®
TITANIUM 5 ®
®
Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-0042-028
USO VETERINARIO
LOS EXPERTOS EN PRODUCCIÓN BOVINA USAN LOS PRODUCTOS MÁS AVANZADOS. Desde que Titanium incluyó el virus vivo de la Diarrea Viral Bovina tipo 2: TITANIUM ES LA VACUNA QUE ENCABEZA EL CONTROL DE LA DVB EN EL MUNDO. AHORA, VIRBAC TRAE A MÉXICO UNA HERRAMIENTA MÁS PARA LOS EXPERTOS EN PRODUCCIÓN BOVINA. TITANIUM contiene 5 virus del complejo respiratorio bovino. Las vacunas con sólo 4 virus SON COSA DEL PASADO, porque no protegen completamente.
VACUNA MÚLTIPLE LIOFILIZADA DE VIRUS VIVOS MODIFICADOS DE: Rinotraqueitis Infecciosa Bovina (IBR), Diarrea Viral Bovina (DVB) tipos I y II, Parainfluenza3 (PI3) y Virus Respiratorio Sincitial Bovino (VRSB). INDICACIONES: Para la vacunación de bovinos sanos, como un auxiliar en la prevención de enfermedades causadas por los virus de: Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR), Diarrea Viral Bovina (DVB) tipos I y II, Parainfluenza3 (PI3) y Virus Respiratorio Sincitial Bovino (VRSB). DOSIS: Inyecte 2 ml a cada animal. Se recomienda la revacunación anual. Los becerros que se vacunan durante su lactación se deben revacunar a los 30 días posteriores al destete, debido a la posible interferencia inmunitaria por parte de los anticuerpos maternos. VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Intramuscular o subcutánea, ambas en la región del cuello preferentemente. Dilución: Mediante una técnica antiséptica, transfiera todo el contenido del frasco de diluyente al frasco que contiene la fracción liofilizada y agite bien. ADVERTENCIAS: Vacune únicamente animales sanos. No se utilice en vaquillas gestantes ya que puede causar abortos, sin embargo, puede aplicarse a vacas gestantes que hayan sido tratadas con este producto previamente, por lo menos 12 meses antes de la concepción. Mantener en refrigeración entre 2° y 8° C. No permita el congelamiento. Utilice agujas y jeringas estériles. Una vez abiertos los frascos, se debe utilizar todo su contenido. No mezcle con otros productos. Incinere todos los frascos después de su uso. Como en el caso de cualquier vacuna, es posible la presentación de reacciones de hipersensibilidad, en cuyo caso, se sugiere utilizar adrenalina o su equivalente. Manténgase fuera del alcance de los niños. PERIODO DE RETIRO: El sacrificio de animales destinados al consumo humano debe esperar, por lo menos, 21 días después de la aplicación. “Disponible también con Leptospira (TITANIUM 5L-5)”
Elaborado por: Diamond Animal Health, INC. 2538 S.E. 43rd street Des Moines, Iowa 50327 USA. Importado y distribuido por: Virbac México S.A. de C.V. Lote 30, Manzana 1, Parque Industrial Guadalajara, C.P. 45690 El Salto Jalisco México. LÍNEA Virbac 01800 024 7575 e-mail: clientes@virbac.com.mx www.virbac.com.mx
PRODUCTO DE USO EXCLUSIVO EN MEDICINA VETERINARIA
Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-0042-028
Las Vacunas #1 en ventas en los corrales de engorda de EE.UU. LOS EXPERTOS EN PRODUCCIÓN BOVINA USAN LOS PRODUCTOS MÁS AVANZADOS.
PROTECCIÓN AMPLIA, RÁPIDA Y DURADERA CONTRA COMPLEJO RESPIRATORIO BOVINO Vacuna viva contra rinotraqueitis infecciosa bovina (IBR), Diarrea Viral Bovina (DVB) tipos I y II, Parainfluenza 3 (PI3),Virus Respiratorio Sincitial (VRSB).
®
¿POR QUE CAMBIAR A TITANIUM ? ®
Por estas 5 razones:
®
TITANIUM protección amplia, rápida y duradera:
Protección Comprobada:
1
TITANIUM® más de 100 millones de dosis vendidas. VACUNA #1 EN VENTAS EN LOS CORRALES DE ENGORDA DE EE.UU.
4 % de animales en el corral (expresión de linfocitos T)
A partir de 2006, TITANIUM® supera a otras marcas que han quedado obsoletas
Contiene virus vivo y cepas seleccionadas que proporcionan altos títulos y una excelente inmunidad celular y humoral COMPROBADA.
Nivel de ventas en los EE.UU.
DVB tipo 2
Anteriores líderes
Rápida inmunidad celular 100%
Al 5to día el 100 % de los animales presentaron una inmunidad celular significativa
80% 60%
Rápida protección para enfrentar las infecciones durante la engorda intensiva
40% 20% 1
TITANIUM®
2
3
4
5 Días despúes de la vacunación
TITANIUM es la primera vacuna viva en el mundo con DVB tipo 2 ®
Densidad Óptica (D.O.)
2
Terhaar, Brett. Study No. TR-08, Agri Laboratories
Protección limitada con una vacuna sin virus DVB tipo 2
Protección amplia con TITANIUM® Primera vacuna a nivel mundial con virus DVB tipo 2
TITANIUM significa: ®
Menores gastos en la medicación Menos animales enfermos Menor mortalidad Menos animales retrasados en la engorda ®
3
TITANIUM aplicación subcutánea que no daña la carne (canal).
Las vacunas virales que se aplican sólo por vía intramuscular ahora son obsoletas.
0.6
Niveles de anticuerpos séricos contra DVB a través del tiempo
TITANIUM® Vacuna líder
0.5
TITANIUM
0.4
Marca de referencia
0.3 0.2
Testigo
0.1 0
0
7
14 Dias de prueba
21
28
Estudio en el que se demuestra que TITANIUM® produce Protección humoral (por anticuerpos) más rápida que una vacuna de referencia. Fuente: Alfonseca, E. Varela F. Congreso Nacional de Buiatría 2008, México. ®
5
TITANIUM Seguridad: Aplicación que no debilita
No inmunodeprimen (baja de las defensas), No causan fiebre, No causan disminución en el consumo de alimento, No causan baja en la producción de leche.
Esto significa: La vacunación no provoca más enfermos (no se “prende” la enfermedad). El ganado se adapta rápidamente a las condiciones del corral para comenzar a ganar kilos.
SÓLO TITANIUM CUENTA CON ESTOS ESTUDIOS DE SEGURIDAD
®
¿POR QUE CAMBIAR A TITANIUM ? ®
Por estas 5 razones:
®
TITANIUM protección amplia, rápida y duradera:
Protección Comprobada:
1
TITANIUM® más de 100 millones de dosis vendidas. VACUNA #1 EN VENTAS EN LOS CORRALES DE ENGORDA DE EE.UU.
4 % de animales en el corral (expresión de linfocitos T)
A partir de 2006, TITANIUM® supera a otras marcas que han quedado obsoletas
Contiene virus vivo y cepas seleccionadas que proporcionan altos títulos y una excelente inmunidad celular y humoral COMPROBADA.
Nivel de ventas en los EE.UU.
DVB tipo 2
Anteriores líderes
Rápida inmunidad celular 100%
Al 5to día el 100 % de los animales presentaron una inmunidad celular significativa
80% 60%
Rápida protección para enfrentar las infecciones durante la engorda intensiva
40% 20% 1
TITANIUM®
2
3
4
5 Días despúes de la vacunación
TITANIUM es la primera vacuna viva en el mundo con DVB tipo 2 ®
Densidad Óptica (D.O.)
2
Terhaar, Brett. Study No. TR-08, Agri Laboratories
Protección limitada con una vacuna sin virus DVB tipo 2
Protección amplia con TITANIUM® Primera vacuna a nivel mundial con virus DVB tipo 2
TITANIUM significa: ®
Menores gastos en la medicación Menos animales enfermos Menor mortalidad Menos animales retrasados en la engorda ®
3
TITANIUM aplicación subcutánea que no daña la carne (canal).
Las vacunas virales que se aplican sólo por vía intramuscular ahora son obsoletas.
0.6
Niveles de anticuerpos séricos contra DVB a través del tiempo
TITANIUM® Vacuna líder
0.5
TITANIUM
0.4
Marca de referencia
0.3 0.2
Testigo
0.1 0
0
7
14 Dias de prueba
21
28
Estudio en el que se demuestra que TITANIUM® produce Protección humoral (por anticuerpos) más rápida que una vacuna de referencia. Fuente: Alfonseca, E. Varela F. Congreso Nacional de Buiatría 2008, México. ®
5
TITANIUM Seguridad: Aplicación que no debilita
No inmunodeprimen (baja de las defensas), No causan fiebre, No causan disminución en el consumo de alimento, No causan baja en la producción de leche.
Esto significa: La vacunación no provoca más enfermos (no se “prende” la enfermedad). El ganado se adapta rápidamente a las condiciones del corral para comenzar a ganar kilos.
SÓLO TITANIUM CUENTA CON ESTOS ESTUDIOS DE SEGURIDAD
®
TITANIUM 5 ®
®
Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-0042-028
USO VETERINARIO
LOS EXPERTOS EN PRODUCCIÓN BOVINA USAN LOS PRODUCTOS MÁS AVANZADOS. Desde que Titanium incluyó el virus vivo de la Diarrea Viral Bovina tipo 2: TITANIUM ES LA VACUNA QUE ENCABEZA EL CONTROL DE LA DVB EN EL MUNDO. AHORA, VIRBAC TRAE A MÉXICO UNA HERRAMIENTA MÁS PARA LOS EXPERTOS EN PRODUCCIÓN BOVINA. TITANIUM contiene 5 virus del complejo respiratorio bovino. Las vacunas con sólo 4 virus SON COSA DEL PASADO, porque no protegen completamente.
VACUNA MÚLTIPLE LIOFILIZADA DE VIRUS VIVOS MODIFICADOS DE: Rinotraqueitis Infecciosa Bovina (IBR), Diarrea Viral Bovina (DVB) tipos I y II, Parainfluenza3 (PI3) y Virus Respiratorio Sincitial Bovino (VRSB). INDICACIONES: Para la vacunación de bovinos sanos, como un auxiliar en la prevención de enfermedades causadas por los virus de: Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR), Diarrea Viral Bovina (DVB) tipos I y II, Parainfluenza3 (PI3) y Virus Respiratorio Sincitial Bovino (VRSB). DOSIS: Inyecte 2 ml a cada animal. Se recomienda la revacunación anual. Los becerros que se vacunan durante su lactación se deben revacunar a los 30 días posteriores al destete, debido a la posible interferencia inmunitaria por parte de los anticuerpos maternos. VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Intramuscular o subcutánea, ambas en la región del cuello preferentemente. Dilución: Mediante una técnica antiséptica, transfiera todo el contenido del frasco de diluyente al frasco que contiene la fracción liofilizada y agite bien. ADVERTENCIAS: Vacune únicamente animales sanos. No se utilice en vaquillas gestantes ya que puede causar abortos, sin embargo, puede aplicarse a vacas gestantes que hayan sido tratadas con este producto previamente, por lo menos 12 meses antes de la concepción. Mantener en refrigeración entre 2° y 8° C. No permita el congelamiento. Utilice agujas y jeringas estériles. Una vez abiertos los frascos, se debe utilizar todo su contenido. No mezcle con otros productos. Incinere todos los frascos después de su uso. Como en el caso de cualquier vacuna, es posible la presentación de reacciones de hipersensibilidad, en cuyo caso, se sugiere utilizar adrenalina o su equivalente. Manténgase fuera del alcance de los niños. PERIODO DE RETIRO: El sacrificio de animales destinados al consumo humano debe esperar, por lo menos, 21 días después de la aplicación. “Disponible también con Leptospira (TITANIUM 5L-5)”
Elaborado por: Diamond Animal Health, INC. 2538 S.E. 43rd street Des Moines, Iowa 50327 USA. Importado y distribuido por: Virbac México S.A. de C.V. Lote 30, Manzana 1, Parque Industrial Guadalajara, C.P. 45690 El Salto Jalisco México. LÍNEA Virbac 01800 024 7575 e-mail: clientes@virbac.com.mx www.virbac.com.mx
PRODUCTO DE USO EXCLUSIVO EN MEDICINA VETERINARIA
Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-0042-028
Las Vacunas #1 en ventas en los corrales de engorda de EE.UU. LOS EXPERTOS EN PRODUCCIÓN BOVINA USAN LOS PRODUCTOS MÁS AVANZADOS.
PROTECCIÓN AMPLIA, RÁPIDA Y DURADERA CONTRA COMPLEJO RESPIRATORIO BOVINO Vacuna viva contra rinotraqueitis infecciosa bovina (IBR), Diarrea Viral Bovina (DVB) tipos I y II, Parainfluenza 3 (PI3),Virus Respiratorio Sincitial (VRSB).