019_1_2006

NOLLNITTON

THE STROKES PER UKMAN RETSKOLAN KALLE J JONAS HASSEN KHEMIRI MARTIN LUUK AMIR CHAMDIN PARIS THE ADVENTURES OF JANNE JÉRÉMIE NICEY MUREN THE ELEPHANTS RESOUND AVENUE MÅ BÄTTRE

012006

MOT ALLSVENSKAN!

Örebro SK Bandy har under ett par år knackat på dörren in till bandyns finrum. Med ett av Sveriges absolut yngsta elitlag tror bandysverige och ÖSK Bandyn att säsongen 2005/2006 är året då det ska ske: Örebros mest framgångsrika herrlag – 5 SM Guld – är åter ett allsvenskt lag!

HEMMAMATCHER PLAY-OFF SÖDRA 2006 ÖSK - IFK Kungälv ÖSK - Slottsbron IF ÖSK - Frillesås BK

tisdag 7/2 19.00 lördag11/2 13:15 lördag18/2 13:15

Eyragatan 1, 702 25 Örebro Telefon 019-16 73 10 Telefax 019-16 73 18 E-post orebro.sk@telia.com www.osk-bandy.nu

Bara hos oss

Ta k e a w a y

Kaffedrinkar

Va r m a r ä t t e r

Kalla rätter

Ett av dom få caféerna med trådlös internetuppkoppling!

STUDENTER! GÖR DINA STUDIER TILL ETT NÖJE. Vi erbjuder dig en lugn och kreativ miljö där du kan plugga tillsammans med dina vänner, över en kopp kaffe.

Boka även “Röda Rummet” där du kan studera eller ha möten i större sällskap.

VECKANS ERBJUDANDE! Varje vecka har vi ett nytt lunch erbjudande

49:- ink dryck 20% rabatt till alla medlemar i ÖUIF.

Öppet alla dagar till kl 24.00 Vi serverar mat till 23.00 alla dagar. Varmt välkomna

Engelbrektsgatan 9 702 12 Örebro 019-611 41 40

5TBILDA DIG HOS ,ERNIA I ¾REBRO 7J HFOPNGÚS VUCJMEOJOH JOPN WFSLTUBETUFLOJL $/$ UFLOJL %V LBO MÊTB FO IFM ZSLFTVUCJMEOJOH FMMFS DFSUJmFSB EJO LVOTLBQFS JOPN $/$ NPU HSÚOU DFSUJmLBU (FOPN WÌS LPDLVUCJMEOJOH LBO EV VUCJMEB EJH NPU nFSB PMJLB JOSJLUOJOHBS 7J LBO ÊWFO FSCKVEB EJH LPSULVSTFS JOPN ZSLFUT BMMB PNSÌEFO UJMM FYFNQFM MJWTNFEFMTTÊLFSIFU TBNU IKÊMQB EJH BUU VQQSÊUUB FHFOLPOUSPMMTQSPHSBN GÚS EJUU QSPEVLUJPOTLÚL 'ÚS NFS JOGPSNBUJPO LPOUBLUB QMBUTDIFG 5POZ *WBSTTPO QÌ UFM FMMFS CFTÚL XXX MFSOJB TF

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM · KUNGSGATAN 5 · ÖREBRO GLASÖGON 019-17 46 50 · LINSER · 019-17 46 55 VARDAGAR 08.00–18.00 · LÖRDAG 10.00-14.00

,ERNIA ËR 3VERIGES STÚRSTA FÚRETAG INOM KOMPETENS FÚRSÚRJNING MED TJËNSTER INOM BEMANNING UTBILDNING REHABILITERING OCH OMSTËLLNING ,ERNIA ËR KVALITETS OCH MILJÚCERTIlERAT

INNEHÅLL 08 Intelligent Innehållande spektakulär kroppsfint.

12 Kalle J Det nya vita hoppet.

14 Jonas Hassen Khemiri Döpt efter en tiger, innehållande det kadiriska språket, om familjerelationer. Inte ett öga är rött.

16 The Strokes The för att vi gillar dem.

20 Martin Luuk Framförallt för att han lanserar den litterära popsingeln.

22 Amir Chamdin Den kändaste Rinkeby-killen som kommer från innerstan har gjort lång film.

24 Paris I lågor. Buhu.

30 The Adventures of Janne Den vilda jakten på sylten.

NOLLNITTON CITY

36 Folkligt Supervimmelfotografen Ström älskar sitt jobb.

37 Jérémie Nicey Han vet svaret på hur det är att vara fransk utbytesstudent i Örebro.

38 Citynytt/Agenda Här händer det grejer.

44 The Elephants Gillar att hänga på hemmet. Riktigt mycket.

45 Resound Avenue Mmm, sköna toner.

46 Fredrik Paulun Hälsan personifierad. Och helt rätt i tiden.

TIPS 50 Mattips Kanske inte så mycket tips men Rulle har sadlat om och det måste bara ifrågasättas.

52 Boktips Här kan du läsa om en söt tjej du möjligtvis har sett älska.

54 Filmtips Du kan vinna biljetter till Walk The Line. Är du osäker på om du vill gå bör du läsa recensionen först.

56 Skivtips Vi har lyssnat på Arctic Monkeys i månader. Äntligen finns det en skiva att hålla i.

4 NOLLNITTON

Creole Passion 1459:-

Klockmaster lanserar världsnyhet i Sverige!

Svenska Petra Nygren har vunnit respekt över hela världen för sin design av klockor och accessoarer. Nu finns hennes nya kollektion hos oss.

Priser från 799 kr. Välkommen!

Supersnabbt fiberbredband nära dig redan nu Stadsnätet ger dig bredband med optisk fiber och obegränsade möjligheter – nu och i framtiden.

Bredbar det självklara matstället. Nu även det självklara kaffestället.

Det ingår valfritt kaffe så som capuccino, latte och espresso efter maten.

Välkomna in och välj mellan ett 20-tal av stans fräschaste sallader

Vill du ansluta dig?

Läs mer och anmäl intresse på www.stadsnat.se

Vardagar öppet till 20.00

Nya öppettider mån-fre öppet 10-20 lörd-sön 10-18

Kungsgatan 1, Stallbacken Telefon 019-31 50 20 Telefax 019-31 50 70

Utvecklas och marknadsförs av Thalamus Operations AB.

Nollnitton Box 385, 701 47, Örebro Tel 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Besöksadress Näbbtorgsgatan 2 Webb www.hkm.se

VD Stefan Hallenius

THE POLICE OF COOL

AD Mathias Bertilsson CP Tobbe Barth ADHD Jimmy Bölja

Jag måste avslöja något fruktansvärt. Här har man gått omkring och trott att man var lite sådär duktigt popkulturell under en lång period. Naturligtvis, visst och självklart har i och med detta även jag klättrat upp på bandvagnen och sagt bu åt arenarocken ("bu"), till vilka den ena gamla favoriten efter den andra numera borde räknas. Jag gick i förra veckan efter många om och men och såg på ett Oasis som var ungefär lika roligt som en episod av Pimp My Ride.

Veckan innan upplevde jag Arctic Monkeys och det enda jag skulle vilja säga är att i jämförelse vann de med 100-0.

Men hur musikaliskt korrekt jag än har varit, idag har jag till exempel spelat Dr. Dog, Ann Peebles, Sway, Isobel Campbell, Jason Forrest och Chicagos Matson Jones (och jag inbillar mig att de flesta av dessa anses minst ok av The Police of Cool) så måste jag berätta att jag nu ger upp. Jag har blivit barnsligt förtjust i en sån där populär låt som jag gissar brukar spelas mycket på den kommersiella radion.

Bandet anses av den popkulturella maffian tillhöra de ondaste av de onda. Men hey - I beg to differ. Jag vet inte vad låten heter men den lär ha varit en singel. Snart vet jag, jag ska nämligen gå och köpa senaste Coldplay-skivan.

Redaktör Peter Steen-Christensen 070 - 886 71 01 e-mail: peter.steen@hkm.se Lokalredaktör Anders Bromsjö 019 - 10 84 65, 0733 - 48 03 63 e-mail: anders.bromsjo@hkm.se Projektledare, publisher och försäljningschef Stefan Hallenius 019 - 10 84 90, 070 - 483 59 47 e-mail: stefan.hallenius@hkm.se Skribenter och fotografer Per Ukman, Johan Nyman, Tomas Kindenberg, Henrik Emilsson, Michael Steinberg, Arran Henderson, Nick West, Martin Adolfsson, Richard Ström, Samuel Borg, Johan Arkert, Tommy Ekholm, Henrik Ståhl, John Brereton, Gareth Maher, Jens Bergsten, Ulf Bodin, Mikael Lehikoinen Annonskonsulenter Anders Bromsjö 019 - 10 84 65, 0733 - 48 03 63 e-mail: anders.bromsjo@hkm.se Jimmy Bölja 019 - 10 84 60, 070 - 964 04 82 e-mail: jimmy.bolja@hkm.se Anders Henriksson 070 - 910 84 60 e-mail: anders.henriksson@hkm.se Form, annonsproduktion och traffic Mathias Bertilsson 019 - 10 84 04 e-mail: material@hkm.se Annonsproduktion och traffic Tobbe Barth 019 - 10 83 62 e-mail: annons@hkm.se

Peter Steen-Christensen

Ulrik Soini 054 - 15 18 20 e-mail: ulrik@hkm.se Utgivare HKM Publishing AB Tryck GD Media Periodicitet 8 ggr/år Upplaga 16.000 ex ISSN 1400 - 7266 Tidningen är tryckt på Holmen plus 72, 55 gr papper.

Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material.

Du kan ta ditt exemplar på över 160 platser.

Hallenius & Kompani Media AB ger även ut tidningarna Marknad Örebro, Campus, Mötesplats Örebro, Nolltjugoett och Nollarton.

NÄSTA NUMMER

Nollnitton är en del av nätverket Nöjespoolen.

Nästa nummer av Nollnitton kommer 17 mars.

För kontakt: stefan.hallenius@hkm.se

BRORSAN

LISA ÷STLING

G U N N A H R I A

INES CZAYA

P E T E R

HAMPUS ERICSTAM

S T O R M A R E RICKEN LA

GIAN LUIGI SORIELLO ERIC CUARTERO

FRODE VALLE

R A G S

MID

OG

THANASIS ZOUMAS

Vårkollektionen kommer snart

I A N N U C C I

ND

CH

AN

ANITA KNIGHT

S T R E T C H L A N D

T U K K A

JAVIER ARTIGAS

ALEX DOBROVOLNY

H E D M A N

T H E

CHRISA SKORDA COLE MATHEWS

MARCO MASTRORILLI JEREMY DAVIS

K O R H O N E N

ANDREA MASTRORILLI

ANDREAS ALFREDSSON

A L E X

MARIE ROUBIN

A U S T I N

6 NOLLNITTON

T O M A S O

ELISABETTA IOB

DUCKY CHANG

ARMSTRONG ELIAS BOLIANITIS

D O N

EVA MARINI

DANNE SCH÷N

KRISTIAN STRAND

ACKE

NIKOS DIMITRIADIS

M I K A E D I N

MARIE WIGREN

VERONICA ROTH

O C E A N

JETTE WISSMANN

ANDREAS HERBRIG

DANNE SCH÷N

J E N S

L

FOTIS ZOUMAS

MARK ANTE

D A V I D

NE

CORNELIA VON HASSELBACH

FREDRIK PAHLE PEDERSEN

G I N O

JEON DONG-JIN PHILIPP MERZ

Rƒ

UNAI GARCÕA

HANNES F‹RST

SG

B A Y

DAVID HUGHES

E GDA R IP N ANDERS REHN

JONAS SKOMMEVIK SK

M I K A

TOBBE GUNNAHR

S T E P H E N S

O C E A N

JOCHEN BAUER

Nygatan 26 · 019-10 34 55

P R A G E R

www.specsaversblic.se

ÄNTLIGEN! NORMALA PRISER PÅ GLASÖGON

Att bära glasögon har länge varit dyrt v i Sverige. Men nu kan du plötsligt köpa ett par glasögon för så lite som 495 kronor. Och då ingår enkelslipade standardglas – oavsett styrka, cylinder och prisma! Kom gärna in i någon av våra butiker, så hjälper vi dig hitta rätt bland alla bågar.

Drottninggatan 38 -Mitt emot Krämaren- 019 12 02 99

NU VET DU VAR DU SKA ÄTA BRUNCH! brunch med attityd! lördagar och söndagar, kl 12.26-16.37

89:-

köp även till sideorders

stortorget 8, 019-12 11 80

www.attityd-matodryck.se

2005:AN LÖKEN I filmen The Aristocrats fick vi en kort inblick i hur det går till när redaktionen bakom humorsidan www.theonion.com mejslar fram sina skämt. Som väntat var associationerna vilda och precisionen kirurgisk.

Materialet från detta satir-Mecka på nätet samlas årligen i pappersform. 300 sidor artiklar i tät text inbjuder knappast till sträckläsning, med det är svårt att lägga ifrån sig boken när ögon och mungipor hela tiden fångas av rubriker som Irrelevant Pop Stars Unite Against Bush, Search For Missing Child Drags On To Fourth Boring Day, If Al-Quaeda Had A Hockey Team We'd Kick It's Ass, Hungover Heineken Promoter Can't Remember What He Said About Heineken Last Night och Dolph Lundgren Wins Long Courageous Battle Against Fame.

The Onion Presents Embedded In America - Complete Archives Vol 16 finns att beställa på www.bokus.se

UPPHITTAT Att saker man hittar på marken är mer spännande än saker man inte hittar på marken, den idén gör inte redaktionen till Found Magazine anspråk på att ha varit först med. Däremot kan de sträcka på sig för att deras tidning, som samlar det bästa av läsarnas inskickade fynd, är så okristligt bra. I år fyller Found Magazine fem år så har du inte upptäckt den än är det så kallad hög tid att göra det.

Det senaste numret, #4, innehåller bland annat ett fanmail till Lil Kim funnet på en konsertarena, hiphopiga brev från thugs i fängelse och – höjdpunkten - en brevväxling mellan Twilight Zones skapare Rod Serling och en gammal skolkamrat till denne. (Kopior av breven hittades mystiskt nog på golvet i en buss).

Skolkamraten är en aspirerande författare med ont om pengar som undrar om den framgångsrike Rod skulle kunna skjuta till en slant. Rod tackar nej på ett bestämt och inte överdrivet vänligt sätt varpå korrespondensen snabbt urartar till en korseld av grova, och ytterst underhållande, förolämpningar.

Ett sant fynd.

Förutom Found Magazine publiceras även Dirty Found Magazine med lite grövre fynd och The Found Book med opublicerat material samlat i bokform.

The Found Book #2 kommer i maj.

Found Magazine #4 finns ute nu.

PER UKMAN HAR ORDET Det kom ett läsarbrev till Per: Hej Per! Som både poet och krönikör följer jag dina ord med ordentlig behållning. You're the man.

Anledningen att jag skriver, förutom att späda på ditt självförtroende ;), är att jag vill bjuda in dig till uttagningarna av SM i Poetry slam. Jag får inte ljudfilen på din hemsida att fungera, men jag är övertygad om att dina förutsättningar som estradpoet räcker för att du ska komma långt och därmed få en bra chans att visa världen vad du går för.

Du hittar mer info på www.zonpoesi.tk Mvh Micael Olsson

8 NOLLNITTON

Svar: "Hej" Micael Kanske har jag varit otydlig, kanske är det du som varit trög, men så här är det: jag har ingen som helst lust att sälja min själ i något vulgärt gyckelarrangemang (läs Poetry slam). Mina talade ord ska avnjutas på skiva.

Jag är spoken word-artist, inte torghandlare.

Per Ukman är poet och författare till den ännu outgivna diktsamlingen Coltanhoror. Han nås på per_ukman@hotmail.com Lyssna, läs och lär på www.per-ukman.tk

RINGSTRAND

Photographed in Annecy, France. www.peakperformance.com

Peak Performance General Store Köpmangatan 20 019-10 68 60

Peak_nollnitton.indd 1

06-01-30 13.31.25

PRISON BREAK VS OZ Huvudrollssnyggo med bisarr fängelseritningstatuering Prison Break

Oz

Stirrig Peter Stormare med stripigt hår och oklar brytning Prison Break

Oz

Många råa scener med misshandel Prison Break

Oz

Många mysiga scener med tändstickshusbyggande åt fängelsedirektör Prison Break

Oz

En hel del knark Prison Break

VILL DU GÅ PÅ FILM?

Oz

En hel del promenerande

I så fall ska du höra av dig till oss. Vi har tio biljetter att lotta ut till den utomordentliga filmen Walk The Line med Joaquin Phoenix och Reese Witherspoon i huvudrollerna.

Tack snälla Astoria, vi lovar att alla ska köpa jättemycket popcorn.

Och du som hellre vill lyssna på soundtracket kan ju berätta det så vinner du kanske ett sånt istället.

Prison Break

Oz

Hyfsat sannolik handling Prison Break

Oz

Prison Break, tv3 måndagar 21.00. Oz (repriser), tv3 vardagar lite när som helst på natten.

Maila till hit_med_vinsten@hkm.se

RETSKOLAN DEL 8 Det är viktigt att inte vara beroende av språket för att kunna retas. I Retskolans åttonde avsnitt fokuserar vi därför på fysisk humor.

Lektion 8: ”Kroppsfint” Syfte: Desorientera och förnedra.

Gör så här:

Ställ dig snett bakom ditt offer. Var noga med att undgå upptäckt.

10 NOLLNITTON

Knacka på offrets motsatta axel. Offret kollar sig omkring och ser all-

Efter ett tag inser offret att han blivit lurad och vänder sig. Där väntar

mänt bortkommen ut.

du med ett överlägset leende.

Health & Fitness

Vi erbjuder paketpriser på följande produkter: Paket nr1:

Micro Whey Active (Finns i följande smaker: Choklad, Hallon & Jordgubb, Skogsbär & Blåbär, Vanilj, Banan, Kaffe Latte, Mintchoklad, Naturell)

Nitrocell Nu endast 760:(Ord.pris: 1.108:-)

Paket nr2:

New Active Whey Gainer (Finns i följande smaker: Choklad, Hallon & Jordgubb, Svartvinbär, Vanilj, Banan, Mintchoklad)

Simplex Creatin Nu endast 399:(Ord.pris: 678:-)

Paketpriserna gäller så långt lagret räcker!

Health & Fitness

Drottninggatan 40 (Mittemot Clas Ohlson, Krämaren) Öppettider: Mån-Fre 11-18, Lör 11-15 Telefon: 019-10 89 89

KALLE J

Jönson i efternamn. 19 år gammal, före detta sångare och gitarrist i ett namnlöst skatepunkband i hemstaden Västerås. Pluggade svenska i Uppsala under hösten och funderar nu på vad han vill läsa härnäst.

Det där är sånt du egentligen inte behöver känna till om Kalle J. Men vet detta: Han är skivbolaget Hybris nya danspopfynd och han kan få dig att dansa med mer precision än en skjutglad Lucky Luke.

På frågan vad han ska bli när han blir stor svarar Kalle J att han inte har en aning, att han trodde att det här med svenska och språk var hans grej men kom på att det var för svårt. Tacka fan för det. Man kan ju, som vän av fraser vet, inte vara bra på allt. Och kan man göra musik som låter som om ett gigantiskt flipperspel på något sätt fått liv och lyckats dra med sig hela världen i en spontan rytmisk ringdans, ja då ska man inte klaga.

Du ska inte plugga något som har med musik att göra?

- Kanske, fast då måste man oftast kunna noter och det kan inte jag.

Kan du säga något om hur du gör din musik som skulle kunna intressera en tekniknörd?

- Jag är fruktansvärt oteknisk, jag gör musik enkelt och snabbt. En låt tar kanske fyra-fem timmar, några har gått på tjugo minuter. Jag vet inte riktigt hur tekniknördar tänker, jag kör bara på, låter det bra så låter det bra. Det är egentligen bara melodierna som räknas.

12 NOLLNITTON

Den här samplingen i början på The Reliable Paper är från en tv-serie, va? Jag håller på att bli galen för att jag inte kan komma på vilken.

- Magnum.

Ja. Tack. Du verkar gilla tv-spel och 80-tals-tvserier?

- Nja, det finns ju mycket tv-spelsblippbloppljud i vissa låtar, men jag hämtar inte så mycket från själva tv-spelskulturen. Och tv-serier… jo jag är ganska fascinerad av 80-talsserier, för de brukar oftast vara så dåliga. Magnum är till exempel en horribel serie. Med underbar theme music.

Vad säger dina föräldrar om din musik?

- Mamma har väl sagt att hon gillar någon låt, men jag tror det är för långt avstånd mellan generationerna, jag tror inte hon tycker det är så bra egentligen.

Hur ser framtiden ut för Kalle J? - Hålla på något år och sen bli bortglömd. Närå, jag släpper väl en skiva och gör några spelningar, och sen tar jag någon slags konstpaus och gör om det. Hoppas jag. Det kanske är för tidigt att släppa en fullängdsskiva efter bara ett ep-släpp, men jag känner att jag vill göra det.

Text: Tomas Kindenberg

Kalle J – Some Old Friends And A Glimpse Of The Future (5-spårs cd-r) finns att beställa på www.hybrism.com.

Se även Kalles blogg http://kallej.blogspot.com

Har Du träffat oss?

Vi finns på Resturang Björnstugan och ser fram emot att ha Dig som gäst.

Studiefrämjandets Kulturstation, Ö. Bang. 3, Örebro, tel. 019-16 83 00. www.sfr.se/orebro

Station Världen är ett forum för dig som vill vidga dina perspektiv på vår värld. På Station Världen anordnar Kulturstation föreläsningar, temaaftnar och cafésamtal. Föreläsningarna riktar sig till en större och bredare publik, medan cafésamtalen har dialogerna i fokus och kommer att hållas i Världens café på Kulturstation.

Cafésamtal & Filmkvällar Våren 2006 28/2 tisdag Cafésamtal: Den kinesiska vägen till god hälsa – när det traditionella möter det moderna.

Samtalare: Ove Magnusson, diplomerad akupunktör, och Ted Rylander, sinolog.

Lokal: Café Rikaby, Studiefrämjandet. Tid: 19.00-21.00 28/3 tisdag Filmkväll: Bagdad on air. Lokal: Roxy’s källare. Pris: 60 kr inkl medlemskap i Filmstation.

Anton Kock

Andreas Köksmästare

Niklas Sommelier

Henrik Kypare

Resturangen är öppen månd-lörd från 18.00 Bordsbeställning på telefon 019-13 58 90

Resturang Björnstugan Kungsgatan 3

Välkommen till Grön Miljö Alla h-dag hos oss 14/2 Valentin Ros Buketter Arrangemang h-saker

4 april Cafésamtal: Människoöden i Saddams skugga – filmklipp och berättelser om Saddams skräckvälde. Samtalare: Ahmad och Sadek Al Rikaby. Lokal: Rikaby Café, Studiefrämjandet. Tid: 19.00-21.00 26/4 onsdag Cafésamtal: Sweet Dreams – en annorlunda föreläsning om miljö och rättvisa Samtalare: Sara Nilsson, Sfr Rix, och Anna Jonsson, Miljöförbundet jordens vänner.

Lokal: Rikaby Café, Studiefrämjandet. Tid: 18.30-20.00 maj Cafésamtal: Tyskland, upprättande av bordeller, prostitution, fotbolls – VM Samtalare: Samtalsledare och datum ännu ej fastställt. Lokal: Rikaby Café, Studiefrämjandet. Tid: 19.00-21.00

Frågor & Information: orebro@sfr.se, 019-16 83 00

KULTURPUNKTEN

NAT!

NYÖPP

LUNCH kl 11-14 Kötträtter

Fläskfilé, entrecóte, biffstek, kycklingfilé, laxfilé

Färsk pasta Valfritt ur menyn

Pizza Nr 1-17

Rätt blomma för varje tillfälle!

www.sfr.se/orebro

Bakad potatis

59:-

Valfitt ur menyn

Sallad & pastasallader Valfritt ur menyn

Sallad, bröd, smör, dryck, kaffe och kaka ingår

Lunchlåda Husmanskost För avhämtning

Öppet alla dagar.

Slottsgatan 12, Telefon 019-611 07 06

Mån–fre 8–19 Lör 10–17 Sön 11–16

35:-

Öppet kl 11-22 alla dagar Engelbrektsgatan 10A Tel 019-179 178 www.mingelcafé.se

JONAS HASSEN KHEMIRI

Den stenhårda kampen mellan orden, språket och de faktiska händelserna genomsyrar även Jonas Hassen Khemiris uppföljare till den lysande debuten Ett öga rött. I Montecore är det bara fantasin som kan sätta stopp för den säregna kadiriskan – döpt efter en av huvudpersonerna. Men Khemiri är samtidigt noggrann med att inte låta formen ta över.

- Jag är extremt allergisk mot form för forms skull. Men om det finns en anledning med att bråka fram språket så finns det en stor poäng. Jag tycker om när formen blir ett pansarskydd för den narrativa rösten. Det finns något vackert i själva kampen att få ut en historia. Och den vill jag synliggöra.

Det finns vissa likheter mellan språket i Montecore och Jonathan Safran Foers Allt är upplyst.

- Visst finns det vissa likheter. Jag blev emellertid väldigt frustrerad när jag läste Allt är upplyst eftersom Foer inte konfronterade och ifrågasatte författarens makt. Hans huvudkaraktär blir istället lite av en clown som vi alla skrattar åt.

Ett öga rött har översatts till ett antal språk. Fungerade det?

- Även om mina kunskaper i nederländska är, så gott som, obefintliga lär översättningen ha funkat väl eftersom språket, precis som svenskan, saknar rak ordföljd. Detta gör att de flesta människor som kommer utifrån och lär sig språket talar ungefär på samma sätt. Medan när det gäller exempelvis engelskan är det andra saker som har betydelse. Vi försökte översätta vissa bitar av Ett öga rött till engelska men det fungerade inte alls. Det blev inte trovärdigt.

14 NOLLNITTON

Du ger ditt förlag en liten känga i Montecore.

- Ja, jag kände att de marknadsförde mig alldeles för kortsiktigt när de utan att fråga mig presenterade min debut som "den första romanen på tvättäkta Rinkebysvenska". De såg mig som en blatte som passade in i tidens anda.

Hur hanterar du det som hamnar i kölvattnet av ditt författarskap som exempelvis promotionturnéer.

- Det är alltid kul att prata om litteratur. Samtidigt är det svårt att göra sådana saker utan att inte känna att jag på något sätt prostituerar mig. Det är en klurig balansgång mellan att sprida ord och sälja sig. Men jag ska inte klaga.

Det måste väl ändå vara bättre än att återvända till Handelshögskolan.

- Absolut. När jag inspirationsmässigt fastnar åker jag dit och går omkring i korridorerna för att få perspektiv på saker och ting. Det ger mig en fantastisk kreativitetsboost.

Känner du dig som en författare?

- Jag presenterar mig inte som författare. Den rollen känns alldeles för stor.

Häromdagen presenterade jag mig däremot som en person som jobbar med ord.

För oavsett hur framtiden ser ut kommer jag alltid att skriva. Jag har mycket svårt att se att jag skulle kunna vänja mig av med det.

Du är även aktuell med pjäsen Invasion! på Stockholms Stadsteater.

- Ja, och jag är glad att jag tog mig an den utmaningen. På så sätt blev det aldrig något uppehåll i mitt skrivande efter Ett öga rött, vilket var viktigt för att inte få skrivkramp. Det finns en risk för det när det går bra för debuten. För mig har det alltid varit viktigt att det jag gör ska fungera väl även i talad form. Därför kändes teater ganska naturligt.

Text: Johan Nyman Bild: Leif Hansen Jonas Hassen Khemiri är aktuell med boken Montecore – en unik tiger och pjäsen Invasion! på Stockholms Stadsteater.

Dagens

Kung på kaffe på Kungsgatan

Serveras vardagar mellan kl.

11-14.00

lunch

50:-

Änggatan 13, Bakom Club 700.

Må-To 11-23, Fre 11-24, Lö 12-24, Sö 12-22

Inkl. dryck, sallad, kaffe, kaka.

Välkomna! Ring gärna för bordsbeställning

Fläskfilé Oscar 99:Plankstek 99:-

019 - 12 27 70 Serveras onsdagar kl 18-22:

Taco buffé med alla tillbehör!

Vatten 10:-

59:-

Kvällens öl: Heineken 33 cl, flaska 20:Kvällens Stora Öl: 50 cl. flaska, (Grängesbergs) 30:Stor stark 29:Alkoholfritt alt. 17:-

Karlslundsgatan 19 ÖREBRO Tel. 019-18 74 44 www.akvariekallaren.nu

Vi har allt för dina fiskar

BIL - TRAKTOR - EU-MOPED - TAXI. 10% för alla studenter

MC - BE gör din teori nu i vinter.

NYHET! BOKA DINA KÖRTIDER VIA INTERNET, GÄLLER ÄVEN TEORI.

Berika din tillvaro, besök oss på Java.

Handledarutbildningar För privat övningskörning.

Bäst i test i region Mälardalen enligt Vägverket!

Fredsgatan 17b, 019-611 09 06 Texttelefon 019-12 10 23 www.trafikskolanmittistan.t.se

Öppet: mån-tor 7:00-21:00 fre 7:00-19:00 frukost 6:30-10:00 lör-sön 8:00-18:00 frukost 8:00-11:00

Kung på kaffe • Kungsgatan 9 • Tel. 019-678 32 32

16 NOLLNITTON

LE STROKES Text: Johan Nyman

Edsvurna journalister världen över eskorterades inne på deras respektive lokala skivbolagskontor för att få ett litet smakprov av The Strokes nya album. Säkerheten kring spektaklet var rigorös vilket var ganska ironiskt med tanke på att albumet funnits tillgängligt på nätet under ett tag. Så att slutligen lämnas ensam på det svenska kontoret med First Impressions of Earth innan det hade släppts väckte knappast några kleptomaniska begär. Men den svart-gul-röda Room on Fire-dörrmattan var däremot väldigt frestande. Men det är en annan historia.

- Du skulle ha snott den, envisades trummisen Fabrizio Moretti när vi träffades några timmar senare tillsammans med basisten Nikolai Fraiture.

Varför all denna hemlighet?

Fabrizio Moretti: Vårt skivbolag ville skydda oss från nedladdningsindustrin. Vissa journalister blir förolämpade av faktumet att de inte kan ägna tillräckligt med tid med plattan innan de träffar oss. Anledningen är att vi inte vill förstöra överraskningsmomentet för våra fans.

Nikolai Fraiture: Men när plattan väl är ute skiter vi fullständigt i om människor laddar ned den eller inte.

Laddar ni ner musik själva?

NF: Nej, jag gör aldrig det. Jag använder email däremot.

FM: Jag äger inte ens en dator. Jag skulle säkert ladda ner om jag visste hur. Andra i bandet gör det däremot.

Jag vet att Nick gör det.

NF: Lagligt, bör tilläggas. Väldigt lagligt.

Någon nämnde att ni skulle bilda en supergrupp med Franz Ferdinand.

NF: Ja, och vi jobbar redan på vårt första album.

FM: Och den första singeln kommer redan nästa vecka.

NF: Det är väldigt lustigt hur rykten sprids. Albert och jag var på deras konsert och efteråt jammade vi backstage. Det är allt.

Ert nyligen släppta album First Impressions of Earth låter väldigt välproducerat. Var det medvetet?

FM: När vi tog in producenten David Kahne var vi mycket medvetna om att han skulle förändra vårt sound. Detta var vårt beslut eftersom vi ville att något skulle förändras.

Forts sid 18

NUMMER ETT 2006 17

kommer hända härefter. Helsingfors kanske. Eller Canberra i Australien.

Architecture in Helsinki är väldigt bra.

NF: Vi har ingen aning. Vi har faktiskt aldrig varit där.

Jag menar bandet från Australien.

FM: De har jag hört talas om. Det var en stor grej på dem i en fransk tidning alldeles intill en intervju med oss. Det finns en kille i bandet med ett gigantiskt skägg, eller hur?

Ja. De är ett sådant där, till utseendet, vänligt band.

Lite som The Magic Numbers.

FM: Och Polyphonic Spree.

Jarvis Cocker hade något med dem att göra, eller hur?

FM: Jag vet inte men han är med i den senaste Harry Potter-filmen. Det är sant. Pulp är bandet som spelar på skoldansen. Ingen tror mig.

Jag har inte ens sett filmen. Vad tittar ni på på tv?

FM: Jag äger en tv men tittar sällan på den. Jag ser mest film. Men jag följer The Simpsons och Family Guy religiöst.

Tittar du på Entourage? Du är ganska lik Adrain Grenier som spelar huvudpersonen Vince.

FM: Jag följer faktiskt serien och älskar den. Särskilt de två sista avsnitten då Ari får sparken. Jeremy Piven är grym.

NF: Det säger folk alltid till Albert. Att han är lik Grenier alltså. Serien är baserad på Marky Wahlbergs liv, inte sant?

Vilken effekt kommer detta få för The Strokes framtid?

NF: Jag har faktiskt ingen aning.

Vart tog disten vägen?

NF: Nick använde dist både på effektpedal och förstärkare men någon gång under produktionen försvann den. Men det hade inte låtit alls bra med en alltför stökig dist.

Ni kommer säkerligen sälja fler album.

FM: Tror du? Det vore i och för sig inte dåligt men det är inte anledningen till att vi förändrade vårt sound.

Det var snarare en respons på den kritik vi fick för Room on Fire. Det största problemet med det albumet var att de flesta tyckte att det var för likt det första.

NF: Och det är väldigt synd eftersom det innehåller många bra låter och jag önskar att folk inte missade det.

Jag tycker personligen att Room on Fire är ert bästa album hittills.

FM: Verkligen? Thanks man!

När vi träffades 2001 nämnde ni Mooney Suzuki som ett av era favoritband. Vad hände egentligen med dem sedan?

FM: De bytte konstant bandmedlemmar, utseende och stil. Idag är de ganska sjuttiotal.

NF: Kommer du ihåg när vi såg dem på den där festivalen och de hade gigantiska polisonger?Men de har alltid varit grymma på scenen. De vet verkligen hur man ska föra fram en show.

FM: De är också väldigt schyssta killar. De inspirerade oss i början.

NF: Det var faktiskt när vi såg dem på en klubb på Bleecker Street som vi bestämde oss för att syssla med det här. De var väldigt hjälpsamma och visade oss hur vi skulle agera på scenen.

Hur är New York nuförtiden?

FM: New York är bra även om det har förändrats sedan elfte september. Människor är väldigt medvetna nuförtiden. Staden skakades om, om du förstår vad jag menar. Men det har trots allt gått fyra år nu så saker och ting börjar sakta men säkert återgå till det normala.

Författaren Bret Easton Ellis sa att New York-bor är mycket vänligare nu än innan elfte september.

18 NOLLNITTON

NF: Det är ganska sjukt men människor har verkligen blivit trevligare. Speciellt direkt efter. Folk kunde komma fram till mig på gatan och säga att de älskade mig. Och verkligen mena det.

FM: Det ligger nog något i det. Jag bor samma hus som honom föresten.

Verkligen? På East 13th Street. Tom Cruise och Cher lär också ha bott där en gång i tiden.

FM: Det är så grymt! Men det är ingen lyxig byggnad.

Trots detta måste jag betala av mina lån de kommande trettio åren.

NF: Vi hade en stor övning i New York för två år sedan då strömmen stängdes av och hela stan blev kolsvart.

Men folket var så vana vid sådana saker och förblev helt lugna. De bjöd in sina grannar på grillfest och det är ett bra exempel på hur New York-borna blev efter elfte september. De är mycket mer emotionellt generösa nu.

FM: Vi satt allihopa på mitt tak och åt femdollarskorvar under blackouten.

Var repar ni?

FM: I ett gigantiskt musikkomplex på Manhattan. Vi har en egen våning där.

Det är något den kan unna sig som säljer många album.

NF: Det skulle du inte säga om du såg stället. Det är inte särskilt trevligt alls. Förhoppningsvis får vi råd att skaffa ett ställe där vi kan ha en scen, en studio och vårt kontor och bli självförsörjande.

FM: Som Apple-byggnaden på Savile Row i London.

Eller som Banana Corp i Rutles-versionen.

FM: Jag har inte sett den filmen än. Albert snackar om den hela tiden.

Vad lyssnar ni på för tillfället?

FM: The Rutles! Nej, men vi har lyssnat mycket på Arcade Fire på sistone.

Några intressanta nya New York-band?

NF: Inte direkt.

Så vad hände med den uppsjö av band som följde i ert kölvatten?

FM: De fanns aldrig. Det var snarare något av en rökridå. En mediehype. Jag undrar vilken stad det

Jo, men jag tror att den är något överdriven i jämförelse med hans liv. Han framställs lite mer framgångsrik i serien än han i verkligheten var. Vad tycker ni om rökförbudet i New York?

FM: Det är lite galet eftersom jag själv röker. Men annars tycker jag faktiskt att det är ganska bra. Vissa har svårt att veta vart de ska rikta sitt missnöje och de tror att det är folket de ska attackera. Men egentligen är det cigarettbolagen som är skurkarna.

Jag kunde inte sagt det bättre själv. Är ni politiskt intresserade?

FM: Vi är alla intresserade men vi känner inte att vi har ett ansvar att använda vår musik, eller vår lilla tid i rampljuset, för att få ut det.

NF: Och eftersom vi egentligen inte har en aning om vad som händer därute så skulle vi bara göra bort oss om vi gav oss in i den politiska diskussionen.

Det är bara ett fåtal artister som kan komma undan med att blanda politik och musik.

FM: Ja, och det beror på att det är så förbannat svårt.

Vilken är den största skillnaden mellan Europa från Amerika?

NF: Allt är annorlunda. Maten, kulturen, jag vet inte, allt.

FM: Det finns ett sätt att hylla livet här som inte existerar hemma i USA. När det gäller oss så känns det som om vi är mycket mer etablerade i Europa. I USA kämpar vi fortfarande för att hålla oss ovanför ytan.

NF: Där befinner vi oss i ett ingenmansland. Men egentligen tänker vi inte så mycket på hur många album vi säljer. Det vore däremot trevligt om amerikanerna var lite mer öppna för ny musik. Ibland känns det som om en stor del av befolkningen bara accepterar att gilla det som de blir tillsagda att tycka om. Medan européer alltid verkar exalterade så fort något nytt kommer.

Såg ni den lokala tidningen idag? De hade en helsida med hur ert nya album lät.

NF: Tog du med den? Cool! Vår artikel är bredvid en bild på Paris Hilton. När jag ser det här känner jag inte alls igen mig själv.

FM: Man måste lära sig separera de båda liven och se på det här ur ett tredjepersonperspektiv istället.

Förresten, apropå tv-serier, om ni alla var karaktärer i Seinfeld, vem skulle då vara George Costanza?

FM: Vi är alla George.

CLARK´S 1099,-

VANS 499,-

TIMBERLAND 899,-

NILSON 699,-

BJÖRN BORG 999,-

NILSON 1199,-

TIMBERLAND 999,-

NILSON 899,-

VANS 499,-

NILSON 899,-

PUMA 799,-

D R O T T N I N G G ATA N 2 1

ÖREBRO

HE'S GOT THE LUUK Text: Johan Nyman

Komikern och författaren Martin Luuk har äntligen kommit ut. Tillsammans med det fantastiska lilla Stockholmsförlaget Loyal ska han ge ut en serie geniala korta texter under förevändningen att det ges ut alldeles för få litterära popsinglar.

- Skönlitteratur har aldrig riktigt passat mig. Jag har saknat den kompakta inramningen och direktheten som exempelvis en popsingel har. Litteratur ska hoppa fram på lätta fötter och samtidigt kännas som ett slag i magen. Annars blir den meningslös. Därför ville jag skriva något som var anpassat till mina ideal och min uppmärksamhetsnivå. Ingen ska tappa andetaget.

Hur kom du i kontakt med Loyalfolket?

- Jag skrev för deras tidning och därefter blev vi vänner. De är väldigt roliga att jobba med eftersom de blir så entusiastiska över en idé. Gillar de något så kör de på. I Killinggänget är det så många utomstående som är involverade. Det blir så konstigt när revisorer och advokater finns med i bilden.

Finns det inte en risk att dina ideal bromsar upp historien du vill berätta?

- Nej, eftersom det inte är ett teoretiskt projekt jag jobbar med. Jag har bara skrivit så som jag vill att det ska vara. Och det har jag gjort genom att följa mina instinkter. Det kanske kan jämföras med att kasta färg på en tom vägg.

Du har tidigare även jobbat som översättare av bland annat Late Show with David Letterman.

- Ja, översättandet var en bra motvikt till skrivandet. Det var något som jag inte behövde ta med mig hem efter jobbet. Anledningen till att jag gjorde Letterman var att jag inte tyckte att den översättningen som gjordes innan var särskilt bra.

Kommer det att gå fram?

- Det finns alltid en risk att det ses som en svårtillgänglig konstprodukt vilket det verkligen inte är. Tanken är att folk ska plocka med sig den litterära popsingeln från Konsum när de köper mjölk och bröd.

20 NOLLNITTON

Vad sysslar Killinggänget med just nu?

- Vi åt middag för några veckor sedan och det är alltid något. Jag är säker på att vi kommer göra något tillsammans igen men sådant tar tid. Och ju mer sällan vi ses desto svårare blir det eftersom vår kreativitet bygger på och utvecklas från en väldigt intern humor. De första mötena handlar alltid om att komma ikapp socialt och stämma av hur man mår och så.

Enligt Andres Lokko är du hjärnan i familjen Luuk medan Kristian är ansiktet.

- Det kan jag inte hålla med om. Andres är väldigt rolig och vill alltid säga slagkraftiga saker.

Martin Luuk är aktuell med texten "Jag ska sluta träffa folk och börja umgås via kommunikéer". Kolla även in www.loyalmagazine.com

199.95

SATSA PÅ RÄTT KORT! Utbildningsborgens kvalificerade yrkesutbildningar

För mer info: www.utbildningsborgen.se

MARIEBERG KÖPCENTRUM, 019-22 32 80

Stickat 299.95 Jacka 499.95 Jeans 499.95

Marieberg, Örebro City 019-22 32 80, 019-10 82 50

Box 438 701 48 Örebro 019-764 14 50 info@utbildningsborgen.se www.utbildningsborgen.se

Skicka Blommogram från

Mån-Fre 9.30-18.00, Lör 10.00-16.00 Köpmangatan 15, Tel: 019 - 611 01 48 E-mail: gullvivan.orebro@interflora.se

22 NOLLNITTON

AMIRS LAG Text: Henrik Emilson Bild: Michael Steinberg

I filmen Om Gud vill går debuterande långfilmsregissören Amir Chamdin tillbaka till sin barndom och återskapar Stockholm och tidsandan anno 1975.

Att spela in en epokfilm är svårt. När Amir Chamdin debuterade som långfilmsregissör med en film om 1970-talet gjorde han det ännu svårare. Han skrev en lag som resten av teamet fick hålla sig till – Amirs lag.

- I och med att vi gör en film om 1970-talet, så gör vi den som på 1970-talet. Inget som är modernt får användas i vår film, inga steadicams, inga myggmickar. Även om kameran hade nya delar, var det en analog kamera. Vi hade dessutom gamla Panavision-linser från 1975 som vi skickade efter från London, säger Amir Chamdin när han beskriver hur även de bakom kameran arbetade i en tidsbubbla.

- Vår fotograf fick till och med gå omkring i jättetajta 1970-talsjeans, skrattar han.

Syftet med lagen var att få alla att arbeta mot samma mål.

- Det svåraste är inte att finansiera en film, det svåraste är att hitta en bra idé, och att tro på den idén.

Amirs lag sporrade teamet att arbeta för idén och att göra det bästa för att återskapa ett Stockholm för 30 år sedan. Det är då, under några heta sommardagar, filmen utspelar sig.

- Den handlar om drömmar, om när invandrare från hela världen kom hit på 1960-talet. De kom hit av olika anledningar, men ofta för att hitta kärleken. Det handlar om allt som hände innan Sverige blev som idag. Men det är ingen politisk film, det är en film om kärlek, förklarar Amir Chamdin vars pappa är från Syrien och mamma från Finland.

Vi får följa hur Juan och Juli blir ett par och Amir Chamdin gör ingen hemlighet av att kärleksparet är inspirerat av hans egna föräldrar. Han är dock väldigt hemlig om vad som sedan händer i filmen.

- Det är en händelse som gav mig idén till filmen och som utspelade sig under en vecka när jag var ett år.

Resultatet av ”den hemliga händelsen” blev att familjen Chamdin flyttade från den invandrartäta, mer segregerade förorten in till Stockholms city. Trots att han bara var ett år vid tillfället, har flytten påverkat honom ända till idag.

- Jag gick i en skola med barn vars föräldrar både kom från Sverige och andra länder men framför allt blev jag intrigerad i storstan, därför pratar jag bra svenska. I och med att jag pratar bra svenska kom jag in på de områden jag ville jobba med. Det som görs i tidig ålder färgar hela ditt liv, förklarar Amir Chamdin.

De områden Amir Chamdin jobbar med idag är två;

dels som ena halvan av den framgångsrika hip hopgruppen Infinite mass, dels som musikvideo- och reklamfilmsregissör hos Renck Åkerlund Film (RAF).

Han har alltid varit intresserad av film och Infinite Mass hämtar stor inspiration från duken. Flera gånger har de sett en film som sedan direkt inspirerat till en låt.

Detta har i sin tur spillt över på deras musikvideos. I videon till låten Caught Up In The Game, inspelad i Florida, gör de till exempel en total hyllning till Brian De Palmas Scarface.

För fem år sedan kom tankarna om en långfilm.

- Men i och med att jag inte har gått någon skola, eller har någon riktig utbildning så insåg jag att det enda sättet för mig att lära mig, var genom att filma mycket, att på den vägen lära mig hantverket.

Den första video han gjorde var Infinite Mass Enter The Dragon år 2000, som blev förbjuden på MTV i England.

- Den ansågs diabolisk, skrattar han.

Det var ungefär då han kontaktade Jonas Åkerlund på Renck Åkerlund Film.

- Jag tycker Jonas Åkerlund är en av de bästa i världen, han är framförallt bäst i Sverige. Jag ville veta vissa saker, fråga honom om råd, hur jag skulle gå till väga.

Sedan träffades vi en gång i halvåret, beskriver han mentorskapet som sedan övergick till att Amir Chamdin började arbeta för produktionsbolaget som regissör.

- Vi är båda musiker från början. Han har alltid pushat mig och sagt att jag ska göra en långfilm.

Idag har han gjort ett 40-tal musikvideos, ett tiotal reklamfilmer och ett par kortfilmer.

- Det stärkte mig när vi spelade in långfilmen, att jag hade många filmtimmar. Jag har fått filma mycket.

Genom arbetet med musikvideos kom han i kontakt med Nina Persson från The Cardigans som spelar den kvinnliga huvudrollen Juli i Om Gud vill.

- Det var så jag insåg att hon är bra framför kameran och är en skådespelerska. Hon har talang, utan att hon kanske visste om det.

Amir Chamdin kontaktade Nina Persson tidigt, innan han ens påbörjat manusarbetet. När hon ställde upp skrev han rollen åt henne. Huvudrollen som Juan tog han själv.

- Det började som en praktisk grej. Jag kan lättare förhandla med mig själv som skådis eftersom vi inte hade några pengar. Producenten Martina Stöhr kom

också in som ett stöd, "du vet ju bäst hur du vill ha det.

Det är klart du ska spela rollen". Där kortade jag en cirkel.

Mellanleden försvann också då Nina Perssons man heter Nathan Larson och har skrivit filmmusik till bland annat Boys Don't Cry, Palindromes och The Woodsman. Efter att ha läst ett treatment ställde även han upp.

- Då hade jag kortat ytterligare en cirkel.

För en musiker är förstås musiken i en film viktig och Amir Chamdin uppskattar att ljud och musik är 50 procent av filmen, och bildmaterialet 50 procent.

- I alla stora filmer man gillar är musiken lika viktig som filmen. Det räcker med att man hör en låt, så spelas hela filmen upp. Det handlar om stämning. Men, samtidigt kan det bli för mycket och du kan förstöra stämningen. Tysthet är också ett starkt vapen. Varför du ryser är för att det antingen är tystnad eller musik, det är där rysningarna kommer.

När han skrev manuset skrev han också in vilken låt som skulle spelas exakt var och när i filmen, vilket är ganska ovanligt.

- Den och den scenen är skriven med tanke på just den låten och vad den texten säger. Det blev så. Det kanske är märkligt för folk att läsa ett sånt manus, säger han och berättar att förutom några specialversioner av låtar som Nina Persson sjunger, så är bland andra Cornelis Vreeswijk och Björn Skifs med på filmens soundtrack.

- De säger väldigt mycket om svenskt 1970-tal. Cornelis är den första invandraren som är känd här i Sverige, kan man säga. Mina föräldrar älskade honom och han är en förgrundsfigur till varför jag håller på med musik. Som en andra generations invandrare. Det är en stark förebild och en bra musiker. Skifs, han är en världsstjärna.

I Sverige spelas en långfilm in på normalt 40 dagar, Om Gud vill spelades in på exakt 24 dagar, det var ett mål för Amir Chamdin.

- Mycket Amerikansk independentfilm görs på runt 24 dagar, förklarar han och tillägger att hans största filmidol även påverkade antalet inspelningsdagar.

- Stanley Kubrick gjorde The Killing på 20 dagar. Det var en jättestor drivkraft att om han kunde göra det då, med den tidens förutsättningar, och som en andra generations invandrare till USA, då kan jag också göra det.

NUMMER ETT 2006 23

MIN ÄLSKLING I LÅGOR Text: Arran Henderson Bild: Nick West

Med suspekta paket på tunnelbanan och upplopp runtom hela Paris så kändes det som en idealisk tid att besöka staden för ett resereportage.

Medan Paris brann så fann Arran Henderson sin tröst i Pernod, ostron och vänner.

24 NOLLNITTON

NUMMER ETT 2006 25

Fredag. Terminal 1 på Charles de Gaulles flygplats liknar inget annat. Med sin kärna av kriss-krossande rulltrappstuber väcker det Eschers arkitekturiska drömmar till liv. Jo, du känner visst till Escher. Han ritade de där svart-vita bilderna du brukade ha, den där galna arkitekturen med omöjliga tricks där trappor gick uppåt men ändå kom till golvet. Så är det med Charles de Gaulle, byggt för att maximera avstånd och obekvämlighet, fullt med dåliga och missledande skyltar och oläsbar ikonografi. Memo till franska flygplatsdesigners: skulle kunna försöka hårdare.

Fredag kväll, nära Bastille. Mina vänner och värdar, Simon och Pamela, är båda journalister. De möttes i Argentina. För många år sedan skrev Simon en bok om fotboll och vad det betyder för nationell identitet världen över. Den boken, Football Against the Enemy blev så prisad att det övertalade Financial Times att låta honom skriva om hans älskade sport. Simon skriver dock fortfarande även om andra saker. På söndag ska han till Hotel Georges V för att intervjua en Saudisk prins som är miljardär.

- Alltså, han äger George V, berättar Simon lite flyktigt.

Mina vänner är också det enda Paris-paret jag känner till som bor i ett hus. Man bor liksom inte i egna hus i centrala Paris. Det är bara inte möjligt.

Om nu detta inte var irriterande nog så slipper huset även från stadens larm då det ligger på en tyst liten bakgård, flankerat av konstnärsstudios. Bilden blir komplett av kullerstensbeläggningen. Jag är oerhört avundsjuk. Memo till mig själv: var mer framgångsrik.

Vi äter middag på La Square Trousseau – en restaurang med klassisk fransk charm. Förutom marmor- och spegelinredningen, de vita dukarna och röda draperierna, så är även maten fantastisk.

Simon har en väldigt simpel teori om varför restaurangbesök i Frankrike är så bra. Frankrike är helt enkelt en nation full av matexperter, så bevandrade i klassiska franska rätter på grund av att det är samma rätter som serveras i de franska hemmen. Därför är fransmännen utbildade och vet exakt vad de förväntar sig få serverat.

Det är ett land av matkritiker.

En annan skillnad i Frankrike är männen. De pratar om sport, såklart, och om kvinnor, såklart (ja, men såklart). Men franska män känner också en stolthet genom att känna till mat och vin. Det handlar aldrig om kvan26 NOLLNITTON

titet. Där svensken berättar att de “gick ut och drack femton stora stark”, förklarar fransmannen istället “sen gick vi vidare till det här lilla stället i Belleville. Det öppnade i förra veckan. Mon Dieu, musslorna var fantastiska! Och, mon amis, ni måste prova deras ostron”.

Fler vänner gör oss sällskap. Vi har ett bord för åtta; amerikaner, irländare, britter, sydafrikaner. Min vän Siobhán ansluter. Hon är del av den långa tradition som sträcker sig från Franklin och Jefferson till Hemingway och Gene Kelly; the American in Paris. Hennes partner Xavier å andra sidan, är en annorlunda ingrediens i vår samling – en fransman. Xav utstrålar savoir-faire vilket kläder honom. Memo till mig själv: skaffa savoire-faire.

Middagen går vidare, så gör också marschen av fina franska viner genom våra glas. Kaffe och dessert. Några ur gruppen lämnar oss. Men vi lyckliga få stannar kvar och demolerar ytterligare en flaska fint franskt vin.

Medan den underbara personalen dukar av, föreslår Simon diplomatiskt en Armagnac på en närliggande bar. Jag är lite dimmig och sinnesförvirrat lycklig med livet. Förresten, jag vill inte lämna denna underbara plats. Jag vägrar! Absolut inte, glöm det. Oh, okejrå.

Vi siktar på Bar Liberté. Denna lämpligt kallade bar på rue Fauberg St Antoine, är normalt ett glatt ställe, fullt av glada själar och strålande alkoholister. Men ikväll, i ett tecken av tiden, och en klar symbol över de misslyckade idealen från den franska revolutionen, är Liberté istället omringat av kravallpolis. Med skottsäkra västar och tårgasgevären redo. Det verkar som striderna ute i les banlieu har nått innerstan. Jag förväntar mig att utrikesminister Nicholas Sarkozy dyker upp för att hålla en opportunistisk presskonferens. Det kanske händer, men jag kan inte vänta. Vi siktar på nästa bar – The Bottle Shop. Den riktigt vibrerar med attraktiva unga franska människor. En DJ spinner coola låtar, personalen skrattar och snick-snackar med gästerna. Det känns mer som ett hemma-hos party än en bar. Jag undrar; varför är franska människor så jävla snygga?

Lördag morgon. Av någon oförklarlig, och djupt orättvis anledning, verkar jag vara bakfull. Huvudet vibrerar och pulserar. Och någon har tydligen använt min mun som toalett. Jag borstar tänderna med extrem noggrannhet och inlevelse. Det är alldeles för sent för frukost så vi brunchar. Brunch är gott. Jag spatserar runt i kvarteret. Historiskt sett är Bastille ett judiskt område,

kartan är fortfarande nedsudlad med stjärnsymboler för synagogor. Men genom kriget, och emigration, så är det nu mycket större chans att klädförsäljarna och tvättomaterna ägs av kineser.

På kvällstid är närliggande rue de la Rocqquette besudlad av barer och klubbar. På konstnärsmarknaden på Boulevard Richard Lenoir, ställer målare och skulptörer ut i små stånd. Inte allt är nodvändigt för din vidare existens. Vädret är milt och torrt. Min bakfylla börjar att artigt ge med sig. Runt hörnet hörs ett boppigt jazzriff som visar sig komma från en fransk gatukvartett. Nu börjar det likna nåt.

På andra sidan gatan ligger Le Marais, ett av Paris allra mest förtjusande områden, dessutom med mindre trängsel än Montmartre och Latin Quarter. Mitt i Le Marais finns det berömda Place de Vosges, ett vackert torg byggt för Henri IV. Senare bodde Victor Hugo här i ett av hörnhusen. Café Hugo står nu där i hans ära. På de smala slingrande smågatorna runt om torget ligger en massa intressanta, och ibland rätt dyra, konstgallerier.

För mer historisk konst får man ta sig till närliggande rue des France Bourgeois och det exellenta Museé Carnavalet.

Mindre överväldigande än Louvren, Beauborg (Pompidou) eller D’Orsay, men Carnavalet har en trevlig samling målningar koncentrerade på Paris och dess liv och historia. Några verk får mig riktigt exalterad och en bra sak med detta museum, som inte är lika känt som det borde, är att det är gratis. Inte så vanligt i Paris.

Jag siktar på Rue de Rivoli, jag passerar Hotel de Ville och Tour St Jacques och tar ett förfriskningsstopp på en skotsk bar som heter The Aulde Alliance och spelar ett parti biljard med någon som heter James.

Jag fortsätter vidare, förbi Palais Royal och den oerhörda Louvren. Här svänger jag uppför Avenue de L’Opera mot det stora torget som övervakas av Charles Garniers berömda operahus. Nära metro Quatre Septembre möter jag Simon och Pam på rue St Anne; en av huvudstråken i Paris för asiatisk mat.

Efter japanska Ramen-nudlar promenerar vi vidare, en nocturne som avslutas med en godnatt-Pernod på baren Carr’s.

Forts sid 28

Salong 7:an Tel 019-18 32 40 • Karlslundsgatan 7, Örebro

I sammarbete med:

Marieberg • 019-22 50 95

Våga vara snygg T I G E R , D A Y, J L I N D E B E R G , T R U N K , N U D I E , S E V E N , R O C K & R E P U B L I C F I L I P PA K , A C N E , F R I I S , M O U L I , C O J A K , T R U E R E L I G I O N , I D , J E A N S 2 B E F R E E

VÅRNYHETER I BUTIKEN NU!!

N Y H E T E R : Z - B R A N D , E D - H A R D Y, I M P E R I A L

Rudbecksgatan 14 Telefon 019-12 25 95 www.slipz.se

Vi siktar på nästa bar – The Bottle Shop. Den riktigt vibrerar med attraktiva unga franska människor. En DJ spinner coola låtar, personalen skrattar och snick-snackar med gästerna.

Det känns mer som ett hemmahos party än en bar. Jag undrar; varför är franska människor så jävla snygga?

Söndag morgon. Rendezvous med Siobhán på Gare de Lyon. Vi möts på den berömda restaurangen Le Train Bleu. Dess gamla storhet nyligen återskapad och det ser ut som Paris från den gyllene eran när varenda hörn av Paris var fyllt med författare och målare som skulle uppfinna modernismen och förändra världen. Vi stirrar upp på det otroliga taket. Vi stirrar på de otroliga priserna på menyn. Vi går därifrån.

Idag är egentligen ändå en dag man borde vara utomhus. Under den blå himlen och vintersolen promenerar vi i Parc de Bercy (12th Arr.). Fransmannen har byggt en trädgård med små broar och vattenarrangemang och har även designat området runt omkring. Urban design när det är som allra bäst. Lägenheterna runtomkring ser väldigt trevliga ut men är rabatterade så “riktiga” parisare kan bo där. De bor annars alltid i les banliues, höghusghettona utanför turisternas Paris. Vissa hävdar att Paris är lika konserverat och inlagt som gurka. Ett museum for en glimrande dåtid, ett ghetto för de rika och en disneyfierad tema-park för oss turister.

Samtidigt, på andra sidan stan, står Paris i lågor. Tidningarna handlar om ingenting annat, både här och i övriga världen. Hundratals bilar eldas upp, ett helt bussgarage likaså.

På söndagen sprider det sig till städer runt om i landet. Vi bestämmer oss för att gå på tennis.

BNP Paribas Tennis Masters. Edberg, Agassi och Sampras har alla vunnit. Idag är det final. Världens nummer 10, Ivan Ljubicic, en rakad kroat möter en lovande tjeck – Tomas Berdych. Det är kul. Man kan känna lättnaden att komma ifrån våldet några kilometer bort och känslan av politiskt fiasko.

I pauserna roas publiken med närbilder på folk i publikhavet. Dessa reagerar ungefär likadant på att titta upp och se sig själva på en sju meter hög storbildsskärm. Andelen söta tjejer är väldigt stort och en snabb rodnad följt av fnitter och busvisslingar av den övriga 28 NOLLNITTON

publiken. Det är trevlig stämning och unge Berdych vinner. Simon lämnar för att intervjua den saudiska prinsen och jag tar mig till andra sidan stan där jag checkar in på Hotel Eldorado. Ett fruktansvärt namn på ett gulligt hotel nära Place Clichy. Det är gammalt och oljud tränger sig gärna in till gästerna, så jag frågade om ett rum på den lugnare sidan.

Ikväll har min vän Nick West middagsplaner för mig.

Bistro Wepler på Place Clichy. Denna restaurang är känd för sina skaldjur. Nervösa ostron sitter i sitt egna lilla skyltfönster. Olika andra arter simmar runt i en glastank, inväntande sitt öde.

En servitör i frack kommer med en silverbricka så stor att den behöver ett eget bord. På ett berg av krossad is och citron ligger krabba, hummer och ett partre andra arter jag inte kan namnet på. Vi äter oss till himmelriket.

Det är en vintersöndag och Paris är spöklikt tyst. Upploppen antas vara den största orsaken. Vi börjar en lång och misslyckad odyssé för att finna stadens nattliv. Vi passerar Pigalle och Moulin Rouge och krossar stan till Belleville. Vi hinner precis med varsin öl och Pernod innan baren stänger. Vi reser till Bastille, runt rue de Roquette, men gillar inte vad vi ser. Sedan jag startade i Bastille imorse har jag nu slutit cirkeln. Vi går till Le Marais. Det börjar regna. Jag är glad ändå, allt är väldigt pittoreskt när vi promenerar fram på gatorna runt Place de Vosges.

Jag kommer ihåg en jazzkällare, la Cave de la Huchette. För många år sedan dansade jag här och blev kär. Vi hittar den, men naturligtvis är den stängd. Jag gratulerar mig själv för min otroligt omfattande research innan resan. Saker ser nu officiellt dåligt ut.

Men det finns alltid en sista utväg i Paris. Vi tar oss dit. Den ligger precis vid Place Clichy där vi startade så nu har jag slutit cirkeln två gånger.

Vi går in på Circle de Montmartre. En privat medlemsklubb och på övervåningen finns ett casino. Det är inte svårt att bli medlem, ID-kort är det enda som behövs. Samt lite pengar, det är inte gratis, men till och med klockan fyra på natten är det öppet. Och den gigantiska gamla lokalen ser helt fantastisk ut med sin enorma takhöjd och oändliga väggmålningar. Det känns som en tågstation. Vi dricker öl, pratar, röker Gauloise och spelar biljard till gryningen.

12.30 måndag. Jag ramlar ur sängen. Min sista halvdag i Paris, en sista utsikt över staden är vad jag behöver.

Min favorit är i vanliga fall den stora butiken Samaritain, bredvid floden vid Pont Neuf. På taket är en terass där utsikten är förstklassig. Men den här sista Parishalvdagen ska jag ta mig till något mer berömt, något... mer Amélie. Över bron över Cemertie de Montmartre, där Berlioz och Stendahl ligger begravda, uppför den branta backen, förbi rue Junot och dess vackra art noveau-hus och till slut upp till Sacre Couer. Detta panorama ligger till grund för bilder från Amélie likväl som en miljon andra bilder. Jag ser kyrktorn, Notre Dame, Sainte Suplice och Pantheon.

Paris, trots dess otvivelaktiga skönhetsfläckar som highlightats av upploppen så är det omöjligt att inte älska staden. Jag tänker ofta att jag skulle vilja bo här.

Jag går ner för kullen för att bege mig på en mardrömsliknande hemfärd. Då arga ungdomar är inriktade på att få ner Paris för räkning så är vi turister inte skonade.

Och varför skulle vi vara det? Mitt tåg till Charles de Gaulle tvingas till fel station på grund av ett suspekt paket under Terminal 1. Jag hamnar på Terminal 2. Jag missar min check-in med elva minuter. Jag blir satt på stand by på kvällens sista flight 20.50 men det blir ett nytt bomblarm. Alla tvingas ut från terminalen och inte förrän en timme senare är vi tillbaka. Flyget är kraftigt försenat. Utan garanterad biljett, utmattad och sans kreditkort, så är jag, milt sagt, ängslig att vara långt fram i kön.

Jag får följa med. När jag landat skakar jag av en förkylning, jag är pank, bakfull, totalt utmattad och trivs inte alls. Men innan jag somnar så tänker jag – jag kan ju alltid återvända till Paris.

Tel. 019-32 33 70

EN BIT AV TOSCANA PÅ STALLBACKEN

Episode 4:

rest for hours...

went to påland...

showed some res

became nice...

pect...

"OK Danne jag fixar sylten! Möt mig i Spanjän någons tans." säger Janne bestämt. "Som djutet, jag schappar direkt." svarar Danne upphetsad.

Som en hetlevrad superhjälte använder Janne en av superkrafter han har kvar och propellerflyger i riktningsina få Sverige - Nerike - Syltfabriken. Danne tar i samma ögonblick ett av flygbolaget Spanish-Fly's störst jumboplan mot varmare breddgrader.

Zyltezeiser

PREVIOUSLY ON JANNE

Janne Danne in: "Who is Danne, & who is Janne!"

Potentsiella bråkstakar...

NEJ TILL ALLT UTOM SYLT

!

AN NO MORE JAP

Sylt ä mitt AL r LT!

I Spanjän hittar Danne polare direkt. "De gilla sylt", tänker Danne när han får syn här lirarna verkar Kina-människor som visar sin ilska mot på ett gäng finklädda stund börjar han dock tveka om de ska olika saker. Efter en sylt. "Jag måste vidare, för sylt är ju inte dela med sig av sin så gott till ris".

Sylt

Sylt

Danne får syn på en lång kö som ringlar sig in i en stor byggnad. Folk står utanför och super och skriker. "Detta måste vara en kyrka", tänker Danne. "Perfekt, de har alltid massor med syltlökar på lager".

Stämningen i kyrkan är både hotfull och rå. Två ligister övar karatesparkar en bit bort. "Ingen sylt, bara bråk", tänker Danne och börjar bli rädd. När allt hopp verkar vara ute dundrar det till och från ingenstans dyker SYLT-TRUCKEN upp. Jaaaaaa, SYLT!!!

Sylt Sylt

Sylt Sylt Sylt Sylt Sylt Sylt

MY SY IS GAYLT

Ur trucken flyger Janne med sin jätteslang. Karatetöntarna inte chans mot StålJanne som sprutar ner dem med skön har "Mera, mera" skriker Danne. "Jag ÄLSKAR sylt"! Faran sylt. är över.

och e och Danne in i sylt-trucken Som två segrare hoppar Jannflyr till mitt semestertorp som flyr den kusliga planeten. "Vi ne till Janne. "Stucket som ligger runt knuten." hojtar Danne. hugget." svarar Janne till Dan

"Sylt, sylt, hallonsylt. Bättre sylt har ingen sylt". Segerr usiga badar och sjunger Danne och Janne i tusen liter sylt. "Inget går upp mot det här" myser Danne. "Mmmm" svarar Janne utan att avslöja sina hemliga planer.

Allt verkar frid och fröjd. Men kanske lite för mycket betoning på fröjd... Eller kanske sylt. Eller.

Vad har Janne för planer egentligen. Är Danne i fara?

Det har vi inte lust att svara på nu, men ni får veta i nästa avsnitt av The Adventures of Janne, som ni kan läsa i nästa nummer av Nollnitton den 17 mars. Missa inte det!

Vilse i mediebruset?

Nöjespoolen är en sammansättning av nöjestidningar i Sverige. Vår styrka är i samtliga fall att vi är lokala, marknadsledande och äger tidningar som vet vikten av redaktionell kvalité. Vill du nå människor i åldern 18-40 som har aptit på livet så är vi budskapsbäraren. Våra läsare är inte hippast, men relativt medvetna. Våra läsare kan skilja bra från dåligt.

En totalupplaga på 154.000 exemplar i nio av Sveriges mest expansiva landsortsstäder/regioner gör att vi har en utmärkt täckning i dessa geografiskt intressanta områden. Varje tidning distribueras via cirka 150 tidningsställ på välfrekventerade mötesplatser, vilket gör att vi tillsammans finns att hämta via drygt 1.300 distributionsställ. Flera av tidningarna använder även radioreklam för att ge annonsörerna ett bra drag den första veckan som tidningen är ute.

Hur du än väljer att använda oss: · som komplettering till populärpress/storstadspress · komplettering till dagspress · huvudmedia för din butik, restaurang eller tjänst så är vår målsättning att underlätta för dig att nå bästa möjliga respons.

KONTAKT: Hallenius Kompani Media AB, Box 385, 701 47 Örebro, Stefan Hallenius Tel: 0704 83 59 47 Fax: 019-108430, Mail: stefan.hallenius@hkm.se

012006 36 FOLKLIGT 37 JÉRÉMIE NICEY 38 CITYNYTT 42 MUREN 44 THE ELEPHANTS

45 RESOUND AVENUE 46 MÅ BÄTTRE MÄSSA 50 MATTIPS 52 BOKTIPS 54 FILMTIPS 56 SKIVTIPS

LJUSTERAPI Möjligheten till läkarkonsultationer finns i samband med behandlingen.

Behandlingen utförs av certifierad IPL Laser-behandlare.

•Rodnader •Grova porer •Hudföryngring •Pigment/ålderssfläckar •Rynkminskning •Solskador •Ytliga blodkärl •Rosacea •Acne/acneärr •Permanent hårborttagning

Piggare och friskare med Q-Light

•••••• sinnliga sköna stunder

Drottninggatan 12, 4 tr. (vid City Läkarmottagn.)

Tfn: 019-10 10 39. Öppet kl.09.00-19.00 Lördagar enligt överenskommelse. www.skinrenewcenter.se Välkomna att prova på och förändra ditt liv!

LILLA SLOTTS(ËLSAN Helene Englund 019-18 20 47 Engelbrektsgatan 6 www.lillaslottshalsan.se

NU FÖR

KREDITUPPLYSNING

ALLA

SNABBASTE VÄGEN! Med reklamutskick via fax, då når du en bred målgrupp över ett stort område på ett smidigt och enkelt sätt. Budskapet kommer direkt till mottagaren och du kan snabbt mäta av responsen.

Vi har register på faxnummer till svenska företag sorterat efter riktnummer.

Dessutom hjälper vi till i arbetet med att framställa faxoriginalen som ger god respons.

Kontakta oss för vidare information.

Marknads & Responsbolaget Box 385 701 47 Örebro Kontakt: Stefan Hallenius 019-10 84 90 e-mail: stefan.hallenius@hkm.se

SMSUPPLYSNING.SE

Örebrotravet Äkta Italienska Pizzor med Mozzarellaost

A different kind of Pizza You’ll have to try us Avhämtning - Servering - Utkörning

Pan Pizza - Falafel - Kebabmeny - Sallad

Årets Bästa!

Orebro Intn’l 23 september V 75 3 Juni och 23 september

Lövstagatan 9 på Väster 019-255118

Alltid på Travet Onsdagar – Live - sändningar med direktspel till Solvalla V 64 Fredagar – Live - sändningar med direktspel och lunchservering till lunch V5 banan Lördagar – Live - sändningar med direktspel till V 75 - banan

KAFÉ & KÖK

Upplev spänning, ät god mat och umgås. Alltid på Travet. Öppnar inom kort på väster Ditt självklara val när det gäller fika och mat.

För ytterligare information: Håkan ”Lillis” Olsson 019-208815 070-6425644 hakan@orebrotravet.com

Ekersgatan 22

www. orebrotravet.com

FOLKLIGT

Klaras 060126 Spex finns, tro det eller ej, även utanför Göteborg.

Både Wille Crafoord och FCZ livade upp stämningen när Örebrospexet med vänner tog över Klaras.

Satin 060127 Dead Man hade releasefest med mycket skägg och flumm.

Conny Ponny var där. Grisen var också där, rena rama djurparken.

Babar 060127 Nästa stora grej vet vi inte vad det kommer att bli. Men den Förra stora Grejen var på Babar i slutet av januari.

36 NOLLNITTON

JÉRÉMIE NICEY Fransmannen Jérémie Nicey var utbytesstudent vid Örebro universitet. Tiden i Sverige inspirerade honom att återvända för att spela in dokumentärfilmen Si moi Suédois (svensk titel: Franska livet i Örebro).

Filmen, som spelades in under första halvan av 2005, beskriver fyra franska utbytesstudenters tid i Örebro och behandlar framförallt de kulturella skillnader som ungdomarna stöter på. Si moi Suédois har, efter premiären i november förra året, visats på universitet och läroverk över hela Europa. Numera finns den tillgänglig på DVD. Nollnitton tog ett snack med Jérémie Nicey då han besökte Örebro i slutet av januari.

Vad är idén bakom den här filmen?

- Idén med filmen gick inte bara ut på att visa hur det är att vara fransk utbytesstudent här. Jag ville också försöka se om huvudpersonerna i filmen tar till sig några av de svenska värderingarna och låter dem bli en del av deras personlighet – som fallet var för mig. Resultatet ser man i slutet av filmen, där en av tjejerna säger att hon åtminstone delvis blivit svensk; hon har lärt sig att uppskatta hur man behandlar naturen här och ser till och med det positiva med kösystemet.

En av killarna i filmen berättar hur han blivit utskälld på en livsmedelsaffär för att ha tagit plastpåsar, som han trodde var gratis. Upplevde du någon liknande kulturkrock under din tid här?

- Inget så konkret, men det fanns såklart saker man förvånades över. Ett av de starkaste minnena var när jag landade i Stockholm första gången. Jag hade en vän med mig som var förkyld och hostade, då kom en dam fram till henne och bjöd på hostmedicin. Just sättet på vilket folk tar hand om varandra imponerade på mig, för det skulle aldrig kunna ske i Frankrike.

Inga negativa upplevelser alltså?

- Det som var överraskande var mina intryck efter första mötet med svenskarna. Man kunde festa med en kille ena kvällen och diskutera hur man skulle göra världen bättre tillsammans. Men nästa dag, när man möter honom på gatan, tittar han åt ett annat håll och låtsas inte känna igen dig. Efter hand lärde jag mig att det krävs några försök innan man får den där riktiga kontakten, men när man väl fått den, då har man en vän för livet.

Din film har visats på olika universitet i Europa, vilka reaktioner har den fått?

- Bra! Många utbytesstudenter har påpekat att den stämmer överens med deras egen upplevelse i Sverige. Det som har varit intressant att konstatera är att folk har skrattat åt olika sekvenser i olika länder; svenskarna skrattade exempelvis mer åt scenerna från utbytesstudenternas första besök i matvaruaffären än vad den franska publiken gjorde.

Ni är så vana vid vissa saker att ni tar dem för givet, men om man visar dem ur ett annorlunda perspektiv finner ni komiken i dem.

Vad har du för planer framöver?

- Nästa projekt jag skulle vilja ta mig an ska handla om nästa års parlamentsval i Frankrike. Jag skulle vilja följa en ung politisk kandidat som ska delta i valet, följa hans eller hennes kampanj och se hur bemötandet från de äldre röstarna blir. Det vore intressant se vad de gör för att orka kämpa vidare och sprida sina politiska budskap, trots att många bara ser till deras ålder.

HYLLA Örebros SoFo Jag har funderat. Varför kan inte någon snäll människa göra området runt Gamla gatan till Örebros eget lilla Sofo? Jag menar, här finns ju redan stor potential. En – som skulle kunna bli – trevlig gågata, flera schyssta småbutiker varav flera second-hand och en sådär lite lagom skön independentkänsla över det hela. Skulle kunna bli hur bra som helst. Gör gatan till ett attraktivt gångstråk, slå upp ett café och vips har Örebro ett grymt spännande kvarter.

Försenad fest Vissa är lyckligt lottade och hade sin julfest någon gång i december. Men inte vi på Nollnitton inte. Nej, den årliga julfesten blev det inte mycket av. Jag vet inte om det berodde på att alla hade så ofantligt mycket att göra eller att den stressade företagsledaren helt enkelt befann sig x antal mil västerut. Hur som helst, nu är det i alla fall dags för den något försenade tillställningen. Den tredje februari, ungefär samtidigt som du har möjlighet att läsa det här, klämmer vi ihop oss på sköna Attityd. Undrar om det släpps några bomber i år… < Den franske filmaren Han är fransk, han är duktig och han gillar Örebro. Lägg namnet Jeremie Nicey på minnet. Kanske är det framtidens Michael Moore? Hur som helst, en sann ambassadör för Örebro.

Nostalgi Visst, det var ett tag sedan. Benen är inte lika rappa. Och blir trötta lite för fort. Men kul är det. Och kinderna blir nästan lika röda… Snöra på dig grillorna och bege dig till närmaste uppspolade is. Hela grejen med svettig rygg och småont i fötterna känns nostalgi.

Romeo och kärleken Små resurser pratas det om. Men det märks inte. Teatervåren på Örebro Teater ser mer lovande ut än på länge.

Bland annat har Romeo & Julia premiär i början av mars. Något att se fram emot.

Sen blir det som vanligt en massa trevliga kvällar på En Trappa Upp. Bra jobbat!

Gott och lugnt När man äter lunch är en lugn miljö, förutom god mat, det allra viktigaste. På länsteaterns nya restaurang, Grata, behöver du inte välja. Vi kommer således tillbaka.

Text: Anders Bromsjö

Text: Ulf Bodin Foto: Richard Ström

NUMMER ETT 2006 37

CITYNYTT

KLUBBGUIDE

Text: AB–Anders Bromsjö SB–Samuel Borg LF–Tobbe Barth

Club Cream

Klubb Smart

Plats: Varannan fredag på

Plats: Varannan lördag på

Babar, ojämna veckor.

Satin.

Kategori: Färsk RnB - och

Kategori: Popklubb med

hiphop-klubb med garan-

aktuella liveakter.

terat fritt från Lena PH.

Ålder: 18 år.

Ålder: 20 år.

Pris: 21-23 60 kr,

Pris: 60 kr, garderob 20 kr.

23-02 80 kr.

Club Heaven

Min Klubb

Plats: Fredagar på Frimis

Plats: Fredagar på Klaras.

Kategori: Klubbvärden heter

Kategori: Medlemsklubb där

Dogge Doggelito och här

du är med och bestämmer

bjuds du på en blandning av

arrangemangen.

modern partymusik, tvätt-

Ålder: 18 år.

äkta schlagerdängor och

Pris: Ordinarie pris 60 kr.

RnB.

Men kom undan billigare

Ålder: 18 år.

med klubbens brons, - silver,

Pris: Gratis innan 22.00,

- eller guldkort .

halv entré till 23.00 om du visar upp rätt flyer. Ordinarie

Nästa Stora Grej

pris 60 kr.

Plats: Varannan fredag på Babar, jämna veckor.

SÄLJER RETRO OCH EGET Efter att ha skaffat sig inspiration i både Stockholm och Göteborg gjorde hon slag i saken när den rätta lokalen dök upp. Anna Ström öppnade i november upp den lilla design – och second- handbutiken Favorit på Gamla gatan.

Vad säljer du?

- Mycket T-shirts med tryck och second- handkläder.

Det är skor, väskor, smycken och andra accessoarer.

Tanken med butiken är bland annat att kunna lyfta fram en del av mina egentillverkade grejer. Jag är utbildad grafisk designer och sysslar då en del med textilier.

Varför tror du att det blivit så hett med second-hand och vintage?

- Det är svårt att säga. Personligen har man ju varit intresserad länge; jag sprang ju runt på loppisar redan på gymnasiet. Och det känns som att hela grejen började där någonstans, säkert hjälpte en del musik från tidigt 90-tal till. Det är ju strömningar i samhället som

LITE LYX

påverkar och modet avspeglar sig ju mycket i både musiken och filmen.

Klubb Idiot

Katergori: Örebros popklubb

Plats: Satin, mestadels

nr 1. Här dansar du till allt

fredagar.

från Pet Shop Boys till Kings

Kategori: Populär punk–

of Convenience.

och hårdrockklubb. Bjuder

Ålder: 20 år.

på livespelningar varje

Pris: Gratis innan 22.00,

vecka.

därefter 60 kr inklusive

Ålder: 18 år.

garderob.

Pris: Varierande pris

Har du några personliga favoritprylar?

- Jag gillar roliga mönster och detaljer.

Vad ska man satsa på i vår?

- Jag tror att det kommer fortsätta med mycket detaljer.

Man behöver faktiskt inte köpa en hel ny garderob.

Med små enkla medel kan man göra rätt så mycket.

Vilka kommer att besöka dig i butiken?

- Förhoppningen är att en del som inte går i sådana här butiker i vanliga fall kommer in. De som alltid gör det hittar mig ändå. Därför har jag försökt att göra affären rätt så strukturerad, så att det ska kännas som en relativt normal affär för den som inte brukar shoppa second-hand. Då tror jag fler än de riktigt inbitna kan ta den till sig. //AB

NYA PROJEKT FÖR MARCUS

beroende på uppträdande.

Octopussys Garden Plats: Satin, en gång i

Klubb Sabbath

månaden.

Plats: Mitt Andra Hem, sista

Kategori: En hyllning till

söndagen varje månad.

The Swinging Sixties.

Kategori: Söndagsklubb för

Garage, psychedelia och

dig som gillar lugnare gubb-

James Bond.

rock. Här dricker du öl till

Ålder: 18 år.

tonerna av Neil Young och Ryan Adams.

Universal

Ålder: 18 år.

Plats: Onsdagar på Klaras.

Pris: Gratis

Kategori: Studenternas andra hem. Tre dansgolv, lika många musikstilar.

Driver du också en klubb

Ålder: 20 år (18 med stu-

och vill vara med i vår agenda?

dentleg).

Maila info till

Pris: 60 kr för student, 80 kr

anders.bromsjo@hkm.se

för icke-student.

Fredag 3 februari

erfuckers (Malmö) och Bone

Club Cream.

Breaker Band.

Club Heaven.

I tider av nyårslöften, ångest, träningshysteri och ångest igen är det väl ändå dags att du slappnar av lite. Livet blir ju inte bättre för att du får en ruta på magen. Något som istället gör livet bättre är känslan av lite lyx och flärd.

De senaste åren har massvis av undersökningar kommit fram till samma sak. Choklad i lagom dos är bra för ditt välmående. Och just choklad bjuds du bland annat på mellan den 11-12 februari då Grand Champagne & Choklad, anordnas för första gången på Bielkemässen på Grenadjärstaden. Passar väl bra i dessa alla hjärtans tider. //AB

På Järnvägsgatan har Mr Marcus Kök stängt igen. I slutet av januari serverades den sista middagen. Trots att Köket, framförallt det sista halvåret, gått bra nöjer sig Marcus Larsson med att köra vidare med Café Strömsborg och den omtyckta cateringen.

- Vi har haft fullt upp. Men generellt kan man säga att fem gånger så mycket jobb inte gett fem gånger så mycket intäkter. Visserligen är det inte pengarna som styr och är viktigast, utan att man trivs med tillvaron och det man gör. Nu får jag istället mer tid till att utveckla andra projekt som jag tycker är roliga. Så det känns helt rätt att gå vidare. //AB

Min Klubb.

Lördag 18 februari

Klubb Idiot med The Change

Klubb Smart med Max

(Gbg) och Chain of Hate.

Peezay (Sthlm).

Lördag 4 februari

Onsdag 22 februari

Klubb Smart med Kristian

Universal.

Anttila (Gbg).

Fredag 24 februari Onsdag 8 februari

Nästa Stora Grej.

Universal.

Min Klubb.

Club Heaven.

Fredag 10 februari

Klubb Idiot med Deltahead.

Nästa Stora Grej.

ITALIENSKT PÅ HÖRNET Vem minns inte Don Tommasos minnesvärda resor i Italien? På söndagseftermiddagarna åkte han runt och läste innantill, träffade hårfagra fotbollspelare och gjorde minnesvärda stopp på små familjeägda trattorier. Maten, som Tommaso mer än gärna provsmakade, såg alltid alldeles underbart god ut.

Nu kommer snart Örebro att bli, om inte en Don Tommaso, så i alla fall en italienare rikare. I hörnet Drottninggatan/Änggatan har klassiska Drottningen slagit igen och istället öppnas Al forno Italiano. Robert Josef är mannen bakom satsningen.

- Det blir vedugnspizza, luncher och en bred ala carte. Den fullständiga menyn kommer att göras klart inom kort. //AB

Club Heaven.

Söndag 26 februari

Min Klubb.

Klubb Sabbath.

Klubb Idiot med Jimmy Lingon (Ludvika) och Frenzy

Onsdag 1 mars

Four (Hallsberg).

Universal.

Onsdag 15 februari

Fredag 3 mars

Universal.

Club Cream.

Min Klubb.

Fredag 17 februari

Club Heaven.

Club Cream.

Klubb Idiot med Kamikatze

Min Klubb.

(Sthlm) och Bruce Banner

Club Heaven.

(Sthlm).

Octopussys Garden.

Klubb Idiot med Texas Moth-

38 NOLLNITTON

Forts sid 40

Nyheter i våra butiker!

Välkommen till den Personliga och kreativa Blomsterbutiken!

För dig som söker det lilla extra.

Vi formar efter dina önskemål eller personlighet.

Vi hjälper Er hitta vad Ni vill ha med hjälp av vår egen skapande nisch.

Med alltid dagsfärska snittblommor, exotiska växter av alla de slag från hela världen, krukor, inredning och arrangemang.

Samsung X660 Nydesignad och superlätt videomobil med två färgskärmar och 65 000 färger. Massor av spel och snabb internetaccess.

Enkelt - fräckt - elegant

149 kr/mån*

Vi lovar att du får något utöver det vanliga!

i 12 månader. Du ringer, SMS:ar och skickar bilder för 99 kr och betalar 50 kr/månad för mobilen.

*Lägsta totalkostnad under bindningstiden är 2038:- (149 kr x 12 mån + anslutningsavgift 250:-) av månadskostnaden 149 kr avser 99 kr abonnemanget (att ringa för) och 50 kr för telefonen. Telefonen är operatörslåst i minst 12 mån från inköpstillfället och kan därefter låsas upp mot en kostnad av fn 350 kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst tom 2006-02-22.

Välkommen hälsar Stefan med personal.

Välkommen till våra egna butiker

Vodafone Stores Drotninggatan 22, Örebro och Marieberg Centrum

Öppet alla dagar mellan 9.00-20.00 Lövstagatan 24, Tel. 019-18 45 87

Vi har ett nytt märke...

Bättre än så här

blir inte känslan av Hawaii!

Engelbrektsgatan 35 019-12 19 50

Välkomna

Therese Micke Malin

Forts klubbguide

CITYNYTT

Onsdag 15 mars Universal.

Lördag 4 mars Klubb Smart med The Fine

Fredag 17 mars

Arts Showcase (London).

Min Klubb.

Club Cream.

Onsdag 8 mars

Klubb Idiot med Entomed

Universal.

(Sthlm) och The Benefits Of.

Fredag 10 mars

Lördag 18 mars

Nästa Stora Grej.

Klubb Smart med Tiger Lou

Min Klubb.

(Sthlm)

Klubb Idiot med Advisors.

REKOMMENDERAS

Bild: Richard Ström

Ny termin står för dörren. Studenterna har åter invaderat Örebro och universitetet. Tentaångest, korridorfester, Festivalborg… ja, mycket kommer att vara sig likt. Och så onsdagarna på Klaras förstås.

Lika självklara som att vi går mot ljusare tider. Vilken gång i ordningen det är för onsdagsklubben Universal vet jag inte. Men att det blir ett himla drag skriver jag under på vilken sekund som helst. Den 8 februari är det dags igen. Bussarna stannar till och förväntansfulla studenter staplar ut i Örebronatten. Är du en av dem?

SPORT PÅ KLARAS Nu utökas Örebros utbud för alla idrottsintresserade.

Klaras har startat sportbar.

- Många gäster är sportintresserade så det här är ett sätt att bredda oss, säger Martin Holmberg, en av Klaras ägare.

Tankarna på en sportbar har funnits i ett år.

- Det var min kompanjon som låg på. Han är tokintresserad av sport. Man kan säga att det var det intresset som väckte idén.

Martin Holmberg hävdar att folk i allmänhet blivit mer sportintresserade. Därav satsningen.

- Vi kommer att nå en bredare målgrupp. Många gäster är sportintresserade, så det här är ett sätt att bredda oss.

Hör inte sportbarer 90-talet till?

- Det kanske de gör. Jag vet inte. Jag tror i och för sig att det blir mer och mer vanligt att folk går ut på krogen och tittar på TV, säger Martin Holmberg.

Han tror dock inte att sportinriktningen är ett måste för att stå sig i konkurrensen med de andra krogarna, nu

HOTELLET BJUDER IN FLER ÖREBROARE Radisson SAS i Örebro är i startgroparna med att utveckla restaurangen. Tanken är att fler örebroare, och inte bara hotellgäster, ska välja hotellets restaurang.

- Vi kommer konstant att introducera nya saker under våren, säger hotelldirektören Patrik Hanberger.

Satsningen har varit igång sedan i november i fjol och det är reklammakaren Claes Nelander som har ansvar för arbetet. Patrik Hanberger utlovar bland annat en pianobar från och med i mars. Nya paket med mat och dryck ska också introduceras. Hotellet kommer även att anordna ett lyxigt weekenderbjudande med spabehandling. //SB

ROCK FÖR DÖDA MEN Dead Man, som är bildade ur askan av Norrsken och The Roadrunners, är högaktuella med deras självbetitlade debutalbum på Göteborg-etiketten Crucher Records. Vi tycker det är grymt bra och lyssnar hela dagarna. Det borde ni också göra. Man får en skön känsla av avslappning i kroppen samtidigt som man gärna vill röka... ehh, spana in en lavalampa och se vad den kan hitta på för något skoj härnäst. //LF 40 NOLLNITTON

när vinter-OS och fotbolls-VM dessutom nalkas. Däremot menar han att gästerna kommer att strömma till lite extra under våren och sommaren.

- Det kommer nog att vara mer utgång under våren och sommaren. Man har märkt på andra ställen när det varit mycket sport på TV att de haft mer beläggning än vanligt.

Sportbaren kommer att vara öppen måndagar, onsdagar, fredagar och under helgerna. I första hand ska gästerna bjudas på fotboll och hockey.Till sommaren är tanken att det ska gå att ta del av flera VM-matcher samtidigt. Och på lördagarna blir det trav.

Finns det en risk för att sportbaren kan få folk att lämna Klaras och istället gå till andra ställen, just för att ni förändrar?

- Det tror jag inte. I alla fall inte i långa loppet. Nattklubbsdelen kommer ju att vara som vanligt så där tror jag inte det blir någon skillnad, avslutar Martin Holmberg. //SB

HANNA ÅTER PÅ KANEL Efter att ha arbetat ett drygt halvår på Entertainment öppnar Hanna Welander inom kort åter upp populära Kanel på Nygatan. Många tjejer jublar och Örebro får tillbaka en riktig pärla. Konceptet kommer att kännas igen, men det blir också en hel del nytt. Bland annat nya märken som Burfit och Pour.

- Det känns både bra och kul. Eftersom jag haft kvar lokalen och många har frågat, så kände jag att det var dags. Jag har helt enkelt saknat Kanel. Förhoppningsvis öppnar vi den 25 februari, men det är fortfarande lite preliminärt. //AB

SPORTGUIDE Söndag 5 februari

Tisdag 21 februari

Travtävlingar

Ishockey division 1

Plats: Örebrotravet

Örebro Hockey – Skövde IK Plats: Ishallen

Lördag 2 februari Stadium Games

Fredag 24 februari

Plats: Örebromässan

Travtävlingar Plats: Örebrotravet

Söndag 12 februari Stadium Games

Millencolin Open

Plats: Örebromässan

Kval junior/senior street Plats: Brädcentralen

Handboll Elitserien

Vad: Skateboardtävling som

LIF Lindesberg – IK Sävehof

arrangeras för fjärde året i

Plats: Idrottshuset

rad.

Lördag 18 februari

Lördag 25 februari

Världscup i fäktning

Millencolin Open

Plats: Örebro Slott samt

Semifinaler & finaler

Karolinska Skolan

Plats: Brädcentralen

Elitserien dam Volleyboll

Måndag 27 februari

Örebro – Elverket

Handboll Elitserien

Plats: Idrottshuset

LIF Lindesberg – IK Heim Plats: Idrottshuset

Söndag 19 februari Handboll Elitserien

Onsdag 1 mars

LIF Lindesberg – H43

Ishockey division 1

Plats: Idrottshuset

Örebro Hockey – Grums IK Plats: Ishallen

Måndag 20 februari Travtävlingar Plats: Örebrotravet

Forts sid 42

REKOMMENDERAS

Bild: Richard Ström

21 februari Örebro Hockey ångar på i division 1.

Efter en, som inte många kan ha undvikit, högst medioker start på säsongen är laget nu en riktig segermaskin. Tillsamman med Mariestad har man i princip säkrat en kvalplats, frågan är nu egentligen bara vilket av de två lagen som ska bli seriesegrare.

Den 21 februari kommer Skövde IK på besök till Ishallen. Ni minns väl den gamla ramsan ”för ni är sämre en Skövde”. Ja, ja då har även motståndarna fått lite extra tändvätska.

SNABBASTE VÄGEN! Med reklamutskick via fax, då når du en bred målgrupp över ett stort område på ett smidigt och enkelt sätt. Budskapet kommer direkt till mottagaren och du kan snabbt mäta av responsen.

Vi har register på faxnummer till svenska företag sorterat efter riktnummer.

Dessutom hjälper vi till i arbetet med att framställa faxoriginalen som ger god respons.

Kontakta oss för vidare information.

Marknads & Responsbolaget Box 385 701 47 Örebro Kontakt: Stefan Hallenius 019-10 84 90 e-mail: stefan.hallenius@hkm.se

Forts sportguide

CITYNYTT

Söndag 19 mars Handboll Elitserien

Söndag 5 mars

LIF Lindesberg – Djurgården

Travtävlingar

Plats: Idrottshuset

Plats: Örebrotravet Måndag 20 mars Torsdag 9 mars

Travtävlingar

Travtävlingar

Plats: Örebrotravet

Plats: Örebrotravet Söndag 12 mars Handboll Elitserien LIF Lindesberg – HK Drott Plats: Idrottshuset

MUSIKGUIDE Måndag 6 februari

Punk/hardcore konsert

Mikael Wiehe

Plats: Nya Teatern

Plats: Örebro Konserthus

Ålder: All ages

Fredag 10 februari

Onsdag 1 februari

Kalle och Laleh

Darin

Plats: Folkets Hus

Plats: Conventum

Lördag 18 februari

Lördag 4 mars

Louise Hoffsten

SMASK – lokalfinalen i

Plats: Örebro Konserthus

Örebro Plats: Örebro Konserthus

Lördag 25 februari Thåström

Lördag 18 mars

Plats: Conventum

Sissel Kyrkjebö Plats: Conventum

No Fun At All Plats: Satin

Söndag 19 mars

Vad: Officiell fest för Millen-

Smokie

colin Open. Svenska skate-

Plats: Örebro Konserthus

rock-bandet NFAA återförenas för en spelning. Ålder: 18 år

DELAR BYAR MITT ITU Text: Ulf Bodin Foto: Richard Ström

1985 åkte Donald Boström till Tunisien för att intervjua PLO-ledaren Yassir Arafat. Tjugo år senare har fotojournalistens oförtrutna intresse för Israel/Palestina-konflikten renderat i ett fyrtiotal resor till Jerusalem samt ett flertal böcker, däribland Inshallah och nu senast Muren.

Under slutet av januari ställde Donald Boström i Fotograficentrum i Örebros regi ut fotografier från boken Muren på Konstnärsfrämjandet. Tillsammans med journalisten Birgitta Albons har Donald dokumenterat bygget av den nio meter höga mur som ska separera Israel från Palestina. De kraftfulla bilderna visar på ett smärtsamt sätt hur muren påverkar den palestinska lokalbefolkningen i deras vardagsliv.

Vad är det ni vill förmedla med Muren?

- I huvudsak var det två saker vi ville ha svar på: varför byggdes muren, alltså vad var egentligen syftet med den, och vad fick den för konsekvenser för befolkningen? Vi visste själva inte svaren på de här frågorna när vi åkte dit, utan hade bara hört propaganda från två olika håll. Är det någon av historierna bakom dina fotografier som du känner extra starkt för?

- Det dumma svaret är väl att alla historier rör mig, det var därför de kom med i boken. Men det är framförallt två som jag känner extra starkt för. Den första är den om kvinnan som ska föda tvillingar, men vars ambulans stoppas från att passera genom en grind i muren och inte kan ta den naturliga vägen till sjukhuset. Istället tvingas hon ta en tre kilometer lång omväg genom bergen, vilket resulterar i att båda barnen dör. Den andra är den om byn där muren skär bort 75 procent av

42 NOLLNITTON

befolkningens odlingar och därmed gör det omöjligt för dem att försörja sig.

Ser du några likheter mellan den här muren och den som delade Berlin?

- Berlinmuren följde kartans anvisningar, men den här muren är till fyra femtedelar placerad på palestinsk mark och kan inte ses som en naturlig brytpunkt mellan Israel och Palestina. Den delar byar mitt itu och skiljer palestinier från palestinier.Tänk dig själv att de placerar en mur rätt igenom samhället där du lever och att du plötsligen inte kan ta dig till skolan, affären – eller sjukhuset.

Som insatt, ser du över huvud taget något hopp om att den snart sextioåriga konflikten mellan Israel och Palestina ska gå att lösa?

- Det finns ett grundläggande hopp och det är att det på båda sidor finns en majoritet av befolkningen som vill ha fred. Även en majoritet av den israeliska befolkningen vill se att regeringen drar bort sina trupper från det ockuperade området. Men det krävs också att den politiska ledningen tar till sig av den folkliga viljan – det har den inte gjort hittills.

Vad är det som ligger till grund för din egen fascination över Mellanöstern?

- Det började egentligen efter att jag hade intervjuat Arafat, då började jag få fler och fler journalistiska uppdrag i området. Nu har jag varit där över fyrtio gånger och besöken har uteslutande varit jobbresor. Genom åren har jag börjat trivas med omgivningarna och atmosfären där, sedan är det också en form av livskvalité att få vara mitt i världshistoriens gilla gång.

REKOMMENDERAS Laleh, nyligen två rockbjörnar rikare, gör ett intressant uppträdande på Folkets Hus den 10 februari.

Att Laleh haft ett succéår är väl bara att konstatera.

Ett hyllat album följdes av två singlar som varit flitigt återkommande på diverse spellistor. Tillsammans med Kalle Haglund ska hon denna fredagskväll försöka locka ut svårflörtade örebroare. På förhand känns det väldigt intressant.

- Brekdance är ett ord som media har hittat på, för att det är lättare att förstå, säger Paul Adam.

Tillsammans med rap, dj-ing och graffiti utgör breaking ett av hiphopens fyra element.

- Ett break är en del av en låt med bra beats som man loopar, säger Paul Adam.

I slutet av 70-talet blev de som rusade till dansgolvet när de hörde ett bra beat kallade breakboys, eller bboys.Takten är viktig, annars kan det vara vilken låt som helst. Det blir mycket funk, soul och gammal hederlig James Brown.

Gruppen har funnits i två år, men alla har dansat längre.

- Man träffar folk på tävlingar, kompisars kompisar och så lär man känna varandra, säger Paul Adam om Groundeds födelse.

Liksom Flashdance fick en hel generation att klä sig i lycra och benvärmare var det film som inspirerade killarna till att börja dansa, men vilken kan de inte komma ihåg.

- Man såg ju musikvideos och sådant. Jag och Fredric började för att en kompis visade lite grann och så blev vi intresserade. Vi har lärt oss i princip allt själva, man kollar på film och lär sig av andra breakare, säger Paul Adam.

Den kompis som fick honom att ta sina första steg på dansgolvet är sedan länge borta ur leken. Nu är det istället grabbarna i Grounded som får kidsen att vilja göra en perfekt wind mill (= snurra runt på axlarna med

)ULWLGVPlVVDQ )HEUXDUL Sn gUHEUR0lVVDQ

&RITID 3PORT 2ESOR .ATUR (USBILAR "ÌTAR (OBBY 0RÚVA PÌ -OTORSPORT $ANS 3HOWER 5PPLEVELSER ­VENTYR ,UFTBALLONG )DROTT !LLT FÚR DIN FRITID FRÌN HUSBILAR TILL MODELLmYG FRÌN RESOR TILL FOXTROT FRÌN JAKT TILL HÚJDHOPP (ALLARNA ÊR FYLLDA MED MONTRAR MÊSSERBJUDANDEN OCH TÊVLINGAR 6INN RESOR BALLONGTURER MODELLmYG 5PPVISNINGAR BÌDE INNE OCH UTE 0lVVDQ lU |SSHQ Sn O|UGDJ NO V|QGDJ NO (QWUH XQJGRP PD[ I|U HQ KHO IDPLOM *UDWLVEXVVDU IUnQ gUHEUR FHQWUXP WLOO IUnQ PlVVDQ WWW FRITIDSMASSAN COM

Rosie’s Gatukök

UTSTÄLLNINGSGUIDEN

NYHET! Hemlagad potatismos

Örebro läns Museum

Örebro läns Museum

- 12/3 Länsmuseets nya konstverk under året

– 26/2 Täcklebo Broderiakademi Örebrodöserna, visar fritt broderi inspirerat av gamla textilier från Länsarvet.

Samarrangemang med Örebro läns landsting Regionutveckling/Slöjd i örebro län

Engelbrektsgatan 3 701 46 Örebro tel: 019-602 78 00 Web: www.orebrolansmuseum.se

Engelbrektsgatan 3 701 46 Örebro tel: 019-602 78 00 Web: www.orebrolansmuseum.se

KOKT MED BRÖD

I N K L D RY C K

7:- 15 5 :-

ÖPPETTIDER: Mån, tis, tors 11.00–19.00.

Ons, fre 11.00–19.00, 23.00–03.00.

Lör 11.00–16.00, 23.00–03.00. Sön stängt.

Erbjudandet gäller t.o.m. 28/2 Rosie’s Gatukök, Stortorget 7–9, Örebro. Tel. 019-10 16 50

Allt id på en onsdag.

Nu kör vi nattrafik på onsdagar också. Gäller linje 7, 11, 12 och 14. Avgår 00:20, 01:20 och 02:20 från Järntorget.

Trafikupplysning 0771-22 40 00 www.lanstrafiken.se

THE ELEPHANTS Text: Mikael Lehikoinen Foto: Richard Ström

De heter The Elephants och hade nyligen en hejdundrande releasefest på Satin för sin nya skiva Hippos are Dangerous. Vi möts upp över ett par öl en fredagskväll.

Redan innan hade jag bestämt mig för att elefanterna fick styra intervjun dit de ville. Det gick de med på, ingen av oss var intresserade av frågor som "Vad handlar texterna om?" eller "Vad vill ni med er musik?".

Den enda röda tråden i intervjun är Mitt andra Hem – även kallat Hemmet. Annars är det ganska osammanhängande. Men samtidigt också oredigerat och ärligt.

Möt personerna bakom The Elephants: Simon, Peter, Kalle och Gustaf. De sköter snacket. Jag antecknar och leker moderator.

Simon: Nu ska ni höra det sjukaste, det ringde en tjej till mig som sa att vi träffats på Hemmet och att vi snackat rockmusik. Och nu vill hon att vi ska träffas igen.

Peter: Hm, undrar vem det kan vara?

Simon: Inte en aning, jag blev skapligt förvirrad.

Kalle: Typiskt dig, du är alltid förvirrad.

Kan det inte vara en groupie? Har ni såna?

Simon: Neeej!

Kalle: Det är ju du som får alla tjejer, vi andra står ju bara i bakgrunden.

Simon: Ska du säga, du är ju lokalkändisen, ansiktet utåt för Wear It. Peter: Hans bild sitter fortfarande kvar på väggen i affären.

Kalle: Det var länge sen jag gjorde det där, men de vägrar ta ner den.

Simon: Peter gillar Whitesnake men vi gillar det inte.

Ni spelar alltså inte i ett band för att få tjejer?

Simon: Nej, det gör vi inte! Där kan du skriva ett stort NEJ! Varför spelar ni då?

Simon: För att det är kul, det är det enda intresset man har jämt.

44 NOLLNITTON

Kalle: Som en förtappad själ som en själv så kan man ju inte göra så mycket annat, det krävs för mycket för att bli en atlet.

Peter: Det är svårt att dutta hundra duttar, men lätt att tappa hundra tappar.

Kalle: Förresten, skriv att Gustaf inte kunde komma till den här intervjun, om nån nu skulle undra.

Peter: Just det, Micke, kan inte du titta om min kräm ligger kvar på Satin, jag glömde den där på releasefesten.

The Elephants Bildades: 2001 Medlemmar: Simon Persson, sång/gitarr Peter Helmersson, bas

Hur har skivan mottagits?

Peter: Oftast med en hand.

Kalle: Med stående ovationer, den har… äsch…

Simon: Alla man har pratat med har sagt att den är jävligt bra, den går åt som hot knife through butter.

Kalle: Så länge folket på Hemmet tycker vi är coola så är det lugnt.

Peter: Målet med bandet är att få gå före i kön på Hemmet.

Okej, och när ni erövrat Hemmet, vad står på tur efter det?

Kalle: Att kunna får spela så mycket som möjligt. Jag knegar gärna men skulle hellre vara ute på turné året om.

Peter: Simon och hans gammelmorfar tycker om att äta svål.

Simon: Jag vill inte knega, jag vill bara spela.

Hur ska ni lyckas nå dit?

Simon: Vi jobbar jävligt hårt med vårt band.

Kalle: Det gäller ju att ha sex med rätt personer … har jag hört.

Peter: Det gäller bara att ligga på.

Nu har alla kommit till tals förutom Gustaf som inte är här. Vad tror ni han hade sagt?

Simon: Mmmmm … Öööööh …. Mmmmm… Jomen, det är ju kul att spela musik.

Kalle: Haha. Ja, det hade kunnat vara ett svar från honom.

Peter: Ja för tusan!

Simon: Eller så kanske han hade sagt, mot kör mot skogen…

Peter: Det säger han alltid när vi packat in grejerna efter en spelning och ska åka vidare.

Nej men seriöst Micke, kolla om krämen finns kvar på Satin, den är jättebra mot min onda rygg.

Jag lovar. Men vad ska ni göra nu?

Simon, Peter, Kalle: Vi ska dra till Hemmet!

Kalle Bergstedt, trummor Gustaf Hafvenstein, gitarr Aktuella med: Skivan "Hippos are dangerous"

RESOUND AVENUE Text: Anders Bromsjö Foto: Richard Ström

Resound Avenue gör modern soulmusik. Nollnitton fick några smakprov, tyckte det svängde och bestämde möte med Linda Stenmark och Anders Andersson. Den 10 februari uppträder duon på Attityd.

Modern soulmusik, vad är egentligen det? Ja, att kategorisera musik kan ibland vara väldigt svårt. Men människor vill hemsk gärna veta vad de lyssnar på. Så Resound Avenue gör modern soulmusik, och efter ett års hårt arbete börjar det hända en hel del för duon. En singel är snart på väg, video ska spelas in och en fullängdare når oss längre fram i vår.

Vad symboliserar egentligen modern soulmusik?

- Det är väl någonstans att elektronisk och akustiskt blandas. Den moderna soulen känns mer direkt än tidigare. Texterna har blivit viktigare, melodierna känns enklare och sätter sig snabbare. Dagens soul har ju fått rätt mycket från hip-hopen vad gäller loopar och liknande, tydliggör Anders.

Ni beskriver er som en producentduo. Berätta?

- Ja, vi spelar helt enkelt in och producerar. Vi har olika bakgrund, men när vi gör musik tillsamman blir det ett slutresultat som känns väldigt rätt. Nu har vi jobbat väldigt intensivt och börjar få bra respons på det vi gör, det känns väldigt kul. Vi brinner verkligen för detta, menar Linda.

Vad hoppas ni på framöver?

- Vi känner inga direkta begränsningar. Nu jobbar vi med en snäv budget och har ingen uppbackning. Alla som jobbar åt oss gör det gratis, men med mycket energi för att de gillar hela grejen. Kontakt med skivbolag är ju faktiskt inte allt; viktigare är att vi får köra vår grej.

Resound Avenue Bildades: 2005 Medlemmar:

Ni tycker att utbudet här i Örebro har blivit bättre.

- Ja, nu har vi inte bott här sådär jättelänge men helt klart är att utbudet har ökat. Fler klubbar och… ja, förut var det allmänt mest hårdrock och indiepop på klubbarna. Nu finns alternativ. Och jag tror det finns ett stort behov av den här musiken, menar Linda.

Linda Stenmark och Anders Andersson Aktuella med: Spelar på Attityd den 10:e februari och släpper singel

Vad lyssnar ni själva på för att inspireras?

- När vi letar sound, som det mycket handlar om, så varierar det otroligt mycket. Det är mycket Justin Timerlake, D`Angelo och sådant. Men det kan även vara modern jazz och…ja, till och med svenska visor.

inom kort.

Vad kan vi förvänta oss på Attityd?

- En väldigt kul kväll. När vi kör live har vi ett fett band med oss, Breakrobatics, med körsångerskor och blås. Så det kommer att bli ett grymt sväng.

Resound Avenue släpper en singel i slutet av februari. Längre fram i vår kommer en fullängdare.

NUMMER ETT 2006 45

HÄLSA PÅ FREDRIK Text: Jens Bergsten

Mellan den 3-5 februari arrangeras årets Må Bättremässa på Conventum. En av föreläsarna på mässan heter Fredrik Paulun, känd från radio och press och författare till flera uppskattade kostböcker. Vi slog Fredrik en signal för att få koll. För Nollnitton berättade han lite som sin självbetitlade metod samt gav lite allmänna tips om vad man bör göra och hur man ska äta för att må bättre. Det verkar ju inte så krångligt...

- Den vanligaste myten när det gäller hälsa är att du måste vara extrem i allt du gör för att öka ditt välmående. Att träna jättemycket och sluta äta allt som är gott. Så är det inte. Att vara mån om sin hälsa innebär att du hittar ett sätt att leva som håller livet ut och som får dig att må bra.

Att fler och fler börjar intressera sig för sin hälsa råder det inga tvivel om. Inte minst om man ser till kvällstidningarnas löp, som med stora bokstäver informerar om den ena mirakelmetoden efter den andra för viktnedgång. Och många köper också rubrikernas innehåll. Fredrik Paulun tror sig veta vad det beror på.

- Människan har en förkärlek för enkla lösningar, men det tar tid att förändra och att gå ned i vikt… och även att gå upp för den delen om det är det man vill. Att äta nyttigt är en livsstil och ingen snabb lösning.

Samtidigt tycker Fredrik att det är bra att fler och fler börjar engagera sig i sin hälsa.

- Det påverkar livskvaliteten på personlig nivå positivt.

Sen finns det också en ekonomisk aspekt av det; samhället sparar pengar genom till exempel minskade sjuk46 NOLLNITTON

skrivningar.

För den som tränar är kosten också väldigt viktig. Fredrik Paulun förespråkar regelbundna måltider. Frukost, lunch och middag samt ett eller helst två mellanmål. En klassiker som håller verkar det som. Att använda sig av bra råvaror och så lite halvfabrikat som möjligt är också något att tänka på.

- Lägg gärna en tia extra på maten. Äter du rätt så får du ut dubbelt så mycket av din träning.Tränar du väldigt hårt så är det en bra idé att också äta både före och efter träningspasset, berättar Fredrik och passar på att ge ett råd till den som inte anser sig ha tid att träna mer än två timmar i veckan.

- Styrketräning är en jättebra träningsform. Då kan man dela upp träningen i fyra halvtimmes pass. Styrketräningen ökar förbränningen och blodsockerupptaget samt bygger upp benstommen. Sen är skaderisken låg och personen kan träna på sina egna villkor och så att det känns bra. Annars är raska promenader också ett bra sätt att träna.

Man får heller inte underskatta vardagsmotionen. Att ta trapporna istället för hissen eller att gå till jobbet istället för att åka buss. Saker som ger väldigt positiv effekt på kroppen på längre sikt.

Att en utekväll eller en hemmakväll med chips och läsk skulle förstöra allt man byggt upp genom att träna och äta rätt håller inte Fredrik med om.

- Saker blir bara onyttiga när vi gör dem för ofta. En chipskväll framför teven gör absolut ingenting så länge det bara händer då och då men äter du det varje dag, då blir det ett problem.

Avslutningsvis, vilket är det viktigaste budskapet du har att del med dig av?

- Dels, som jag nämnde tidigare, att äta regelbundet. Sen brukar jag pusha för att folk ska äta mycket av frukt, bär och grönsaker som innehåller mycket antioxidanter som hjälper oss att bli friskare. Att äta mer fisk tycker jag också att människor bör göra, minst tre portioner i veckan. Vi är en fiskätande art och fisk innehåller flera unika fetter som är viktiga för kroppen.

Så det så.

Vad: Må Bättre Var: Conventum När: 3-5 februari. Start: 10.00 Föreläsare: Lars Eric Uneståhl, Fredrik Paulun, Mikael Stjernvall m.m Utställare: Apoteket, Aspa Herrgård, Nygatan Spa, Engelbrekts Choklad, Njoy m.fl.

when you care about both sides

Kungsgatan 7, Örebro, 019 -10 69 60

ÖREBRO NORR OM SVARTÅN Viktoria parken

-stans enda ostbutik

l

Hos oss hittar du ostar av alla de slag och allt som hör ostbrickan till.

Prova t.ex. våra smakrika, magra ostar. Vi har naturligtvis också presentkorgar, ostbrickor, presentkort, ostprovningar m.m.

) )

Välkommen in! Kristina & Johanna

t a nentrum

Järn

”Traditionell”- eller ”privatist”utbildning.

Du väljer.

t.g.

F re

Ola ig Central atan Parken

n Vill du hamna på kartan på norr, kontakta oss: Jimmy Bölja 0709-640 482 jimmy.bolja@hkm.se

dsg

Karo linska skolan

Slottet

Klostergatan 4, Örebro, www.privatisten.nu

Anders Bromsjö 0733-48 03 63 anders.bromsjo@hkm.se

Jär nvä g

K lo

Järn torg et

rimurar olmen

Välkommen till trafikskolan som sätter eleven i centrum.

G Ö:a rev R Nob e lg

ste

rga tan Gamla gat an S to rg a ta n

Bäst i test enligt vägverket!

Vi har även presentkort.

N:a

Ö:a

Kontakta oss för datum på nya teorikurser och info om våra unika paketpriser.

ga

! !

T R O K R Ö K R Ö DAGS F

V:a B a Res Bang. n ec

Örebro Ost, Järntorgsgatan 9, 019-18 33 38, www.orebroost.se Öppet tisdag-fredag 11-18, lördag 10-14

Slotts

ata n

DIN GUIDE TILL DEN LOKALA HANDELN

atan Bromsg

Rynningegatan

lga t

an

Lilla Strandskolan

Sko

Slo ttsg ata n

U Bill p Välkommen till oss på Princess Konditori.

Alla sinnen berörs av ett besök hos oss!

Det är en ögonfröjd att välja bland godsakerna bakom disken. Luktsinnet stimuleras av dofterna av rykande färskt bröd.

Smaklökarna får sina sensationer av kaffe- och matbröd bakade på äkta smör och hemgjorda fyllningar och konditoribitar gjorda enligt konstens alla regler. Du får alltid ett vänligt bemötande och en hemtrevlig känsla. I alla bemärkelser är en kaffestund på Princess Konditori en vederkvickande upplevelse.

Storgatan 47 703 63 ÖREBRO Tfn: 019-18 99 20

Ros gat engata an n ar h Nagl c o r å H

gsg ata n

Aln äng sga tan

n

Regionsjukhuset

Fredsgatan 16

019 / 611 08 10 www.trashhair.nu

St

Nästa nummer av Nollnitton kommer 17 mars.

RULLE LÄMNAR RULLES Text: Anders Bromsjö Foto: Richard Ström

Vissa menar att världen inte längre är sig lik. Andra beklagar bara att trötta, mörka söndagar aldrig mer kommer att räddas av den karismatiske pizzabagarens underbara skapelser. Helt klart är i alla fall att en institution i Örebros restaurangliv inte längre är vid liv. Rulle har lämnat sin pizzeria.

Många tänker och tycker i det tysta. Vi på Nollnitton nöjer oss inte med det. I ett försök att bringa lite klarhet tog jag mig till gästboken på Rulles Pizzas hemsida för att kolla upp alla frustrerade kommentarer. Väl där möttes jag bara av "nedstängd tills vidare". Kanske säger det något. Kanske är människor väldigt upprörda.

Kanske har gästboken vandaliserats med ett språkbruk som inte är på en acceptabel nivå. Den drastiska, men ända rätta åtgärden, blev då att stänga forumet. Nej då, jag vet inte allas om så är fallet. Men att många berörs är helt klart.

Du kan ju inte bara sluta Rulle?

- Det kan ja väl. Absolut!

Hur många år har du haft pizzerian?

- I 19 hela år. Då var du väl inte gammal grabben?

Vet du hur många söndagar du räddat för folk?

- Nä, det är omöjligt att räkna, men en hel del såklart.

Den klassiska söndags- bakfyllan var dock mer påtaglig förr. På 70– och 80 talen. Herregud!, på ett ställe där jag jobbade köpte man in 500 backar extra med mjölk till söndagarna. Mjölken finns ju inte på samma sätt längre och nu är utgångarna också mer utspridda, tror jag.

50 NOLLNITTON

Vad kommer du att sakna allra mest efter alla dessa år?

- Kundkontakten. Självklart.

Berätta om någon rolig händelse under åren?

- Det var en snubbe som kom in en sen, mörk oktoberdag och började krypa under borden. Såg väldigt konstigt ut. "Var ä han? Var ä han?", började han fråga.Vem?, sa jag.

Mazarin! Mazarin!, svarade han. Då hade han tydligen sett landshövdingens Marjasins bil utanför. Han var ju inte så stor och han tyckte väl det var lite småroligt.

Varför måste alla pizzerior köra samma sallad? Är pizzabagare rädda att bryta mönster?

- Nej, det vet jag inte. Men så har det varit ända sedan 74 då jag började. På den tiden tog det ju 20 - eller 40 minuter innan pizzan blev klar. Då hade man sallad och bröd som tilltugg medan folk väntade. Sen blev det ju så standard att det helt enkelt blev pizzasallad. Men det finns ju de som har i både paprika och ananas i vitkålen.

Slutligen Rulle, vad ska du göra nu?

- Jag ska försöka hitta ett vanligt 7-4 jobb. Så om någon ser det här får han gärna höra av sig.

Och pizzerian…?

- Den lever vidare. I samma namn som tidigare. Den nya ägaren har tagit över recepten, så han har goda förutsättningar att lyckas.

BOKTIPS

Jenna Jameson (med Neil Strauss) Att älska som en porrstjärna - en sedelärande berättelse (How to Make Love Like a Birgitta Lindquist

Mumme Mushallah

Där ingen kan nås

En briljant bokidé

Norstedts

Natur och kultur

Porn Star - A Cautionary Tale) Översättn. Niclas Nilsson

Ensamheten är inte som störst när du är ensam. Den är mycket större bland massor av främmande människor.

Kanske var Sofia, svensk ambassadörsfru i Maos Peking ensammast av alla. I Maos Kina talar alla i gåtor och ingen är den de verkar vara. Språket är klätt i uniform och beskriver verkligheten som den borde se ut, inte alls som den är och precis när Sofia börjar tyda koden kastas samtalen in i en ny riktning. Hennes man Anders och Lilianne och Pierre, ett franskt ambassadörspar, är de enda vännerna. Och i den isolerade tillvaron bland miljontals främlingar som ser henne som den kapitalistiska fienden är vännerna avgörande. Lilianne har lovat att lära Sofia det franska språket men det verkar som om lärotexterna Lilianne använder sig av bär på viktigare budskap än språket självt. I ett land så främmande för en svensk som Maos Kina blir känslan av likhet förväxlad med vänskap. För trots att avståndet till kineserna tycks för enormt att överbrygga kvarstår frågan om de som är närmast verkligen går att lita på. Där ingen kan nås är ett relationsdrama och det finns anledning att använda sig av just ordet drama här eftersom den utestängande omvärlden skapar en isolerad teatralisk scen med högt atmosfäriskt tryck. De verkliga känslorna har svårt att andas.

Johan Arkert

Vi är många som har författardrömmar. Drömmen om att lyckas lämnar ett outplånligt avtryck i litteraturhistorien. Själv har jag suttit många och långa nätter och försökt värka fram vad jag hoppas ska bli min succéartade debutroman men det är som fördömt för det är alltid något som kommer emellan. Min favoritteori om varför jag ständigt misslyckas är att jag egentligen bara är kär i idén att kunna kalla mig författare och det räcker inte för att lyckas. Framförallt räcker det inte eftersom jag inte har något angeläget att berätta. Men nu finns det en bok för alla oss som inte har något att berätta men som ändå prompt ska skriva bok. En bok med en massa olika idéer på kommersiellt gångbara böcker. Tyvärr tycker jag att En briljant bokidé, i sig är en ganska trist bokidé. Att skriva en bok om hur det är att skriva böcker är ju faktiskt skrivkrampens triumf över författaren. Framförallt med tanke på att det är en debutroman. Men vem vet kanske får en framtida nobelprisförfattare sin idé från just den här boken.

Egentligen tycker jag att det skrivs alldeles för mycket böcker och det är kanske därför jag blir så rädd för En briljant bokidé. Det borde skrivas färre men bättre böcker och därför bör man inte uppmuntra folk att söka författarskapet. Författarskapet ska istället söka upp dig. Så har du inget att berätta ska du kanske inte heller skriva. Tyvärr är det här något som förmodligen gäller för mig med.

Modernista

Att ta sig igenom Jenna Jamesons sexhundra sidor långa självbiografi torde vara den bästa huskuren för att locka varje porrskadad vän och bekant tillbaks till den rätta sidan. Hennes vittnesbörd om våldtäkter, mord och övergrepp som kastar ljus över branschens mörkaste vrår - åtminstone för den som nu gått omkring och inbillat sig något annat - kräver ett hjärta av sten för att lämnas ohörd. Men porrstjärnans berättelse är också något av en sliskig framgångssaga, från Las Vegas smutsigaste bakgator till porrtronen, vilket ibland tyvärr kan kännas aningen förutsägbart och tillrättalagt. Jenna Jameson framställer sig själv lika ofta som ett offer (vilket hon naturligtvis också är) som en medveten affärskvinna vars intellektuella kapacitet överträffar alla kollegors. Att älska som en porrstjärna är en sådan där biografi som vid första anblick fick mig att fundera över vem som egentligen har rätt att erbjuda sitt liv nedtecknat i bokform. Men med The Dirt-författaren Neil Strauss hjälp har Jenna Jameson funnit rättfärdigande och jag är övertygad om att hon är skaran Utvalda behörig. Det känns förbaskat tråkigt att använda ord som utlämnande och ärlig i samma andetag som Att älska som en porrstjärna men sanningen är att just dessa superlativ (?) är anledningen till att skådespelerskans tilltrasslade historia fungerar mycket väl i bokform.

Johan Nyman

Johan Arkert

Jonas Hassen Khemiri Montecore - En unik tiger Norstedts

Martin Luuk Jag ska sluta träffa folk och börja umgås via kommunikéer Loyal Press

52 NOLLNITTON

Innan årsbästalistorna ens gulnat av inaktualitet har Jonas Hassen Khemiris uppföljare till Ett öga rött redan omnämnts som det nya årets bästa bok. Och oavsett om det handlar om ren kåthet över att få vara först med att skänka lovord är sannolikheten stor att uppföljaren hamnar väldigt högt upp när 2006 ska summeras - om sisådär tolv månader. Montecore är en berättelse om (en) far-och-son-relation (-er) och inleds som något av en hjältesaga men fragmenterade minnesbilder läggs sakta ihop och konvergerar till ett mullrande crescendo av svek från alla håll och kanter. Och på samma sätt som Ett öga rött ifrågasatte sociala situationer som ett slags alibi för Äkthet följer Khemiris uppföljare samma spår. I likhet med föregångaren, och ännu mer utpräglat, är kärleken till språket och jävlandet med

dess konventioner och regler centrala teman för boken.

Vissa paralleller kan dras till Jonathan Safran Foers användning av synonymer i Allt är upplyst även om Khemiris konsekventa logik faktiskt känns aningen mer raffinerad och genomarbetad. Den enda invändningen ligger i att äcklig svensk nittiotalshistoria får aningen för stor plats även om den är av avgörande betydelse för berättelsen. Montecore är, för den som undrar, den vita tiger som för två och ett halvt år sedan anföll den andra hälften av den berömda tyska tigertämjarduon Siegfried & Roy i Las Vegas. Den tiger som vägrade acceptera sig själv som tam.

Översättaren, killingen och brodern Martin Luuk har hittat ett eget sätt att ta sig in i litteraturens ogästvänliga värld. Genom en rad litterära popsinglar, som han själv kallar dem, vill han presentera en fragmenterad, och på samma gång sammansatt, text som ska dofta nytänkande. Och Martin Luuk har onekligen lyckats redan i första försöket. För även om vissa paralleller skulle kunna dras till naivistiska prosaiska texter som Arthur Bradfords Dogwalker, passager ur Kurt Vonneguts samlade verk eller varför inte John Lennons På eget sätt, så känns otvivelaktigt Martin Luuks försök väldigt fräscht. Dessutom är Jag ska sluta träffa folk och börja umgås via kommunikéer fantastiskt rolig. En stor del av textens behållning ligger just i kombinationen

snabbhet och Luuks förmåga att binda samman de spridda styckena med något slags klibbigt genomsyrande helhetsperspektivsklister. En annan ligger, som sagt, i humorn och de vackra kontrasterna mellan fantastiskt slagkraftiga textrader ("Det sägs att man inte riktigt levt innan man sniffat kokain från en vuxen svart mans penis" och "Jag tog en kinapuff i munnen och sa åt min fru att komma och titta"). Och just därför kommer Luuk undan alla anklagelser om att använda stil för stilens skull. Det var länge sedan jag skrattade så här högt när jag läste något så förbannat bra.

Johan Nyman

Johan Nyman

Skivmässa Söndag 26/2 Medborgarhuset - Club 700 kl. 12-17 entré 30:- efter 15 fri entré

Säljare från hela Sverige + Tyskland 200 meter skivdisk • Arrangör: Bananamoon

Februari-erbjudande Köp/Sälj för 250:- = Fribiljett till skivmässan

Nästa nummer av Nollnitton ute den 17 mars.

DVD-filmer du tröttnat på?

Sälj eller byt på Bananamoon!

DVD - över 1500 titlar Vinyl - över 5000 titlar CD - över 8000 titlar Pocket-Rea 10:- / st. Allt ska bort!

Öppet: mån–fre 10–18, lör 11–15

Klostergatan 7–9 · Järntorget Tel 019-10 60 77

Med högteknologisk skönhetsvård är det möjligt, enkelt och smärtfritt.

•Permanentt hårborttagning •Hudföryngring •Rynkminskning •Ytligaa blodkärl •Acne/acneärr

•Grova porer •Pigment/åldersfläckar •Solskador •Rosacea •Rodnader

Möjligheten till läkarkonsultationer finns i samband med behandlingen.

Behandlingen utförs av certifierad IPL Laser-behandlare.

Drottninggatan 12, 4 tr (vid City Läkarmottagning) Boka din tid nu: 019-10 10 39 Öppet mellan kl.09.00-19.00 Lördagar enligt överenskommelse. www.skinrenewcenter.se

Välkomna till Skin Renew Center!

Välkomna att prova på och förändra ditt liv!

PÅ BIO

Match Point Storm Fun With Dick And Jane

Skådespelare: Jonathan

Regi: Måns Mårlind

Regi: Dean Parisot

Rhys-Meyers, Scarlett

& Björn Stein

Skådespelare: Jim Carrey,

Johansson, Emily Mortimer,

Skådespelare: Eric Ericson,

Téa Leoni, Alec Baldwin

Brian Cox

Eva Röse, Jonas Karlsson

Releasedatum: 27 januari

Releasedatum: 20 januari

Releasedatum: 20 januari

Dick Harper och hans fru Jane lever ett bekvämt liv, med ett fint hus, en snygg bil och en helt perfekt gräsmatta. De är visserligen ordentligt belånade, men allt det kommer att lösa sig när Dick får sin befordran på jobbet. Så en dag händer det till slut. Dick får reda på att han utsetts till vice VD för Globodyne, företaget han jobbar för. Det tar dock inte lång tid innan han upptäcker att han utsetts till syndabock och att företagets ägare, Jack Mcallister, har plundrat företaget på alla dess tillgångar. Globodyne går i konkurs och Dick blir, precis som alla andra på företaget, arbetslös. Dick och Janes tillgångar försvinner i ett rasande tempo och snart är de helt barskrapade. När de står på ruinens brant bestämmer sig Dick för att göra som sin förra chef – börja stjäla. Dick och Jane sätter i gång att råna butiker, caféer och bilhandlare och snart lever de ett liv i bekväm lyx. Men när de upptäcker att de inte är de enda Globodyneanställda som begår brott så börjar de smida på en plan för att hämnas på den riktige skurken, Jack Mcallister. Fun with Dick and Jane är en väldigt rolig komedi, men hela historien dryper av svart satir om omåttligt rika människor som bara vill ha mer pengar. De senaste årens stora amerikanska företagsskandaler har inspirerat filmen och ett par av Enrons chefer tackas till och med i eftertexterna. Jim Carrey får här utlopp både för sin toppade fysiska komedi och sitt dramatiska skådespeleri. Det är i sådana här komedier som han passar bäst. Téa Leoni och Alec Baldwin gör stabila biroller och speciellt Leoni är utmärkt understöd till Carrey. Fun with Dick and Jane blandar komedi med samhällskritik precis lagom och detta är klart en av Carreys bättre komedier.

Walk The Line Regi: James Mangold Skådespelare: Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Robert Patrick Releasedatum: 3 februari

54 NOLLNITTON

Regi: Woody Allen

Chris Wilton är en före detta tennisspelare som nu försörjer sig som tennistränare på en exklusiv klubb i London. Han har slagit sig upp från fattigdom och trassliga familjeförhållanden och när en dröm om att röra sig i Londons överklass. På klubben blir han bekant med Tom Hewett, som snart presenterar Chris för sin familj. Chris uppskattar att finnas med runt den rika och fina familjen Hewett och snart är han förlovad med Toms syster Chloe. På en fest träffar Chris för första gången Toms vackra flickvän Nola. Nola är en amerikansk skådespelerska som allt mer desperat söker jobb på Londons teatrar. Chris och Nola har en snabb affär, men när Tom och Nola gör slut så försvinner hon ur han liv. Chris gifter sig med Chloe och snart efter det så springer han på Nola och de inleder ett intensivt kärleksförhållande. Chris slits mellan de två kvinnorna.

Han hyser starka sexuella känslor för Nola som är svåra att ge upp, samtidigt som han är tvungen att lämna hela sitt överklassliv om han lämnar sin fru. Till slut ställs situationen på sin spets och Chris måste göra ett svårt val. En Woody Allen-film utan en neurotisk New Yorkbo i sikte och det är mycket uppfriskande. Allens filmer har en tendens att bli bättre då han inte agerar själv i dem. Här har han samlat ihop en mycket bra ensemble som alla verkligen lyser upp duken. Jonathan RhysMeyers spelar huvudrollen och det här borde bli hans stora genombrott. Scarlett Johansson spelar Nola och hon är precis lika bra som hon alltid är. De har en fantastik glöd när de spelar mot varandra. Filmen börjar som en tyngre romantisk komedi, men vrids snart till någonting mycket djupare. Match Point är Woody Allens bästa film på många år och efter en rad floppar förtjänar han verkligen att den här filmen blir en riktig hit.

Den svenska buzz-rullen Storm är regisserad av Måns Mårlind och Björn Stein. Filmen må vara gjord i Sverige, av svenskar och med svenska skådespelare MEN... det är ingenting svenskt över den här produktionen.

Filmen inleds med att Lova, som är en tuff krigare från något sorts parallellt universum, stjäl en viktig liten låda och flyr genom Stockholm. Hon springer rakt in i en taxi där DD sitter. DD är en cynisk nöjesjournalist vars liv cirkulerar runt att bli full, bäng och bara softa. Han är väldigt skeptisk när Lova förklarar för honom att han är en viktig pjäs i kampen mellan gott och ont. Allting ändras när DD plötsligt upptäcker att han är förföljd av läskiga människor och till slut blir han tvungen att kliva in i kampen. Som sagt är det här inte likt någon annan svensk film. En mörk science fiction-thriller med feta fightscener och en hel del CGI har aldrig tidigare spelats in i Sverige. Och det är överraskande kul. De välkoreograferade fightscenerna är utan tvekan de bästa slagsmålen någonsin i en svensk film. Snygga och medryckande. Skådespelarna gör bra ifrån sig med huvudrollsinnehavarna Eric Ericson, Eva Röse och Jonas Karlsson som toppar. Manuset har vissa hål, några jobbigare att ha överseende med än andra, men på det stora hela är det en bra och välberättad historia. Filmen är osvenskt snygg och väldigt välklippt. Regissörerna har till och med lyckats med den smått omöjliga uppgiften att få Stockholm att se ut som en dystopisk storstad. Vi får heller inte glömma bort att Storm också är mycket rolig. Ericson har en sådan grym timing i sina cyniska kommentarer att man småfnissar sig genom hela den första halvtimmen. Frågan är bara om Storm inte är lite för avancerad och udda för att Svensson ska springa benen av sig för att se den.

Johnny Cash är en legendarisk sångare och låtskrivare som betytt oerhört mycket för musiker från de mest skilda genrer. Walk The Line följer hans liv från den fattiga uppväxten på en liten gård i Arkansas, fram till hans första stora comeback i slutet av 1960-talet. Filmen skildrar hur Cash desperat försöker slå sig fram i Memphis och till slut får ett break hos Sam Phillips på det klassiska bolaget Sun Records. Han beger sig ut på turné tillsammans med Jerry Lee Lewis och June Carter, en countrysångerska som varit berömd sedan barnsben.

Cash blir som hypnotiserad av June och, trots fru och barn hemma, så gör han allt han kan för att få henne.

Turnélivet tar snart ut sin rätt och Cash börjar lita på amfetamin och alkohol för att orka med livet på vägarna. Snart befinner han sig i ett ständigt drogrus som påverkar både hans karriär och hans privatliv.

Filmen är en hyllning till Johnny Cashs musik, men framför allt är det en underbar kärlekshistoria. Joaquin Phoenix och Reese Witherspoon spelar huvudrollerna som Cash och Carter och frågan är om någon av dem någonsin varit så här bra. Phoenix är mycket porträttlik och det är nästan otroligt hur likt Cash han sjunger.

Båda skådespelarna lär utan tvekan Oscarnomineras för sina insatser. Walk The Line är en biografisk film som vågar visa upp sin huvudperson som fylld av musiktalang men med stora brister på det personliga planet.

Men i grund och botten är detta som sagt en underbar historia om brinnande kärlek mellan två människor. All den fantastiska musiken är bara en ren bonus. Det är fullt möjligt att till fullo uppskatta den här filmen utan att vara förtjust i Johnny Cash, men är man ett fan kommer man att älska den.

PÅ DVD

Crash Bröderna Grimm

The Aristocrats

Regi: Terry Gilliam

Regi: Paul Provenza

Skådespelare: Don Cheadle,

Skådespelare: Matt Damon,

Medverkande: 100 av värl-

Matt Dillon, Ludacris, Terrence

Heath Ledger, Peter Stormare

dens roligaste komiker

Howard

Releasedatum: 1 februari

Releasedatum: 20 januari

Releasedatum: 15 februari

Regi: Paul Haggis

Bröderna Will och Jake Grimm reser runt mellan småbyar på den tyska landsbygden och bekämpar häxor, troll och allehanda otäcka sagoväsen. De är något av sin tids Ghostbusters. Snart visar det sig att det hela är en stor bluff, skapad av bröderna själva i syfte att tjäna pengar på de skrämda byborna. En kväll så grips Will och Jake av generalen Delatombe och hans tortyrälskande medhjälpare Cavaldi. Delatombe förklarar för bröderna att någon som arbetar på samma sätt som dem har kidnappat en massa flickor i den lilla byn Marburg. Om bröderna Grimm vill undgå att avrättas så ska de åka till Marburg och avslöja kidnapparna och hur de går till väga. När Will och Jake, tillsammans med Cavaldi anländer till byn och börjar gräva i de mystiska kidnappningarna så märker de snart att de hamnat mitt i en av de sagovärldar som de brukar iscensätta. Men nu är det ingen bluff. Bröderna Grimm är utan tvekan mest mainstream av de filmer som mästaren Terry Gilliam gjort. Visst är den skum, skruvad och på sina ställen svårt konstig, men den är inte riktigt på samma nivå som Gilliams tidigare alster. Will spelas av Matt Damon och drömmaren Jake av Heath Ledger. Damon fungerar helt ok och Ledger visar att han faktisk klarar av att spela komedi också. De kompletterar varandra bra och är oväntat samspelta. Damon och Ledger i alla ära, men filmen tillhör Peter Stormare. Han spelar den tortyrfanatiske Cavaldi och är filmens absolut största behållning. Nu har Gilliam för första gången i sin karriär använt CGI och datoranimeringar i större utsträckning och det bygger filmens utseende på ett fungerande sätt.

På det stora hela är filmen precis så snygg och bildmässigt intressant som allt annat Gilliam gjort.

Kalle Och Chokladfabriken Regi: Tim Burton Skådespelare: Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly, Christopher Lee Releasedatum: 25 januari

Har ni hört ett av världens roligaste och utan tvekan grövsta skämt? Det kallas för The Aristocrats och går ungefär så här: A man walks into a talent agent’s office and says, ”Have I got an act for you! It’s the most incredible, original act you’ll ever see. My family goes on stage and does [här stoppar man in ofantlig dos av onämnbara handlingar, ofta med inslag av sjukliga sexuella perversioner, incest, nekrofili och stora doser med allehanda kroppsvätskor]” When he’s done, the talent agent replies, ”That’s quite a show. What are you called?” Svaret (och punch-linen): ”The Aristocrats.” Ja, jag vet att det inte är ett dugg roligt när man läser det.

Humorn kommer i stället genom HUR det berättas.

Skämtet har varit något av en intern pryl för professionella komiker i runt 70 år och alla har sin egen version.

TV-komikern Paul Provenza och Penn Jillette, från Las Vegasgalningarna Penn & Teller, har under några år filmat runt 100 kända komiker som berättar olika versioner och diskuterar skämtets innehåll och framförande. Filmen är en fruktansvärt rolig sammanställning av de 100-tals timmar som de spelat in. Listan över alla medverkande är för lång för att tas med här, men några av filmens roligaste klipp är med Robin Williams, Gilbert Gottfried, George Carlin, Drew Carey och Kevin Pollak. Dessutom får man en fantastisk version av skämtet berättat av South Parks Cartman. Det här är den enda dokumentär jag har sett där jag upprepade gånger skattade så att tårarna rann. Det är helt enkelt ofantligt roligt. Filmen innehåller dock ett omåttligt grovt språk med extremt ingående beskrivningar av sexuella och kroppsliga otrevligheter. Klarar man inte av sådant så bör man nog undvika The Aristocrats. Kan man däremot skratta åt det så är filmen bland det roligaste man kan se i år.

Crash utspelar sig under två dagar i Los Angeles och följer en mängd olika karaktärer. Deras historier vävs samman till en helhet, precis som i filmer som Short Cuts och Magnolia. Här finns en svart polis vars mor är heroinist och bror kriminell, en iransk butiksägare som köper en pistol för att skydda sin affär, två svarta biltjuvar med mycket otur, en erfaren och rasistisk polis och hans idealistiska unga kollega. Filmen fylls av ytterligare en mängd karaktärer varav de flesta hamnar i någon form av kontakt med varandra.Alla berättelserna rör sig runt frågor om rasism och fördomar. Ämnen som vanligtvis brukar vara rätt så svåra att behandla utan att det blir till pekpinnar. Regissören Paul Haggis har dock en fin fingertoppskänsla och man slipper långa föreläsningar om hur förkastligt och dumt det är med fördomar mot människor som har en annan hudfärg än en själv. Crash är helt fylld av fantastiska skådespelare och det är egentligen filmens enda riktigt stora problem.

Don Cheadle, Matt Dillon och Terrence Howard är de som lyser starkast i filmen, men även Sandra Bullock, Ryan Phillippe, Shaun Toub och Michael Pena förtjänar att omnämnas. Episodfilmer av den här typen brukar vara svåra att få att fungera, eftersom de många olika historierna gör att filmen tappar sitt flyt. Men där de flesta som försöker går bet så lyckas Crash utmärkt. Det hade inte alls varit fel att låta filmen fortsätta i en timme till. Filmens knappa två timmar känns faktiskt för kort. Paul Haggis har tidigare mest regisserat för TV, men han skrev det Oscarnominerade manuset till Million Dollar Baby. Efter att ha skrivit och regisserat Crash känns Higgis som en av Hollywoods mer intressanta filmskapare och jag ser med spänning fram mot hans kommande alster.

Willy Wonka är en världsberömd chokladtillverkare och han har låtit meddela att han har gömt fem gyllene biljetter inuti fem olika chokladkakor. De barn som hittar biljetterna kommer att få tillbringa en hel dag inne i Wonkas fantastiska chokladfabrik. Den fattige pojken Kalle Spann skulle inget hellre vilja än att hitta en av biljetterna. Med hjälp av sin gamle farfar och en stor skopa tur blir Kalle en av den fem lyckliga vinnarna och får en guidad tur av fabriken tillsammans med Willy Wonka själv. Roald Dahls bok Kalle och Chokladfabriken är något av en modern barnklassiker och om det är någon som ska kunna överföra den fantasifulla texten till film så är det Tim Burton. Allt är precis så vackert och galet som man förväntar sig av en Tim Burton-film. Johnny Depp spelar Willy Wonka och lägger karaktären någonstans mellan hysteriskt rolig

och väldigt obehaglig. Filmens Wonka blir som en psykotisk bolibompa-presentatör blandad med ett par rediga slevar Michael Jackson. Kalle spelas av Freddie Highmore som spelade mot Johnny Depp i Finding Neverland. Tim Burton lyckas med någonting så ovanligt som att göra en film som är lika bra, om inte bättre än boken den bygger på. De delar som inte finns med i Dahls bok gör faktiskt filmens historia ännu starkare.

Speciellt delarna med den återuppväckta legenden Christopher Lee som elak tandläkare. Filmen må bygga på en barnbok, men detta är knappast en barnfilm.

Mycket av humorn är svart och rätt så vuxen och en hel del skämt går nog rakt över de flesta barns huvuden.

Men för oss som kan ta till oss allt i Burtons fantastiskt uppbyggda värld så är det här 155 minuter av ren lycka!

NUMMER ETT 2006 55

SKIVTIPS

Isobel Campbell & Mark Lanegan

Rough Trade Shops

J Dilla

Ballad Of The Broken Seas

Counter Culture 05

Donuts

(V2)

(Rough Trade/V2)

(Stones Throw/Border)

Visst kan världen vara liten, men en sån sak som Internet kan göra den så mycket mindre. Flertalet av duetterna på den här skivan kom till genom zippade filer som skickades kors och tvärs över Atlanten, då parterna la på sin sång innan de skickade den komprementerade wav-filen för den andra att jobba vidare på. Det är ett bizarrt sätt att spela in på och miraklet här att allt låter så förbannat sammanhållande, lidelsefull och ängslig och med en gripande spöklik känsla som sänder kalla kårar längs ryggraden men för alla de rätta orsakerna.

Det är dock svårt att greppa hur detta samarbete blev till. Isobel Campbell är den visk-röstade änglalika tjejen från Skottlands Belle & Sebastian och Mark Lanegan är den amfetamin- och menthol-röstade före detta sångaren från Screaming Trees och Queens of The Stone Age som håller Seattles ögon fixerade vid dödsnotiserna.

Den underliggande spänningen i låtarna (som till störst del är Campbells) ligger i kampen för Campbells solupplysta melodier att komma loss från Lanegans gardinfördragna hotellrum. Även om det är väldigt downbeat på sina ställen så är det fängslande lyssning, fullt av framkallad americana-atmosfär och lite gammaldags soptunne-percussion på Hank Williams Ramblin' Man som krydda. Campbells röst stiger på Black Mountain som är en sagolik ballad som är som Britt Ekland i The Wicker Man skulle sjunga Scarborough Fair. Den lite sorgsna Saturdays Gone klapprar in i stan med ett posse av tvättbrädsrytmer, marimbas, gitarrer och fioler i följe innan Jim McCullochs instrumentala ballad It's Hard To Kill A Bad Thing får hela byfolket att utbryta i kramkalas. The False Husband är en till 25% pistolduellsballad, 25% 60-tals-chanteuse och 50% spaghetti western. Sammantaget är det den tjusigaste sammankomst av röster sedan Nick och Kylie gjorde gemensam sak.

Lyssna även gärna på: Nancy Sinatra & Lee Hazelwood - Fairy Tales & Fantasies: The Best of Nancy & Lee (Rhino), Nick Cave & Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow (Mute/EMI), Howe Gelb Chore of Enchantment (Thrill Jockey/Border)

Lite likt de gamla Cherry Red-samlingarna från 80talet har denna samlings-serie varit viktig genom att öppna dörrar till ny musik som annars hade krävt ett kopiöst antal timmar skruvande på radion eller helårsprenumerationer på musiktidningar. Sufjan Stevens, Yeah Yeah Yeahs, Fiery Furnaces, The Go Team!, Franz Ferdinand, Devendra Banhart… listan kan göras lång på tidigare medverkande, men det är de gömda diamanterna som gjort dessa samlingar så ovärderliga. Stellarbeast, Whitey, The Trachtenburg Family Slideshow Players, Seelenluft, Colder - alla artister utan vidare uppmärksamhet men som alla förtjänar minst femton minuter av framgång, om inte mer. Årets upplaga är en typiskt blandpåse av det välkända och det obskyra men denna gång känns det inte riktigt lika speciellt som tidigare (kanske är det Internets där ny musik hittat en genväg till våra hjärtan innan Rough Trade hunnit plocka upp dem). Det är en del i år som inte riktigt når fram - Franz Ferdinands Do You Want To är en remix signerad Erol Alkan. Den startar med världens alla barDJs på knä dreglande medan taket håller i sig för att inte blåsas av innan ballongen pyser ut och slutar som en utspilld stor stark över en Yamaha DX7 på Statt i Mariestad. Den ansedda Scout Niblett låter alldaglig och uttråkad när hon hojtar i Valvoline medan Ana da Silvas Disco Ball dock startar med ett skönt beat men som förstörs av spirituellt hokus pokus. Första skivan räddas av Clap Your Hands Say Yeahs Brooklyn-coolhet, underbara Boards of Canada, den skeva electro/ hiphop-divan Princess Superstar, upplyftande Kongorytmer från Konono No.1 och oefterhärmliga Daniel Johnstons hyllning till Beatles. Skiva två börjar med fem electrospår som underhåller. Sen svänger Data Paniks Cubis I Love You som ett funkigt Buzzcocks innan Good Shoes och CDOASS håller post punkfanan högt. Samlingens höjdpunkter The Falls Clasp Hands och Brakes Heard About Your Band höjer kvaliten utan ansträngning. Det kan debatteras hur många av årets avgångsklass som kommer vinna våra hjärtan men jag kan lova att det finns något för alla på den här samlingen.

Först hörde jag att Detroits mest framstående hiphopskalle och beatmakare Jay Dee hade lagts in på sjukhus igen och, aningen spöklikt, landade hans nya skiva på dörrmattan någon dag senare. Här är tydligen prima nu, och likaså är skivan. Nu kallar han sig mest J Dilla - the artist formerly known as Prince visste inte riktigt vad han startade... - även om det är som Jay Dee de flesta nog fortfarande refererar till honom som. Och för er som inte vet, så gjorde han sig ett namn som medproducent till A Tribe Called Quest och genom att jobba med De La Soul och Common (på den fantastiska Like Water For Chocolate). Efter att också ha nått framgång med sin egen grupp Slum Village samt det mycket omtalade projektet med Madlib under namnet Jaylib kommer så här Donuts. Som du skulle kunna förvänta dig från denna soulfyllda producent så är hans intstrumentala variant av hiphop choc-a-bloc fylld med förtjusande beats och samplingar som kraftigt lutar sig emot Soulamerikas hela backkatalog. Om någonsin arvet från soulen skulle vara övertydligt på en hiphopskiva så är nog det här just den. Och till dess fördel.

Det är strålande downtempo hiphop, och utan MCs så är det mer av en soul-mixtape av en modern beatmakare. Märkligt vad du kan åstadkomma när du återhämtar dig på sjukhus efter att ha legat på intensiven och du skapar musik på ett portabelt soundsystem inkluderat en sampler och skivbackar som bars in och ut av besökarna. Utan att veta hur illa däran Jay verkligen var tror jag absolut att det påverkade skivans inriktning. Därav Donuts sentimentala och känslofulla vad av gamla soulsamplingar. Slutresultatet är magnifikt från en av hiphopens största producenter. Och varför den fick heta Donuts? Enkelt, Dilla gillar dem.

Lyssna även gärna på: Jaylib – Champion Sound (Stones Throw/Border), Minnie Riperton – Les Fleurs (Capitol/EMI), Ann Peebles - Complete on Hi/vol.1 1969-73 (Hi/BAM) och när Della Humphrey sjunger Don't Make The Good Girls Go Bad Peter Steen-Christensen

John Brereton Se och lyssna även gärna på: Pillows and Prayers - Various (Cherry Red/Border), Rough Trade Shops - Counter Culture 03/04 (Rough Trade) John Brereton

Arctic Monkeys Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (Domino/Playground)

Tro på hypen. Arctic Monkeys är precis allt du har hört att de är. Sheffields bästa export sedan Pulp, dessa "cheeky monkeys" har låtarna, attityden, energin och den där geezer-kvaliteten som den brittiska publiken alltid faller som furor för. Albumets omslagsbild säger allt, en motsägelsefull titel och en bild på en vanlig snubbe som röker en cigg. Exakt vad som säljer, fråga bara Morrissey och Paul Weller hur de gjorde det förr i 56 NOLLNITTON

tiden, och Mike Skinner vad han spelar på idag. Som motpol till skivbolagskompisarna Franz Ferdinands tillgjordhet fokuserar Monkeys på allas våra livs små såpoperor och ger dem titellåtar med en intensitet vi inte sett sedan The Jams In The City. Debutsingeln Fake Tales of San Francisco summerar bandet med ett vasst riff och en text som sticker hål på pajas-ballonger: "I'd love to tell you all my problem, You're not from New York City, you're from Rotherham, So get off the bandwagon, and put down the handbook". Den storslagna hitsingeln You Look Good On The Dancefloor är var New Wave möter Metallica, dess åskmullrande trummande och fråga/svar-sång gör det till en modern klassiker med en verbal hook som sipprar obehindrat till mitt vardagliga språk. Introt till den andra storlåten When The Sun Goes Down exploderar till ett fyrverkeri runt ordet "scumbag", och klargör Monkeys huvudperson

Alex Turners ogillande av Ford Mondeo-cruisande män som plockar upp glädjeflickor vid gatkanten. Dessutom kommer lite North Yorkshire-slang kommer till vårt medvetande på Mardy Bum (som redan är namnet på en fansite). I år må vi vara på väg in i hundens år i Kina men om den fenomenala respons de får på sina spelningar och kvaliteten på deras låtar är något att gå efter så är vi i den här delen av världen utan tvekan på väg in i apans år.

Lyssna även gärna på: The Libertines - The Libertines (Rough Trade/Border), The Jam - In The City (Polydor/Universal), The Zutons - Who Killed The Zutons (Deltasonic/Sony) John Brereton

Jenny Lewis And The Watson Twins

Infadels

Cat Power

Rabbit Fur Coat

We Are Not The Infadels

The Greatest

(Rough Trade/Border)

(Wall of Sound/Border)

(Matador/Playground)

Det handlade bara om när, inte om, indieprinsessan Jenny Lewis skulle släppa en soloskiva. Rilo Kiley-sångerskan är vän till upptagna samarbetspartners som Conor Oberst, Ben Gibbard och M. Ward (vilka alla är med på denna skiva), och när Rilo Kiley-medlemmen Blake Sennett bestämde sig för att ägna sig åt sitt sidoprojekt The Elected ett tag så passade det bra för Miss Lewis att ge sig på debuten. In Rabbit Fur Coat har hon vävt samman element av både soul och country för att skapa ett viskande sorts harmoniska sånger. Elva av de tolv har hon skrivit själv (den sista är Travelling Wilburys-klassikern Handle With Care) och hon avslöjar små smakprov av hennes textmässiga gullighet och talang. De fiktiva karaktärerna i låtarna kämpar mot teman som försummad barndom och obesvarad kärlek.

Inget speciellt nytt för en modern låtskrivare med andra ord. Men Lewis tippar på tå runt dessa uttjatade ämnden med tillräcklig elegans för att bortse från det och få dig att sjunka in i hennes rösts renhet. Hennes sång är visserligen annorlunda på den här skivan då hon har lagt sig till med någon spöklik transistorradio-känsla som emellertid glittrar av indiepop-självsäkerhet.

Chandra och Leigh Watson är också med hela vägen och backar upp henne med sublima harmonier som ger låtarna ett extra djup. Men det är ändå den soulfullheten som ligger gömd i låtar som Melt Your Heart och What You Love som kommer övertyga dig att det här är ett album som förtjänar ett par extra lyssningar. Den här skivan är väldigt gullig på utsidan men känns mer och mer viktig och innehållsrik desto närmare kärnan du tar dig.

Den brittiska popsensationen i början och mitten av nittiotalet kan inte hjälpas, den har nu officiellt blivit återdöpt och placerats under rubriken arenarock. Den delar nu skivback med Robbie Williams och U2. Så medan Oasis och Richard Ashcroft nästan är dagens Status Quo och Bryan Adams så är receptet för dagens hetaste brittiska hopkok för den nya generation lika delar rockgitarrer-slash-attityd och elektroniska dansbara beats. Lägg därtill en viktig nypa vardagligt partyliv i texterna och folket känner igen. För att slå igenom hos ungdomen (speciellt i England) så måste man nog "go dancing in the East End" och "sell white lines in the strobe light" - som Infadels gör på Jagger '67 - för att lyckas och kännas spännande. Här måste jag dra den självklara parallellen, Infadels är väldigt Hard-Fi. Visserligen har de inte lika självklara hitsinglar som Hard To Beat och Cash Machine men de har ett helt knippe ganska bra låtar som efter skivans öppnande, lite träiga och stela Love Like Semtex kickar igång med den tuggummifastnande dansbeatspopen i Can't Get Enough. Låtar som den moderna popballaden Murder That Sound och den dansanta Give Yourself To Me (som bara ber om att bli remixad) är andra perfekta exempel på nutidens brittiska indierockdisco-sound som numer inte är så underground längre. Det här Jagz Kooner-producerade albumet är inte världsförändrande på något sätt men det är ganska bra och måste vara snäppet bättre än det han producerade åt Kasabian.

Lyssna även gärna på: Rilo Kiley – More Adventurous (Brute-

Peter Steen-Christensen

Lyssna även gärna på: Skulle väl inte kunna bli något annat än HardFi – Stars of CCTV

På sitt sjunde album återvänder Chan Marshall, som sedan tidigt nittiotal har uppträtt under namnet Cat Power, till Memphisrytmerna hon är uppväxt med och till staden där hennes andra album, What Would the Community Think? kom till. Marshall har lämnat det sparsamma gitarr- och pianospelet bakom sig och dumpat sina gamla grungepolare Dave Grohl och Eddie Vedder till förmån för Al Greens gitarrist Mabon Teenie Hodges som var med och skrev Love and Happiness och Take Me to the River, bland andra soulklassiker. Steve Potts från Booker and the MGs som spelar trummor är också med samt flera andra av Memphis toppmusiker. Det är hennes hittills bästa album, fyllt av souliga vokala riff och fantastisk uppbackning, men ibland har hon en tendens att falla tillbaka i tomrummen av sitt skrivande just när bandet börjar komma igång. The Greatest kompletterar dock Cat Powers eget sound med allt som gör en Al Greenskiva riktigt bra: Memphis karakteristiska blåsinstrument, funkiga stråkarrangemang och mjuk bakgrundssång. Lived in Bars är en hypnotisk låt, en höjdpunkt som trollar fram otaliga bilder och minnen från den tid på natten då det antingen nästan är över eller precis bara börjat. Många av låtarna påminner om Cat Powers tidiga karriär, som den glasklara Willie och Where is My Love låter som om den skulle kunna vara den första låt hon någonsin skrev och även den hon alltid aspirerat till att skriva.

Living Proof brukar ett mjukt gospellikt swing som står i kontrast till de mer lågmälda spåren och bevisar att nu när hon påbörjar sitt tredje decennium med växande självförtroende och mognad i låtskrivandet, har denna Cat fortfarande många liv kvar att leva.

Beaute/Warner), Cat Power – The Greatest (Matador/Playground),

Lyssna också gärna på: Al Green - Gets Next To You (The Right

Neko Case – Blacklisted (Bloodshot/Border)

Stuff), Aretha Franklin - I Never Loved A Man The Way I Loved You (Atlantic/Warner), Dusty Springfield - Dusty In Memphis (Mercury/Universal)

Gareth Maher

John Brereton

In Flames Come Clarity (Nuclear Blast/Sound Pollution)

Efter några magra år i början av decenniet är hårdrocken numera folklig som få andra populärmusiksgenrer.

Sweden Rocks årliga dinosaurutställning, en hederlig gammal maratonrock i SVT samt specialskribenter i kvällstidningarna har gjort metal mer än rumsrent. 60och 70-talisterna behöver inte längre skämmas för sina uppväxtår, de kan lugnt säga att "det är kult ju" när de tittar på Rundgång, SVT:s färska efterföljare till Metalljournalen och Diesel. Svensk metal är faktiskt bland de större musikexporterna vi har i det här landet, även om det kanske inte nämns allför ofta på Pagrotskys skumpabjudningar. Trallvänliga dödsmetallarna In Flames är de mest framgångrika tillsammans med Entombed och Hammerfall. Come Clarity är bandets åttonde skiva.

Att ha hållit på ett tag och lyckats kommersiellt är farligt inom hårdrocken. Precis som inom vissa andra genrer skriker puritanerna "sell-out!" tills korna

kommer hem så fort det går att skönja minsta utveckling i ett bands musik. Med åren har In Flames blandat upp sin 80-talsinfluerade death metal. Skivornas produktioner på 2000-talet har spetsats med elektroniska inslag och samplingar. Detta har gjort att talibanerna har muttrat om att In Flames blivit ett nu metal-band.

Vi andra bryr oss inte, utan konstaterar att Come Clarity är en alldeles utmärkt mix av materialet från sent 90-tal och de två föregångarna till den här skivan. Högt tempo och en skönt fläskig produktion med andra ord.

På utmärkta Dead End gästar Lisa Miskovsky. Alltid retar det väl någon.

Lyssna även gärna på: Tidigare albumen Whoracle samt Soundtrack to your Escape (båda på Nuclear Blast/Sound Pollution) Henrik Ståhl

NUMMER ETT 2006 57

CAFÉGUIDE

Engelbrektsgatan 9

Välkommen till vårt Café på Kungsgatan 2

Ett av de få caféerna med trådlös internetuppkoppling!

Vi har öppet till midnatt alla dagar.

Mat serveras till 23.00 alla dagar.

Koppla av en stund och njut av en kopp kaffe med våra goda bakverk.

Boka ”Röda Rummet” där du kan studera eller ha möten i större sällskap.

En avskiljd och lugn miljö.

Lämpligt för till exempel studenter, större sällskap eller föreningar.

Beställ även smörgåstårtor eller andra läckra delikatesser.

Vår ugn kan trolla!

Välkomna! Öppet: mån-fre 7.30-18.00, lör 9.00-14.00 telefon 019-12 95 85

Öppet alla dagar 12–24 telefon 019-611 41 40

Nya Konditoriet

Märtas Café

Bara Vara

Engelbrektsgatan 20, Varberga Torg, Storgatan 18

Skolgatan 10

Köpmangatan 24

Välkommen in i vår gemytliga miljö!

Här får du en skön avkopplande stund tillsammans med dina vänner.

Med starka traditioner i ryggen ger vi dig en smakupplevelse att minnas.

Vi erbjuder tårtor, kaffebröd och hela konditorisortimentet. Och så självklart kaffe av alla dess slag.

Öppet alla dagar 8-20 telefon 019-611 42 98, 019-25 69 42, 019-10 09 20

Rynningegatan 17

Mjöl från Närkes åkrar. Ägg från Närkeskil.

Frukt och bär från Rynninges trädgårdar.

Besök ett äkta hembageri.

mån stängt, tis–fre 08–18, lör 9–14 telefon 019-31 26 50 (f.d. Rolles Konditori)

”Låt oss sätta guldkant på din tillvaro” Kom in och njut en doft av hembakat och koppla av en stund i en gammeldags miljö på det mysiga cafét mitt i stan.

Eller varför inte ta en lunch?

Vi tar även emot konferenser upp till 10 personer.

tis-fre 10-18, lör 11-15 telefon 019-12 10 77

Vasagatan 15 Konditori Vasa, granne med Nikolaikyrkan – är ett riktigt konditori. Varje dag bakar de själva sitt bröd. Det första du möter är en välfylld disk full med läckra bakelser, kakor av alla de sorter, wienerbröd och bullar, tårtor och smörgåstårtor, smarriga mackor, matbröd mm. Slå dig ner och njut i serveringen eller ta med dig hem eller till kontoret. Du vet väl att ditt företag kan öppna ett företagskonto hos Vasa? Nollnittons hetaste tips är Vasas omtalade läckra räkmackor med färska handskalade räkor. mån-fre 8-19, lör 8-17 telefon 019-611 32 55

”Bästa Café på Kroggalan 2002” ”Bästa Café på Kroggalan 2003” ”Ett av Sveriges bästa Café enligt tidningen Plaza”

Öppet vard 10–20, lör 10–18, sön 12–18 telefon 019-10 78 32 www.baravara.net

Engelbrektsgatan 10 A Lunch • Grillat • Husmanskost • Lasange • Pizza • Pasta • Sallad Vi har alla kaffesorter.

Välkommen! Öppet alla dagar 11-22 019-179 178 www.mingelcafe.se

SKÖNA FÄRGBILDER

FÄRGBILDER BESTÄLLER DU SÅ HÄR: SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 Ex: NNFB 13271 SAMSUNG

DIREKT TILL DIN MOBIL!

72333

Färgbilder fungerar för mobiler med färgskärm och *WAP-inställningar!

Pris: 15 + ev. SMS- och WAP-taxa.

RIKTIGA LJUD! LJUD!

MP3-SIGNALER MP3 -SIGNALER!!

SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 Funtones ex: NNTR 6318 NOKIA 25 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För mobiler med riktiga ljud!

Fungerar för: Nokia 6650, 3200, 3300, 6220, 7200, 7650, 3650, 3660, 6600, N-Gage.

SIEMENS SX1. SAMSUNG (med polyfona signaler, ej E700, A800 & V200).

SONY ERICSSON P900, P800, K500, K700, Z1010.

RINGSIGNALER FÖR

NNFB 5286

NNFB 9717

NNFB 3079

NNFB 6324

NNFB 7173

NNFB 5925

ALLA MOBILER! MOBILER !

Fungerar för: NOKIA, ERICSSON (*WAP entoniga), SIEMENS (*WAP entoniga), SAMSUNG, MOTOROLA, SHARP. Alla polyfona och superpoly kräver *WAP!

NNFB 5936

NNFB 9383

NNFB 8227

NNFB 9615

NNFB 12382

NNFB 4705

NNFB 12408 NNFB 9801

OLSEN!

SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 Entoniga (1 kanal) ex: NNRS 6318 NOKIA 10 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För mobiler med svart/vit skärm.

Polyfona: (4 kanaler) ex: NNPO 6318 NOKIA 17 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För nyare mobiler (-03). s Superpoly: (32 kanaler) ex: NNSP 6318 NOKIA 25 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För nya (-04) med färgskärm.

NNFB 7544

NNFB 7796

NNFB 4814

NNFB 11485 NNFB 9657

NNFB 9740

NNFB 2413

NNFB 9616

NNFB 8330

NNFB 12671 NNFB 10959 NNFB 9213

NNFB 6245

NNFB 8533

NNFB 11459 NNFB 8216

NNFB 10227 NNFB 8711

NNFB 7329

NNFB 7789

NNFB 8123

NNFB 9749

NNFB 13199 NNFB 4234

NNFB 7179

NNFB 10133

TOPPLISTAN!!

TOPPLISTAN

Brian Adams / Summer of ‘69 s NNPO 1028 Shirley Clamp / Att Älska Dig NNPO 11278 Magnus Uggla / Efterfest s NNPO 10560 Gyllene Tider / Sommartider s NNPO 0291 AC/DC / Thunderstruck s NNPO 0044 Club Goa / Sham Sham! s NNPO 11553 Den goda, den onde, den fule / Westerns NNPO 0953 Björn Rosenström / Pojkarna NNPO 3931 Jay Z / Linkin Park / Numb / Encore s NNPO 10384 Banjoduellen / Den sista färden NNPO 5770 Snook / Lejonhjärta NNPO 11653 250Kg Kärlek / Åååhhhh Vad Det Är....

NNPO 10113 Ring ring / Bakelittelefon NNPO 4457 Van Halen / Jump NNPO 0287 Simpsons / Soundtrack s NNPO 0324 Rammstein / Amerika NNPO 8150 Survivor / Eye of the tiger s NNPO 3185 Guns N’Roses / Paradise city NNPO 1039 Svenska Nationalsången / Du gamla du fria NNPO 0196 Eddie Meduza / Gasen i botten NNPO 4674 s NNPO 1332 Hakuna Matata / Lejonkungen Alcazar / Alcastar NNPO 11275 Bamse / Soundtrack NNPO 4677 Alice Cooper / Poison NNPO 4657 Kalles Klätterträd / Kalles Klätterträd s NNPO 11662 Nelly / Over And Over s NNPO 10677 Eminem / Like Toy Soldiers s NNPO 10556 Uniting Nations / Out Of Touch s NNPO 10386 The Game feat. 50 Cent / How We Do s NNPO 11354 Elvis Presley / Way Down s NNPO 11707 Smokie / Living next door to alice s NNPO 1395 Arash / Tike Tike Kardi s NNPO 11358 Arash / Boro Boro s NNPO 7214 Chemical Brothers / Hey Boy, Hey Girl s NNPO 11312 Djungelboken / Var nöjd med allt NNPO 5103

TV & FILMKLASSIKER! FILMKLASSIKER !

Alf / Kultserie från 80-talet!

Batman / POW!!!

Benny Hill / Engels humor Beverly Hills 90210 / Cool ungdomsserie!

Bröderna Cartwright / Bonanza! s Dallas / Länge leve JR! Knight Rider / Bilen heter Kitt! s MacGyver / Superfixaren!

Seinfeld / Sjukt rolig NY humor!

Southpark / Soundtrack Våra värsta år / Al Bundy!?!

Austin Powers / Groove baby!

Charlies Angels / Coola brudar Das Boot / Tysk klassiker Dirty Dancing / Time of my life s Familjen Addams / Soundtrack Grease Summer Lovin / Soundtrack Indiana Jones / Killen med piskan! s James Bond 007 / Soundtrack

NNPO 7867 NNPO 3896 NNPO 0125 NNPO 3888 NNPO 3938 NNPO 3937 NNPO 7748 NNPO 4081 NNPO 7752 NNPO 5725 NNPO 0108 NNPO 1016 NNPO 8491 NNPO 0214 NNPO 4558 NNPO 0549 NNPO 1030 NNPO 9381 NNPO 4026

DARK ANGEL! NNFB 9067

NNFB 12646 NNFB 8834

50 CENT!

NNFB 12985

PARIS!

NNFB 6498

JIMMY!

NNFB 13235

NNFB 9745

NNFB 9414

NNFB 8324

NNFB 7328

NNFB 7185

NNFB 5759

NNFB 4214

NNFB 5922

NNFB 5267

NNFB 12048 NNFB 5966

NNFB 5971

PARIS!

MEGALÅTAR!

NNFB 12374 NNFB 13028 NNFB 5762

PARIS!

NNPO 11283 NNPO 11362 NNPO 11390 NNPO 11628 NNPO 11254 NNPO 11577 NNPO 11278 NNPO 10394 NNPO 11291 NNPO 11269 NNPO 11342 NNPO 11292 NNPO 10238 NNPO 11247 NNPO 10636 NNPO 10640 NNPO 11550 NNPO 11255 NNPO 11502 NNPO 11360

NATACHA!

Nanne Grönvall / Håll Om Mig Amy Diamond / What’s In It For Me s Schnappi / Schnappi - Das Kleine Krokodils Livet enligt Rosa / To Win My Love s Gwen Stefani & Eve / Rich Girl s Robyn / Be Mine s Shirley Clamp / Att Älska Dig Blue Lagoon / Break My Stride s Martin Stenmarck / Las Vegas Linda Bengtzing / Alla Flickor The Ark / Clamour For Glamour s Jimmy Jansson / Vi Kan Gunga Green Day / Boulevard Of Broken Dreams s Mario / Let Me Love You s Timbuktu / Alla Vill Till Himmelen Men.. s Darin / Money For Nothing s Ciara (ft Missy Elliott) / 1, 2, Step s Kent / Max 500 s 50 Cent ft Olivia / Candy Shop s Britney Spears / Do Somethin’ s

NNFB 11481

NNFB 8325

NNFB 11179

NNFB 7465

ALLTID DET BÄSTA URVALET

AV MOBILSPEL!

Nokia: 1. 3510i, 3560, 3595, 8910i. 2. 2650, 3100, 3120, 3200, 3300, 6100, 6220, 6610, 6800, 6810, 7210,7250,7600. 3. 3600, 3620, 3650, 3660, 7650, N-Gage. 5. 3220, 5140, 6170, 6230, 6255. 6. 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 7610. 7. 9300, 9500 Sonyericsson: 11. T610, T630, T637, Z600.

14. Z1010. 15. K700, K700i. 16. F500i, K500i, K508i. 17. P900, P910, S700. Siemens: 24. SX1. 25. CX65, M65, S65. 26. ST60 Samsung: 31. E310, E710, E715, P400, P510, P710, P730, X105, X450. 32. Z105, Z107 33. D410 Motorola: 42. A835. 43. E1000, A780 Sharp: 52. GX20, GX22, GX30, GX32 NEC: 60. e313, e616 LG: 61. U8110/20/30/38. 62. G5400, G7100

SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 50 kr-spel ex: NNMEGA 0306 NOKIA 50 KR + ev. SMS & WAP-taxa 30 kr-spel ex: NNSPEL 1284 NOKIA 30 KR + ev. SMS & WAP-taxa

Metal Smash Pinball

Copman 3D

Kasta Pingvin

Karpov 3D Chess

SUCC É!

50 kr

NNSPEL 4200 1•2•3•11•12•14 15•16•17•31•41

Topgun Air Combat

Yatzy

30 kr

Blocks 2

NNMEGA 1230 1•3•5•6•11

30 kr

30 kr

50 kr

NNMEGA 1711 1•2•3•5•6•14•15•16•17•24•25•30•32•33 40•41•43•44•52•53

SolitaireThe pyramid

50 kr

SJ UK T BR A!

30 kr

Vem vill bli miljonär?

NNSPEL 1400 1•2•3•11•12•17•40

Aces Texas Hold`em Poker

NNMEGA 1690 1•2•3•5•11•15•16•25•30•31•32•33•41•42 43•52•53•60•61

NNSPEL 3039 1•2•5•16•20•22•30 31•40•50• 51•53

Winter Games

Miami Vice

50 kr

50 kr

50 kr

SUCC É!

30 kr NNSPEL 3034 1•2•3•12•20•40

NNMEGA 1333 1•2•3•6•11•14 15•30

NNSPEL 2950 1•2•3•6•11•14•15 17•40•41•53

30 kr NNSPEL 5611 2•3•5•6•11•12•16•17•40

VÅRA MEST POPULÄRA

ANIMATIONER! NNANI 2888 NNANI 1178

NNMEGA 0855 1•2•3•5•6•11•15 16•17•30•32•41

NNMEGA 1664 1•2•3•5•6•12•14•15•16•17•24•25•30•32 41•42•43•44•50•51•52•53

ANIMATIONER BESTÄLLER DU SÅ HÄR: SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 Ex: NNANI 13271 SAMSUNG

72333

Animationer fungerar för mobiler med färgskärm och *WAP-inställningar!

Pris: 20 + ev. SMS- och WAP-taxa.

NNANI 1169

NNANI 1730 NNANI 2810 NNANI 2815

NNPO 4651 NNPO 1419 NNPO 5982 NNPO 5987 NNPO 4569 NNPO 6043 NNPO 4533 NNPO 2356 NNPO 4652 NNPO 2432 NNPO 3536 NNPO 3178 NNPO 2227 NNPO 4666 NNPO 5249 NNPO 2448 NNPO 1031 NNPO 1448 NNPO 5737

NNTR 11566 NNTR 0283 NNTR 0300 NNTR 0256 NNTR 11395 NNTR 11299 NNTR 0001 NNTR 0188 NNTR 0013 NNTR 0006 NNTR 0198 NNTR 0190 NNTR 0130 NNTR 0236 NNTR 0239 NNTR 0226 NNTR 0279 NNTR 0003 NNTR 0160 NNTR 0118 NNTR 0297 NNTR 0254 NNTR 0252 NNTR 0206 NNTR 0204 NNTR 0203 NNTR 0278

NYHETER! Svullo / Sjunger Everytime Svullo / Sjunger Dragostea Din Tei Centralstation / Tänk på avståndet mellan...

Håller tal / Jag är ingen talare men...

Skrik! / Hallå! Släpp ut mig! Överklass tanten / Jag grips av panik Tondöv idiot / Sjunger Kumbayah!

Partyljud / Festfanfar Tondöv idiot / Sjunger Bamboleo!

Schlager / Slå dig i huvet? Äckelljud / Sitter på toa och klämmer!

Sjukt/ Gurgelljud Galen smurf / Skrattar som en tok MC-ljud / Spitfire!?!

Norsktönt / Utmanar dig att svara!

Vissling / Sjukt visselljud Äckelljud / Toalettljud, plums plums!

Häxan / Onskefullt skratt

NNTR 11300 NNTR 11298 NNTR 11567 NNTR 11565 NNTR 11564 NNTR 11472 NNTR 11403 NNTR 11400 NNTR 11398 NNTR 0303 NNTR 11393 NNTR 11394 NNTR 11396 NNTR 11397 NNTR 11399 NNTR 11407 NNTR 11408 NNTR 11464

GALNA LJUD & RÖSTER! Röst / Sluta spela trummor nu!

Rytmisk röst / Svara nu, svara nu, svara nu!

Röst / Vinslööövsbo, Du du du du det ringer!

Röst / Töntig röst säger ring... Ring ring...

Röst / Kanske drömmer jag..?

Japansk / Hai! Baturo!

Two step / Dis phone is ringin, aight!

Ozzy / Sharon!

Norsk galning / Svar da! Før jeg blir gal!

Kommentatorer / Från fotbolls TV-spel Hejarklacken / Klassisk ramsa!

Engelsk röst / Huligan

NNTR 0300 NNTR 0299 NNTR 0276 NNTR 0275 NNTR 0257 NNTR 0199 NNTR 0240 NNTR 0157 NNTR 0072 NNTR 0031 NNTR 0010 NNTR 0020

VITSAR & SKÄMT! Dra roliga historier för polarna!

Garanterad skrattfest!

BLONDIN: SMS:a NNBLONDIN till 72333 VITSAR: SMS:a NNVITS till 72333 FRÄCKISAR: SMS:a NNGROV till 72333 För ALLA mobiler! 10 kr + ev. SMS- och WAP-taxa

10 KR !

KAMASUTRATIPS TIPS!!

Beställ en kamasutrabild och bli inspirerad! Riktigt bra!

SMS:a NNKS följt av TILLVERKARE till 72333 Ex: QXKS SAMSUNG 20 kr + ev SMS-taxa För mobiler med

färgskärm och *WAP!

NNANI 1562

NNANI 1873 NNANI 2877 NNANI 2354

NNANI 2891

NNANI 1612 NNANI 2874 NNANI 2821

NNANI 2886 NNANI 2820 NNANI 2896 NNANI 1168 NNANI 2351 NNANI 2345 NNANI 2909 NNANI 1558

NNANI 2823

HÅRDROCK!!

HÅRDROCK AC/DC / Highway to hell AC/DC / TNT Accept / Balls to the wall Alice Cooper / Schools out Black Sabbath / Iron man s Clash / Londons burning Creedence Clearwater / Bad moon rising Deep Purple / Smoke on the water Dio / Holy diver Ebba Grön / 800 grader Green Day / Basket case Hammerfall / Hearts of fire Iron Maiden / Run to the hills s Iron Maiden / The number of the beast s Judas Priest / The hellion Kiss / Detroit rock city Led Zeppelin / Stairway to heaven Linkin Park / In the end s Metallica / Nothing else matters

TOPPLISTAN!!

TOPPLISTAN Boxaren / Feta smällar i mobilen! Fett kul!

Grodan / Låter som en galen moped Röst / Sluta spela trummor nu och svara!

Som Dr bombay / Ring-Ring-Ring Helikopter ljud / Som i lumpen!

Svullo / Sjunger Boro! Boro! Östgöten / Det ringer, du. Svara då!

Schlager / Se på fan.. nu e de nån som ringer!

Indisk röst / Påstridig indier Polisanrop / Polisanrop till mobiltelefonen Pekka / Hallåå, svara sig Kvinnlig röst / Orgasm Äckelljud / Blöt fjärt Anton / Eeemiiil! Förgrymmade onge!

Kalle / Arapapapa Polisljud / Retro svensk Polis Siren 1 Song / Den galne dragspelaren Läktaren sjunger / Det ringer Skruvad Röst / Answer the %# phone!

Ljud / Gråtande bebis Som Darkness / De e nån som vill dig nåt!

Som Dr Alban / Hallo hallo, de e stabilt Som Aqua / ’m A Telephone, Ringin’ All Day Pekka / Helan Går!

Pekka / Smoke On The Water Pekka / Iron Man Tysk song / Hast Du Ein Tyrolerhatt...

NNANI 1634 NNANI 2352 NNANI 2766 NNANI 2819 NNANI 2767 NNANI 0032 NNANI 2835 NNANI 0815 NNANI 2479 NNANI 2475

NAM AMN- MDEAT RRINTGINER!!A? R SIGNAL! SKA DU SVA GE R !

DE T RIN ARA? V S U D SK A

Skaffa ditt namn så att mobilen ropar på dig när det ringer! Du får en ringsignal som säger: - Vincent, det ringer! Ska du svara?

SMS:a NNNTONE ditt NAMN och TILLVERKARE till 72333 Nametones ex: NNNTONE VINCENT NOKIA 25 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För mobiler med riktiga ljud!

NNANI 2881 NNANI 1729 NNANI 2769 NNANI 2336 NNANI 2884 NNANI 1899

NNANI 2720

NNANI 1555 NNANI 2880

NNANI 2343

NNANI 0759 NNANI 2198 NNANI 2484

NNANI 2368 NNANI 2939 NNANI 2892 NNANI 1943 NNANI 2437 NNANI 2536 NNANI 2344

NNANI 1401

NNANI 1197

Fungerar för: NOKIA 3300, 3650, 3660, 6220, 6230, 6600, 6650, 7200, 7650 och 8910i.

N-Gage. SAMSUNG A800, C100, S300M och T100. SIEMENS SXI, CX65, M65 och S65.

SONYERICSSON K500, K700, P800, P900 och Z1010.

Vill du komma i kontakt med CELLUS ring 08-22 56 13 vard. 9-16 eller e-posta support@cellus.se Är du under 18 år krävs målsmans tillstånd vid köp av tjänster! Angivet pris är inkl. moms. Dessa produkter/tjänster är av sådan karaktär att du inte har någon ångerrätt, då konsumtion sker direkt vid betalning.

* Flertalet tjänster behöver rätt inställningar för WAP/GPRS/MMS. Kontakta din operatör för aktivering. Telia 90 350. Tele2/Comviq NNANI 2879 0200 22 40 50. Vodafone 020-222 222.

RESTAURANGGUIDE AMANO

CHINA

HELLAS RESTAURANG

KINAMUREN

Stallbacken, 019-32 33 70

Järnvägsgatan 10, 019-611 73 55

Drottninggatan 14

Drottninggatan 15, 019-611 77 82

Öppet: lunch mån–fre 11.30–14

Öppet: mån-fre 11.00-23.00

Tel: 019-12 54 51 Fax: 019-12 52 54

Öppet: mån-tor11.00-22.00, fre 11.00-

mån–fre 18–sent, lör 18–sent, sön stängt

lör 12.00-23.00, sönd/helg 12.00–22.00

Öppet: mån-tis 11.00-14.00 ons-fre 11.00-02.00

23.00, lör 12.00–23.00, sön12.00-22.00

En bit av Toscana på Stallbacken. Vår passion är mat

Asien runt på en krog! Restaurang China är örebros

och vin. Njut av goda viner till vår italienska meny.

äldsta asiatiska restaurang. I över 25 år har detta

Vi erbjuder god mat från det grekiska kulinariska

Mongolisk Barbeque och Asiatisk Buffé.

Hjärtligt välkomna!

varit en mycket omtyckt krog. Här äter du kinesiska-

köket, en karaff husetsröda i skenet av kandelabrar,

Även a lá carte och lunchbuffé. Vi tar upp till 60 per-

, indonesiska-, japanska- och thailändska rätter. Vi

ackompanjerat av toner från Medelhavet och bruset

soner i vår festvåning. Fullständiga rättigheter. Mat

har både lunch och à la carte. Testa vår populära

av vattenfall. Upptäck de kolgrillade rätterna och

för avhämtning till extrapriser. Hjärtligt välkommen!

Take Away.

avnjut en kall öl eller ett glas vin. Time Beer i Don

lör 12.00-02.00 sön 13.00-00.00 ÄT SÅ MYCKET DU VILL!

Quijote-baren (18-21). Vi serverar även lunch alt. affärslunch. Välkommen!

BALOO

EFESOS

K5

KLARAS

Änggatan 13, 019-12 27 70

Rudbecksgatan 28, 019-611 66 15

Klostergatan 5, 019-10 12 44

Trädgårdsgatan 5, 019-18 78 00

Öppet: mån-tors 11.00-23.00

Fax 019-611 68 11

www.k5.se

www.klaras.nu

fre 11.00-24.00, lör 12.00-24.00,

www.efesos.se

Öppet: tis–fre från 18

Öppet: ons, fre, lör 21.00–02.00

sön 12.00-23.00

Öppet: mån-tors 16-23, fre 16-24 K5 har både krog, pub, nattclub och biljard. Tisdagar

Onsdagar – Club Universal, för dig som rör dig i stu-

Välkommen in på Baloo. Vi erbjuder god mat och

Vår specialité är träkolsgrillade spett med 5 olika

erbjuder vi irländsk underhållning och på torsdagar

dent kretsar. Fredagar – Min Klubb, för dig som är

personlig service i trevlig miljö. Här serveras lunch

såser. Boka gärna bord – vi tar emot större/mindre

jazzklubb. Nattcluben är öppen onsdagar, fredagar

18 år. Lördagar – Hela huset gungar (3 plan), Käl-

och a là carte samt ett brett utbud av pizzor. Vi har

sällskap. Vi kan också erbjuda avhämtning. Vi

och lördagar.

laren (R´N B bar, Mellanvåning (Liveband och DJ´s),

även fullständiga rättigheter och Jack Vegas mask-

önskar er varmt välkomna!

Övervåning (Dansgolv).

iner. Varje onsdagskväll serveras tacobuffé. Varmt välkommen

BJÖRNSTUGAN Kungsgatan 3, 019-13 58 90

Frimis

FRIMIS NATTKLUBB

KARISHMA

LOKUS REST. - PIZZERIA

Frimurareholmen, 019-14 05 00

Kungsgatan 26, 019-10 12 08

Näbbtorgsgatan 2, 019-12 39 64

www.bjornstugan.nu

www.frimisnattklubb.se

Öppet: mån-fre 11-14.30,

www.lokus.nu

Öppet: mån-lör från 18.00

Öppet: tors restaurang 19 - 01,

tis-tors 17-22, fre 17-23, lör 12-23

Öppet: mån-tors 11.00-22.00, fre 11.00-23.00,

Bar: ons, fre, lör, sön från 21.00

fre disco 21-02, lör disco 21-02

För tillfället stängt på söndagar!

lör 12.00-23.00, sön stängt, lunch 11.00-15.00

Björnstugan. en populär bar och restaurang på

Frimis Nattklubb, Örebros stora nöjeskrog mitt i

Indisk mat är inte bara curry och starkt, kom och

Pizza - à la carte - Kebab - Sallad - Hamburgare -

Kungsgatan, mellan Slottet och Stortorget. Här

stan. Här roar du dig kungligt med mat, dans och

upplev nya spännande exotiska indiska kryddor.

Öl- och vinrättigheter. En trevlig restaurang i cen-

finner du en meny inriktad mot årstidens varor och

dryck. 2 dansgolv erbjuder den senaste dans-

Fullständiga rättigheter, bla indiskt öl och vin.

trala Örebro med personlig service.

en välavvägd vinlista.

musiken och hitsen du glömt att du minns. Från

Husets speciallitet är grillrätter. Även mat för

bryggan med två barer har man en unik utsikt mot

avhämtning.

slottet.

ALFREDOS

DEN DANSKE KROEN

JAC´S BAR & BISTRO

MONA VERA

Kompassen, 019-12 02 10

Kilsgatan 8, 019-611 20 69

Klostergatan 2, 019-689 89 99

Västhagagatan 3, 019-26 31 90

ASIAN WOK

DRÄNGEN

JIN JIN

NILLAS PÅ HÖRNET

Olaigatan 11, 019-12 12 44

Oskarsvägen 1, 019-32 32 96

Storgatan 49 A, 019-13 73 60

Klostergatan 17, 019-10 05 66

ATTITYD

EAST WEST SUSHI

KARLSLUNDS HERRGÅRD

NÖJESROGEN HJALMAR

Stortorget 8, 019-12 11 80

Trädgårdsgatan 3 A, 019-32 03 30

Diedens Allé 11, 019-27 07 88

RATPACK BAR & CAFÉ

BABAR

GUSTAVSVIKS GOLFRESTAURANG

KUNGEN RESTAURANG

Kungsgatan 4, 019-10 19 00

Golfbanevägen, 019-24 44 98

Kungsgatan 29, 019-14 15 30

BAMBOO

GUSTAVSVIKS RELAXEN

KVARTERSKROGEN DROTTNINGEN

Stortorget 17, 019-12 11 75

Gustavsvik, 019-19 69 40

Drottninggatan 41, 019-14 57 50

BISHOP´S ARMS

HARRY´S

LILLA INDIEN

Fiskaretorget, bakom Stora Hotellet, 019-15 69 20

Hamnplan 019-10 89 89

Bromsgatan 3, 019-12 50 72

BYBLOS

IL CAPPUCCINO

LILLA LIBANON

Ringgatan 30, 019-10 99 96

Trädgårdsgatan 8, 019-18 99 80

Järnvägsgatan 1, 019-13 34 20

DANNES RESTAURANG

INDIGO

MITT ANDRA HEM

Klostergatan 7–9, 019-13 58 10

Drottninggatan 40, 019-18 97 97

Stortorget 11, 019-25 24 29

Järntorgsgatan 10, 019-33 60 67 ORIENT PALACE Östra Bangatan 42, 019-10 62 60 PACO´S Olaigatan 13 A, 019-10 10 46 PASTA BAREN Storgatan 20, 019-10 60 50 PITCHER’S PUB Engelbrektsgatan 8, 019-25 30 40

A lá Carte

NYA Gränden

Lunch

Catering

Bar/Alkohol

NYA GRÄNDEN

Nattklubb/Disco

RESTAURANG LA PALOMA

Drottninggatan 6–8, 019-10 26 25 Öppet: varje dag 14.00–02.00

Casino

Uteservering

SHANGHAI

WONG´S

Drottninggatan 44, 019-611 12 55

Olaigatan 19, 019-611 18 40

Längbrogatan 1, 019-14 05 22

www.shanghai.se

www.wongs.se

Öppet: mån-tors 11-23, fre 11-01

Öppet: mån-fre 11-23, lör 12-23, sön 12-22

Öppet: tis–tors 17–23, fre 15–01 lör 13–01, sön 13–22, mån stängt

lör 12-01, sön 12-23

Nya Gränden är en folklig och trevlig krog med

En av Örebros mest etablerade och populära asi-

gemytlig känsla. Vår inredning är mörk och behaglig,

atiska restauranger. Fullständiga rättigheter.

vilket passar för en avslappnad krog. Stort utbud av

Vi är en välkänd och klassisk kvarterskrog på norr.

drinkar och öl finner du i vår pubdel. Vi har även

Till oss är det lätt att hitta och här finner du kanske

Lounge • Cocktailbar • Blandasiatisk matupplevelse

Black Jack och Jack Vegas. Hyr Nya Gränden för

även några av dina kvartersvänner. Vi serverar det

privata fester.

sedvanliga så som pizza, kebeb och enklare à la

personal vägleder er så att både mat och vin

carte. Varje onsdag har vi också tacobuffé. Full-

kommer till sin rätt.

Chilla i vår lounge och cocktailbar till skön musik HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN

under tiden ni avnjuter en Burma Black Buffalo. Vår

ständiga rättigheter. Jack Vegas.

BLACK RIVER BAR & BRASSERIE Radisson SAS Hotel, Örebro

RESTAURANG PARKEN

SLOTTSSKÄNKEN

Intill Brunnsparken entré

Örebro Slott, 019-12 23 39

– Adolfsbergs Centrum, 019-24 66 55

www.slottsskanken.com

Kungsgatan 14, 019-670 67 00

Öppet: mån–fre 11.00–22.00

Öppet: mån-tis 11.00-17.00

www.radissonsas.com

lör 11.00–23.00, sön 12.00–22.00

ons-lör 11.00-22.30 sön 12.00-17.00

mån-fre 11.30-14, Afternoon Tea mån-tor 14-17, A

Trevlig kvarterskrog med pizza, kebab och à la carte.

Välkommen till slottets rustika miljö. Här kan du av-

là carte mån-lör 17-22, Brunch lör 11.30-15, Bar

Fullständiga rättigheter. Vi serverar lunchbuffé

njuta à la carte med en ådra av klassisk matlagning

mån-lör 11-24, After work fre 17-24

vardagar 11.00–14.30. Kom till oss för att se fot-

i nytänkt tappning. Vi har även avsmakningsmenyer

bollsmatcherna på storbilds-TV.

och specialkomponerar festarrangemang, bröllop

Frukost mån-fre 06-10, lör 7-11, sön 7-12, Lunch

och matlagningskurser.

Vi hälsar er välkomna till en lugn och behaglig internationell miljö. Vi har frukostbuffé, brunchbuffé, lunch, à la carte, afternoon tea och bar. Ring för bordsreservation och mer information.

REST. GUSTAVSVIK

RESTAURANG RIO

SVALAN RESTAURANG

Gustavsvik 1, 019-19 69 30

Bromsplan 2-4, 019-10 78 44

Brunnsparken, 019-24 00 66

www.restauranggustavsvik.com

Öppet: vard. 11–22, fre 11–24

www.svalan.nu

Öppet: mån-fre 11.30-14.30, övrig tid enl. ö.k.

lör 12–24, sön 12–22

Öppet: lunch 11.30–14.30

Erkänd lunchrestaurang bland Örebroarna. Kom-

Välkänd och trevlig kvarterskrog på norr. God mat till

ponera din egen lunchbuffé och välj bland mängder

humana priser. Vi har pizza, à la carte och dagens

Lunchbuffé • Restaurang • Catering

av varmrätter och fräscha sallader. Temabuffé efter

rätt (trerättersmeny till mkt förmånligt pris).

Evenemang • Festlokal • Konferens

sön 12.00–16.00, övrig tid enl. ö.k.

önskemål. Fullständiga rättigheter. Avhämtning.

PIZZERIA CIAO CIAO

ROSALIS DELI

SLOTTSKÄLLAREN

TYBBLE PIZZERIA OCH RESTAURANG

Hagmarksgatan 50, 019-32 05 09

Stortorget 16, 019-10 67 55

Drottninggatan 1,

Tybblecentrum, 019-33 14 22

Storgatan 5, 019-10 15 55

Dag 019-15 69 05 Kväll 019-15 69 60

PIZZERIA NOBEL

STADSTRÄDGÅRDEN ROYAL ARMS RESTAURANT

PLANET

STRANDVILLAN HJÄLMARBADEN SATIN NATTKLUBB & BAR

SUB CITY SCANDIC GRAND HOTEL

TACO BAREN SCANDIC HOTEL VÄSTHAGA

Loftbodsgatan 2 A, 019-30 60 70

Köpmangatan 10, 019-10 14 50

Fabriksgatan 23, 019-767 43 00

Köpmangatan 9, 019-10 10 58 RESTAURANG ROSEN

Hjälmarbadsvägen 23, 019-23 51 51

Olaigatan 8, 019-611 33 92

Ekersgatan 20, 019-14 96 66 RESTAURANG OSCAR C

Järnvägsgatan 38, 019-611 34 29

Järnvägsgatan 10, 019-12 80 25

Storgatan 20, 019-611 24 02 RESTAURANG NAPOLI

ÅGATAN 3 STEKHUS AKROPOLIS

SALLAD INN

Fabriksgatan 23, 019-767 43 00

Kyrkogatan 2, 019-10 07 40

S. Strandgatan 3 B, 019-10 33 23

Rudbecksgatan 18, 019-10 08 75

Gustavsvik 1, 019-19 69 30 RESTAURANG ISTANBUL

WOBBLER STALLYKTAN

SAIGON VIETNAM RESTAURANG

Wadköping, 019-30 73 70

Floragatan 1, 019-21 58 50

Stortorget 14, 019-16 74 80

Olof Palmes Torg, 019-10 96 96 RESTAURANG GUSTAVSVIK

WADKÖPING CAFÉ

Järntorget, 019-10 64 55

V. Nobelgatan 19, B 019-12 78 37

Nygatan 17, 019 10 66 99

Ågatan 3, 019-10 40 19

SHOPPA PÅ MARIEBERG

Tyg Maya 8.495:Tyg Cuba 8.995:-

Soffa JANE 3-sits Divan Tyg Maya, i tre färger

7950:-

Marieberg Centrum Tel 019-22 31 00

4-12 mån. räntefri finansiering.

VEROMODA.COM

ET Jane 3+2

NYH

Linne 59.50 Byxa 299.50

Köpmangatan 18 · 019 18 90 60 Marieberg Centrum · 019 22 34 60

ALLT DU BEHÖVER EN MIL SÖDER OM ÖREBRO

Kontaktlinser direkt hem i brevlådan Obegränsad tillgång till legitimerad optiker Allt till en låg månadsavgift www.linsboxen.se

Marieberg Centrum Tidsbokning: 019 - 22 58 68 "Vi har öppet när du har tid"

199:-

Välj 2 toppar för

Vårnyheter!

17 mars kommer nästa nummer av din favorittidning Nollnitton ut.

Boka din annons innan det är försent: ---------------------------------------------------Anders Bromsjö, 0733-48 03 63 Jimmy Bölja, 0709-64 04 82 Anders Henriksson, 070- 910 84 60

229:-

269:-

Gäller utvalda toppar

249:NÄKRS STÖSTA UTBUD AV VÄSKOR • PLÅNBÖCKER • SKÄRP MM

Marieberg Centrum 019-22 31 31

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Gäller på Mariebergs Centrum

Välkommen till

Paradiset för oss sällskapsdjur

Marieberg Centrum Tel 019-22 32 09 www.djurenscenter.se

%6 .ª45& 1307" /"65*-64 /BVUJMVTNFUPEFO FGGFLUJWBSF ÅO OÇHPU BOOBU EV TQBS UJE &GGFLUJWBSF NVTLFMVUWFDLMJOH CFUZEFS JOUF BUU EV NÇTUF USÅOB áFSB UJNNBS WBSKF EBH 5WÅSUPN HFS FO IBMWUJNNF HHS J WFDLBO CÅTU SFTVMUBU FGUFSTPN WJ J EBH WFU IVS WJLUJH WJMBO NFMMBO USÅOJOHTQBTTFO ÅS 4OBCCBSF SFTVMUBU EFU GÇS EV GÕS BUU WJ IBS LVOTLBQFO BUU TF EFO PQUJNBMB QPUFOUJBMFO IPT WBSKF JOEJWJE

456%&/5 41&$*"4UVEFOUFS TPN MÕTFS ÇSTLPSU CFUBMBS CBSB GÕS NÇOBEFS

#3*$,&#"$,&/ &3#+6%&3 r (SBUJT QSPWUSÅOJOH NFE JOTUSVLUÕS r LWN r /BVUJMVTNBTLJOFS r /PSEJD HZN r 4UPS LPOEJUJPOTBWE NFE UW r 'SJB WJLUFS ¡ r 4QJOOJOH r"FSPCJDT r #PY r :PHB r $PSF r 7BUUFO "FSPCJDT r #BE PDI CBTUV r 'ÕSNÇOMJHB TUVEFOUQSJTFS

130753¨/" (3"5*4 .&% */4536,5¸3 m 3*/( 0$) #0," 5*%

#SJDLFCBDLFOT #BE (ZN p #KÕS LSJTWÅHFO p OBVUJMVTHZN DPN