BRAND IDENTITY
Bπn c„ tr™n tay cuËn s∏ch Æfinh vfi th≠¨ng hi÷u cÒa C´ng ty Trµ Giang International. CuËn s∏ch sœ giÛp bπn sˆ dÙng h◊nh ∂nh th≠¨ng hi÷u TGI ÆÛng c∏ch vµ hi÷u qu∂. ChÛc thµnh c´ng!
3
CONTENTS mục lục 06. The Logo NhÀn di÷n Logo 12. Symbol & Patent Bi”u t≠Óng vµ n“n ÆÂ h‰a 16. Stationary BÈ gi†y v®n phflng 24. Publications Truy“n th´ng 44. Accessories PhÙ trÓ
TGI lµ t™n g‰i ch›nh th¯c cÒa Trµ Giang International, c´ng ty hoπt ÆÈng trong l‹nh v˘c th≠¨ng mπi, cung c†p c∏c s∂n ph»m vµ dfich vÙ ch®m s„c sæc Æãp. Logo th” hi÷n 3 c∏nh l∏ Nguy÷t Qu’, vÌi 3 sæc mµu c¨ b∂n Æ·-vµng-xanh, th” hi÷n s˘ t≠¨i trŒ vµ mÎ ra c∏c Æ≠Íng cong bi”u thfi cho c∏i ßãp. Beauty&Cosmetics lµ dflng th´ng Æi÷p ngæn, kh´ng t∏ch rÍi cÒa Logo, bi”u thfi l‹nh v˘c kinh doanh cÒa C´ng ty.
HJ-Didot (reg) * HJ-Didot lµ bÈ font Æ≠Óc vi’t ri™ng cho TGI bÎi H&J Productions, phÙc vÙ c´ng t∏c thi’t k’, c∏c s∂n ph»m in †n y™u c«u ch†t l≠Óng cao. HJ-Didot cÚng Æ≠Óc dÔng Æ” ph∏t tri”n Æ h‰a c¨ sÎ cÒa logo TGI
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 !@#$%^&*()_-+={[}]\|?/>.<,~`
B∂ng m∑: Unicode
HELVETICA (reg) Font c¨ sÎ gÂm bÈ HJ-Didot vµ Helvetica B∂ng m∑: Unicode
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 !@#$%^&*()_-+={[}]\|?/>.<,~`
BASIC IDENTITY nhận diện
2x
1x
Standard logo/logo chu»n
Logo grid/ tÿ l÷ chu»n tr™n l≠Ìi
định vị POSITIONING
2/3T
2/3T
2/3T
2/3T
1T
0.6 cm
2/3T
2/3T
2/3T
2/3T Kho∂ng c∏ch an toµn khi sˆ dÙng vÌi TƒT CÅ c∏c ÆËi t≠Óng kh∏c. * T lµ k›ch th≠Ìc ti™u chu»n chi“u cao ch˜ TGI * T kh´ng nh· h¨n 0,6 cm
7
COLOR SEPERATION tách màu
H÷ mµu CMYK C0
M 100 Y 70
C0
M 10
K0
Y 100 K 0
C 60 M 10
Y0
K0
C0
M0
Y0
K 50
C0
M0
Y0
K 100
Phi™n b∂n ÆÒ mµu Æ≠Óc khuy™n dÔng trong m‰i tr≠Íng hÓp. Phi™n b∂n ƨn sæc th” hi÷n r‚ nät logo TGI tr™n c∏c b∂n in tı m∏y in phun, in laser ƨn sæc hay c∏c b∂n fax.
* Tr≠Íng hÓp in mπ, khuy’n c∏o sˆ dÙng mπ bπc, chÿ mπ 3 c∏nh l∏, ph«n cfln lπi cÒa logo in nh≠ t∏ch mµu ƨn sæc.
Logo ƨn sæc
H÷ mµu RGB
H÷ mµu Pantone
K 25
R 237 G 24
B 71
K 40
R 255 G 221 B 0
K 45
R 83
G 183 B 232
K 100
R 128
G 128 B 128
R0
G0
B0
Pantone® Warm Red EC Pantone® 292 EC Pantone® 109 EC
9
BACKGROUND sử dụng nền
Logo TGI tr™n n“n b÷t (solid) * Thang x∏m 10%
Kh´ng Æ∆t logo tr˘c ti’p l™n n“n ∂nh, n“n Æ h‰a c„ nh“u chi ti’t mµu. Khi sˆ dÙng logo tr™n Æ h‰a ho∆c h◊nh ∂nh c„ nhi“u chi ti’t mµu, c«n bÊ sung th™m n“n træng ngay sau logo Æ” t∏ch n“n. ChÛ ˝ kho∂ng c∏ch an toµn (Xem mÙc Positioning)
11
SYMBOL biểu tượng
Ba l∏ Nguy÷t Qu’ Bi”u t≠Óng sˆ dÙng rÈng r∑i trong c∏c tr≠Íng hÓp kh´ng c«n thi’t ph∂i dÔng logo chu»n. (Xem th™m ¯ng dÙng cÒa bi”u t≠Óng nµy trong ph«n Accessories)
Ba l∏ Nguy÷t Qu’ c„ th” ph∏t tri”n tr™n n“n gradient nh≠ h◊nh b™n Tπo thµnh c∏c patent cho s∂n ph»m cÒa C´ng ty
13
PATENT nền đồ họa
CÙm hoa tr™n n“n mµu chuy”n (gradient) r˘c rÏ gæn k’t vÌi c∏c dflng s∂n ph»m cÒa TGI. ß∆c bi÷t th›ch hÓp trong vi÷c s∂n xu†t c∏c s∂n ph»m qu∂ng b∏ th≠¨ng mπi nh≠ tÛi s∏ch, gi†y g„i quµ; lµm n“n poster, qu«y tri”n l∑m v..v.. * CÙm hoa tr™n n“n x∏m th›ch hÓp s∂n xu†t c∏c †n ph»m v®n phflng cÒa c´ng ty TGI, khuy’n c∏o sˆ dÙng m˘c nhÚ x∏m ho∆c mπ bπc trong gia c´ng s∂n ph»m.
C0
M 100 Y 100 K 50
C 100 M 100 Y 0
14
K0
C 40 M 100 Y 0 C0
M0
K 50
Y 100 K 0
C 25
M 100 Y 30 K0
C 100 M 100 Y 0
K0
C 10
M 100 Y 0 K0
C 100 M 0
Y0 K0
C0 M0 Y0 K0 C 0 M 0 Y 0 K 35
15
STATIONARY bộ giấy văn phòng
STATIONARY
www.tgicosmetics.com.vn
Danh thi’p 9 cm x 5 cm
Advertising Manager
Advertising Manager
172/46/20 Au Co Road, Tay Ho - Hanoi T (84 4) 719 5406 F (84 4) 270 0863 M (84) 934 686 838 E tungld@tgicosmetics.com.vn
172/46/20 Au Co Road, Tay Ho - Hanoi T (84 4) 719 5406 F (84 4) 270 0863 M (84) 934 686 838 E tungld@tgicosmetics.com.vn
Do Æ∆c Æi”m thi’t k’, logo TGI Æ∆c bi÷t th›ch hÓp vÌi c∏c s∂n ph»m Æfinh dπng theo chi“u d‰c (vertical). *ßËi vÌi c∏c s∂n ph»m in 4 mµu (CMYK), khuy’n c∏o sˆ dÙng couchä c„ cµn mÍ. C∏c s∂n ph»m y™u c«u t›nh sang tr‰ng in nhÚ ho∆c mπ bπc tr™n gi†y dµy c„ g©n gi†y nh≠ Conqueror CQ 406 ho∆c VL 306
PRESS RELEASE May 4, 2008 Addressee Name Title Company Name 1234 HONG HA ROAD Anytown, VIETNAM TRA GIANG INTERNATIONAL 172/46/20 Au Co Road, Tay Ho District - Hanoi. T (84 4) 719 5406 F (84 4) 270 0863 www.tgicosmetics.com.vn
Dear Name, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, set eiusmod tempor incidunt et labore et dolore magna aliquam. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerc. Irure dolor in reprehend incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse molestaie cillum. Tia non ob ea soluad incom dereud facilis est er expedit distinct. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda et tam. Neque pecun modut est neque nonor et imper ned libidig met, consectetur adipiscing elit, sed ut labore et dolore magna aliquam is nostrud exercitation ullam mmodo consequet. Duis aute in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. At vver eos et accusam dignissum qui blandit est praesent. Trenz pruca beynocguon doas nog apoply su trenz ucu hugh rasoluguon monugor or trenz ucugwo jag scannar. Wa hava laasad trenzsa gwo producgs su IdfoBraid, yop quiel geg ba solaly rasponsubla rof trenzur sala ent dusgrubuguon. Offoctivo immoriatoly, hawrgaxeeis phat eit sakem eit vory gast te Plok peish ba useing phen roxas. Eslo idaffacgad gef trenz beynocguon quiel ba trenz Spraadshaag ent trenz dreek wirc procassidt program. Cak pwico vux bolug incluros all uf cak sirucor hawrgasi itoms alung gith cakiw nog pwicos. Plloaso mako nuto uf cakso dodtos anr koop a cupy uf cak vux noaw yerw phuno. Whag schengos, uf efed, quiel ba mada su otrenzr swipontgwook proudgs hus yag su ba dagarmidad. Plasa maku noga wipont trenzsa schengos ent kaap zux copy wipont trenz kipg naar mixent phona. Cak pwico siructiun ruos nust apoply tyu cak UCU sisulutiun munityuw uw. Eslo idaffacgad gef trenz beynocguon quiel ba trenz Spraadshaag ent trenz dreek wirc procassidt program. Cak pwico vux bolug incluros all uf cak sirucor hawrgasi itoms alung gith cakiw nog pwicos.
Sincerely yours,
TRA GIANG INTERNATIONAL
TRA GIANG INTERNATIONAL - Beauty and Cosmetics 172/46/20 Au Co Road, Tay Ho District - Hanoi. T (84 4) 719 5406 F (84 4) 270 0863 www.tgicosmetics.com.vn
Ti™u Æ“ th≠ A4: 20 cm x 29 cm
M…u v®n b∂n chu»n A4: 20 cm x 29 cm
V· vµ decal Æ‹a CD - DVD TRA GIANG INTERNATIONAL - Beauty and Cosmetics 172/46/20 Au Co Road, Tay Ho District - Hanoi T (84 4) 719 5406 F (84 4) 270 0863 www.tgicosmetics.com.vn
STATIONARY
Phong b◊ tµi li÷u 23 cm x 32 cm
21
Phong b◊ th≠ t›n 11 cm x 23 cm TRA GIANG INTERNATIONAL Beauty and Cosmetics RNATION NAL - B Be eauty e eau tyy an a nd d Co C osm me ettic tics ics cs 172/46/20 Au Co Road, Tay y Ho Ho Di Dis D District is st ctt - Han stric H Hanoi ano noi oi 19 5406 F (84 ((8 84 4 4) 4) 270 2 0 0863 08 086 63 T (84 4) 719 icosmet etics.c cs s.c s.com.v co om m.vn .v vn vn www.tgicosmetics.com.vn
TRA GIANG INTERNATIONAL Cosmetics AL - Beauty and Cosme metics etic tics s 172/46/20 Au Co Road, Tay Ho District - Hanoi noi T (84 4) 719 5406 6 F ((84 84 4 4) 27 270 70 0863 s.com.vn www.tgicosmetics.com.vn
STATIONARY
TRA GIANG INTERNATIONAL - Beauty and Cosmetics 172/46/20 Au Co Road, Tay Ho District - Hanoi. Tel (84 4) 719 5406 Fax (84 4) 270 0863 www.tgicosmetics.com.vn
Kãp tµi li÷u 44 cm x 31 cm (mÎ) 22 cm x 31 cm (Æ„ng)
ThŒ nh©n vi™n
L Advertising Manager
Gi†y nhæn nÈi bÈ
23
PUBLICATIONS truy盻］ thﾃｴng
BROCHURE tờ rời
M…u tÍ giÌi thi÷u s∂n ph»m 20 cm x 29 cm (A4) Vµ 15 cm x 20 cm (A5)
PR LAYOUT M…u thi’t k’ bµi PR tr™n tπp ch› 20 cm x 29 cm
27
PRINTING AD mẫu quảng cáo báo
M…u thi’t k’ qu∂ng c∏o b∏o in 20 cm x 29 cm Mµu n“n qu∂ng c∏o Æi theo mµu c¨ b∂n cÒa dflng s∂n ph»m
28
BANNER băng rôn
M…u b®ng r´n 120 cm x 400 cm
POWERPOINT
N“n Power Point 800 x 600
31
WEBSITE
Logo tr™n banner trang chÒ c´ng ty 600 px
BË tr› trang chÒ c´ng ty 600 px
33
SIGNBOARD biển đại lý
M…u bi”n ßπi l˝
(Ngang)
PhËi c∂nh bi”n Æπi l˝ NÈi dung ngµnh kinh doanh cÒa Æπi l˝ Æ≠Óc ni™m y’t tr™n c∏c bi”n phÙ. Kh´ng Æ∆t tr™n bi”n ch›nh.
Bi”n Æπi l˝ (߯ng)
35
GRAND BOARD biển quảng cáo tấm lớn
POSTER
37
BACK DROP
Backdrop TGI sˆ dÙng vÌi t†t c∂ m…u mµu n“n (xem trang 14-15). Mµu x∏m ∏nh bπc lµ tone chÒ Æπo khi nÈi dung ch≠¨ng tr◊nh nh†n mπnh vai trfl c´ng ty TGI. Tr≠Íng hÓp ch≠¨ng tr◊nh li™n quan tÌi dflng s∂n ph»m cÙ th”, mµu n“n chÒ Æπo Æ≠Óc l†y theo mµu cÒa s∂n ph»m.
H
39
CORPORATE IMAGES
1x
0.5x
1x
0.5x
Logo s∂n ph»m c„ chi“u cao tËi Æa lµ 0.5 l«n chi“u cao cÒa ch˜ TGI.
VEHICLE phương tiện vận tải
43
ACCESSORIES phụ trợ
ACCESSORIES
TÛi b∏n hµng, quµ t∆ng
Thiรทp Sinh nhร t
Huy hiรทu
Thiรทp Compliments
47
ACCESSORIES
Tr©n tr‰ng k›nh mÍi:
ß’n d˘:
Vµo hÂi 9h30 ngµy 20 Th∏ng 10 N Tπi Trung T©m A
R
m
Gi†y mÍi
Produced by H&J Productions Ltd., www.hj-pro.com