019_5_2006

OUTKAST ETIKETTSKOLAN PER UKMAN STREETHORSING BIG LOVE HOT CHIP LILY & UFFIE DANIEL BOYACIOGLU KULTFILM SARAJEVO GEORGE BARSOM SKUGGAN AV SVAMPEN GUNILLA ERICSSON BRAND NEW BULLER OCH BÅNG(E) KRÄFTSKIVA

052006

VINTERJACKOR FRÅN:

299:-

WWW.WEARIT.SE BORLÄNGE - ESKILSTUNA - FALUN - GÄVLE - KARLSTAD - LINKÖPING - MARIESTAD - MORA - MOTALA - NORRKÖPING - SUNDSVALL - UMEÅ - VÄSTERÅS - ÖREBRO

MM 843/S

Ta k e a w a y

Kaffedrinkar

Va r m a r ä t t e r

Kalla rätter

Ett av dom få caféerna med trådlös internetuppkoppling!

KAFFEBAR Nu till hösten så ska vi fräscha upp på Hamncafét.

Då kommer vi att erbjuda er Örebros skönaste och första kaffebar. Så håll ut!

Men glöm inte att vi kommer att ha öppet under tiden!

Öppet alla dagar till kl 24.00 Vi serverar mat till 23.00 alla dagar. Varmt välkomna

Engelbrektsgatan 9 702 12 Örebro 019-611 41 40

Glasögonmodet börjar hos Synsam Det är alltid du som ska välja de glasögon som ska bli en del av dig, din personlighet och framtoning.

Vi erbjuder dig det senaste från flera av modevärldens hetaste designers. MaxMara, Calvin Klein, cK, Diesel, Kenneth Cole, Tiger, Fendi, Police, Nike och Ef va Attling är märken som du bara hittar hos Synsam.

Välkommen till Synsam - En Riktig Optiker.

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM · KUNGSGATAN 5 · ÖREBRO GLASÖGON 019-17 46 50 · LINSER · 019-17 46 55 ÖPPETTIDER: VARDAGAR • LÖRDAGAR 10.00-14.00 SOMMARTIDER: VARDAGAR08.00-18.00 09.00–18.00 · LÖRDAGAR STÄNGT

INNEHÅLL 08 Intelligent Streethorsing, flygromantik och Per Ukman.

NOLLNITTON CITY

14 Big Love Ny succéserie från kabelkaneln HBO i Amerika som handlar om Bill och hans tre fruar.

44 Folkligt Folkkära medborgare fångade mitt i steget.

16 Hot Chip Slå upp ”svänggäng” i ett lexikon och du ser en bild på Hot Chip.

Eller annars kan du ju bara bläddra fram till sidan 16.

46 Profil George Barsom anordnar V.OX. Bra initiativ.

18 Outkast Vi åkte till London för att åka pariserhjul och båt med Outkast. Det gjorde vi rätt i.

22 Lily & Uffie Popprinsessor som är omslagsflickor för Myspace-generationen.

25 Daniel Boyacioglu The undisputed champ av svensk poetry slam är fin som snus.

28 Kultfilm På 60-talet gjorde Sverige film som skapade ett rykte vi får dras med än idag. Nakna kvinnor och lurviga rymdmonster.

32 Sarajevo Vi åkte till Bosnien för att se hur de repat sig sedan kriget. Jo, tack bra.

48 Citynytt Gott och blandat.

52 Kultur Vi tar en kul tur bland månadens utställningar.

54 Skuggan Av Svampen Vi möter de lokala hiphophjältarna som inte är så lokala längre.

56 Gunilla Ericsson Lokala höjdpunkter från Designåret recyclas.

58 Brand New En skinande ny affär på väster. Vi gillart.

60 Augusitbuller Naket och bira. Jättekul fest.

62 Kräftskiva Handuppräckning. Är ni för eller emot?

TIPS 64 Boktips The Dirt kommer på svenska.

67 Biotips Jack Black som du aldrig sett honom förut.

68 DVD-tips Capote och en man som blir äten av en björn.

70 Skivtips The Sleepy Jacksons mästerverk bland annat.

72 Tävling Se på film, på bio eller i hemmet.

Popcornen får du fixa själv.

N AT U R E N S H U S CAFÉ & RESTAURANG

Naturens hus är en samlingspunkt för naturturism i länet och tillgängligt för alla.

V i a r r a n g e r a r k o n f e r e n s e r, k i c k o f f e r o c h d y l i k t d ä r n i k a n n j u t a a v v å r b e r ö m d a b u f f é . Öppettider alla dagar kl. 11.00-18.00 0 1 9 – 1 8 9 5 5 0 • w w w. n a t u r e n s h u s . s e N a t u r r e s e r v a t e t , Va t t e n p a r k e n , O l j e v ä g e n 1 5 ( V ä g e n v i a U S Ö f ö r b i A l n ä n g s b a d e t ) 4 NOLLNITTON

Frisör

Manikyr

Hårförlängning

Ring ingen annan! Ring oss!

019-12 11 23 Trädgårdsgatan 24

Supersnabbt fiberbredband nära dig redan nu Stadsnätet ger dig bredband med optisk fiber och obegränsade möjligheter – nu och i framtiden.

Vill du ansluta dig?

Läs mer och anmäl intresse på www.stadsnat.se

SATSA PÅ RÄTT KORT! Utbildningsborgens KY utbildningar 2006 • Distribuerade system, 80 KY-poäng Denna utbildning har tre valbara inriktningar:

• Mjukvaruutvecklare • Servertekniker • Säkerhetstekniker För mer information om utbildningens innehåll besök www.utbildningsborgen.se Utbildningen börjar den 25 september 2006.

• Programmering Påbyggnad, 40 KY-poäng Denna utbildning riktar sig till dig som redan har examen på minst 80 KY-poäng eller motsvarande utbildning från högskolan. Utbildningen inriktar sig mot avancerad programmering för dig som vill bli IT-proffs.

Utbildningen börjar den 18 september 2006.

För mer info: www.utbildningsborgen.se

Kontakt: Samir Zrno Tel: 019-676 55 90, 0705-44 54 41 E-post: samir@utbildningsborgen.se

Utvecklas och marknadsförs av Thalamus Operations AB.

Nollnitton Box 385, 701 47, Örebro Tel 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Besöksadress Näbbtorgsgatan 2

I BRIST PÅ SEMESTER – SKOLRESA Efter en sommar då folk har tävlat om att ha störst solglasögon – och gränsen mellan gamla skidglasögon och ett par trendriktiga Dior är ibland hårfin – är det tydligen dags att börja leka kontor igen. Och naturligtvis har jag inte hunnit ha någon semester. Det närmaste jag kom var några få dagar på fotbolls-VM, ännu färre dagar nere på irländska sydkusten samt ett dygn i London. Men det var jobb. I form av att lyssna på nya Outkast-skivan, gå på fest på en båt och åka pariserhjul där Molly stod och bjöd på champagne under hela färden. Eftersom jag hade med en babysitter från Sony Music som gav mig allt jag pekade på samt höll ordning på tider och hotellbokningar så kändes det lite som en skolresa. Fast med fri sprit. Men det är inte den sorts semester jag vill ha; jag vill inte somna i badkaret med två mojitos, jag vill behöva köpa nya badbyxor och jag vill se lika spännande platser och träffa lika spännande människor som reseskribent Conor gör i detta nummers resereportage om Sarajevo. Varför ska någon, och speciellt alltid någon man känner, alltid ha gjort roligare resor än man själv? Det är en av de där frågorna jag aldrig kommer få svar på. Jag sorterar in det bredvid ”varför folk på båtar vinkar?”, ”varför man alltid gäspar när någon annan gör det – även om det är någon i andra änden telefonen?” samt ”varför det kliar?”

Webb www.hkm.se

Redaktör Peter Steen-Christensen 070 - 886 71 01 e-mail: peter.steen@hkm.se Lokalredaktör Anders Bromsjö 019 - 10 84 65, 0733 - 48 03 63 e-mail: anders.bromsjo@hkm.se Projektledare, publisher och försäljningschef Stefan Hallenius 019 - 10 84 90, 070 - 483 59 47 e-mail: stefan.hallenius@hkm.se Skribenter och fotografer Per Ukman, Tomas Kindenberg, Henrik Ståhl, Susanna Wahlund, Cato Lein, John Brereton, Johan Nyman, Conor Creighton, Steve Ryan, Johan Arkert, Neil Dowling, Eoin Cunningham, Tommy Ekholm, Lauren Murphy, Gareth Maher, Richard Ström, Sofia Sandberg, Samuel Borg, Göran Winnerstam, Camilla Johansson, Pär Strömberg, Tobbe Barth, Henrik Lenngren

Annonskonsulenter Anders Bromsjö 019 - 10 84 65, 0733 - 48 03 63 e-mail: anders.bromsjo@hkm.se Jimmy Bölja 019 - 10 84 60, 070 - 964 04 82 e-mail: jimmy.bolja@hkm.se Anders Henriksson 070 - 910 84 60 e-mail: anders.henriksson@hkm.se Form, annonsproduktion och traffic Mathias Bertilsson 019 - 10 84 04 e-mail: material@hkm.se Annonsproduktion och traffic Tobbe Barth 019 - 10 83 62 e-mail: annons@hkm.se Ulrik Soini 054 - 15 18 20 e-mail: ulrik@hkm.se

Utgivare HKM Publishing AB Tryck GD Media Periodicitet 8 ggr/år

Peter Steen-Christensen

Upplaga 16.000 ex ISSN 1400 - 7266 Tidningen är tryckt på Holmen plus 72, 55 gr papper.

Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material.

Du kan ta ditt exemplar på över 160 platser.

Hallenius & Kompani Media AB ger även ut tidningarna Marknad Örebro, Campus, Mötesplats Örebro, Nolltjugoett och Nollarton.

NÄSTA NUMMER Nästa nummer av Nollnitton kommer 29 september.

Nollnitton är en del av nätverket Nöjespoolen.

För kontakt: stefan.hallenius@hkm.se

HEAVY METAL ON HORSEBACKS! Nygatan 26 · 019-10 34 55

6 NOLLNITTON

LABOR

Sebastian Garhammer photographed in Åre, Sweden. 2006.

www.peakperformance.com

PEAK PERFORMANCE GENERAL STORE KÖPMANGATAN 20. TEL: 019-10 68 60

Peak nollnitton aug06 indd 1

06 08 16 14 28 26

ETIKETTSKOLAN DEL 2 Det ligger en hel del i det gamla talesättet att det är märkligt att man måste ta körkort för att få köra bil, men att vem som helst kan ge sig ut och jogga. Nå, Etikettskolan tar i alla fall sitt ansvar. Kortfattat kan man säga att det handlar om två grundläggande saker: att jogga rätt, och att veta när det är dags att lägga av.

Del 2 – Joggning.

BJÖRN

KORG

fake GUCCI

STUREPLAN WANNABE GOTLANDSSTEKARE

fake GUCCI

STUREPLAN WANNABE GOTLANDSSTEKARE

SS O BO HUG

Gr fo rr sn rta , sp ät yg re rin er ga o g ja re ch g an up na p rs di g.

Ipod, shorts och pannband är sekundärt - det enda en joggare egentligen behöver hålla reda på är sin egen kropp. När man joggar ska fötterna lyfta från marken.

Armarna ska pendla framför kroppen i en symmetrisk rörelse, parallell med färdriktningen. Så enkelt är det. Att helt omotiverat slugger-veva lite slappt med ena armen är alltså inte ok. Inte heller att efter några hundra meter lägga sig till med någon sorts kraftlöst silly walk-struttande istället för riktiga steg.

SS O BO HUG

Jogga är motion. Ordet motion är engelska och betyder rörelse. Alltså, om du ska jogga, rör på dig. Om du tillhör de joggare som kryper fram över asfalten som en snigel ska du veta att det enda som skiljer dig från de som promenerar i rask takt är att du är svettig, röd i ansiktet och har förlorat all din värdighet. Ett knep om du inte vet om du joggar för sakta är att ställa en kontrollfråga till en utomstående: Du, ursäkta men ser jag helt overkligt trött ut fast jag knappt rör mig framåt?

PER UKMAN HAR ORDET Jag såg den formidabla Superman Returns i en iskall biosalong en smällhet sommardag. Bakom mig satt en skock idioter med attention span som ekorrar och oändligt svart vakuum till hjärna. Inget anmärkningsvärt med det. Ändå fick deras uttråkade suckar mig till slut att vända mig om och be om tystnad.

Först fnitter, sen åter tjatter. Filmens fängslande Kristustematik gick förstås långt över deras tjocka skallar. Det slog mig att deras uppmärksamhet sviktade av en anledning: de kunde inte identifiera sig med Stålmannen. Ädel, felfri och handlingskraftig. Allt de själva inte är.

Strax därpå seglade ett popcorn förbi bredvid örat på mig - och då hände det! Allt föll på plats. Insikt.

8 NOLLNITTON

Historien upprepar sig. Konsten och livet är varandras spegelbilder. Så som Stålmannen frälser Metropolisborna, så tar ock jag på mig dessa finniga ligistnollors synder.

När så Stålmannens ansikte zoomades in med softlins och musiken stegrade till ett smäktande crescendo genomfors jag av en rysande, snudd på mystisk känsla, så där som man kan känna när man mött sin spegelbilds blick för länge. En känsla av att inte veta vem som är vem. Och att det egentligen inte spelar så stor roll.

Per Ukman

Per Ukman är poet och författare till den ännu outgivna diktsamlingen Coltanhoror. Han nås på per_ukman@hotmail.com. Nytt spoken word-electromaterial inom kort, se www.myspace.com/perukman.

I en unik miljö, helt enligt ERA önskemål.

HIP-HOP & ROCKSTIL!

Hos oss kan ni ha: Firma/Födelsedags och studentfester, svensexor & möhippor.

Eller bara en helt ovanligt bra fest!

bar.on “Din festfixare på öster”

För bokning ring: 019-321800 www.bar-on.com

bar.on festvåningar, Oskarsvägen 40 Temporary Airbrush Tattoo.

Pasta Wok Bakpotatis Lasagne Sallad Baguette Ciabatta Pastasallad

Ekersgatan 22, 019-10 10 17 www.vardagsrummet.eu

Gå ner några kilo för 195:-/mån

Näbbtorgsgatan 3, mitt emot Stadsbiblioteket • Telefon 019-25 08 64

BIL - TRAKTOR - EU-MOPED - TAXI - MC. NYHET! GÖR DIN TEORI HEMMA VIA INTERNET. Teckspråkskunnig personal samt dyslexihjälp.

Handledarutbildningar För privat övningskörning.

Bäst i test i region Mälardalen enligt Vägverket!

Fredsgatan 17b, 019-611 09 06 Texttelefon 019-12 10 23 www.trafikskolanmittistan.t.se

UTSTÄLLNINGSGUIDEN Hos oss tränar du med moderna fräscha maskiner och redskap. I en luftig och tilltalande miljö. Du ökar kondi-tionen, stärker kroppen - och går säkert ner i vikt.

Efter träningen varvar du ner i bastun eller 50-metersbassängen. Det ingår.

Bara 195:-/mån Ring för gratis introduktion: 19 69 81 Öppet: Mån, ons, fre 9.00-21.00 tis, tor 7.00-21.00 lör, sön 9.00-19.00

Örebro läns Museum

Engelbrektsgatan 3 701 46 Örebro tel: 019-602 78 00 Web: www.orebrolansmuseum.se

17/6 – 8/10 Karl-Axel Pehrson; Sommarutställning som visar den nyförvärvade samlingen av K.A.P.-verk 12/8 – 24/9 Örebro läns grafikgrupp; Regional grafikutställning.

19/8 – 1/10 Här Står Du; Ung svensk samtida konst. En utställning som producerats med ambitionen att tillgängliggöra den samtida konceptuella konsten.

1/10 -31/12 Örebro läns museum 150 år

7/10 - 5/11 Agneta Ljung 19/8 – 1/10 Vedbärerskan; Författaren Bertil Pettersson bjuder in ett antal regionala konstnärer att arbeta med variationer på en av hans dikter, "Vedbärerskan"

MUSTASCHEN

MINITESTET SOMMAREN 2006

Vissa böcker får en att minnas varför man egentligen läser böcker. Att läsning ska vara en upplevelse i ordets sanna bemärkelse. Mustaschen av Emmanuel Carrère är en sån bok. Upplägget är lika enkelt som genialt: en man bestämmer sig för att raka av sin mustasch. Till hans förvåning, och efter hand förfäran, är det ingen som märker något, inte ens hans fru. Inte nog med det, hon insisterar till och med på att han aldrig haft någon mustasch.

Mer än så brukar man inte behöva berätta innan man blir avbruten av ett leende och ett uppriktigt ”Den ska jag läsa”. För Mustaschen är en psykologisk thriller vävd av samma fascinerande stoff som filmer som The Game, Truman show och Groundhog Day: tanken på vad som skulle hända om verkligheten började gunga och sinnena svek en på allvar.

Den kan läsas som en allegori över en medelålderskris, om känslan av att inte ha kontroll över sitt liv. Eller som en historia om hur glappet mellan en människas självbild och omvärldens uppfattning passerat det acceptabla. Eller bara som en påminnelse om varför man läser böcker.

1. Sommaren 2006 blev det…

A. …lättare än någonsin att skilja på Ulf Lundell och Lars Winnerbäck.

B. …tydligt att svenska idrottsmän vet att det är dumt att blanda droger och media.

C. … obligatoriskt för varje svensk stad att arrangera en egen reggaefestival.

2. Axl Rose besökte Sverige och visade…

A. …att Guns ’N’ Roses klarar sig bättre utan Slash.

B. …att det är en hårfin gräns mellan rockstar-look och vanlig rödbränd kille med halvlyckad frisyr.

C. …att det är rock att omge sig med superstjärnor av Ulf Ekbergs kaliber.

3. Nedladdningsdebatten fortsatte, men de flesta var överens om…

A…att straffet för att sprida polisfilmer med Stefan Sauk borde vara bra mycket högre än de 80 dagsböter en 26-årig göteborgare åkte på efter fildelning av Rånarna.

B…att det snackas alldeles för lite om att Internet har förändrat hela musikindustrin och att de stora skivbolagsjättarna inte hänger med.

C. …att 9.90 kronor för att ladda ner Paris Hiltons nya singel direkt i datorn är ett fynd.

4. VM-fotbollsfesten kom av sig…

A. …i och med Zidanes skallning.

B. …när chocken att Sverige inte var bäst i världen var ett faktum.

C. …innan den börjat, när DN generade FIFA genom att dra igång en bisarr kampanj i bästa kvällstidningsstil mot en paraguyansk fotbollsspelare för att han bett en assistent ringa och fråga en DN-fotograf om hon ville gå på date.

5. Upptakten inför höstens val drog igång och svenska folket menade att den viktigaste frågan - i stenhård konkurrens - var…

A. …Reinfeldt, ska han verkligen se ut så där?

B. …Leijonborgs påhopp på Victoria Silvstedt, känns inte det lite Universal Soldier 2?

C. …teodicéproblemet: om Göran Persson verkligen finns på riktigt, och är allsmäktig och god, hur kan det då finnas ondska i världen?

Facit: C, B, A, C, C

KUL KULT Kult är ett knepigt ord. Enligt ordboken är kult något som är ”föremål för omåttlig beundran (i vissa kretsar)”. I dagens globala samhälle innebär det att i princip allt är kult, googlar du ordet kulspetspennor så kan du ge dig på att någon nisse på andra sidan jorden har en hemsida om kulspetspennor. Andra kulspetspennfreaks bokmärker hans hemsida och vips så är kulspetspennor föremål för omåttlig beundran i en viss krets, och alltså kult.

Kul är ett annat knepigt ord. Kul på vilket sätt? Till exempel: finns det värme i humorn? Sånt är viktigt för många.

En kul kultfilm blir alltså ett dubbelt knepigt begrepp. SVT-dokumentären Plötsligt i Vinslöv är en sån film. Den som tvivlar på om det är kult kan gå in och läsa i gästboken på www.dopingkontroll.se, där fans av filmen kanaliserar sin förtjusning.

Omåttlig beundran är det helt klart fråga om.

För den oinvigde kretsar filmen kring det lilla skånska samhället Vinslöv. Där tränar ortens kändis Kjell ”Mr Bangolf” Fredriksson inför nästa bangolflandskamp.

Anders med den ljusa rösten bygger upp en golfbana i köket med burklock och kaffepaket och upprepar pedagogiskt sitt mantra (”Jag kan träffa, jag vill träffa, jag ska träffa”) innan han missar. Filmens huvudperson Holger för ett stapplande telefonsamtal med sin Australien-emigrerade bror och kryssar genom staden på sin blåa Puch sjungandes Rawhide (”Movin, movin, movin…”). Mellan de intellektuella i Vinslövs konstförening och idrottarna i bangolfklubben bubblar en underliggande konflikt. Lägg till det en dopingkontroll på en semestertävling i bangolf som man 10 NOLLNITTON

bara inte tror är sann.

Det är som bekant en hårfin gräns mellan att skratta med och att skratta åt. I Plötsligt i Vinslöv är det ofta bara dialekten som skiljer från Torsk På Tallinn, och av kommentarer på nätet att döma råder det minst sagt delade meningar om dokumentären bygger på lyteskomik eller inte. Men egentligen kanske frågan är fel ställd. Kanske är det inte upp till oss själva att avgöra. Humor är ju en reflex, leendet kommer först, rationaliseringarna om varför vi tyckte det var roligt kommer sen. I en UR-dokumentär för några veckor sen kallade en amerikansk forskare i psykologi till och med medvetandet för ”en pr-grej för hjärnan”, en uppfinning för att vi ska känna oss delaktiga i våra tankar.

Och visst. Vi vill ju känna oss delaktiga. Att vi skrattar av rätt anledning; med och inte åt. Det blir ju trevligare så. Efterhandskonstruktion eller inte.

Plötsligt i Vinslöv (DVD) finns att köpa på www.badlands.se

Äkta italienskt espresso eller en krämig cappuccino på jobbet!

Prova nu - är ni nöjda behåller ni espressomaskinen kostnadsfritt.

019-672 10 60 070-527 88 60 www.freshcup.se

Drottninggatan 23 • Örebro • Tel. 19 25 78 34 • www.noanoa.com

Renare hud Yngre hud Slätare hud 20% på vår nya hudföryngrande behandling i september månad.

BOKA NU!!!

Dina språkrör för ett grönare Örebro Rösta långsiktigt i september!

Trädgårdsgatan 8, Örebro, Tel: 019-12 88 65

www.mp.se/orebro

STREETHORSING En tidig morgon i utkanterna av Houston, Texas, räddar Ryan Galfando en häst från att drunkna. De blir bästa vänner och Ryan döper hästen till Poolman. De är nu gudfader och gudhäst i undergroundkulturen streethorsing. De gjorde allt tillsammans och när Ryan fick jobb som tidningsbud hängde Poolman med på hans rundor. Det är från dem som Streethorsing har utvecklats. De hittade tillsammans de mest utmanande sätten att ta sig fram på snabbaste möjliga sätt.

Streethorsing är undergroundkulturen som växer explosionsartat, framtidens självklara ungdomsrörelse. En rörelse som samhällets rättskipare ser som något farligt och dåligt, men som ungdomsgängen tar till sina hjärtan.

Djurrättsaktivister och annat löst folk försöker svartmåla streethorsing och menar att det är synd om djuren samt att de blir utnyttjade. De kan inte ha mer fel. Streethorsing handlar om att människa och häst har kul tillsammans, utan att någon är mer värd än den andra. Två individer som i total synkronisering har roligt och sporrar varandra att hela tiden utvecklas och prestera bättre.

Om du vill vara först med något som alla kommer syssla med om några år kan du börja med att följa några punkter.

1. Odla mustach (man måste bara ha en).

2. Skaffa en häst.

3. Lär känna den på ett spirituellt plan. Ni ska bli ett med varandra. Bättre än bästa vänner. Detta händer inte över en natt.

4. Börja streethorsa. Och glöm inte att lyssna på din häst, den bär på mycket mer kreativitet än du tror.

För mer info kolla in: www.streethorsing.com

FLYGROMANTIK Förr i tiden var alla unga flickors drömyrke att vara flygvärdinna – det var glamoröst, man fick se världen och framförallt – fick man jobbet var det ett kvitto på att man var snygg. Alltså ungefär så som de missledda tonårstjejerna av idag ser på att bli dokusåpamongo. Fyra före detta flygvärdinnor, Marianne, Birgit, Gunilla och Gunnel – som alla var urtjusiga namn under denna tidsepok – ser tillbaka på sin tid som flygande servitriser i yrkes- och tidsdokumentet Dröm och Verklighet – ett yrke i det blå, som precis släppts av bokförlaget Allt om hobby.

Många minnen från tiden när flyga flygplan var en ny grej, förbehållet de privilegierade, får vi återberättat av SAS finaste från efterkrigstiden. De härliga bilderna är vad som fångar in mig och får mig okontaktbar – men så är jag också någon som är överdrivet intresserad av de olika flygbolagens färgglatt illustrerade säkerhetsgenomgångar i stolsfickan framför mig. Ja, jag behöver nog hjälp. Gärna av fyra gamla flygvärdinnor.

Dröm och Verklighet – ett yrke i det blå finns i butik nu.

12 NOLLNITTON

OBS! Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Gäller t o m 2006-09-30

HYR 2 DVD +CHIPS & LÄSK (200g Esterella/OLW, 2 l Läsk)

I 2 DAGAR.99:.... (ord. Pris 140:-) Järntorgsgatan 6, Örebro, Tel. 019-611 66 30

www.videobiljarden.se

OBS! Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

SOLARIUM

Gäller t o m 2006-09-30

50% RABATT

NU 20:(ord. Pris 40:- / 25 min)

Järntorgsgatan 6, Örebro, Tel. 019-611 66 30

www.videobiljarden.se

OBS! Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

BILJARD

Gäller t o m 2006-09-30

50% RABATT NU 17,50:- / tim / pers (ord. Pris 35:-) (max 4 pers / kupong)

www.videobiljarden.se

Järntorgsgatan 6, Örebro, Tel. 019-611 66 30

BIG LOVE

Är tre fruar på samma gång en mans dröm eller mardröm?

Big Love är nästa superserie från USA att komma i svensk tv.

Tv verkar vara nya grejen. I takt med att serier som Sopranos, Sex and The City och Six Feet Under blivit sådana succéer världen över så satsas mer och mer pengar på stora produktioner, där Rome är det dyraste exemplet. Skådespelare som tidigare hellre skulle gjort film står på kö att delta i de hetaste tv-produktionerna. Den otroligt roliga grabbserien Entourage som går på Canal plus har blivit en stor succé hemma i USA och nu ska vi även få ta del av den senaste amerikanska succén från den stora betalkanalen HBO – Big Love.

Delvis på grund av att det är en fantastisk serie – kanske rent av den bästa hävdar vissa – och delvis på grund av att ämnet är så laddat – uppemot 40.000 amerikaner lever med månggifte som en del av sin vardag, trots att det är förbjudet – har uppmärksamheten som riktats mot serien varit väldigt stark.

Utan att egentligen ta ställning för eller emot månggifte så behandlas alla de följder polygamin har i form av ekonomiska bekymmer och svartsjuka. ”Officiellt saknar jag er alla lika mycket”, säger Bill i det första avsnittet till Marge, en av hans tre fruar.

Att det är svårt för honom att ekonomiskt underhålla tre fruar, i tre ihopliggande villor, med flera barn 14 NOLLNITTON

är en underdrift. Och för att undvika tandagnisslan så behöver alla tre fruarna ha likvärdig inredning, bil och uppmärksamhet. Att Bill måste knapra Viagra för att kunna tillfredsställa alla tre är konstant återkommande i seriens första delar.

Naturligtvis uppkommer svartsjuka fruarna emellan trots att de försöker hålla dessa känslor tillbaka, och trots att de är vana vid situationerna som kan uppkomma. De har sin man efter ett nattligt schema som alla verkar vara överens om men när en fru i andra avsnittet kommer på Bill med fel fru i fel säng så uppstår det ganska förklarligt vissa problem.

Efter ett tag så köper man familjens värderingar och sitter mest bara och vill att saker och ting ska fungera. Man kan oftast förstå och identifiera sig med karaktärerna som alla har sina bra sidor. Man vill dem väl.

Skådespelet är briljant, speciellt från de tre väldigt olika fruarna, spelade av Ginnifer Goodwin, Jeanne Tripplehorn och allas vår Chloë Sevigny. Och vad som är så intressant och gripande med serien är just hur de utforskar de olika karaktärernas relation till varandra och hur de försöker överkommer sina problem. Det är bara när serien utforskar relationen med Bills föräldrar och deras situation som det känns som man kliver in i en ytterligare lite galnare värld och det hela blir lite mer fiktion och cirkus än realism och möjlig vardagverklighet. Åtminstone känner jag så. Dock blir jag knappt överraskad längre över vilka märkliga kolonier man skulle kunna hitta i USAs vildmark.

Text: Peter Steen-Christensen Big Love visas i tio avsnitt på Canal Plus med start 5:e september.

nilson.com

LACOSTE 599,-

CONVERSE 999,-

VANS 599,-

NIKE 899,-

LE COQ SPORTIF 899,-

CONVERSE 799,-

VANS 599,-

MERRELL 1399,-

NIKE 799,-

LACOSTE 899,-

CONVERSE 799,-

D R O T T N I N G G ATA N 2 1

ÖREBRO

16 NOLLNITTON

let bara är sig själva, som gör att de känns så kärvänliga. Eller också är det bara på grund av sångaren Alexis Taylors val av stickade tröjor.

- Ja, du har rätt, jag gillar mina tröjor. Ju färggrannare ju bättre. Jag köpte faktiskt en idag, en ljusgul, skrattar han.

Alexis och Joe Goddard har spelat tillsammans i flera förklädnader under flera år nu, men succén med singeln Over And Over har tagit dem från att vara pretenders till genuina contenders. Med väldigt fördelaktiga recensioner till albumet The Warning har bandet kunnat headlina sin egen turné och deltar flitigt i festivalcirkusen ända in på tidiga hösten.

- Att spela inför din egen publik är alltid fantastiskt men möjligheten att vinna över en ny publik på en festival är en unik utmaning som de flesta band gillar. Vi ska spela några festivaler i USA, bland annat Lollapalooza i Chicago vilket kommer bli grymt, en skön uppföljning till våra tidigare spelningar däröver som vi gjorde med Stereolab. Amerikanerna verkade fatta vår grej, de gillade hybriden mellan keybords, gitarrer och trummaskiner.

Hot Chip var uppvaktade redan för flera år sedan av New Yorks übertrendiga skivlabel DFA och de delar en liknande approach till rytmiska strukturer med stallkamraterna LCD Soundsystem, samt såklart den medfödda kärleken till att förhöja en låt med koskällan.

- Visst, koskällan är fantastisk men man måste vara försiktig så man inte använder den för mycket. Sättet som Al (Al Doyle, gitarr, percussion, sång och keyboards) använder percussion är väldigt viktigt för vårt livesound. Det blir alltid en ganska spontan känsla med honom och våra låtar tar ofta olika riktningar varje kväll. Det är kanske ett av skälen att vi inte försökt oss på att komma med en stor effektfull show, det är mindre pretentiöst men desto mer givande. Vi använde visuals en gång men hade inget tillstånd så det var det. Det var David Attenborough och massa djurliv men det var nog lika bra att vi fick fortsätta med det, det är nog bättre att vi är hela showen. Jag tror folk reagerar bättre på det.

Text: John Brereton

HOT CHIP

Lär er älska koskällan

Sommar i Stockholm är en fröjd att se. Efter alla långa månader av bitter kyla och mörker är hela befolkningen ute för att leka. Vare sig det är på någon av båtarna kors och tvärs mellan öarna eller på desamma. Jag är på Accelerator-festivalen på Münchenbryggeriet, mitt i prick på Södermalm. Det är ett gammalt nedlagt bryggeri som under denna dagsfestival huserar fyra scener – en utomhus och tre inomhus.

Det hela är en stressfri festival där mat och dryck är lätt åtkommet och till och med tjejtoaletterna är utan köer.

The Raconteurs, Arctic Monkeys, King Creosote, Regina Spektor, Islands, Silver Jews, The Spinto Band, Love is All, The Research, Vashti Bunyan är bland artisterna men det är framförallt Hot Chip som jag och min ledsagare, Nollnitton-redaktör SteenChristensen ser fram emot. Det har varit tryckande värme hela dagen och även fast klockan är ett på natten när Hot Chip kliver på scenen så är rummet fortfarande tjock av dagens tidigare hetta. Stockholmarna är för coola för att svettas men så fort som femmannabandet från London kickar igång är hela haket studsande och dansande till ett smittande groove.

Det är inga bakgrundsbilder, ingen ljusshow, bara fem individer och deras maskiner och instrument. För ett band som utnyttjar mycket elektroniska instrument så är det en varm organisk glöd som strålar från scenen vilken publiken gärna tar till sig.

Kanske är det för att de undviker den trendiga fällan av att ha en stor show och en speciell image och istäl-

OUTKAST Text: Peter Steen-Christensen

Hiphopens mest spännande duo är tillbaka. För tre år sedan var det en dubbelskiva, nu är det en skiva och en långfilm. När resten av Sveriges tidningar får hålla till godo med telefonintervjuer så åkte vi till London för att personligen ta reda på vad som är coolare än att vara cool.

18 NOLLNITTON

Jag sitter nedsjunken i en soffa på The Metropolitan Hotel i västra London. Tre våningar ovanför celebriternas favorithäng nere på Met Bar och två över samma klientels favoritasiat Nobu. Jag delar soffa med två holländska tjejer som tydligen är VJ:s. För er som är under 25 år så kan jag berätta att det var ett yrke som även fanns i vår del av världen innan MTV och ZTV slutade sända musikvideos. I vanliga fall hade jag trivts förträffligt med att dela en tvåsitssoffa med de tjusiga holländskorna. Det är bara två problem. Mitt emot mig sitter någon från Finland och stirrar på mig. ”Försök inte, hon är min” ser han ut att vilja säga. Men han kan inte. Musiken är för hög. Detta dränker också mitt och tjejernas lilla tafatta försök till att inleda en konversation. Istället lyssnar vi på nya Outkast-skivan som blev färdigmixad fyra dagar tidigare. Det enda överraskande med den är att jag inte blir speciellt överraskad. Men å andra sidan, jag vet inte vad de skulle kunna ha gjort för att överraska mig. Jag, likt förmodligen alla andra som sitter här i rummet, är beredd på precis vad som helst.

Till och med ett marching band från en high school.

Ett par timmar och några cocktails på Met Bar senare är jag tillbaka i samma soffa. Tjejerna är inte kvar. Och mitt emot sitter ingen från Finland. Där sitter André 3000. Och bredvid honom sitter Big Boi. Modelejonet Dre har på sig någon sorts safarihatt, en blåvit rutig skjorta och en röd instoppad slips. Han pratar lugnt och sansat och ger ett väldigt vänligt intryck. Visste jag inte vem han var skulle man kunna gissat på lågstadielärare – med hatten kvar från roliga timmen. Big Boi däremot, kör hiphopstilen från topp till tå. Rätt sneakers, bling bling, solglasögon fast belysningen inte är starkare än 40 watt, stora vida gester och ett tvättäkta hiphop-lingo. Dessutom är han väldigt liten. Varje gång jag intervjuar någon jag sett på tv så blir jag förvånad över hur små de är. Jag kanske bara har väldigt stor tv.

- Yo, vad är grejen med det här Absinthe, man? Kommer jag bli knäpp om jag dricker det?

Big Boi planerar redan för kvällens fest. De har hyrt en 65 meter lång cruiser på Themsen och Absinthe står på menyn för de nyfikna Atlantarapparna. André 3000 fortsätter.

- Är det typ glödande grönt? Som typ nån radioaktiv skit?

De är i Europa för att göra promotion för sin nya skiva Idlewild. Och som om det inte vore nog med att det är första skivan sedan Speakerboxx/The Love Below som sålde runt tio miljoner exemplar, nej de har gjort en film också.

Filmen fick jag inte se på Metropolitan, bara ett par minuters klipp. Det är en musikal som utspelar sig i södraste södern, på en gammal så kallad speakeasy, där André är huspianist och Big Boi the star attraction. Jag vet inte så mycket mer, men visst såg det lovande ut.

Jag vet dock hur filmen låter. För nya skivan Idlewild är mer eller mindre ett soundtrack. Och eftersom skivbolagen är livrädda för att man ska sprida musiken så skickar de inte ut några skivor så här dags, de har istället lyssningssessions som journalister från när och fjärran flygs in till. På Metropolitan Hotel mötte jag en skivrecensent från Q magazine som veckan tidigare skulle recensera nya Justin Timberlake. Han skulle flygas från London till New York, spendera sex timmar där och lyssna på skivan hos skivbolaget och sen flyga tillbaka. Han tyckte det var helt bananas och vägrade åka, men det är annan historia.

Vad tror ni att ni kommer komma ihåg från det här projektet om tio år?

André 3000: Erfarenheten, jag gillade hela familjegrejen som uppstår när man spelar in i ett par-tre månader på raken. När inspelningen är klar har du precis börjat lära känna alla och då måste du tyvärr bryta gemenskapen. Men jag kommer aldrig glömma den här filmen eftersom det är min första huvudroll. Jag har ju gjort ett

par filmer tidigare men det var biroller.

Big Boi: Det var min första film och första upplevelse av att vara med de andra inblandade i vad som är en egen värld. Det var som att vara på skolresa under ett par månader, och när det var över... alltså… jag längtar efter att se på slutresultatet och träffa allihopa igen på premiären.

När var inspelningen klar?

BB: Två år sedan.

Oj, varför tog det så lång tid för den att komma ut?

A: Musiken man. Musiken var inte klar och filmen har mycket effekter som inte var klara. När inspelningen var klar så kom regissören och filmbolaget på att vi behövde mer scener så vi var tvungna att gå tillbaka och skjuta mer. Och jag var upptagen. Det tillsammans med musiken gjorde att det tog två år.

Och när blev ni klara med musiken.

BB: I lördags, haha…

Kan ni förklara varför det gick till på det sättet, att en del av musiken gjordes i efterhand?

BB: De sa cool, oroa er inte, ni kommer få tid att göra musiken, vi har satt tid åt sidan för det. Och så började vi spela in. Då sa de ”vi behöver en låt för den här scenen” och vi svarade ”well, vi har inte tid att göra en” och då sa de ”fan det förstör allting, vi behöver göra den här scenen och vi har ingen låt till den”. Det var lite svårt att få det hela att hålla takten med varandra.

A: De trodde att om vi hade skjutit på inspelningen längre så hade de inblandade inte varit lika peppade.

Nu när jag tänker på det, så tror jag de fick oss på ett bra sätt, riktigt bra. Jag menar, det kanske var meningen att det skulle bli som det blev.

Varför utspelar sig filmen under 30-talet?

BB: Det var Bryan Barber, regissörens, beslut. Han skrev den.

Var det ett kul och smart beslut tycker ni?

A: Absolut. Det var klass. Hade filmen haft en annan approach... du vet det är ju en trend nu för underhållare att börja med film och jag tror det var smart att det inte var en biografisk story över mitt och Big Bois liv, att vi är rappare och allt sånt där. Det är ingenting fel med såna filmer, de tjänar en massa pengar, men jag menar att i ren Outkast-stil så var det smart att vi inte gjorde så.

Det var er första film respektive första huvudroll, har ni tagit några lektioner?

BB: Nej, jag tog inga lektioner. Jag gick igenom manuset varje dag med något slags andlig coach.

A: Jag spelade teater redan innan Outkast. Men det var bara pjäser vi satte upp i skolan och sånt. När jag flyttade till Kalifornien så deltog jag i workshops. Min agent sa ”det är vad du måste göra, du ska ta de här kurserna”, men jag förstod aldrig varför jag skulle göra sitcom komedi-workshops och sånt. Jag har aldrig velat göra tv-shower men jag gjorde det ändå. Och när du försöker få en roll i en film så jobbar du med en coach som pratar dig igenom vissa saker. Den coachen hade vi med oss hela vägen under Idlewild och han instruerade oss på inspelningsplatsen.

Hur känner ni inför filmens mottagande?

A: Det är vår första film så det känns lite grann som när vi gjorde vår första skiva. Vi vill att folk verkligen ska gilla det såklart. Vi har gjort en massa skivor, och Gud förbjude att någon tar det som skryt men vi har varit välsignade med att vi fått cred från båda sidor, både från gatan, hiphopgemenskapen samt från den kommersiella popen och den stora massan. Det är som om vi vunnit Super Bowl flera gånger om så att vad som än

händer från och med nu bara är grädde på moset. Om någon inte skulle gilla skivan så kan vi bara säga ”well, vi gjorde vårt bästa” men om folk inte gillar filmen så… maaan… Men jag är väl egentligen inte nervös, jag vill bara så gärna att det ska gå bra.

Hur ser ni på skivan, ser ni det som ett soundtrack eller ett nytt Outkast-album?

BB: Det är ett Outkast-album, men samtidigt så är det ett soundtrack för att det är en film som är inblandad i det hela. Båda vi gav så mycket musik vi kunde få in på en cd. 80 minuter av musik. Vi fick till och med ta bort lite.

Allt är inte med i filmen då?

BB: Nej, kanske ungefär…

A: …Fyra låtar är väl inte det, men några låtar är bara bakgrundsmusik medan vissa är framförda i filmen. Så det är ett Outkast-album OCH ett soundtrack för det är ju en musikal. Men det är mer Purple Rain än Singing in The Rain.

Vad är ni mest stolta över när det gäller musiken på Idlewild?

A: Det var en utmaning, vi har ju aldrig haft restriktioner eller ramar som vi har tvingats hålla oss inom. Nu hade vi filmramen, 30-talsramen men jag tycker vi har tacklat det på ett grymt sätt. Det är inte bara en 30-talsfilm med 30-talsmusik, vi gjorde den hipp och modern och ny men samtidigt så finns det alltid kvar en touch av 30- och 40-talet. Det är nog det jag är mest stolt över.

Hur går det med Jimi Hendrix-filmen förresten?

A: Jag kan inte säga så mycket om den just nu, jag kan bara be att den en dag kanske kommer bli av. Men på grund av rättsliga skäl kan jag inte säga mer än så just nu.

Vad är det som gör Outkast till ett så unikt band?

A: Det är många saker; var vi kommer ifrån, hur vi blev uppfostrade, våra influenser, Gud, jag antar att vi är utvalda att göra det här. Du vet, vi lyssnar på all musik, vi tar in positiv inspiration och sen är det mycket musik som vi tycker är fruktansvärd så då tänker vi bara ”så DÄR tänker vi inte göra” och det får oss att göra tvärtom. Vi jobbar utifrån att fylla ett tomrum eller så är det en reaktion från någonting annat.

André, du rappar igen vilket du egentligen inte gjorde på The Love Below. Men ni började som rappare, sen började ni experimentera med andra sorters musik.

Många inom hiphopkretsar och era gamla fans menar att ni bara ska rappa, hur känner ni inför det?

A: Det bara råkade bli så att många att de raps som är på den här skivan liksom bara hände för att det var meningen. Ett av dem är faktiskt något jag skrev till Southernplayalisticadillacmuzik men som inte gavs ut.

Det bara visade sig vara så att det till slut passade in i en låt, jag har försökt lägga in det på varenda skiva vi gjort.

Men allting löser sig till slut på ett lustigt sätt, visst känner jag viss skyldighet och visst vill jag alltid göra det som är inneprylen, du vill alltid att folk ska gilla vad du gör men du kan bara släppa vad som kommer ur dig.

Skriver du rim för att rappa, fint, skriver du låtar, det är också fint. Men som min favoritartist, de har börjat göra andra saker och jag gillade när de bara rappade, så jag förstår hur det känns. Men det enda du kan göra är att se till att slutprodukten är uppriktig.

Vi intervjuade Cee-Lo för ett tag sedan och frågade om han saknade att rappa men han sa nej, det var mer intressant med melodier och harmonier.

A: Ärligt, visst är det intressant med harmonier och Forts sid 20 NUMMER FEM 2006 19

melodier för det är en utmaning om man startade med att rimma. Jag är en musikälskare, en del av mina första rim – för Southernplayalisticadillacmuzik – skrevs till rnb-låtar. Du vet, jag hade inga beats att skriva till så jag skrev till typ Janet Jacksons That’s The Way That Love Goes. Melodier och refränger tar alltid fram en viss känsla, det får dig att skriva vissa saker. Jag var alltid fäst vid refrängen, så när jag började producera själv så föll det sig naturligt.

Så du säger att det skulle vara coolt att göra en musikal som är satt i 2006?

A: Absolut, det vore grymt.

Big Boi, du säger i The Way You Move att Outkast är everlasting. Men folk spekulerar igen att det här är den sista Outkast-skivan.

BB: Well, de har spekulerat så länge man. Är de inte trötta? Hur många skivor har vi gjort? Här kommer Stankonia. ”Det är den sista Outkast-skivan”, här kommer Speakerboxx/The Love Below, ”det är den sista Outkast-skivan”, och här kommer en ny skiva, och en film, ”det är den sista Outkast-skivan”. Vad mer kan vi göra? Stoppa in en strumpa i munnen på dem?

Vad tycker ni om hiphopen just nu?

A: Den är cool. Atlanta skiner för tillfället. Det går fram och tillbaka, och snart kommer nog någon komma med nästa helt nya grej.

På tidigare låtar som Spread och Bombs Over Bagdad väver ni in influenser från breakbeat och drum n bass vilket aldrig varit stort i USA, håller ni er uppdaterade med alla nya stilar av musik.

A: Nej, inte mycket. Det där är bara mina tolkningar.

Jag brukade gå på klubbar och jag blev knockad av folk som Squarepusher. Han är som en gud för mig, en musikalisk gud, för att jag inte kan räkna ut vad som pågår. Låtar som Spread och B.O.B är bara mina tafatta försök att ens komma nära. Det är inte alls samma sak som han gör men han har influerat. Det är min egen grej. Hans låtar är alla fantastiska mästerverk men de går inte hem i staterna för att ingen skulle spela dem.

Du behöver vara ett äkta fan av den stilen av musik för att fastna för det. Jag skulle vilja jobba med Squarepusher någon gång, bara träffas och se vad vi skulle kunna komma upp med.

Vad är ert generella förhållande till musikaler?

A: Det är coolt! Jag menar, vi har ju inte haft någon fantastisk under vår tid egentligen. Det har varit några bra försök men vad som fick musikalerna för länge sen att vara så grymma är för att 30- och 40-talsmusiken var den tidens populära musik, det var coolt att bryta loss och göra ett sång- och dansnummer. För att göra en bra musikal nu så måste du ha hipp musik först, för att göra det relevant. När folk försöker göra musikaler nuförtiden så försöker de göra dem som förr i tiden och det kommer alltid att bara nå en viss publik. Du behöver den populära musiken.

20 NOLLNITTON

Förra skivan sålde i runt tio miljoner exemplar, känns det viktigt att försäljningssuccén fortsätter?

A: Jag skulle älska att sälja så mycket skivor igen, men du vet blixten slår inte ned två gånger. Jag hoppas bara att folk älskar musiken på nya skivan.

Ni tenderar att inte spela lika mycket på hiphop-klichéerna som många andra. Är det ett medvetet val eller är det bara beroende på hur ni är som personer?

A: Jag gillar de beatsen också.Allt är musik. Så länge det verkligen känns så. Och jag går på strippklubbar jag med, även om folk inte tror det. Såklart så måste vi alla leva så vi vill också tjäna pengar. Vi vill köra en schysst bil som inte går sönder. Såna grejer kanske inte är vårt signum. Det är kanske inte med i vår fasad. Men jag älskar dem som snackar om det, ibland är musiken grym. Allt handlar om smak, man. Allting, musik, mode, film. Allt handlar om smak.

BB: Det är coolt att folk har självförtroende och du vet, säger att de är kungen och så vidare. Du måste tro på dig själv. Du säger att du är kungen, jag är kungen, alla är kungen. Det är bara frågan vad du är kung av. I slutändan måste man ändå lämna det till folket och låta dem bestämma vem som VERKLIGEN är kungen.

A: Du måste ju marknadsföra ditt eget märke. Coke säger att de är the real thing. Någon annan kanske tycker att Pepsi är the real thing. Eller att kokain är the real thing.

BB: Eller heroin kanske är the real DEAL. The real deal Holyfield. Även om de menar att de inte ska splittras så är de ju individualister som menar att de inte kan ändra på varandra och att de är utvalda av Gud för att spela sina respektive roller. André har tagit beslutet att han inte vill turnera och Big Boi verkar vara helt ok med det.

Istället har de sina sidoprojekt. Bland annat så har André en tecknad serie på gång, The Class of 3000, för Cartoon Network och så har han sitt eget klädmärke som handlar om den enkla filosofin att det ska kännas bra när man ser sig själv i spegeln innan man lämnar huset.

Du lanserar din egen klädkollektion snart också, har du personligen designat några av kläderna eller hur mycket har du varit involverad?

A: Det är ett designteam, jag ser inte mig själv som någon kläddesigner. Jag skissar bara. Det är klassiska kläder, sånt som vem som helst kan gilla och ha på sig.

Men jag har satt min prägel. Många gånger har jag köpt saker och tänkt, ”det här skulle vara fantastiskt om bara de gjort så här”. En av mina största inspirationskällor är Ralph Lauren, du vet, han är inte ens kläddesigner, han bara vet vad som är fräscht.

När kommer kläderna till en butik nära mig?

A: Hösten 2007. Det är första kollektionen men det kan dyka upp saker här och där innan dess.

Jag tröttnar på att stå ute på däck. Trots att personer i vårt sällskap med jämna mellanrum kommer med famnen full av Heineken. Jag går ner i båten till vad som är kvällens dansgolv.

Outkasts egen DJ Spliff (undrar om han gillar att röka?) spinner funkiga plattor för den dansanta publiken. Det märks när André rör sig över dansgolvet. Folk liksom flyter isär och bildar något sorts eriksgata för honom på hans vandring mot discjockeybåset. Och jag ser Andrés sjuårige son. Killen har hyfsad stamtavla, André som pappa och mamma heter Erykah Badu.

Och inte minst - den genom låten världsberömda Miss Jackson som mormor.

Big Boi ser jag inte till. Jag gissar på Absinthedimman och att han drömmer om sina hundar. För 8.000 kronor kan du också köpa en pitbull-valp från hans kennel utanför Atlanta.

- Jag har mellan 80 och 100 stycken på farmen just nu.

Brorsan tar hand om det när jag är här i Europa och dricker Absinthe. Vi sålde just några hundar till 50 Cent. Och jag har tänkt på greyhounds också, de är smidiga som fan. Jag har till och med varit på hundkapplöpningen och kollat. Och så har jag tänkt på att ge mig in i hästsvängen. Sån där riktig Seabiscuit-skit. Jag hittade den här fina hästen som var helt svart med en vit man. Jag vill ha honom på banan. Jag vill se honom i derbyt i Kentucky. Det är jävligt coolt och så att ha häst men de kan vinna seriösa pengar också. Och så kan de tjäna pengar som hingstar efteråt.

Big Boi, skrattar och säger något som är väldigt sant när det gäller Outkast.

- Du ser, man vet aldrig vad som kommer hända. Man vet aldrig.

VAD VILL DU GÖRA I HÖST? Vi kan erbjuda dig kurser i måleri, teckning, keramik, foto, sång och förgyllning.

Alla våra kurser leds av professionella yrkesutövare.

NYA KX450F ÄR HÄ HÄR!

Fotokurs: Du får utveckla ditt fotograferande och mörkrumsarbete.

Förgyllning: Du handleds av Per som är en av landets få förgyllare.

Oljemålning: Här får du jobba med färg men också med linje och yta Keramik: Använd dig av flera arbetstekniker, du får även dekorera och glasera.

Färg & Formakademi: Vi jobbar i lera, teckning och akvarell Sång: Utveckla din sångteknik och ditt scenframträdande.

Workshop och helgkurser med bl.a. modellteckning men med experimentell ton.

INFO OCH ANMÄLAN: NBV 019 - 670 83 00

CULTURUM Ö. Vintergatan 1 Örebro www.nbv.se/orebro

Radiatorv 2, Örebro, 019-5555666 .se www.kawasaki.se www.kawasaki

Lily Allen

22 NOLLNITTON

LILY & UFFIE Text: Peter Steen-Christensen

Popprinsessorna från Myspace. Lily Allen från London och amerikansk/franska Uffie i Paris har spridits över världen som Internetvirus. Lily är nu en av de största artisterna i England.

Uffie är en snackis i dansmusikkretsar.

Under denna nya tideräkning när till exempel Music Television inte längre visar musik och skivbolagen bara släpper reklampaketerat skräp direkt från talangtävlingar på TV så gäller det för alla kreativa själar att sprida sin musik själva. Närapå vem som helst kan spela in musik med fullgod kvalitet på datorn hemma i vardagsrummet och sajter som Youtube och Myspace hjälper spridningen. Och visst kan man lyckas utan några stora marknadsföringskampanjer. I England har 21-åriga Lily Allen slagit igenom som en virvelvind och trots att hon kallas för omslagsflickan för Myspacegenerationen så blev hon faktiskt signad av skivbolaget Parlophone innan hon la upp sin musik på Myspacesidan. Däremot slog hon igenom långt innan hennes musik fanns tillgänglig i skivhandeln. Tacka hennes space för det. Hennes Smile är utan tvivel årets låt på de brittiska öarna. Den miljon uppspelningar låten hade på hennes Myspace-sida blev snabbt slaget av alla radiostationer med självaktning, låten blev den mest spelade på radio så fort det fanns en skiva att spela. Att säga att den bara gick upp på plats nummer ett på listorna i Storbritannien är en underdrift. Den stannade där. Men att docksöta Lily skulle vara den svärmorsdröm hon ser ut som är dock inte riktigt riktigt. Efter ett dussintals skolor hoppade hon av redan som 15åring. Istället spenderade hon sommaren på Ibiza och sålde ecstacy för att försörja sig, och det gick inte en dag under övre tonåren när hon inte rökte marijuana. Att hennes pappa är Keith Allen, känd skådespelare och komiker i England som faktiskt gjort en av de där förskräckliga fotbollslåtarna (Vindaloo under artistnamnet Fat Les), gjorde att Lilys tid på rehabklinik som 18åring var på tidningarnas skvallersidor. Lite visste folk då att hon skulle vara 2006 års största brittiska artist.

Vad som är det roliga med Lily Allen är att hon slog igenom på grund av att Smile spreds som en influensa över Internet, utan någon marknadsföring överhuvudtaget. För tio år sedan hade det inte hänt, i alla fall inte före Parlophone släppt materialet. Detta visar att kvalitet i vår tid kommer hitta fram till musikälskarna oavsett om det får någon speltid i radio eller tv och oberoende av stora marknadsföringskampanjer.

Vad som mer är intressant med Lily är hennes texter, hon är lite av en kvinnlig Mike Skinner och representerar också den engelska diskbänksrealism som var och varannan, speciellt hemma i England och speciellt den yngre generationen, kan känna igen sig i. Hon talar gatans språk (utan att vara en brittisk Feven som tur är).

Och hon är härligt frispråkig i de intervjuer hon gjort.

Hon säger vad hon tycker, och hon säger till och med vad hon skulle vilja tycka utan att hon egentligen vet om hon tycker det. Men det blir väldigt roliga citat.

- Christiano Ronaldo är en ful, ful jävel. Han är ren ondska, säger hon om Portugals och Manchester Uniteds ytterspringare. Inte för att Englands David Beckham skulle vara bättre.

- Beckham är skit. Hoppas han aldrig spelar för England igen. Han är bara med för tröjförsäljningen, förklarar hon för oss som inte redan förstått det. Men det är inte bara fotbollsspelare som råkar illa ut. Musikbranschen ger hon inte mycket för.

- Alla i musikbranschen är fittor.

Samtidigt på andra sidan kanalen sprids den nya franska discovågen från skivbolaget Ed Bangers lilla kontor i Montmartre, baren Paris Paris och det svettiga före detta gay-diskoteket Pulp. Mitt på dansgolvet, svettigast av alla hittar du lilla Uffie.Amerikanskan som blev fransk discorap-prinsessa. Hennes Pop The Glock är en grym låt. Tyvärr så grym att hon, och pojkvännen, franska musikproducenten Feadz, inte kommer göra om något liknande trots att de kommer försöka. Uffie blev lite av en nedladdningssensation sedan de snodde lite från Audio Twos Top Billin och gjorde det till sin signaturmelodi Pop The Glock.

18-åriga Anna Catherine Hartley är uppvuxen i Miami och hamnade via Hong Kong till slut hos sin pappa i Paris som 15-åring. Där blev hon kvar och snart så hade hon träffat discjockeyn Feadz som delade hennes kärlek till hiphop och crunk. Hon blev uppsnappad av skivbolaget med det med franskt uttal roliga namnet Ed Banger som är bland det hetaste du kan tillhöra i Paris.

Ed Bangers grundare och ägare Pedro Winter föll pladask för dansmusiken som 17-åring way back under 1992. Ett par år senare hade han träffat Daft Punk i London - ungefär vid den tiden som en låt med dem sålde i några tusen exemplar. Han blev deras manager och är det än idag. Men det är hans egna skivbolag Ed Banger som är hans nya baby och där heter prinsessan Uffie. Är man liten sweet rappare som kombineras med Feadz smutsiga beats så kan man bli stjärna på såväl Internet som på klubbar i USA samt på smutsdiscons högborg PULP i Paris. Tillgjord brittisk accent och helt vocoderdränkt - Pop The Glock est simplement genial.

Och det är ingen överraskning att Pharrell har hört av sig och vill jobba med henne.

Idag när jag var inne på hennes Myspace-sida så las

hennes nya singel Hot Chick ut i samma ögonblick.

Helt plötsligt låg den bara där. ”Plays 0”. Oj tänkte jag och tryckte på play och blev först att spela den. Nu när jag stolt skriver det här – bara några timmar senare – så har den spelats 1600 gånger. Säger lite om genomslagskraften det har, det där Myspace. www.myspace.com/uffie www.myspace.com/lilyallen

Uffie från Paris

NUMMER FEM 2006 23

SKÖNA FÄRGBILDER

FÄRGBILDER BESTÄLLER DU SÅ HÄR: SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 Ex: NNFB 13271 SAMSUNG

DIREKT TILL DIN MOBIL!

72333

Färgbilder fungerar för mobiler med färgskärm och *WAP-inställningar!

Pris: 15 + ev. SMS- och WAP-taxa.

RIKTIGA LJUD! LJUD!

MP3-SIGNALER MP3 -SIGNALER!!

SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 Funtones ex: NNTR 6318 NOKIA 25 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För mobiler med riktiga ljud!

Fungerar för: Nokia 6650, 3200, 3300, 6220, 7200, 7650, 3650, 3660, 6600, N-Gage.

SIEMENS SX1. SAMSUNG (med polyfona signaler, ej E700, A800 & V200).

SONY ERICSSON P900, P800, K500, K700, Z1010.

RINGSIGNALER FÖR

NNFB 5286

NNFB 9717

NNFB 3079

NNFB 6324

NNFB 7173

NNFB 5925

ALLA MOBILER! MOBILER !

Fungerar för: NOKIA, ERICSSON (*WAP entoniga), SIEMENS (*WAP entoniga), SAMSUNG, MOTOROLA, SHARP. Alla polyfona och superpoly kräver *WAP!

NNFB 5936

NNFB 9383

NNFB 8227

NNFB 9615

NNFB 12382

NNFB 4705

NNFB 12408 NNFB 9801

OLSEN!

SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 Entoniga (1 kanal) ex: NNRS 6318 NOKIA 10 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För mobiler med svart/vit skärm.

Polyfona: (4 kanaler) ex: NNPO 6318 NOKIA 17 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För nyare mobiler (-03). s Superpoly: (32 kanaler) ex: NNSP 6318 NOKIA 25 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För nya (-04) med färgskärm.

NNFB 7544

NNFB 7796

NNFB 4814

NNFB 11485 NNFB 9657

NNFB 9740

NNFB 2413

NNFB 9616

NNFB 8330

NNFB 12671 NNFB 10959 NNFB 9213

NNFB 6245

NNFB 8533

NNFB 11459 NNFB 8216

NNFB 10227 NNFB 8711

NNFB 7329

NNFB 7789

NNFB 8123

NNFB 9749

NNFB 13199 NNFB 4234

NNFB 7179

NNFB 10133

TOPPLISTAN!!

TOPPLISTAN

Brian Adams / Summer of ‘69 s Shirley Clamp / Att Älska Dig Magnus Uggla / Efterfest s Gyllene Tider / Sommartider s AC/DC / Thunderstruck s Club Goa / Sham Sham! s Den goda, den onde, den fule / Westerns Björn Rosenström / Pojkarna Jay Z / Linkin Park / Numb / Encore s Banjoduellen / Den sista färden Snook / Lejonhjärta 250Kg Kärlek / Åååhhhh Vad Det Är....

Ring ring / Bakelittelefon Van Halen / Jump Simpsons / Soundtrack s Rammstein / Amerika Survivor / Eye of the tiger s Guns N’Roses / Paradise city Svenska Nationalsången / Du gamla du fria Eddie Meduza / Gasen i botten s Hakuna Matata / Lejonkungen Alcazar / Alcastar Bamse / Soundtrack Alice Cooper / Poison Kalles Klätterträd / Kalles Klätterträd s Nelly / Over And Over s Eminem / Like Toy Soldiers s Uniting Nations / Out Of Touch s The Game feat. 50 Cent / How We Do s Elvis Presley / Way Down s Smokie / Living next door to alice s Arash / Tike Tike Kardi s Arash / Boro Boro s Chemical Brothers / Hey Boy, Hey Girl s Djungelboken / Var nöjd med allt

NNPO 1028 NNPO 11278 NNPO 10560 NNPO 0291 NNPO 0044 NNPO 11553 NNPO 0953 NNPO 3931 NNPO 10384 NNPO 5770 NNPO 11653 NNPO 10113 NNPO 4457 NNPO 0287 NNPO 0324 NNPO 8150 NNPO 3185 NNPO 1039 NNPO 0196 NNPO 4674 NNPO 1332 NNPO 11275 NNPO 4677 NNPO 4657 NNPO 11662 NNPO 10677 NNPO 10556 NNPO 10386 NNPO 11354 NNPO 11707 NNPO 1395 NNPO 11358 NNPO 7214 NNPO 11312 NNPO 5103

TV & FILMKLASSIKER FILMKLASSIKER!!

Alf / Kultserie från 80-talet!

Batman / POW!!!

Benny Hill / Engels humor Beverly Hills 90210 / Cool ungdomsserie!

Bröderna Cartwright / Bonanza! s Dallas / Länge leve JR! Knight Rider / Bilen heter Kitt! s MacGyver / Superfixaren!

Seinfeld / Sjukt rolig NY humor!

Southpark / Soundtrack Våra värsta år / Al Bundy!?!

Austin Powers / Groove baby!

Charlies Angels / Coola brudar Das Boot / Tysk klassiker Dirty Dancing / Time of my life s Familjen Addams / Soundtrack Grease Summer Lovin / Soundtrack Indiana Jones / Killen med piskan! s James Bond 007 / Soundtrack

NNPO 7867 NNPO 3896 NNPO 0125 NNPO 3888 NNPO 3938 NNPO 3937 NNPO 7748 NNPO 4081 NNPO 7752 NNPO 5725 NNPO 0108 NNPO 1016 NNPO 8491 NNPO 0214 NNPO 4558 NNPO 0549 NNPO 1030 NNPO 9381 NNPO 4026

DARK ANGEL! NNFB 9067

NNFB 12646 NNFB 8834

50 CENT!

NNFB 12985

PARIS!

NNFB 6498

JIMMY!

NNFB 13235

NNFB 9745

NNFB 9414

NNFB 8324

NNFB 7328

NNFB 7185

NNFB 5759

NNFB 4214

NNFB 5922

NNFB 5267

NNFB 12048 NNFB 5966

NNFB 5971

PARIS!

MEGALÅTAR!

NNFB 12374 NNFB 13028 NNFB 5762

PARIS!

NNPO 11283 NNPO 11362 NNPO 11390 NNPO 11628 NNPO 11254 NNPO 11577 NNPO 11278 NNPO 10394 NNPO 11291 NNPO 11269 NNPO 11342 NNPO 11292 NNPO 10238 NNPO 11247 NNPO 10636 NNPO 10640 NNPO 11550 NNPO 11255 NNPO 11502 NNPO 11360

NATACHA!

Nanne Grönvall / Håll Om Mig Amy Diamond / What’s In It For Me s Schnappi / Schnappi - Das Kleine Krokodils Livet enligt Rosa / To Win My Love s Gwen Stefani & Eve / Rich Girl s Robyn / Be Mine s Shirley Clamp / Att Älska Dig Blue Lagoon / Break My Stride s Martin Stenmarck / Las Vegas Linda Bengtzing / Alla Flickor The Ark / Clamour For Glamour s Jimmy Jansson / Vi Kan Gunga Green Day / Boulevard Of Broken Dreams s Mario / Let Me Love You s Timbuktu / Alla Vill Till Himmelen Men.. s Darin / Money For Nothing s Ciara (ft Missy Elliott) / 1, 2, Step s Kent / Max 500 s 50 Cent ft Olivia / Candy Shop s Britney Spears / Do Somethin’ s

NNFB 11481

NNFB 8325

NNFB 11179

NNFB 7465

ALLTID DET BÄSTA URVALET

AV MOBILSPEL!

Nokia: 1. 3510i, 3560, 3595, 8910i. 2. 2650, 3100, 3120, 3200, 3300, 6100, 6220, 6610, 6800, 6810, 7210,7250,7600. 3. 3600, 3620, 3650, 3660, 7650, N-Gage. 5. 3220, 5140, 6170, 6230, 6255. 6. 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 7610. 7. 9300, 9500 Sonyericsson: 11. T610, T630, T637, Z600.

14. Z1010. 15. K700, K700i. 16. F500i, K500i, K508i. 17. P900, P910, S700. Siemens: 24. SX1. 25. CX65, M65, S65. 26. ST60 Samsung: 31. E310, E710, E715, P400, P510, P710, P730, X105, X450. 32. Z105, Z107 33. D410 Motorola: 42. A835. 43. E1000, A780 Sharp: 52. GX20, GX22, GX30, GX32 NEC: 60. e313, e616 LG: 61. U8110/20/30/38. 62. G5400, G7100

SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 50 kr-spel ex: NNMEGA 0306 NOKIA 50 KR + ev. SMS & WAP-taxa 30 kr-spel ex: NNSPEL 1284 NOKIA 30 KR + ev. SMS & WAP-taxa

Metal Smash Pinball

Copman 3D

Kasta Pingvin

Karpov 3D Chess

SUCC É!

50 kr

NNSPEL 4200 1•2•3•11•12•14 15•16•17•31•41

Topgun Air Combat

Yatzy

30 kr

Blocks 2

NNMEGA 1230 1•3•5•6•11

30 kr

30 kr

50 kr

NNMEGA 1711 1•2•3•5•6•14•15•16•17•24•25•30•32•33 40•41•43•44•52•53

SolitaireThe pyramid

50 kr

SJ UK T BR A!

30 kr

Vem vill bli miljonär?

NNSPEL 1400 1•2•3•11•12•17•40

Aces Texas Hold`em Poker

NNMEGA 1690 1•2•3•5•11•15•16•25•30•31•32•33•41•42 43•52•53•60•61 Winter Games

50 kr

NNSPEL 3039 1•2•5•16•20•22•30 31•40•50• 51•53 Miami Vice

50 kr

50 kr

SUCC É!

30 kr NNSPEL 3034 1•2•3•12•20•40

NNMEGA 1333 1•2•3•6•11•14 15•30

NNSPEL 2950 1•2•3•6•11•14•15 17•40•41•53

30 kr NNSPEL 5611 2•3•5•6•11•12•16•17•40

VÅRA MEST POPULÄRA

ANIMATIONER! NNANI 2888 NNANI 1178

NNMEGA 0855 1•2•3•5•6•11•15 16•17•30•32•41

NNMEGA 1664 1•2•3•5•6•12•14•15•16•17•24•25•30•32 41•42•43•44•50•51•52•53

ANIMATIONER BESTÄLLER DU SÅ HÄR: SMS:a KOD och TILLVERKARE till 72333 Ex: NNANI 13271 SAMSUNG

72333

Animationer fungerar för mobiler med färgskärm och *WAP-inställningar!

Pris: 20 + ev. SMS- och WAP-taxa.

NNANI 1169

NNANI 1730 NNANI 2810 NNANI 2815

NNPO 4651 NNPO 1419 NNPO 5982 NNPO 5987 NNPO 4569 NNPO 6043 NNPO 4533 NNPO 2356 NNPO 4652 NNPO 2432 NNPO 3536 NNPO 3178 NNPO 2227 NNPO 4666 NNPO 5249 NNPO 2448 NNPO 1031 NNPO 1448 NNPO 5737

NNTR 11566 NNTR 0283 NNTR 0300 NNTR 0256 NNTR 11395 NNTR 11299 NNTR 0001 NNTR 0188 NNTR 0013 NNTR 0006 NNTR 0198 NNTR 0190 NNTR 0130 NNTR 0236 NNTR 0239 NNTR 0226 NNTR 0279 NNTR 0003 NNTR 0160 NNTR 0118 NNTR 0297 NNTR 0254 NNTR 0252 NNTR 0206 NNTR 0204 NNTR 0203 NNTR 0278

NYHETER! Svullo / Sjunger Everytime Svullo / Sjunger Dragostea Din Tei Centralstation / Tänk på avståndet mellan...

Håller tal / Jag är ingen talare men...

Skrik! / Hallå! Släpp ut mig! Överklass tanten / Jag grips av panik Tondöv idiot / Sjunger Kumbayah!

Partyljud / Festfanfar Tondöv idiot / Sjunger Bamboleo!

Schlager / Slå dig i huvet? Äckelljud / Sitter på toa och klämmer!

Sjukt/ Gurgelljud Galen smurf / Skrattar som en tok MC-ljud / Spitfire!?!

Norsktönt / Utmanar dig att svara!

Vissling / Sjukt visselljud Äckelljud / Toalettljud, plums plums!

Häxan / Onskefullt skratt

NNTR 11300 NNTR 11298 NNTR 11567 NNTR 11565 NNTR 11564 NNTR 11472 NNTR 11403 NNTR 11400 NNTR 11398 NNTR 0303 NNTR 11393 NNTR 11394 NNTR 11396 NNTR 11397 NNTR 11399 NNTR 11407 NNTR 11408 NNTR 11464

GALNA LJUD & RÖSTER! Röst / Sluta spela trummor nu!

Rytmisk röst / Svara nu, svara nu, svara nu!

Röst / Vinslööövsbo, Du du du du det ringer!

Röst / Töntig röst säger ring... Ring ring...

Röst / Kanske drömmer jag..?

Japansk / Hai! Baturo!

Two step / Dis phone is ringin, aight!

Ozzy / Sharon!

Norsk galning / Svar da! Før jeg blir gal!

Kommentatorer / Från fotbolls TV-spel Hejarklacken / Klassisk ramsa!

Engelsk röst / Huligan

NNTR 0300 NNTR 0299 NNTR 0276 NNTR 0275 NNTR 0257 NNTR 0199 NNTR 0240 NNTR 0157 NNTR 0072 NNTR 0031 NNTR 0010 NNTR 0020

VITSAR & SKÄMT! Dra roliga historier för polarna!

Garanterad skrattfest!

BLONDIN: SMS:a NNBLONDIN till 72333 VITSAR: SMS:a NNVITS till 72333 FRÄCKISAR: SMS:a NNGROV till 72333 För ALLA mobiler! 10 kr + ev. SMS- och WAP-taxa

10 KR !

KAMASUTRATIPS TIPS!!

Beställ en kamasutrabild och bli inspirerad! Riktigt bra!

SMS:a NNKS följt av TILLVERKARE till 72333 Ex: QXKS SAMSUNG 20 kr + ev SMS-taxa För mobiler med

färgskärm och *WAP!

NNANI 1562

NNANI 1873 NNANI 2877 NNANI 2354

NNANI 2891

NNANI 1612 NNANI 2874 NNANI 2821

NNANI 2886 NNANI 2820 NNANI 2896 NNANI 1168 NNANI 2351 NNANI 2345 NNANI 2909 NNANI 1558

NNANI 2823

HÅRDROCK!!

HÅRDROCK AC/DC / Highway to hell AC/DC / TNT Accept / Balls to the wall Alice Cooper / Schools out Black Sabbath / Iron man s Clash / Londons burning Creedence Clearwater / Bad moon rising Deep Purple / Smoke on the water Dio / Holy diver Ebba Grön / 800 grader Green Day / Basket case Hammerfall / Hearts of fire Iron Maiden / Run to the hills s Iron Maiden / The number of the beast s Judas Priest / The hellion Kiss / Detroit rock city Led Zeppelin / Stairway to heaven Linkin Park / In the end s Metallica / Nothing else matters

TOPPLISTAN!!

TOPPLISTAN Boxaren / Feta smällar i mobilen! Fett kul!

Grodan / Låter som en galen moped Röst / Sluta spela trummor nu och svara!

Som Dr bombay / Ring-Ring-Ring Helikopter ljud / Som i lumpen!

Svullo / Sjunger Boro! Boro! Östgöten / Det ringer, du. Svara då!

Schlager / Se på fan.. nu e de nån som ringer!

Indisk röst / Påstridig indier Polisanrop / Polisanrop till mobiltelefonen Pekka / Hallåå, svara sig Kvinnlig röst / Orgasm Äckelljud / Blöt fjärt Anton / Eeemiiil! Förgrymmade onge!

Kalle / Arapapapa Polisljud / Retro svensk Polis Siren 1 Song / Den galne dragspelaren Läktaren sjunger / Det ringer Skruvad Röst / Answer the %# phone!

Ljud / Gråtande bebis Som Darkness / De e nån som vill dig nåt!

Som Dr Alban / Hallo hallo, de e stabilt Som Aqua / ’m A Telephone, Ringin’ All Day Pekka / Helan Går!

Pekka / Smoke On The Water Pekka / Iron Man Tysk song / Hast Du Ein Tyrolerhatt...

NNANI 1634 NNANI 2352 NNANI 2766 NNANI 2819 NNANI 2767 NNANI 0032 NNANI 2835 NNANI 0815 NNANI 2479 NNANI 2475

NAM AMN- MDEAT RRINTGINER!!A? R SIGNAL! SKA DU SVA GE R !

DE T RIN ARA? V S U D SK A

Skaffa ditt namn så att mobilen ropar på dig när det ringer! Du får en ringsignal som säger: - Vincent, det ringer! Ska du svara?

SMS:a NNNTONE ditt NAMN och TILLVERKARE till 72333 Nametones ex: NNNTONE VINCENT NOKIA 25 KR + ev. SMS- och WAP-taxa. För mobiler med riktiga ljud!

NNANI 2881 NNANI 1729 NNANI 2769 NNANI 2336 NNANI 2884 NNANI 1899

NNANI 2720

NNANI 1555 NNANI 2880

NNANI 2343

NNANI 0759 NNANI 2198 NNANI 2484

NNANI 2368 NNANI 2939 NNANI 2892 NNANI 1943 NNANI 2437 NNANI 2536 NNANI 2344

NNANI 1401

NNANI 1197

Fungerar för: NOKIA 3300, 3650, 3660, 6220, 6230, 6600, 6650, 7200, 7650 och 8910i.

N-Gage. SAMSUNG A800, C100, S300M och T100. SIEMENS SXI, CX65, M65 och S65.

SONYERICSSON K500, K700, P800, P900 och Z1010.

Vill du komma i kontakt med CELLUS ring 08-22 56 13 vard. 9-16 eller e-posta support@cellus.se Är du under 18 år krävs målsmans tillstånd vid köp av tjänster! Angivet pris är inkl. moms. Dessa produkter/tjänster är av sådan karaktär att du inte har någon ångerrätt, då konsumtion sker direkt vid betalning.

* Flertalet tjänster behöver rätt inställningar för WAP/GPRS/MMS. Kontakta din operatör för aktivering. Telia 90 350. Tele2/Comviq NNANI 2879 0200 22 40 50. Vodafone 020-222 222.

DANIEL BOYACIOGLU Text: Henrik Ståhl Bild: Cato Lein

Daniel Boyacioglu tog svart bälte i Poetry Slam både 2001 och 2002. Sedan dess är han undisputed champ och föredrar att hålla på med ett otal andra saker istället. Nya diktsamlingen ”Fint som snus” finns nu i en bokhandel nära dig, och i oktober släpps en ny skiva på Robyns Konichiwa Records. Daniel åkte raka vägen hem från Malmö för att berätta.

Artikeln fortsätter på nästa sida

NUMMER FEM 2006 25

Ny skiva på gång, varför hiphop istället för gitarr den här gången?

- Grunden lades för tre år sedan. Jag och grabbarna i min gamla klick skulle börja träffas på fredagarna för att dricka öl och lyssna på hiphop, precis som förr i tiden.

Det slutade med att vi gjorde ett par låtar. Mest på skoj, men de blev alldeles för bra för att kastas bort.

Och det blir första icke-Robynsläppet på hennes egen etikett. Hur kommer det sig?

- En ren tillfällighet. Hon kom till en av våra spelningar i Båstad, hennes killes familj har visst lantställe där. Hon gillade spelningen och undrade efteråt om vi inte kunde vara förband till henne. Det var liksom: ”Ska jag vara förband, då får du ge ut plattan med”.

Nej men allvarligt, Robyn är skön. Hon lägger sig inte i, hon vet hur viktigt sådant där är.

Vilka är dina förebilder inom de olika genrerna?

- Inom poesin är det dels Nicanor Parra. Han kallade själv sina prylar för antipoesi. Han hade helt egna ingångar till hur man skriver poesi, han var verkligen alternativ på den tiden, mer alternativ än de som kallar sig det idag. Sen är det Orhan Veli, en turkisk modernist inom poesin. Turkarna hade ingen egen litteratur, så de fick liksom uppfinna hjulet själva. Men deras modernism blev så småningom mycket roligare än vår.

Musikaliskt gillar jag Saul Williams. Mest hans första.

26 NOLLNITTON

Som du också har varit förband till.

- Ja, det var grymt. En gammal idol. Numera kollega.

men de har ingen känsla. Det blir som ett museum. De pluggar det som varit och hittar inget eget uttryck.

Hur länge har du varit intresserad av poesi och det svenska språket?

- Jag har med en dikt i min första bok som jag skrev som nioåring. Jag har alltid skrivit sedan dess. Men i högstadiet och gymnasiet var det mest hip hop man höll på med. Utåt alltså, poesin var hemlig. Jag var ju en tuffing, och då kunde man inte hålla på med sådant. Jag var ju brottare.

I ett par recensioner har du kallats för ”pizzabagarpoet”. Hur kul är det?

- Det är rasism. Det bottnar i en välvilja, att jag är gullig på något sätt. Men det blir fortfarande rasistiskt. Visst, om du är min kompis, och du säger det på ett visst sätt för att du känner mig. Men de är inte mina vänner, de kan inte säga så till eller om mig.

Vad är roligast av alla olika saker du håller på med?

- Poesiföreställningar. Det finns inget roligare än att ha en fullsatt teater med sittande publik. Man kan göra vad man vill med publiken, man har full kontroll. Man bestämmer rytm och tempo helt själv.

Du dissar Strindberg rätt hårt i nya boken…

- Det är inte Strindberg i sig det är fel på, jag gillar bara inte att en författare tar så mycket plats. Strindberg är det enda man diskuterar på teatern. Det gör i förlängningen att vi tror att svensk teater och litteratur är bäst i världen. Sedan blir det tomt i salongen när grymma utländska författares pjäser sätts upp. Sverige kommer efter. …liksom svenska jazzsångerskor.

- De kan inte sjunga. Alltså, rent tekniskt kan de det,

Kände du dig som ett invandraralibi på Dramaten?

- Nej då, inte alls. Vi gjorde I väntan på Godot, och det finns en monolog där som är helt knäckade för en skådespelare. Jag var med för att lösa det i egenskap av ord och rymtkännare. Jag löser det bättre än vad en skådis kan göra. Sen var det en jävligt bra föreställning, och det är klart att man får bekräftelse av att jobba på den scenen.

Och från det till högläsning av Harry Potter.

- Det var skitkul! Och välbetalt. Jag läste tio timmar i sträck, sedan gick jag sönder. Lite sömn, och sedan kunde jag läsa igen. Jag hade aldrig läst Harry Potter innan. Jag såg det som ett performance, ett experiment.

Daniel Boyacioglu kan du se på festivalen V.OX i Varberga den 31 aug-3 sep. Läs mer om den på sidan 46.

Svinroligt rymdmonster fr책n filmen Rymdinvasion i Lappland.

28 NOLLNITTON

Janne ”Loffe” Carlsson och Christina Lindberg.

Två svenska legendarer i den klassiska svenska filmen Exponerad.

KULTFILM Text: Johan Nyman Bild: Klubb Super 8

Realism hand i hand med absurdism. Och framförallt naket.

Klubb Super 8 värnar om en svensk kulturskatt få kommer ihåg men är älskad av Tarantino. ”Bara vetskapen om att en kvinna är svensk gör vartenda engelsman upprymd”, berättade en brittisk vän i förbifarten. Tacka Bergman, Sjöman och Fan för det.

Den svenska synden är världs(ö)känd och mången blåögd, bredaxlad lintott har tvingats hålla försvarstal på semesterresan för att försäkra utrikiska vänner och bekanta att fosterlandets invånare inte är alls så promiskuösa som bilden av dem påtalar. De kvinnliga poliserna går inte omkring nakna på gatorna trots att The Simpsons påstår detta. Till turisternas förtret. Men föreställningen om den svenska synden har också varit en mjölkko. Oavsett om det gäller åtråvärda au pairplatser eller det svenska filmundret. Fråga Tiger Woods.

Och Quentin Tarantino. På hemmaplan har också fenomenet utnyttjats. Stockholmsbaserade Klubb Super 8 har grävt fram ett stort antal filmer från denna syndiga period av den svenska filmhistorien. Filmer som ofta går under den osexigt lama benämningen kultfilmer.

- Vi föredrar ordet "exploitation", det vill säga filmer som är gjorda för så lite pengar som möjligt för att tjäna så mycket pengar som möjligt, gärna med hjälp av ett spektakulärt tema, förklarar en av Klubb Super 8:s grundare Rickard Gramfors.

Vad är det hos svenskarna som gör dem så syndfulla, enligt dig?

- Det är nog omvärldens bild av svenska blonda kvinnor. Denna bild kommer från Arne Mattssons Hon dansade en sommar och Ingmar Bergmans Sommaren med Monika i början av 50-talet. I övrigt är nog inte svenskar mer syndfulla än andra. Möjligen fanns ett mer naturligt förhållande till sexualitet och nakenhet tack vare svenska nakenbad och bastubad på somrarna.

Hur skulle du beskriva den svenska synden?

- Som en konstruktion som omvärlden tog till sig via 50-talets filmer och som sedan andra svenska filmare fortsatte att exploatera så att en genre skapades.

Vad är ni ute efter?

- Målsättningen var initialt att ha kul och visa filmer vi själva gillade och som inte kunde ses någon annanstans.

Med tiden har vi insett att vi också är forskare och bevarare av ett filmarv som ytterst få etablerade filminstitut, forskare och filmkritiker intresserat sig för. Snarare har man försökt ignorera filmerna.

Vad motiverar er?

- Vi jobbar ideellt. Så fort vi får in lite pengar, så ger vi ut mer film. Att reta etablissemanget är naturligtvis också en drivkraft.

Hur många filmer har ni gett ut?

- Vi har gett ut sextio filmer på VHS, men dessa finns inte att köpa längre. Nu ger vi ut filmerna igen på DVD. Nio har det blivit hittills och tre till kommer i augusti.

Ytterligare tre släpps före jul. Målet är att återutge tidigare titlar, med massor av extramaterial liksom att vid varje release ge ut nya titlar, som inte funnits på VHS. Vilken är din favoritfilm från den egna katalogen?

- Anita – ur en tonårsflickas dagbok, med Christina Lindberg och Stellan Skarsgård är en av favoriterna.

Det är fascinerande att etablerade skådisar var med i sexploitationfilmer på 70-talet.

Hur går det för er?

- Med tanke på att vi jobbar med detta som ett hobbyprojekt och att vi inte har någon marknadsföringsbudget fungerar det förvånansvärt bra. Vi har ju aldrig gjort några marknadsundersökningar, utan ger bara ut filmer vi själva gillar. Det verkar finnas en intresserad publik runt om i landet för denna typ av film.

Vilken är er mest framgångsrika titel?

- På VHS var det Anita, som såldes i cirka 5.000 ex under fem-sex års tid. På DVD är det Exponerad (också med Christina Lindberg) men jag vet inte hur många ex vi sålt av den.

Vad tycker du generellt om svensk film idag?

- Jag tycker att svensk film är fruktansvärt tråkig och amatörmässig. Det är länge sedan det gjordes kul genrefilm i Sverige. Majoriteten är dramer – fortfarande i Bergmans anda. Deckarna är ju egentligen också dramer, med skrynkliga, alkoholiserade, frånskilda medelålders män i kris. Det är kul att det börjar komma yngre förmågor med nya vinklar med filmer som Frostbiten och Storm. Problemet är att de som styr över produktionspengarna, Filminstitutet och filmbolagen, sitter kvar i ett traditionellt tänkande. Det behövs fler som vågar bryta de gamla mönstren.

Vad saknar svensk film?

- Bra genomarbetade manus. Filmerna sätts i produktion innan manusidéerna bearbetats tillräckligt. Sedan skulle jag vilja se större bredd med utpräglade genrefilmer som action, skräck, science fiction och komedi. Filmerna är ofta väldig tråkigt berättade. Det är få som arbetar med bild, ljud, klippning, ljussättning och specialeffekter. Många filmer skulle funka lika bra som radioteater. Allt är för middle-of-the-road.

Vad är bra?

- Många yngre förmågor med nya idéer. Videogenerationen, de som växt upp och lärt sig av att se tonvis med film på video kommer att tillföra en massa nya perspektiv bara de släpps in i den rigida filmvärlden.

Varför förtjänar era filmer uppmärksamhet?

- De är kul och knasiga att se, men satte också sin prägel på folks syn på Sverige i utlandet. I Sverige var filmerna också ofta publikt stora och sågs på den tiden av fler än som såg Bergmans filmer. Filmerna är dessutom en tidsmaskin eftersom de visar upp verklighetens Sverige.

Hur går det för Klubb Super 8 utomlands?

- Vi har sålt rättigheter till filmer i både Japan och USA. Danmark, Tyskland och Frankrike är på gång. Intresset för svensk kultfilm ökar ständigt. Vi var inbjudna av American Cinematheque i Los Angeles i april, där vi visade svensk kultfilm på klassiska The Egyptian Theatre på Hollywood Boulevard. Christina Lindberg var hedersgäst, och berättade om sin karriär för publiken på närmare 500 personer. Merparten av finansieringen för resa och hotell stod QuentinTarantino för. Vi kontaktade hans assistent och berättade att Christina Lindberg var på väg till L.A. men att vi behövde hjälp.

Christinas rollfigur i svenska kultfilmen Thriller var ju en stark inspiration till Tarantinos Kill Bill-filmer, så han tyckte det var jättekul.

Har han sett något som ni gett ut eller lånade han bara ut sitt namn till festivalen filmerna visades på?

- Tarantino köpte mängder av våra filmer på VHS och DVD när han var i Stockholm i vintras och fick låna flera filmkopior när vi var i USA.

Forts sid 30 NUMMER FEM 2006 29

Vilken respons har ni fått på visningarna där?

- Det var mycket stor publik på plats och flera journalister var där. Många i publiken har hört av sig senare och vill se fler filmer. Vi är, som en följd av visningarna, också på gång till Chiller Convention i New York i oktober.

Vad skiljer dessa svenska b-rullar från exempelvis amerikanska dito?

- De svenska filmerna var ju initialt i alla fall sexigare än de amerikanska, även om amerikanerna snabbt hann ikapp. I USA var det ju övervägande skräck och våld som dominerade B-filmerna. I Sverige gjordes en del sånt också, men inte i samma grad.

Vad är typiskt för dessa filmer?

- Vi jobbar med film i många genrer men i slutet av 60och början av 70-talen gjordes en hel del filmer med socialt budskap, som mest var täckmantel för att få visa så mycket naket som möjligt. Som exempelvis Anita, Exponerad, Eva - den utstötta och Kärlekens språk-filmerna.

Vilken film skulle helst vilja ge ut?

- The Day the Clown Cried. En svensk-amerikansk samproduktion inspelad i Sverige och regisserad av Jerry Lewis. Det handlar om en clown i ett koncentrationsläger som hjälper barnen. Filmen blev aldrig helt färdig men inspelningarna lär ligga på ett laboratorium någonstans.

Vilken tillgänglig film önskar du helst ni hade gett ut?

- Det hade varit kul att get ut Thriller som nu ges ut av ett amerikanskt bolag. Filmer som Blödaren och Gröna gubbar från YR ges ut av större bolag som är tydligt inspirerade av Klubb Super 8 och det är väldigt kul.

Har ni funderat på egen produktion?

- Vi har tänkt tanken då och då, och även blivit kontaktade av filmare. Hittills har det stupat på att vi varken har pengar eller tid. Men visst finns drömmen om att göra svensk genrefilm på ett nytt sätt.

Görs det några B-filmer av klass idag, enligt dig?

- Tyvärr gick kvaliteten ner och många sköna genrer försvann när videon kom i början av 80-talet. Men då och då stöter jag på en riktigt skön B-rulle även idag men 30 NOLLNITTON

det händer ganska sällan. Jag råkade se en fantastisk film på TV4 i somras, The President's Man med Chuck Norris. Den hade allt man kan önska sig av en riktig Bactionfilm.

Varför sysslar du med det här?

- Sedan jag fick boken Cult Movies i mina händer när jag var tjugo år har jag fascinerats av dessa filmer. Det är märkligt att se filmer och fundera över hur sjutton någon kunde få finansiering för dessa bisarra, absurda stories. Men framför allt beror det nog på att jag är en sjuk människa.

Vad tittar du på annars?

- Jag tittar på de flesta genrer men gillar stora amerikanska actionfilmer med specialeffekter, nya filmer från Hong Kong, Sydkorea och Japan är intressant.

Flera filmer från Danmark har på senare år varit intressanta, framför allt gillar jag filmen Blinkande lyktor. En del amerikansk independentfilm har varit lysande på senare år.

Varför är så många av dessa titlar bortglömda?

- Dessa filmer passar inte in i historieskrivningen av svensk högkvalitativ och seriös film. Här har vi en filmkanon med Ingmar Bergman, Bo Widerberg, Jan Troell och stumfilmsmästarna Victor Sjöström och Mauritz Stiller. Att svensk B-film visade upp ett Sverige fyllt av ungdomskriminalitet, våld, knarkande, supande och sex passade inte heller in i bilden man ville ge av Sverige på den tiden med folkhemstanken och att alla hade det så

bra ställt. Filmerna blev kraftigt utskällda av kritiker och filmhistoriker har helt enkelt valt bort dem. Kolla i filmhistorieböckerna om svensk film och ni kommer att märka att Klubb Super 8s filmer, skådisar och regissörer knappt förekommer i historieskrivningen.

Hur får ni tag på filmerna?

- Vi har successivt byggt upp ett nätverk och kontaktat gamla svenska filmproducenter och regissörer. Tycke har uppstått och vi har fina samarbeten med många.

Vilken respons har ni fått från de filmmakare ni återutgett?

- De är alla glatt överraskade att det finns intresse för deras filmer idag. Filmerna gjordes ju i en tid då det inte fanns andra planer än att visa dem på bio. Många hade slutat jobba med film för länge sedan.

Church of Satan omnämnde er på deras hemsida, hur fick de upp ögonen för er?

- Anders Lundgren i Klubb Super 8 är medlem i Church of Satan och hade skickat ut ett meddelande om Los Angeles-resan.

Vad händer härnäst?

- Vi har inga konkreta planer på filmklubbsvisningar men dyker det upp en bra bio så har vi tonvis med film att visa. Förhoppningsvis arrangerar vi en minifestival med Tarantinos favoritkultfilmer i Stockholm med regissören på plats. Diskussioner pågår. Vi släpper 3 DVD-filmer i kvartalet under lång tid framöver.

EN TIDNING FÖR ÖREBROARE AV ÖREBROARE Annonsera i en tidning som kan Örebro!

Nollnitton har regelbundet kommit ut i elva år. Vi har blivit en betydande del av örebros stadsliv med våra 160 distributörer. Vi gör en omfångsrik tidning som i regel har mellan 80 och 96 sidor, detta innebär att vi ger alla något läsvärt.

Vi har fyra annonsrådgivare som ger dig råd och tillsammans med vår duktiga ateljé formar en säljande annons till dig. Kontakta oss för en genomgång vad vi kan göra för dig.

Annonsera i en tidning för örebroare gjord av örebroare!

Vi säger inte att vi är bäst, det är upp till andra att avgöra. Men vi vet att med oss så får ni en bra budskapsbärare till vakna örebroare.

Vår huvudmålgrupp är aktiva män/kvinnor i åldersgruppen 20-40 år.

Det är viktigt att vi gör en lästidning och inte en bläddertidning. Vi väljer hellre en bra intervju på tre sidor än bilder från krogen. Vi vet att våra redaktionella sidor håller hög kvalitet, en viktig aspekt när du väljer miljö för din annons.

Annonsrådgivare Anders Bromsjö, 019-10 84 65 0733-48 03 63, anders.bromsjo@hkm.se Jimmy Bölja, 019-10 84 60, 070-964 04 82, jimmy.bolja@hkm.se Stefan Hallenius, 019-10 84 90, 070-483 59 47, stefan.hallenius@hkm.se Anders Henriksson, 019-10 84 70 0709-10 84 60, anders.henriksson@hkm.se

HKM Publishing AB Box 385 701 47 Örebro

32 NOLLNITTON

SARAJEVO Text: Conor Creighton Bild: Steve Ryan

Vi bullrar genom efterkrigets vackra Bosnien och Herzegovina.

Chevrolet tillverkar gigantiska bensinslukande maskiner som skapar bilder av Route 66, frihet och vägen till framgång. Men de tillverkar också Matiz, en 1.1 liters stadsbil som ser ut som en crayon-krite-teckning av en fyraåring. Men eftersom vi har en ganska återhållsam budget så är det den enda hyrbil vi har råd med. Så ungefär lika macho som två klassmammor kör jag och Steve en tidig torsdagsmorgon ut från Splits flygplats i vår lilla lunchlåda på hjul och siktar söderut längs Dalmatiska kusten, för att upptäcka Bosnia I Herzegovina.

I vanliga fall, en biltur i marschtakt mellan Split och Sarajevo ska inte ta längre tid än fem timmar men Dalmatiska kusten är pepprad med hundratals små stränder och efter en lång vinter på det norra halvklotet är det svårt att motstå frestelsen att ta ett snabb-bad varje halvtimme. Konsekvensen blir att vi inte hinner till gränskontrollen i Metkovic förrän kvällstid när de sista ljusstrålarna är på väg att försvinna ner i Adriatiska havet bakom oss.

Förberedelse är nyckeln till alla framgångsrika resor men det hjälper inte så mycket såvida du inte kan applicera dina nyvunna kunskaper i stridens hetta. Två veckor innan jag åkte köpte jag en nybörjarguide till Serbokratiska – den enda jag fann efter att ha letat hos sex bokhandlare. Den inkluderade sådana minnesvärda och användningsbara uttryck som ”Detta är mitt första besök i Jugoslavien” och ”Vi är glada amerikaner”. Men när gränsvakten hälsade på oss med Dobro vece (godkväll?) och jag svarade ”Sarajevo” så blev det uppenbart att de senaste två veckorna inte räckte för att jag skulle prata flytande. I vilket fall som helst, det fanns nog ingenting, i någon bok, som hade kunnat förbereda oss på ett land så vackert och komplicerat och unikt som Bosnien.

Kriget i Bosnien höll på längre än fyra år och när det till slut enades om ett fredsföredrag 1995 så hade 300.000 (6,3% av befolkningen) dödats och ytterligare 58,2% hade tvingats lämna sina hem. Hur tre Forts sid 34

NUMMER FEM 2006 33

folkgrupper - serber, kroater och bosnier – som delade samma land, samma språk, äter samma mat och, generellt sett, är så oskiljaktiga från varandra kom att kämpa ett sånt blodigt och fruktansvärt krig får man gå tillbaka 700 år för att förstå, ända tillbaka till höjdpunkten av det ottomanska imperiet. Sen får man följa en linje genom Franz Ferdinand, Hitler och Stalin. För att förstå hur landet är idag måste man besöka det och prata med så många människor du bara kan. Så medan EUFOR (den Europeiska militärstyrkan som lite skenbart babysitter landet) och NATO minskar sina antal – med en plan att ge tillbaka full kontroll till Bosnierna nästa år – så besökte vi landet och såg hur många vi kunde prata med, hur moget landet är för turism och, ännu viktigare, hur stor chansen är för att vi ska slippa att samma grymma krig ska bryta ut igen.

Den första staden du passerar om du reser in mot Sarajevo är Mostar. Men innan du gör det måste du klara dig igenom ett bergsområde där motorvägen besudlats med lika mycket oanständigt spektakulär och vacker utsikt som det är många självmordbenägna bilförare. Dessutom finns där de löjligaste hastighetsbegränsningar människan har uppfunnit. Innan vi åkte, så varnade en serbisk journalistvän oss för att ha med oss stora belopp i kontanter för att när man blev stoppad av polis så var det bättre att visa att man bara hade ungefär 20 Euro på sig. ”Men vi kommer knappast att köra för fort i ett nytt land där vi inte känner till vägarna” försökte vi. ”Lita på mig, det kommer ni visst det”, sa hon med samma belåtenhet som någon har när de sagt att en film är totalt värdelös och man har gått och hyrt den ändå.

Efter några kilometer av väg där hastighetsbegränsningen åkte jojo mellan 80 och 20 totalt oberoende av kurvor eller bebyggelse så började vi tro henne. När vi började notera polisbilar som lurade i vassen med hastighetskameror bakom träddungar och övergivna byggnader var vi övertygade. Vi kom upp med en plan, köra riktigt sakta så att någon kör om för att sedan bara följa efter den andra bilen i vilket fart den än körde ända tills de saktade ner för att de antingen visste var polisfällorna fanns eller att de åkte dit. Genom vår plan blev vi inte stoppade en ända gång förutom en kväll i Sarajevo när en motorcykelpolis stoppade oss för att vi hade kört på spårvagnsrälsen istället för vägen. Det var mörkt och vi var vilse, och han lät oss gå.

34 NOLLNITTON

Mostar är byggt längs floden Neretva. UNESCO placerade en bevarande-order på den berömda bron från 1500-talet som förenar staden, men krig tar tydligen ingen hänsyn till kulturarv så om du gör lite googling så kan du se amatörfilmer på när kroatiska soldater spränger bron – samt största delen av allt runtomkringliggande. Idag har mycket av detta återuppbyggts. Turkiet betalade för restorationen av bron och nya moskéer har byggts i kratrarna. Men några minuters gångväg i valfri riktning och du kommer träffa på enorma kvarter med hus som är genomborrade med tanksens eld som ackompanjerade kroaternas attacker. Bosnisk air condition är termen som används lokalt för denna typ av modifierad arkitektur, och visst, det får en verkligen att rysa.

Mörkret faller på väldigt snabbt i Bosnien. Skymningen verkar både komma och gå inom några minuter.

Vi lämnade Mostar, passerade övergivna skal där affärsrörelser eller hem hade legat, och tog vägen österut mot Sarajevo utan att riktigt veta vad vi skulle förvänta oss.

Sarajevo var belägrat under fyra år. Serbiska styrkor hade omringat staden. Krypskyttar på båda sidor om floden valde ut folk när de var på väg till jobbet eller skolan, och attacker från luften regnade ned dagligen.

På lördagen femte februari 1993, hade serberna planerat en attack mot Markale Market. Det var packat med folk som letade efter vilken sorts mat de än kunde hitta.

Attacken missade inte sitt mål och när mörkret lagt sig hade dödssiffran nått 68. NATO var tvingade att agera och den serbiska armén retirerade. Kriget och belägringen kom effektivt till ett slut.

När vi anländer till Sarajevo sent på kvällen är det svårt att se några spår, vi styr mot vårt bekväma 200kronors hotellrum och det är omöjligt att skönja några tecken på kriget. Det enda skadorna på staden man kan se är vägarbete. De tre senaste somrarna har de bosniska vägarbetarna lagt ny gata, bara för att åter lägga samma bit av gatan året efter igen.

Det börjar närma sig midnatt, vi är ganska krossade efter den långa resan men bestämmer oss ändå för att gå på upptäcktsfärd mot stadens turkiska kvarter. Det är dött. De enda levande varelserna är något hundratals katter som patrullerar gatorna nattetid. Vi är på väg att ge upp när vi hör en röst som sjunger någonstans. Vi följer rösten in i en gränd, när vi kommer närmare kan vi höra texten - ”What would you do if I sang out of tune?”. När vi kommer fram till dörren har de redan

hunnit till refrängen och trötta och svettiga så ramlar vi in i en bar full med vackra människor och tiokronorsöl.

Statistiskt sett så lever 50 procent av bosnierna på svältgränsen och så mycket som 70 procent ska vara arbetslösa, men besökarna på Hacienda som baren heter är lika glamorösa som jag sett var som helst i Europa. De dricker som fiskar, röker som sjömän och dansar som bakgrundssångerskorna i Roxy Music-videos. Baren rockar men vi har en date imorgon bitti i Sarajevos Holiday Inn. Det uppskattas finnas över sex miljoner outlösta spränganordningar och minor runtom i Bosnien.

Sedan kriget tog slut har över 450 människor förlorat livet när de jagat efter fotbollar, jobbat på sina bondgårdar eller när de klivit ur bilen för att lätta på trycket i buskarna. Vårt frukostmöte är med den militäriska enhet som är ansvarig för att överse avmineringsprocessen. De är inte typen som gillar att sitta och vänta så vi skyndar oss tillbaka till vårt hotell och sätter, för säkerhets skull, två alarm.

Under kriget så erbjöd Holiday Inn två priskategorier, de mer exklusiva och dyra rummen som vätte mot motorvägen och Sarajevo City medan de lite billigare rummen vätte mot Sarajevos kullar och den serbiska armén. Men trots detta två-kategorisystem vad det gällde priser så var hotellet en av få byggnader som klarade sig helskinnat från striderna. Holiday Inn kommer helt klart uppskatta att jag nämner att de gör den bästa frukostbuffén i stan, men de kommer förmodligen inte att tacka mig för att jag nämner att vi som inte bor där kan kliva rakt in och ta för oss av ägg, croissanter, kaffe och så vidare helt gratis. Men när du är hungrig och du snubblar över en fest så är det relativt lätt att hitta ursäkter till oärlighet.

Vår date kommer på utsatt tid och efter en halvtimmes bilfärd kommer vi till Camp Butmir, EUFORs södra bas i Bosnien. Det största enskilda hotet mot den bosniska turistnäringen är landminorna, eller rättare sagt, folks missuppfattning om landminor. Att man måste kräla omkring på alla fyra för att känna sig säker.

Vi spenderar morgonen på basen genom att lära oss allt om person- och tankminor. En mina mindre än en burk tonfisk med mindre än 25 gram TNT är tillräcklig för att blåsa iväg någons ben. Men Bosnien är inget KamForts sid 36

Traditioner & framtidsvisioner Örebro SK Bandy är en klubb med stolta traditioner och framtidsvisioner. Vi är därför det naturliga valet för spelare, sponsorer och ledare i Örebro län. Tillsammans jobbar vi för att skapa de bästa förutsättningarna för bandy på elitnivå. Vi ska nå det målet genom att presentera Örebro SK Bandys verksamhet och bygga relationer samt i förlängningen skapa affärsmöjligheter. Örebro SK Bandy förfogar över örebroidrottens starkaste varumärke. Förutom fem SM-guld och idel ädel bandyadel så är ÖSK förknippat med publikvänlig bandy. Även om mycket är bra så kan det bli än bättre. Inte minst ska vi bli ledande i att utveckla relationer med företagen som stöttar bandyn i Örebro.

Vi vill erbjuda mer än traditionell sponsring. Vårt nya marknadsprogram syftar till tätare kontakter mellan klubben och våra samarbetspartners. Örebro SK Bandy hälsar alla samarbetspartners välkomna till kommande bandysäsonger. Hög service och nöjda samarbetspartners är ledstjärnan i vårt arbete. Vi lovar att med Er hjälp göra lite mer än det förväntade, både på och utanför planen.

Marcus Persson Säljansvarig, Örebro SK Bandy

Eyragatan 1, 702 25 Örebro, Telefon 019-16 73 10, Telefax 019-16 73 18, E-post orebro.sk@telia.com, www.osk-bandy.nu

bodja eller Laos var minnärvaron är ett sätt att leva, majoriteten av minorna här är kända och utmärkta, eller i alla fall, i områden där turisterna inte vistas. Incidenterna är fåtaliga och på det här första halvåret så kan man bara räkna till sex dödsfall. Dagen vi kom in i landet har dock en bonde mist livet då ett träd han högg ner landade på en Bouncing Betty. Han dog ögonaböj.

Det mest frustrerande för avmineringspersonalen är att området redan var märkt och avspärrat med gul tejp.

Bonden kände naturligtvis till detta men ansåg att risken var låg jämfört med summan han skulle få för timret. Krigszoner är förresten aldrig riktigt fritt från spränganordningar. 62 år efter landsstigningen på dagen D blir folk fortfarande skadade av gamla missiler på stränderna i Normandiet, men tack vare EUFOR och deras bosniska motsvarighet är antalet incidenter på Balkan litet och minskande. Den kvällen går vi och äter middag på restaurangen Dzenitas. Den bosniska födan är tung, köttig och saltad och om du säger att du är vegetarian så frågar de snarare om du är sjuk än erbjuder en alternativ maträtt. Men då vi är köttätare så var vi nöjda med klepe (degbullar med kött), sarma (spenat med kött) och cevapi (bara kött) och redo att ge oss ut på Sarajevobornas catwalk. Staden är vacker i skymningen. Parkerna är fyllda med kyssande par, barn som spelar fotboll och äldre män som spelar schack. Det känns som Rom eller Madrid, inte en stad som just varit i dödlig konflikt.

36 NOLLNITTON

Bosnierna är kända runtom sydöstra Europa för deras värme, deras humor och deras förmåga att kommunicera. De hackande, o-bra små fraserna serbokratiska vi lärt oss framkallar skratt och tårar från affärsinnehavare, bartendrar och passerande på gatan. De lyssnar tålmodigt och svarar sedan med god engelska. En dag körde Steve och jag norrut från Sarajevo mot Tuzla. Var tionde kilometer eller så fanns kiosker som sålde stekt lamm. Vi bestämde oss för att stanna vid den ruffigaste vi hittade för att hänga med det lokala folket. Ett högt berg med lamm serverades med bröd och salt. Det var vi och tre bönder som drack öl. Konversationen startade, som så många andra konversationer medan vi var i Bosnien, med en rolig kommentar om vår bil. Genom stapplande engelska, tyska, italienska pratade vi om vädret, bosniska bilförare och schlagerfestivalen. Det kroatiska bidraget sjöngs av en före detta porrstjärna förklarade de. Hade vi sett hennes video? Två av männen var katoliker och en var muslim. För tio år sedan hade de krigat mot varandra.

Tillbaka i Sarajevo senare samma kväll vandrar vi omkring törstiga i några minuter innan vi snubblar in på Tikis bar (Le Passage) i en liten gårdsplan vid Marsala Tita. Efter några öl reser vi oss för att gå men gruppen som sitter bredvid oss stoppar oss. ”Var är ni på väg?” frågar de. ”Sätt er ner och ta en drink med oss”. Det nästa som händer är att någon köper in en runda med raki, en lokal variant av snaps. Nokia connect people men raki corrects people är det lokala talesättet. Efter några shots känns det som vi varit i Sarajevo i en månad.

Två till och vi kan nästan svära på att vi bott här hela livet.

Våra nya vänner bestämmer sig för att ta med oss på en pubrunda. Vi går till en bar som heter La Havana nära Miljacka-floden och precis som Hacienda kvällen innan så är det packat vägg till vägg med snygga människor. Vi är något nytt och spännande i stan och blir introducerade till alla. Vi går till fem ställen till och det är någon sorts karnevalstämning över hela kvällen, folket, det frenetiska drickandet och den oerhörda vänligheten. Våra vänner är en mix av alla religioner som är representerade i staden. Mirza, som är muslim, säger ”religion spelar ingen roll här nu. Vi vill alla ha samma sak. I Sarajevo agerar alla som miljonärer en dag i veckan. Vi älskar livet här. Vill du ha en raki till?”.

Det klarar jag inte av. Vi beställer in öl istället, och med dem i händerna går vi vidare mot nästa bar. Vi pas-

serar förbi den gamla Serbisk-ortodoxa kyrkan när vi kliver rakt in i en polis. ”En stackars bar är fem glas korta ikväll”, skrattar han innan han vänder sig tillbaka till personen han pratade med.

Innan kriget var Sarajevo samma sak för Slaviska rocken som Seattle var för grungen. Alla var med i ett band och du kunde se liveband varje dag i veckan. Nu är det en liten skala människor som försöker återskapa den scenen. Det är scener för livemusik på krogar över hela stan och nästan alla gator verkar ha sin egen långhårig gitarrist som spelar allt från bra till vedervärdiga folksånger. Tiki förklarar för mig, ”under kriget hade folk ingen elektricitet eller vatten, du kunde inte gå ut på kvällarna, så alla ungdomar möttes i källare och spelade gitarr. Alla lärde sig spela. Oftast så var den enda öl vi kunde dricka någon sorts urvattnad variant som smakade gyttja. Folk gjorde sin egen raki från ris. Det var en tuff tid men vi hade roligt.”

Den populära musiken i Sarajevo just nu kallas för Turbo-folk. En kombination av gamla folksånger och hårda beats. Lite som om Gypsy Kings möter Richie Hawtin. Det låter fruktansvärt på pappret men i en fullpackad underground-klubb efter några drinkar så är det faktiskt inte så farligt, om än lite svårt att dansa till.

Steve och jag implementerade en Fawlty Towers-policy innan vi åkte hit. Don’t talk about the war. Men alla vi träffade tog upp det. De pratar om det som en referenspunkt – alla konversationer börjar ”före kriget”, ”under kriget” eller ”efter kriget”.

En tjej vi träffade ute en kväll, Selma, berättade att kriget var hennes lyckligaste tid. ”Vi var tillsammans varje kväll i källarlokalerna, alla skolkamraterna och familjen i samma rum. Det var en speciell tid att vara i Sarajevo”.

Som outsider så är det svårt att föreställa sig att det på något som helst sätt skulle kunna vara njutbart att vara hållen fången i fyra år men då tar man inte med Sarajevobornas naturliga anpassningsförmåga i beräkningarna. De är verkligen ett folk som gör det mesta de kan av livet.

Selma berättar vidare. ”Jag kommer ihåg när jag gick till skolan och kulorna visslade över våra huvuden och vi fick gömma oss bakom väggar i skuggan så krypskyttarna inte skulle kunna se oss. Under första året var det Forts sid 38

Du och din mobil kan bli en aktiv röst

När Amnesty får information om att en människas liv är i fara, när någon riskerar att avrättas, torteras eller ”försvinna” genomförs en blixtaktion. Ett världsomspännande nätverk protesterar omedelbart genom brev, fax, e-post och SMS som skickas till berörda regeringar. Som SMS-aktivist får du ett SMS varannan vecka som berättar om vad en aktuell aktion handlar om och du bekräftar ditt deltagande genom att skicka ”AMN JA” till 72401. Ditt namn läggs då till på ett färdigskrivet vädjande som Amnesty skickar vidare till berörd regering.

Gör så här: Skriv START AMN följt av ditt för- och efternamn i ett SMS och skicka till 72401. Att få blixtaktioner via SMS kostar 5 kr styck. Du kan när som helst avsluta din prenumeration genom att skicka STOP AMN till 72401. Amnesty lagrar dina uppgifter i enlighet med Personuppgiftslagen.

ingen som lämnade sina hem om de inte var tvungna men sen blev alla så frustrerade att vi sa ’va fan’ och började gå ut igen”.

Klubben stänger senare än jag kan komma ihåg och alla dansar ut på gatan tillsammans. Våra nya vänner bjuder in oss till en barbeque på landet kvällen efter. Vi byter telefonnummer och de ritar en vägbeskrivning på min arm. Följ med säger dem, ”om ni inte är rädda att vi ska hacka sönder er och gömma delarna i bergen”.

Morgonen efter vaknar vi båda utan huvudvärk. Hur starkt än raki är och hur full du än blir av det så får det dig inte att bli ett vrak dagen efter. Detta är strålande nyheter för vi har en pyramid att försöka hitta. Ungefär 20 minuter norrut från Sarajevo kan lösningen till Bosniens alla problem finnas. Semir Osmanagic, en bosnisk arkeolog, hävdar att den vinkelformade kullen ovanför byn Visoko är Europas första och enda pyramid. Tänk inte på att hans påstående har blivit avfärdat av flera arkeologiprofessorer som kallats en ”travesti på vetenskap”. Pyramiden attraherar i alla fall turisterna i tusentals – och det måste ju vara bra. Vi stannar ett par timmar och vandrar runt i staden. Vi äter pyramidpizza (pizzabitar skurna i en triangel – ungefär som vanligt alltså), kollar hotellrum på Pyramid of the Sun Hotel

och poserar för foton med pyramid-t-shirts, pyramidnyckelringar och pyramidaskfat. ”Om du bygger det kommer de komma” eller som i det här fallet ”om du inte bygger det men tror på det, så kommer de komma i alla fall”.

Vi kör tillbaka till Sarajevo där skämtet för tillfället är att de gamla egyptierna bara var bosniska flyktingar.

Vi följer beskrivningen på min arm ut mot ett lantställe ungefär en timme från Sarajevo. Underlaget får månens yta att se ut som en perfekt isrink men vår mini-cheva klarar av det som om den vore en Hummer. Det var något i kontraktet om att man inte fick köra off road men kontraktet studsade ut ur bilen redan vid första väggropen.

Det är runt 15 stycken på barbequen. Några dyker upp ur skogen på mountainbikes. Jag frågar om de inte är rädda för landminorna? ”Nej, inte direkt” säger de. ”Det var vi som la ut dem”.

För att vara trevliga mot oss så pratar alla engelska, även med varandra.Vi tar fram vår serbokratiska nybörjarbok och alla skrattar åt alla fraser om amerikaner och jugoslaver. ”Vi är glada amerikaner”, säger vi. ”Vi är glada jugoslaver”, svarar de. Darije lagar oss ett berg av kött och tar över telefonen för att ringa dit lite fler tjejer. Mannen är en legend i Sarajevo, kvällen innan

KROATIEN

Tuzla SERBIEN

SARAJEVO

Mostar

MONTENEGRO

38 NOLLNITTON

måste han ha introducerat oss till ungefär hälften av Sarajevos kvinnliga befolkning. Vi har dock ett tight schema och måste egentligen lämna hyrbilen i Split samma kväll så vi säger adjö och bestämmer att vi ska komma tillbaka i vinter för lite snowboarding.

Utan att ta hänsyn till hastighetsbegränsningarna eller trafikpoliserna kör vi så fort vi bara kan tillbaka mot Split. Ytterligare en dags hyra skulle innebära ytterligare 600 spänn och efter all grannlåt vi kände oss tvungna att köpa i Visoko har vi inte råd att vara sena.

Vi kommer fram till hyrbilsfirman. Bilen är täckt av lera och det är ytterligare 1200 km på mätaren. Hyrkillen tittar på oss uppgivet, ”vart tog ni den här egentligen?”.

Vi hittar ett rum på kvällen som egentligen kostar 400 kronor men Teo, ägaren, säger att han älskar oss så mycket att vi får det för 300. Jag frågar om han älskar oss så mycket att vi kan få det för 250. ”Nej” är det korta svaret.

Flyget lämnar tidigt morgonen efter och vi sitter på några flätade korgbänkar utanför en bar och dricker upp det sista av våra pengar. Split är vackert men vi blir behandlade som turister. Restaurangägare jagar oss nedför gatan skrikande ”GUTEN ABEND MEINE FREUNDE”, bartendrarna har inte tålamod för vår lilla kroatiska utan avbryter oss med sin perfekta men uttråkade engelska och värst av allt – ingen verkar bry sig ett smack om oss längre. Sarajevo skulle inte kunna vara längre borta, trots att vi korsade gränsen för ett par timmar sedan så känns det som en vecka.

Kalla det eufori eller kalla det irrationell sentimental smörja med Bosnien välkomnar dig och drar dig in i deras värld som få platser i världen klarar. De älskar turister, de älskar att involvera dem och de älskar att prata. De svarar gladeligen på alla dina frågor om landet de njuter så mycket av att leva i. Men fattigdom är en grundstomme till nationalism och nationalism har varit grunden till alla krig på Balkan. Religiösa ghettos har blivit vanligare. Medan fler omflyttade människor kommer hem till sina byar så är hämndattacker nästan ofrånkomligt. Om det råder fel förutsättningar och det finns tillräckligt mycket bränsle att slänga på elden så skulle såna vedergällningar kunna spilla över i något värre. Det är nog kritiskt att Bosnien omfamnar turismen och får landet, kulturen och folket på fötter innan sådant tillåts hända. Bosnien behöver dig, snälla åk dit!

ÖREBRO

MARKNAD No3 JUNI 20 0 6

Jeanette Söderberg

-VD för Sveriges Ikeavaruhus

Hästens - vinnare av Exportpriset 2006 Så klarar du de kalla samtalen

ÖVRIGT: SPIRAN KOMPETENSUTVECKLING, MAPTUN, KASTAL, IT-MÄSTAREN

Marknad Örebro är regionens ledande affärsmagasin. Bland innehållet hittar du alltid intressanta artiklar om exempelvis ledarskap, företagande och entreprenörskap. I varje nummer finns även sidor om tekniktrender, nya böcker och de senaste bilmodellerna. Är du chef eller beslutsfattare på ditt arbete? I så fall kan du helt gratis få hem tidningen i brevlådan sex gånger per år. Maila oss på material@hkm.se och se till att även du blir prenumerant.

För annonsbokning kontakta: Anders Henriksson 070 - 910 84 60 anders.henriksson@hkm.se Jimmy Bölja 070 - 964 04 82 jimmy.bolja@hkm.se Anders Bromsjö 073-348 03 63 anders.bromsjö@hkm.se

052006 44 FOLKLIGT 46 GEORGE BARSOM 48 CITYNYTT 54 SKUGGAN AV SVAMPEN 56 GUNILLA ERICSSON

58 BRAND NEW 60 AUGUSTIBULLER 62 KRÄFTSKIVA 64 BOKTIPS 67 FILMTIPS 70 SKIVTIPS

MAGIC TAN Helautomatisk soldusch. Fräscht brun, snabbt. Utan UV. -50 kr rabatt hela september (Ord. pris. 280:-)

Storgatan 19 019-10 84 20 www.magictan.se

Taktil massage Omsorgs- och hushållsnära tjänster

VÄLKOMNA! Vasatorget 1 • 703 54 Örebro • 070-4806842

Permanent hårborttagning Hudföryngring Rynkminskning Ytliga blodkärl Acne/acneärr/grova porer Pigment/åldersfläckar Rosacea/Rodnader Kemisk peeling Skin Renew Center Drottninggatan 12, 4 tr City Läkarmottagning

Tel: 019-10 10 39 www.skinrenewcenter.se

DITT SPA MITT I STAN

Badrummet SPA finns på Radisson SAS Hotel i Örebro

Tel: 019-611 01 20, www.badrummetspa.se

Vill du synas här?

Kontakta: Anders Bromsjö Mobil: 0733-48 03 63 Anders Henriksson Mobil: 0709-10 84 60 Jimmy Bölja Mobil: 0709-64 04 82

Kvalitet & service since 1944

Järntorget, Örebro. Tel 019-12 21 65

NEW YORk D Ubli N bER li N ViENNA ZUR iCh M OSCOW WARSAW MADR iD St OCkh Ol M OS l O hE l S iNki P AR iS lONDON AMS t ERDAM COPEN hAgEN E DiNbUR gh REY kj AVik

FOLKLIGT

Attityd 060731 Efterfest till Where The Action Is. Fantastiskt väder, grymt bra konserter, jätterolig efterfest.

Det kan inte bli mer rätt än såhär en somrig söndagkväll.

Stora Hotellet 060804 Den nya delikatessbutiken på norr, Finsmakaren, hade invigning på Stora Hotellet. Med pompa, ståt och dans.

44 NOLLNITTON

HOUSE OF INDIA ®

NYINKOMMET! Möbler i ny design. Finns i 3 färger: Mörk- eller mellanbrun samt honungsfärg. Kläder, gardiner och överkast med mera

Njut av sushi och japanska smår ätter, ackompanjerat med japansk öl oc h sake.

En liten bit av Japan.

AVHÄMTNING UTKÖRNING CATERING

HOUSE OF INDIA Järnvägsgatan 20, 703 62 Örebro. 019- 611 43 17 076-201 31 23 Öppet: Mån-Fre 10.00-18.00 Lör 11.00-16.00 info@houseofindia.se www.houseofindia.se

TRÄDGÅRDSGATAN 3A (NÄRA HAMNPLAN) 702 12 ÖREBRO TEL: 019 320 330 WEB: WWW.EASTWESTSUSHI.COM BESTÄLL PÅ NÄTET : WWW. .SE

Traditionell indisk mat på Karishma Ny Meny. En blandning av nya och gamla rätter Vi har mat för avhämtning Ring gärna för bordsbokning. Tel 019-10 12 08 Rö(s)ta rätt den 17 september.

Nya öppettider: mån-fre 15-23, lör 12-23, sön 13-21

Örebro Län 019- 10 12 08, Kungsgatan 26. www.karishma.se

GEORGE BARSOM

HYLLA Nya butiker Trodde knappt aldrig man skulle säga det, men herregud vad många schyssta klädbutiker som slår upp nästan samtidigt i Örebro. Sommarens alla roséoch ölkvällar verkar kvickt som f-n få bytas ut mot trevlig höstshopping. Kolla bland annat in nya Brand New på Ekersgatan. Men passa först på att läsa om de storslagna planerna på sidorna 5859.

Den lokala publiken Augusti var konsertmånaden med stort K. Och det märktes att vi verkligen längtar efter konserter, för många slöt upp i solen. Vi är ju faktiskt inte heller en så tråkig publik som vissa envist försöker hävda. När exempelvis Winnerbäck gästade Brunnsparken var publiken stor. Och fantastisk.

Trädgårdshäng Visst, det är sensommar, men passa på att fortsätta hänga i folks trädgårdar. I timmar. Äta, chilla, ät mer och umgås.

Skönt avslappnad stämning. Det känns som att fler i bekantskapskretsen behöver styra upp villor med sköna utedäck. Och det rätt så snart. Man kan ju inte förlita sig på folks snälla föräldrar hela livet.

Text: Sofia Sandberg Foto: Richard Ström

Den 31 augusti går startskottet för festivalen som George Barsom hoppas ska bli ett årligt återkommande event i Varberga. Namnet är V.OX, entrén är fri och punkterna på programmet är många. Med dragplåster som Petter och poeten Daniel Boyacioglu hoppas man på stor uppslutning – och en festival som ska kan leda till att förorten och dess möjligheter lyfts fram. Man vill visa ungdomar att man kan komma från förorten och lyckas. Många gör nämligen det. Det handlar om talang och att nå ut med den.

George är festivalens initiativtagare och projektledare. Han har själv invandrat från Libanon och vet vad krig, misär och tvivel betyder. Nollnitton kollade läget med honom inför festivalen.

På vilket sätt tror du att Daniel Boyacioglu kan inspirera festivalens besökare?

- Jag tror han kan visa just att talang likaväl kan komma från förorten som från finare kretsar. Invandrare kan också lyckas, det gäller bara att ha lite vilja så att man kan nå sina mål. På samma sätt som Daniel har gjort. Dessutom är han mitt uppe i sin karriär, och håller även på mycket med musik. Och eftersom Varberga är en väldigt musikinspirerad stadsdel så tycke vi han passade bra.

Josef Fares var tänkt som ett annat dragplåster men är tveksam nu.

- Josef Fares är tveksam… just på grund det han just upplevt i Libanon. Han menar att det känns som att hans film Zozo nästan blev verklighet. Eventuellt kommer han att avböja helt och då är vår förhoppning att hans bror Fares Fares istället kan komma och prata. Men inget är bestämt i dagsläget.

Men hans film Zozo kommer hur som helst att visas?

- Ja, jag tror att många kommer att känna att det är bra att få en bild av det som faktiskt pågår i värden just nu. För många kan den samtidigt bli en förklaring till varför människor har flytt till Sverige. Det är även en chans att se hur bra vi har fått det, vi som får en chans att växa upp och leva i ett land utan krig.

Det kommer även arrangeras filmfestival under festivalen. Vad kommer ni att visa?

- Det är filmklubben här i Varberga som har gjort urvalet, och det kommer att vara väldigt blandat. Allt från 40-tals filmer till nya, aktuella filmer kommer visas. Vi kommer att köra två filmer om dagen fram till den tredje september.

Fotnot: V.OX arrangeras mellan den 31 aug-3 sep

46 NOLLNITTON

God pubmat Pubmenyer är väl inte kanske inte världens bästa läsning. Inte ur ett hälsoperspektiv i alla fall. Men det har blivit en del sommarkvällar på Bishops uteservering, och jag måste passa på att berömma dem för sin couscoussallad.

Riktigt god.

Text: Anders Bromsjö

LUNCH kl 11-14 Kötträtter

Fläskfilé, entrecóte, biffstek, kycklingfilé, laxfilé

Färsk pasta Valfritt ur menyn

Pizza Nr 1-17

Jacka Jacka 29950

Bakad potatis Valfitt ur menyn

65:-

Sallad & pastasallader Valfritt ur menyn

Sallad, bröd, smör, dryck, kaffe och kaka ingår

Lunchlåda Husmanskost För avhämtning

Köpmangatan 18 • 19 18 90 60 Marieberg • 19 22 34 60

39:-

Öppet kl 11-22 alla dagar Engelbrektsgatan 10A Tel 019-179 178 www.mingelcafé.se

4 ÅR I ÖREBRO! För att fira 4 framgångsrika år i Örebro, erbjuder vi

20% RABATT

på en utvald produktgrupp varje dag mellan Mån 11/9 – Lör 16/9 Välkommen!

Köpmangatan 11 • Örebro • Tel: 019 – 17 93 30 • www.facestockholm.com

CITYNYTT

KLUBBGUIDE

Text: SB–Samuel Borg, AB–Anders Bromsjö

Boom-Boom

Octopussys Garden

Plats: Lördagar på Frimis

Plats: Satin, en gång i

Kategori: Party- Party

månaden.

Ålder: 20 år.

Kategori: En hyllning till The Swinging Sixties.

Bild: Richard Ström

Club Heaven

Garage, psychedelia och

Plats: Fredagar på Frimis

James Bond.

Kategori: Klubbvärden heter

Ålder: 18 år.

Dogge Doggelito och här bjuds du på en blandning av

Suburban Zoo

modern partymusik, tvätt-

Plats: Varannan onsdag på

äkta schlagerdängor och

Satin.

RnB.

Kategori: Skön musik &

Ålder: 18 år.

diverse liveframtädanden.

Pris: Gratis innan 22.00,

Ålder: 18 år.

halv entré till 23.00 om du

Pris: 40 kr (garderob &

visar upp rätt flyer. Ordinarie

inträde).

pris 60 kr.

Universal

SPANSKA DELIKATESSER

Klubb Idiot

Plats: Onsdagar på Klaras.

Plats: Satin, mestadels

Kategori: Studenternas

fredagar.

andra hem. Tre dansgolv, lika

Kategori: Populär punk–

många musikstilar.

och hårdrockklubb. Bjuder

Ålder: 20 år (18 med stu-

på livespelningar varje

dentleg).

vecka.

Pris: Gratis innan 22.00,

Ålder: 18 år.

60 kr för student, 80 kr för

Pris: Varierande pris

icke-student.

beroende på uppträdande.

Den 5:e augusti kom det spanska köket till Örebro.

Nyöppnade Finsmakaren bjuder på delikatesser som skinka, musslor och spansk soppa.

- Det är jag och min man, José, som har startat butiken.

Vi importerar och säljer delikatesser från Spanien. Det är produkter av högsta kvalitet, säger Lisa Boyero Lindström.

Lisa är uppväxt i Örebro, men har spenderat flera år utomlands. Idén till en delikatessbutik föddes under hennes fyra år i Spanien.

- Jag såg så många fantastiska produkter där som man inte hittar i Sverige. Idén bygger också på vår egen kärlek till mat.

Lisa och hennes man köper varorna direkt från spanska producenter och bakom flera av varorna ligger en lång framställningsprocess, något som kunden ska få del av.

- Det är lite av filosofin... Man köper inte bara produk-

ten, utan man får även historien bakom den berättad för sig.

Den som besöker Finsmakaren får också provsmaka det som bjuds. Och det finns mycket att smaka av, bland annat skinka, musslor, vinäger, olivolja, kaffe och efterrätter. Lisa känner inte till någon motsvarande butik i Örebro och hon tror att Finsmakaren är en bra färgklick i stadens matflora.

Har du någon gång varit rädd för att örebroarna kanske inte skulle vara intresserade av spanska delikatesser? Att de har en annan matkultur?

- Nej, tvärtom. Det finns ett stort matintresse. Vi har fått jättebra respons. Folk är intresserade och förvånade över vad vi har att erbjuda. Örebro är mogen för en hel saluhall.

Å Andra Sidan Klubb k!

Plats: Onsdagar på Frimis

Plats: Kårhusrestaurangen

Kategori: Diverse temakväl-

(universitetet).

lar.

Kategori: För alla som vill ha

Ålder: 18 år

tokröj. 2 dansgolv med olika

Pris: Fri entré före 22.

inriktningar. Ålder: 18 år.

Örebro Jazz- och

Pris: 40kr (vid speciella

Bluesklubb

tillfällen).

Plats: Nöjeskrogen, tisdagar.

Kategori: För den lite

Min Klubb

mognare publiken.

Plats: Fredagar på Klaras.

Ålder: Ingen åldersgräns.

Kategori: Medlemsklubb där

Pris: Varierar beroende av

du är med och bestämmer

arrangemang.

arrangemangen. Ålder: 18 år.

//SB

Pris: Ordinarie pris 60 kr.

Men kom undan billigare med klubbens brons, - silver, - eller guldkort .

Driver du också en klubb och vill vara med i vår agenda?

Maila info till anders.bromsjo@hkm.se

GARDELL INVIGER Fortfarande några månader kvar till årets Bokmässa på Slottet. Men projektgruppen bakom arrangemanget, med Madeleine Andersson i täten, jobbar för fullt inför långhelgen i november. Redan för några veckor sedan kunde man presentera årets invigningsgäst. Jonas Gardell, artist och författare, inviger mässan den 17 november. Han kommer även att medverka under ett seminarie där han berättar om sin nya bok, Jenny. //AB

Lördag 26 augusti

Onsdag 6 september

Club Heat

Å andra sidan

Boom-Boom

Universal

Onsdag 30 augusti

Fredag 8 september

Å andra sidan

Club Heaven

Suburban Zoo – Live med

Min Klubb

Deadman och Blowback.

Klubb k!

Universal Lördag 9 september Fredag 1 september

NY INSPIRATION Trött på din minimalistiska stil där hemma? Eller kanske bara sugen på en ny soffa? I mitten av september öppnar inredningsbutiken Village i centrala Örebro. På Drottninggatan, i lokalen där tidigare Thorn låg, kommer du nu att kunna shoppa inredning och få inspiration. Village har sedan tidigare bland annat butiker i Västerås och Stockholm. Men den 15 september är det även dags för Örebro.

FESTIVAL PÅ KÅREN Den 8-9 september är det åter festivaldags uppe på universitetsområdet. Nu är det Kåren som håller i trådarna, och bjuder på en hel del i musikväg. Ett gäng lokala akter på fredagen följs upp av några mer större, etablerade artister på lördagen. Jörgen Lindh är ansvarig på Kåren.

- Det kommer att bli ett bra drag. Och det är alltid kul när det händer lite skoj på universitetsområdet, det behöver såväl studenter som övriga örebroare.

The Group Delusion

Tisdag 12 september

Klubb Idiot med Durango

Örebro jazz & bluesclub med

Riot.

Jump for joy

Club Heaven Min Klubb

Onsdag 13 september

Klubb k!

Å andra sidan Suburban Zoo

Lördag 2 september

Universal

Boom-Boom Tisdag 5 september Örebro jazz & bluesclub med

//AB //AB

48 NOLLNITTON

Boom-Boom

Octopussys Garden med

Marmaduke

Forts sid 50

En plats fÜr framtid och tradition FG Larsson Tryckeri AB Mosüsvägen/Hjälmarberget, 702 31 Örebro Tel: 019-30 86 20, Fax: 019-30 86 29 E-post: info@fglarsson.se, www.fglarsson.se

5TBILDA DIG HOS ,ERNIA I žREBRO 7J HFOPNGĂšS VUCJMEOJOH JOPN WFSLTUBETUFLOJL $/$ UFLOJL %V LBO MĂŠTB FO IFM ZSLFTVUCJMEOJOH FMMFS DFSUJmFSB EJO LVOTLBQFS JOPN $/$ NPU HSĂšOU DFSUJmLBU (FOPN WĂŒS LPDLVUCJMEOJOH LBO EV VUCJMEB EJH NPU nFSB PMJLB JOSJLUOJOHBS 7J LBO ĂŠWFO FSCKVEB EJH LPSULVSTFS JOPN ZSLFUT BMMB PNSĂŒEFO UJMM FYFNQFM MJWTNFEFMTTĂŠLFSIFU TBNU IKĂŠMQB EJH BUU VQQSĂŠUUB FHFOLPOUSPMMTQSPHSBN GĂšS EJUU QSPEVLUJPOTLĂšL 'ĂšS NFS JOGPSNBUJPO LPOUBLUB QMBUTDIFG 5POZ *WBSTTPO QĂŒ UFM FMMFS CFTĂšL XXX MFSOJB TF ,ERNIA Ă‹R 3VERIGES STĂšRSTA FĂšRETAG INOM KOMPETENS FĂšRSĂšRJNING MED TJĂ‹NSTER INOM BEMANNING UTBILDNING

REHABILITERING OCH OMSTĂ‹LLNING ,ERNIA Ă‹R KVALITETS OCH MILJĂšCERTIlERAT

HÜsten är snart här.

Lite kallare ute, lite varmare hos oss.

Süüü gott kaffe! Sü läckra mackor.

SĂĽ smarrigt tilltugg. SĂĽ goda bakverk.

Och vilken frukost! Det är Java det!

Välkommen.

Ă–ppet

Mündag–torsdag 7–21 Fredag 7–19 frukost 7–10 LÜrdag–sÜndag 8–18 frukost 8–11

Kungsgatan 9 • Tel 678 32 32 Ps Har du studentleg. für du 10 % rabatt

Forts klubbguide

CITYNYTT

Fredag 15 september

Fredag 22 september

Klubb Idiot med River City

Klubb Idiot med The

Tanlines

Manikins

Club Heaven

Club Heaven

Min Klubb

Min Klubb

Klubb k!

Klubb k!

Lördag 16 september

Lördag 23 september

Boom-Boom

Boom-Boom

Tisdag 19 september

Onsdag 27 september

Örebro jazz & bluesclub med

Å andra sidan

Maria Johansson och Apoc-

Suburban Zoo med Peter

alypse

Aries Universal

Onsdag 20 september Å andra sidan

Fredag 29 september

Universal

Klubb Idiot med This Haven Club Heaven Min Klubb Klubb k!

REKOMMENDERAS

Bild: Richard Ström

KREATIV TRÄFFPUNKT

De flesta klubbarna har åter kommit igång efter sommaren. Trevligt. Nu väntar vi bara på att några nya, spännande klubbidéer ska presenteras av kreativa örebroare. Till dess, håll till godo med de befintliga.

Och det är inte alls illa. Den 30 augusti bjuder exempelvis Suburban Zoo, på Satin in till livespelningar med lokala Deadman och Blowback. Kan nog bli en riktigt höjdare.

Design, vintage, möbler och smycken. Nya SHU. ska lyfta fram stadens kreatörer - och du ska hitta sakerna som gör dig unik.

I somras fick Örebro en ny träffpunkt. En kreativ träffpunkt. Anna Uhlin Landh har tillsammans med kollegan Ashlee Grissom-Bolgakov berikat Örebro med en butik som förenar kläder med inredning och schysst konst.

- Vi har haft massor av idéer och diskuterat fram och tillbaka i flera år. Båda två är entreprenörer och vi ville göra något roligt ihop. Eftersom vi har flera liknande intressen kom vi fram till att det är lika bra att slå ihop allt till ett koncept, SHU. Tanken är att samarbeta med en mängd olika kreatörer. Butiken hoppas bli en sorts plattform för oetablerade kläddesigners och konstnärer. Här ska man kunna visa upp sig, och butiken ska finnas till hands för att både inspirera och motivera.

- Att vara kreativ idag är tufft, så här kan vi säkert hjälpa till. Eventuellt kanske någon lokal, duktig person kan utgå härifrån i sitt arbete?

På SHU. kommer du att hitta massor av sköna kläder.

Gamla Levi´s-jeans från 40-talet, mycket second-hand och skor, bland annat i form av märket Gola, som är stort på flera håll i världen men ännu inte blivit riktigt etablerat i Skandinavien. Att förena det nya och gamla skapar möjligheter - och sköna kombinationer.

- Kanske något riktigt schysst nertill kombinerat med

en fin vintageblues. Vi vill inspirera våra kunder, vara lite sådär lagom utbildande…

Under butikens första månader har man frågat sina kunder vad de saknar i Örebro och vad man skulle vilja finna i butiken. Nu har allt så smått börjat sätta sig.

- Nu funderar vi faktiskt som bäst på hur vi kan arrangera om butiken så det passar allt vi vill ta in. För det kommer att hända mycket framöver. Snart börjar exempelvis vårt eget klädmärke att säljas. //AB

SPORTGUIDE Söndag 27 augusti

Måndag 4 september

Fotboll damallsvenskan

Fotboll Superettan

KIF Örebro- QBIK

Örebro SK – Åtvidabergs FF

Plats: Behrn Arena

Plats: Behrn Arena

Torsdag 31 augusti

Torsdag 7 september

Travtävlingar

Travtävlingar

Plats: Örebrotravet

Plats: Örebrotravet

Lördag 2 september

Lördag 9 september

Back-SM, Bil+ Motocykel

Fotboll damallsvenskan

Plats: Ånnaboda

KIF Örebro-

Besök SHU. på Trädgårdsgatan

Djurgården/Älvsjö Fotboll div 1 Norra

Plats: Behrn Arena

BK ForwardVasalund/Essinge IF

Torsdag 14 september

Plats: Trängens IP

Travtävlingar Plats: Örebrotravet

Söndag 3 september Bild: Richard Ström

Fotboll div 2 Svealand Rynninge IK- Spårvägens FF Plats: Grenadjärvallen

Forts sid 52

REKOMMENDERAS KÄRLEK PÅ SCEN Hösten. Lite mörkt, lite kallt. Då värmer teatersalongen. På Örebro Teater spelas Kärleksbrev, en vacker och varm berättelse om kärlek, nu i början av hösten. Kärleksbrev kan du se på Örebro Teater mellan den 2-16 september, sedan turnerar man vidare i länet. Lars Johansson regisserar. Kolla även in andra av höstens evenemang på Länsteatern hemsida. Läs mer på www.lansteatern.se //AB

50 NOLLNITTON

Visst, fortfarande några veckor kvar. Mycket hinner hända och da, da, da. Men just nu ser i alla fall ut som att matchen mellan ÖSK och Brommapojkarna, den 25 september, blir en riktig rysare. BP, plantskolan, har de senaste veckorna smugit sig fram som den absolut främsta utmanaren till de båda favoriterna i Superettan, Trelleborg och ÖSK. Vem hade trott det? Kan de svart-vita repa mod efter blandade resultat på slutet. Eller ska BP fortsätta överraska Fotbollssverige. Se matchen på Behrn Arena.

Oasen mitt i stan

COFFE&DANCE

CONNECTION JACKOR FRĂ…N 299,50

JEANS FRĂ…N 299,95

ADDRESS + PHONENUMBER

CafĂŠmeny

Kursstart V 37

Fika utan att dansa Dansa utan att fika.

God hälsosam mat.

Bakad potatis-SalladGratäng-Pannkakor-Paj Grillad/SmÜrgüsGlass/Milkshake Olika kaffesorter.

Hembakat

Kurser. Salsa-KaribiskArgentinsk TangoFlamenco-Lindy HopLatin/Standard-BuggBabysalsaGraviddansBarndans-OrientaliskShowdans-ReggetonKundalini Yoga-PilatesKung Fu ToA

Örebro´s enda Salsaklubb!

MARIEBERG TEL.019-223280

Kyrkogatan 3 och Nikolaigatan (entrè), Örebro, 019 - 611 65 25 www.coffedance.com

MARIEBERG TEL 019-223280 VĂ…GHUSTORGET TEL-019-108250

.Y KATALOG UTE NU

#A NYA PRODUKTER

595:-

89:-

Dammsugare Coline 2000W.

FlyttlĂĽda 5-pack. MĂĽtt BxDxH 58x35x41 cm.

31-3812

TvĂĽdelat teleskoprĂśr i metall med kombinationsmunstycke. Justerbar sugeffekt max. 380W. Sladdvinda med 6-meter skadd.

34-4562

119:Kalkylator Casio FX-82. Teknisk räknare med alla viktiga funktioner fÜr gymnasiets mattekurs A och B, vuxengymnasiet samt hÜgstadiet.

TvĂĽ-raders display.

32-6276

249:-

USB 2.0-minne 1 GB Anslut minnet till datorn och det blir snabbt och enkelt en virtuell hĂĽrddisk.

Kräver Windows 98SE, eller senare.

38-2196

199:-

24:-

Webbkamera med USB-anslutning.

Hänglüs. Lüshus av mässing och här-

UpplĂśsning upp till 680x480 pixel.

Kräver Windows 98SE eller senare.

38-1504

dad bygel. Bredd: 30 mm, bygelmĂĽtt (inv.) 15x18 mm, Bygeldiam. 5 mm.

24-313

+RÂźMAREN ÂŽREBRO 6ARD

Vüra Priser. Priser gäller sü lüngt lagret räcker dock längst t o m 19 augusti 2007.

Vi reserverar oss fÜr text-, pris- eller fotofel samt slutfÜrsäljning av vissa produkter.

595:-

Allt-i-ett bläckstrüleskrivare 38-4600

,ĂŽR 3ĂŽN WWW CLASOHLSON SE

Forts sportguide

CITYNYTT

Lördag 16 september

Lördag 23 september

Fotboll div 1 Norra

Travtävlingar

BK Forward- IK Sirius FK

Plats: Örebrotravet

Plats: Behrn Arena Söndag 24 september

UTSTÄLLNINGAR

Sverigecupen Supermotor

Fotboll div 1 Norra

Plats: Örebro Motorstadion

BK Forward- Robertsfors IK Plats: Trängens IP

Söndag 17 september Text: Göran Winnerstam

Fotboll div 2 Svealand

Måndag 25 september

Rynninge IK-Nyköpings BIS

Fotboll Superettan

Plats: Grenadjärvallen

Örebro SK- IF Brommapojkarna

Anna Nordquist Andersson Fredag 22 september

Plats: Behrn Arena

Travtävlingar Plats: Örebrotravet

På Örebro Läns Museum kan du se prima svensk samtidskonst. Här står du; heter utställningen och det är olika bestämmelser av begreppet ”rummet" som står i centrum. Spännande fotoinstallationer av Anna Nordquist Andersson, vackra men starkt obehagliga fotografier av Juan-Pedro Fabra Guemberena och kvinnobilder av Carin Blücher. Visas i samarbete med Konstfrämjandet till 1:a oktober.

UNDERHÅLLNINGSGUIDE Söndag 27 augusti

Onsdag 6 september

Blues & BBQ

Talangen

Plats: Spelgården, Wad-

Plats: Brunnsparken

köping

Konstfrämjandet visar en retrospektiv grafikutställning: Röd av den nyligen bortgångna Lizzie Olsson Arle. Utbildad i Stockholm, Paris och Ravenna, representerad på bland annat Moderna Museet och Nationalmuseum. Har också lett utsmyckningen av Tbanestationen Näckrosen i Solna, ett jättecollage av stenar, glacerat tegel, citat, kakelugnsfragment, filmfoton. Var gift med Asmund Arle, även han etablerad skulptör. Visas 2-20 sep i Paletten.

Örebro Konsthall visar verk av skulptören Karin Ward, som gjort utsmyckningar både nära och fjärran. Bland annat monumentet i järn över poeten Harald Forss i Örebro och skulpturgruppen Dansen på Kvarntorpshögen. Och kanske den mest spännande, The Book Reflects Any Time på Bibliotheca Alexandrina i Egypten. Två "boksidor" av rörliga spegelskärvor, där man hela tiden ser nya saker. Visas 9 september till 15 oktober.

Psychic Art är ett nytt galleri på Rynningegatan 17.

Kanske inget vanligt galleri, utan mer en mötesplats för alla skapande människor, etablerade konstnärer såväl som amatörer. Galleriets motto är "alla kan måla!", bara man får lite hjälp i starten, och man erbjuder därför skräddarsydda kvällskurser i kreativitet. Galleriets namn syftar på det som försiggår i den inre föreställningsvärlden, och som sedan manifesteras i form av färger på en duk. Öppningsutställningen heter Sån't jag ser, ”Encaustic Wax"-tavlor och en samling porträtt i acryl. Galleriet öppnade måndagen den 21/8. Öppet måndag till fredag kl. 16-18, lördag kl 11-15.

52 NOLLNITTON

- Brekdance är ett ord som media har hittat på, för att det är lättare att förstå, säger Paul Adam.

Tillsammans med rap, dj-ing och graffiti utgör breaking ett av hiphopens fyra element.

- Ett break är en del av en låt med bra beats som man loopar, säger Paul Adam.

I slutet av 70-talet blev de som rusade till dansgolvet när de hörde ett bra beat kallade breakboys, eller bboys.Takten är viktig, annars kan det vara vilken låt som helst. Det blir mycket funk, soul och gammal hederlig James Brown.

Gruppen har funnits i två år, men alla har dansat längre.

- Man träffar folk på tävlingar, kompisars kompisar och så lär man känna varandra, säger Paul Adam om Groundeds födelse.

Liksom Flashdance fick en hel generation att klä sig i lycra och benvärmare var det film som inspirerade killarna till att börja dansa, men vilken kan de inte komma ihåg.

- Man såg ju musikvideos och sådant. Jag och Fredric började för att en kompis visade lite grann och så blev vi intresserade. Vi har lärt oss i princip allt själva, man kollar på film och lär sig av andra breakare, säger Paul Adam.

Den kompis som fick honom att ta sina första steg på dansgolvet är sedan länge borta ur leken. Nu är det istället grabbarna i Grounded som får kidsen att vilja göra en perfekt wind mill (= snurra runt på axlarna med

I vår nyöppnade butik på väster vill vi få till ett möte mellan örebroare och ny design, konst och musik. Vi satsar på ännu oetablerade designers och konstnärer. I vårt galleri har vi vernissage och i butiken kommer vi bjuda på diverse arrangemang med etablerade dj:s.

Välkommen in och bli en del av oss!

HAR FLYTTAT TILL

Ett urval av vårt sortiment: Hangmatta, Lea Kovac Design, Fröken Söt, Design by Issa, Tönt, DePalma och Hervor

PÅ KÖPMANGATAN 11 BRAND NEW

Välkommen in hälsar Anna Halléni, Dipl. Nagelteknolog.

Ekersgatan 21

Vid telefonbokning ring: 0733-38 83 34

Biljettsläpp till

Dagens

höstens alla gästspel DIALOG - Samtal med Olof Hansson Månd 11/9 kl 18.00

TUSEN OCH EN NATT - Saga på blodigt allvar Teater Barbara Torsd 30/11 kl 19.00

Änggatan 13, Bakom Club 700.

Må-To 11-23, Fre 11-24, Lö 12-24, Sö 12-22 Välkomna! Ring gärna för bordsbeställning

019 - 12 27 70 Serveras onsdagar kl 18-22:

Taco buffé med alla tillbehör!

Vatten 10:-

DRACULA Kesselofski och Fiske Tisd 10/10 kl 19.00

THE MAGIC SEEDS - Tyst teater, gästspel från Uganda Månd 23/9 kl 19.00

RIKARD III

MARCUS BIRRO - Live

Riksteatern Lörd 27/1 2007, kl 18.00

Tisd 7/11 kl 19.00

JEERK - The ultimate rock and rhythm show Fred 17/11 kl 19.00 Vill du bli medlem i föreningen? Gå in på vår hemsida www.orebroteaterforening.se och anmäl dig redan idag, eller ring direkt till Länsteaterns Biljettkassan så hjälper vi till: 019-689 89 89

59:-

lunch

60:Inkl. Salladsbuffé Serveras vardagar mellan kl.

11-14.00

yo

54 NOLLNITTON

SKUGGAN AV SVAMPEN Text: Camilla Johansson Foto: Richard Ström

Denna sommar som varit den hetaste i mannaaminne låter väl Skuggan Av Svampen som en tänkbar vistelseadress. Men det är det inte. Inte bara i alla fall.

Skuggan Av Svampen är hiphopgruppen som nu i augusti har släppt sin andra skiva, Sveriges Hoppsan!, efterföljaren till Chillinggänget som kom 2001. Totalt tio personer är medlemmar i denna, om man nu kan kalla den så, Örebrogrupp, i olika konstellationer.

Denna gång fick bara fyra vara med och leka när det var dags att gå in i studion igen.

Frontmannen Alexander Zika, eller Vandalex, beskriver dem som ”ett gäng vänner som håller på för att det är kul”.

Det antydda frågetecknet kring huruvida man kan kalla Skuggan av svampen för en Örebrogrupp kommer sig av den stora spridning några av medlemmarna har rent geografiskt: Floss Dworkin finns i Boston, Skamlös i Falun och Skivling i Göteborg. Och så som sagt, Vandalex, eller Alexander Zika, i Örebro.

Hur går det ihop med en skivinspelning?

- Vi har arbetat med skivan i ett år. Och med denna spridning på oss så blir det typ bara en vecka per år som vi kan träffas. Efter förra skivan hade vi en hel del gig och vi har en publik här i Örebro. Men att köra live är en av de saker som kompliceras en aning av avståndet mellan några av oss.

Receptet för att få ihop det innehåller både förberedelse och improvisation. Det omedelbara svaret på frågan om hur resultatet av inspelningen blev innehåller ingen som helst falsk blygsamhet.

- Skivan är fantastisk, säger Zika med ett brett flin.

Finns det fortfarande utrymme för hiphop, eller håller det på att dö ut?

- Hiphop är inte som det man ser till exempel på TV, det är egentligen vanlig pop. Så visst finns det utrymme.

Skuggan Av Svampen Bildades: 1997 Originalmedlemmar: Vandalex, Skivling, Skamlös, Floss Dworkin, Texmex, Ingenoen, Spionas och DJ Pilas Discografi: Chillinggänget (2001)

Hur har ni utvecklats sedan den förra plattan?

- Vi har blivit f-n så mycket bättre på att rappa, och vi har med nya beats från andra personer än de som var med förra gången.

Inspirationen till det nya materialet kommer dels från grupper som De la Soul och A Tribe Called Quest, men också från RA The Rugged Man. - Inte så gangster, men det influerar ändå.

Andra projekt: Seamús (Skamlös) - The Calm One (cd) (2005), Stanza Maze (Skivling, Skamlös och Floss Dworkin) - The Craft EP (2002) Webb: www.skugganavsvampen.com

Den 19 augusti var det releaseparty på Satin för den nya plattan. Förband var Osten af Mozzarella, Highness - Progress - Ludde - Texmex och Kasual Tee. På sin arbetsplats, butiken WESC, sålde Alexander förköpsbiljetter.

- Det gick bra. Runt 200 personer köpte förköp och det var packat i lokalen. Bra drag och en kul spelning.

NUMMER FEM 2006 55

GUNILLA ERICSSON Text: Sofia Sandberg Foto: Richard Ström

Under designåret 2005 välkomnades gammal som ung att lämna sitt konstnärliga bidrag på ett plank i Vivalla.

Konstnären Gunilla Ericsson höll, tillsammans med Kicki Hendahl, i projektet. Målsättningen - att uppmärksamma designåret på ett sätt där folk kände sig delaktiga.

Människor samlades med papper och pennor i händerna. Man uppmanades att designa sitt namn, skriva lite om sig själva eller bara låta fantasin flöda fritt. Allt var tillåtet, några rätt eller fel fanns inte. När projektet med planket närmade sig sitt slut kände Gunilla Ericsson att hon ville utveckla projektet vidare. Gunilla började då att fotografera delar och fragment av planket.

Fragmenten sattes sedan ihop till ett kollage vilket trycktes upp på olika tyger. Nu säljs tyget i form av necessärer på Designtorget i Stockholm. Namnet Vivalla Collection.

Vilken respons har projektet fått?

- Den har varit mycket positiv, det var många som var med och fyllde planket. Vi ville sedan att fler skulle få chans att se planket, så vi tog även med det ut på en turné. Bland annat begav vi oss till universitetet och till Örebro Konsthall. Det har kommit till genom ett så roligt formspråk, man skulle inte, genom något annat typ av samarbete, kunnat få fram detta.

Vad kan du berätta om namnet, Vivalla Collection?

- I och med att det kom till av ett stort samarbete i just Vivalla, så ville jag att det skulle finnas med i namnet.

Det finns en historia och en själ i det här projektet, så jag tyckte därför det var bra att ha med just Vivalla. På detta sätt lyfts också konst och design från förorten fram.

Vilken bakgrund har du själv?

- Jag har jobbat med att designa kläder sedan 1970, men de senaste fem åren har jag jobbat som konstnär.

Så konst och design har alltid funnits med i mitt liv.

Vad är förväntningarna i och med att ni nu syns på Designtorget?

- Just nu, och sedan i midsomras, finns ett litet urval där.

Men det har gått väldigt bra och jag hoppas att de vill ta in ett större sortiment. Sedan har man självklart drömmar om att komma vidare därifrån, att applicera detta hos till exempel H&M och IKEA. Men det är än så länge bara drömmar. Vi får helt enkelt se vad som händer i framtiden.

56 NOLLNITTON

3000 nya jobb i Örebro Det behövs många nya jobb - både för yngre och äldre. Därför vill socialdemokraterna skapa förutsättningar för 3000 nya jobb till år 2010. Nya jobb skapas när vi håller ihop och stöttar varandra.

Inte när några lämnas i sticket! Därför vill vi ge mer stöd till unga som vill pröva sina egna idéer. För att unga människor ska få erfarenhet av arbetslivet borde alla gymnasieelever kunna få sommarjobb.

Emma Lidell och Alaa Idris, kandidater till kommunfullmäktige i Örebro

Tllsammans kan vi skapa ett Örebro för alla.

Läs vårt program på www.ettorebroforalla.se

Höstens spännande kursprogram är

ÄNTLIGEN HÄR!

350 D inkl. 18-55 zoom 8,0 mp. digic ll processor

Ring 019-611 94 80 eller kolla vår webb www.sv.se

Kompatibla med alla EF Objektiv.

Marknadens mest kritikerrosade kamera.

7 945:Storgatan 5, Örebro 019-14 30 40, www.a-foto.se

Båthamnen vid Undens strand i Tived

Bo sjönära i Laxå!

Stora tomter – Sjöutsikt – Båtbrygga – Kvällssol!

Laxå kommun har längst strandlinje per invånare i Sverige och nu gör vi slag i saken och planerar för ett hundratal nya sjönära villa- och fritidshustomter.

Tomter säljs vid sjöarna Skagern, Unden, Laxsjön, Borasjön och Toften. Är du intresserad?

Laxå järnvägsstation

Kontakta fastighetsbyrån: 019-21 70 00 så får du veta mer.

Kommunikationer Via E 20 tar det endast ca 30 min mellan Laxå och Örebro. Till Stockholm och Göteborg tar det ca 2,5 tim.

Vill du åka kollektivt finns både tåg- och bussförbindelser.

För Dig som vill köpa ett färdigt hus finns flera alternativ, centralt eller i naturnära miljöer.

Vill Du bo i Lägenhet finns både kommunala och privata alternativ!

För mer information: www.laxa.se

Ridning i Tiveden

58 NOLLNITTON

BRAND NEW Text: Anders Bromsjö Foto: Richard Ström

När Brand New öppnade i början av augusti var visionerna stora och många.

På övervåningen - kläder från en rad unga, heta designers. Och en trappa ner ryms ett konstgalleri som ska fungera som scen för stans talangfulla konstnärer.

Det är i slutet av juli och solen skiner starkt. Det är varmt. Väldigt varmt. På Ekersgatan, strax intill det gamla klassiska fiket Västertull, står några röda plaststolar uppställda utanför skyltfönstret. Någon sitter ute och dricker svart kaffe. Här, en liten bit från det absoluta city, öppnar butiken Brand New. Inne i butikslokalen springer Andrianna Jagaric och brorsan Igor fram och tillbaka. Det är invigningshelg.

Tiden är knapp och man har precis ringt de inbjudna gästerna och bett dem komma en timme senare. Tshirts hängs upp. Jeans viks ihop. Chipsen ligger redan i skålarna. Det verkar stressigt att öppna butik.

Hon har till nyligen pluggat i Stockholm, han i Örebro.Tillsammans ska de nu se till att hemstaden blir en lite roligare plats att leva på.

- Det finns inte så mycket roliga småbutiker i Örebro.

När jag bodde här tidigare åkte jag ofta till Göteborg eller Stockholm för att hitta något schysst och annorlunda. Det fattades något i Örebro. H&M är visserligen bra som bas, men det är kul att spetsa till det med något annat, förklarar Andrianna.

Den populära marknaden Street, på Södermalm i Stockholm, har influerat. Och inspirerat. Andrianna har hängt där, som hon själv uttrycker det ”typ varje helg”. Marknaden är ett perfekt tillhåll när man vill komma i kontakt med unga kreatörer: designers, konstnärer och dj:s.

- På Fashion street är det enbart mode, så det är ett jättebra kontaktforum för intresserade, och framförallt nu när vi ville öppna klädbutik. Men vi ser redan här i Örebro att man faktiskt kan knyta roliga kontakter – och det är just vad vi hoppats på. I söndags kom det exempelvis in en tjej och sa ”men jag syr ju”. Det är precis så, på det sättet vi vill jobba. För målet är att ha en lokal anknytning, framförallt i vårt galleri.

Efter att spanat in några olika lokaler fastande man för denna på väster. Bra läge. Lagom stort. Nu har man inrett, målat och gjort plats för och dj-utrustning. Två våningar var en förutsättning när man ville ha ett konstgalleri på ett plan. På väggarna hänger tavlor från den skånska konstnären Squidhunder.

Andrianna och Igor funderar lite. Tänker. Kanske kan Väster i Örebro få samma känsla som söder i Stockholm? Lite alternativt och trevligt avslappnat. Småbutiker om vartannat. Känslan finns delvis redan, och startar en butik kanske fler kan haka på. Det har redan börjat hända grejer som till exempel fiket Vardagsrummet på andra sidan gatan.

Klädintresserade örebroare ska i alla fall veta att på Brand New kan man hitta speciella, snygga och originella kläder. Fröken Söt, Frid & Franke och Gram Design är några av de märken som du kan shoppa. Vissa av de plagg som tas in kommer även att vara specialsydda, görs då endast i två exemplar. Garanterar att du blir nästintill unik.

- Vi kommer att ha en publik som står ut från mängden, menar Igor. Som gillar och är intresserade av det annorlunda. Och som vågar och gillar att synas. Men vi kommer inte att bli någon konkurrent till Entertainment och Kanel, utan mer ett komplement. Vi behövs ju allihop.

ning på musiken. Design by Issa kör sin stil medan Sportif-grabbarna säkert kör en helt annan.

Men det planeras också för en del annat. Bland annat har Andrianna och Igor varit i kontakt med moderedaktören på tidningen Bon. Kanske kan man göra något kul grej tillsammans med dem. Idéer är det gott om.

- Vore inte en Bon-fest en kul grej? Konst, kläder, schysst musik, säger Adrianna.

Vad vill ni att butiken främst ska förmedla?

- Den ska ge ett cleant, fräscht intryck. Det ska hända grejer i butiken. Och man ska gå hit på fredagen när man vill hitta något extra kul inför helgens utgång.

Besök Brand New på Ekersgatan 21

På Brand New kommer du också att kunna uppleva en mängd olika arrangemang. Målet är att, minst en gång i månaden, ha olika gäst-dj:s. Jenny Wilson är ett namn som nämns. DJ Felix från Street Hornstull en annan.

Butikens olika kläddesigners kommer även att bjudas in, så de får träffa sina kunder och spela sin favoritmusik.

- Vi tror det kan bli väldigt schysst, och en bra blandNUMMER FEM 2006 59

Jag vill bli slickad

Tack

BULLER OCH BÅNG(E) Text och Bild: Pär Strömberg och Tobbe Barth

En vanlig lördagsmorgon i början av augusti. Ligga kvar i sängen, beställa en Quattro med extra ost och beja kanske? Eller varför inte dra iväg på Augustibuller i Lindesberg? Med närmare eftertanke var det precis det vi skulle ha gjort redan på fredagen, men något annat satte stopp för de planerna. Sagt och gjort, mot länsbussarna med kamerautrustningen i högsta hugg.

20 minuter senare än utsatt ankomsttid steg vi av bussen i Linde, förvirrade av glädjerus (bussbiljetten kostade fyra kronor mindre än förväntat) och förbistring (chauffören körde förbi metropolen Yxe i snigelfart helt i onödan).

Vi letade oss genom vimlet av bakfulla punkare och skrämda landsortsbor ner mot press check-in. Backstage- och fotopass och några Delux-Langos senare stod vi redo för dagens första scenupplevelse med endast en liten pocketkamera i handen. Två halvnakna badtjejer hånglande framför roddarna och det äldre manliga klientelet i ölserveringen. Värmen var så slående att ingen ens orkade jubla åt showen. Banden avlöste varandra men många av de mörka inslagen bleknade i solskenet, inte många band kunde leva upp till sin bistra uppsyn och allt blev istället en ganska ljuvlig övergång från eftermiddag till kväll. Öltältet började sakta men säkert avlösa badstranden och fler och fler fick på sig sina fina punkuniformer till förmån från tidigare lättklätt och lätt överviktigt.

Karaktärerna, tillika bröderna, Stor- och Lill-Pille satte skräck i besökarna medan många andra tama försök skapades till att bli festivallegender. Vi fick nog

60 NOLLNITTON

av 30-plus-besökarna vid serveringen och gav oss ut i fjortisvimlet på den beryktade campingen. Stanken av gårdagens fylla, piss och glädje slog emot oss som Ricky Bruschs slägga. Man ville inte ens tänka på hur smaskigt det skulle lukta i något av tälten men humöret, hånglen och ragglandet satt som en smäck. Vi var helt enkelt tvungna att dra därifrån och det jävligt snabbt. Lördagskvällens giganter Sick Of It All stod på scen och manglade ut kvalitet. Förutom dem var det kanske bara Stockholmsbandet Nitad som underhöll på riktigt.

Kvällen led mot natt och ungdomarna, tillika åldringarna, började tackla av efter några dagars hetta, svetta och fe**a, eller... Hursomhelst så tackade vi för oss lagom till Entombed's Left Hand Path. Augustinatten dallrade, mest av välkomnande kyla, och den åtrådda synen av en bil som skulle ta oss till vårt kära Örebro var överväldigande. Det var med nöjda miner vi återvände efter en heldags spännande äventyr och muntra leenden.

“Låt oss sätta guldkant på din tillvaro”

BACK IN BUSINESS

“Ett av Sveriges bästa café enligt tidningen Plaza”

Öppet Vardagar 10-20 lördag 10-18 söndag 12-18

www.baravara.net • Köpmangatan 24 • Tel 019-10 78 32

• Hudterapeut • Magic Tan soldusch

www.trashhair.nu FREDSGATAN 16, 703 62 Örebro • 019 / 611 08 10

• LPG cellulitbehandling • Lift 6 Ansiktslyft

Köpmang. 11 • Örebro (ingång via FACE Stockholm) Tel: 019 -25 08 88

Välkommen till våra frisörer!

Tidsbeställning & Drop In.

www.skonhetscompaniet.se Anna-Maria: Anna:

019 – 760 84 10 019 – 760 84 20

KRÄFTA

– FÖR ELLER EMOT

Text: Henrik Lenngren Foto: Richard Ström

Nubbeglaset är fyllt, hattarna på och pappersmånarna leende.

Kräftskivornas tid är här – och du är bjuden.

Men är du en kräfthissare eller en kräftdissare?

+

• Småtöntiga snapsvisor blir plötsligt moralisk försvarbara. Byt texten från ”Räven raskar över isen” till ”Kräftan lyser i karotten, och den största finns i botten, dit ska vi ner, tills att vi ser – vem som till sist haver fått'en. Månen speglar sig i krusen, ombesörjer gratis ljusen, när den går ner, då går vi opp – och vandrar hem lätt på snusen.”

• Det är trots allt inte så dumt att skölja ner kräftor med en kryddig OP Andersson eller en skummig Corona.

• Romantisk stämning eller i goda vänners lag – sensommarljumma kvällar inbjuder ofta till partaj med stjärnklara himlar och mys runt omkring bordet.

• Kräftskivan är en svensk högtid som för alla borde vara ett obligatorium. Vem vill inte smaska kräftor kokta i dillspad som är serverade i skenet av fullmånen och färggranna papperslyktor?

• Dagen efter vill man inte stå i köket. Lösningen?

Spara kräftresterna och omvandla det till något gott dagen efter. Visst får kräftsoppa, paella eller kanske lite kräftskagen dina smaklökar att vattnas?

62 NOLLNITTON

–

• Ingen, mer än möjligtvis Mikael Persbrandt, kan se macho ut i en färgglad pappershatt på huvudet och med pappershaklapp runt halsen.

• Oljudet av allt smackande, sörplande och grisande slår nya decibelrekord. Samtidigt är bordsskick ett ord som omgående förlorar sin existens i SAOL. • Inälvor och tarmkanaler omsorgsfullt garnerade på torrt rostbröd. Låter det smarrigt? Låter det kladdigt?

• Skriker magen efter mat och tålamodet är på väg att brista? Jobbigt, för kräftätning är en konst. Du ska suga bort spadet, plocka isär klorna, plocka av skölden, kassera magsäcken och bryta loss stjärtpartiet innan du får chansen att käka upp stjärtköttet, som smakar bäst.

Orkar du vänta?

• Diska, diska, diska bort din sura min. Att stå hängandes över diskhon dagen efter är ingen hit. Särskilt inte med tanke på att det tar ungefär ett år att få allt porslin Ajax-skinande rent. För papperstallrikar är väl ingenting du ställer väl fram när det blir fest? I sådana fall hånler pappersmånarna åt dig, bara dig.

Vi ger Dig matinsperation och valmo¨jligheter!

Va˚ra manuella delikatesser!

Svenskt ko¨tt av ba¨sta kvalite´!

Fa¨rsk fisk och skaldjur!

Våra delikatesser allra högsta standard och är något vi ständigt förbättrar. Vi erbjuder Örebros mest välsorterade delikatessdisk, ett brett sortiment av färsk fisk, ost, delikatesser, grillat och färdigmat.

Välkommen att provsmaka!

Vårt kött är alltid av högsta kvalité. Vi erbjuder ett av Örebros bredaste sortiment av nöt, fläsk, kalv, lamm och viltkött. Allt kött styckas och paketeras i våran egna butiker.

Mycket smakfullt!

Rykande fa¨rskt bro¨d!

Rykande

Per Watz, färskvaruchef

Mikael Eriksson, köttmästare

Johanna Lindberg, brödansvarig

Marcus Bruhn, fisk

City

I våra butiker kan du alltid köpa rykande färskt bröd, alltifrån Ciabatta till vanliga limpor.

Vi har ett stort utbud att välja på som alltid håller hög kvalité.

Nygräddat bröd sju dagar i veckan

I vår fiskdisk kan du köpa färsk fisk och skaldjur klockan sju på morgonen till tio på kvällen. Varje vecka lyfter vi fram en fisk till extra bra pris.

Vår personal delar gärna med sig av sitt stora fiskkunnande.

Parken

ALLA DAGAR

7-22

BOKTIPS

Truman Capote Med kallt blod Björn Ranelid

Anna Schulze

Hjärtat som vapen

Brist

Albert Bonniers Förlag

Albert Bonniers Förlag

(In Cold Blood) Översättn. Olav Jonason

Det har skrivits ett antal kända romaner om de svenska utvandrarna som lämnade fattigdom och for över atlanten till Amerika, det av drömmar förlovade landet.

Björn Ranelid ansluter sig i och med Hjärtat som vapen till denna författartradition. Jag vet inte exakt vad det är som lockar svenska författare mest med emigranternas öden. Kanske är det de hjärtskärande avskeden och de uppslitna rötterna eller så kan det vara att människorna tvingas uppfinna sina liv en gång till i det nya landet. Jag skriver uppfinner för att det kulturella arv som Italienare, Fransmän, Irländare och Svenskar hade med sig tvingade fram en ny kultur. En kultur som visserligen bar spår av alla de gamla samhällena men ändå inte helt liknade något av dem. I Björn Ranelids fall är det snarare ansiktet av det nya landet än siluetten av det gamla som har fascinerat. Eller som Ranelid själv kanske skulle skrivit det, det är när det nya landet förlorar sitt ansikte som det verkligen visar sig. Björn Ranelids språk är klassisk prosa med inslag av mer poetiska satser. Han är inte rädd för att låta språket sväva bland molnen, klättra mot solen och till slut falla hejdlöst ner i avgrunden. För somliga ter sig ett sådant språk överspänt och pretentiöst för andra är det vackert och träffsäkert. Helt klart är att det finns en hantverksskicklig musikalitet i Hjärtat som vapen.

Det finns människor som är duktiga på att observera och kategorisera sin omvärld. De kan vara så skickliga i det att de till slut upplever att världen blir förutsägbar.

Anna Schulzes karaktärer bär denna egenskap. De ser detaljerna i sina liv och förstår dem, men trots att de kan sätta ord på vad som sker saknar de kontrollen över det. Eller det kanske är lite starkt uttryckt, det är snarare så att karaktärerna står inför eller har varit med om livsavgörande händelser. Händelser som att bli lämnad av sin hustru när livet borde vara slut på överraskningar eller att upptäcka att man inte alls ångrar en otrohet.

Brist är en novellsamling fylld av vad som verkar vara stor livserfarenhet och som inte räds att låta både män och kvinnor i olika åldrar porträtteras. Anna Schulzes förmåga att gå in i ett medvetande och med hjälp av fantasin ge liv åt mänskliga psyken i form av litterära karaktärer är extra imponerande eftersom karaktärerna består av människor med väldigt olika erfarenhet.

Sedan tycker jag dessutom att det är uppfriskande med novellformatet som historieberättande form eftersom det ofta tvingar författaren att leverera en poäng mer regelbundet än i den klassiska romanformen. Det är skönt att få naturliga pauser i läsandet, att få tänka till en stund efter varje avslutad novell.

Johan Arkert

Bonnier Pocket

Tyvärr är inte svenskan det mest fulländade språket. Än mer tyvärr är att svenskan är ett språk som talas av allt för få människor. Eller kanske tvärtom. Allt för få svenskar väljer att läsa böcker på originalspråket. Själv läser jag inte Flaubert på franska. Eller Grass på tyska. Eller Dostojevskij på ryska. Däremot tog det emot att läsa Truman Capote på svenska. Trots att jag aldrig ens reagerat över att Kundera eller Maupassant inte skriver på svenska utan att också de är översatta författare. Men när det gäller engelskspråkiga författare, och då i synnerhet en sådan som Capote, så kan jag inte slappna av utan sitter ständigt och översätter texten i mitt huvud till engelska. Det händer till och med att jag har slagit upp originalet på något bibliotek för att få veta hur ett specifikt ord översatts. Olav Jonasons översättning av det fantastiska reportaget om de två mördarna Dick Hickock och Perry Smiths resa – från mordnatten till galgen – är emellertid helt ok. In Cold Blood är en av de absolut bästa och vackraste reportageböckerna som skrivits. Och detta beror till stor del på Truman Capotes insiktsfullhet, fantastiska stilistiska förmåga och hans oerhörda känsla för detaljer. Och visst fungerar det även på svenska. Men varför i hela världen översattes titeln till Med kallt blod (vilket även första svenska utgåvan gjorde)? Eller vad sägs om taglinen ”En verklighetsroman”.

Johan Arkert Johan Nyman

Mötley Crüe med Neil Strauss The Dirt – bekännelser från världens mest ökända rockband (The Dirt – Confessions of the World’s most Notorious Rock Band) Översättn. Niclas Nilsson Modernista

Theodor Kallifatides Herakles Albert Bonniers Förlag

64 NOLLNITTON

Jag kan inte se någon annan anledning till att vårt älsklingsförlag Modernista bestämmer sig för att ge ut en översättning av den fem år gamla Mötley Crüe-biografin The Dirt än att författarens raggningsbibel Spelet fått otroligt mycket uppmärksamhet och varit en kommersiell framgång. Och det är givetvis inget fel med detta. The Dirt förtjänar också en större publik även om rockbiografier av det aningen mer traditionella snittet oftast hittar sin målgrupp långt innan den översatta versionen hamnar i en svensk buchladen. Nåväl.

Mötley Crüe är ett tacksamt fenomen att biografera över. Fyra färgstarka personer (även om Mick Mars kanske inte är lika sprudlande intressant som bandkompisarna) vars livshistorier gör sig fantastiskt bra i

bokform. Och Neil Strauss är verkligen rätt man för jobbet. Hans fascination för dekadenta, eller åtminstone extrema, levnadsöden förklarar varför han även skrivit porrskådisen Jenna Jamesons biografi, Marilyn Mansons dito samt Spelet. Detta intresse är självfallet en förutsättning när Mötley Crüe står på tur.

Precis som Spelet inte på något sätt är en guide till raggningsdjungeln, utan snarare en intressant analyserande inblick i en subkultur, är The Dirt knappast en framgångssaga utan snarare en ganska tragisk betraktelse.

Och förbannat underhållande.

Herakles eller som vi oftast kallat den grekiska mytologins största kämpe, Herkules, får av Theodor Kallifatides en ny och omsorgsfullt bearbetad skrud. För de som njuter av klassiskt historieberättande där verkligheten lämnas prydligt ihopvikt utanför bokomslagets ramar är det här en liten pärla. Resultatet av Zeus kärlek till den dödliga kvinnan Alkmene är halvguden Herakles.

Denne har kommit till världen för att uträtta stordåd. I Theodor Kallifatides roman får vi följa hjältens väg från osäker tonåring till ärrad krigsherre. Allt berättas med en uppenbar vördnad för den klassiska myten. En vördnad för myten som dessutom aldrig slår över i överdriven respekt utan enbart vittnar om en stor kärlek till

den. Det finns ett lugn och en något konstaterande ton över språket som gör att allt bara känns så där självklart som bra berättelser gör. Boken berättar nästan sig själv utan att läsaren måste fylla den med egen fantasi. Den som vill kan säkert läsa in mångtydig symbolik i Kallifatides mytologi men enligt min åsikt är det inte nödvändigt eftersom författaren lyckas lyfta fram det tidlösa i berättelserna. Det är inte Herakles förmåga att gestalta vår samtid som är det intressanta utan det är tvärtom den rena och tidlösa sagan som gör läsningen av den här boken så lustfylld.

Johan Nyman

Johan Arkert

HKM Publishing AB Vi är ett medieföretag i en av Mellansveriges mest expansiva städer. Vårt arbetsområde sträcker sig över stora delar av Mellansverige och vi har goda förutsättningar att agera på en mer rikstäckande marknad.

I dagsläget bedriver vi omfattande verksamhet i Uppsala, Västerås och Örebro. Genom våra goda relationer med näringsliv och beslutsfattare finns ett brett underlag för vad vi kan genomföra.Vi har även nära samarbetspartners i Dalarna, Gävle, Norrköping, Linköping och Östersund.

Vår huvudverksamhet är produktion av våra egna tidningar, det handlar om reklamfinansierade produkter med betoning på ett högkvalitativt redaktionellt inehåll. Vi producerar även tidningar och andra trycksaksprodukter till externa uppdragsgivare.

Såklart är det vi som producerat den tidning du just nu läser, hoppas den är till Er belåtenhet.

HKM Publishing AB Box 385, 701 47 Örebro, Tel 019-10 84 90

SNABBASTE VÄGEN! Med reklamutskick via fax, då når du en bred målgrupp över ett stort område på ett smidigt och enkelt sätt. Budskapet kommer direkt till mottagaren och du kan snabbt mäta av responsen.

Vi har register på faxnummer till svenska företag sorterat efter riktnummer.

Dessutom hjälper vi till i arbetet med att framställa faxoriginalen som ger god respons.

Kontakta oss för vidare information.

Hallenius & Kompani Media AB Box 385 701 47 Örebro Kontakt: Stefan Hallenius 019-10 84 90 e-mail: stefan.hallenius@hkm.se

PÅ BIO

Thank You For Smoking

Click

Nacho Libre

Regi: Jason Reitman

Regi: Frank Coraci

Regi: Jared Hess

Skådespelare: Aaron Eckhart,

Skådespelare: Adam Sandler,

Skådespelare: Jack Black,

Rob Lowe, Maria Bello, William

Kate Beckinsale, Christopher

Ana de la Reguera, Hector

H Macy

Walken, David Hasselhoff

Jimenez

Releasedatum: 25 augusti

Relesedatum: 8 september

Releasedatum: 15 september

I ett uppriktigt icke-överraskande drag, har någon i Hollywood kommit fram till att den stora tobaksindustrin är värd att göra en film om. Trots att det gjorts tidigare. Den filmen, The Insider, var så fruktansvärt Seriös och Viktig, för att inte nämna Oscar-värdig.

Glädjande nog, den här filmen är inget av dessa saker.

Neil La Butes favorit Aaron Eckhart är talesman för ett miljard-tobaks-bolag och har som uppdrag att vrida all negativ publicitet från anti-röknings-lobbyn till positiva budskap. Thank You For Smoking tar en noggrann och listig titt på de känsloladdade frågorna i debatten för att sedan ignorera dem. Eckharts rollfigur förklarar för sin son att hans jobb kräver en sorts moral flexibilitet som inte alla har, och att nyckeln till att vinna en diskussion är att plocka isär din motståndares poäng, så att du inte behöver ha rätt. Detta lär låta bekant för alla som debatterat i skola eller annorstädes, ni andra kan bara nöja er med att ni har hälsan kvar. Eckhart är en trevlig prick som försöker som frånskild förälder fostra sin son, betalar för cancerdrabbade cowboys tystnad och strävar efter att få rökning att se coolt ut med Brad Pitts hjälp. Det kommer som en chock för honom att undersökande reportrar, senatorer och anti-rökningsradikaler är ute efter honom. Det är en förskräckligt svår situation, men Eckhart gör det bästa av den, med en otroligt rolig satir som krossar allt i sin väg. Jason Reitman, son till Ivan som regisserade Ghostbusters, har här gjort en vinnande debut, vilket förhoppningsvis leder vidare till ännu roligare saker istället för till Ghostbusters 2. Tänk på din faders synder, Jason.

Eoin Cunningham

Michael är en mycket hårt arbetande arkitekt som alltid är mitt inne i ett viktigt projekt eller på väg in i nästa.

Hans fru och två små barn klagar över att han spenderar på tok för lite tid med dom. Michael försöker att få tid för familjen, men hans okänslige chef slänger hela tiden på honom en massa viktiga jobb. Den stackars Michael blir allt mer stressad och hamnar konstant i konflikter med sin fru. En kväll får han spel på familjens vansinnigt många fjärrkontroller och beger sig ut för att köpa en ”universal remote”, för att få ner alla remotefunktioner i en behändig fjärrkontroll. Bakom en liten dörr i ett stort varuhus hittar han försäljaren Morty som erbjuder honom den absolut senaste fjärrkontroll de har. När Michel kommer hem upptäcker han att han kan använda fjärren på världen omkring sig. Om hundens skällande stör honom är det bara att sänka volymen eller om familjemiddagen är trist så är det bara att snabbspola. Michael är lycklig över sitt nya hjälpmedel men upptäcker snart att det givetvis finns konsekvenser. Nuförtiden går det att se skillnad på ”Adam Sandler-filmer” och ”filmer med Adam Sandler”. De förstnämnda är fyllda med fåniga röster och kiss- och bajshumor och de andra är djupare filmer där Sandler får skådespela på riktigt. Click är en blandning av de båda.

Fånerihumorn finns där, men är inte speciellt framträdande. I stället är det en rakare må-bra-film som är riktigt rolig på vägen fram mot det självklara slutet. Sandler slipper att konstant spela över och det fungerar definitivt till filmens fördel. Roligast i filmen är utan tvekan Jennifer Coolidge, som bara har tre korta scener men verkligen gör det mesta av den lilla tid hon får. Click är inte den roligaste komedi man sett, men den fungerar bra och visar att Sandler förhoppningsvis är på väg mot en mer vuxen humor.

Jared Hess Nacho Libre är bra. Om vi bortser från den ryckiga storyn och den milt rasistiska undertonen så är den absolut där upp i toppen bland sommarens familjefilmer. Jack Black gör sitt gamla vanliga sjungande, dansande, roliga röster och förvrängda ansiktsuttryck med ett helt perfekt genomförande. Birollsinnehavarna med den vackra Ana de la Reguera och den mindre vackra Hector Jimenez i spetsen har inte mycket att säga till om mer än att de ska ge en fördelaktig bakgrund till Blacks utsvävningar som rollfiguren Nacho. Men det är egentligen inte något dåligt och du kommer på dig själv med att vara otålig så fort någon annan karaktär för några sekunder stjäl Nachos strålkastarljus. Storyn är till dels om frigörande. Så förbered dig på lite moralkakor till popcornen och läsken. Det spelar ingen roll vad du gör bara du gör det på grund av rätt skäl verkar vara namnet på lektionen som Mr. Hess försöker sälja till oss.

Nacho är en brottare, en synd i Guds ögon, men genom att brottas för Gud istället för sin egen stolthet, verkar han vara förlåten av mannen där uppe och Nacho får både pengarna och flickan. Även om det är på ett lite tråkigt sätt. Det mest anmärkningsvärda regi-greppet i filmen är till vilken grad de har spansktalande dialog i filmen vilket gör den både komisk och undervisande.

Detta kommer med säkerhet också lyckas locka en del mexikaner ur sina amerikanska gömställen för att gå på bio, så min fråga är: är Jared Hess egentligen hemligt anställd av det amerikanska invandrarverket?

Conor Creighton

Tommy Ekholm

Miami Vice Regi: Michael Mann Skådespelare: Collin Farrell, Jamie Foxx, Li Gong, Naomi Harris Releasedatum: ute nu

Miami Vice är en av sommarens på förhand mest svårbedömda filmer. Dels bygger den på en tv-serie som helt enkelt var definitionen av 80-talet, och det är ju kanske inte så bra. Dels så är den regisserad av actionkungen Michael Mann, och det är ju väldigt bra. Filmens handling är klassisk Miami Vice. De två Miamisnutarna Sonny Crockett och Ricardo Tubbs går undercover för att avslöja ett sydamerikanskt drogsyndikat och i förlängningen få fram vem som läcker information om FBIs knarkspaning. De utger sig för att vara knarktransportörer villiga att skeppa jättelika laster och får snabbt kontakt med en hårdför grupp högerextrema sydamerikaner. Spelet kan börja! Det märks tidigt att filmen är oändligt mycket mer Michael Mann än vad den är tv-serien, tack och lov… Mann har helt enkelt bara tagit utgångspunkten om en svart och en vit snut i Miami som gärna jobbar undercover och har sedan

skapat en vass actionthriller utifrån det. Visst dyker det upp lite schyssta bilar och snabba båtar, men vi slipper vita loafers utan strumpor, pastellfärger och flamingos.

Där tv-serien enbart handlade om yta så låter Mann karaktärerna utvecklas och historien som filmen berättar är i grunden det viktigaste. Colin Farrell och Jamie Foxx fungerar utmärkt i huvudrollerna. De struntar i att imitera Don Johnson och Philip Michael Thomas och gör sina karaktärer många gånger hårdare än de båda 80-talsstjärnorna. Runt dem finns en grupp kompetenta men osynliga birollsinnehavare. De enda som får någon form av tid på duken förutom huvudrollerna är Li Gong och John Ortiz. Så glöm tv-serien. Det är så här Miami Vice var menat att se ut och vara. Sommarens bästa thriller!

Tommy Ekholm

NUMMER FEM 2006 67

PÅ DVD

Storm

Capote

Regi: Måns Mårlind & Björn

Regi: Bennet Miller

Stein

Skådespelare: Phillip Sey-

Regi: Duncan Tucker

Skådespelare: Eric Ericson,

mour Hoffman, Catherine

Skådespelare: Felicity Huff-

Eva Röse, Jonas Karlsson

Keener, Chris Cooper

man, Kevin Zegers

Releasedatum: 20 januari

Releasedatum: 6 september

Releasedatum: ute nu

Transamerica

Den svenska buzz-rullen Storm är regisserad av Måns Mårlind och Björn Stein. Filmen må vara gjord i Sverige, av svenskar och med svenska skådespelare MEN... det är ingenting svenskt över den här produktionen.

Filmen inleds med att Lova, som är en tuff krigare från något sorts parallellt universum, stjäl en viktig liten låda och flyr genom Stockholm. Hon springer rakt in i en taxi där DD sitter. DD är en cynisk nöjesjournalist vars liv cirkulerar runt att bli full, bäng och bara softa. Han är väldigt skeptisk när Lova förklarar för honom att han är en viktig pjäs i kampen mellan gott och ont. Allting ändras när DD plötsligt upptäcker att han är förföljd av läskiga människor och till slut blir han tvungen att kliva in i kampen. Som sagt är det här inte likt någon annan svensk film. En mörk science fiction-thriller med feta fightscener och en hel del CGI har aldrig tidigare spelats in i Sverige. Och det är överraskande kul. De välkoreograferade fightscenerna är utan tvekan de bästa slagsmålen någonsin i en svensk film. Snygga och medryckande. Skådespelarna gör bra ifrån sig med huvudrollsinnehavarna Eric Ericson, Eva Röse och Jonas Karlsson som toppar. Manuset har vissa hål, några jobbigare att ha överseende med än andra, men på det stora hela är det en bra och välberättad historia. Filmen är osvenskt snygg och väldigt välklippt. Regissörerna har till och med lyckats med den smått omöjliga uppgiften att få Stockholm att se ut som en dystopisk storstad. Vi får heller inte glömma bort att Storm också är mycket rolig. Ericson har en sådan grym timing i sina cyniska kommentarer att man småfnissar sig genom hela den första halvtimmen. Frågan är bara om Storm inte är lite för avancerad och udda för att Svensson ska springa benen av sig för att hyra den.

Året är 1959 och den kände skönlitteräre författaren Truman Capote har bestämt sig för att hans nästa bok ska vara en reportagebok om mordet på en familj i Kansas. Han reser från New York till den lilla staden i Kansas för att sätta sig in i historien.Till en början är det meningen att han ska skriva om hur det lokala samhället påverkas av de brutala morden, men när polisen griper två män och anklagar dem för brotten kommer Capotes historia mer att handla om dessa två. Capote manipulerar till sig intervjuer med mördarna och får till slut en speciell närhet och en sorts vänskap med framför allt Perry Smith. Vänskapen med Smith tär på Capote eftersom han behöver att mördarna avrättas för att få ett bra slut på sin bok. De psykiska påfrestningarna får Capote att må allt sämre och trots att han till slut serveras med bokens slut, så drivs han in alkoholism som kortar av hans liv avsevärt. Capote är rakt igenom Phillip Seymour Hoffmans film. I en karriär av mindre, men fantastiska, rollprestationer är detta kronan på verket, och han belönades mycket riktigt med en Oscar för bästa manliga huvudroll. Hoffman har alltid tyckts vara något av en förbisedd birollsskådis, men här får han blomma ut till fullo och om det finns någon rättvisa i världen så kommer han att för alltid tillhöra Hollywoods elit. Filmens berättelse har en mycket bra, djup och drivande ton som gör att den fångar in oss och håller kvar åskådarna, trots att de båda huvudkaraktärerna är rätt så otrevliga och manipulativa människor. Biografier över kända människor är inne i Hollywood just nu och så mycket bättre än så här blir det inte. Capote är amerikansk kvalitetsfilm när den är som allra bäst.

Det är inga tvivel om att Felicity Huffmans rolltolkning i Transamerica var av Oscarsklass. Och som vi alla vet så är det inte mycket som Oscars-akademin gillar mer än kvinnor som klär av sig sin skönhet för en roll – se Charlize Theron i Monster, Nicole Kidman i Timmarna och Hilary Swank i Boys Don’t Cry. Även om Huffman är den minst glamorösa av de desperata hemmafruarna så är det ganska överraskande precis hur övertygande hon är som en otymplig transsexuell man med dålig hy och dålig smak vad det gäller kläder. Nu gick utmärkelsen till Reese Witherspoon för Walk The Line men Huffman hade varit en lika värdig vinnare. Hon spelar en man som heter Stanley som är mitt uppe i processen att bli en kvinna som heter Bree. Innan hon ska genomgå förändringen i Los Angeles så tar han/hon med sig sonen som han/hon aldrig lärt känna på en resa. Det centrala i filmen är att pojken, Toby som spelad av Kevin Zegers, en 17-årig prostituerad med drogproblem inte är medveten om att den märkliga kvinnan egentligen är hans far. Karaktärerna i Transamerica är så starka och välregisserade av Duncan Tucker att alla stereotypa fällor undviks. Trots hans anti-sociala uppträdande så utstrålar Toby mycket charm och Bree-karaktären känns fräsch och uppfriskade rakt igenom. Hon kanske inte är speciellt hip – speciellt inte enligt Toby, men hon vet vem hon är strävar efter så mycket mer än bara ett könsbyte. Detta udda par börjar finna lite gemensamhet men att gömma hennes anatomiska ursprung och hennes riktiga identitet blir svårare och svårare desto längre resan fortsätter.

Neil Dowling

Tommy Ekholm Tommy Ekholm

Grizzly Man Regi: Werner Herzog Medverkande: Timothy Treadwell, Werner Herzog Releasedatum: 23 augusti

68 NOLLNITTON

Timothy Treadwell var besatt av grizzlybjörnar. Hans besatthet var så pass stor att han under sommarmånaderna bodde bland björnarna i ett av Alaskas naturreservat. Och han gjorde det inte bara i en säsong. Han bodde bland björnarna i 13 somrar i rad... I oktober 2003 så hittades kvarlevorna av Treadwell och hans flickvän i deras läger i reservatet. De hade blivit dödade och till största del uppätna av en björn. Nu har Werner Herzog fått tillgång till de hundratals timmar av videofilm som Treadwell spelat in bland björnarna och han har skapat en gripande porträtt av denna björnfantast.

Filmen blandar Treadwells filmer med Herzogs intervjuer med vänner och bekanta. Många av de fastboende runt reservaten och myndigheterna var måttligt roade av Treadwells livsstil då de ansåg att hans närvaro bland björnarna skapade en onaturlig miljö. Treadwell själv såg sig som björnarnas beskyddare och en forskare.

Hans egna filmer är helt fantastiska. Inte bara är de otroligt vackra, utan han befinner sig hela tiden extremt nära björnarna. Så pass nära att han klappar dom och leker med dom, något som ”normala” naturfilmare aldrig skulle få för sig att göra. Men i grund och botten så skildrar filmen inte björnar, utan Treadwells besatthet och hans allt mer växande hat mot civilisationen. Han ställer sig ofta framför sin egen kamera och talar om vad som händer och hur han mår och känner sig. Grizzly Man är en av de bästa dokumentärer jag har sett under de senaste åren och dess skildring av en trasig människa som fann någonting som fixade hela hans tillvaro är mycket rörande. En extremt vacker och känslosam film som alla bör se om chansen ges.

Tommy Ekholm

MC + tillbehĂśr, mopeder & scooters

!!

T R O K R Ă– K R Ă– F DAGS

X-Rider 150 frĂĽn

28.995:-:-

NYHET! Handledarutbildning

www.pgo.se Färger: blü,rÜd och copper metallic.

Registrerad som MC. KÜrs pü B-kÜrkort och är godkänd fÜr passagerare.

Für kÜras pü allmen väg.

Kontakta oss fĂśr datum pĂĽ nya teorikurser och info om vĂĽra unika paketpriser.

PIAGGIO NRG* frĂĽn

19.995:-

Bäst i test enligt vägverket!

www.piaggio.com (NRG POWER, färger: blü, grÜn, rÜd eller silver).

Finns även m direktinsprutning, skivbroms bak och vattenkylning i färgkombination silver/rÜd: NRG PURE JET (bild). *Endast EU Klass 1.

�Traditionell�- eller �privatist�utbildning. Du väljer.

Välkommen till trafikskolan som sätter eleven i centrum.

Vi har även presentkort.

LÜrdag 10-13 • Vardag 10-18 • Lunch 12.30-14.00

MC-centralen Hertig Karls allĂŠ 5A, Ă–rebro Tel 019-12 38 01

'(6,*1 %|UMD HQ XQLN XWELOGQLQJ

L JUDILVN GHVLJQ RFK NRPPXQLNDWLRQ ,GpYlUOGHQ L %ROOQlV KDU |YHU IHPWRQ nUV HUIDUHQKHW DY PHGLHXWELOGQLQJ +RV RVV XWELOGDV GX XQGHU WYn nU L IRUPJLYQLQJ DY WU\FNVDNHU RFK ZHEEVLGRU .RQNXUUHQVHQ L EUDQVFKHQ lU VWHQKnUG RFK GHW lU LQWH OlWW DWW J|UD VLJ K|UG lQ PLQGUH V\QDV 'lUI|U OlU YL GLJ lYHQ DWW SUHVHQWHUD GLWW DUEHWH Sn HWW |YHUW\JDQGH RFK HQJDJHUDQGH VlWW

5LQJ PLJ QX

/HQD %DOHXV XWELOGQLQJVDQVYDULJ

9L VWDUWDU GHQ DXJXVWL

ZZZ LGHYDUOGHQ FRP

%5 -Âż, ./22!

Finsmakarens urval av produkter garanterar smakupplevelser fyllda av aromer frĂĽn det traditionella och moderna spanska kĂśket.

Klostergatan 4, Ă–rebro, www.privatisten.nu

!

n e m m Välko

... till Finsmakaren – spanska delikatesser, Järnvägsgatan 4a i Örebro.

Finsmakaren är en nyÜppnad butik fylld med spanska delikatesser.

Kick-off priser med 10% rabatt pĂĽ hela sortimentet t o m 30 september 2006.

Vüra Üppettider: Onsdag - Fredag 11.00 -18.00 LÜrdag 11.00 -14.00 Bästa hälsningar Lisa Boyero LindstrÜm och JosÊ Antonio Boyero Gómez Finsmakaren, Järnvägsgatan 4a, Tfn. 019-17 94 04

SKIVTIPS

Lily Allen

The Dears

Every Move a Picture

Alright, Still

Gang of Losers

Heart=Weapon

[EMI]

[Bella Union]

[V2]

Det var en gång (1998), i ett land långt borta (England), en elak, manipulativ mansfaktor som använde radiovågor till att utsätta oskyldiga personer för den tortyrlika våndan som även kallas fotbollslåtar. Denna duo bestående av ytterligare två medlemmar som tidigare gick under namnet Fat Les har fortsatt att plåga publiken och har hittils kommit undan ostraffade. Tills nu. Genom en pervers förändring av ödet så har Vindaloo-vandalens synd raderats av ingen annan än frukten av hans säd, geonom ett 37-minuter kort album. Okej, det räcker med sagoreferenserna. Tjugoett-åriga Lily Allen kanske inte ser ut some en musikalisk frälsare, men hon är exakt detta. Hennes debutalbum är en gungande, trallvänlig och eklektiskt samling låtar som är proppfulla med charm, attityd och kvickhet, och Allens talang för en intelligent twist på förorts-anekdotiska fraser utklassar till och med hennes så kallade manliga motstycke, Mike Skinner. Hitsingeln, tillika öppningslåten Smile är en lugn reggae- och soulinspirerad låt som slugt nickar mot Laurn Hills Do Wop (That Thing). Knock ‘Em Out är en Arctic Monkeys-möterMs Dynamite och LDN är ett anthem som är gjort för soliga dagar. Lyriskt så lägger Allen up en rad av ex-pojkvänner, tantrånare och trånande pojkar och river dem i bitar, medan produktionsgrabbar såsom Mark Ronson injekterar en dos av urban coolhet. Reggae, ska och pop är de mest förekommande genrerna, men det finns också cocktailpartychica Everything’s Just Wonderful, Madchester i form av Take What You Take och kitschiga sextiotalspopsamples att avnjuta (Alfie). Den här förvånande smittosamma blandingningen låtar är, utan tvivlan, ett av de bästa debutalbumen detta år.

Och tack var Lily, så levde alla lyckliga för evigt.

Det finns inget sätt att komma undan det, The Dears låter väldigt mycket som Morrissey. Om du blundar medan du lyssnar på Gang of Losers så skulle du lätt kunna tro att du lyssnar till ljudet av Moz borta i det kyliga klimatet av norra England, som byter elegansen och glasscaféerna i Rom mot en extra lång Ben Sherman-skjorta och en kebab i Newcastle. Dessa jämförelser verkar inte röra Murray Lightburn i ryggen då den självförklarade Smiths-fanatikern skriver ännu en tribut till sin idol. Men nog om detta, åter till denna Montrealgrupps andra album. Den digitaliserade Bella Bartok-liknande öppningslåten Sinthro antyder ett neo-klassiskt svep till Lightburns senaste opus men det byter snabbt till den våldsamma gitarrlåten Ticket to Immortality som baserar sig på ett Tom Verlain-tankat riff innan gitarrerna blir ännu biffigare på Death or Life. På On Hate then Love så kommer det familiära kvittrandet tillbaka då Lightburn nynnar “We will find our place in the world, even if it takes all day, I swear to you” medan textraderna “being bored is really such a chore” och “just admit I’ve got you by the lapels” från There Goes My Outfit är som tagna direkt ur ett Morrisseylexikon. Bandwagoneers är återigen ren Moz både melodiskt och lyriskt. Trots alla Morisseyreferenser så är han definitivt en låtskrivartalang och känslan man får av Gang ov Losers är njutbar trots att den inte är så utmanande. Om du ska kopiera någon, varför inte kopiera en av de bästa.

Lyssna även gärna på: Morrissey – Bona Drag [Parlophone/EMI], The Smiths – Meat Is Murder [Warner], Bloc Party – Silent Alarm [Wichita/V2] John Brereton

Liksom sina gelikar i San Francisco; Two Gallants och Scissors for Lefty, så har Every Move a Picture orsakat lite snack inom industrin de senaste månaderna.

Uppenbarligen så har San Fransiscos musikscen blivit mer gyllene än sin bro. Sedan de skapade rubriker och uppståndelse under 2005s SXSW festival så har hypekarusellen stannat av något. Men trots detta så borde dans-punk-rock-kvartettens festivalvänliga debut få både tungor och svansar att börja röra sig i sommar.

Heart=Weapon är ett robust album, fyllt med drivande gitarrer, penetrerande syntar, tunga riffs och konstrock som kan ses som hyllning till flera olika 80-tals giganter.

EMAP kan komma att se hjärtat som en ovänlig sak, men de bär båda sina känslor och influenser oblygt på innehållsförteckningen. Öppningslåten Mission Bells spetsiga riff och sugande Gary Numan/New Order-liknande gitarrer kunde inte skrika 80-tal mer om så de alla hade träningsoverall, Bros T-Shirt och ett par pumps på sig. Simple Lessons In Love And Secession är Simple Minds och sången som John Hughes glömde att inkludera i The Breakfast Club-soundtracket, och St. Johns Night är ett effektfullt powerpop-anthem som påminner om tidiga U2. The Best Is On The Outside påminner om Franz Ferdinand, Chemical Burns liknar The Braverys energifyllda danspunk, och den tunga baslinjen på Outlaw får en att tänka på Interpol och Editors. Det går inte att sticka under stol med att det mesta av innehållet i Heart=Weapon är obestämbart, energiskt och fylld av smart popmusik; men brunnen som Every Move a Picture drar sin kreativitet från har sakta börjat att sina. Brent Messengers en-dimensionella kvitter gör inget för att liva upp vad som är ett ganska enspårigt album, och trots vissa höjdpunkter, så finns det inte så mycket livsnödvändigt material här.

Lyssna även gärna på: The Streets - Original Pirate Material [Locked On/Warner]

Lysnna även gärna på: The Rapture - Echoes [Mercury], Radio 4 Stealing Of A Nation [City Slang/Virgin], Simple Minds - Once Upon a Time [Virgin]

Lauren Murphy

Lauren Murphy

FRANKY LEE Svinbra rockband väljer svinbra låtar. Franky Lee är Mathias, Fredrik och Magnus. De har just spelat in sin första fullängdsskiva som släpps i januari 2007. Och de är snälla.

70 NOLLNITTON

01: Poison Idea - Plastic Bomb Världens bästa punklåt av världens tyngsta band.

06: Merry Clayton - Tell All The People Fantastisk röst.

02: Dixie Chicks - Taking The Long Way Dom gillar inte George W Bush, inte vi heller.

07: The Beatles - For No One Lyssna på effekten i refrängen!

03: Rolling Stones - 100 Years Ago Det är wha-wha och det tycker vi är fränt som fan!

08: Nick Lowe - So It Goes Världens åttonde bästa låt genom tiderna.

04: AC/DC - Rock N Roll Damnation Två ord, PHIL RUDD.

09: Dinosaur Jr. - How’d You Pin That One On Me Han har också en vacker röst.

05: Seaweed - Start With Stabil partyrökare.

10: Afghan Whigs - Something Hot Det är bäst utan Mark Lanegan.

The Sleepy Jackson Lisa Germano

Cut Chemist

Personality (One Was A

In The Maybe World

The Audience's Listening

Spider, One Was A Bird)

[Young God/DOT]

[Warner]

[Virgin]

Det fanns en gång en tid då Lisa Germano ansågs vara en av de bästa kvinnliga artisterna på musikscenen.

Hon kunde skryta med inspelningar och turnéer med musiker som U2, Calexico till David Bowie, men det var hennes tidigare arbete tillsammans med John Mellencamp som verkligen fick folk att öppna ögonen inför hennes talang. Efter en lång tid som violinist i Mellencamps backupband så var efterfrågan på hennes talang hög. Hon bestämde sig för att gå solo och släppte ett antal imponerande album innan hon lämnade musikindustrin helt. Efter att ha arbetat en kort tid i en bokaffär så kom hon tillbaka med det utmärkta albumet Lullaby For Liquid Pig. Trots detta så är det hennes senaste release, In The Maybe World, som verkligen utforskar alla de särdrag som Germano brukade vara känd för.

Hon har alltid skapat en specifik blanding av drömmande popmusik vilket artister såsom Beth Orton, Stina Nordenstam, Isobel Campbell och Feist har kopierat. Detta album, hennes sjunde solorelease, består av samma gamla drömmande pop som förr men med en ny, mer personlig touch. Hennes låtskrivande har alltid varit genomgående ärligt och direkt men hennes sång har kommit att bli mer elegant i och med denna nya samling låtar. Det är ett tankfullt framförande på varje låt som fångar Germanos sång i ett sårbart humör.

Denna sårbarhet blir konstigt nog tröstande med vissa låtar som jagar efter den harmonidränkta eftersmaken (Too Much Space), det intima textinnehållet (Except For The Ghosts) och den engagerande eftersmaken (Into Oblivion). Den har också den där kärleksbrevskänslan av samhörighet, ånger och längtan. Något som sakta flyter bort emellan ärligheten och renheten är en mix väldigt rörande bilder som verkligen får sångerna att komma till liv. Med en massa stråkar, ett gnistrande piano och mjukt gitarrspel, så är musiken minst lika förtrollande som Germanos mjuka sångröst. Flytande utan avbrott så kompletterar musiken det skarpa bildspelet utan att ta upp för mycket plats. Detta tillåter soloartisten tid och rum att väva sin charm genom hela albumets innehåll. Detta är en enkel produktionsmetod, men en som är så beroende av timing att få kvinnliga soloartister lyckas med det. Lisa Germano har dock lyckats med detta i In The Maybe World.

Det handlar om timing. Det var tre långa år sedan The Avalanches armbågade sin väg fram till våra stereos med en förtjusande och välskmakande stuvning av avklippta beats, sömlösa samplingar, klipsk komik och några förjävligt snygga melodier, nu är världen redo igen. Cut Chemist har fångat dagen, och kommer med sin mish mash-kompott av dj-drömmar och mardrömmar till tallriken längs en väg som har fler krökar än en serpentinväg. Motivational Speaker introducerar Cut Chemist-recepten, deras glimt i ögat över något slags hillbilly-ska i bakgrunden vilket klart och tydligt markerar deras ankommande och att de ämnar ha kul längs vägen. (My 1st) Big Break återväcker de dånande beatsen från Fun Boy Threes It Aint What You Do (It’s The Way That You Do It) och är också fullmatad med discjockey-psykoser. Singeln The Garden är en av de där juvelerna som kommer överleva albumet i folks minne, dyka upp på dussintals chillout-samlingar, tvsports-inslag och en annons eller tre. Innehållande ett vokalt lyft i och med 60-talsgudinnan, den brasilianska bossanova-coola, Astrud Gilberto har The Gardens intro ett loopat indiskt riff på banjo innan den trevliga trumman dyker upp från de dimmiga och sakteliga framlunkande atmosfäriska stråkarna för att skapa en modern slice av magi på skivtallriken. Scratchingskickligheten visar sig ännu mer på Spat, en kolsyretoppad cocktail av loungejazz som snabbt hickar och rapar sig fram innan gäststjärnan Hyminal dyker upp på What’s The Altitude, som är ytterligare en big beat-rökare som använder minimalt med gitarrer och samplingar och frambringar en avundsvärd höjdpunkt på skivan i form av partylåt. Fullsmäckad med smarta idéer, grymma beats och catchy refränger så är The Audience’s Listening nära på nödvändig att inneha, en perfekt bakgrund till din dag och natt, musik att köra till, arbeta till, att göra sig iordning till samt partaja till.

Lyssna även gärna på: The Avalanches – Since I Left You [XL Recor-

Jag har varit i Perth i Australien. Den Indiska Oceanen är varm, stränderna fyllda med gyllene sand och vädret består i stort sett av en klarblå himmel året runt. Det skulle kunna vara Kalifornien. Kulturellt känns det dock som ett ödeland. En… hick småstad förvandlad till en metropol endast därför att världen är full av människor som inget hellre vill än att bo vid jordens ände och Perth är nästan så långt bort du kan komma. Luke Steele föddes här;The Sleepy Jackson – av originalmedlemmarna är endast Steele och trummisen Malcolm Clark kvar – har sitt säte här. På Personality, deras tredje skiva, har bandet förflyttat sin musik ut ur denna sömniga håla till en annan stratosfär samtidigt som de tagit det varma vädret med sig. Likt Mercury Rev och The Flaming Lips är The Sleepy Jackson större än livet självt. Musiken är dränkt i flerspårig sång och harmonier. Detta kan stundvis bli lite för maffigt men det går inte att klandra Steele för hans höga ambitioner och på flertalet av låtarna kommer han undan med det tack vare en slående uppfinningsrikedom, bravur och känsla. Låten Miles Away är en smärtande vacker ballad som återväcker Lennons #9 Dream medan God Lead Your Soul , I Understand What You Want och God Knows visar bandets spirande mästerlighet då lager på lager är skickligt placerade på stommen av vad som utgör i grunden enkla poplåtar som lätt kunnat stå på egna ben om det behövts. Textmässigt finns det paralleller mellan Brian Wilson och Steele då båda använder populärmusik i syfte att driva ut sina inre demoner.

Detta alltid under en varm sommarsol vilken ger lidandet ett varmt, glödande sken. Bortsett från den lite trista discosvamlande Play A Litte Bit For Love vilket låter som något som Scissor Sisters skulle kunna ha gjort, har Steele åstadkommit en av årets hittills bästa skivor. Ett album som rakt igenom får höga poäng på melodiskt innehåll medan det balanserar på kniveggsgränsen till den galenskap som Steeles personlighetsklyvning antyder.

dings/Playground], Outkast – Idlewild [Sony/BMG], The Nextmen – Get Over It [Scenario Records]

Lyssna även gärna på: Wings – Band On The Run [EMI], John Lennon – Mind Games [EMI], Mercury Rev – The Secret Migration

John Brereton

[V2], Beach Boys – Smiley Smile [Capitol].

John Brereton

Lyssna även gärna på: Lisa Germano – Lullaby For Liquid Pig [Ineffable/Imusic], Beth Orton – Comfort Of Strangers [Heavenly/EMI], Isobel Campbell – Time Is Just The Same [Snow Storm/Border] Gareth Maher

Det här kan låta kostigt men det går att ladda ner musik gratis och lagligt på samma gång. För att hjälpa er till ett bättre liv visar vi vägen till fem bra låtar ni kan testa med.

Tapes n' Tapes - Cowbell www.tapesntapes.com/Cowbell.mp3 Yo La Tengo - Beanbag tinyurl.com/kftb2 Acid House Kings - Do What You Wanna Do tinyurl.com/egutk My Brightest Diamond - Something of an End tinyurl.com/hobxp My Robot Friend - Fake tinyurl.com/l8gt7 NUMMER FEM 2006 71

SKIVTIPS

GRRR Vi har kommit över tre exemplar av den fantastiska filmen Grizzly Man. Ni vet, den om killen som leker med björnar tills han tror att han är en björn själv. Det står grrr på minst ett ställe till i det här numret. Maila sidnumret på det andra grrr:et till: hit_med_vinsten@hkm.se så kanske du också blir en björn.

Ledtråd: vi tänkte rita en björn men det blev ett kattdjur istället.

VINN BILJETTER Vill ni se filmen En Obekväm Sanning? Vi har ett gäng biljetter som vi gärna delar med oss av. För att förtjäna biljetten får ni lov att visa lite allmänbildning. Skicka namnet på politikerfiguren som härjar runt i filmen till: hit_med_biljetten@hkm.se och håll tummarna att du var smartast och snabbast med ditt svar.

Al G ore

72 NOLLNITTON

När blir man vuxen?

Sent. Tids nog. Aldrig, tycker en del kvinnor när det blir tal om mäns mognadsnivå. Här är i alla fall ett magasin som, trots att den bara har några nummer på nacken, är vuxen. Den heter till och med det.

VUXEN. Örebros nya gratismagasin.

För dig som vill lägga ner lite tid på att läsa genomarbetade reportage, intressanta personporträtt och annat som inspirerar och berör. Som konst, musik, inredning, mat, vin och sport, till exempel.

Finns i ett tidningsställ nära dig.

Trevlig läsning.

Utgivare: VUXEN Publishing HB. Box 385, 70147 Örebro. Tel: 019-10 84 04.

CAFÉGUIDE

Märtas Café Skolgatan 10 Engelbrektsgatan 9 Ett av de få caféerna med trådlös internetuppkoppling!

Vi har öppet till midnatt alla dagar.

Mat serveras till 23.00 alla dagar.

Caféet med det lilla extra Koppa av en stund i vår gammeldags miljö. Ät en god lunch eller ta en kaffe med gott hembakat.

Boka ”Röda Rummet” där du kan studera eller ha möten i större sällskap.

En avskiljd och lugn miljö.

Lämpligt för till exempel studenter, större sällskap eller föreningar.

Allt avnjuts i vår mysiga trädgårdsservering.

Välkomna

Öppet alla dagar 12–24 telefon 019-611 41 40

tis-fre 10-18, lör 11-15 telefon 019-12 10 77

Bara Vara Köpmangatan 24 Engelbrektsgatan 10 A Lunch • Grillat • Husmanskost • Lasange • Pizza • Pasta • Sallad

”Låt oss sätta guldkant på din tillvaro” ”Bästa Café på Kroggalan 2002” ”Bästa Café på Kroggalan 2003” ”Ett av Sveriges bästa Café enligt tidningen Plaza”

Vi har alla kaffesorter.

Välkommen! Öppet alla dagar 11-22 019-179 178 www.mingelcafe.se

Rynningegatan 17

Mjöl från Närkes åkrar. Ägg från Närkeskil.

Frukt och bär från Rynninges trädgårdar.

Besök ett äkta hembageri.

mån stängt, tis–fre 08–18, lör 9–14 telefon 019-31 26 50 (f.d. Rolles Konditori)

Öppet vard 10–20, lör 10–18, sön 12–18 telefon 019-10 78 32 www.baravara.net

Vasagatan 15 Konditori Vasa, granne med Nikolaikyrkan – är ett riktigt konditori. Varje dag bakar de själva sitt bröd. Det första du möter är en välfylld disk full med läckra bakelser, kakor av alla de sorter, wienerbröd och bullar, tårtor och smörgåstårtor, smarriga mackor, matbröd mm. Slå dig ner och njut i serveringen eller ta med dig hem eller till kontoret. Du vet väl att ditt företag kan öppna ett företagskonto hos Vasa? Nollnittons hetaste tips är Vasas omtalade läckra räkmackor med färska handskalade räkor. mån-fre 8-19, lör 8-17 telefon 019-611 32 55

er i fokus i d u t s s n e Med vår

MI TER A AD IVITE R A T A NY RAK ARN A Z TE ÄR VINSTA L A R BÄ ÖNIK BBA U KR A KL NY

RG O LB ET A V TI AL FES ÖR V L R-0 A INF MEE E EN 6B IN M R T D ÅR VVIM TU RJOB S LYXMMA SO

G -06 VALBOR

Hetaste tidningen på Örebro Universitet. Späckad med artiklar och inervjuer. Allt från de hetaste idolerna till campus egna profiler. Det självklara valet för studenten.

Boka din annons innan det är försent:

Anders Bromsjö, 0733-48 03 63

Jimmy Bölja, 0709-64 04 82

Anders Henriksson, 070-910 84 60

RESTAURANGGUIDE AMANO

BJÖRNSTUGAN

EFESOS

IL CAPPUCCINO

Stallbacken, 019-32 33 70

Kungsgatan 3, 019-13 58 90

Rudbecksgatan 28, 019-611 66 15

Trädgårdsgatan 8, 019-18 99 80

Öppet: lunch mån–fre 11.30–14

www.bjornstugan.nu

Fax 019-611 68 11

www.ilcappuccino.se

mån–fre 18–sent, lör 18–sent, sön stängt

Öppet: mån-lör från 18.00

www.efesos.se

Öppet: mån-lör 11-14, kvällstid öppet för bokning.

Bar: ons, fre, lör, sön från 21.00

Öppet: mån-tors 16-23, fre 16-24

och vin. Njut av goda viner till vår italienska meny.

Björnstugan. en populär bar och restaurang på

Vår specialité är träkolsgrillade spett med 5 olika

till rätt ställe! Vi är bäst på catering och har även en

Hjärtligt välkomna!

Kungsgatan, mellan Slottet och Stortorget. Här

såser. Boka gärna bord – vi tar emot större/mindre

festvåning med fullständiga rättigheter. Besök även

finner du en meny inriktad mot årstidens varor och

sällskap. Vi kan också erbjuda avhämtning. Vi

vår butik med italienska delikatesser, här kan du

en välavvägd vinlista.

önskar er varmt välkomna!

köpa våra högklassiga råvaror.

En bit av Toscana på Stallbacken. Vår passion är mat

Älskar du italiensk mat? Då har du verkligen kommit

Benvenuti!

BALOO

CHINA

GODAGENS

K5

Änggatan 13, 019-12 27 70

Järnvägsgatan 10, 019-611 73 55

Kåren, Universitetet, 019-676 23 55

Klostergatan 5, 019-10 12 44

Öppet: mån-tors 11.00-23.00

Öppet: mån-fre 11.00-23.00

www.godagens.se

www.k5.se

fre 11.00-24.00, lör 12.00-24.00,

lör 12.00-23.00, sönd/helg 12.00–22.00

Öppet: lunch mån-fre 11-14, nattklubb

Öppet: tis–fre från 18

sön 12.00-23.00

fred & lörd 21-02, after school fredagar 14-18 Asien runt på en krog! Restaurang China är örebros

K5 har både krog, pub, nattclub och biljard. Besök

Välkommen in på Baloo. Vi erbjuder god mat och

äldsta asiatiska restaurang. I över 25 år har detta

Lunchbuffé inklusive salladsbuffé, hembakat bröd,

även vår trevliga bakficka, Papas Tapas med span-

personlig service i trevlig miljö. Här serveras lunch

varit en mycket omtyckt krog. Här äter du kinesiska-

måltisdryck och kaffe. Vi hälsar er välkomna till

ska specialiteter. Eller besök oss för vår sportbar

och a là carte samt ett brett utbud av pizzor. Vi har

, indonesiska-, japanska- och thailändska rätter. Vi

godagens kårhusrestaurang där vi serverar er väl-

med Canal+. Nattcluben är öppen onsdagar, freda-

även fullständiga rättigheter och Jack Vegas mask-

har både lunch och à la carte. Testa vår populära

lagad lunch och en dignande salladsbuffé. Även en

gar och lördagar.

iner. Varje onsdagskväll serveras tacobuffé. Varmt

Take Away.

perfekt lokal för fest och evenemang.

välkommen

BELLMAN RESTAURANG OCH PIZZERIA

EAST WEST SUSHI

HELLAS RESTAURANG

KARISHMA

Trädgårdsgatan 3 (nära Hamnplan)

Drottninggatan 14

Kungsgatan 26, 019-10 12 08

Köpmangatan 9, 019-10 10 58

019-320 330, www.eastwestsushi.com

Tel: 019-12 54 51 Fax: 019-12 52 54

Öppet: mån-fre 11-14.30,

Öppet: mån-tor 11.00-22.00,

Öppet: mån-fre 11-14, 16-sent. Lör 12-sent.

Öppet: mån-tis 11.00-24.00

tis-tors 17-22, fre 17-23, lör 12-23

fre-lör 11.00-23.00, sön 12.00-21.00

Söndagar och helgdagar håller vi stängt.

ons-lör 11.00-01.00 sön 13.00-24.00

För tillfället stängt på söndagar!

På Bellman Restaurang och Pizzeria, inne på Galle-

Njut av ljuvlig sushi och japanska smårätter, ackom-

Vi erbjuder god mat från det grekiska kulinariska

Indisk mat är inte bara curry och starkt, kom och

rian Oscar C finns något för alla. Varför inte dricka

panjerat med japansk öl och sake. Eller varför inte

köket, en karaff husetsröda i skenet av kandelabrar,

upplev nya spännande exotiska indiska kryddor.

ett glas vin och njuta av en pizza, tillagad av de

designa din beställning online, surfa in på

ackompanjerat av toner från Medelhavet och bruset

Fullständiga rättigheter, bla indiskt öl och vin.

finaste råvaror. Eller välj något ur vår tilltalande a la

www.sushionline.se och plocka ihop din sushi. Välj

av vattenfall. Upptäck de kolgrillade rätterna och

Husets speciallitet är grillrätter. Även mat för

carte meny. Vi bjuder också på svensk husmankost,

sedan vilken tid du vill hämta maten, eller om vi ska

avnjut en kall öl eller ett glas vin. Vi serverar även

avhämtning.

kebab, sallader och mycket annat. Ditt kaffe intar du

leverera den till din dörr. Betala kontant eller online

lunch alt. affärslunch. Välkommen!

i en pulserande cafémiljö i Gallerians mitt. Varmt

med kort. Varmt välkomna!

välkomna.

ALFREDOS

DEN DANSKE KROEN

JIN JIN

NÖJESROGEN HJALMAR

Kompassen, 019-12 02 10

Kilsgatan 8, 019-611 20 69

Storgatan 49 A, 019-13 73 60

RATPACK BAR & CAFÉ

ASIAN WOK

DRÄNGEN

KARLSLUNDS HERRGÅRD

Olaigatan 11, 019-12 12 44

Oskarsvägen 1, 019-32 32 96

Diedens Allé 11, 019-27 07 88

ATTITYD

FRIMIS NATTKLUBB

KUNGEN RESTAURANG

Stortorget 8, 019-12 11 80

Frimurareholmen, 019-14 05 00

Kungsgatan 29, 019-14 15 30

BABAR

GUSTAVSVIKS GOLFRESTAURANG

KVARTERSKROGEN DROTTNINGEN

Kungsgatan 4, 019-10 19 00

Golfbanevägen, 019-24 44 98

Drottninggatan 41, 019-14 57 50

BAMBOO

GUSTAVSVIKS RELAXEN

LILLA INDIEN

Stortorget 17, 019-12 11 75

Gustavsvik, 019-19 69 40

Bromsgatan 3, 019-12 50 72

BISHOP´S ARMS

HARRY´S

MITT ANDRA HEM

Fiskaretorget, bakom Stora Hotellet, 019-15 69 20

Hamnplan 019-10 89 89

Stortorget 11, 019-25 24 29

BYBLOS

INDIGO

MONA VERA

Ringgatan 30, 019-10 99 96

Drottninggatan 40, 019-18 97 97

Västhagagatan 3, 019-26 31 90

DANNES RESTAURANG

JAC´S BAR & BISTRO

NILLAS PÅ HÖRNET

Klostergatan 7–9, 019-13 58 10

Klostergatan 2, 019-689 89 99

Klostergatan 17, 019-10 05 66

Järntorgsgatan 10, 019-33 60 67 ORIENT PALACE Östra Bangatan 42, 019-10 62 60 PACO´S Olaigatan 13 A, 019-10 10 46 PASTA BAREN Storgatan 20, 019-10 60 50 PITCHER’S PUB Engelbrektsgatan 8, 019-25 30 40 PIZZERIA CIAO CIAO Hagmarksgatan 50, 019-32 05 09 PIZZERIA NOBEL V. Nobelgatan 19, B 019-12 78 37

A lá Carte

Lunch

KINAMUREN Drottninggatan 15, 019-611 77 82

Catering

Bar/Alkohol

NYA Gränden

Nattklubb/Disco

Casino

NYA GRÄNDEN

Uteservering

Drottninggatan 6–8, 019-10 26 25

RESTAURANG LA PALOMA

Öppet: varje dag 17.00–02.00

Längbrogatan 1, 019-14 05 22

www.svalan.nu

Öppet: mån-tors 11-23, fre 11-01

Öppet: lunch 11.30–14.30

lör 12-01, sön 12-23

sön 12.00–16.00, övrig tid enl. ö.k.

Öppet: mån-tor11.00-22.00, fre 11.0023.00, lör 12.00–23.00, sön12.00-22.00

Nya Gränden är en folklig och trevlig krog med ÄT SÅ MYCKET DU VILL!

gemytlig känsla. Vår inredning är mörk och behaglig,

SVALAN RESTAURANG Brunnsparken, 019-24 00 66

Mongolisk Barbeque och Asiatisk Buffé.

vilket passar för en avslappnad krog. Stort utbud av

Vi är en välkänd och klassisk kvarterskrog på norr.

Lunchbuffé • Restaurang • Catering

Även a lá carte och lunchbuffé. Vi tar upp till 60 per-

drinkar och öl finner du i vår pubdel. Vi har även

Till oss är det lätt att hitta och här finner du kanske

Evenemang • Festlokal • Konferens

soner i vår festvåning. Fullständiga rättigheter. Mat

Black Jack och Jack Vegas. Hyr Nya Gränden för

även några av dina kvartersvänner. Vi serverar det

för avhämtning till extrapriser. Hjärtligt välkommen!

privata fester.

sedvanliga så som pizza, kebeb och enklare à la carte. Varje onsdag har vi också tacobuffé. Fullständiga rättigheter. Jack Vegas.

KLARAS

Drottninggatan 44, 019-611 12 55

www.klaras.nu

BLACK RIVER BAR & BRASSERIE Radisson SAS Hotel, Örebro

www.shanghai.se

Öppet: lunch mån-fre11.00-14.30

Öppet: ons, fre, lör 21.00–02.00

Kungsgatan 14, 019-670 67 00

Öppet: mån-tors 11-22,

mån-tor 11.00-21.00, fre 11.00-22.00,

www.radissonsas.com

fre 11-23, lör 12 23, sön 12-22

lör 12.00-22.00, sön 12.00-21.00

Onsdagar – Club Universal, för dig som rör dig i stu-

Frukost mån-fre 06-10, lör 7-11, sön 7-12, Lunch

dent kretsar. Fredagar – Min Klubb, för dig som är

mån-fre 11.30-14, Afternoon Tea mån-tor 14-17, A

En av Örebros mest etablerade och populära asi-

Det nya take-away stället i stan! Framförallt erbjuds

18 år. Lördagar – Hela huset gungar (3 plan), Käl-

là carte mån-lör 17-22, Brunch lör 11.30-15, Bar

atiska restauranger. Fullständiga rättigheter.

thailändsk mat såsom kyckling med thailändsk basi-

laren (R´N B bar), Mellanvåning (sportbar), Över-

mån-lör 11-24, After work fre 17-24

Trädgårdsgatan 5, 019-18 78 00

SHANGHAI

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN Vi hälsar er välkomna till en lugn och behaglig inter-

Öppnar 17.00 mån-fre och 13.00 lör-sön.

nationell miljö. Vi har frukostbuffé, brunchbuffé,

Klostergatan 11, 019-12 23 88

lika och biff med thailändsk chilisås. Snabb service

våning (Dansgolv).

Nu med sportbar på mellanvåningen.

SWEET CHILI TAKE AWAY

och god stämning är våra ledord. Välkomna!

lunch, à la carte, afternoon tea och bar. Ring för bordsreservation och mer information.

LOKUS REST. - PIZZERIA

REST. GUSTAVSVIK

SLOTTSSKÄNKEN

WONG´S

Näbbtorgsgatan 2, 019-12 39 64

Gustavsvik 1, 019-19 69 30

Örebro Slott, 019-12 23 39

Olaigatan 19, 019-611 18 40

www.lokus.nu

www.restauranggustavsvik.com

www.slottsskanken.com

www.wongs.se

Öppet: mån-tors 11.00-22.00, fre 11.00-23.00,

Öppet: mån-fre 11.30-14.30, övrig tid enl. ö.k.

Öppet: mån-tis 11.00-17.00

Öppet: tis–tors 17–23, fre 15–01

ons-lör 11.00-22.30 sön 12.00-17.00

lör 13–01, sön 13–22, mån stängt

lör 12.00-23.00, sön stängt, lunch 11.00-15.00 Erkänd lunchrestaurang bland Örebroarna. KomPizza - à la carte - Kebab - Sallad - Hamburgare -

ponera din egen lunchbuffé och välj bland mängder

Välkommen till slottets rustika miljö. Här kan du av-

Lounge • Cocktailbar • Blandasiatisk matupplevelse

Öl- och vinrättigheter. En trevlig restaurang i cen-

av varmrätter och fräscha sallader. Temabuffé efter

njuta à la carte med en ådra av klassisk matlagning

Chilla i vår lounge och cocktailbar till skön musik

trala Örebro med personlig service.

önskemål. Fullständiga rättigheter. Avhämtning.

i nytänkt tappning. Vi har även avsmakningsmenyer

under tiden ni avnjuter en Burma Black Buffalo. Vår

och specialkomponerar festarrangemang, bröllop

personal vägleder er så att både mat och vin

och matlagningskurser.

kommer till sin rätt.

PLANET

ROYAL ARMS RESTAURANT

STADSTRÄDGÅRDEN

WOBBLER

Olof Palmes Torg, 019-10 96 96

Stortorget 14, 019-16 74 80

Floragatan 1, 019-21 58 50

Kyrkogatan 2, 019-10 07 40

RESTAURANG ISTANBUL

SAIGON VIETNAM RESTAURANG

STALLYKTAN

ÅGATAN 3

Storgatan 20, 019-611 24 02

Rudbecksgatan 18, 019-10 08 75

S. Strandgatan 3 B, 019-10 33 23

Ågatan 3, 019-10 40 19

RESTAURANG NAPOLI

SALLAD INN

STRANDVILLAN HJÄLMARBADEN

Ekersgatan 20, 019-14 96 66

Järnvägsgatan 10, 019-12 80 25

Hjälmarbadsvägen 23, 019-23 51 51

RESTAURANG PARKEN

SATIN NATTKLUBB & BAR

SUB CITY

Intill Brunnsparkens entré, 019-24 66 55

Olaigatan 8, 019-611 33 92

Köpmangatan 10, 019-10 14 50

RESTAURANG RIO

SCANDIC GRAND HOTEL

TACO BAREN

Bromsplan 2-4, 019-10 78 44

Fabriksgatan 23, 019-767 43 00

Nygatan 17, 019 10 66 99

RESTAURANG ROSEN

SCANDIC HOTEL VÄSTHAGA

TYBBLE PIZZERIA OCH RESTAURANG

Loftbodsgatan 2 A, 019-30 60 70

Fabriksgatan 23, 019-767 43 00

Tybblecentrum, 019-33 14 22

ROSALIS DELI

SLOTTSKÄLLAREN

WADKÖPING CAFÉ

Stortorget 16, 019-10 67 55

Drottninggatan 1,

Wadköping, 019-30 73 70

Storgatan 5, 019-10 15 55

Dag 019-15 69 05 Kväll 019-15 69 60

Järntorget, 019-10 64 55

SHOPPA PÅ MARIEBERG

Välkommen till

Paradiset för oss sällskapsdjur

Marieberg Centrum Tel 019-22 32 09 www.djurenscenter.se

Kontaktlinser direkt hem i brevlådan Obegränsad tillgång till legitimerad optiker Allt till en låg månadsavgift www.linsboxen.se

Marieberg Centrum Tidsbokning: 019 - 22 58 68 "Vi har öppet när du har tid"

29 september kommer nästa nummer av din favorittidning Nollnitton ut.

Boka din annons innan det är försent: ---------------------------------------------------Anders Bromsjö, 0733-48 03 63 Jimmy Bölja, 0709-64 04 82 Anders Henriksson, 070- 910 84 60 ---------------------------------------------------Här hittar du ditt ex på Marieberg: Carlings Coop Kök & Café Kapp Ahl Mc Donalds

50kr

rabatt på alla barnbyxor 86-170 cl

Erbjudandet gäller tom 9/9-06 och ej i kombination med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller ej tights och joggingbyxor.

KappAhl Mariebergs Centrum.

ALLT DU BEHÖVER EN MIL SÖDER OM ÖREBRO

Soffgrupp Grant 3+2 tyg Liz i tre färger

7995:-

4-12 mån. räntefri finansiering.

Ma Mar riebe ieberrg Cent Centr rum Marieberg Centrum TTel el 019-22 31 00

Se våra divansoffor Grant o Jane, från 7.950:-

Tolfte boken om Eva & Adam

Ulljacka 499:Måns Garthon, Johan Unenge Eva & Adam: Lyckliga idioter

Marieberg Centrum, Box 10134, 700 10 Örebro Telefon: 019-22 34 10, Telefax: 019-22 34 15 Vila-Sisters Point-B Young-Friis & Co-Ichi-Selected-Iceman-Jack & Jones-Salming

www.bokia.se

Jubileumspris gäller tom 14/9 eller så långt lagret räcker.

99:-

130753¨/" (3"5*4 .&% */4536,5¸3 m 3*/( 0$) #0," 5*%

(ª 57ª '¸3 13*4&5 "7 &/ +VTU OV LBO EV TPN ÅS TUVEFOU USÅOB QÇ /BVUJMVT GÕS IBMWB QSJTFU 5B NFE EJH FO WÅO PDI QBTTB QÇ BUU UFDLOB ÇSTNFEMFNTLBQ

ª34"75"- 456%&/5 ,045/"% 1&3 .ª/"%

#3*$,&#"$,&/4 #"% (:. ª34"75"- 456%&/5

0SE QSJT -ÕQBOEF BVUPHJSP NÇO ,POUBOU 7JE BVUPHJSPCFUBMOJOH ,PN JIÇH BUU UB NFE BLUVFMMU DMFBSJOH PDI LPOUPOVNNFS GÕS EJUU LPOUP &SCKVEBOEFU HÅMMFU U P N

#3*$,&#"$,&/ &3#+6%&3 r (SBUJT QSPWUSÅOJOH NFE JOTUSVLUÕS r LWN r /BVUJMVTNBTLJOFS r /PSEJD HZN r 4UPS LPOEJUJPOTBWE NFE UW r 'SJB WJLUFS r 4QJOOJOH¡ r "FSPCJDT r #PY r :PHB r $PSF r 7BUUFO "FSPCJDT r #BE CBTUV r (SBUJT JOTUSVLUJPOFS r *OHB JOTLSJWOJOHTBWHJGUFS

OBVUJMVTHZN DPN #SJDLFCBDLFOT #BE (ZN p #KÕSLSJTWÅHFO p