ERB-通用技能課程 2021年

⊀♰⌜⦈客⷏屁䮚

憩䚷㐏劌屁䮚 懸▗⫀㫼ҷㄔ㫼㎥⢷分⁉⩺⧀崏

2326 7862 http://hkeds.org

憩 䚷 㐏 劌 屁 䮚 )‫*܊⸮ڟ‬

6:45pm - 9:45pm

9am - 1pm ㇽ 2pm - 6pm

26㴁㎥⁴ᾙҷⴇ㴆⢷⏾ⴇ⃜䮚〵㎥⁴ᾚ

ૈᔠ‫ڒ‬ങᘗӞ! ஖ᚬ̿࿃ᚬᆔ੎☴ ⁉⩺⧀崏

分㫼尭㜖

偞㥔㙕态婘 , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS045HG 㗌敺

CS040EG 㙁敺

偞㥔㙕态婘 ,, ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

⠘孧奨㰩Ɲ ⅞Ḕᷰ⭟㭞䧲⺍ƞㇽ ⅞⯶⅔⭟㭞䧲⺍⎱ ⹛ㇽỌᷱⷌὃ䵺樾

⎱㋨㛰⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥偞㥔㙕态婘 , ⟡䣵嬰㛟Ƌ Ⅳ孧 ∝ƌ˦ƞㇽ⅞∄䴁㙕态婘䧲⺍Ƌ⭳ㇷᷴ⯸㖣 ⯶㘩㙕态婘媙 䧲ƌƞㇽ 态怵娼㠟㸓婍

⠘孧奨㰩Ɲ⅞Ḕᷰ⭟㭞䧲⺍ƞㇽ⅞⯶⅔⭟㭞䧲⺍⎱2⹛Ọᷱⷌὃ䵺樾 ⅎ ⮠

Ƒ媅柚姺䷛ Ƒ㛪婘姺䷛

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

媙䧲䷏噆Ɲ CS061HG 㗌敺

⸟䔏勘媅婅⽀ㆰ䔏 , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

ⅎ Ƒ徏嬿⬾㮴˚⸟䔏⟡㜓⬾婅˚⟡㜓勘㕮⏌⬷ ⮠

⠘孧奨㰩Ɲ⅞⯶⅔⭟㭞䧲⺍⎱⅐⹛ㇽỌᷱⷌὃ䵺樾⎱态怵⅌⭟㸓婍ƞ ˙˙˙˙˙ㇽ㋨㛰⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥⸟䔏勘媅婅⽀ㆰ䔏,,⟡䣵 嬰㛟 Ⅳ孧∝ ˦ ⅎ Ƒ⟡㜓勘媅㕮㲼Ə婅『Ə⯶⏌凮⏌⬷䴷㦲Ə㘩⻶⎱⬾⽀ ⋬㋓Ɲ ⮠ ˙┶ 媅˚凑ㇸẲ䴠˚㎷⇡奨㰩˚㎷ᾂ㋮䤡˚⽉⮠⤐㰊˚ẋ态

˙ⷌ⅞˚✗㖠⎱ἴ何䬰

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

媙䧲䷏噆Ɲ CS221HG (㗌敺)

⠘孧奨㰩Ɲ㋨㛰䔘⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥⸟䔏勘媅媅㲼,⟡䣵

嬰㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ 态怵⅌⭟㸓婍 ⅎ Ƒ婴嬿ᷴ⏳䙫㘩⻶˚䕸┶⏌⻶˚䛟旃䙫⏌⬷䴷㦲 ⮠

Ƒ偤⊂姺䷛

岢˙䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ⟩ ⅘ ⯶㘩

媙䧲䷏噆Ɲ CS053HG 㗌敺

⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝ CS033EG 㙁敺

⸟䔏勘媅婅⽀ㆰ䔏,,

⸟䔏勘媅媅㲼, ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS220HG (㗌敺)

⠘孧奨㰩Ɲ㋨㛰䔘⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥ ⸟䔏勘媅婅⽀ㆰ䔏 ,⟡䣵

嬰㛟 Ⅳ孧∝ ˦ㇽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ 态怵⅌⭟㸓婍

ⅎ Ƒ婴嬿ᷴ⏳䙫婅『 ⮠ Ƒ⸟奲挖媋⎱㖣㰩偞ᷱ䙫ㆰ䔏

Ƒ䛟旃䙫⏌⬷䴷㦲

Ƌ⋬㋓斘妤㋂倿⻊␱˚⡒⯒䔚媲塏˚㒗⯒ⱌ㭞⎱㰩偞Ὲ䬰ƌ

岢˙䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

⸟䔏勘媅媅㲼,,,⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS222HG (㗌敺)

⠘孧奨㰩Ɲ㋨㛰䔘⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥⸟䔏勘媅媅㲼,,⟡䣵 嬰㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ 态怵⅌⭟㸓婍

岮㭞ƞㇽ 态怵⅌⭟㸓婍 ⅎ Ƒ婴嬿ᷴ⏳䙫婅『˭⋬㋓Ẳ婅 SUHSRVLWLRQV ˚⽉⮠婅 DGMHFWLYHV ˚ ⮠

Ƒ⸟奲挖媋⎱㖣偞⠛䙫䰈▕㺄态ᷱ䙫ㆰ䔏 Ƌ⋬㋓姩▕˚ⅎ惏态␱⎱塏㠣䬰ƌ

岢˙䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

媙䧲䷏噆Ɲ CS041HG 㗌敺

CS054EG 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ⅞Ḕᷰ⭟㭞䧲⺍⎱态怵⅌⭟婍ƞㇽ⭳ㇷ˥⸟䔏勘媅婅⽀ ㆰ䔏,,,⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝ ˦ƞㇽ⅞⏳䬰岮㭞 ⅎ ．English Grammar ．Sentence Structure ⮠ ．Written Communication in the workplace

．Business Correspondence

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

偞㥔勘媅 偤⊂⎱㛪婘 ,

岢˙䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

媙䧲䷏噆Ɲ CS038HG 㗌敺

⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝ CS065EG 㙁敺

偞㥔勘媅 斘孧⎱⯒ὃ , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

Ƒ媅柚姺䷛ Ƒ㛪婘䷛侹

ⅎ Ƒ㗌⸟⟡㜓勘媅ㆰ䔏Ə⋬㋓凑ㇸẲ䴠˚㕟⬾˚㘩敺˚棆䉐˚ ⮠ ˙ᷧ刓ῲạ岮㖀⎱⮝⺔ㇷⓈḲ䨘④䬰

岢˙䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

⸟䔏勘媅媅㲼,, ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

ⅎ ⮠

⠘孧奨㰩Ɲ ⭳ㇷ˥⸟䔏勘媅婅⽀ㆰ䔏 , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝ ˦ƞ

ㇽ态怵⅌⭟㸓婍

⠘孧奨㰩ƝỢἼ㛰凯嶊⭟侹⟡㜓勘媅䙫ạ⣒

⸟䔏勘媅婅⽀ㆰ䔏,,,

媙䧲䷏噆Ɲ &6 +* 㗌敺

&6 (* 㙁敺

媙䧲䷏噆Ɲ CS039HG 㗌敺

⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝ CS035EG 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ⅞Ḕᷰ⭟㭞䧲⺍⎱态怵⅌⭟婍ƞㇽ⭳ㇷ˥⸟䔏勘媅婅⽀

ㆰ䔏,,,⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝ ˦ƞㇽ⅞⏳䬰岮㭞ƞ ⅎ ．Understanding and Initiating Social Talks ⮠ ．Describing People and Things

．Listening and Speaking Skills for Workplace Situations

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

≖婅 DGYHUEV ˚怊㎌婅 FRQMXQFWLRQV ⎱ㄆ◭婅 LQWHUMHFWLRQV ˮ˚ ⭳ㇷ⻶Ƌ⋬㋓䏥✏⭳ㇷ⻶˚怵⎢⭳ㇷ⻶⎱⯮Ὥ⭳ㇷ⻶ƌ˚䕸┶⎱ ␍⮁⏌⻶˚䛟旃䙫⏌⬷䴷㦲 Ƒ⸟奲挖媋⎱㖣偞⠛䙫䰈▕㺄态ᷱ䙫ㆰ䔏

岢˙䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

媙䧲䷏噆Ɲ &6 +* 㗌敺

斘孧⎱⯒ὃ ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝ &6 (* 㙁敺

偞㥔勘媅

,,

⠘孧奨㰩Ɲ⅞Ḕṻ⭟㭞䧲⺍⎱态怵⅌⭟婍ƞㇽ⭳ㇷ˥偞㥔勘媅 斘孧⎱

⯒ὃ , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝ ˦ƞㇽ⅞⏳䬰岮㭞 ⅎ Ƒ(QJOLVK *UDPPDU ⮠ Ƒ5HYLVLRQ

Ƒ%XVLQHVV :ULWLQJ

岢˙䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ⟩ ⅘ ⯶㘩

偞㥔勘媅 偤⊂⎱㛪婘 II⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS040HG 㗌敺

CS036EG 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ⅞Ḕṻ⭟㭞䧲⺍⎱态怵⅌⭟婍ƞㇽ⭳ㇷ˥偞㥔勘媅 偤⊂⎱ 㛪婘 , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝ ˦ƞㇽ⅞⏳䬰岮㭞 ⅎ ．Listening skills ⮠ ．Oral presentation

．Discussion and meetings 岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

幖宙䭠㐏㍘䚷

曢免㒴ὃ∄㎉⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS060HG (㗌敺)

⠘孧奨㰩Ɲ㛰凯嶊⭟侹⟡㜓曢免㒴ὃ䙫ạ⣒ ⅎ Ƒ媙䧲Ẳ䴠

⮠ Ƒ䰈▕䙫㕮㛟嘼䏭

Ƒ曢⬷惜ờ䙫ㆰ䔏

曢免㥩⿜⑳捜䛋㒴ὃ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

⠘孧奨㰩Ɲ⯶ᷧ⭟㭞䧲⺍⎱态怵䰈▕勘㕮㸓婍

Ƒ好䩾䳢䵘㒴ὃ⅌敧 Ƒṹ偖䶙䙫㥩⿜⎱ㆰ䔏

ⅎ Ƒ婴嬿曢免⟡㜓㥩⿜˚捜䛋㒴ὃ⎱㺸漇䙫ὦ䔏˚好䩾䳢䵘䙫㒴ὃ˚ ⮠ ˙⸟䔏好䩾廆ờ䰈Ẳ˚⸟䔏昫ⱓㆰ䔏䧲⻶䰈Ẳ˚䢨䢆⑳㩻㠯䮈䏭䬰

岢˙䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

㕮㛟嘼䏭 , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS019HG 㗌敺

CS021EG 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ㋨㛰⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥曢免㥩⿜⑳捜䛋㒴ὃ⟡䣵

嬰㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⅝ẽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ态怵⟡㜓曢免

䟌嬿⅌⭟㸓婍 ⅎ Ƒ:RUG 㒴ὃẲ杉䙫Ẳ䴠Ə㩻㠯⎱䬍噆䙫嘼䏭 ⮠ Ƒ㕮⬾䙫䷏弖㉧ⷎƏ⬾❲Ə㮜吤䙫㠣⻶⎱䈯杉娔⮁

㕮㛟嘼䏭 , , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

． 06 :RUG怙晵ㆰ䔏Ō昫娢凮娢党˚凑⊼㠈㭊⎱凑⊼⛽㕮暭˚ 㕮⬾㖠⠱˚⛽䈮⎱乑⛽㉧ⷎ˚⤎䶘㨈⻶˚㩻㠯怊䴷˚䮫㜓⎱ 㨊⻶˚䛕拫⊆僤˚忤幋῕姩˚㕮ờ⾐῕⎱塏㠣怙晵ㆰ䔏˚ῄ 孞㕮ờ˚⏯ ὜⇾⍗䬰

ⅎ ⮠

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆 ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

媙䧲䷏噆Ɲ CS020HG 㗌敺

CS022EG 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ㋨㛰㜓Ⱗ柹䙣䙫˥曢免㥩⿜⑳捜䛋㒴ὃ⟡䣵嬰㛟

ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⅝ẽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ态怵⟡㜓曢免䟌

嬿⅌⭟㸓婍 ⅎ ．Excel㒴ὃẲ杉䙫Ẳ䴠˚㩻㠯䙫嘼䏭˚ℙ⬿㠣䙫弟⅌˚ ⮠ ䷏弖˚䧢⊼⑳∑晋˚ℙ⬿㠣䙫㠣⻶˚怲䭾⑳⇤㕟⊆僤

˚ⷌὃ塏䙫䷏弖˚婍䭾塏䙫岮㖀⺒⊆僤˚⛽塏壤ὃ⑳ ㆰ䔏˚⇾⍗䙫㭌橆˚⤁好䩾䙫䮈䏭䬰

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

῰栈弟⅌㲼⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS018HG 㗌敺

CS020EG 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ㋨㛰⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥曢免㥩⿜⑳捜䛋㒴ὃ⟡䣵

嬰㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⅝ẽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ态怵⟡㜓曢免

䟌嬿⅌⭟㸓婍 ⅎ ƑḔ㕮弟⅌㲼䰈Ẳ˚弟⅌㲼䙫⭰壄⑳娔⮁ ˚῰栈弟⅌㲼 婴嬿 ⮠ ˙῰栈⬾㠠⎱⅝✏捜䛋ᷱ䙫⇭Ἧ˚婴嬿廻⊐⬾❲˚⎽䢣态∮⎱㊭

˙⬾˚ὲ⣽⬾⎱㨀滅䬍噆䙫弟⅌

岢˙䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

曢免㒴ὃ䳢䵘⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

婍䭾塏,,⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ &6 +* 㗌敺

&6 (* 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ㋨㛰䔘⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥婍䭾塏 , ⟡䣵嬰㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦ ㇽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ态怵婍䭾塏䟌嬿⅌⭟㸓婍˛ ⅎ ⮠

澽 06 ([FHO怙晵ㆰ䔏Ō⅓⻶凮⇤㕟䙫㷘⅌怲䔏˚岮㖀⺒嘼䏭˚ 㨅䳷⇭㝷塏⎱⛽⠘塏˚怊䴷凮ⅎⴳ˚䮫㜓䙫壤ὃ⎱ὦ䔏˚凑 姩⠘塏˚嘼䏭⤁ῲⷌὃ塏⎱⏯὜⽀䭾䬰˛ 岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

㻻䤡廆ờㆰ䔏⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS021HG 㗌敺

CS034EG 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ㋨㛰㜓Ⱗ柹䙣䙫˥曢免㥩⿜⑳捜䛋㒴ὃ⟡䣵嬰㛟

ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⅝ẽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ态怵⟡㜓曢免䟌

嬿⅌⭟㸓婍 ．PowerPoint 㒴ὃẲ杉˚㩻㠯䙫嘼䏭˚䲥术⠘塏˚㕮⬾㔯㞃˚ ⅎ ⮠ ˙⛽䈮㔯㞃˚⿒⎽⛽㠯⎱㕮⬾㖠⠱ ．⤁⩹檻怲䔏 偙柚˚⽘䈮⎱⊼䕒 Ə㉼⽘䈮㮴䈮䙫ㆰ䔏 ．ⷌὃᷱ䙫ㆰ䔏⎱⤁⩹檻䰈⠘壤ὃ 岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

媙䧲䷏噆Ɲ CS085HS 㗌敺

CS031ES 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ⅞Ḕᷰ⭟㭞䧲⺍Əㇽ⅞⯶⅔⭟㭞䧲⺍⎱⅐⹛ㇽỌᷱⷌὃ䵺 ˙˙˙˙˙樾ƞ⎱㋨㛰⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥曢免㥩⿜⑳捜䛋㒴ὃ⟡ 䣵嬰㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⏳䬰岮㭞Əㇽ态怵⟡㜓曢免䟌嬿⅌⭟㸓婍 ⅎ Ƒ好䩾㒴ὃ䳢䵘⅌敧 ⮠

ƑḔ勘㕮弟⅌娔⮁ Ƒṹ偖䶙˚吓䶔䶙 䰈䨘::: 㥩⿜⎱⊆僤˚⟡㜓䳢䵘䶔孞㉧ⷎ

曢免䡓ờ壄ⴳ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS059ES 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ⅞Ḕᷰ⭟㭞䧲⺍Əㇽ⅞⯶⅔⭟㭞䧲⺍⎱⅐⹛ㇽỌᷱⷌὃ䵺樾ƞ ˙˙˙˙˙ ⎱㋨㛰䔘⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥曢免㥩⿜⑳捜䛋㒴ὃ⟡䣵嬰 㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⏳䬰岮㭞Əㇽ态怵⟡㜓曢免䟌嬿⅌⭟㸓婍 ⅎ ．曢免䡓ờ㕛檻姊㦲⎱⊆僤䙫婴嬿Ə曢免䡓ờ䴫壄㴨䧲Ə䡓ờ ⮠ ˙樬⊼䧲⻶Ḳ⭰壄⎱%,26 䙫娔⮁

．曢免㸓婍˚㪉㟌㭌橆˚䰈㗺䶔῕⎱䳢䵘䶔孞 ．㎈峣䡓ờḲ㳏ヶṲ柬

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆 ⟩ ⅘ ⯶㘩

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

䶙柨⛽₶⎱⊼䕒壤ὃ㉧ⷎ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆ƝCS023EG 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ ㋨㛰䔘⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥㕮㛟嘼䏭,⟡䣵嬰㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦

ㇽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ态怵㕮㛟嘼䏭䟌嬿⅌⭟㸓婍˛

Ƒ塏㠣䙫壤ὃ⑳ㆰ䔏 Ƒ⇾⍗㕮ờ䙫㭌橆˚⣽㎹㕮ờ䙫㉧ⷎ

婍䭾塏 , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS017HG 㗌敺

CS019EG 㙁敺

媙䧲䷏噆Ɲ

&6 (6 㙁敺

⠘孧奨㰩Ɲ⅞Ḕṻ⭟㭞䧲⺍Əㇽ⅞Ḕᷰ⭟㭞䧲⺍⎱⅐⹛ㇽỌᷱⷌ

ὃ䵺樾ƞ⎱㋨㛰⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥曢免㒴ὃ䳢䵘⟡

䣵嬰㛟ƋⅣ孧∝ ˦ㇽ⏳䬰岮㭞Əㇽ态怵⟡㜓曢免䟌嬿

⅌⭟㸓婍 ⅎ Ƒ婴嬿䶙柨壤ὃ⟡䣵 ⮠ Ƒ婴嬿⛽₶嘼䏭⎱⊼䕒壤ὃ䙫㥩⿜

Ƒ㍳㏈3KRWRVKRS廆ờ⎱)ODVK廆ờ䙫怲䔏 Ƒ㍳㏈)ODVK⊼䕒壤ὃ䙫⎆䏭⎱㉧ⷎ

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ ⟩ ⅘ ⯶㘩

䶙柨壤ὃ㉧ⷎ , ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

媙䧲䷏噆Ɲ CS060ER (㙁敺)

⠘孧奨㰩Ɲ⅞Ḕṻ⭟㭞䧲⺍Əㇽ⅞Ḕᷰ⭟㭞䧲⺍⎱⅐⹛ㇽỌᷱⷌ

ὃ䵺樾ƞ⎱㋨㛰⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥曢免㒴ὃ䳢䵘

⟡䣵嬰㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⏳䬰岮㭞Əㇽ态怵⟡㜓曢免

䟌嬿⅌⭟㸓婍 ⅎ Ƒ䶙柨䷏⯒䙫䛟旃㢄ὲ ⮠ Ƒ䶙柨壤ὃ⟡䣵

Ƒ壤ὃ䶙柨㉧ⷎ˚䶙䫀䮈䏭奨柬⎱曢免併堺壤ὃ䬰

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

媙䧲䷏噆Ɲ CS027HG (㗌敺) CS025EG (㙁敺)

ṹ偖䶙ㆰ䔏 ⟡䣵嬰㛟 Ⅳ孧∝

⠘孧奨㰩Ɲ㋨㛰⃘Ⓢⅴ⟠姺Ⱗ柹䙣䙫˥曢免㥩⿜⑳捜䛋㒴ὃ⟡䣵 嬰㛟ƋⅣ孧∝ƌ˦ㇽ⏳䬰岮㭞ƞㇽ态怵⟡㜓曢免䟌嬿

⅌⭟㸓婍 ⅎ Ƒṹ偖䶙䙫婴嬿˚⟡㜓㥩⿜⎱⊆僤 ⥩ 䧲⻶ᷲ廰˚䤥ẋ䶙䫀˚䶙ᷱ峣䉐⎱㛴⋀䬰

⮠ Ƒ㿶妤♏⎱㐃⯲♏⎱曢⬷惜ờ䙫ㆰ䔏 Ƒ 姵媽⌧˚媽⢮⎱⍚㘩态姱㛴⋀ Ƒ$GREH 5HDGHU˚)ODVK 3OD\HU⎱-DYD 6RIWZDUH 3OXJLQ䙫Ẳ䴠 Ƒ䟌嬿䔉㫱˚䈯㫱㲼˚杅㲼ᷲ廰˚ῲạ岮㖀ῄ孞⎱㛰旃㲼⽲䙫婴嬿 Ƒ䶙䵈⭰⅏ヶ嬿˚⮭䢣⭰⅏『˚婴嬿曢免䖬㮹˚ṹ偖䶙昙㮹廆ờ⎱昙䁒䈭

岢 䔏Ɲℴ岢 檿栴岮⊐ ᷧ刓岮⊐

姺䷛㜆Ɲ˙ ⟩ ˙ ⟩ ⅘ ⯶㘩

䛂 屚 屁 䮚 榗 䥴 1. 䛂屚⁉榗䲵▗⁴ᾚ⦉㢻䛂屚幖㧋蛆 a. 欨㾾▗幖㧋⊀♰蛇╙ b. 〃烰⢷15㴁㎥⁴ᾙ蛇╙ c. ⴇ㴆⢷⏾ⴇ⃜䮚〵㎥⁴ᾚ蛇╙ġ d. 䛂屚⁉榗⌆∨⌅⧀崏屁䮚㏏嬐㷑䠓劌␪ҷⴇ㴆╙汣㧋 2. 䛂屚⁉╾▛㟑⧀崏╙⋴崏⪩㝋ᾏ↚ⓙ㝴㎥㟩朢⏅棭ⷀ㫼㔪掝屁䮚蚸⚾ᾙ屁㟑朢ᾜ劌㢘₊⃤㟑朢姬䰐Ҹ 3. 䛂屚⁉ᾏ〃⋶㢏⪩╾ⅽ崏150⶞㟑ⓙ㝴㎥㟩朢⏅棭ⷀ㫼㔪掝屁䮚蚸᾵ᾣᾜ╾捜媖ⅽ崏䮚〵䢇呴㎥䮚〵悒⃝䠓▛槭⤚屁䮚Ҹ 4. 倂幊榗䥴Ļ α⫀㫼ҷㄔ㫼㎥⫀ⴇ⁉⩺╙⃝㛅⋴⁉⩺ĩ㵞㢗⋴ㇾ䉉*$12,000㎥⁴ᾚĪ╾䛂屚巐⋜倂″ⴇ幊 α㵞㢗⋴ㇾ䉉*$12,001厂20,000╾䛂屚Ӂ汧槜幖␸ⴇ幊ӂ α䛂屚⁉㵞㢗⋴ㇾ*$20,001㎥⁴ᾙ榗倂″Ӂᾏ去幖␸ⴇ幊ӂ ī㵞㢗⋴ㇾ㒖ㄭ⽴⃫ᾼ㏏庉╥䠓圹捠ĩ⒔㑻〤圹ҷ䚮㻊㺴幋ҷ懍㟑⽴⃫㛅⋴ҷ呀五İ⃲捠╙⌅⁥㺴幋蚸㏲柳テ䯜捠İ⋻䯜捠K㳍Ī蛇㎥㵞㢗㏏ㄦ朆ↇ蛇 ġ専亿䛂屚䀥⏖ҷ屁䮚⋴ⴇ㨬₅ҷ⧀崏㟑㏏榗Ὶ峘㞝㜖₅䳘蚸屚厖㢻埤凾仰ġĩ㥴寱Ļġ2326 7862Ī

⧀ ▜ ⢿ 灭 ⁨ 灒⪶

⁉␪幖䀟⦈客ᾼㅒ ⢿⣏蛆灒⪶⁨ᾚ户焜䡪㮢⢿ᾚ 梊尀蛆3165 1600 愵⋻㟑朢Ļġġ 㞮㢮ᾏ厂‣ġġ 9:00 – 21:30 㞮㢮⋼ġġġġġġġġġ 9:00 – 13:00 ╙ 14:00 – 17:30 㞮㢮㝴╙⋻䣍⇖㢮₠ㇾ

⌜⦈客╙ⷀ㫼ᾼㅒ ⢿⣏蛆灒⪶⁨ᾚ疻焜☛㮢ń冋⢿ᾚ 梊尀蛆2326 7862 愵⋻㟑朢Ļġġ 㞮㢮ᾏ厂‣ġġ 9:00 – 17:30 ╙ 18:30 – 21:30 㞮㢮⋼ҷ㝴╙⋻䣍⇖㢮₠ㇾ

⋒㢦 ᑑⳮヮ

⃲⩁⯬

!

ᔐ⹩੡

ヮ

଍඘

޿㖾ヮ

ᐠҨ எᜢ

ў᥺⯬

ᐠ㗳 எᜢ

⯬

ᑑⳮ ऄᚬ எ༿

ྜྷᏭヮ

㏾ᑑ

⯬

⯬

C2 ҨΈ◭

ཙҨ எᜢ

ҨΈ◭

⃲⩁⯬

࿧‫܂‬ எ༿

ў᥺⯬

ヮ

᧙੖ ⯬

༵᜖

⯬

ヮ

ဉ൑⯬

ᐠ㍯੕

ཙᕎ

଍඘

宧 ◷⑬ ⛕㫼 ⪶し

ဉ൑⯬

㓁⩁ Ѳ࿱

㞉孡

ヮ

㙱᧻ ༵࿏ ༝ ါㆵ

㞉孡ⷀ㫼幖䀟ᾼㅒ ⢿⣏蛆 㞉孡⧧ⷍ懢ijĶ埮◷⑬宧⛕㫼⪶しIJĵ㮢 梊尀蛆3165 8870 愵⋻㟑朢Ļġġ 㞮㢮ᾏ厂‣

9:00 – 13:00 ╙ 14:00 – 17:30 ĩ㞮㢮‛ҷᾘ╙⡪ゅ朆㢜⑨㟑朢厂ijIJĻĴıĪ 㞮㢮⋼ҷ㞮㢮㝴╙⋻䣍⇖㢮₠ㇾ

04/2021

5000PCS

㜿䛛⺖ㅆ䫍ⷀ㫼幖䀟ᾼㅒ ⢿⣏蛆⋒㢦㷃戙⢜户䨶㷃㮢。╿203-206ⴳġ 梊尀蛆3618 5027 愵⋻㟑朢Ļġġ 㞮㢮ᾏ厂‣ġġ 9:00 – 13:00 ╙ 14:00 – 17:30 ĩ㞮㢮ᾏҷᾘġゅ朆㢜⑨㟑朢厂ijIJĻĴıĪ 㞮㢮⋼ġġġġġġġġġ 9:00 – 13:00 ╙ 14:00 – 18:00 㞮㢮㝴╙⋻䣍⇖㢮₠ㇾ

屁䮚䍀佩

2326 7862