AUTUMN WINTER 2013
Hannibal
MICRO DEER COFFEE/OFF WHITE
MICRO DEER PANSY/SNOW WHITE
MICRO DEER COFFEE/OFF WHITE
MICRO DEER PANSY/SNOW WHITE
2 MICRO DEER
BABY Wilma COFFEE BROWN PANSY PURPLE
BABY Saul COFFEE BROWN PANSY PURPLE
BABY Tinka COFFEE BROWN PANSY PURPLE
BABY Hannibal COFFEE BROWN PANSY PURPLE
BABY Viggo COFFEE BROWN PANSY PURPLE
KIDS Birthday
KIDS Birthday
PANSY PURPLE
COFFEE BROWN
MINI DEER 5
BABY Saul BABY Anders HARBOUR GREEN MELANGE GREY
HARBOUR GREEN MELANGE GREY
BABY Paula HARBOUR GREEN MELANGE GREY
H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
BABY Otto HARBOUR GREEN MELANGE GREY
H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
BABY Kaja
H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
COFFEE BROWN ROSE RED
BABY Lucky
KIDS Melena
MELANGE GREY
HARBOUR GREEN
H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
KIDS Lucky MELANGE GREY
BABY Albert HARBOUR GREEN
MIDI DEER BRIGHT GRASS/GREEN ESSENCE
MIDI DEER BRIGHT GRASS/GREEN ESSENCE
MIDI DEER ROSE RED/SAND
MIDI DEER ROSE RED/SAND
6 MIDI DEER BABY Jack ROSE RED BRIGHT GRASS
BABY Smak
BABY Pirat
BABY Jes
ROSE RED BRIGHT GRASS
ROSE RED BRIGHT GRASS
ROSE RED BRIGHT GRASS
H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
BABY Lucky ROSE RED
BABY Baron BRIGHT GRASS
KIDS Lucky
KIDS Baron
ROSE RED
BRIGHT GRASS
8 BAMBI BABY Trana
H.J.O.R.T.H
LAVENDER
C O P E N H A G E N
6 Y/116 cm
KIDS Embla ROSE RED
BABY Eat
KIDS Elfi Bambi/Midi
LAVENDER
LAVENDER / ROSE
BABY Hekla LAVENDER
BABY Gimle LAVENDER
BABY Eline
KIDS Loa
LAVENDER
LAVENDER
H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
BABY Embla LAVENDER
KIDS Petrea Sofie Set LAVENDER
10 CAMOUFLAGE BABY BABY Jaco
BABY Eat Camo
GREENERY CYKLAMEN
GREENERY CYKLAMEN
BABY Marco GREENERY CYKLAMEN
BABY Dalai GREENERY CYKLAMEN H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
BABY Buster GREENERY
BABY Grete CYKLAMEN
CAMOUFLAGE KIDS 11 H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
KIDS Hunter ARMY GREEN
KIDS Buster GREENERY
KIDS Lars Peter Set GREENERY
12 STRIPES JERSEY BABY BABY Sultan BYZANTIUM PURPLE BRIGHT GRASS
BABY Irmak BYZANTIUM PURPLE BRIGHT GRASS
BABY Relax BYZANTIUM PURPLE BRIGHT GRASS
C O P E N H A G E N
H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
BABY Emil BRIGHT GRASS
BABY Elva BYZANTIUM PURPLE BRIGHT GRASS
BABY Emilie BYZANTIUM PURPLE
STRIPES JERSEY KIDS 13
KIDS Stine BRIGHT GRASS BYZANTIUM PURPLE
KIDS Betty BRIGHT GRASS BYZANTIUM PURPLE
14 CORDUROY KIDS Clap-On BABY Body Base
BIRCH BROWN PANSY PURPLE
COFFEE BROWN TEABERRY PINK BYZANTIUM PURPLE
BABY Karen BIRCH BROWN PANSY PURPLE
KIDS Pippi PANSY PURPLE
oo
oo
oo
BABY Emanuel BIRCH BROWN PANSY PURPLE
KIDS Tee Base COFFEE BROWN TEABERRY PINK BYZANTIUM PURPLE
16 VELVET BABY BABY Athena
BABY Sleepy Deer
HARBOUR GREEN PANSY PURPLE
HARBOUR GREEN PANSY PURPLE
BABY Jakob
YKK
HARBOUR GREEN
YKK YKK
BABY Mille PANSY PURPLE
BABY Mania Single BABY Mania Stripe
HARBOUR GREEN PANSY PURPLE
HARBOUR GREEN PANSY PURPLE
BABY Elisa PANSY PURPLE
BABY Frederikke HARBOUR GREEN PANSY PURPLE
18 VELVET KIDS KIDS Julie PANSY PURPLE HARBOUR GREEN H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
KIDS Selma H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
PANSY PURPLE HARBOUR GREEN
KIDS New Mania PANSY PURPLE HARBOUR GREEN
KIDS Tennis PANSY PURPLE HARBOUR GREEN
FLEECE 19
BABY Anton CHOCOLATE BROWN BYZANTIUM PURPLE
BABY Martin
Martin fleece Chocolate
CHOCOLATE BROWN BYZANTIUM PURPLE
KIDS Martin CHOCOLATE BROWN BYZANTIUM PURPLE
20 COOL STUFF H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
curious curious
H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
KIDS Curious COFFEE BROWN DARK GREY
KIDS Emma CASTLEROCK GREY PANSY PURPLE
KIDS Mesh CREME DOT HIBISCUS RED
22 COOL STUFF KIDS Hood DNA
KIDS Hood 80’s Mix
SURF BLUE
MELANGE GREY 6 Y/116 cm
6 Y/116 cm
KIDS Hugo Twill JET BLACK SURF BLUE
KIDS Jonna 80’s Mix MELANGE GREY
ROCKET 23 BABY Raket MELANGE GREY
BABY Eat Moon MELANGE GREY
MELANGE GREY
BABY Shorty MELANGE GREY
direction
BABY Elva
KIDS Moon HARBOUR GREEN
H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N
BABY KIDS Fiat MELANGE GREY
KIDS Elfi Rocket/Micro MELANGE / COFFEE
BABY Kaja JEWEL BLUE
24 100% MERINO WOOL H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
BABY Jonas OCEAN BLUE H.J.O.R.T.H
C O P E N H A G E N
KIDS Asta ROSE PINK
BABY Tonje
KIDS Matros OCEAN BLUE
ROSE PINK
BABY Idun ROSE PINK
BABY Sigurd OCEAN BLUE
BABY Heidi ROSE PINK
KIDS Sonja ROSE PINK
BABY Mads OCEAN BLUE
KIDS Volmer OCEAN BLUE
HEAD OFFICE H.J.O.R.T.H Copenhagen Kastrupvej 90 DK-2300 Copenhagen S Denmark Tel +45 3583 0030 info@hjorth-cph.dk www.hjorth-cph.dk Denmark (Silkeborg) Kimper Kids pernille@kimper.dk Tel +45 3022 1404 www.kimperkids.dk Germany South (Karben) Cheekylabels silke@cheekylabels.de Tel +49 (0)6039-93 93 76 www.cheekylabels.de Germany North (Hamburg) STeps Sönke Timm soenke-timm@t-online.de Tel +49 (0)4101-58 74 35 Norway (Oslo) HS-agentur helle@hs-agentur.no Tel +47 958 02202 www.hs-agentur.no Japan (Osaka) Northern Sky Inc. mfujino@northernsky.jp Tel 81 (0) 90 1957 3399 www.northernsky.jp Lydia, Carla, Lea, Valdemar, Asger, Petrea — you are all so beautiful. Thank you! Thanks to Sofie, Dina, Anna, Gyldendal Photo by Undercover Layout by Camilla Thorsen