iRupIl~"

YOIIlf *,*i jI,d'I rpracowW HI ......,..,." ........

IWII\ICklr....... flddi'*~

- ' irnpuby I knII/;ky .. ~~-1l6k\Ifim NIOlllm 1 pIb:tupóm, ltft. oboru ~ I'fIldMírn jl zdl ~i" (..oliv \'tik .1I'IllcM"1 poj.m IUlIn!kil'(, Nikolik 1tUd~ ukl· 1.... lIlUllntiCitl. jlk l7i'Y' ~1!I_i .. " sou· WIIloai 1_''''lI1kými h>delrini kulILw..... jl IIf«Iuk!Im ~ IYI~ poNtdu

..._k6., .orchoock6. 1..p(NodnI", .... podobr.w»e ... *"r po/'IlII$ IIIlNil

l8dlo"""

I

0IQ)

• pl 5

hodobní D&IrY!

......

~~1uilIlllIIcb....

II '*IlIIiI.J.

~~1'fi_

--m-..jd

I_~-"'''''''JIOV''

!lYMr jIto _

....."M II6sIrqoa, I

'"Ijd

• ~ r......,O.JIlb' I'IllIbói , _ ....... ,..",... ~.-..cu....... fa9III, .... "l'UfW~~......

""*'

. .""" ThMIeIve" ........ 11I11I1·. .• ...

otinl r.dtlri ~I - CO obI*Ijld hu6tbnictl Naro,l n1znYch zeml ...... 110I'" fIvtj' .. lI/I\PlttICb I ~1Id\' 00 IMIcIby •"~"ildický $d, IlIbo ofricki ll\ItIny, Vobou PI'lIlIdttb "'tdI jeti olttMcki I 1I,,"I<!VYtc~ III Sl'ílI oto. jlki Ilribuly isou .iPldnlmi Ml,cj I posIuchlěi budby lljXIjo';iny ItWbou Iir*h ~micII oblIlU I \tf: II "" IIIICb c~p6nI pocloposult Itthnologll. larou jsou rprlCovMonJ

Pf"'"

Ollli $tl.IprII Midi OllIěnýnl ........... 1"'-'.

*"""'"

jH Mni ItlIICk6 ~ lEd•...". touII<MIjicIl !'udboII, IIdapa4I JI pro .... polfIbJ I jet \'o1018CIVdigoo ~"*"jIjdI!Ml. Mů!II) býllOlNn, IaIo1 pro ........' tom. _ .. __ ~PČlII""_YOIiní

'''''''' (lorIg $oorI1MI. cbIo6cI budtbri IlUIlio I

f"jClHlOM.~~~

t

oid riIa" . jdi ....... lIIlI1lPM li mill k phodN ....... I blnrala I ni (DebcnII ".,."". ....",oa!dy ........ 1lOIlůIn'i'~lanl I'fOIl*ilI' podobu ~ lrIl:IitMo ~ """-U- L Stununl TUl o ............. b,&Itt jt pro e~ fWIlifll~ i ljeotIoIIo II'IimotIIIdtbn dlMldu. ~ lIICiL 1Ik6 postll"",,, IlIri:ci IIIIjl ~ ~""'" rynotIyITII.<fI ~lItoloYiml dbo\oy.•• oni

--

Tleli skup"'llIIIdil" POMI<ud vyt>oeujo 1 ,imcl ~ , ItIII/ujI kl kulturni ,ntr(lllOlooi budby. AutoIi tlctlo teIIll ............. s;MIII' kuII:uml stupony."hi Irlujicim lt\IIl... fl prM"-, I UlŮOOllKtlolObgi.n.,nt ~ .. \IIIO ~ lII(lIdnI "-ril

e...u,

= ....

"CI

I l:I

.-

= = ~

pItI_..,...,........

bII .. ..-ou ..... !\lilii ~ lIlIrr o priIwl.llk.,... "lIlKori ~ "" DlIIho IIIlodoijdIlI'IIoD Ill1IditníIi bn..ni!nbll ..... wtIO>i p:-.IoI_ fiIll ""*d.. ~-" po'UIorirI;. ~ ~i~ ........ 1:IxaIn-

_

...... ~ ••ch I.ckydllio

......

........ illlIhoubýllN. ............ IId\'.........

Io.dby, 1oWl ..... dóru no kvIkrí ~ I pKW zlOIlIIIIjI potIIIlIIry IYYcII plftMel).

MIlIC P..... ukIlujo.jIIl; P<obN.limcó lftI ItomuniIy pIedMn( inlwmttr I jil:. riIií 'i.... o lttbnický 'IPlkl "~CI <MM'\uiI pIIS!Up k hudW. Hudtbnl\l~MoIogil jlko pojid<o skupi'l liIli <MIm "ÍItdOu .. toho IIlIlIli.l.tslit GIY SllImif1l .. ~ WI kolIm produl;cltmhýcb r<II!1OIl\I "'-I. W b'Iio. IS.1!olIli IÍIdtdtm

""ii

.........

-

yYboeujl.~smtru..

"'1Il""" ,tldItooIoooI· ........

1.1"'"

mae..

u donatu Julbo ~ 1 tlCb JI po.

nilIlI..."w,1lIi.

IMIl nolalbv I SpI..,,1OiIOI2 .. CIIIocI' /IbntI, MIliIII WMI UIIl6Itrno pnd:Ioda6

....,...po'QdI. 1 . - . . . . . .••

~ IyftIIin

.lluIII6 .... ~ .......... popaIiInlI budbI"/P6Iob. itljaI JI 11IO IyOál:IttIIbo.... UIilou I ~ NobíNjlllk.i . . . . ....... ..1InI' lIdIrdogot .. Iludbi". pli/;Imt lIIIlIlOf1'luiIlII ....... IIlttHlYPY. trn ......

---

Musil: MWI1"«1lnoc..... pI'n6tl sbírblllXlll. lttrt .... ~ torlrtvIich p<ObIitntch SIII.Ií jek III IItlIIludbIi IlIJC/lnQ" oll· nýcb kuI!lI,ieh I'IhnI mg";' PiNodniifrIpW IlC:I "l'I'" etnom\IlikoIovtki obInti.l,",11i \'tik vyltdolo II<OlIOiIri lII1Olo'l.ckýcll. sociologických ; budebonl !IIIIorických tIlIdisl'< I VýsIlÓlk 1Ik.

'*"11.

.......... rnrocllrldienlc~~.. ~ logiI. Hlbo 10 m4fI býI jIden II amtn1. klorýno H ~

2'] Mts VOJCE [J/2OGoI

ena cl • •

soutěže

lulo" pI\iIldIlIltt/I po/Iylloool.

o

hodnotn~

l'j'hOd)' pro

• •

cen)'

regiSlrO\'8n~

Info;\lIi1

"íc jak I 000 čtenihi

1lI....-lijinjl ..... ~ ..........

V_ FlInt ~ idI konIriri o tonlunIly Sdl

Knillu 6opW'ql nItoliI. RIdill:1ri ponfklld

echnoculture

1. kulturní portál

deool

• • • •

On·line zpraH)dajst\"Í

•

Program)'

kulturnl zprll"odajshí NetHo\'ory Fotogalerie

• Ča§opi§

www.scena.cz

._-_.--,--<-_._ ... -, . _._--"---._---_._-__ --.a-

_

.

._~_

.... -

,~

_.

~-

..

'-"

_-~-~

v'fRGA ~Ij SOIO

fennuz: venice Touch.

Al don.d'vnl jsom nod .yroky flkousklho "Plnmlnt'lo" Chnslilnl Flnnl"e,. niehl dosti Wiktnl odmitll néllpku _1,plOp•.y hudebník·. ponlkud nlehjplvl kroulil hllvou. po posllchu jlho nlpjlll očIU••né novinky Vlnic' mu rl.k mus"" djt II prl.du. FlnnlSlOVO s,dce oprlVllu p.l11 kVIlte. l'olOp. vlrný 10 je~o 'oolečnik. pomllu III nloddiskutov.· tllnt uSlupuje do polidl I jl nUCln SI p.nl!lnl spokojit S úlohou obV' čljn.~o slu~V. Ch"stiln SI 00 .,oru bll,stidl UMY digr1!lního Ibst"Unl blil. k pOllmsk.mu brnUni. Jen SI .~lédnlml;lIčin.1 S ky.

11l0U. plk orudcl vytlll vSlric ,gres"nlmu gl~c~·chlldu..... č"p.1 pllivo , s úc~.'lnou dukou EMI.,. Summ., lIČ.lw'Cll výtku. aby konlčnli , V.nlclnkllpll ni nlll g(l'~'cI plipout,n' d.í",•. P.myslni!<ruh SI tedy tlml/ ul.vírl.zd.lek. SI o.šem nejldn, O n''''1 d~ bodu, kde jeho dr'hl pfld ,hrubl d.. etill~m "poč'lo.

Kyt''" sicI hraji Ulčo ••u rok Uvlech d•• n.c~ kompo,ic. llk",a ne· umll vt,k mini plevleky I ""doš~nli SI odm~' U~hll n.h. (pravdl.

V;,uimnl sU.dllt L'Qu"..e ul objeVlljetlmli/ odhelln' • bll m.kl·uoul.

Nespol.h' no lodon určitý stvl. nlop,k ,kou.!i nljnl,nljšl polohy, VI' 'ioce. kllrým .ldy poskytuje pOUli jed in... Šlnci. I prOl0 SI SOIl;. Iby .. půs.b'o co moln' nejsilnlp. Výslldn' o/lhUd~' 51 tudí! stává putr.u oosl.uc~anou. jil. lčkoli v kon.čnli podobl m.ličko upl n.uoeleno,li. nlol.st'v' prl~v'oOVt1 I s klldým .yslupem olinUI jiný druh kyt•• ,••• ~o vYtll'u. NI rld nUlflleXlra·ČerSIVI~o.Flnne.. SI v nlikoliko plipldlc~ - m.ln' n••ód.mky _ j.k1í oUik.u n,vrlci ~ ji! p-r.b'dlnlmu o n.bili .jen" mírni upravenou vI"lni ."ilntll: •• Cify 0/ Ughts SI vrh' d. n'ruee minim ,Iistického dronl • mbientu, č 'lnl 'Ilbostli nV se SllV11ji. tl n.llh,.ostl oo"ivojicl CiTc...lln (v nI! hO'lujl dlltl ,,~ouský kVllristl Surkh..d Sllngl) "SI plioOmln.u sp.corock••, poKusy minulé dekády o i Oevidem Sylvi.nem nllp"'.nl podmoni'" pise~ (I) Trol!SÍljokoby byl. pouhým ookflčo ••nlm spollčnl .e.nce "poč ll' pii pr'ci n. lolis" Sylvilno.1 dllc, 8Iemi.h. SkUletno'~ !o nlhor' skJodby do určit. ml", o.WH'ji jesni Flnnl"" fukopis ovlem nemusiml POVIlOVII" n.gal"",m.lo bV lolil ,fejm6 byl jln projev neschopn.sti "pudit ....sok.u I'lku ne.....nou p/edetlým elbem EM/ess Summer. Christian itdnodul.

UŠIl kus cesty I ,lesPO~ thllčnl 51 vymln, , vlulIIl - jil mno~. jinými kopirov.nl_ kloce. Jeho hl.vn; c~ .'e.ldli se.lilslliv' ""jn';: posluchlče 'Clil poh~~. dojmout St"e ho mOlome nezýVlI mistflm v modli••• · ni _vlidnéh.· hMu •• lUbl moxim'tního Illhu , minim. ,dr.jO M, ÚChvllfl' hUlnost Thl Orhor F." či hit••, k.nst,nll ChOlIlU RouQ') , stáli nls .vým jldin.čným lpůsobem nutl v rel.tivnlm Mlkolllm Chl' o'u vyhledl.ll e,enci emocI. kI"l .. dí1ly tomuto ú.ill nhObl. Flnneu $ •• u kytaru pomOtl soltwlrU tr'pi. "'ISI••.•me,uj. i ro,klldl o d61é to s Vlilii chuti nll dli..., HY"lk DldK'U$

."cI,

marián varga: solo jn concel1 Ars No~a.

Nll.mlnillln' hudlboi ml""a slovensk.ho kl.vesisty o skl.dltele Mln'nl VorgV dokh,11 "nlch'l s.Oj osohítý .tisk .šude t.m,

:H COHCllfr

k~e _promluvilo-' ,I ul v tvorbl lolkrocko.yc~ P"jd~. Imockov.ho ",skuponi Collogium musioum. VI spoloenic~ projo~tech M. Vltgy.

P. Hommllo o R. HI'diko. ,II t/lbo i vo filmu nlbo v divldll. Vposlld· ni dobl so .hk Vorgo ,hudobni sclny ponlkud vytratil. 0'1 Osob. vldll pOUlI n, olbu ColI.glum mUficum 97119911. klorl ob"h.vllo li.y ,I,nlm comoblckovlho k.nclnu jIh. nlldljl; koplly. PfUl0 S. ločol pOlvoln, Opll .llljnt P""ntOVlL lenl.I,,'1 ovšlm jlko ,blislo·imp,.vidl0' ni flc~é1o.ych VY'l.uplnich II nic~l nllllrl so uskUllenily i. P"u). Roc'o.y hlv uSloupil do úsuonl I , VlIgV "sl.1 nljldnou .bbnlk kloví,u I klévu-. p,m drl< spollČnosli AtS Nov,. II SI jed.n zllchlo "C~'I~ - konkrllnl , bflli,llV1k'ho klubu Ze Zrkldlom· ro,hodll vyd" I.stelnll'l. lírml" sier' i o .'glniU· li V..gO.yCh konc.nu. lak' Ojeho "Y"edon. ",'nky. vi, WW'N.ml· rilnvergl.'''I. _T.ki't:. m.mor,.rnl ,rfidi duilky nových mllodických i '.ukomolob· n~ch nipld~. Jini by 1 nich n.dllllj muMily. on j. opouští rl.bo i po minul'.,,", píŠI Osoutnn' Vargovi produkci VbooklllU Ilhl S.lo ln Concon Jilí Cllni o mysllm li. lo vyslihl p.d.ltlu .Ici. 00 nlc.lou hodinu lr'ljíeíh. llln.mu "' Vlhn.l. d.ICOl ,klldeb. hor. SI vy,nl' tujl ,'mlrn.u úspo,n ••tl. lo'onienosli I nI p.dklldltoh. i vysokou l~ušl.nO'li .yfllU. Plynou v k.apnlm slodu" sob.u" Vorgl nono' ch.vi d.,nll oni po~u, publiko po .d.hfln.m kusu -. spolu s nimi "' ,"hCI ",chl. sllidlji i jednotli•• nllldy. Z nich o.šlm jl~n' pflCI jln nI olbu d.minujl. I to mll.nc~ohl. nikllr.k pfljlmnllé. oni no· proo,.mov.n'. ani p~dbl,iv •. A.knlml - v",go.sky pOI~C~" Slhlm koncertu se V"O' postupnl plemís(ujl od klovl,u ke kl.vI· dm. NI'Ynl"'lo,u mlnlzvukV. jljic~l rojsll,)y. p"'d'. nljsou plrlil objlvnl (.mvčoo.y orchlstr. .. x~lon nlbo pr~ Vorgu typick•• hlm· mondkv· opod.l. III pfO.unosféru dln' S'lldby .!dV l"lnl ....b"né Slmomtnou k,pilOlu plldsl.wjl VlIgův hrUs'i k.mp.,ičnl· .imo'ovi"I.rsk.~o mvtllnl. které SI ."llmné ovlivňuji. doplftujl V"O' 'Clil ",ignujl nI I.hibicioni$lické m.ni", nlklel'Íeh pod.bnl l.ml11nich klivuislG (pleslolo by mu jlho llohnickl díspOlicl ~ to· mu moln.st div.lyl. P.mlrnl úspUnl se jim vyhib.1 i. dob'c~ uis· lln" COlllgil musicI. nynl .š.k sv, hle dodli.' mn.hem vllšl punc ....lf'I.Sli. Totll pllll o Vorgovi·skladltlli. Nlch.v' vyniknoul klldi lón. klldou mllodick.u Irbi. klldý polollný ekord, dokoncl i k.ldou PIUlU • nuti 1.k posluchltl k nlusl.l. po'ornos~, Umnt si lU poh'lv' s v"'"ldiovs~Ymi. boch.v"imi. š.Sl.~ovičovskýmiej. mOt;'" (nejen VI smyslu pflbí"ní l.m.ll. hor. 'oonl'nnl ,.,••di do POd.bV jl~o stylU vllSlnl. Sll n.st,lgickl~o p'I.SU SI slejným lpůsoblm vrací t.k' ke svým starlim motiwm. n.pl.•1 ,'lldb'ch NIOllj budlm mv,llr od,'.( N..ml"ny .múrol hOlllo••j ;,by(l "penojru Collegil musicII nlbo Vel~.' hudbe II jeho pOllp.mlnUl.ho ,610.'ho projlklu SlilI III dni, ,oku 19841. Fr.gm.nlem I .pe", Ju,o Jjnošil d.v' '\'fl'lbolic~y .lpOmenOUlllkl n, ,v.ho učitlll , d.b jlho sludil n, kon.."'.tolí • S(llisl.vl. Jjnl Cikkl".

Albom Solo ln ConcOfl Mori'n V"O" dokj"l, p,.e si lIsloull bý1 clnliný j,ko osobitý hud.bnik. klel'Í by podll mlho nb.ru obsttl i VI svll10vl k.nkurln';. Z'rO.lft ldl nunlčil molnou cutu svého d.lšl· h. krllti.ního smllovinl. c..tu logickou I inspirlli.nl. V'rlm. II IV' poslednlslo.o jelll'dlllk. nellkl.

V~I ..I.. Míket

,ty!.

lj2001i] HI5 VOlCE (l9

•" c

•v •• ~

v

- ......

E:':---

• "o

•u •"

livio mina Ira: I. dolceu8 del grido Leo Records.

Di.t !.Mo Mjn~ffy pltll do kategorie .slibnVch d.butO·, Minofr•• syn slovního JUVII.na Pln, M.• c,mblliJlky Mlrllherity POrlido.•e 'vYch d.,clti letlCh nahr" ••' s6lov' kl''',ni skladby, nI nieM.iel POnUud 111I.tin "'.limonlolily úmtrní Ilho viku I.DoIcell' d./ Grni." • • Jlm· nOSI plič'"I .•11 kllfi .vou mna!lobar••nostl tlMo hlndloop do ,n.čni mlry VYVllujL Anilbych chltl i'klIcl; Mina/rovi upi'l' jlho kompo,iční I """ovou origin,litu. nl,n.tim j.., hm li ho čtlnór mall p'ovi••'.'

"I.d,l n'~lm mui Erika Snaho. WJml MIllenu.

Kpo.nivoclm rysQm jeho hudby pltll výr"n' parto,""'o$\. klerou doko· n,11 umoc ~u je m,jtSl,!ull rvuk jlho kl.v1ru I Ed, S,ilerl. J .dnodiv6 skl. rl by

""'0'.0,

ni flcln.ov.nim CD (jl jich cllkem 121 jsou, jok bylo pam6,nl tOldunl. Minllrl • nich obču Iliím••' prl,uie t111>!1 so "ychlonim mo· llVU (vil hnod úvodni sldldbu M.gh)l n.ho. dtlmltic~Vm .tfiflem, ktlrý il jldnim 1 prosllldk~, il~ SI kll.nristl, odkl.. nV jln .fm ni S.bl, m~lo ""'no", hrOlbl uspi.lnl posluchlto (k lomu """"Ii n.di.ni s610.1 Ilbum U'iho Clinl SoJi/.i",. 11m, kdl Minlln ....mól. nlbidnoul dOSIl' tolnv nldhl.d sk"'.tn'ho miSlra, nlbíll n'hredou .etkeri "" nldh"; I Inergii, col v dnllnllÍpla.6 p'oIe.i<lnflních, III ničím nl'Ý'llnVch ill~..vch nlh,bok piisobl.llmi oS'Uuiicím dojmlm; k lomu jeall tllbl dodallO, II ilho technikl il prvotlidni. tlkll po posluchl!i SI • Udnim pllpldl nlpolldujl pmilni shom-lVOS\.

Album u nlU • duchu rOlnVch hudlbnlch vlMl: Sklldbl 8""n••s. 8itd pochOPQlnl odklllujl ni Ol-,;dl 8y,nl, dv6rlčnV - • koml<IU libl nldpJÓmlmi ISlntimontllnl1 di.onlněnl - triptych skUdi hold Clcilu TlylclflM lpod, Do jlki miry Mi"llra polidl dil "'Utni cellou, si odhl' dO.lt notrouffm. Jlk II. vyplV';f I mi prvnl vtty, vilim, II slldo.11 jlho TomU MIJVln budouci \/Ý'o'nj SI ro,hodnl vypllU.

lxillujl lIdI sklldlb in.piro.ln' Oll<I/V, podll soch se ~l komponule m'ni ČISIO. Figutl i-V 11997-2(00) P'o Iko'dlOO I smyěcovi kvlrtlto il ilkýmsi hudlbnim komlntltlm k .ochim A1blrtl Gilcomlrtiho, Olf. niet rsplcl A.ec 1~IfO$p'cteut(19'H1 pro -,;oklnClffo I lkordoon ni.. podtitul .POloro.'ní pro.toto.1 pllstil<y Joslphl BIUVSI·. Hudbl il st••inl , krátkých ú1,"ol, jednotlivých soulVUku e tichl morl nimi. ClIlO SI pohybuji. I ..r'mních polohich, Ilo jok mlli nljvynimi I nliniUimi lóny, lak ml,i nl~lmn'ilími IIllSty I hllSitým sk/ip6nm. Prfvě doslltl~ p'OIlOru Meli t6ny I pr'co Sdynlmicl<ými odsllny spolltn' $1 stoličn<)s· li ildnotli..vch l\l\I~o..vth bloků vyvol..i pocit hklubl<y prOstOru, Vnimi hudbe SIoii jlko IVUkO'lf Inllogio snchy, ClI'ný smyčcovi hrlnet nlIVlnV .Rjrmro di GlSu.ldo" IOesulldO. ponri\, 1992! il insprtovin livotom I hudbou C..II GISUlldl, knillte , i111$ki Vinasy. TlnlO I'Clmrickv Ilachuc I .reneslnč,,; Iv.nlgltdinl· proslul odvUnými disonlnclmi I I'presivitou s..vch mld,;gllů stljn' ilko tim.lellbil svOu manfelku, jeiího mlllnCI i ..... "'Istrll ditě.

Jeho lIrorbou ... nochll Insp"ov&! k ...ilCím mrmO jini Igor Strl-';n.Uj. Pintschlr si "'II " I'ldld Gesulldovu sklldbu SOSpitlVI ~ miD COle II lilii ",Ihy medrig II~, její! lI'lry I p,n pO<CI ru,n' promiňuil.djle ,.IV.dl p(rvodnl motivy I ....Iujl dyn,Micki kOOUlSly, II renesenčni plldlohu mini k nepolnfnl, Výsl.dkom il pnhlldlm do Mrl Venosovy osobno'li SI .11"'; jeiími exuimy, Svou dtlmltičnO.tilekhYll'áfi protip6l k. d.i· ml .ou..didm sklldbim ni CO. Ačkoliv il MI1thiu Pintscher ~onllJVotivni . . . olbě forem I IVUko..vch prostildkO pro s.é sldldby, ilho hudbl SI nenechivf """ulosli bmlit ln' v plipldi,lllprecovfvf ren,,"nčni poly!onii.

MIlii KJlloch.íf

nap.lmed: mi,.. II + III A~sphere Production. různí umělci:

Manhi.s Pintscher: Figura I-V, 4. Ouartelo D-Archi, Darnier Espace Avec Introspectlur Winter & Winter MIMi.. Pinlseher, rolnil< 1~71. pllli v Nime,ku • současnosti k nej· Ulnhtnijlím .ldldltelum mlldli g.n.tlco. OPlru si u nij objldnlll divldll. Pol'ifi, SIi>burgu i O,i/dlnech, jeho o'chestr'lní .ldldby hreií pledni t6lell, on dm ie Ilki ""'lldi.lnVm di"gomlm. CO u WimlJÓ jli nyni plldstl""ie ioko IU!OfI ~omo'ni hudby, o.lem opil v 'ukou Ipič~o· .vch inte,p;el~, Arditti (lulnetu II~ordeonisty Tlodore An,"loottIho. Pintschl" bychom moh~ o'",M ilko .pokrIČO.ltllllrldic I.rop.ki moderny", kdyby 10 o,nlčlni n.,nilollk odpudiv'. Bllpoch'jt>y ie ,dl sly$ltspl'ilninost s Antonem Weblmlm I ilho nislldo.n<'ky, proio""je se 10 .tok VI yV$lldnim l\l\IkU, nikoliv. mltodi. Pin\$cher nlpfl,ujl s t6novvm; lidi"'; I plldlm p/ipra.lnými "himlty, .vili mltlriil hlldi splle S pomncl inluicl.

Dvt II m komPOlic ,pojuil mimohudební ",spitlění ,droj, Zllimco

lOl HIS VOICE P/200.1

anomalous silencer no, 6 Napalmed.

MO.tllti hluklli plld'll""ji plllll'icetiminutovoll kolekci deSlU lreckO -stlIIO d\lOjic nlhri.lk. rlspektrvl' nich vytěžlných somplů. .ld'oju· nenl mnoho: KMfOM, ZOobombs,lIune Andlrson, Octodred. THC, Mln'C SUIII Prelch"s, Oln'ig, MldnMI. CIl!ledtll TIS$:. Drng fltUI I lil· blch. l",,~ovi mlteriil vlnikl ji! p1'ld čtyfmi loty, Ik!uflnllrlncou"ki vydfní nI COA io, mysllm, PIVní.

Di SI l!ci, 11M.... isou sólovým Ilblm Itontmlnl Nlplmed Aldkl Kopell, ktetý ildnOllivi Slmply vyllrel I .0Hthl" pomoci relltivnl sktomniho ""'".Ini - deltyl I fllnglru. VtRkli dilko je v konto",u lI'ortly N,pllm.d ojodinélé, MistO nostrulmltovlných IVUl<OVVCh stěn dkluhvch stopUI posluchlči nlbíli krétU rylmicki lfIcl<y • pečlilrt di.· kovlným pomirlm jodnotllv\ieh IVUků. lildldnl MJtovou bervou je"tI ne"'mnuCí _Irhiní hedY-jbi bOOSlerem·, ostri hrlny jsou vh~ ohI..ony

e plibylo; n~iolii pro Nlpllmed nel'/pidých b,r,. e nilld. KopII nl,"~ nlplý'r'ló stoplmi I jldnotli.ó figury neob~lujl n'dbytečnymi ,,,,,,,mi.

Dity lomu Ilbum ,ni d.. ilyhodn~ uii'n~n~.

P1U101I Mixes ml"'" vll$ll"Ilm hudebnim j,lyI;.em, nlkter~ tr.dy mohou 'adóllol p/ipomlnOll1llleuonic body music, oldscho.1 indu$1l"ill či ... skr,e součesny lVUk clicks·n'~uts. Oodejm. uf j.n. 1,"lbum j. s••llnou kolekel m,nimllistidý,h rytmO i Iflnli, • dobrim smyslu chytl..ou, opti. misti~~ou I poslu~hlčsky .stticnou.

Kopel"" vydi..ni lide kompillci "noisl, industriilu...perimontólni hudby.... ' A""",.lou$ Siltncltdosplll ~ hsttmu, ••Imi pikol vypro..· oimu dnu Ibooklet opro.du stoji Zl shlé-doutn. OromllUrgie I.dy jde ru~u • ru," s jljim ~o,ocovinim, ~ol. pii," "VP.di tak, II miout. produkcI olllbu S10~ účin~ujiclurčilY obnos. Podl,llpl,c,oi stOpU, jldnO!· 1M u",*l~i obdrll určilý počet VýIipů, jljichl prodej,m M<lhou ,zahojil' svou i"'''lici. Dity tomuto systimu st ~ompilocelv fislo••oim ntll.du l000k,1 dost.ne do ~,Iiho svll" se,o,m úč;okujicich j' rovnU velmi p.suý -. Cech II Ol k.o,c svitl. Druhou mInou minCI jl, 11'lt$io. uvádlných pledeb j•••Im; kritU 101 80 minut dl.ku 37 účinkujícich), mi.l'/ 111. le si o tvorbi ,spol~j$ich" hud.boiU 0'1" udilot pr,dst.'tII - oljkrattl pololka trvi 9 .elund (n.jdelli 5 miout). Můj po.luch.č.ký doj.m 18. 10 stoji II to si trochu plipletil. Účinkujici" flrn'cti ..mi (m.:i nljf'stlji /lItoupen, potfi 11ili. I USA) j.ou .ftlioou .. mi o.mimi jm~ne: n'~l.ří, oich .. hudbi molni .oi pinl o••loujl, jinls'i neh'ivky tili pr.d ••lim ni int.rnetu. P'"","lujlclmi l!nry jsou noi.., d~~11 hlldcore či pow" Ilectronics. V léto kOllgo,ii určrti Zlujm.u illllti Mr'Iombl l'VImic~y noi. . . oporni m.oýfou ,p~ .. čkyl. P.rtorif.n 6u."••t.,n. (hluko.i lreb.nc. p~pomioljici b/učlni lorls<.niho hejnl much' popovi ssmply. ro'hl....i 'pri..... s trlfným ni,vlm P"uiron. kroclni ,p"oj Vllby hol.ndskYch lh.ln. dustrl.1 WiprnO Svst.m či opr••du drtiv. pl~miout""ko Němce TralTlOra. Obj.....11 "Ieby Ol) i nUolil po~oušitlla ~li~k'·o·c<llS mOdy. o,pfikl~d slo.enslY Imil!,n. N.jvItl mi III ,"ujlio, lolil rllzných p,ojektii .... svi tvorb~ spojuji industriilni I hluko.i postupy S po.zií. S"kosmlm & II ,bič~"" sci·fi filmy II d.by pled ,.pnou lriZi, kdy raiety lit.jí n. benzín. I.ny .... St.. Tre~u nosi mini. do pofit.fa SI dó••ji dirni tI~ky I .$IChno rO/lošně pipil' s h.lucinlčními";ry oespoUl.oj psvch.d.· Iro. Amlrkký projlkt Astrogenic HIIIu<inltiog I oimeč~ OiscOlhlqul 6ronl.nd si 'o'j'S1lči. ,I.ktronickými instrumemilklmi. konodšti Fud Jhl F.m .. brousl do roc~o.tho hij.msM, It.iovi [nioml Ed.n Mlj pllspl· .. ~ n!\l;t ..tili nemtnoým b,ukol.m lóoového O.ollitoru. m.jeslětolm synte"torem I lll..../ními Wé."mi. TyIIl. ,ohl,sy pisni psychedelických" jsou pro ml opra.du milVm obj.... m.

Z tulOmských luhů. Mill jsou p.tbopit.lnt IIstoupeni Nlpllmed. jljich IiIWko PIO Comll, pralský SKryty pWlb !lyroU.ci.lra'" skl.dby Spitnllli spi~h.1 trontmen uupiny Pod C"ny ....ch $oli~h) , suli~ti Asimu mich,~~1 postrock • fuolOV<lU 'VIrrUku. Arrom.lou$ SilenClljl.lb\lm pro 'bihlé v oblasl.~h lIIu~ových - nepf.d· .t.....j.lidoi , ...dni ;mjo•• spíh pětri. "druhol>gových lÍkoUlÍ~h' Od lIčélku do k.nce S. pI,l$ poslouch.t nldě, nllotik perličlk dok • pestr~ o.bidce účinkulicich vybrat rozhodoi Ill. Pofl! projekt., s nimi! bych .. ,id te/nimil hIoullliji, je ..dm.

P.tr f...""

P'"

modul: jsol pj_el: djsplay

Rester Noton Ch.mnlusii ,o.čko Aute, Notoo Iwww.rast.,·noton.del.jejimilrodiči • hyb.l.li jsou exp.rim.nlil01i C.rSlen Nicolei (.Iiu ANI.N.IO). 01.1 Bend.. I Frank B,enscholid ... lili mlj splc~icky fUluriSlický lVUl ji! ples 5 let I plodi minrm.listicky struk\uro••oi r.petil;"'i, I.č poklidni ..,yl.l'/ do svŇ ......sokých tónO. nejril,oijlich l'IUkových d'obtú n.boli

cliCks. prů/kum~ lVUkoviho spektrl ••t.kO hrenic .lylit.loo.ti. Pfi posllchu ,de oorolloych skl.deb oi~dy II ,"ili flk~ II j. """,,,or,li skutečnllrdi / mIS' I kosli - s10PV osoboOsti lutonl do nich t.klko .ob.c oopronik.jíl \'tudvph)omný "'·tech oidech nu~ 100iku je prisoudn spih intellg.nci umlli. TUlO chmkloristiku • podstlti splňuji t.k. obl "cen,ovlni .lbO\li prlsptvky l..... lly. unif.rmni sirii AUlII-Potll. jl ledO\lI~ jil s< I •• Imi pod.bni'm - ... mo.lljmi dosti om",nim -l'IUkovim "jtltikem poradí dv, ru/nj mo/ky.

Pod pIi,nlenim o/nl~.nlm Modul se s~rvvi dublinský mul Oooochl Co.· tlllo, jlhol produkCI OIJ. ,dobO kllllOQY I.belu Mill PI11IIUll či forcl In~.

J,ho Iso/si s kJidnim srdcem dovoluji om'č~ " vit.čnou uU:l:u d,llího IIst..-nol00 spodf,il: kryst.lické eitlO\Y. p~ p.'orném posl.chu. iZolld od vlICh ol<....~h rucM. lumů jl moln~ jldoodivi sto.obni uminky trIC~O slHO\II1 II limit opticky. u~hu dilV ","liti nlhr....., oeuni""'u .ni l'/ o.jdrobnijtl dctrvivy I duch hud.bniho pr.p..ilorl plosi. O.konlli polllledoost obsahu Isoll. vlclmjni ~.Ii Rlstll Nolon produ~c'l tok plldsto....j. protivihu. druhY Ixtr~m, op.k so.hy po špi..věm n".,· lu1til.lnu. o kte,i • ellktronicl Usílujllllbl dvoju O'SOrmli•. lmiftovlni "rob01i~U" čiro$\, jI~l koleny nojO.m. olplill,d v prvních olhrivkich mui cMIjk.ltehdy jefti) P.o.s.... ~. je. podhl M.dul proste vleth stop ,oresivity (s vi'i>"nlou lehc. rulivě skJodby 0.01\. M.ximilni ,eštihlené rytmickj strulaury p/irolloi' pokJidni srOStlji s lumivými prvky. j.m_ nými Ptskoly ('iln"i motivy nnkceptuji hranice tracků) I p'omftilu~ SI • n.lV'(kl1 mijici mediuuivol.mbiemni lUSY. Vývoj skl.deb j. pom,ty. n.· docM/i. nich ~ ltdni'm rll.ntolm ."'*nim I jejich sil tudil vorlll jlmn' I SpíH poUli oi,nakové fTlllo~iky Il<IIÍ pl.dtv$im veschopnosti po.luchlč'laPojil do kol•• myčel. col .. Modul ro,hodoi d.~.

Pi..1ul mioi. Jedni SI o projekt Oinl J.nl EgllkO••, jlnl_ ~upodivu - ni kod.ftski koo,.rvl1ofi stud...1j." JI sp.ci.li..cl o...,ofon. N. desce Oi$pley ••$Im po jlll."Ých postup.ch či d.~ho..,ych ohtrojkh n,ni .ni sl,chu. Jon" po.ětlinou dni miklni m;nimllisti~lých rytmických smyč.k slolených' 0"(\'1<0 l'IU~ovych ,po'u~h'. TylO polOlovlry. jl~is< /ikl.dnv, ovtem • podstltl oik.m nesmi1uj; I pfi stopUi ple~n­ čující v ;odnom plíp'~i; h'.ni~i deseti minul j. II•• ,nIM nlj.n ""p/ilit pl... ldči......1. mistv r.'<'OOu .. nudoi. Ponikud lIjim'....ji působl dvft .kl.dby. VI Inerých Pixel ,mininou 'ikJldnu obohlCuj. o nlv($"'.ni I .lIlijlk smichi••ni m.lodiciě prvky. U n,ch \'toi '''" m.lifko ""'; ..,ybi' p.lety ....ukO. jlnl SI nlldi bYl ,rovni .d,blitnim: Jon ......IIvi rejst/ik bli,ký spíh tvurcum 10M. Inerý jl n. produk~i Roste< Noton II n••hodni ,hudeb"'".

Hyn.k O.d.~ius

"jim,•••

erkkj-sven e_odus

luur:

ECM/2HP Pro tvorbu ErkJ<i·Sven. TOOre 11959). jedooho, n.josobilljlich pledst'vit.l'; soudobi IStons~i hudby. jl p1ÍlnečM mmil ooomlleoi plurali.. kompolifni~h • vyra'ových proJlřldi;O. Tito ,plurel~." vlok llIihem fO,,"O\Iini marO" kompozi~niho slohu p<ochbel. p.S1ullOim 'Ý"Ojem.

Vypo,.rov'l ji rll jil. produ~~i s.ého česu • htonSKu populiml s~upiny ln Spe, kterou TUu, .. Iolil. rO<l 1976. I jel spojoval. ve svych skJedběth mj. prvky ll'.gresslve rocku I reneslnčnl hudby. Po.dlji .. TUur vit. soum,di! n. obl.st hudby ••ilo", kde usilO\ll1 o fuokčnl komblnovjní styI.w e Un'o.i ...ij.mni s< bliltich ei ",dil.nljt(ch hud.bnich p'Ostl.dk•. K osob~~mu pojili jokiho,; .hudebnll1o pluralismu' dospil • !Kl. leteth minulého stol.ti. k č.mul pod.lYU:. Východido pro 104 ntnl ~c,~ rwhod~jic' (~dyt l~li"imno~lonlný'I$.mu - minim.li$mem po.

Un,i. , mlld.fI!Ou lonl,. Z'llmcc rlll dli., jedootlion ei.mt,,1t' " mi MI~ koulSro",/y vi~e oddlle",. oynlse pokoullm O ítii~h d~"t"cu synlllll. -1l\ symIoni~k~.kl.dbV Ol .Ibu &od~s ropr.,entujiMo po.led· oili,i T66rO\l. t\t\lrčlho "Ý"oj•. Vmikly. pomirni kr'IUm čes••im .Iedu , diky I.mu SI .....ln.ču~ IStetickou plrbu,oo.d. /(rm~.rt 11IO housl•• orchlltr Tu6r nlpsel v roc. 1998. P/eslo1, SI v nim , hl.diska m'~romuktury pfidrl.i tred,čolho sch'm.tu t1l.M, doUlIl

3{2oo4] HtS V01CE /31

• N

<

•v •"

•

•

".,

~

"~-f

N

1'.....

C

•

.

~ , ~:'.'

N

• N

ho ... pInil nootIoII ltItjlcl. d'_c1ou I rtMoolllOU hudbou, pro nit ft p&nKni ze""'" ........ konc:.........flOllI ~ ... I( iii ..",.... ~ riIok doehbI .. utdt rid ~ _ odIiInýnI ~ ... ....... e.m Sll III dldodt .. ~ IIk:aq.~· fI6bo PfOIlI'!itIi Tl6uodi.jt1l_ budt/lOIIoo lOb; .. ~ _ ..

I' ."" ~,.....,..,...., • jH hlNna; korOItn'.lIftl:lJ*I fioItlI r.... ~ gtt6lltnllo 6tiab ~ roMdibD hlnaIIa _ ftty. HlpiIi ft oI;IIdbt ~ ; ~

ttt...,.

...

.

". ".

kltr, .. e.......lsli hrp IIof 1lOIUY' • btlohl<ýmo •

~

~

~ expemwnl'l pt;rIu_ ~ rlpu. N"..' hip/Iopow' ... trIQ'fd. od tj dolly

- " I pottl virNft'idl1Mnd, ~ tltnM Antle... r()d.

tM. i kdyt Id "Y'dřAJ'" "'My pod hlr«bmi lIIUll'lic~ cl.O!.OOEAD • Maa', ~ I ~ flf1l'lYdl IIIIIwYth pobn6. ~ AnDc......... tMD cIMle MI' f ' . rappeIi I produc_ 00sa0N. WhJ/. Odd Nosd ~lpod~clOUOOUO Jolo osdtc. ",.:. opo:>c_ lIIIIIi'. ..." IOI\tIÍII:IOI I "'""*""'i- ~ :;=,;= mlto'ft oiIiil» hop haI-. ~ """"'ko-<aIlnck;oo ......... olllllÝll'lÓ'll ,~lig pod.l.ItU orc"'*'Ym pot"- dtIIuIM lK Ibunl. V'MMttniCh • ..,.. dItIíInl P<'CI I pltkY.llf"Ymo fynIlllicl:Yft promtn""; (I Ilirnit si ....... ol nedri llII""'h '_midi. pro kl "'ltl>U hip """ Ilouti jtn lito lje<lflCHlul..... po,ntnOrini l tHlUlI. poU.čuji; Rl .... dn.M hri...." btilIntM po<ldill houslistk. rSlNlll oln Kl_I. duet r,,1. vt\lni I. II plilil) ie slyht;'k clOUODEAD challltVO· ZIjim,"lzvlUti o "'"'" m'l jl lriIný >'lIIh ...li "*'"'Ym ntsrrojom. 0" ehow.... Houslo. II koW itJoch por! vyl.dujI hr'lskou zdllnOSl, 1'IIfOhiy1~ ,. hudbu. kl'fOU Udn' udlo ~Il' nulylllo. A y urč~'1'Il :l/Il'r" $I jim ... SI~ poromoSC WtuolJ\ou. , .. plni ,(IIi IlOIilIlo .... edho _"Ý'okl>-. který 10; dlll. Su"."'" koUl. "$11"".' , ll,h ""jpo<!ivnllllch rvukO, ch...n; O'cMIlIr M9l'lbíri .60olomt·. nYtrl ... lili jIho p/tlrllIIlorrnoJe pyWcí ,mbilnWMi plocl\lrni." 8"'" Eno, CtMIIllH índu~1nÓ'II rirWn • dIIIim ~ HudIbnI mal"'" !lil prodIi.rl"*l ........... h1uk.... .i II jlpon.q 1ICIiM,1<t1f' poIIrOllll4t drti jtn líný hophopoyj bell ""*'cl. ..... ~ oItd colt pMIi-.tlt ~MoI,~1IIiIlIV • r.p. p~ rontuM jsou ; lt>tr. ptIiItbstr.tW lili lil. Iby eotoh jobI """' ~p/IM""""~SlI't:InIfK1CIIltWkonIná 'f'I'IlO"ldltr H............ hlllOose Ono funeult'llt'!MO dalti s-. _ _ " , * , , ~kr4lllu_TIhot_ ~ nt! ........ poMIsM r", vybdiujl "Y'OC" _ttlMkij poslKh, pfi cit r-e O jIIlo budoud podobt.. kdy!:"",-, ....,...,...",.._ _ _ _ hnI.d .... MllezpKi. h nrMb ... ft ....,.. podcbaydl .... /Ik_bIdI ~ bH;*W.............,... ~~f'OlItnltrerjeh~"IIJ . . IIit~...... dOOOllEAD. CGI JI oliIbzeaIlllhD. ,. Rl r_ dldlo a1 ... IIIIWIl I ... zlrltYdl cMIlr ~dl. fIIl\'IfIYdI AdiruI tlllIXl-2mlI. ÚOIIIII UMl.. Tu p/idrhIfI .......

I ....... ~ ... llr-' lludIbrlich ~ PowedIo se. ooc c.l rad I'"ii<!I pIlrrwct budou násIocIont 1M I ~ ,... . . . . .

IU; opooli ~_riIk O pomW ........,.-. lnwnellt bohttil .1Idy II pocit """"" druIot II'*lOII>N PCSll~ l/:ItIm1ow""- II r..." pot_Ch rMtuIl delb. ....... JO; .....,.,. .u II chlObC~ ~ ~ilený b/rnomfm 10 "",,, \oIe9I ' """'......._ Sole lY _ _ pobnu mba ~tb• ....... pln6ho orcheSlrll. T.PI". jejím .M.. 6ochtz' kl ,kidoi<ll, pro.

M..·• besdnlncl,lpoI6!l' phoderiim n,r..o.flp. NI_ol. hl bylludlllrtttIlnI I • ...,,.nI sporilu'lnr n""dy (y soulldu • odklzem no DruIIou ni produkcI ..byl• ..,.,ltll_'. pln. nmplcr<.clho IMnstW - SolI b•• okolkú .yktjd. murikil VI'ty. c&untry , ,1.ktrOl'09 III. 1M. - i ... klron,c· knihu MojfílOVIIlol O.lklldlltkMl sublotliYl'll MlkoMlU ~lldlllVII sIIV. ll.. i mull p",.zk .,po'"ZJIIln'·), NeMel II vilch tll d'l ni .Ibu divi 'ých ,ucM. PlUlO 1'6rul' n, 'lu~njci dIVnOst' SOMIl>OloWlu bodG cO clOUOO(AD. plipomln' tr.dienějtl pllstup _ u,,"riroundmho hip lotO .. pomlOOlll ni TliI1,O'<'/ rockovt zaWky (.....Utl o rytmické sIolcll, Symbolicky jl pok PIh' llnto kus ri...,.'n drigomu PII.., JII""'u. hopu. ktlrým SI chlubl tI'N """ o~c'.1iú n' podobllý I... - tllonm kt..y I"'ICI plisobil. ln 5;01.

I'NIu o.r J.a Toto ,Itl.... JI jttIo Plod.....e_ ~ Itcc... O""" uHl..... nI nlm.el ul rlla, II ho wydM 1\1 ~ .... ec. Morr NI Ilbuo!I &odus trt poIQoot ze d'IOU úhlO: jIdntk jlkG III JI6nodMi .altdlly. IIIb1Njid I - . . ; hudbII _ _ S """""' ..... .....IIIC. tltrj Sll c..1iluIe III kutiIstoo ~ i I""\'Ch k--. jIdrIIk IIkcI no ~kInl. flkftII ~ eoloL Obl tylO I~ J ,..,-.;. .....tc ft stiIÓIt t.,4 "" .

III ~ dubu Pole, b-v 0flI'~ ............. ........ doIlIatoW oIot;Iidtj """ ~ It_ _ vYnmě lit....... .huk ,· lil floIII "'-ofl ISoll wrdM Noty u.! od rob 1t!M) ',,"", s,....;. palóbc~ --.ttao. i kdVl .. . . . - " " ' - - pNNI. II 1UlT" MO dtJU "<lftibIy jtto ~ .-prtmf.ct. tu.. " .,.; .....- f t - . . ft ~LOUDDEAD: tomoIlrnstyle IstyI rra-tn/ udy. rMl "u.. ft • IOdl styWI rt/lO I"die'" tj.... olltv O ooud elowtQ y po'lltc""'-.... _ . """*"ly Big D~d~. ... svjch njhodných loocllclch I11I611triP1 ...f koIIurucrt... p<Opl' gandiS!ick' proolel"Y TIlt ll.... lIumln II ~II POW'di ptIM~"'OOI M~n·1 b~stfI"iend: I ódornosl .Ib , pMlI \'lnv 1.. lilrdnlho hlphopu ftllb. lono \'llllnf Boll1l of Humln,). plUlO .. h~ z"lliv' vyJr'tYm diIm ....f•. kll'"Ý II ni lhe new hum~n il illegll Mm misii -lIcIv .. ""kloI_m i .. polklt.... oym..ilory. Uspokojl MorrMusic. vnlmlrijUlo PO'h.ch'tl hop hopu. PlO hIodltl ......;c.h clst ori.... ,.. lIli~ I!opc>rI>tUjl _ clOUDDEAD VoIn6 hoplIopowt cdrutonl Anncon Z O.klordu Sll .. rOCl 1999 ohIt... _ ItflJStC hlt 11M ~MC_ III W, Hop lahijíIi S niIl ira. ...

Ir_"'''''

..,~ joióa

~ 10" pti<IN

..=-

l

f

moln'

f1l""'"

"'1lrOI.

pllnlisoc....... oW""""""

:se.,."

H"-"

""'"*""

",

Jll MIS 'lDla (l/2004

...........

""tohlIYuI

""* ..

golden Veers ol Ihe ,oviel new i_u vol. IV; vy.chesl.v g.nelln, vledimir cheknin, vl.dimir I.rnov Leo Records.

deadbeat: somelhing borrowed, somelhing blue -scape.

• N

C

Jlden ěten" bmskiho fuOpllu The Wlr. n.divno ,pochyb"iI opodstttn,nost sUi"'y, Uerou tlnl0 m'sifnlk mlpujicl onovi dob· ,0drublVi v modeml hudb'· v,"uj' IIClnllm 1 oblasll ,eggu/ dub.

A nul"o lid, I. tbtel:nl p,hem -vllllnou st ni "110111 ntUvime s hodnoolnim 'ollltnvoh ruditi I "ivrltů p'ochlm IIv'lVch .kle· 'lckVoh· "ggol n.h'hok, pllp.dni .novinlk· Iljlcloh vllllonů sc'"y. J.kob1 II v 10mtO 'Inku vývoj z~.I. lIlltlvil Ico! konl~' koncú ,tylu nlubi'i ni oblib', vldyl p'Odll"o.t hltů Bobl Mlfl.yho mi, tulilO, dosti stlbilnl Ohlllktlr). pomllu SI rOlplv,"1 v tihlim ope'o","i tjch! po,tupu I fo"m_ To ovllm nlnl tIk úpl"1 provdl.

J.mll" SI do hudlbnl hillori. nnpornlllpnll .vrunvm pismlm I i dne, p'OSl'ujl do nljr~lnljli~h okolnloh oblllli. ,piolnuum ,"jim..iho duboviho dlnl se vhk II slunniho h,lblku v poslldnl dob. plesouvi doltdiv' "'ollck' mlt'opoll. o~kud sttl. fill novotou vonlcl v..i.ol zn'm'ho houp..iho rylmu, A lnlfky jlko Mlleosou"d ěl p,ivi ·'Clp" OUOU"I tilo '''u'oltlol uvldljioího nlpooh1bnllvl podll.

T'ouftm si "',dil. lf p,odukol p,ojlktu OfldbuI KI"odlnl S~otto Monllilhl lobjlvuje s. tlki u monulIl.kiho Ilbllu Inu_V."ion) pltli k vubet nljpo,oruhodn'jlim, Ilknim. pOSI·dubo.ym SOl' him. Jlho Imbrlntnl dubovi 'ompo,iol lSomflhing Borrowld, Som'lhing Blu, i. po výtlfni descI Wild Lil. Docum.Ol..i" jlho d'uhvm pofi""m u -IClP') I•• ch'plt jlko .vlUlnl ixttlkty jlmljskiho kollni, minimllismu I elk'·houstl lIohn. VYlnlču, ii~i SI silo' omlmoou houltinou lvuků. Album !tklkl bu u't'nl p,ovlili nlkol".vrstvi ov,likini digllilnlch cikid, kteri .pollčni I d'obounkVmi olickll p'''',"lm tvoli • .vlkovou bhi·, pod kterou .. nlchi,l rii Ichonnvoh dubby prvk~. Ttnto p,oud plyne vtli~t poklldot I vltJi"ou t'vi i "lkOlik minut Is~lldby m.jl v p,umi'U 7-8 minull nll Si konltn6 objovl hutni podloli .Ioltni, jodnodu,hvoh, III výtlčni pld"ouol~h blSo.vch Pltl'!. S~ott nlchi"i Iklldby vlijlmnl P'O'~S1111 ony .. svobodni vli"'il ildnl do d,uhé I díky Ibllnc' rull.ych llomů Ipollčné buduji ildnolllV. tylI chlll·outo.v clllk .hldni lpomllujlcl kývinl hllVY i tIp. JI lIjlm,,' .lldo· VII, I"' Olldbllt I digililnlch, Ij. um'lV,h slollk dokUl $lsti vit ,kl Id by, klltt dvchljl opro.dovolti. Album P'OVill vlodypfilomné, "ůlnvch koutů I v,dillnoSlI o'ÝVljlclse Justol'/, vichry I pruklnl, itiich! u,"liov'ni dO Imyěl' I postupni nlbolovánl p'oblht vtlmi nloklli I pli,ollni, A vllmi, vllmi pOlvolnl. PISUOit libl jl do ,nlčni mi'y sk'ytá v dtllll.ch I nelll poplit, le 'bllný posllch 51 diky vloomini nombnimu tomp" I Slili plilomnolti ,mlliovlniho cv,kOlu múll kVlplm lminit v o,lnlol ,unci. Ani to vJak nllll b'it jlko nlQllivum· Som.rlilng Borrowed, Som'lliing Blol.i ".Iouli ělStni pOSllvlnl i mill instoumlnlilniml ukolib"v,"ml, Hynlk O.d.cius

,iI"'ji

• •• U

""mi·

~ BOB GELDDF &THE BDBKATl

co oRS~

HAUCHA ATLAS RACHID TAHA USlEIIINDfCIIIIINTIlIfIUNJlI'ICff lfD!1Ulll&IlI'IlfIll~IDlfn ~ ULMIIIIIIIDUI IflCI NU 11Il1~CI umll~ www.colour!.cl

9-111112004 MUSIC FESTIVAL UIUII cmllM - !mlulU nUllll!1ullIi

Podl. nizvu by SI mohlo ldi~ II ětvrlV dn I Ildy ZI.1i {lIy lovlrsklÍho nO"lÍho i"uu, v nll "Vdov""lstvl LlO ~Ico,ds plldldtd' t<I nll,n,p,,"tr.'· n'ill. co dl"i obll" pllnllll, plld$1lvuil komplll~1 billn~ujicll\'O'bu Glnllin TriI. CI""čni jllO p"vdo, III nI tik dOCIll...

Sodl flyl 'omplktnich dl'ků 'Ih,nujl nljl" nlhrhky do'ud nlvydl' ni n. CO.•1. IIki "'~nl.• nimil 51 po,luch.ti mljl pl~ol~oll .etklt .ubec pop",i_ Komplll.llllIlIVI GI"'"n TrlllU domll prosto, pOUli ni ildnom Ilbu. Zbývliicl tli mlpojl vltllnou mini ln'mou, pl'"0 ""j"' 'Ijim..ou tvir ěllnlt souboru: jldnlk itjlch .polup,ici VI vlloh molovch dutlo.ych vffilmrlth IG.nilin-Clk..,n. Tltuov-Clkuin, 131n'Ii.·TIIUOV), jednok i nUto,i dllli ,pli,ni.i projlkty IGln'lln '61o, Vlldimi, Cek.sin nUltl.~ Clk..i.... Vylni,".kll O"in"t). Ztohoto pohlldu t~ul nlbl,I no pollllvo.ti .vou dllmllurgickou 'onclpcl. Snili .. ilkoby vysl.dovll ěim tln kWý hud.boa. pll,pll dO .v,II~nt podoby flnominu ...niho Glnllin Trio. Pokud byohom Sf plidr!lli Ch,,"ktl' 'Isliky A1lxlndll KI.ll- mimochod.m vlllc. prl~lln' pllp"vl"ihO I dOllltočn6 info,m""'niho - booklf1u, plk ni pMllm Ilbu "VstupujI dO poplldl mi.•'Olum, I!tu'tu". fo,ml, humo,· IGI"'l<n V Iblovrl sklldbá Con ImOfl. v duetu s Clkuinlm Homl Mu.ic M.klnol, n. d'uhtm .hnlCl '~I, 10010', nl.,.čt'pllllni vyt>llillvost v p,om'nich oll'oviho ",uku· IT."sov VI spoilnl s Clk..inlm - 1.103- I SGI' nili""m v dl"'l nl"Vdl"i !ivi noh,tvct' ~igy, nl"'lnt Slmill!. I ko· nltnl nI tflllm .bodnut/, v~llitl, blálniv' I n.ud't~llná IOttQilO(Anti Sliawv pod'nl Clkuinov. kVl ""tU I W. Lov. J.u SrI.d.rtI. - spolu· p'icI CI'uinl o Plt"SI Vylniln.k..ll_ Nllhlretntm di,.u 51 plk vtochny tylO .vI..tnos"· symbiolicky tmlli Vg.nllinov"V,h su~ioh Vidl I 81ftic Tril.g/lls neopomlnutYm pfldevklm Umll'· Umill) II .tljnojmlnnVoh lib, NOlneč.,.y lorIcept drlv' ne $fO'"rotnou, tl Vpllpldi tohoto titulu lTII co do čin6ni s .pouh'fmi· ,eodicomi, doptllVOlenVmi bonu..... Nloplk jdI O10jlmlll{)U IOndu do jedni ""pl"hlédoUl.I"i kepitol1" ~ jauu I ,"učllni o d~k .... n V'/!I u..dlni nlllrhky mohou lNotesol>opni pO. soM Id"n. Idu kompl~ I iljí nlplnini li rozhod"i zlSkluli pochvllu.

P. S. Nlmilo by Vilný .v,nlm pooltit " do hodnOClnl ,klldlb, kttti ji! dlivl ildnou "Vily. Ojldni .1 vhk II.. poli menll,mi"'u nlodpul' tim_ VllkVm obilvlm" toti! P'o ml osob"ě stIlI Anli Sliow, podti. tulIlO Sk.reli.. ol Ev,,,,dIY Lil,; o dost molni IInlo objov .učini· i dllll POlluchlěl, u,hlldlm k púvodnlmu nllUmu "iklldu LP dlS'y v počtu J50 kusQ. Témě/ hod,novi "Vstouplnl Clkninovl "'''"tU lVI ,101101 Vlldimi, Clknin·Ollg Molokoildov-Vil" Llbutil-Joffl A",id ..1 ni IQ, ,oěniku Munstl ..1<iho jllIoviho '"tivolu V rool 1938 doslOVl Whnl nlSkurlčnym vlllnlm nlpl.be,",ho mno!5lVi hudlbnich nipld~, exprnivnl tllUIHIy I lIlipni ir.nilujleloh odkllQ nI dobovi rtilil sovtt,kilpOllč"Osll(oo! ovtem s~lldbě nllktutl· nolli niU,,"k nlubl,i).

Vit".llv Mikll

lUl

• "e •u •"

rob.1t lippok: IllIilll into komiit

......... tdy "IC"" . . dttailnt ~ koncljlCI I k6t Sl II" tak 1rtSl'O! lljilll.... MIty. tvt .....lHll f _ ~ ..to boooI'i jako vf-

o

Monika Ente,pnse. ,..,.~~ hulltllnilt Ilo'*' lJPlHlk. tIfiý II ""'" ~ dIr:y &nsM • souboru To lIocoeo FIal. rdi plidIjzi I IllIINiI bllnYIn toIIctptea ZlIru~ pltd lMlIIll "'" ~ ,aotto , pt\n'''' k podIu ....... c.tp FIIitIg S,et ~.Ia bidlo nIkoIiU IIIOzty pouli"....... ,klHby l .Ib. F~ hIIQ "'U. POd_' p/$nIt~"'" skUjllll'l' komk

U lOllo vtI~ Mtll'lalo. Upj)o4I; " ,lIl!lodI pll rrim pltllflCOVIl ..;e~ Ct" 10\1 ~lIku. Ik.I.~ po AAdbl. ~tIIol-.ý$ltOk,m Í' 11""" ..CtllIOl'....

Ilbum F,1Iing 'Mr> KomItt Z. II"ny Lippok.,1 ntpochyb"1 jedn, o .-ýJIl úcty. hOlbu keml;' .. nun.ll C/","n n",uby, ".. bOUrlll v POd'l'll.ni \lÝfllnl pOlunoul do jinych rovin. C,l.m, ~t.rj ,i urfil, st ldl bi'l ntRhlln' flinllto""C' jlnok """ietých pl'"'t.k o,ig,"~I" pfi •• cho.lnl j'IIch .'1ldy lub.,· .tnf. Uppote•• orte. tik pf'dl,llm .pOčivtl' ... ..;mInii obohlc ••1 ,Ot'"tn'ných "ukO I rvýrlZn.nI.,.bu j.dllCldivYch kulOl. CGI - ••hl.dl" k. skutečoolli. fl n.llrl.k. "'fChlrí člJlI pod j.ho jmi..... (Udn, .,. či _1- m.~eko Ildnl c/llu!lením .. cllÍl!l pel'lm.

Zlm.,,,,1 U vht .ret ~,;mo ni Gbllh. DlSb vztlll I ~'GrGtlá", TG AGellto IIGI "n"l'lI , IlI'lhkýnu sOflty· V IlIti I etik.... deHtl skledlb AoHn ponechll ~l'Nod'" inwnnI",eJlnebolitky lpjv Ju'" """,,,,, I ClvIU Rotl ti. lomlhl (kll" jsou ~lleJ .... v boolltllI OInlfttllll 111\0,,11 v GsillII IIdnodutl_ uh.. OHC'" tcloplOf'll 'ÍflIell _,bSll~l6111 POlili IrlnH. PIello mk tIIde Vliti llG<az no rd:ftoro4oSl. Vtdlt UH N ICtll btlloofliktn4l kol..... Itlltori ob.......... k',urM NII4y I lilii tItktr_U podllHy. III VI $."-1, Utl rlltp dokonce poatn'lrq - . ~ ....... TOC1I 1lI1dU jllftblfc...,,,"I ."'SUCllCl";d g/>tll·tvt sklIdW PIt,· H " ~ ~11l ~ I l ttl'Wy _OIICe I I prskro;. Metre

"I''''

_.......

"*" lIe vtd1I /IIII/IIIffII '*'6110 e_1OtIMrllbo "'lloIt ,ovtlOO'1I str""""

OI\/IIII~ "fl libo. jtlIol II lV"'lel SOlfl;'SlI u po_lItf. tild IItchd """''' pod k&Ji. ltjlnotlo ~ _ ItI\ lit Up. pokoo'y lipttvy _ _1..1IlCIll'Ii ( ....Itl.

o

th. h.ll.r Irio: th.... org Kormplutics I Neosphlfl.

N, Isllndu Uulloj Snl And'lW MeKln111 it tikovým J',Clu C,m,ml' nem PCIstlndullIiilnll ..perimlmilnl sc'ny. Jlko mi HfI ,....dl", mi MeKlnll1 v n""", pod kllrým IVON jil .rel nI! d,,1 dlllliletf, bollko" tr~dlnost, NljldnolnlenOlll I,,'ho dni II I hpláko.... 1<ým g'niem ",,,d' JlhCl Iliu~ln' ,lbi Illkujl plldll,viVOtt IlChtljl nldoUlvolt nvtl hlldll lid 11m, kdl n.nI I nlpolO'lllm, kdl mClln' it I IIk n,kdy

,,,,,,,tl

1411US VOICl 11/2004

o

..,.uv' ,s oltNbloI- ~ (bootItt s., o" ob..""" """'" romo- trirtl Ul Mbou I..,.. • lIb",hIY /111m'..

:t- I

lIIltldk.t ji

k"" ....,il, urno", IittflIUIY. rtprodoukel vyr.lmjch dtl Edwlrdl Mooltnbeeb lid,), l'r_~ ritk III'fSlIfikl... fy Clchicll vydl'" lib...

C,.... "', pocIbl,. '$bfIjf1l "edtllt' I p/il0!ll obll""it 1lOIlin<rvY lrltk • dronll I b.ukottll. 1I1~ H dCl hidlnek I nUuje po"'clIt~i ud'llI ~ ,,$IIý n'.o, lIlb, ullln tl!II. II intOl""~e '" obllu dnlly "'th' vytisknout lrcldlovl CIb,'un'. Aby loho nlbylo m'lo, ob..· d,nlllll noum' str'nlly ltlnnosti I obell "d lokujl - n, Ioli,k'm ~rlls~'m vysloupenl si pll promk'nl lot.g'll. svých Inltomlctycll I ~Ot' OpltllOlSly Nlblll .. ottlkt; ie 10 "i"onll. dlllll,j oholil my,~filtáto' čl postmCldlrnl mlllbl? Ae ~Clm"n' mnClhoml""ný,. do· ~'o"odnvth 1.x1ltllllb IUlCl olilku obehtll oltliklml ly~u "Kdybrtlllo doU..1 "Y• .,Nit ul bl'ClI/o "edot~,,1 dll,l" ti odst,v<tm nI 16ml n,,"olnosti kClmuniltltl I prnn'hCl .dlllnl mylllnlk. Al Ilk či t.k.

McKenlllho luritntskt tllu~lno'l k itho lVo,1>II pl~,lIulI polo'nosl ~t\I'l'ho ~ublikl. lu,' H "do nlthb' YI'hflClut dClI.byTimu "hnlkol I nllček .ne..WJho I t'lnQ'IUIol" A CO I..... IIIlh o ~'"lInt'ci, pll~ bllllbytku I CI hudl>ll Hln"" T"llImot", JtdnOll I obIlst1 MeKlnlleho -tlk","u it koIUov'''' vltliltk poIi:l' ,*11 nlhrbek. col fl pole, "I tItr' ",s p/iddl divnY dt-but SI",I A.t Open lelltri tfee"'OO'lntl!bIMI- ' ....'mravl'" rtfd;ce fII'liIo OPIIIII. 0110 !ly u nI dvl e'stI. I'rml. ""'ti tvoIl tetlKI skll' dtll 1fIlIV'Il1ÝC1I. fIlrfttr /tOlltly lIOlI'lOlogo. lVOlini. yVkfity.

IfdnaIIiri vity I _"L ~ .. McK~ split Idadt o ...... ne.!

Iby jt VIIIVil .. ROp. 'Kily lriUirlOII dtlipk ......Itnýmj fI' _ _ fl •• tMy _e" _--, llofdhyI. IiIrovt/I bltlflOIll ..... bliti HudH Hatit< Tne ČISUI lili "kII.l pomItr - IItt I _čd, S """"_ Rrrlá*Io 11--,",- Chc--' J lIdiI.. _ ! n i """ lG "'1IM.lIlblS klltltU .....".. .tilollllll6jicl jakobJ .vpntnitlpltnu·.ti.~ ..., ~ HIIIpIy-obdylr<I, "" zIDfnak 'M/inor, h l l ' , - tolol"'ltIiIlooI ~ .... 1fIctA. Jil lit /IIIplti p t ~ ~ Mll... oI-t • 'IImaI "ffIl "'" "ISMIlho fo IItposk/lM:lltttDlllo. HtlItf rno mly ml !Colo stI'lz1ivI' /llltIltoYl'" 1/1 llkobJ bll _ i j .... M.tKeftl>t <U:tftj rtltl dlll... I:liCky. joto jl lllYolill ~ II IIflIO"IOII pti pf_noUce no k_i ÍIVOdlli sklidily Orohou Ulil lib, II d\ooIht skltd... lllboftti<i ~ stop.iIl Ilit· IlIdeútilllitollClriho COl ,oMjt;cI . .InoIll'uoYIho JICISUIIOI UluH' hl.s"'" smytlly. T'ochu plipomiM nlpl. Ir', Gonnt Rt.. SI.... A.-:h, I po "nIUrfIlOIli" ~I"ch"tti<ith sklldeb JI učo>lllOll ""Oll ldidu OIQllh' stop" II felll v PCI"dku.

V ll"'l'm booklllU skvlle 'YP""ln'hlI CD ItlllKlrost/ibrný PIpi,,,,, ob,lH x 1'.5em. pllb,llm I ~O\lllln"'o p'Uln... pohIldni~el pll' k'tlkl MoKenll1 lIovoll OkomlllullllVOfby I Mdlll kolekce II sou' lxu.m hotOY'/th sldadeb Isklt k mCl1nvm IlfIl"""mOrn" budClutno'l;' JIstli k nim dollo nlboll~NI dojdi (ei vGble nll. nl.rm. Klldopidn, II jedn' o Ilbum P'O HIIII< T'ICllyptck' Pfilnm:1 McKlnntho lOundu nllkl,ml I ~I.dll' ...ie stlndard kv,lily ..ho boIItt' diskogfltit.

sv,

ty"

"""'lil hlt"

1fII".-.........,.

......-

SIVIlb lil SIVllls: ApropI', Wa.p RecOl'ds r~ kdo lJIIi doAndni produta 5<_ HIf_ spiH pooI Uvcl-'-'Pl....... pod Mftt oritl .. I:f\6IDosI jtlo lottc. podiwnýdl hop-lIopovjc~ ,..,.. • ~ mM. Ioudov _ "lISt.... lISl pl....P'flL NI..,....,.. k ...... pi'ipojjll ~ lPtntq EYI ~ w-

n.

• nttQlil ""~ _ _ 1álCI.. _II! ...... ~.IDhno no ~ ~.llItIIaII ~ '" ~ howoIiII

Ioke-..

dllrc. tItIl*IstýdI lickrtYch """-Iii • _"SY ~-. collll6ft ~I! rlzn' podoltri Ro.ru,,-.lIII.

O .f\UhItnlI 1IIOloncllait...

"'bhlfíiflt.

K.tlltinPJ Iidori hudbo I'IIt oohniII Mw.. rvou mtlodilou (I'...... tik

rnlihmt ...Iochnout ohl

PO/I"II"ltk,,", rtvlu 11001. O';'P<lVY IidoY;'o;h

pillli vhk ,0lII0<I.... "',H Iodil tik' "'IIOU lim "'jdůl.Wil/ITI R" ....bnlm p,vhm. bvfiltl disku roz!Iod.... o.",/;~ II mIIOllic~ou.Jtdnotlivt

mlloditkt mylllnky j.ou.i 101~ n""i.m OOSli pooobn', vl.etlny!ly bylo moln' 1I1.d~ do "<I"nky .ukol'b••k.-. Op.~u~,,'u kI,li' Il1O' tMy. kl'" m.ji p"vid.lný rytmu•• n.n"uluj( jo ltdn' ....Ik. útky .ni jnt výr..... lil zmlny. Hllllp...eky. k nll .. mlSIY pfod'" i H."n. jt ••vle It/Ie.:.lďen mlhoIIltUdlOVjetl.,.ktll. oMu II m'eI" ... ku oswnich "'1lfOII1.

H. ptYIIl posltch ....!wMo ddlv jedn. n6llal.l'/IIlHI i h1tlltOrIi. jo.

4int llloa... lIt'vylIot;.,. IlW" poloIry PIi ~ wIIk '1'" MI. fe pool kidIDIllIocIinooI doclWfk ..... stI"". ~. IltihllIL 'I , . , ,.... s1IIdby u plomotf.." ~ Iumftl .. tlie... u ryclllt ...... důrtm6lii ~ • tlt ...... Sll'1nty IIe<-v TwOtIly ....._kI klU" Dli c _ • elUt poolobI. Iby bylo Oc _ poza,," prallllílll 1._ proc:..... I . . . . . ~ dlouht tbny wbky.lItult' jsou Illru1oo'", tltttr...kjmo ruchy ..... lIJ NlmIory_ bybyla ... ..mI pti _ctW. posMchu IIO'IŮOVI! Ioudbu:. Jtdnodocbou bIIiIu. McEtlto-_I.Itn" tik' .1IdplrtHný.. .xl ...uovskI prlk. pii Ild6Iltnll ...,.at.... n1 ......... výcb 1101... budl -wIldW"", posIuc,,"ěio..hollll""" _...... ~Il~- tll pll<I t.um IIUIIl•• ,ocenri NI CO Jono EI GIIIIII. IHIS Vooe. lfZOO(l. Ap,o".} jo ovI.m Í"'Y pli",d•• kulilovnoSl· tll>dby tll nenl ~/;."m .ni pf.dm".m i,,,,i......I••choli•• III.t..y klid byly t/llm Mlreů. 'oI:ud •• to polluch./; .Inl ocholln prlSloupi!.. d.jml mu bud. po VltI.kl.dbt dtlk. plip.d.l nud"'. 'okud bud. mfi upllivo.t • dOl"tik po.o,nosti. mOt. i p~ o~.kov.n'm ~osltchu obl.VOYIl pl.~".pivt mom.my.

oNoO'' '

u_

.lot,,_

IUlO

tl""".. .

rtIItSIIltni~""IIll~.ot .. _

.. \IrfallnyI'b _ _" .....ne.· ti .,I'" ldieOlh e • • ToU 6 _ BlYl'" _lItIIDUiIIultto od nYdI ,..-. Tu • _ ...1 ptidjri tbny ~ ....... ;.n -. opwnýdI dtvtkll. ~ ~ p1lsptoty AIIdrew SaocIlt • ' - ' Mood'fIIt. Jt,cb ~ k poIyfotIii • • liti elllpj -.liflbc.......... aúo... jo ovItm ..ynmt. O'" cin 1IIk1 -.lel pr.c",. ~ ht<I .. vlO'lU.1tU .1MdiI1llivnI Ul'IItftnoI1lIbyO;u Yic:1 ~.

Kontrtll jo asi tI-..k. ht<' llÍIO clrybl, protOfe jtdnodi..-oI ku.... ","ji 1t<'I6tnci ...... 1I'IYv1lt. 'olluchlt u Plk .lt .spojl l1l6I. nectili umlibtvll-' jtdnolil'm POMU I" trh"ych '.n'kých h1uO bol o/IIIdu "'10. kle,' S1oll1i pr'" jo.

.Ilil:lorie.

",Iv'''..

ve vetTlJESDAYS cyklus pravidel';ch úterních koncertů

VE STUOIU SVANDDVA DIVADlA po/6dli

Svandcwo ~ .... spoIuprjQ s ~ A. M P zalátky kone<trtiJ VIII 21.00 hodin "V.lk4m ve 20.00 hodin

"Ie

H,,_.(.

no.'

Program na květen a červen 2004 *";1& 'tR.I•• TlRRY LEE HAll (USA) . '......:<\R.IoJ FAMARA&BANDOHEŇ AFRIKY

'_"".''''"__"''.'"' '"'1 CARMEN A FLAMENCO + HARRI STOJKA _ GITANCClR Velký sál

'."",",'0_'' '•'•.' '.1 TLUSTA{CZ-tJl<R1 KATlRYNA KOLCOvA••. ~:tíR.I.1 KAMPEC DOLORIS{HUI 8:.·1&1R.I.1 RAK&RAK

Trio M.di....I: Soir. dil,.Il.

ECM/2HP SpGtIIIIIlOUlIoW hudby a hudbou ne•• ~ " NI poVIlI poNIId :....., .~l;jlib ECM .. " IWlIl/loWI ..."wiI lOl' ' doMill HiIIiwd EAsIMltl ~ . . . .llIlI lIkt pro ... vokjIn; ItlIIdby ' " " ... iIla<po-lf'/ : oblIlII Nrt ....,..

I:Ie/'l ..., ...."., lI'CIlnib I$I'h'IIlItt ItoIonl NI9l- NI . . _ Vi zptwItky : NorslI III pro . - dnIhou IllIrivtlo MIll Ml; A1tIII.tdo " 1t< tnPcktho sklodllalll "'........ II.• 1S.1IIlItd '--10 " - I . ht<ou 60phIy s1II"...... aoue.ltIYtb lutorlI. Jil tll II'i ,oky _ ... clobubl WMIo ol". AtIftIIfjIo .... ItfIdovIk' poI'rl_ jod'" lIOUdobt Itl."",. NynI jo ,plIttn/ dók1l6ntjtl.

NIIuMt tnI obrys ml•• do .... jsou novl ltI.dby "o1otlny j.ko komomt". Ukr.j.. ský Ilk1Idllll Oltn I\lrbvyy ....m jednu

"""o

,u••

lIC"""'" ,.. . . .

!y"•• nervI duchovnoStl- ••oproitlnl ocll'\l'-. col fulO lNI...... prosti k<lphrini AnoO '1<tI. To IIC' O:cl, IlIlOUPllli'Cn Mlfclcn lIIplo!l. 1\1 pmIÍ posItch ovItm .. ml. f'k pocIobn6 onohou znIt Plodily VIII'ltnt ocl u'" ku IlIoltIi. K.... 0l0!II H.rbvnho -.ychtri • ltc1lnik ,....

"'1

I e'lII ml., Kyrit. AndrlW Smilh I'li".k' IIIl1Y AIIt M'M' R'giN Ctili, I••n "'oOlly d•• l'xty Yýchodnlho onodollllho kll$••nll'tl • litu'gick~ Oryvek r/lI Tro~lrion ol K.ssi.ni • bhl<l IV Siml"" M'llph"ltlll A Uon~ Sltll'- G.vin Sry"••• pokuoil ",jil "<MIU podob\l pro ~Iy/i loudy. kll". p4vOllnim m ....... 12. Itolt1Ilrio nlhr.lo '" ........ "'bulu. lol....... Ilk1Id.lII1i .. -. pooIoanlch ItIIch CIIStIl .nervI prollO·

_JOlI.WÁ'I':'1 MARTA SEBASTIIN & MU%SIKA$ (HJ)veký lal

............,•••,:".J KAPILA SNOO _

.......... _

..m..mm_tuJlrilllllllO.U

"''''''.''Cll.a .. ..-no _ _ .·Cll.a

i__

_

~.:...'"=:""

~IU!~~U~~I

1'1 ONIOI o:(IM;l.O t(I.+.1 tIll.l..ollllOtlTkll

8UINlUIori1fácrw _

~

IClIlUlTllIlVOO

lMtftlPll:UloMUi'I'IlIU.nNA.

i ....... oovo Ot••OlO HlllllcllOVt. sc:llI. Hl lil PlWIl". ~rlfi.Mlulw. Sl.,......, I TlL U"lSt 111 t6snli _SVAfjOO'/tOl'IdlUI.U. WWW......llOVOlHV

1S1lJl..e t....lADII.\l O.Cl

"Yd'" '"

)/~11l1S

'0'01(( (lS

•• C • •"

-

v

"

• N

e

•u • N

E u u

."'" q-,.,"" lvit_"". .. odt.. _r."Ý'" ...ho......

....... "Y'l.....1o\'Mf Mli. 0llIt pIiolilo" ~""'k•• jnýoh oft<. nt , <IíI od P"'"I

múm: summer make good

""'I.""" of'il\' im"~,.­ 'ky, EIt"'_ Ekk",.,d

Ehl."

jmonov.oI"" .....k M k "_ ,...ým; _ . pI_1Iími oonir:l:ými _

~=,

po_ .....

.l>plOl>O"'V"' m".fióltm ."'lMnUlllón.

Su..... i Hon. H'''''irlgor .. /MIIóno. vou Wb..... ' ... umt" ~ II mo.i

,bloud_ ••

",tmi tO"".

Loptopo\'Ó ImochU (jil ,..., ~ojo" MÚ/II .. ",.cI •o ,101:lt_kýnIl_ misl • m.mi IIMIl nlllllnlili''''''''1nými di~"Hoh "í<'oOv1klI ullOi<N.i I9iIt ~'Ol rt,o.-ding" "'rtlO'l"imo .ku_tými ..... pIlstrott). no pMII PO$It<h i ..... pMy' nt"oudnVmi ",_.mi _ u• ''inmim .IIIoom. PnlJl/Idí <lYou oputlt· ~"'" fO _ m .u....o oVU '"'iík~ kdo ~ ..u ViI'likalo, , pIiIllo PIf'i 1IOsr-ind"Sfritk\; ,h".. HO vtlti d""'" oltdr.on.

"'1'0<"'"

pIo.""

• fIiI .. MÚI\'l !16< ll<

.., t'" • <IY<"",;oh

I $;gur

_

fI

BtM

bOÍOrIy

oko blili. -.", n..... tY<h JUt.

dtO " "or>tný, ~nt .dtt<W IIOkóI Kriotin. kl doll."", ...lr_llr>l

n..."'" joj<~ ",,""Iiij ni.."

oolli p/ir<lm>osII " druM pOli kvitno .".. ~ujtp<.lslhubli"'... HD

8udiosapien IInOlJoClAM IllHG ft(OOMl~)

tI.dl.rtY plimivco p"I,hodHclo hudby '_'''''''''''''pra<~N

.....

WIlI\ Wo<Jnd P'" B"'l nO d.l>uICYém .Ibu .... ~ projt"u. _ I _",,1vII St..... Stopl"'''''' • d.lli.h Ulil tvOu ".~u k "'PP" .ku""'" h.k·O\Ilu ln' ......"""m '""...., ...

1:\01'/ ~. ~.ktl pll pt;troo od "1'\1..."10. prý .;oe.... oj•• "dojli bol>tnit. 2,pPO"'i<h "'_. I)f 1""_

'"SU'(

obj""""

C.~

BI"U

.~stot

.. ;odoom

kr.UIr<>c~U

olll. Ilo·

oyuniku. ",.... ky ..... l.hudb.,..

,ilit.·

ll.... l.r'lk~ huIlI'l'IÓI\\ did~'"d''' drnU......utti<kj<h ."..." ...u.....'"

s......

•

KV

M.jokO'll~"'"

9NI~vtllS'ONI

Syrll"OlO<iJ. N.Ojl ntI.oLka tOlo pIl_

lnIr_V.,,,,,

_o

00II'0""".

"'Iómó.

IWM,.,""XIMUM UNOI~GftIlUND)

a•...,)

JtnbI.on, ~. ob.. h" ji<h jo ....... _ PNnÓ bo'lI'J" _ ty~

JIO'""I' ...... 'rv<"'i'" dril" n'b

d'uhY

",.It b I _ ttIdI' .. b \'tO'" ~tllf. jo....... bO:'" ~ IiI:Wi

o.,...,y,.;

!'OIGOI

O_WV ........Sl•• sUtd.tal ~O' 10<. ~ Rob M"utl' ~litI .. od· fIlIl$IilIInI ~otIl k. tonsto""'" 'to<'iskt

pol_. ..,.._

fkont,_onc:~

.1uI

.rojml no;.tc:.

~*

iI'_

'''r1Ig.rdOÓl!l C/I;,.~ Undt'i'...... TtioI

o"". PO POolt,,," ml""""oI

lit"'"

jo mu vtok lI.b. mot_tou _ pl'ilil ""'" _Iko pt_nt. Po .,y. tKMm IIptopoYÓnl od_tni );<n. O'l\ourU dtlo"kll'J""O'_

.koltw

36) MIS

VťlICE

[lj2004

""_ nt"'" i'''' o1butII.

o ,.,.. """. "hol SPOoky. hor; dnIO no!;'"

Iltoo'd•• M.g......komol.."".""" nOklonllo....

1lt~..,U"

u

_ t l O,u<'Y .10.

no""mo. u "o. b'I

byl.

ZlItHl""",_o<tltlltÍ!ll PK

dtton~

G _ - . Zro..... nOrocl•• jo Pl

p'o"..,l """_

kenny wheeler: song for someone

sticks and stones: shed gr&ce

m'"",oji ....

,,,i..

A,b<....

....

"""10.

A,~ ~nll"'bIt ot

lM!GOJ

., • ",bo."", Ptvi<Wi'm m.doi<li....... b.WV liip.pe,...",,,.,, vYtNm. tMtý itnVl/llIlfdj ""I It••

rob mazurek: sweeland vicious like frenkenslein

• pIioz. ;O ... po-...... ~ti

pod".

risk

~

ty nmtrll nopi boIt<llVými indu 1nlmi p!o<:htmi. tony IIfOII*>uYt • ~ut>lltu_ Poi5imó ,,_.....

HO

~ir.

• Burrourih". Primo ombionf. .It 'Ni ,

!PSI MtClNlSI O.W , fttdi<..... 0 • po>!t<lnl dobó pliblilllji _ _,,""'" ... nl· lCpO-kyIo_ t'ltty 1Mit<~.. .u;y."",. ITtIImJ. 'OCl"'l g'rdu. _ I t , ...... Igl3 "!Oll T... Ho.k..1,; ruku • čisfidl, P,opojon' g.U ,,'no hudbu ...... tli ~o/c .t.. Ii jo o! otč.k.", strlIuji<~ PO"..dlónr,,", osobnolli. I:ft,o "I'b'tl 10.. _ pstl • "'0""'" .,O<.~ ku.. l!'okno 1'01110. TI>t • nót.i" tll.", p,olil"".oj<h _,~,ttQ. POku•• proPOj... otd. P,o ""'""" pltr.tv ""'...." boro,h. Jo'" 1",",,'0.•• jo.... • ...... """,""'''' Iotmo'" ~1 ....ltIIóUvýeh dbJlk/I HO """,u..l. Mm.. RobtrU I..... 'oton,· ,wnjmi ,pQsoby '""'" . . . . .d jol" kltrirltl """,••1 • Ch.d f.lIo< IbO:O ni. mG.l. lI'/f ÍInpfO'i pokr.lo-gert-jan prins: _ p/ipem.""", _tiJI verri

squarepusher: ullravisitor

PI.",I•• 00.1u lItoly"'o jo" itdt" T"",

""o.

S,-.,... G.r1nIIl't SttirI. J.mo•• J........

saturday morning emp tres

"""*'

.,......

p"'••.

' 'oM

t.""

".~h

..... l.mIIi< I

n.

_,_ni

lento Yi'W' ~Iod_ produk<i _o· ifrVm .._ .... ~OIlnl!lo.•It yÝm.mom 1.1d by<h ,ó' .._ ll.tn.dll;ó!Io I>tItlu ....! ..,~ "O,n.'u. pIynoo.I<l .Ib,"" "Iiit ~.o. ~Iod tIi<" • ,tló jo"" lil. Ckkclub IT...... Jirko. "toPori/W.... lAN Itty_ V.""!.... <lobl P'Ý A_/WfI lo«ífI G.rdnt<l. ,oni...... _"".U lip· _I> ....dlilo Pf plpo.wo

'tIf."

PK

l"I'GIUo::A ~OHlI"MAHl Z.. bo. jo R.kul."••• h"o úd'loI n.~'óVO ..b...m. od I'Iú II\,' ..dm·

p/i/."" byI.o,_ ,

.tk, inJ!rlJmlotólnkh UIod.b"""_ riizni umělci: tfj"

di spooky Ihll subliminllltid: rhythm science

J."" """" .. "."... .....

eal1t1monkey:

Jinwny

pO

ISUUOS&.l no,ti ~on."",.1> • t>u"""~~.m.k~i odto"i'<h Pi~P'i, ml.... Jtl>o obItU .. _lIIodl ~Iod.· P..... O. Mjo, pl'" konci •• rnIl."tý'h I.' It,..h ..... ~ lthuó_ .,.1;"Y'l,•• 1II"/<'''i:i Iobol .K 'OU". i.il v\im n...... ob"""mI h..... boI !tnry I>d.!. dýdI~.' pIij.hló popI."~"'t. u~.kJ O' •••. P.k II Z••ti•• • ~'1tO ""","I i rt'Wf<~ ~iJ. I:ft,t P"ktiU... _ nt nr.tit. . . . .lit rokl."" • p.."1 'lIOiuto •• bstr._ hip ""~tm. Toto dobl ..odu n.e"oo ",. d,.", V'0<1 lm ,•••r. .Ibum bo!ltl.l.1 .... o.. hujo m"lllooo jo!IO d_. Invtr>Ó<Hl.. l:ftri ~ ...,.. POdivnI. dno. 1!Itt<no. I. '"" "on· pl.. im.rn'l _ ' 1 'tjn1.lnt)li IIooIj. no.! .. jim molr>t p(,""'''1o- ....ry pl""- PO N.p•• r. ~oo 110""""" n. IUfi _ký<~ N.bídk. btlgi,~,,,,, "Y'l••• Sub """'" • bi<jb."d,,", ""db., ~ Itt. J..... Ilo.. mog....... ot...... 1.1IoI.oIi , ... I" pi.", ~'odu.."'" d•• 1li .. ot.1 Gorh". Po",n. (prOPOlujl,1 P'O~,,' fIO'rý POl" WIJ"'O \<lUl otyIovó liPky. "'logu bvIt _ pltó ...,.wiIt nljoik>lj li ...... Oj/"lt f d.ikótnl<~ .""" i lIn./nI «"'u R.ko,.k. 'I .llol ,,"db'l. SPOjtnI do dna: Misi do. nad • pl.. stbo ....." Iotl. 'POIV~",ujl i P.tri,k PlJI.inior dn.ltIioh ...l:troniU (SOIMIf. o.... li Cu,. Duo•. N"tll~.. 06/j trip",,· i<wwlltooý<h ..Ilo d"," bo.lO"i<~ Too~ Mou.. 00 M".. lNot. C. M. "'" PO"'mu mod.liJ Pom.hlld jo molnO. bo.tIl • ~ """Y kit",". '."lovi<~ H.u.~ soudobY<h kltliku 18t1lO. ~i ... u,"*~ ntstrojll p.k pIlPOflllnó ...ul;"'" ")otIik. Irrll llom''''''i:i.•It F.IcI".fIl. ,,0<,," tIOilly (T>btf, i l'Irdolll.,.y pop. g I... ""'~'""'" kuIi.u b'/IU. ve kU,t", .. I'IOji TrioI< G l • _ 00I>0Io "'"'''' n.1li: ".Il. Mod""" ul.. 'I, I.. ve .~"1It_ h.... t>u pOUtti .""1 ..,,, """" origirI,Inl my Tri Tmv. X"'" ...11 oboli". pocl.", ''''' ... ~ w.,~ i'''''.''''I.~

olos- ..fII4>IiJ. I:ftri _

~

k kIt·

zeebee: chemislry

ll'UIG Rf w.JlCH I

-';'i:i t1tku"""i:i ""/'11..0 O.od.· ....,od.. lit.,. lul pltrMdl .. '''01 d,"" .. rtl"Iltnirn podklolly Iroli _kl b _ . ~.rl. .Ibu Ol ~(Plu<j R.... "~) jl~ i .kor~oon). 8.... "jim _"".~ jot ~.do .Ibom 00I0ri0...., .bó,"'"

'tll

dot.IQ • 'kol od,ll POl_ll !tyI'"or_

deedelus: of snowdonie

..Ii<:. """"

im~ro"""""'"

"",ó

Itlli .bstr",1 • [no/H......

2...

VV!>t"" rt.iU.....1t "'"PO"' • IoI1U "'

m...,d.m.""" .. n.

G.-J, Prin.. 0""'"0110 P'" A<.

Eltwonl<. lOO3 ..bifl _k",,1 ""'. _o~ do t/ino,ti Irtollt'l,h o..~. Prin.. mimo jinó Iltn im~'ovi1.enllloIIJP''''UU-P.nI MIMEO... o.vI.. lt.vovlni",,1.. .,i,~ .Itl<l',,",'i:i'~ ."strum.ntll" n. bI.i ,.di••Yd ....,.~.~Q., ",.k.l .."",..."tOlnI ,ioU., .g .. o"" hlui"'" pt.UnI. o~NpOly • nl.....odo oi~noly. Mod. "d~ o., "",d....... h,dbu o.bi.1 pi'lIIwj d."'" _k""''''' lII.d.I•. ~,o p.rim.nlu_"O, HO

n.'

"""';01 ""'110'/

.pit.

..

J."

dj odpedlik: reworked & remixed IG.lIJ'IlJ! GM'. flNSnllNltltlMllHV.CZI KrIyIi nWoll..oldY lIóog"t pit......... Moc ptIrtot _ _ lCO-R pl\l>óti dll'll"

""""""'"

i"'''' SP"lulIO'' ' ' ' '

...... jo.......Ifttil:y • ,do 111 oLl!lliblrn JI/iI>I

C....i._ lni '" .. pro.

JoIIn lim. hro'" 'o.... <tikový doítm T.-,1or. N"""" W""""",. Tony Oxltl'. muolu ...... LJjl pIo,h~ pro ~It "'..... 0.,01: 80..... h.n P.",... d.1ii. pr.• porIro••_J.ou tu " .. ky-plíbtl1v.' ~.k bYvo... proIin"" - . lMQ pl'inUi II ve v•• rri<. ion .. ótí ',lIoIJlkó "'.10-- n.ofj<h.", _ PK d<t o..olonu lIillf'l po .obó • jo kont<.

V.dlt Yltorní<h ,lm'l hr'l. trio j Mo .

Sna""",n•• F'" KlIIi"", Podlt I ..... margareth kammerer: IIO"'~ ,oto jo _ I g.n"••• !,. . to be ln Inimel ol leal Iluh .....,.1 Sn.d podlt 'klidnl";' _ l i potOl ukot...... radon • m_i. ~I ~,~ rvtmoekóbo P~ 8.'''''0''' ,.,..,.11..0 • pisnllkolko nttO·/iIa pisnó o 'noIi<i:jmi ,...., jo~ okyIo,,,"' POIOd... o~o op"'" ehlel$/ halrlZinger I suchy. "Ý""" ......."". N,,", joou plynuli'" ~It<bodtm ... ri "'ch.....'l soundchembel$ IFt.d Fn<lI. "''''U,""",,"'II i$lAU&GOIOI A,x.1 Ol<oor. bubonlk l.ulll" So""",,,,,mbo,, jo , duo _.l. , _ I......'" g.. 6,U • ,,"d.bnI .. ".1> 'ono IClInOlot Ku"""M. NI<.... 8u"m'MI pro ~.", u Mu..u s." ml"o • tolik\; d.........kcIIOdot.Lo PIli, Po~o. J. '" jlUoi ~"ClptUOk\; ,.do'" '" J.,kt. Florli/nt mld". ignor ont (Jl g_,tj,~ pM(I P/iIonv1ýOh Iu.",,:o mori d'll"'1tm .... rYmi 1lI'P't".

• ."flittktul.l.•It ,'"ol by<h ..... T.~... S..try SttiroO\'y • glob'lnlm Jo.."". jlk ••

f,".

I.

_.Iu_

ve,,,

qu"""

".",."'onO,U.

...,"'"lIJ""

50,_.

'1_ "'<I.

-- .

česká

hudba 2004 nedílná součást evropské kultury

-

,..... ,_I,lOru "m'; hudh~' ,. r. 200-1 \ ..... lllu.-.e II \. RNlin!- {-I.,nl~ E'rop"ké io;Q"lio<' 1'111...,,;: GahrieL. IktIatkm li. Pdr EI.en. Sir Chll"'~ \lacl"lTlIs. JiK Sti, in. J~rSuk. \l il<;>i< 5tc..lrotI I~r<>t!"r.n'

rotl Ui;tiIOllI)l'l:'l'lknlll

"'l)llblik~

KVĚTE ,'ýběr

zařazených do

I}rojektil,

'Hlo" ~"''''''' ,

1'(lC'T.\ A. l)\"OUKU\"1 ~oo,

.~""; k,

0-,,,,, "

3(1.I._:l.~.200·1.I'r.I,.

ll. Sn't••n., I'i..d nn

.....,,--..;..h...ull(ll....

1),.....,,'

".....

,--,

1:.00 .......

%.$••

_-

'~""""';.", J

....

..'_r....

-w-., ....... Pt.h, rOK.

~J_,

Ji,. 1'. llon<h,,,. l'rahl.r r.1""'-i.-kf •1.,...•1... ,.110)"<10. \1 \,.~,,,,,,; ..

-

J

-.....a._

':iUr'~".;

::o.s,. 1+.30 ML. '-, "-'""'" , , _ . . - . SUl 1 : - - .

"""

1( • . - . " . \.,-".U.UU U\)(.\

r. J.IRO 20() 1

llW" I

1..

,1(,

,,,,

""' ':'-',,1010 "''''..·t... e'.... ... 110) Jl. 1'.1 ....... J. IhI""'. T '·IJ~

~"w.Ic.t".. I...

O. $0........ \ I . I ' ' ' - C .

1,....._ ....,

2.5..._

1I._,"._ ""*'

.

I~I3.ii.. 2lkOO-.. ......._ _.. .a

rl),'''''''.''

_'),..,;,;J.' .._

_ _ • _. Sy...(- i. 9 __ ..z , _ I~..-..y

c...ur.lN-.<Io.,J

.... - . . . . _

101

I~._I/•. ;;.. 20~NI

~CKť'\

_.,

I"QK..

A.

"lJ

1)._,

~,~

c...... f, _ _

21.::O._II.l>.200l.0" ....'.

~

........ioo-l... ~

~f

.._

9.• 1 I.• 13.• I:. $.. 10),00-'. \-..,w.t;...............

R_"I.<>_ I......

o.ú\

I.od

iI~

J. 1lI-......, .. ~ ........ ~.

,.Iln""

;;.• 23. 5.• 1'1,00 '-1..

s..._........·. .. I _

.\1.-....-.-

.

--

fu ......, ••1_ J"""~""1""'l' \0 II......

•twn.J.R"""'...... R R...-'_...",.-..

...... Ol.-....L ..... ' P _

1."'....,....--

2:.• :l'J.5.. 19.oo

Ll

21.3.2Q(l1.19-.30-'.

.s_..

u~

- ....._ _ •

8.r.... - ....... -

_-.P\llol_ _ .....

o.;., L - , _ _ o-..}

_OI~".I.~'

la.. 23.. U. • 30.$.. 19:00-..

21.$..20:00-'.

_od.o,

I............... "-dráIo ... \100

oi.,'.w ...

J.ll":"'~/. r.A.lh_, T.. , _ ~)_"",f _"",,. e".~/to> .1... I. \"I<~. "'"hn~' .mf,,""'

f_ t,h..... ' _-",. T. K...}I"III. _ ........

\.>0"0-1_

•.

... Ih·,ohiI., 1..-.,.,......,. ....., \, Oajoom", ,I", C. AIl.....",. OIp

1..

s..

nh.. eni dĎ

c.-.

OI'EMA,

"""J,I.....

1ohli>.-l.J._

_,0000000u.

.........

,...

12,.~._3.6.200l.I· •• I,•

P...;k_ _ ....

J."

11.0((."

.~"' .......c,

21.S.19,:w

5 'J. 'll'" I'R,11$"

_~O_P """t_"'.\."""'~"",,,

29. )lIlť

, H~~

,~ ...

.... L \Utl. \II. . . . ."

~'~

K '

m..n. \'

..w.. J. Sul,

1>11;

I :. \111" EXI'OlJCE lil URl • ff-<, l/I.d'~1 .,,<>I"'~;'''I'''J'n" 1'1._23.5,2001. IlĎ'" 1..,,10. ",,,.....,,' ll ....,

.~1l1 •

"".Iwf-."I-,~'" "~d J. 8. r-..~.~.s.-.I~ ...

N-...,..,.u _ _ ....... _

~-_

_Ch'Old

1'OO\"r.

),00 _ _•

:w.;;.._~

n:STI\'ALX,

IJrogrRmu

, .1

.

........0<mJuV

I. Ih,ohiI.,

...... II T...... d... I: I....,."'''" Il.. n r.•,....-.. I, \t. I ••l;tk. _l),m;'nj \ ....... d>.

.

........

... ~}q., ,

':>-

_ I I'>toI.l.dM J _.l11 ~ « . \. ....,. - . . -..... 1. ""-" - I<oM.o

........·.~.h"dba200I.u 1\fQlI!lI\C\[.I.OOIII)l\ IC\1 C[\"llll !ll I)" ........... ~,.

--j --

~nji

I;.'...... 1...1. %2·1 _

I~

;,M._I......_

-

- -