Nuovi Rasaerba Hitachi 2015

NUOVI RASAERBA 2015

E N O I S S A P I H HITAC RDE E V L I R PE SOCIAL

INNOVATION

IT’S OUR

FUTURE www.hitachi-powertools.it Volantino Rasaerba 2015.indd 1

07/04/15 10.17

E

RASAERBA A BATTERIA 1

MODALITA ’ SILENZIOSA

IMPUGNATURA REGOLABILE Per assicurare un’ottima e confortevole impugnatura della macchina, il manubrio può essere regolato in altezza inclinandolo a proprio piacimento.

Dalla console comandi è possibile attivare la modalità silenziosa che riduce il numero di giri della macchina riducendo la rumorosità.

2

DISPLAY CARICA RESIDUA

ML36DL

ML36DAL

2 posizioni di lavoro

H1

100 cm

102 cm

H2

72 cm

76 cm

2 posizioni per il rimessaggio

H3

60 cm

63 cm

H4

21 cm

29 cm

H1 H2 H3 H4

Un pulsante permette di verificare la carica residua della batteria.

3

BATTERIA 36 V - 2,5 Ah

Un pratico alloggio facilita l’inserimento della batteria, che è compatibile con tutti i nostri utensili cordless 36 V. 4

La doppia maniglia (anteriore e centrale) agevola il trasporto permetterndo di superare ostacoli e gradini con minimo sforzo

ALTEZZA DI TAGLIO

E’ possibile regolare velocemente l’altezza di taglio da 28 mm a 68 mm (in 6 posizioni), grazie alla pratica leva posta nel lato sinistro della macchina.

5

1 2

4

3

T

T 5

CHIAVE DI SICUREZZA

L

A

R

V

C

P La chiave di sicurezza impedisce l’avvio involontario del rasaerba.

C

C

L

2 Volantino Rasaerba 2015.indd 2

07/04/15 10.17

EFFICIENTI - DINAMICI - SILENZIOSI ML36DL 70 dB

75 dB

CON MODALITA’ SILENZIOSA

CON MODALITA’ STANDARD

motore BRUSH LESS

Motore Brushless Senza spazzole carbone, nessuna manutenzione ordinaria ed elevate prestazioni

1 batteria in dotazione

Batterie al Litio

36V 1 BATTERIA IN DOTAZIONE

Batteria al litio slide 36 V - 2,5 Ah

Capiente cesto di raccolta 37 litri di contenuto

Larghezza di taglio La lama taglia una superficie di 34 cm

ML36DAL 73 dB

79 dB

CON MODALITA’ SILENZIOSA

CON MODALITA’ STANDARD

motore BRUSH LESS

Motore Brushless Senza spazzole carbone, nessuna manutenzione ordinaria ed elevate prestazioni

2 batterie in dotazione

Batterie al Litio

36V 36V 2 BATTERIE IN DOTAZIONE

Batterie al litio slide 36 V - 2,5 Ah

Capiente cesto di raccolta 43 litri di contenuto

Larghezza di taglio La lama taglia una superficie di 40 cm

ML36DL

ML36DAL

n° 1 batteria 36 V - 2,5 Ah al litio

n° 2 batterie 36 V - 2,5 Ah al litio

Tempo di ricarica

75 minuti

75 minuti

Larghezza di taglio

340 mm

400 mm

Area di lavoro

250 m 2

500 m 2

Regolazione altezza di taglio

centalizzata in 6 posizioni (28 ~ 68 mm)

centalizzata in 6 posizioni (28 ~ 68 mm)

Velocità standard / silenziosa

3.200 / 2.600 giri/min

3.200 / 2.600 giri/min

Capacità cesto di raccolta

37 litri

43 litri

Peso

14,4 kg

17,1 kg

HGM93200906

HGM93200916

4966376234165

4966376234172

€ 492,00 + I.V.A. € 600,24 I.V.A. COMPRESA

€ 627,00 + I.V.A. € 764,94 I.V.A. COMPRESA

Tensione e capacità

Codice articolo Codice EAN Listino

Volantino Rasaerba 2015.indd 3

3 07/04/15 10.17

P

RASAERBA ELETTRICI IMPUGNATURA REGOLABILE Per assicurare un’ottima e confortevole impugnatura della macchina, il manubrio può essere regolato in altezza inclinandolo a proprio piacimento.

2 posizioni di lavoro 2 posizioni per il rimessaggio

ML34SR

ML40SR

H1

100 cm

102 cm

H2

72 cm

76 cm

H3

60 cm

63 cm

H4

21 cm

29 cm

Impugnatura Soft-Grip in gomma morbida

H1 H2 H3 H4

MOTORE BRUSHLESS senza spazzole, nessuna manutenzione I motori con tecnologia brushless garantiscono elevatissime prestazioni, nessuna manutenzione ordinaria ed un bassissimo assorbimento di corrente.

Rispetto ai motori elettrici tradizionali, il motore brushless non ha bisogno delle spazzole, le quali sono soggette a manutenzione, danno luogo a scintille e producono attrito con l’indotto aumentando la temperatura e riducendo le prestazioni della macchina.

Questa tecnologia aumenta il rendimento complessivo fino al 50 % permettendo BRUSH di lavorare più a lungo con LESS ogni carica di batteria.

motore

Interruttore ddii sicurezza

Regolazione di taglio centralizzata ra

P

L

Indicatore ddi riempimento

R

V

C

P

C

La doppia maniglia (anterioree e centrale) centrale agevola il trasporto permetterndo di superare are ostacoli sforzo li e gradini di i con minimo i i f

C

L

4 Volantino Rasaerba 2015.indd 4

07/04/15 10.17

o

PRATICI - ECOLOGICI - ROBUSTI ML34SR 76 dB

motore BRUSH LESS

ESTREMAMENTE SILENZIOSO

Motore Brushless Senza spazzole carbone, nessuna manutenzione ordinaria e massime prestazioni

Larghezza di taglio La lama taglia una superficie di 34 cm

Capiente cesto di raccolta 37 litri di contenuto

ML40SR 81 dB

motore BRUSH LESS

ESTREMAMENTE SILENZIOSO

Motore Brushless Senza spazzole carbone, nessuna manutenzione ordinaria e massime prestazioni azioni

Larghezza di taglio La lama taglia una superficie di 40 cm

Capiente cesto di raccolta 43 litri di contenuto

N° 3 modalità di taglio Raccolta nel cesto Scarico posteriore • Mulching • •

3 modalità di taglio

ML34SR

ML40SR

Potenza assorbita

1.200 W

1.400 W

Larghezza di taglio

340 mm

400 mm

centalizzata in 6 posizioni (28 ~ 68 mm)

centalizzata in 6 posizioni (28 ~ 68 mm)

2.800 giri/min

2.800 giri/min

Capacità cesto di raccolta

37 litri

43 litri

Peso

16 kg

20 kg

HGM93617436

HGM93617446

4966376246991

4966376247004

€ 159,00 + I.V.A. € 193,98 I.V.A. COMPRESA

€ 183,00 + I.V.A. € 223,26 I.V.A. COMPRESA

Regolazione altezza di taglio Velocità

Codice articolo Codice EAN Listino

Volantino Rasaerba 2015.indd 5

5 07/04/15 10.18

RASAERBA CON MOTORE A SCOPPIO

A

14 0 cc

ML43LP

3 modalità

IImpugnatura ergonomica A Acceleratore

di taglio

PRIMER Pompa manuale che pre-carica il carburante, rendendo più rapido l’avvio della macchina.

Indicatore di riempimentoo del cesto di raccolta Motore LONCIN 140 ccc - 2,22 kW Sacco di raccolta in telaa

Ruote posteriorii maggiorate Ø 240 40 mm

4 leve per la regolazionee dell’altezza di taglio Ruote anteriori Ø 180 mm m

ML43LP Cilindrata

140 cc (OHV)

Indicatore di riempimento

C

Potenza

2,22 kW - 3,02 CV

Motore

Loncin

M

2.900 giri/min

G

Giri motore Scocca

acciaio

Motore LONCIN

Larghezza scocca di taglio

43 cm

•

Regolazione di taglio

tramite 4 leve (27 ~ 80 mm) 60 litri

Peso

26 kg HGM98300430

Acceleratore

Listino

6 Volantino Rasaerba 2015.indd 6

8008984503205

€ 270,00 + I.V.A. € 329,40 I.V.A. COMPRESA

L

N° 3 modalità di taglio

Capacità cesto di raccolta

Codice EAN

S

140 cc (OHV)

Raccolta nel cesto • Scarico posteriore • Mulching

Codice articolo

P

segnala che il cesto è pieno.

R

•

•

C

P

C

Tramite una leva posizionata nella parte sinistra dell’impugnatura è possibile regolare il numero di giri del motore.

07/04/15 10.18

C

L

AVANZAMENTO A SPINTA

c

16 0 cc

ML48LP

3 modalità

IImpugnatura ergonomica Acceleratore A

di taglio

PRIMER Pompa manuale che pre-carica il carburante, rendendo più rapido l’avvio della macchina.

Indicatore di riempimentoo del cesto di raccolta Motore LONCIN 160 cc - 2,51 kW Sacco di raccolta in telaa

Ruote posteriorii maggiorate Ø 240 40 mm

4 leve per la regolazionee dell’altezza di taglio Ruote anteriori Ø 180 mm m

ML48LP Cilindrata

160 cc (OHV)

Potenza

2,51 kW - 3,41 CV

Motore

Loncin

Indicatore di riempimento segnala che il cesto è pieno.

Giri motore

2.800 giri/min

Scocca

acciaio

Motore LONCIN

Larghezza scocca di taglio

48 cm

•

Regolazione di taglio

tramite 4 leve (27 ~ 80 mm)

Capacità cesto di raccolta

60 litri

Peso

24 kg

Codice articolo Codice EAN Listino

Volantino Rasaerba 2015.indd 7

HGM98300480 8008984503212

€ 316,00 + I.V.A. € 385,52 I.V.A. COMPRESA

160 cc (OHV)

N° 3 modalità di taglio Raccolta nel cesto Scarico posteriore • Mulching • •

Regolatore di giri •

Tramite una leva posizionata nella parte sinistra dell’impugnatura è possibile regolare il numero di giri del motore.

7 07/04/15 10.18

RASAERBA CON MOTORE A SCOPPIO SCEGLI TRA

TAGLIO MULCHING Tutti i nostri rasaerba a scoppio sono dotati del taglio Mulching.

L’erba viene sminuzzata finemente e trasformata in fertilizzante naturale.

In questo modo non è necessario svuotare i cesti di raccolta, smaltire l’erba tagliata o concimare il prato.

RIS PA RM IA TE MP O E FATIC A !!

3 modalità di taglio

A

3 TIPI DI MOTORI Motore LONCIN

RUOTE CON CUSCINETTI A SFERA Le ruote sono montate su cuscinetti a sfera per una maggiore scorrevolezza e stabilità.

AVANZAMENTO AUTOMATICO L’avanzamento semovente garantisce una trazione omogenea e minor fatica durante il lavoro.

16 0 cc Motore B&S 625E series

15 0 cc Indicatore di riempimento del cesto dii rraccolta ac accolta ac

Motore HONDA GCV 160

Sacco di raccolta acccolta in tela

C

16 0 cc

P

M

G

Regolazione di taglio centralizzataa tramite una leva

S

L

R

C

P

Ruote posteriorii maggiorate Ø 240 mm

8

C

C

L

Ruote anteriori Ø 180 mm m

Volantino Rasaerba 2015.indd 8

07/04/15 10.18

AVANZAMENTO SEMOVENTE ML48LS

ML48BS

ML48HS

c

c

c

Motore LONCIN •

Motore B&S 625E series

160 cc (OHV)

•

150 cc (OHV)

Motore HONDA GCV 160 •

160 cc (OHC)

N° 3 modalità di taglio

N° 3 modalità di taglio

N° 3 modalità di taglio

Raccolta nel cesto • Scarico posteriore • Mulching

•

Raccolta nel cesto • Scarico posteriore • Mulching

•

Acceleratore

Aria automatica (Ready Start)

Aria automatica (Auto Choke System)

•

•

Tramite una leva posizionata nella parte sinistra dell’impugnatura è possibile regolare i giri del motore.

•

Primer •

Pompa manuale che pre-carica il carburante, rendendo più rapido l’avviamento della macchina.

Raccolta nel cesto Scarico posteriore • Mulching •

Questo dispositivo elimina le normali fasi di avviamento, l’apertura e chiusura manuale del carburante e dell’aria prima dell’accensione non sono più necessarie. Un sensore rileva la temperatura del motore, ed un meccanismo sensibile alla temperatura controlla l’apertura della valvola dell’aria del carburante fornendo la corretta miscela aria/benzina.

•

Questo dispositivo elimina le normali fasi di avviamento, l’apertura e chiusura manuale del carburante e dell’aria prima dell’accensione non sono più necessarie. Un sensore rileva la temperatura del motore, ed un meccanismo sensibile alla temperatura controlla l’apertura della valvola dell’aria del carburante fornendo la corretta miscela aria/benzina.

ML48LS

ML48BS

ML48HS

160 cc (OHV)

150 cc (OHV)

160 cc (OHC)

Potenza

2,51 kW - 3,41 CV

2,27 kW - 3,08 CV

2,80 kW - 3,80 CV

Motore

Loncin

Briggs & Stratton 625E series

Honda GCV 160

2.800 giri/min

2.900 giri/min

2.900 giri/min

Scocca

acciaio

acciaio

acciaio

Larghezza scocca di taglio

48 cm

48 cm

48 cm

centralizzata (27 ~ 80 mm)

centralizzata (27 ~ 80 mm)

centralizzata (27 ~ 80 mm)

Capacità cesto di raccolta

60 litri

60 litri

60 litri

Peso

33 kg

29 kg

31 kg

HGM98300481

HGM98300482

HGM98300483

8008984503229

8008984503960

8008984504103

€ 381,00 + I.V.A. € 464,82 I.V.A. COMPRESA

€ 444,00 + I.V.A. € 541,68 I.V.A. COMPRESA

€ 516,00 + I.V.A. € 629,52 I.V.A. COMPRESA

Cilindrata

Giri motore

Regolazione di taglio

Codice articolo Codice EAN Listino

Volantino Rasaerba 2015.indd 9

9 07/04/15 10.18

RASAERBA CON MOTORE A SCOPPIO

A

15 0 cc

ML53SBS

4 modalità

Impugnatura ergonomica

Aria automatica (Auto Choke System) Questo dispositivo elimina le normali fasi di avviamento: l’apertura e la chiusura manuale del carburante e dell’aria prima dell’accensione non sono più necessarie. Un sensore rileva la temperatura del motore, ed un meccanismo sensibile alla temperatura controlla l’apertura della valvola dell’aria del carburante fornendo la corretta miscela aria/benzina.

di taglio Indicatore di riempimentoo del cesto di raccolta

Motore B&S 150 cc - 2,27 kW

Sacco di raccolta in telaa

Regolazione di taglio centralizzata tramite una leva

Re ce

Ruote posteriori maggiorate Ø 280 mm m

Scarico laterale dell’erbaa

m Ruote anteriori Ø 200 mm

ML53SBS Cilindrata

150 cc (OHV)

Potenza

2,27 kW - 3,08 CV

Motore

Briggs & Stratton 625E series

Giri motore

Scarico laterale

Motore B&S 625E series

Larghezza scocca di taglio

53 cm

•

centralizzata (27 ~ 90 mm)

Capacità cesto di raccolta

60 litri

Peso

33 kg

Codice EAN Listino

10 Volantino Rasaerba 2015.indd 10

M

G

acciaio

Codice articolo

P

2.900 giri/min

Scocca

Regolazione di taglio

C

E’ possibile scaricare l’erba lateralmente inserendo l’accessorio in dotazione

HGM98300530 8008984504158

€ 495,00 + I.V.A. € 603,90 I.V.A. COMPRESA

S

150 cc (OHV)

L

N° 4 modalità di taglio

R

Raccolta nel cesto • Scarico posteriore • Scarico laterale • Mulching •

C

P

C

Ruote con cuscinetti a sfera •

C

Le ruote sono montate su cuscinetti a sfera per una maggiore scorrevolezza e stabilità.

L

07/04/15 10.18

AVANZAMENTO SEMOVENTE

c

i e e a o a a

16 0 cc

ML53SHS

4 modalità

Impugnatura ergonomica

Aria automatica (Auto Choke System) Questo dispositivo elimina le normali fasi di avviamento: l’apertura e la chiusura manuale del carburante e dell’aria prima dell’accensione non sono più necessarie. Un sensore rileva la temperatura del motore, ed un meccanismo sensibile alla temperatura controlla l’apertura della valvola dell’aria del carburante fornendo la corretta miscela aria/benzina.

di taglio Indicatore di riempimentoo del cesto di raccolta

Motore HONDA 160 cc - 22,80 kW

Sacco di raccolta in telaa

Regolazione di taglio centralizzata tramite una leva

Ruote posteriori maggiorate Ø 280 mm m

Scarico laterale dell’erbaa

m Ruote anteriori Ø 200 mm

ML53SHS Cilindrata

160 cc (OHC)

Potenza

2,80 kW - 3,80 CV

Motore

Honda GCV 160

Giri motore

2.900 giri/min

Scarico laterale E’ possibile scaricare l’erba lateralmente inserendo l’accessorio in dotazione

Scocca

acciaio

Motore HONDA GCV 160

Larghezza scocca di taglio

53 cm

•

Regolazione di taglio

centralizzata (27 ~ 90 mm)

Capacità cesto di raccolta

60 litri

Peso

35 kg

Codice articolo

HGM98300531

Codice EAN

8008984504196

Listino

€ 568,00 + I.V.A.

Volantino Rasaerba 2015.indd 11

€ 692,96 I.V.A. COMPRESA

160 cc (OHC)

N° 4 modalità di taglio Raccolta nel cesto Scarico posteriore • Scarico laterale • Mulching • •

Ruote con cuscinetti a sfera •

Le ruote sono montate su cuscinetti a sfera per una maggiore scorrevolezza e stabilità.

11 07/04/15 10.18

APPROFONDIMENTO TECNICO MOTORI CON VALVOLE IN TESTA (OHV = Over Head Valve) Come suggerisce il nome, nei motori con valvole in testa (OHV) le valvole sono dislocate al di sopra della camera di combustione, nel padiglione della testa cilindri.

La disposizione delle valvole in testa permette un’aspirazione più regolare della miscela carburante, oltre a uno scarico più completo e rapido. Questa maggiore efficienza di combustione, a sua volta, permette l’utilizzo di un rapporto di compressione più elevato. In questo modo è possibile ottenere un rendimento maggiore ed evitare la concentrazione di carbonio.

La progettazione OHV garantisce inoltre un eccellente equilibrio termico, che contribuisce a ridurre la deformazione dei cilindri, a diminuire il consumo di olio e ad aumentare la durata utile del motore.

MOTORI CON ALBERO A CAMME IN TESTA (OHC = Over Head Camshaft) I motori con albero a camme in testa (OHC) sono dotati di alberi a camme situati nella testa cilindri posta al di sopra della camera di combustione.

Le valvole sono dislocate nel padiglione della camera di combustione per garantire gli stessi vantaggi in termini di combustione dei motori OHV (con valvole in testa).

La configurazione dell’albero a camme in testa accresce questi vantaggi, riducendo il numero dei componenti della punteria e rendendoli più leggeri e resistenti, realizzando così una struttura complessiva del motore più compatta e leggera.

La combinazione di un bilanciere a L e di un albero a camme singolo ha reso possibile la collocazione della puleggia della camma a lato della testa cilindri, in modo da ridurre l’altezza complessiva del motore rispetto al motore convenzionale con albero a camme in testa.

Utilizzando un meccanismo OHC e una cinghia di distribuzione per la configurazione dell’olio, la lubrificazione intorno alla camma avviene grazie alla rotazione dell’olio con la cinghia.

E N O I S S A P I H C HITA E D R E V L PER I HITACHI FERCAD POWER TOOLS ITALIA S.p.A. Via Piave, 35 - 36077 Altavilla Vicentina (VI) Vendite

Servizio Assistenza

Telefono:

+39 0444 - 54 81 11

+39 0444 - 54 81 58

Fax:

+39 0444 - 54 81 20

+39 0444 - 54 81 50

Rivenditore autorizzato:

info@hitachi-powertools.it - www.hitachi-powertools.it Hitachi Fercad Power Tools Italia S.p.A. soggetta alla direzione e al coordinamento di Hitachi Koki Co. Ltd, si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche a prezzi, omaggi e modelli senza darne preavviso. Offerta valida fino ad esaurimento scorte. Gli articoli in omaggio sono da considerarsi come sconto merce sul valore del prodotto a cui sono abbinati. Le immagini contenute in questo volantino sono puramente indicative. Codice di registro RAEE IT08020000001314

Volantino Rasaerba 2015.indd 12

07/04/15 10.18