Legal and Judicial Reform through Development Assistance: Some Lessons Stephen J. Toope
*
Legal and judicial reform plays an important role within the broader framework of international development assistance: stable and just legal systems support the promotion of security, equity, and prosperity. The author’s goal is to assist those who are interested in designing or working on justice initiatives by contributing to the academic reflection on the strengths and weaknesses of legal and judicial reform initiatives. There is a need for comprehensive and early analyses of the condition, status, and requirements of the governance system where intervention is being considered. Of critical importance in any such analyses is the need for precision, first, in describing the elements that constitute legal systems, and, second, in positing useful markers for specific goals. The author proposes indicators of systemic health, while stressing that each indicator will vary in relevance in each country’s situation. The author goes on to set out the principles for sound legal and judicial reform programming. First, sound reform initiatives should plan for long-term engagement because of the need for local commitment to the processes and goals of reform endeavors. Second, program designers cannot afford to ignore the question of indigenous social, economic, and cultural values because a lack of sensitivity to these values can lead to resistance, unsustainability, and ultimately failure. Finally, major projects should only be considered and undertaken once experience has been gained on more modest initiatives. Based on these principles, the author presents diverse programming options, focussing on issues relating to sequencing, the recognition and seizure of opportunities with respect to the development of reform constituencies, as well as issues relating to regional initiatives and donor coordination. Some of the potential risks inherent in various forms of justice programming are also highlighted in the hope of assisting project designers and implementers to ask the right questions at the outset of legal and judicial reform initiatives. The author concludes by discussing issues relating to the evaluation of the results of judicial reform programs, emphasizing that the means and ends of such programs are in constant interaction. Performance assessment schemes must include a complex combination of quantitative and qualitative results indicators and must also include risk assessment and reassessment mechanisms because risks can change, multiply, and abate during project implementation. An example of how the author’s analytical framework was employed in assessing Vietnam’s legal system and in recommending programming options is provided in the appendix.
*
La réforme juridique et judiciaire joue un rôle important au sein du cadre plus large de l’assistance au développement international : les systèmes juridiques stables et justes soutiennent la promotion de la sécurité, de l’équité et de la prospérité. Le but de l’auteur est d’assister ceux qui sont intéressés à conceptualiser ou à travailler à atteindre des initiatives de justice en contribuant à la réflexion académique concernant les initiatives de réformes juridiques et judiciaires. Il existe un besoin de faire des analyses compréhensives aussi tôt que possible de la condition, du status et des besoins du système de gouvernance où une intervention est considérée. D’importance capitale est un besoin de précision quant à la description des éléments qui constituent les systèmes légaux en premier, et puis afin de positionner des repères utiles pour arriver aux buts spécifiques. On propose des indices pour évaluer l’état systématique de salubrité du système, en soulignant que chaque indice sera plus ou moins pertinent étant donné la situation du pays concerné L’auteur continue en étalant les principes nécessaires pour un programme de réforme légal et judiciaire sain. Premièrement, ces initiatives devraient prévoir un engagement à long terme parce qu’il est nécessaire d’avoir un engagement local des processus et des buts des efforts de réforme. Deuxièmement, ceux qui conceptualisent le programme ne sont pas en mesure d’ignorer la question des valeurs indigènes sociales, économiques et culturelles parce qu’un manque de sensibilité envers ces valeurs peut mener à la résistance, le non-soutenabilité, et ultimement l’échec. Finalement, des projets majeurs devraient seulement être considérés et entrepris une fois que l’expérience nécessaire a été acquise d’initiatives plus modestes. À la lumière de ces principes, l’auteur présente divers options de programmation en concentrant sur la séquence, la reconnaissance et la saisie d’opportunités en relation au développement des circonscriptions de réforme, ainsi que les initiatives régionales et à la coordination de donateurs. Quelques risques potentiels inhérents des formes variées de programmation de justice sont mis en évidence dans l’espoir d’assister ceux qui conceptualisent les projets ainsi que ceux qui les implémentent et de poser les bonnes questions. En conclusion, on discute l’évolution des résultats des programmes de réforme judiciaire, tout en soulignant que les moyens et les fins des programmes de réforme judiciaire sont en interaction constantes. Les projets d’évaluation de performance doivent inclure une combinaison complexe d’indices de résultats qui doivent être quantitatifs et qualitatifs ainsi que des mécanismes d’évaluation des risques et de ré-évaluation parce que les risques peuvent changer, se multiplier et diminuer pendant l’exécution d’un projet. Dans l’appendice, le cadre analytique de l’auteur est utilisé afin d’évaluer le système juridique du Vietnam et afin de recommander des options de programmation.
President, Pierre Elliott Trudeau Foundation and Professor, Faculty of Law and Institute of Comparative Law, McGill University (on leave). E-mail: stephen.toope@mcgill.ca. This article is a revised version of a paper written for the Policy Branch of the Canadian International Development Agency (“CIDA”), which was greatly facilitated by the research of Véronique Lamontagne. I thank CIDA for the opportunity to reflect upon my experiences and Jutta Brunnée, John Lobsinger, and Rod Macdonald for their perceptive comments. The views expressed in this article are personal and should not be attributed to the Pierre Elliott Trudeau Foundation. McGill Law Journal 2003 Revue de droit de McGill 2003 To be cited as: (2003) 48 McGill L.J. 357 Mode de référence : (2003) 48 R.D. McGill 357