019_6_2006 by HKM Publishing AB

www.myspace.com/nollnitton

DJ LA FLEUR LUPE FIASCO RAPPORT TILL HIMLEN FARVÄL FALKENBERG KEN LOACH ENTOURAGE PUDEL TV-HÖSTEN LAS VEGAS CHRISTOPHER GOTHNIER YANKHO KAMWENDO VÄLGÖRENHET FÖR HEMLÖSA IVAN DAVOR DAZA CHOKLAD NIKOLA SARCEVIC

062006

VINTERJACKOR FRÅN:

299:-

WWW.WEARIT.SE BORLÄNGE - ESKILSTUNA - FALUN - GÄVLE - KARLSTAD - LINKÖPING - MARIESTAD - MORA - MOTALA - NORRKÖPING - SUNDSVALL - UMEÅ - VÄSTERÅS - ÖREBRO

8441 Nicole

Ta k e a w a y

Kaffedrinkar

Va r m a r ä t t e r

Kalla rätter

Ett av dom få caféerna med trådlös internetuppkoppling!

KAFFEBAR Nu när hösten är här ska vi fräscha upp på Hamncafét. Då kommer vi att erbjuda er Örebros skönaste och första kaffebar. Så håll ut! Men glöm inte att vi kommer att ha öppet under tiden!

Öppet alla dagar till kl 24.00 Vi serverar mat till 23.00 alla dagar. Varmt välkomna

Engelbrektsgatan 9 702 12 Örebro 019-611 41 40

Höstens trender börjar hos Synsam Hos oss kan du uppleva det senaste från ﬂera av modevärldens hetaste designers. Modebågar från t ex Michael Kors, MaxMara, Elizabeth Arden ,Calvin Klein, Nike, Efva Attling, Tiger och Fendi hittar du bara hos Synsam. Varmt välkommen till Synsam – En Riktig Optiker.

Supersnabbt ﬁberbredband nära dig redan nu Stadsnätet ger dig bredband med optisk ﬁber och obegränsade möjligheter – nu och i framtiden.

Vill du ansluta dig? Läs mer och anmäl intresse på www.stadsnat.se

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM · KUNGSGATAN 5 · ÖREBRO GLASÖGON 019-17 46 50 · LINSER · 019-17 46 55 VARDAGAR 08.00–18.00 · LÖRDAG 10.00-14.00

Utvecklas och marknadsförs av Thalamus Operations AB.

INNEHÅLL 08 Intelligent Lupe Fiasco – hiphopens fräscha nykomling samt Brian De Palmas melodramatiska Black Dahlia med turturduvorna Josh och Scarlett i huvudrollerna. Och så har vi varit i Tyskland. Där lärde vi oss slanguttryck som ”der hammer”. 10 Intelligent Äntligen, Rapport till himlen släpps på dvd. 12 Dj La Fleur Från dj-kurs på Folkets Hus till att ha hela världen som dansgolv på drygt tre år. 14 Farväl Falkenberg Manlig gemenskap i en väldigt verklig och originell film. 18 Ken Loach Bästa filmen från Cannes-festivalen kommer till Sverige och Örebro. Vi har pratat med han som gjorde den. 22 Entourage Som tur är skapades TV-serien Entourage. Då fick vi en anledning att åka till Los Angeles för att intervjua huvudrollsinnehavarna.

NOLLNITTON CITY 42 Folkligt Tisdagar, onsdagar, who cares. Det är fullt ös alla dagar... 44 Profil ...och det är Gotte som dragit igång tisdagarna. 46 Citynytt Äntligen! Nya lokaler för Slipz. Och så kommer Lisa till stan. 50 Kultur Kulturlivet frodas som aldrig förr. 52 Yankho Kamwendo Teaterapa med ny huvudroll. 54 Hemlös Lokala artister ställer upp för lokala hemlösa.

25 Pudel Kläderna gör mannen sägs det. Men kvinnan gör kläderna. Lina Österman är en våra mest spännande nya designers.

56 Ivan Davor Daza Blatte är inget skällsord.

28 Tv-hösten Vad du ska titta på i höst.

58 Chokladfestival Choklad är lyx. Bara så ni vet.

32 Las Vegas Det som händer i Vegas stannar i Vegas… Inte.

TIPS 64 Boktips Höstens bästa läsning. 67 Filmtips Höstens bästa tittning. 70 Skivtips Höstens bästa lyssning.

Nygatan 26 · 019-10 34 55

4 NOLLNITTON

Ensampingis är skoj jämfört med att kämpa ensam mot en hyreshöjning.

IN!G N S Ä L E FÖR nnande företagare ä

t sp Årets mes

”Våga tänka nytt” Tidningen Gringo och Blatteförmedlingen Ungdomligt nytänkande skapar nya företag, mångfald och tillväxt. Möt Carlos Rojas, en av initiativtagare till tidningen ”Gringo” och Ivan Davor Daza, grundare av ”Blatteförmedlingen”, en rekryteringsförmedling på nätet.

I föreläsningen tar Carlos och Ivan bl a upp: -

Entreprenörskap och goda idéers bärighet Varför vi behöver mål och visioner Attityder till företagande och att vara ”lagom” Fördelar med kulturell mångfald och kompetens Att vara modig och våga något nytt

Onsdag 25 oktober Carlos Rojas

kl 13.00 - 16.00 och kl 18.00 - 21.00 Wadköping utbildningscenter f d Alnängsskolan, Örebro Ungdomar t o m 24 år och studerande 50 kr, vuxna 120 kr. www.biljettbutiken.nu Boka hos Biljettbutiken 019 - 21 21 21 Frågor 019 - 16 64 03, Gunilla Lundberg

Välkommen!

www.hyresgastforeningen.se

Ivan Davor Daza

En föreläsning med stöd av Länsstyrelsen Örebro län Sparbanksstiftelsen Nya Örebro kommun projektet Mångfald ger tillväxt ABF Örebro län

4 - 8 O KTOBER 2006

Helena Lundbäck. Foto: © Krister Lindh.

Internationell hoppning med absoluta toppen av världseliten!

Program och mer info:

Anky van Grunsvens enda clinic i Sverige under 2006! Stor mässa! Inomhushunting med fälttävlanselit mot hoppelit!

www.linkopinghorseshow.se Köp biljetter nu för att försäkra er om de bästa platserna!!!

VGM Productions 0708-25 56 77

ikt

lle

Anky van Grunsven. Foto: © Arnd Bronkhorst

n tu

fä till

Nollnitton Box 385, 701 47, Örebro Tel 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Besöksadress Näbbtorgsgatan 2 Webb www.hkm.se www.myspace.com/nollnitton

ÖGONGODIS För inte så många år sedan kunde landet stå stilla om det var något tillräckligt intressant på tv. Dagen efter var samtalsämnet i skolan och på jobbet givet. Idag har vi hundra kanaler, och det är svårare att hitta guldkornen. Men naturligtvis finns de. För vissa så är verklighetsteve intressant, men inte för oss så det bryr vi oss inte om. Däremot gillar vi tv-serier, de riktigt bra. De allra bästa skapas av Home Box Office i USA. Några av dem letar sig hit, ofta med Canal plus som första anhalt. Succéer som Entourage (se sidan 22) fortsätter sedan vidare till andra kanaler som har större spridning. En genomgång av det bästa hösten har att bjuda på hittar du på sidan 28. Svenska serier kan också vara bra, men inte lika ofta. En av våra favoriter genom alla tider, Rapport till himlen, släpps nu på dvd (se sid 10) och det har vi längtat efter. Rapport till himlen kändes nyskapande och originell vilket inte är så jättevanligt inom varken svenska tv-produktioner eller svensk film. Men något originellt är emellertid vad Jesper Ganslandt skapat med sin film Farväl Falkenberg (se sid 14). Bästa svenska film sedan Fucking Åmål enligt vår skribent, och då är det väl så. En annan filmskapare som sticker ut är engelsmannen Ken Loach som har gjort en mängd kritikerrosade filmer som exempelvis den starka Sweet Sixteen för några år sedan. Hans nya verk The Wind That Shakes The Barley, eller Frihetens Pris som den blev döpt till på svenska, vann guldpalmen som bästa film på festivalen i Cannes i maj. Vi tyckte filmen var väldigt bra så naturligtvis har vi intervjuat Ken (se sid 18) samt ordnat en förhandsvisning för er läsare fredagen den sjätte oktober. Mer detaljer längre fram i tidningen som denna gång har något av ett tv- och filmtema. Trevlig läsning. Peter Steen-Christensen

Redaktör Peter Steen-Christensen 070 - 886 71 01 e-mail: peter.steen@hkm.se Lokalredaktör Anders Bromsjö 019 - 10 84 65, 0733 - 48 03 63 e-mail: anders.bromsjo@hkm.se Projektledare, publisher och försäljningschef Stefan Hallenius 019 - 10 84 90, 070 - 483 59 47 e-mail: stefan.hallenius@hkm.se Omslagsbild Richard Ström Skribenter och fotografer Johan Nyman, Isabel Sandemo, Henrik Ståhl, Tommy Ekholm, Richard Ström, Samuel Borg, Sofia Sandberg, Göran Winnerstam, Henrik Lenngren, Eoin Cunningham, Neil Dowling, James Hourihane, John Brereton, Lauren Murphy, Gareth Maher Annonskonsulenter Anders Bromsjö 019 - 10 84 65, 0733 - 48 03 63 e-mail: anders.bromsjo@hkm.se Jimmy Bölja 019 - 10 84 60, 070 - 964 04 82 e-mail: jimmy.bolja@hkm.se Veronica Gustavsson 019 - 01 84 60, 0733-631 661 e-mail: veronica@hkm.se Anders Henriksson 070 - 910 84 60 e-mail: anders.henriksson@hkm.se Form, annonsproduktion och traffic Mathias Bertilsson 019 - 10 84 04 e-mail: material@hkm.se Annonsproduktion och traffic Tobbe Barth 019 - 10 83 62 e-mail: annons@hkm.se Ulrik Soini 054 - 15 18 20 e-mail: ulrik@hkm.se

Utgivare HKM Publishing AB Tryck GD Media Periodicitet 8 ggr/år Upplaga 16.000 ex ISSN 1400 - 7266 Tidningen är tryckt på Holmen plus 72, 55 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. Du kan ta ditt exemplar på över 160 platser. Hallenius & Kompani Media AB ger även ut tidningarna Marknad Örebro, Campus, Mötesplats Örebro, Nolltjugoett och Nollarton.

NÄSTA NUMMER

Nollnitton är en del av nätverket Nöjespoolen. För kontakt: stefan.hallenius@hkm.se

Nästa nummer av Nollnitton kommer 3 november.

N AT U R E N S H U S CAFÉ & RESTAURANG

Naturens hus är en samlingspunkt för naturturism i länet och tillgängligt för alla. V i a r r a n g e r a r k o n f e r e n s e r, k i c k o f f e r o c h d y l i k t d ä r n i k a n n j u t a a v v å r b e r ö m d a b u f f é . Öppettider alla dagar kl. 11.00-18.00 0 1 9 – 1 8 9 5 5 0 • w w w. n a t u r e n s h u s . s e N a t u r r e s e r v a t e t , Va t t e n p a r k e n , O l j e v ä g e n 1 5 ( V ä g e n v i a U S Ö f ö r b i A l n ä n g s b a d e t ) 6 NOLLNITTON

LABOR

Henrik Windstedt photographed in ร re, Sweden. 2006.

www.peakperformance.com

PEAK PERFORMANCE GENERAL STORE Kรถpmangatan 20. Tel: 019-10 68 60

DET LILLA FRAMFÖR DET STORA

LUPE FIASCO En amerikansk rappare, som inte dricker, röker eller svär, finns det? Som är muslim och så hängiven skateboardare att han till och med blivit bjuden till Los Angeles av Tony Hawk? Jodå, du hittar honom på sin bräda runt Wicker Park i Chicago men framförallt hör du honom på radio och ser honom på MTV. Kick… push… kick… push gjorde skatehopen till en genre fortare än du hann säga Millencolin. Låt vara att det snackas mest om hans nerdiga image, eller kanske hans nerdiga personlighet, men lillkillen som gästade Kanye Wests skiva och nu släpper sin debut Food & Liquor har gjort att nerd är det nya gangsta. Men med en far som drivit karateskolor och då Lupes eget bolag döpts till Righteous Kung-Fu så kan man ju gissa att han kan ta vara på sig själv. Och framförallt har han åstadkommit en av de bättre hiphopskivorna i år. Food & Liquor släpptes alldeles nyss genom Warner Music.

Münchens Oktoberfest är en jättefestival som attraherar en och en halv miljon besökare. De kommer från hela Tyskland samt resten av världen för att sitta i gigantiska tält, dricka oändligt med literstora öl och äta hela djur istället för bara delar av dem. Då våra förutfattade meningar om Tyskland och tyskar fick sig en törn under VM så tänkte vi nu ta kål på myten helt, en gång för alla. Vi skulle åka på ölfestival. Men istället för Münchens jippofierade megakalas tänkte vi starta en ny trend – tourism light. Idén var simpel, åk till den minsta festivalen istället för den största. På så sätt tänkte vi bli en attraktion i attraktionen. Känna oss lite speciella. Kanske vara populära. Nästa steg är att bli blonda och åka till Japan. Vi hamnade i Erding, en tysk stad en halvtimme från München där de brygger ölet Erdinger. Vad vi upplevde var en årlig folkfest som drar tio-femtontusen människor per kväll under en vecka. Vi gick igenom nöjesfältet, åkte en vända i radiobilarna, slängde några bollar, sköt gevär, undvek sockervadden och tog upp ett par av de femtusen sittplatserna i ett av de två tälten. Där blev vi serverade av servitören Jussti som gav oss ungefär hundra enlitersöl och såg glada tyskar stå på bänkarna och sjunga lokala schlagerlåtar innan taket lyfte när bandet helt otippat drog av AC-DCs gamla Hells Bells. Männen hade Lederhosen och kvinnorna klänningar som kallas för ”dirndl” – alla, gammal som ung – och vi har sällan blivit så vänligt bemötta. När tälten stängde så tog de lokala oss under armen och förde oss till nattklubben Lions som tydligen inte stängde förrän runt halv sex. Det ska dock poängteras att det räcker med ett par dagar på en dylik festival för hur trevligt det än var så var det lite Groundhog Day över det hela då vår lördag var exakt likadan som fredagen. Emellertid hann vi på dagen med lite tyskalektioner genom att MTV var textat. Och våra nya tyska hiphop-fraser gjorde dessutom succé.

THE BLACK DAHLIA Det brutala mordet av den strugglande wanna-be-aktrisen Elizabeth Short i 1940-talets Hollywood är en av ingredienserna av Brian De Palma-filmen The Black Dahlia. Den mörka och skruvade filmatiseringen av James Ellroy-boken ser De Palma återförenad med producenten Art Linson han jobbade med på The Untouchables (De Omutbara). Här är dock handlingen framflyttad en sisådär 15 år och till Los Angeles. Receptet är korruption, kärlek, besatthet samt just det berömda olösta Hollywoodmordet jag redan nämnt. Aaron Eckhart och Josh Hartnett spelar huvudrollerna som de boxande poliserna och förtjusande Scarlett Johansson är deras gemensamma femme fatale. Men showen stjäls utan tvivel av Hilary Swank som spelar den förtrollande dottern i den rika, och än mer lustiga, familjen Linscott. Vackert, våldsamt och välklätt. The Black Dahlia har svensk premiär i december. 8 NOLLNITTON

av Lena Andersson regi Gunilla Röör

ptember! e s 0 3 r iä m e Pr

Ängslig eller stursk, folkhemstrygg eller skygg? Ett humoristiskt familjedrama om svenskens fördomar om sig själv och andra. På Örebro Teater 30 sept - 25 nov.

WWW.KLARAS.NU - Din guide till Örebros bästa fest!

Länsteaterns biljettkassa på Örebro Teater 019-689 89 89, www.lansteatern.se Biljettbutiken 019-21 21 21, www.ticnet.se Åldersgräns 20 år (född 1985) / Öppet kl. 21-02

Premiärer 2006 Astoria Cinemas

Att du kan fika gott hos oss visste du ju redan. Att du kan äta lunch hos oss visste du ju också.

29 september

Va skönt att vi då kan berätta en nyhet. I samma sköna miljö på Hälls Stallbacken så kan vi nu servera dig en riktigt god frukost.

Att Återvända Regi: Pedro Almodovar 29 september

Talladega Nights Regi: Adam Mckay

Vi startar 16:e oktober, välkomna och låt oss servera er dagens viktigaste mål i form av en god frukostbuffé

6 oktober

Exit Regi: Peter Lindmark 13 oktober

Frihetens Pris Regi: Ken Loach. 27 oktober

Babel Regi: Alejandro González Iñárritu 3 november

Borat Regi: Larry Charles 17 november

Marie Antoinette Regi: Sofia Coppola Öppettider Hälls Stallbacken Mån-Fre 07.00-22.00 Lör-Sön 08-00-20.00 Tel: 019-6110766 Astoria. Storgatan 19, Örebro.

www.astoria.se

Kjell Bergqvist och Lina Englund

Silvermannen

RAPPORT TILL HIMLEN Nittiotalets bästa svenska TV-serie. Utan tvivel. Serien som gjorde Ulf Malmros till vår husgud. Rapport till Himlen var sådär lagom Twin Peaks-skruvad, men samtidigt väldigt svensk. Ljuset, färgerna, miljön, det nya korsat med det gamla, allt kändes perfekt och äntligen hade någon skapat något som var annorlunda. Gert Fylking som Mr. Splendid sjungandes Strangers In The Night, Vanna Rosenberg på våra drömmars glassbar, Kjell Bergqvist i en oförglömlig prästroll, Stellan Skarsgård som den mystiska polisen, Johan Widerberg som bingonummerutropare i piccolouniform samt Lina Englund som det vackraste han sett. Inte konstigt att det var den mest efterfrågade repriseringen hos SVT, men vad jag vet så blev det aldrig så. Nu släpps den istället på DVD. Äntligen får vi återigen uppleva den melodramatiska småstadsidyllen och den unika sammansättningen av miljö och attiraljer som gjorde att man inte visste om det utspelades i framtid eller dåtid. Även den efterföljande Malmros-skapelsen Silvermannen släpps på DVD. Mer Bergqvist, mer Vanna, mer udda karaktärer, mystik och framförallt mer minnen. Rapport till Himlen och Silvermannen går att köpa på DVD nu. Gör det.

10 NOLLNITTON

Stellan Skarsgård

Rosa lördag...

28/10

Fram t.o.m. 7/10 kan du ta chansen att vinna en värdecheck på en resa för 10.000 kr. Tävlingsformulär får du när du handlar i någon av våra butiker. Lycka till!

r e k a m s a Ny

nya upplevelser

Vad är det roligaste du vet, om musik inte får vara inblandat? - Umgås med mina vänner och kille, resa, lära mig nya saker oavsett om det är inom jobbet eller det vardagliga livet. Just nu tycker jag om att vara hemma och pyssla i lägenheten också, jag flyttade för inte så länge sen. Spackla igen lite hål och så är just nu himla roligt. Är du händig? - Ganska, men det är rätt tråkigt, jag är nog för lat. Jag vill mest bara säga hur det ska bli sen får någon annan göra det tråkiga, typ borra. Vad är det viktigaste hos en discjockey? - Flera saker. Selektion, alltså låtval, mixtekniken och närvaro med dansgolvet. Vissa större dj-namn har ibland förberett sina set så att de mer eller mindre har hela låtlistan klar, oberoende av dansgolvets reaktioner. Men det är väl en sak om man är Fatboy Slim och det kommer 100.000 till stranden i Brighton och en annan om man spelar på en klubb i Stockholm, men har du nånsin försökt dig på det? - Nej, jag har försökt men det är inte riktigt min grej. 12 NOLLNITTON

Man står där och tänker ”nej, jag vill inte spela den låten just nu”. Utmaningen är att skapa något just då. Men viss förberedelse är en fördel. Hur mycket köper du skivor för i månaden? - Ungefär tusen. Men det går i perioder. Ibland är det mindre, ibland är det mer. Sen får jag ju skivor genom DJ promotion och vänner/kollegor som producerar. Det dimper även ner promos i brevlådan titt som tätt från utlandet. Vilka är dina favorit-skivaffärer? - På Intenet är det decks.de och juno.co.uk. I Stockholm är det Fade. Jag hörde redan för ett halvår sen att du ville börja göra musik själv. Hur går det med det? - Det går sakta men säkert framåt. Det är inte så att idéer inte finns. Men det tar ett tag att lära sig verktygen bra, och det finns sällan tillräckligt med tid och det är ju inte alltid andan faller på just när man kommer hem från jobbet klockan åtta på kvällen. Är målet att sluta som pharmaceut och syssla med musik på heltid? - Ja, just nu är det så. Förhoppningsvis kan jag vara ledig från jobbet under ett år. Berätta om Sonar. - Det är ju ett mecka för dansmusik så det är klart att det är kul att åka dit. Lyssna på nya saker, hitta inspirationskällor och skaffa kontakter. Det var skithäftigt. Hur kommer det sig förresten att du har fått alla dessa utlandsspelningar? - Jag blev rekommenderad och fick en spelning på Indonesien och sen blev det Marocko. Det ena har gett det andra. De som bokade för Dubai och Beirut hade sett min hemsida och hört mina mixar där. Två dar efter jag kom hem från Beirut började kriget där. Jättejobbigt med tanke på de nya vänner jag hann få där. Jag fick sms som sa ”please save us” och sånt. Man kan säga att du har kommit ganska långt på kort tid. - Ja, det var bara ungefär tre år sedan jag var hemma i Örebro för att skriva min Cuppsats. Jag upptäckte i samband med en lektion i orientalisk dans en affisch med info om dj-kurser. Jag hade velat spela hur länge som helst, sedan i högstadiet. Jag vill tacka Christopher Gothnier som lärde mig och som gav mig första spelningen. Vad händer härnäst? - Jag ska ner till Atén och spela under ett par veckor i oktober. Text: Peter Steen-Christensen Bild: Richard Ström

DJ LA FLEUR

Hon har hela världen som sitt dansgolv

För drygt tre år sedan såg Sanna LaFleur en poster om en dj-kurs på Folkets Hus i Örebro. Sen har det gått fort. Efter debutspelningen i Sollefteå har hon inte bara spelat som resident på några av Stockholms bästa houseklubbar utan hon har också spelat utomlands, på så exotiska platser som Indonesien, Marocko, Dubai, Libanon och kanske inte så exotiska London. Dessutom så blev hon bokad till festivalen framför andra vad det gäller elektronisk musik och dansmusik i synnerhet – Sonar i Barcelona. Att finnas med på programmet under en het junivecka som i övrigt bjöd på exempelvis Laurent Garnier, DJ Shadow, Diplo, Hot Chip, Goldfrapp och Jeff Mills är ett stort steg från Örebros Folkets Hus.

nilson.com

VAGABOND 699,-

TIMBERLAND 999,-

NILSON 899,-

VAGABOND 1099,-

VAGABOND 850,-

TIMBERLAND 1499,-

NILSON 599,-

NILSON 750,-

CLARKS 1099,-

NILSON 1099,-

NILSON 750,-

D R O T T N I N G G ATA N 2 1

ÖREBRO

Foto: Tommy Johansson

MANLIG VÄNSKAP Text: Johan Nyman

En svensk film utan en enda skådespelare du känner igen. Jesper Ganslandt kom från ingenstans (läs Falkenberg) och bjöd oss på årets film. Forts sid 16

14 NOLLNITTON

Näbbtorgsg 2 • Örebro • 019-185075

^^^ W ÅV`K ZL

Örebro, Hjalmar Bergman Teatern, 10 november kl. 19:00, biljetter: Teatern 019-689 89 89, Ticnet eller ATG ombud

Öppet alla dagar Hos oss finns en Oas med

É N R U T PÅ

Kvalite Hantverk Inspiration

20 meter skyltfönster du kan INTE MISSA OSS. Anmäl dig/er till våra prova på kvällar 24 Okt, 27 Okt och 17 Nov

Välkomna FOTO: PETRUS OLSSON (FOLIO).

Mån–fre 9–19 Lör 10–17 Sön 11–16

WWW.EMA.SE

KONSERTHUSET, ÖREBRO Söndag 29 oktober kl.19.00 Slottsgatan 12, Telefon 019-611 07 06

Biljetter: Örebro Konserthus 019-766 62 22, Biljettbutiken tel: 019-21 21 21, www.ticnet.se, 077-1707070 samt alla Ticnet och ATG ombud.

Var det någon av de inblandande som du tvingades övertala att vara med? - David var nog lite tveksam från början. Vi fick gå väldigt varligt fram med honom. Jag kände inte honom så väl förr. Vi levde väldigt olika liv och det är just det som gör det så intressant att jobba med honom nu. Filmen blir på något sätt ännu mer intim när ni bara använder vänner och bekanta. - Och det ville vi också komma åt. Vi såg inte varför vi inte skulle göra filmen med de personer vi är intresserade av. Om någon tycker att filmen är för intern så är det fine med mig. Jag har aldrig sagt att den är allmängiltig. Att en sådan som du sedan känner igen dig i filmen är mycket glädjande. Men målet har aldrig varit att den ska gå hem hos alla. Vad tycker du om svensk film i övrigt? - Jag ser väldigt lite så jag har ingen direkt relation till svensk film. Men det finns ju mycket bra som har gjorts men det är mest självklara saker. Vad tycker du saknas? - Jag har svårt att uttala mig om det eftersom jag inte ser så mycket på svensk film. Men visst, när jag inte sitter med den här diktafonen framför mig så pratar jag på ett annat sätt. När jag pratar med vänner låter det annorlunda. Det är ganska lätt att avgöra hur en svensk film är enbart genom att veta vilka skådespelare som är med och vem som gjort den. Tyvärr. Det vore roligt att bli överraskad. Det finns stora brister i viljan att vilja vara nyskapande. Ingen vågar misslyckas. Det är skit att skådespeleriet som yrke låts regera på det sättet det faktiskt gör. Är Farväl Falkenberg en reaktion mot detta? - Ja, det kan man säga även om det inte är tänkt som det. Men filmen är inget manifest. Det kanske den borde ha varit. Blir den inte det lite av sig självt i slutändan, oavsett om du vill eller inte? - Jo det blir den i och för sig. Men jag vill inte skriva något von Trier-manifest även om det säkert skulle vara väldigt kul. Lukas Moodysson nämns som bundsförvant i eftertexten. - Ja, vi brukar cykla Vättern runt och under de tillfällena har jag fått chansen att sitta ner med honom och snacka. Regissör Jesper Ganslandt. Foto: Kristian Bengtsson

Farväl Falkenberg är en film om mig, min uppväxt och alla mina vänner. Farväl Falkenberg är en film om min generation, barndomsvänskap och den obarmhärtiga tristessen som en uppväxt i en svensk småstad för med sig. Farväl Falkenberg är den bästa svenska filmen sedan Fucking Åmål och visst går det dra paralleller till Moodyssons småstadsskildring. Småstadslivet är döden för den rastlöse. Och i vår generation finns det många sådana själar. Frågan är varför vi är så förbannat otåliga. - Jag tror att rastlösheten gäller vissa delar av alla generationer. Men när det gäller just vår generation så tror jag att det ligger mycket i att vi alltid haft så många valmöjligheter. Och det är väldigt mänskligt att tycka att det kan vara tröttande. I motsats till många vänner så har jag ofta bestämt mig väldigt tidigt vad jag velat göra. Men därefter har jag också tillåtit mig själv att ändra mig, medan många i min närhet ibland tar väldigt långt tid på sig att bestämma något. Och när de väl gör det så måste det vara ett exakt korrekt beslut. Det är två helt skilda sätt att se på livet, säger regissören Jesper Ganslandt. När lämnade du Falkenberg? - När jag var sexton. Jag var den av oss i filmen som flyttade tidigast. Nu bor jag i Stockholm sedan sex år. Med tiden har jag fått en väldigt stark och romantisk hemlängtan. Inte till staden i sig utan snarare människorna. 16 NOLLNITTON

När jag bodde där ville jag ta alla mina vänner under armen och flytta därifrån. Jag kände mig tidigt osäker på om jag hade någon roll i Falkenberg eller inte. Jag har aldrig varit där men jag känner symptomet väl. Är det Falkenberg eller Halmstad ni refererar till när ni säger att ni ska ”in till stan”? - Det är Falkenberg. Där finns faktiskt ett litet centrum med två torg, några klädaffärer och tre krogar. Och en förbaskat massa pizzerior antar jag. - Ja, fucking plenty. De har precis öppnat en ny som heter En till pizzeria. Vår ljudtekniker och produktionsledare som kommer från Halmstad var otroligt trötta på pizza efter en månad i Falkenberg. Men det finns ju inget annat. Hur var det att bara använda dina kompisar i filmen? - Det var väldigt roligt men också helt väsenskilt från alla andra filmprojekt jag jobbat med tidigare. Alla i filmen spelar sig själva så att säga och någon frågade mig om detta var av ekonomiska skäl men det är det absolut inte. Det är av strikt konstnärliga orsaker. Jag är trött på det överdrivna skådespeleriet. Det hör hemma på teater och inte på film. Och det beror inte uteslutande på skådisarna utan även på teamet som gör filmen.

Manlig vänskap är grundbulten i filmen och till skillnad från exempelvis Killing-gänget har ni skalat bort ironin. - Det är för att de egentligen längtar efter det. De får stå för ironin eftersom de sköter det jäkligt bra. Men jag tror att de gärna skulle vilja byta med oss. Och det skulle vi också. Vi gör sketcher och de har manlig vänskap och ligger nakna tillsammans. Jag har förvisso aldrig sett manlig vänskap som något unikt som måste fram till varje pris. Jag tycker herrsammanhang är obehagligt när man snackar om tjejer och sånt. Jag skulle aldrig prata om sex eller relationer med mina kompisar. Jag är nog väldigt pryd av mig. Hur regisserad är filmen? - Inspelningen var väldigt fri och vi har haft många idéer om olika riktningar och vad filmen skulle innehålla. Det var först i klippningen som regin blev väldigt strikt. Det är skönt att ha den friheten. Men det handlar mycket om hur mycket man orkar sitta vid klippbordet efteråt eftersom det blir väldigt mycket material. Det skrämde mig ibland men när jag gick på det som kändes ärligast gick det bra. Har då något annat hemma i byrålådan? - Jag har två idéer som jag hoppas blir filmer. Men de är givetvis hemliga. Jag vet inte om jag är färdig med den tematik som dyker upp i den här filmen samtidigt måste jag nog gå vidare. Någon sa att det här bara var ett one-hit-wonder. Och det kanske det är. Vem fan vet.

När blir man vuxen?

Sent. Tids nog. Aldrig, tycker en del kvinnor när det blir tal om mäns mognadsnivå. Här är i alla fall ett magasin som, trots att den bara har några nummer på nacken, är vuxen. Den heter till och med det. VUXEN. Örebros nya gratismagasin. För dig som vill lägga ner lite tid på att läsa genomarbetade reportage, intressanta personporträtt och annat som inspirerar och berör. Som konst, musik, inredning, mat, vin och sport, till exempel.

Finns i ett tidningsställ nära dig. Trevlig läsning.

Nytt nummer av VUXEN ute nu!

Utgivare: VUXEN Publishing HB. Box 385, 70147 Örebro. Tel: 019-10 84 04.

18 NOLLNITTON

WAR OF INDEPENDENTS Text: Neil Dowling

Åttonde gången gillt för Ken Loach när han vann Guldpalmen i Cannes med Frihetens Pris (The Wind That Shakes The Barley). Nu kommer den till Sverige. På grund av en backkatalog som är översvämmad av banbrytande, era-definierande filmer, och ej att förglömma även ett par riktiga mästerverk, så vet jag inte riktigt hur jag ska tilltala Ken Loach. “Ken” känns lite för familiärt för någon som redan ritat in sitt namn i historieböckerna bland de stora regissörerna. Men allting annat, allt från Mr. Loach till “ers höghet” känns motsägelsefullt med tanke på hans jordnära humanistiska budskap som genomsyrar hans filmer, speciellt som han så omtalat tackade nej till att bli adlad hemma i England. Vi pratar i Cannes, precis innan hans film – The Wind That Shakes The Barley – vinner Palme D'Or för bästa film. Eller rättare sagt, han är i Cannes. Jag är i andra änden av en telefonlur, fylld av avundsjuka. Jag kallar honom Ken. Det verkar som det rätta valet för denna artiga, mjukt talande gentleman vars filmer, lite motsägelsefullt, är rasande attacker på etablissemanget och de institutioner genom vilka dess makt utövas. Den allmänna uppfattningen av filmfestivalen i Cannes är en där män i kostymer gör affärsuppgörelser vid poolen över Piña Coladas omsvärmade av partyflickor. Så vad finns där att hämta för en korsfarare för sociala rättvisor och jämställdhet? Ken Loach skrattar åt frågan om han är där för att ha det trevligt eller för att sola sig i glansen av det stora priset. - Vissa gör ju dessa saker men inte jag. Cannes är extraordinärt. Här finns en hög grad av adrenalin och alla är väldigt intresserade och exalterade över att se vad du har gjort, och sen prata om det, att attackera det eller hylla det. Det är som ett väldigt hög-oktanigt arbetspass i en attraktiv miljö. Vanligtvis börjar jag nio på morgonen och slutar väldigt sent. Trots ett så pass gott anseende känner Loach fortfarande att han måste kämpa för hans lilla andel av marknaden. - I vissa länder som Frankrike och Italien så är vi ganska mainstream, och även i Spanien till en viss del. Men i Storbritannien så är det ett evigt kämpande, mina filmer anses så artistiska att det är svårt att nå ut. Det går rätt bra i Australien och Japan, vilket någon kanske tycker är förvånande, säger Loach som medger att han vet väldigt lite av businessdelen, han spenderar sin tid här till att göra intervjuer och låter hans långtida arbetspartner och producent Rebecca O'Brien ta hand om allt förhandlande. Hennes största jobb är alltså att se till att filmerna blir sedda. - Vi får filmerna finansierade av redan beprövade källor, från folk som har stöttat oss och backat filmerna runt hela Europa. Den stora kampen är att lyckas komma upp på biodukar runt hela världen, berättar han. Då Loach ofta behandlar arbetarklassens hårda kamp för ett bättre liv funderar jag på om den brittiska publiken helst inte vill bli påmind om deras problem. - Kanske har det att göra med att du inte är en exotisk röst i ditt eget hus. I andra länder är det något med att du kommer från en annan kultur vilket ger det hela ett visst intresse. Men att påstå att Ken Loachs filmer inte har haft en kulturell mångfald är ju helt fel. Historierna han har berättat har utspelat sig på så skilda platser som Los Angeles (Bread and Roses), Spanien (Land and Freedom), Nicaragua (Carla's Song) och Irland (Hidden Agenda och nu Frihetens Pris). Men det största problemet, igen, är inte att få in publiken på biograferna utan att få biograferna att boka filmen. Forts sid 20 NUMMER SEX 2006 19

Det är dock något Loach kan leva med, efter att ha haft sin tidiga karriär hindrad och hämmad av dålig distribution och censur ända tills Channel Four Films kom in i matchen som en viktig finansiär och distributör med en annorlunda syn på saker vilket gav hans karriär ett nytt liv. Frihetens Pris är en story om två bröder som är medlemmar av IRA i Cork som gerillakrigar mot den brittiska överheten under första åren av 20-talet. Damien, spelad av Cillian Murphy, vill fortsätta sin läkarutbildning i London trots att hans bror Teddy – spelad av Padraic Delaney – ber honom stanna för att kämpa mot en brittisk armé som är försvagad på grund av första världskriget. Bröderna har sedan ideologiska åsiktsskiljaktigheter som driver dem till olika sidor av det kommande inbördeskriget. Ken Loach inledde sin karriär med teater, TV-filmer som Cathy Come Home och Up The Junction vilka skapade en enorm debatt i 60-talets England och var katalysator för sociala förändringar. Det var genom hans jobb inom TV som han först blev intresserad av Irland i början av 70-talet. I en scen i Frihetens Pris, när allt verkar vara förlorat, hela gerillagruppen är tillfångatagen och några torteras av brittiska officerer, så riskerar en brittisk soldat, plågad av sitt samvete, sitt eget liv och släpper fångarna fria. Han berättar för dem att hans pappa kommer från nordvästra Irland. Loach förklarar att precis som den karaktären så är manusförfattaren tillika hans närmaste arbetare de senaste åren, Paul Laverty, från nordvästra Irland. - Paul var intresserad av det här ämnet under den här tiden och vi har länge sagt att någon gång ska vi göra något av det här, det var bara en väldigt lång period av läsande, pratande, och tänkande för att komma till botten och kärnan av de olika konflikter, motsägelser och den brittiska regeringens manipulationer för att hitta storyn. Sen var vi såklart tvungna att hitta de rätta karaktärerna som skulle kunna förkroppsliga detta på ett personligt sätt. 20 NOLLNITTON

Efter karaktärerna kommer kött och blod. Skådespelarna som skulle ge dem liv. Loach är berömd för att använda lokala skådespelare och ibland även amatörer som exempelvis den unga skotte han gav huvudrollen åt i Sweet Sixteen. Så kanske var det konstigt att han nu gav huvudrollen åt Cillian Murphy som är ordinarie i Hollywood. - Det beror på vilket bagage de kommer med. Man försöker se folk för vilka de verkligen är, inte för hur de presenteras eller på grund av deras image. Samma sekund som vi träffade Cillian och vi försökte spåna runt rollfiguren märkte vi vilken bra kille han var, hur äkta och hur bra skådespelare han är. Allting klickade och det kändes självklart. När Loach i slutet av 80-talet gjorde Hidden Agenda – hans första “irländska” film – så var den såklart sämre mottagen hemma i England än utomlands. Storyn utspelade sig i Nordirland och handlade om smutsiga knep och avrättningar. Filmen fick juryns pris i Cannes 1990 och en engelsk recensent kallade det för “IRAs officiella bidrag” istället för Englands bidrag. På grund av fredsavtal och relativt lugn i Nordirland och att fundamentalistiska jihaddister har tagit över som den osynliga fiende som skapar rädsla i London så har inte Frihetens Pris fått lika svidande kritik, men förväntar sig Loach ändå negativ backlash från vissa håll i England? - Jag kan tänka mig det. Historia är alltid bestridd. Vad du tycker om det förflutna är avgjort av din syn på det nutida.Vi måste komma ihåg att vi har haft timmar och åter timmar av bevakning från Nordirland under flera decennier och jag har aldrig hört en diskussion om delningen. Aldrig någonsin pratas det om hur Nordirland kom till. Aldrig ifall det är ett misslyckande. Med en komplett avsaknad av sammanhanget så diskuteras i England nu bara om irländare som inte kan sluta bråka med varandra. Inte varför. Detta är en skrämmande och ensidig skildring vars huvudsak är att försvara aktionerna av den brittiska staten. Dess funktion är att frikänna brittiska staten från allt ansvar. Så det är i den miljön vi släpper min nya film. Det är intressant att efter fredfördraget är signerat så

tar filmen en ny riktning. Vissa irländare är nöjda med detta fall framåt samt fred, medan andra vill fortsätta kriga för en mer fullständig frihet. Med bröderna Teddy och Damien på varsin sida så legitimeras båda sidors argument, men är det just den mänskliga naturen att folk som kan kontrollera andra människor alltid gör så? - Jag tror inte det är sant när det gäller Teddy. Jag tror han är en väldigt hedervärd man. Jag tror bara han följer vad han anser vara rätt beslut. Han ser det som ett sätt att stoppa mer blodspillan och ett sätt att få bort de flesta engelsmän från ön.Visst han har på sig uniformen han tidigare stred emot för att det var det de hade, men han struttar inte runt och försöker imponera i den. Det är för att han är en hedervärd man som hans dilemma blir ännu mer tragiskt. Att försöka dela ut fred och ett fritt land men att samtidigt tvingas ge sin bror en dödsdom. Till skillnad från Neil Jordans Michael Collins så väljer Loach, såklart, inte att porträttera de stora kända politiska figurerna från denna tid utan istället väljer han vanliga människor. Han använder sig av bönder, bartenders och affärsidkare från den lilla byn som en avbildning av den större nationen. Genom dem summerar han en klar och färgstark sammanfattning av alla kamper och dilemmor av denna tid. Och ingen gång är det så effektivt som när Damien tvingas skjuta en spionerande informatör, och han kommenterar den mörka ironin av situationen; “I've spent five years studying anatonomy and now I'm about to shoot a man in the head. I hope this Republic we're fighting for will be worth it”. En perfekt illustration av vad Ken Loach och Paul Laverty identifierade som sin största utmaning – hur de skulle förena det politiska och historiska med det intimt personliga.

Nollnitton bjuder på förhandsvisning av Frihetens Pris på Astoria samt irländsk afton på Harrys. Se annonsen på sid 24 för mer information.

G OR B AL LET V I T A FES ÖR V INF MEL ERA B D VIMSTU RJOB LYXMMA SO

AN ON S E C S D A RIK MO STAF N E H ELLBORN MU M G -06 A V A I M -06 VI AST IKER RMINEN HÖSTTE T B SE A BU NY

Hetaste tidningen på Örebro Universitet. Späckad med artiklar och inervjuer. Allt från de hetaste idolerna till campus egna profiler. Det självklara valet för studenten.

Boka din annons innan det är försent:

Anders Bromsjö, 0733-48 03 63

Jimmy Bölja, 0709-64 04 82

Anders Henriksson, 070-910 84 60

ENTOURAGE Text: Johan Nyman

Entourage är inte bara en av de största tv-serierna i USA just nu, det är också det närmaste man kan komma en manlig motsvarighet till Sex & The City. ”De vaknar klockan åtta på morgonen, Drama lagar frukost, de går upp på taket och spelar golf, åker till Melrose Avenue och handlar, kommer hem igen och lagar mat för att sedan gå ut till en klubb där de raggar upp tjejer och festar hela natten, för att sedan vakna klockan åtta morgonen efter och göra samma sak igen”. Så nej, det skulle jag nog inte orka med, svarar Kevin Conolly på frågan om han skulle kunna leva som killarna gör i hans Entourage – en av de mest uppmärksammade tv-serierna i USA de senaste två åren. Entourage är löst baserad på Mark Wahlbergs liv och när han först kom med sina vänner till Hollywood för att göra karriär. Vi träffade tre av skådespelarna på ett hotell i Beverly Hills. 22 NOLLNITTON

Så har ni skaffat era egna entourage nu? Kevin Dillon: Nej, inte alls. När jag åker hem till New York träffar jag sex-sju gamla polare och vi går ut. Men de är långt ifrån mitt entourage. Det skulle jag aldrig våga kalla dem. Då skulle jag få spö. Kevin Connolly: Du måste tjäna väldigt mycket pengar för att ha råd med ett entourage. Och de pengarna har jag inte än. Så vem har det coolaste entouraget i Hollywood just nu? Jerry Ferrara: Mark Wahlberg har fortfarande det coolaste entouraget. KD: Tveklöst.

Hur lika är ni era karaktärer? JF: Precis som Turtle är jag är en väldigt lojal vän. Det finns ingenting jag inte skulle göra för mina vänner. Men jag har mycket mer respekt för kvinnor än vad Turtle har. Jag skulle aldrig kunna göra saker som han gör. Jag skulle exempelvis aldrig gå fram till någon och fråga om de ville ligga med mig eftersom min polare är känd. Samtidigt är Turtle ganska skön för han har ingen inre röst som hindrar honom för att göra saker vilket jag har. Jag analyserar allt men Turtle bara kör på. KD: Jag är också väldigt lojal mot mina vänner. Drama och jag är också lika på så sätt att vi båda kämpar med våra skådespelarkarriärer även om det som tur är har gått lite bättre för mig. Men vi skiljer oss åt eftersom

han älskar rampljuset och uppmärksamheten i medierna. Det gör inte jag. Visst kan det i och för sig vara smickrande men jag föredrar att kunna smälta in i en folksamling. Och det är svårt nuförtiden. Och så har både du och Drama en brorsa som är mer framgångsrik förstås. KD: Ja, men det är kul att jag också börja närma mig Matt även om jag har långt kvar. Vad som är ännu roligare är att han fortfarande befinner sig på samma nivå. KC: Jag hoppas att jag är lite mer kul än Eric. Men visst har jag också en liten business-sida precis som han. Just nu håller jag på med en independentfilm och jag är också ganska intresserad av hur branschen fungerar. Men jag måste ändå säga att Eric är aningen stel för min smak. JF: Det är ett vanligt antagande folk gör att vi skulle vara som de karaktärer vi spelar. Många har svårt att tro på mig när jag säger att jag är så olik Turtle man kan vara. Jag kan sitta hemma en fredagskväll och spela sällskapsspel med min tjej och har ingen som helst lust att röka braj eller gå ut på klubb. Jag känner mig mycket äldre än jag egentligen är. Lyssnar du mycket på hiphop? JF: Ja, men inte lika mycket som Turtle. Jag gillar äldre hiphop som påminner mig om när jag var tonåring. Men jag gillar även annan musik. Jag var presentatör på en hiphopgala på VH1 och var i princip denna enda personen där som inte var rappare. Jag kunde inte fatta vad jag gjorde där med Kanye West och LL Cool J och trodde inte att någon där skulle känna igen mig. Men när jag gick ut på scenen skrek alla Turtle och blev helt galna. Det var helt sjukt. Varför valde ni Saigon som Turtles artist? JF: Jag tror att det handlade om att de ville ha någon som inte riktigt har slagit igenom än men var på väg att göra det inom en snar framtid. Han är en riktig rappare och hans album har varit på gång ett tag så det var perfekt timing. Om det kommer fler artister i framtiden vet jag inte. Vi vill ju inte ta Turtle för långt ifrån killarna. KD: Och det gäller Johnny Drama också. Om han blir för framgångsrik försvinner han lite från gänget. Jag tror att människor gillar att se honom kämpa. Hur går det med din egen film Gardener of Eden som du nämnde, Kevin? KC: Det går bra. Jag håller på med det sista just nu och den ska förhoppningsvis visas på Sundance-festivalen. Mitt liv har aldrig varit så mycket som Erics som när jag håller på med min film. Det påminner läskigt mycket om när han och Vince försökte driva igenom Queens Boulevard-projektet i första säsongen. Och avsnittet då vi senare är på Sundance-festivalen är ett av mina favoriter därför det verkligen visar hur det går till. Nu vill alla åka dit. Stämmer det att rollen som Eric skevs specifikt för dig, Kevin? KC: Nej, alla karaktärerna är löst baserade på en blandning av en massa människor. Men visst passar jag för rollen. Jag kom in ganska sent i projektet eftersom jag höll på med något annat och jag tror att de kände direkt att jag var rätt för Eric. Hur har Eric utvecklats? KC: Framför allt så har han lärt sig hantera Ari utan att hota eller skrika åt honom och det är viktigt för seriens utveckling. Hur är det att spela mot Jeremy Piven? KC: Jeremy gillar att improvisera och experimentera medan jag försöker hålla mig till manus. Och det händer ganska ofta att jag inte kan hålla mig för skratt. Jag vet inte var han får allt ifrån. Jag har ingen aning om han står hemma framför spegeln och övar eller skriver ner allt på små papperslappar men han är otroligt duktig. Skulle du kunna spela någon annan än Eric? KC: Jag antar att jag skulle kunna spela Vince. Eller egentligen inte. Nu har jag väldigt svårt att föreställa mig själv spela någon annan än Eric. Och framför allt har jag svårt att tänka mig att någon annan än Kevin

Från vänster: Eric – Kevin Connolly, Drama – Kevin Dillon och Turtle – Jerry Ferrara

skulle kunna spela Johnny Drama. Det hade aldrig funkat. Provspelade ni för rollerna? KC: Jag, Kevin och Jerry var på audition tillsammans och det var svårt att lista ut vem som var vem i manuset för då visste vi inte riktigt. Adrian provspelade en annan dag och de klippte ihop våra scener med hans. Det skulle vara kul att se hur det såg ut. Hur kommer det sig att Entourage fungerar så bra? KD: Jag tror att framgångarna är så stora för att Entourage handlar om vänskap. JF: Många serier på Hollywood-temat missar att ha ett andra element. Något mer än just bara Hollywood. Jag tror att det finns något för de flesta att hämta ur Entourage. Vissa älskar businessgrejen medan andra föredrar festerna. KC: Människor är fascinerade av Hollywood och livsstilen här. Och det tror jag är en av anledningarna till varför Entourage fungerar så väl. KD: Jag tycker att serien är en ganska träffande bild av hur Hollywood egentligen är. Även om den naturligtvis är aningen överdriven ibland. Hänger ni ofta privat? KC: Vi har försökt sätta ihop ett pokerparti hur länge som helst men det blir aldrig av. Det är klart att vi hänger även privat. Folk kan inte förstå det så när de ser oss ute tillsammans vet de inte riktigt hur de ska agera. Människor verkar ha väldigt svårt att separera oss från våra karaktärer och kommer fram och fråga efter E eller Turtle. JF: Ja, när vi hänger tillsammans freakar människor ur mer än om de möter oss en och en. KD: Jerry var best man på mitt bröllop. Vi hade ett litet Elvis-bröllop i Las Vegas och han höll ringarna. Och Kevin eskorterade mig till altaret men Adrian och Jeremy kunde inte komma för de jobbade. JF: Jag har aldrig haft roligare i Las Vegas än den dagen. Det är en sådan där grej som man kommer minnas om tjugo år som en av de mest fantastiska dagarna. KD: Vi hade en grym Elvis. Stället som vi gifte oss på filmade allting och gav mig bandet. Men av någon anledning hamnade filmen på nätet. De måste haft flera kopior. Först blev jag förbannad men nu tycker jag det är ganska kul. Det var inga pinsamma saker som kom ut. Kan Entourage påverka era karriärer på ett negativt sätt? Om ni blir allt för förknippade med era karaktärer. KD: Nej, jag ser bara det positiva i detta. I och för sig är Johnny Drama en väldigt färgstark karaktär men jag hoppas att jag inte ska fastna där. Det oroar mig inte.

JF: Det var nog annorlunda förr i tiden när tv-skådisar inte gjorde film och vice versa. Nuförtiden hoppar de mellan båda världarna. Men visst är det något viktigt som tål att reflekteras över. KD: Det hjälper också mig personligen att jag trots allt hade en filmkarriär innan Entourage. KC: Vad serien har gjort för allas våra karriärer är helt otroligt. Det svåra blir att hitta något som man vill göra efter detta. Vad har varit det bästa? JF: Förutom de mest uppenbara sakerna som att ha ett bra fast jobb för att försörja sig så är erkännandet och uppmärksamheten det bästa och mest smickrande. Responsen har varit väldigt positiv och det känns som om vi gör något bra. Mitt liv har totalt förändrats. Och jag har en ny bil. En Infiniti M45. Det är första gången jag själv valt en egen bil. Tidigare har jag alltid köpt begagnat. Johnny Drama är en väldigt speciell karaktär Kevin. Vilken är hans bästa egenskap? KD: Han har ett otroligt stort hjärta. Han skulle göra vad som helst för grabbarna. Jag gillar också att han aldrig ger sig. Även om han blir nedtrampad så reser han sig upp igen. Han kommer alltid tillbaks. Han är den kämpande skådisen och det finns många som honom. Det tog mig tjugo år att komma hit. Många skådisar har kommit fram till mig och sagt att de gjort exakt samma saker som Johnny Drama gjort. Själv har jag exempelvis aldrig flippat ur på en audition som han gör. Men jag förstår honom. Det är otroligt frustrerande om någon sitter och pratar i telefon eller leker med sin BlackBerry när man försöker läsa för en roll. Hur inblandad är Mark Wahlberg egentligen nuförtiden? KC: Han drog igång det hela och satte ihop gänget men nu har han lämnat över ansvaret till manusförfattarna. Han är däremot fortfarande bara ett telefonsamtal iväg om någon av oss behöver något. Han är en grym kille som backar upp oss skådisar till hundra procent och det känns bra att ha ett sådant kort på fickan om något går fel. Får ni mycket skit av de människor ni driver med? KC: Nej, faktiskt inte. När allt kommer omkring så är det just bara skämt. Visst, om jag känner personen i fråga så kanske jag måste stå till svars och visst har det hänt att jag velat ändra vissa personer. Men oftast kör jag bara på.

Första säsongen av Entourage startar på SVT den 4 oktober. Tredje säsongen startar på Canal + den 5 oktober.

NUMMER SEX 2006 23

VINNARE • BÄSTA FILM 2006 CANNES FILM FESTIVAL

FRIHETENS PRIS En film av Ken Loach

Premiär Fredagen 13 oktober kl. 18.00 Nollnitton lottar ut biljetter. Maila namn och adress till hit_med_biljetten@hkm.se

Efter filmen bjuder vi premiärpubliken på Irlänsk afton på Harrys med tilltugg och Irlänsk folkmusik session. OSA senast 11 okt. kjell.andesson@astoria.se

Astoria. Storgatan 19, Örebro.

EN SVENSK PUDEL Text: Isabel Sandemo

Ett av de hetaste svenska modemärkena utomlands just nu beskrivs som ”det nya efter Acnejeans” och heter Pudel. Skaparen av de androgyna och rockiga kläderna heter Lina Österman och är 24 år. Watch this space. Det råder ingen brist på designintresserade ungdomar med ambitionen att lansera sitt eget klädmärke – att jobba med design verkar vara drömyrket bland unga, tvåtusentalets svar på nittiotalstrenden att ”jobba med media”. Men långt ifrån alla når framgång, särskilt inte medan de ännu pluggar. Det finns dock undantag. Lina Österman är 23 år och driver ensam klädmärket Pudel, som syns i allt fler sammanhang och är på väg att bli riktigt hypat. Den ansedda amerikanska tidningen Nylon Magazine har beskrivit märket som ”det nya efter Acnejeans” och det kan det mycket väl komma att bli. Allt började 2004 när Lina Österman tillsammans med vännerna David Lundgren och Sigurd Widenfalk bestämde sig för att skapa ett nytt och unikt klädkoncept. De sökte till den danska modemässan CPH Vision utan att ens ha en färdig kollektion – istället skickade de fotografier på David klädd i den typ av kläder de gillade och motiverade sin ansökan med att CPH saknade ett märke som nystartade Pudel. En lyckad strategi – vad som från början mest var tänkt som en kul grej blev starten på en framgångssaga. Pudel är idag ett expanderande klädmärke som riktar sig till en trendmedveten målgrupp i åldern 16-40, och Lina Österman driver företaget själv samtidigt som hon går sista året på sin utbildning på Central Saint Martin College of Art & Design i London. Hon har även praktiserat hos den mytomspunne modeskaparen Martin Margiela, men säger att hon själv inte har några ambitioner att designa couture. Pudels plagg är stilrena med utstickande detaljer och de minimalistiska men rockiga plaggen passar på både

killar och tjejer. Den första kollektionen kom hösten/ vintern 05/06. Från början var ni tre grundare. Nu driver du företaget ensam om jag förstått saken rätt? Var har du din bas? - Pudel startades hösten 2004 av Sigurd, David och mig. Nu är jag ensam i företaget. David studerar heltid till projektledare/webdesign och Sigurd jobbar som modefotograf. Jag bor i London där jag har en studio och där jag även går mitt sista år på Saint Martins. Vad är roligaste respektive svårast med att driva sitt eget klädmärke? - Det roligaste är att man får hålla på med något som man tycker så himla mycket om, det känns mer som en hobby än ett jobb. Det tar väldigt lång tid innan man kan leva på det. Och för att dra igång behöver man självklara saker som kapital, tid, tur, bra kontaktnät, talang och en enorm uthållighet och vilja.

Lina Österman

Hur kommer det sig att märket heter just Pudel och vad står namnet för? Varför Pudel på svenska och inte Poodle med tanke på att ni har en internationell marknad, är det just för att det ska framgå att det är ett svenskt märke? - Att det blev just namnet Pudel är mest en slump och det har inget med själva hunden att göra. Vi tänkte inte direkt på att vi skulle nå ut internationellt med ett bra namn, nu tycker folk utomlands att det bara låter konstigt. Forts sid 26 NUMMER SEX 2006 25

Jag läste i en artikel om er att det fanns en tanke om att sponsra vissa artister som förmedlar en image förenlig med Pudels. Har ni inlett något sådant samarbete med någon artist? - Jag tycker om när det känns personligt så jag ger kläder till vänner som jag beundrar för det de gör och som jag vet uppskattar dem. Bland annat sponsrar jag det engelska bandet Lecain, och amerikanska skådespelaren Jared Leto. Vad är viktigast för dig i lanseringen av en ny kollektion? - Det är viktigt att få ut en helhet om vilken känsla man vill förmedla. Att samarbeta med en bra fotograf och ha de rätta modellerna är alltid svårt men väldigt viktigt. Beskriv den senaste kollektionen. - Monokromt, minimalistiskt och androgynt. Kollektionen vill få fram en känsla mellan stadiet av dröm och verklighet. Det handlar mycket om motsatser och möten, en kontrast som är tydlig i London. Jag använder tunnstickade material och vaxad denim, väldigt raka linjer med öppna sömmar och med lager-på-lagerkänsla med grafiska tryck.

Vad har du för råd att ge till andra unga som vill försörja sig som designers? - Jobba väldigt hårt och tro på sig själv och sin kreativitet är vägen till lycka tror jag. Berätta om de senaste visningarna ni gjort på olika modeveckor på sistone och hur responsen varit. - Sommarkollektionen har jag redan hunnit med att ställa ut på modemässor i Köpenhamn och i Stockholm, och har även haft min första egna modevisning under modeveckan i augusti i Stockholm på Riche. Det var jättekul och responsen var bra. Nu ska jag även ha ett showroom i New York och ett i London under modeveckorna och jag ska åka till Paris i oktober och ställa ut på en modemässa där. Det händer mycket samtidigt och man måste resa runt mycket vilket bara är jätteroligt. Du har just varit i New York. Vad gjorde du där? - Jag åkte dit för att träffa min säljare och organisera vårt showroom, det var jätteintressant. Jag ville försöka ha lite semester också men det var svårt... Jag gjorde även lite extrajobb med styling på MTV Awards, Fashion Rocks Awards och för en musikvideo. I Sverige finns Pudel att köpa bland annat på Scout i Göteborg och

Beskriv en Pudelkund. Vem klär sig i dina kläder? - Folk som har ett stort mod vad gäller mode och ett stort behov att att uttrycka sig genom kläder. Folk som är som mig och mina vänner.

26 NOLLNITTON

Hur ser framtiden ut för Pudel? - Jag önskar att Pudel blir ett globalt etablerat och respekterat modeföretag med en särpräglad och uppskattad identitet. Men just nu vill jag bara gå klart skolan och sedan se vad som händer.

Grandpa (Södermannagatan 21) och Weekday (Olofsgatan 1) i Stockholm. Märket säljs även i butiker i Danmark, Finland, Island, Tyskland, Italien, England, Irland och USA. För mer information: www.pudel.co.uk och www.pudelclothing.com

Nyöppnad klädbutik! Den trendiga butiken i Kompassen.

Adress: StorTorget 7-9 019-10 65 50 Öppet: Mån-Fre 10-19, Lör 10-16

Hurley i Lost. Alla tjejers favorit.

28 NOLLNITTON

DEN FÖRTROLLANDE DUMBURKEN Text: Johan Nyman

Vår Tv-guru Johan Nyman guidar oss genom höstens Tv-djungel. Jag säger det i år igen. Om jag i mitt nästa liv föds till en tv-kanal hoppas jag vid gudarna att du kallar mig HBO. Mmm… HBO. Och inget ont skulle någonsin komma från min arma kropp. Jag kan faktiskt inte minnas att jag någonsin sett en Home Box Office-producerad tv-serie som jag inte gillat. För även om Sex and the City kanske inte tillhör någon av mina favoritproduktioner – och troligen är inte heller jag skaparnas favorittittare (min metrosexuella läggning till trots) – så har jag ändå sett mycket i mitt liv som är sämre. För övrigt är, i min värld, kanalen helt klanderfri. Till och med serier som Epitafios och The Wire är ett slag i knävecket mot konkurrenterna när det gäller respektive genre. HBO idag kan mest liknas vid Woody Allen på sjuttiotalet, Ingmar Bergman på femtio- och sextiotalet och The Charlatans på åttio- och nittiotalet. Allt de rör vid förvandlas till guld. HBO är tv-världens Svanmärkning. HBO är kunglig hovleverantör. Men för oss små svenskar får vi, som med det mesta som har en prislapp, nöja oss med ett axplock av kanalens frukter. Canal + är den viktigaste svenska distributören av HBO i Sverige. Och den femte oktober drar de igång den tredje säsongen av favoriten Entourage som, just nu, är en av kanalens mest framgångsrika serier. Samma säsong har nu ett välförtjänt, om än lite väl långt uppehåll, efter tolv underbara avsnitt med Vince, Eric, Johnny Drama, Turtle, Ari, Loyd, Shauna, Sloan och Tori (spelad av svenskan Malin Åkerman). Entourage är så förbaskat stort i hemlandet att tidningen Entertainment Weekly publicerade en tio sidor lång artikel om serien plus förstasidan, vilket knappast hör till vanligheten. Det gör inte heller det personlighetstest som syftar till att, en gång för alla, utröna vilken i entouraget du är mest. Om du exempelvis kan svara JA på frågor som ”Can you curse out your barista while flogging your assistant on your RAZR?” eller ”Did you miss your own wedding because you really had to take that meeting?” så är du… Ari, såklart. Näst bästa HBOsuppliern är SVT som kvällen innan, den fjärde oktober, rivstartar med den första säsongen av serien och kort därefter säsong två. SVT visar dessutom fortfarande den, tyvärr, mindre framgångsrika men ack så fantastiska Curb Your Enthusiasm (eller Simma lugnt Larry, som den fortfarande patetiskt nog heter i detta land). Detta måste ses i kontrast till att Kanal 5, något underligt, börjat visa Seinfeld – som tidigare SVT, ZTV och TV3 redan visat i åratal (och som dessutom nya TV6 också fortfarande visar). Förhoppningsvis kör Femman alla säsonger och inte bara de första fem som grannkanalerna repriserat dag ut och dag in sedan Dacke-fejden. Det är onekligen mycket olyckligt att Sveriges television har en sovande inköpsavdelning som jämt och ständigt är alldeles, alldeles för sent ute. SVT skulle kunna vara hovleverantör av kunglig HBO-tv och på så sätt skulle varenda tv-licensbetalare (och alla andra som vägrar) få valuta för pengarna. Faktum kvarstår nämligen att majoriteten av den svenska befolkningen tyvärr inte har tillgång till Canal + och sålunda inte heller bundsförvanten i väst. Detta hot mot demokratin skall icke ignoreras. Och någon borde kanske uppmana till generalstrejk. Skit i att betala tv-licensen tills att programledning ryckt upp sig. Mitt erbjudande från förra tv-hösten står fast: för en mindre summa pengar (någonstans mellan två och tre miljoner dollar) kan jag överväga ett erbjudande från public service-kanalen

Sopranos, jättehård och jättebra serie.

om att skriva om programtablån – ni når mig på detvarfanimejpåtiden@hotmail.com. Skicka pengarna först. Cash only. Nåväl. Lite cred ska de trots allt ha för att slutligen fått upp ögonen för det som för oss intresserade så länge varit självklart. Men ännu mer för att de trots allt kör Sopranos vars sjätte säsong nu äntligen är här. sjätte och sista, that is. Även om bonusavsnitt håller på att spelas in (eller rättare sagt höll på att spelas in innan James Gandolfini skadade sig). Självklart var det en omöjlig uppgift att för seriens manusförfattare överträffa den föregående säsongen som utan tvekan är en av de absolut bästa serierna som visats på samtliga tvapparater på alla platser i världen. Men sjätte säsongen är naturligtvis förbannat underbar. Och intressantast av allt är kanske den omvändning Tony (James Gandolfini) går igenom. Karaktärer som A.J. (Robert Iler), Artie Bucco (John Ventimiglia) och, kanske framför

allt, Vito Spatafore (Joseph Gannascoli) går också igenom väldigt intressanta och tillika oväntade faser under seriens gång som höjer den sista säsongen, och framför allt serien som helhet, till en helt ny nivå på tvskalan. Sopranos äntrar okänd mark beträffande högsta kvalitetsnivå. Sägas om sjätte säsongen bör också att den innehåller mer politiska och samhällskritiska referenser än tidigare säsonger. David Chase och hans skrivarstab sniffar på teman som terrorism, rasism och homofobi på ett sätt som serien tidigare aldrig gjort. Både på gott och på ont. Sopranos har alltid struntat i allt och alla. Blandningen av familjernas hemskheter och humorn är ypperlig och har aldrig kantats av äckliga moralkakor. Just när jag tycker mig känna och förstå Tony eller Paulie Walnuts (Tony Sirico) skär de halsen Forts sid 30 NUMMER SEX 2006 29

Medurs uppifrån: Big Love The Simpsons Prison Break Simma lugnt Larry

På TV4 är även Lost tillbaks i oktober efter sommaruppehållet – vilket var ett aningen olyckligt avbrott i en serie som kräver full åtkomst till tidigare episoder. Samma dag har den tredje säsongen premiär i USA. 4 oktober är alltså en fantastisk tv-dag världen över. Särskilt med undertecknad i åtanke som firar födelsedag. Lost slutade, likt Prison Break, med en gastkramande cliffhanger som knappast lämnar någon oberörd.

av någon oskyldig. Nåja, kanske inte oskyldig men ni förstår poängen. Kul från HBO är även Lucky Louie som förhoppningsvis plockas upp av någon svensk kanal. Första säsongen är avslutad i hemlandet av serien som vid första anblick ser ut som vilken skitsitcom som helst, typ Fraiser eller Joey, men som i själva verket är helt underbar. Något för TV3 kanske som nu äntligen bestämt sig för att droppa Menduro och Fling som inte gick som kanalen väntat sig. ”Det är klart att det är ett misslyckande” som programchefen Anders Knave uttryckte det till Aftonbladet. No shit, Sherlock. Mitt erbjudande gäller även er Anders. Men priset, som tyvärr kanske inte blir lika fördelaktigt som för kollegorna på Gärdet, får vi allt diskutera närmre. Kan förvisso tänka mig ett litet avdrag med tanke på att ni trots allt visar The Simpsons och Prison Break (och att systerkanalen Viasat Sport 1 visar FA-cup-matcher i höst). När det gäller Prison Break är det många i detta land som febrilt väntar på uppföljaren – som nu dragit gång i USA. Och även om serien kanske är mer spännande än någonsin just nu måste jag ändå säga att jag var lite besviken på hur de smått nazistiskt pedantiska (men tyvärr lite väl utstuderade och förutsägbara) manusförfattarna löste den fantastiskt oumbärligt spännande cliffhangern innan sommaruppehållet. En lösning som var så tråkig att till och med USA Today vågade presen-

Entourage Första säsongen, startar den 4 oktober på SVT 1 och tredje säsongen har premiär på Canal + i den 5 oktober. Lost Andra säsongen, återkommer den 4 oktober på TV4. Prison Break Andra säsongen, startar i november på TV3.

30 NOLLNITTON

tera den redan dagen innan avsnittet hade premiär. Nåväl, vi väntar lika rastlöst på kommande Simpsonssäsong – om än inte lika mycket efter att skaparen Matt Groening avslöjat att det kommer komma fler efter denna artonde säsong. Vi entusiaster hade nämligen spått att serien skulle läggas ner efter kommande säsongen och att långfilmen som har premiär sommaren 2007 skulle vara något slags aktningsfullt crescendo och farväl. Gäster denna säsong är bland andra band som Metallica och White Stripes samt självaste Kiefer Sutherland. Och på tal om honom kommer sjätte säsongen av 24 i början av nästa år. Intressant att tillägga är att Eddie Izzard kommer gästspela som skurk, att Peter MacNicol från Ally McBeal som hög regeringstjänsteman och att handlingen bytt plats från Los Angeles till New York vilket gör valet av skurkarnas motiv väldigt spännande (frågan är hur nära 9/11 manusförfattarna vågar gå). Även en långfilm är på g.

Simma lugnt Larry Fjärde säsongen, startar den 30 september på SVT 2. The Simpsons Första säsongen och framåt, startar den 2 oktober på TV6 och storasyster TV3 visar nu säsong fjorton och framåt två gånger dagligen måndag till fredag. The Sopranos Sjätte säsongen, visas nu på söndagar i SVT 2.

Höstens måste är emellertid fantastiskt underbara Big Love på Canal + som är något av det bästa hovleverantören spottat ur sig. En serie om förbjuden kärlek och trångsynt småstadsmentalitet (även om polygami knappast är rumsrent i de mest civiliserade av samhällen). På dvd-fronten när det gäller tv-serier bör nämnas Entourage, Rome (andra säsongen spelades nyligen in), Curb Your Enthusiasm (svensk release), FC Z (ny säsong i höst på TV6), brittiska Life on Mars, andra säsongen av Lost, amerikanska Office släpper en hel säsong bara tillgänglig på hemsidan, Extras (nya avsnitt på väg) samt Nollnitton-favoriten Rapport till himlen med Johan Widerberg och Lina Englund. För tyvärr finns det än så länge inte så mycket annat spännande att förvänta sig i svenskproducerad tv-väg. Till och med en reprisering av Tomas Alfredsons fantastiska Soldat i månsken verkar ha gått de flesta tv-tittare förbi. Men det finns en dvd-release av samma serie. Nåväl, det ser ut att bli ännu en underbar tv-höst. Trots att Alfredson i en intervju i Svenska Dagbladet, i samband med hans och Klas Östergrens julkalender En decemberdröm förra vintern, sa att tv-mediet är ”kallt och obegripligt. Ska jag se En decemberdröm vill jag åtminstone inte vara ensam, då ska det finnas en gemenskap”. Tvtiderna förändras. Ingenting är hetare nu än dumburken. Tacka gudarna och HBO för det.

S Ö L M HE

RESENTERAR P S A K R O D RIA

TILL FÖRMÅN N A K R Y IK A L SERT I NIKO EN UNIK KON E. S BEHÖVAND FÖR ÖREBRO

N O S S N A H O J MARIA SONNY & TOM D A O L R E H MOT C I V E C R A S A L NIKO OSKAR BLY M A T S E N R E N STAFFA KAMMARORKESTERNS TT RAKKVARTE T S A K SVENS TRANSIENTS OF A ON NAME M M O C R USE VARTETT ERNS STRÅKK MARORKEST M KA KA NS GREN & SVE MED PETER NY VARTETT RNS STRÅKK MARORKESTE M KA A SK EN MED SV

T RÅKKVARTET KESTERNS ST KAMMAROR A SK EN V S & WIND IT MED HENRIK S & PRAISE UN

IU JOAKIM AREN

LES LES MISERAB SUPERSTAR & T S RI H C S SU JE FRÅN CHESS,

VARTETT TERNS STRÅKK MMARORKES KA A SK EN V S BECKMAN & MED FREDRIK

ORKESTER SKA KAMMAR TT FRÅN SVEN TE AR V KK RÅ WIRÉNS ST RUNNERS OCH THE ROAD THE STROLLERS ÅN FR AR M MEDLE

A MED SVENSK

T RÅKKVARTET KESTERNS ST KAMMAROR

0 0 . 9 1 L K 17 OKT 0 INSLÄPP 18.0

20 KR AJZ PRAJZ 1 N Å P ST A D FÖRKÖP EN ÖREBRO 30, 702 10 G G IN N TT O R D prajz.se • www.najz 0 1 8 8 11 -6 9 01

ORTAT K V A O R Å G ER ALLA INTÄKT AMHET S K R E V S A K TILL RIA DOR

PRODUKTION: GUNNAR THURINGER, NIKLAS EDBERGER & MAGNUS HÄGERÅS

Hösterbjudande! Vi anordnar: Möhippa, svensexa, företagsevanemang barnkalas, Grupprabatter För mer infor ring oss på 019-102016 eller 0704998797

32 NOLLNITTON

STOR, STÖRRE, LAS VEGAS Text och bild: Johan Nyman

Vad som händer i Vegas stannar i Vegas sägs det. Men inte den här gången… Las Vegas må vara den mest kitschiga, tacky och ytliga platsen på jorden men det förändrar knappast faktumet att staden är otroligt intressant och helt enkelt en av de där platserna du måste ha sett, känt lukten av och upplevt på vartenda möjliga sätt innan du dör. Det är helt omöjligt att inte bli imponerad av den livsinställning som genomsyrar Sin City. För att inte nämna de sprakande neonskyltarna, de öronbedövande lyckohjulen och faktumet att nittioåtta procent av världens befolkning över 70 år befinner i Las Vegas just nu – slösar bort deras hårt förtjänade pensionspengar på enarmade banditer. Bakom ytan av hasardspel, sprit och white trash strip-syltor har fortfarande det nevadska vattenhålet fortfarande mycket att erbjuda. På senare tiden, som ett resultat av ökade levnadskostnader i södra Kalifornien, har Las Vegas bevittnat en invandringsboom från granstaten. Omkring 4000 personer blir nya Las Vegas-bor varje år. Det berättar en taxichaufför från San Diego för oss. Men även (före detta) rockstjärnor som Mötley Crües Vince Neil föredrar att slå sig ner i ökenstaden. Och det är inte bara den dekadenta livsstilen i Sin City som lockar en fullblodsrockare som honom. Las Vegas har blivit något av ett Brighton för Syd-Sydväst – som en av huvudsemesterorterna för storstadsborna och ett pensionerings- och kureringsort för fast living rockstars. Och detta är logiskt på många sätt. Som semesterort erbjuder Las Vegas alltifrån spännande dekadent leverne till fantastisk shopping. Som en pensioneringsplats erbjuder staden underbart väder, privathet och relativt billiga hus. För kalifornier är det framför allt det sistnämnda argumentet som är intressant. Den pånyttfödda populariteten av staden har lett till att ett oändligt antal lyxmärken öppnat konceptbutiker, gigantiska outlets och trendiga boutiqer som tagit över Las Vegas. Som exempelvis Fashion Show Mall, mittemot Wynn Hotel, som har en fantastisk Pumabutik med en hel avdelning med avkomman från kattdjurets geniala samarbete med japanska Evisu. Abercrombie and Fitch och Apple-butiken är också värda att nämna i sammanhanget tillsammans med en handfull strålande sneakersbutiker. Det finns också en superb Urban Outfitters på Mandalay Bay och en Juicy Couture på Forum-butikerna i Caesar’s Palace som också är värda ett besök. Forts sid 34

NUMMER SEX 2006 33

När det gäller outletbutiker ligger Las Vegas Premium Outlets en tio minuters taxiresa väster om the Strip (södra Las Vegas Blvd) där fynd alltid kan göras hos Lacoste, Adidas eller Dolce & Gabbana. Och några minuter söder och Las Vegas Blvd ligger Las Vegas Outlet Center med butiker som Converse, Clarks och Calvin Klein. Inte speciellt häpnadsväckande ligger även Victorias’s Secrets flaggskeppsbutik i Las Vegas (i Fashion Show Mall). Och för den som är trött på high street fashion-butiker, och samtidigt inte kan få nog av kitsch, kitsch, kitsch, ligger en gigantisk souvenirbutik intill Stratosphere – världens största lär den vara. Så klart. Las Vegas hjärta är naturligtvis de södra delarna av Las Vegas Blvd – även känt som the Strip. Och med några få undantag finns det egentligen ingen anledning att besöka stadens andra områden. Vissa anser till och med att dessa bör undvikas, särskilt downtown och norra delarna av staden. Las Vegas är en väldigt amerikansk stad och samtidigt inte. Hela over the top-supersize-no limit-all you can eat-mentaliteten är väldigt närvarande men med ett leende på läpparna. Man skulle kunna säga att Las Vegas är något av en parodi på USA självt. Med risk att generalisera så älskar amerikanerna deras storslagna liv. Beställ en bit pizza eller ett supersizat mål mat efter eget behag på O’Sheas så får du se. Men det är också medvetenheten av denna livsstil, och intresset för andra, som gör allt intressant over there. Därför är Las Vegas något av det yttersta av den amerikanska livsstilen men ändå inte ens i närheten av det liv den vanlige americanon lever. Ingenting existerar egentligen utanför Las Vegas när du är där. Och det är just därför allt som händer där också stannar innanför stadsmurarna. Och just därför finns det en replica i naturlig storlek på en egyptisk pyramid – gjord i glas och stål, en fascinerande karbonkopia av arkeologiska skatter från Forum i Rom utanför Caesar’s Palace och ett miniatyr-Paris i… just det Paris. Så ja, Las Vegas har skrivit sin egen historia. Utan några som helst kopplingar till den vi känner i omvärlden. Inte helt olikt storhetsvansinnet hos romarna blir allt större och större, ljusstarkare och ljusstarkare även i Las Vegas. Med spelboomens topp i åtanke är det knappast förvånande att de mellersta och norra delarna av the Strip, mellan the Stratosphere och fantastiska nybyggda 34 NOLLNITTON

Wynn Hotel, är fyllda av byggarbetsplatser där inom några år än mer spektakulära kasinon kommer regera staden. Som ett resultat av nätpokerexplosionen kommer knappast dessa nya ställen ha några som helst problem att fylla pokerborden. En fantastisk sak när det gäller de gigantiska kasinoslash-hotell-komplexen på the Strip är att det inte är speciellt svårt att hitta ett bra rum till överkomliga priser. Eftersom hotellen kalkylerar med att tjäna pengarna på kasinot istället är det faktiskt extremt billigt. Faktum är att det ofta är dyrare att bo i en sovsal på något av stans skabbiga hostel än att övernatta på exempelvis Stratosphere eller Imperial Palace. Även mer lyxigare alternativs som Caesar’s Palace, Wynn och Four Seasons är fortfarande relativt billiga. Bäst av allt Forts sid 36

Â¥K>;KH 6WDOOEDFNHQ .XQJVJ 7HO PPP'F:D>NILMHK>'L>

är att drinkar och öl oftast är gratis på kasinona men glöm för guds skull inte att ge dricks till servitrisen som serverar. Självklart är kasinoägarnas kalkyleringar väldigt tillförlitliga. Huset vinner alltid. Men vem fan bryr sig, Las Vegas är ju en av de där once in a lifetime-upplevelserna så vad gör det om du förlorar några hundra dollar på roulett, sprit eller dansshower eftersom det som händer i Vegas, trots allt, stannar i Vegas. Fråga Britney Spears. Eller Joan Collins. Klubbmässigt har Las Vegas förbättrats avsevärt på sistone och som i de flesta större amerikanska städer finns det ett gäng att välja mellan. De flesta hyfsade klubbar ligger i kasinona. Som Ghostbar på Palms eller Tryst på Wynn. På tjugotals-burleska Tangerine, på Treasure Island, är det ofta schysta gästframträdanden och grymma DJ:s. Glöm inte att sneakers-förbud råder då dresscoden är ganska strikt. Många skådisar och artister från Los Angeles med omnejd är frekventa besökare på klubbar som The VooDoo Lounge på Rio, Tao på Venetian och Pure på Caesar’s Palace. Än mer spektakulärt än själva staden Las Vegas är hennes omgivning. I trestatsområdet, där Nevada, Arizona och Utah möts, återfinns några av landets mest häpnadsväckande vyer. Och med Las Vegas som bas finns otvivelaktigt några av världens absolut bästa dagsutflykter. Mindre än en timme sydöst på Highway 93 ligger förbluffande Hoover Dam. Denna trettiotals art deco-konstruktion förser miljoner hem med elektricitet och är sålunda något av ett fundament för Las Vegas och hennes överkonsumtion av värdefulla kilowatt. Utan Hoover Dam skulle Las Vegas slockna. Och utan stadens ljus skulle Sin City dö. Med hennes 220 meter är Hoover Dam en av världens största. Så klart. Storheten av den födande handen måste alltså möta den amerikanska livsstilen. Ju större desto bättre. Men nerven till den ljusaste staden av de alla är 36 NOLLNITTON

naturligtvis väldigt utsatt och därför är säkerhetskontrollerna som omger bygget rigorösa. Trafikstockningar är således obligatoriska i Hoover Dam-land. För den intresserade arrangeras dagligen flertalet guidade turer. Men att bara traska omkring och då och då luta sig ut över de midjehöga murarna är mer än tillräckligt. Faktum är att tvångstankar att skutta över den där muren kan var minst sagt överväldigande även för en annars tillsynes frisk människa. En snabbvisit är kanske därför att rekommendera. Annars är en båttur över Lake Mead eller en 29-dollars helikoptertur över dammen ett bra alternativ. Någon dryg timme sydost på 93:an mot West Grand Canyon är där the real action is. Bara två och en halv timme från Las Vegas är landskapet så avlägset att det likaväl kunde tillhöra en annan värld. Omkring nittio procent av Grand Canyons fem miljoner årliga besökare åker hellre till South rim, fem-sex timmar öster om Las Vegas. Sålunda är västra Grand Canyon mycket mindre exploaterad och turistig men knappast mindre vackrare än storasyster i öst. Det är möjligt att hinna med South rim under en dagsutflykt men för att till fullo kunna uppleva det arizonska och nevadska landskapet till fullo rekommenderas hellre de västra delarna. Om du inte har något emot de jobbiga och krångliga grusvägarna vill säga. South rim är faktiskt enklare att ta sig till med bil men med lite tålamod, och äventyrslusta, är de västra delarna att föredra. Exempelvis har inga säkerhetsåtgärder tagits, whatsoever. Inga staket eller varningsskyltar. Du kan bokstavligen gå på kanten till ett kilometerhögt stup rakt ner i avgrunden. Allt som krävs är en liten vindpust för att du ska ramla ner. Enligt en Hualapai-indian vi träffar är det, trots detta, snarare mindre

Fem fantastiska Las Vegas-filmer Vegas Vacation (1997) – med Chevy Chase som Clark Griswald på ännu en semester. Fear and Loathing in Las Vegas (1998) – med Johnny Depp som Hunter S. Thompson. Leaving Las Vegas (1995) – med Nicolas Cage I hans bästa roll någonsin. Viva Las Vegas (1964) – Den andra anledningen till varför Elvis Presley fortfarande är så förknippad med staden han aldrig bodde i. Bugsy (1991) – med Warren Beatty i historien om den ökände gangstern

Forts sid 38

Bugsy Siegel som grundade Las Vegas.

.Y KATALOG UTE NU cCA NYA PRODUKTER

0ERSONV½G %+3

$AMMSUGARE #OLINE 7

$IGITAL MED GUMMERAD YTA ,#$ DISPLAY -AX VIKT KG 'RADERING G $RIVS MED ST 6 BATTERI MEDFÎLJER EJ

4V½DELAT TELESKOPRÎR I METALL MED KOMBINA TIONSMUNSTYCKE *USTERBAR SUGEFFEKT MAX 380 W

0RESENNINGSET DELAR 3TORLEK X X OCH X M

PACK

%NERGISPARLAMPA

'ER ENERGIBESPARING MED CA J¼MFÎRT MED VANLIGA GLÎDLAMPOR &ÎR INOM OCH UTOMHUSBRUK ,IVS L¼NGD TIM % 3OCKEL MM L¼NGD 7 LM

+OPPLINGSUR -INI PACK $YGNSFUNKTION

-ULTIVERKTYG #O 4ECH 3TEGLÎS VARVTALSREGLERING V MIN ,EVERERAS MED TILLBEHÎR

"ITSSKRUVMEJSELSATS "LACK $ECKER DELAR

0ROJICERING AV TID OCH UTETEMP

2ADIOKONTROLLERAD V¼DERSTATION /REGON "!2 0 0ROJEKTORKLOCKA KALENDER OCH STEGRANDE ALARM MED REPETITION 0ROGNOS M½NFAS OCH INNE UTETEMP "ATTERIELIMINATOR OCH TR½DLÎS UTOMHUSGIVARE MEDFÎLJER

PACK

)0 TELEFON

&LYTTL½DA PACK

$USCHHANDTAG MASSAGE

-ED 53" ANSLUTNING

-½TT X X CM

OLIKA STR½LTYPER INKL SLANG OCH V¼GGF¼STE

/RD PRI

S p

!CER !SPIRE ,#I "¼RBAR DATOR MED )NTEL #ELERON - PROCESSOR

-" $$2 MINNE '" H½RDDISK INTEGRERAT GRAFIKKORT #$27 BR¼NNARE $6$ L¼SARE TR½DLÎST B G N¼TVERK 4&4 BILDSK¼RM ,EV MED 7INDOWS 80 (OME OPERATIVSYSTEM

!LLT I ETT BL¼CKSTR½LESKRIVARE

.Y $ATOR TILLBEHÎRSKATALOG FINNS NU I BUTIKEN

+R¼MAREN ®REBRO 6ARD

,ÎR 3ÎN WWW CLASOHLSON SE

Ångerrätt/Öppet köp och Hos oss har du ångerrätt öppet köp i 30 dagar mot o. kvitt av de uppvisan

Våra Priser. Nu-priserna och kampanjerbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 17 september 2006. Övriga priser gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 19 augusti 2007. Vi reserverar oss för text-, pris- eller fotofel samt slutförsäljning av vissa produkter. Nu = tillfälligt prissänkt.

Shoppa, klubba, spela och sov i Las Vegas Fashion Show Mall 3200 Las Vegas Blvd. South Las Vegas Outlet Center 7400 Las Vegas Blvd. South Las Vegas Premium Outlets 875 South Grand Central Parkway Caesars Palace 3570 Las Vegas Blvd. South Four Seasons 3960 Las Vegas Blvd. South Imperial Palace 3535 Las Vegas Blvd. South Mandalay Bay 3950 Las Vegas Blvd. South O’Sheas Casino 3555 Las Vegas Blvd. South The Palms 4321 W. Flamingo Road Paris Las Vegas 3655 Las Vegas Blvd. South The Stratosphere 2000 Las Vegas Blvd. South Treasure Island 3300 S. Las Vegas Blvd. South The Venetian 3355 Las Vegas Blvd. South

olyckor här än på South rim, eftersom besökarna inte lämnar sitt öde i händerna på säkerhetspersonalens anordningar utan istället bara är allmänt försiktiga. Och även om vår vän är minst sagt partisk, då han och hans stam äger och driver Grand Canyon West, verkar hans insikt logisk. Denna nyfödda försiktighet (kalla det feghet om du vågar) upplever vi liggandes på marken när vi kryper framåt kanten – allt för att undvika den där vindpusten. Allt snack om det kilometerhöga stupet är väldigt effektivt. I oktober 2006 ska den hästskoformade glasbron, känd som Skywalk, vara klar. Nästan en och en halv kilometer över Colorado River är denna konstruktion fäst i Grand Canyons yttersta kant. Det genomskinliga glasgolvet gör det alltså möjligt att gå 1200 meter rakt upp i luften. Empire State Building i New York är 450 meter hög. Grand Canyon är precis som Las Vegas en av de där platserna du måste ha upplevt och om någon av dem måste väljas blir det nog den sistnämnda. Grand Canyon är en plats som kan få den mest hårdkokta ateisten att börja tro. Det är nog därför Hualapai-stammen fortfarande bor här. Åtminstone är det så det verkar när vi är här även om de säkert bor i en håla i närheten. Nåväl, de är knappast inhyrda look-alikes till Graham Greene II eller Duane Loken, utan riktiga amerikanska urinvånare som lever på landet kring västra Grand Canyon (på eget modernt vis). Den obligatoriska 30dollars-bussturen från parkeringsplatsen till bergskanten (den tar 5-10 minuter) inkluderar Hualapai-skatt. Och varför inte? Allt här ute är faktiskt kontrollerat av stammen och deras handelspartners vilket tyvärr lett till att de mesta är svindyrt. En helikoptertur över Grand Canyon kostar ungefär $200/person och kan endast köpas i ett paket. Buss- och Hummerturer kostar något mindre. Att hyra en egen bil är tveklöst det bästa alternativet inte bara när det gäller priset utan även det du får ut av att köra den guppiga krokiga Diamond Bar Road – för 38 NOLLNITTON

att inte nämna det fantastiska joshua tree-landskapet. Och även om det betyder att du måste erkänna U2 som ett viktigt band för att uppskatta världens coolaste träd så är det värt det. Men se upp för The Scorpions och Rattlesnake Shakes. Ökenlandskapet är ett måste för alla som besöker Las Vegas. Och på mindre än två dagar kan två av naturens vidunder upplevas. Detta inkluderar naturligtvis the Great City of Las Vegas. För säkerligen kan ingen mänsklig varelse skapat något så stort.

OREGON

Wynn 3131 Las Vegas Blvd. South

IDAHO

NEVADA UTAH

Reno Carson City

San Fransisco - Oakland

KALIFORNIEN

LAS VEGAS ARIZONA

Los Angeles

San Diego

Traditioner & framtidsvisioner Örebro SK Bandy är en klubb med stolta traditioner och framtidsvisioner. Vi är därför det naturliga valet för spelare, sponsorer och ledare i Örebro län. Tillsammans jobbar vi för att skapa de bästa förutsättningarna för bandy på elitnivå. Vi ska nå det målet genom att presentera Örebro SK Bandys verksamhet och bygga relationer samt i förlängningen skapa affärsmöjligheter. Örebro SK Bandy förfogar över örebroidrottens starkaste varumärke. Förutom fem SM-guld och idel ädel bandyadel så är ÖSK förknippat med publikvänlig bandy. Även om mycket är bra så kan det bli än bättre. Inte minst ska vi bli ledande i att utveckla relationer med företagen som stöttar bandyn i Örebro. Vi vill erbjuda mer än traditionell sponsring. Vårt nya marknadsprogram syftar till tätare kontakter mellan klubben och våra samarbetspartners. Örebro SK Bandy hälsar alla samarbetspartners välkomna till kommande bandysäsonger. Hög service och nöjda samarbetspartners är ledstjärnan i vårt arbete. Vi lovar att med Er hjälp göra lite mer än det förväntade, både på och utanför planen.

Marcus Persson Säljansvarig, Örebro SK Bandy

Eyragatan 1, 702 25 Örebro, Telefon 019-16 73 10, Telefax 019-16 73 18, E-post orebro.sk@telia.com, www.osk-bandy.nu

062006 42 FOLKLIGT 44 GOTTE 46 CITYNYTT 52 YANKHO KAMWENDO 54 HEMLÖS

56 IVAN DAVOR DAZA 58 CHOKLADFESTIVAL 60 BOKTIPS 62 FILMTIPS 64 SKIVTIPS 66 NIKOLA SARCEVIC

FOLKLIGT

Babar 060912 Kan man verkligen gå ut en tisdag i Örebro? Klart man kan. På Gottes klubb samlas alla med sovmorgon på onsdagar.

Klaras 060920 Är inte det han från WESC-butiken? Och det där de ljusa tjejerna från… Ja, känt folk eller söta flickor. När WESC bjuder på fest på Universal kan allt hända.

42 NOLLNITTON

Bredbar – det självklara matstället. Nu också det självklara kaffestället. När du äter hos oss ingår expresso, latte, cappucino eller vanligt bryggkaffe. Hela dagen.

lunch

Öppettider mån-fre öppet 10-20 lörd-sön 10-18

Kungsgatan 1, Stallbacken Telefon 019-31 50 20 Telefax 019-31 50 70

serveras måndag-fredag 11.00-14.30

brunch serveras lördag-söndag 11.00-15.30

afterwork fredagar 16.00

välkommen stortorget 8, 019-12 11 80 www.attityd-matodryck.se

MAGIC TAN Helautomatisk soldusch. Fräscht brun, snabbt. Utan UV.

Storgatan 19 019-10 84 20 www.magictan.se

CHRISTOPHER GOTHNIER

HYLLA

Dansk film Susanne Biers nya film, Efter Bröllopet var precis så bra som man trodde. Och förväntningarna var inte direkt små efter hennes tidigare storverk, Älskar dig för evigt och Bröder. Nu har Rolf Lassgård chansen på en Oscar och det är han värd. Vilken roll han gör! Visas inte längre på Roxy – men på Astoria. Se den. Snabb-sko-service På Engelbrektsgatan. Transformerar dina skavigaste sneakers till bästa mockasinkomfort. Lite snack - och liten verkstad. Lunch på Mingla Var först skeptiskt till lunchen på Mingla. Varför vet jag inte riktigt. Och det skulle jag hur som helst inte ha varit. För den är bra. Riktigt bra. Har kört deras goda pasta ett antal gånger nu. Den fräscha salladsbuffén förstärker intrycket. Mitt Andra Hem Det var ett tag sedan Mitt Andra Hem hette Kexfabriken och besökarna tog trappan upp till himlen. Men Mitt Andra Hem kan också vara himlen. Som lördagen då B fyllde 30. Varmt, rockigt och trevligt. Och nästa år blir det fler som fyller jämnt. Det ser man fram emot.

Text: Samuel Borg Foto: Richard Ström

Efter att ha hämtat intryck från andra krogar i Sverige ger nu arrangören och DJ:en Christopher Gothnier klubbsugna örebroare chansen att klubba en kväll till i veckan. Sedan början av september har nämligen Babar öppet på tisdagar. Hur har det gått? - De tre tisdagar vi hittills har haft öppet har gått bra. Vi får bara ta in 250 personer, men det har varit minst 200 och det har ökat för varje gång. Jag var rädd för att vi inte skulle ha lika bra publik som på helgerna, men de som har kommit hit har varit partysugna och haft skoj. Vi är nöjda. Var du rädd för att det skulle bli svårt att locka ut örebroarna en tisdag? - Örebroarna har förutfattade meningar. De går inte gärna ut en tisdag, utan hellre en onsdag eftersom det är lill-lördag. Det finns inget ställe som har fullt på en onsdag, så vi tyckte att det var bättre att köra igång på en helt ny dag. Riktar ni in er mot någon speciell målgrupp? - Målgruppen är alla mellan 20 och 60 år. De gånger vi har haft öppet har det varit blandat. Det har varit en äldre publik än på helgerna. Det har bland annat varit lite krogfolk och en del affärsfolk. Vad bjuder ni på för musik? - Vi riktar in oss mer mot retro. Det är mycket 70-, 80- och 90-tal, uppblandat med det senaste. Musik du inte får en vanlig helg. Är det något speciellt man ska tänka på när man öppnar ett ställe på en vardag, då det normalt är stängt överallt? - Man måste ha något speciellt att erbjuda. Man kan till exempel ha större artister eller ett speciellt event. Och det ska vara ett bra pris. Kommer ni att ha någon stor artist som spelar hos er? - Nej, det blir det inte. Babar är för litet. Däremot kan lokala artister komma hit och spela. Vi jobbar på det just nu. 44 NOLLNITTON

Text: Anders Bromsjö och Loverboy

Skyltfönster Först tyckte vi WESC var roliga och duktiga som skyltade så fint med en ascool häst. Men sedan upptäckte vi att Carlings på Drottninggatan inte bara tog upp kampen utan vann den med hästlängder (he-he). Att hänga skyltdockorna (alltså hänga som i dött hängandes i halsen) var en jättebra idé och fint blev det också. Att det dessutom drar till sig uppmärksamheteten, och får folk från alla möjliga målgrupper att stanna till och titta in i butiken, är ju faktiskt själva huvudsyftet med att man överhuvudtaget anstränger sig med sin skyltning. Alltså, tack Pajen för en fin skylt att titta in i. Text: Bertil

Vill du också bli rockstjärna?

Back In Business

Om du har vad som behövs… så har vi det du saknar. Komplett professionell digital ljudstudio, instrument och replokaler, mängder med datorer, duktiga och engagerade lärare med internationell erfarenhet, nya fräscha lokaler, snabb internetanslutning, m.m...m.m.

Nu startar vi

En ny inriktning med stort inslag av skapande verksamhet inom musik, ljud och video med hjälp av digitala verktyg. Vi jobbar med datorer och digital ljudoch videoutrustning i olika projekt där stort utrymme ges till eget skapande. Du väljer själv fördjupning mot...

Musikproduktion

För dig som vill sjunga och/eller spela något instrument och samtidigt lära dig mer och hur man skapar, spelar in och redigerar musik med hjälp av digitala verktyg. Instrument: Sång, elgitarr, elbas, slagverk och klaviatur.

Ljudteknik För dig som vill inrikta dig mot ljudteknik i studio och live. Du gillar ljud och musik men spelar anske inte själv något instrument. Kanske vill du skapa musik med datorer, eller bli en duktig ljudtekniker.

Video, bild & grafik För dig som vill jobba med produktion av video och multimedia. Inte nödvändigtvis bara rockvideos med det ligger nära till hands i olika projekt tillsammans med övriga fördjupningar.

www.trashhair.nu Fredsgatan 16, 703 62 Örebro • 019 / 611 08 10

mer info finns på... www.rockgymnasiet.se Elector Utbildning, Propellervägen 14 Örebro, 019-335990, www.elector.se, elector@elector.se

Båthamnen vid Undens strand i Tived

Bo sjönära i Laxå! Stora tomter – Sjöutsikt – Båtbrygga – Kvällssol!

Laxå kommun har längst strandlinje per invånare i Sverige och nu gör vi slag i saken och planerar för ett hundratal nya sjönära villa- och fritidshustomter. Tomter säljs vid sjöarna Skagern, Unden, Laxsjön, Borasjön och Toften. Är du intresserad?

Laxå järnvägsstation

Kontakta fastighetsbyrån: 019-21 70 00 så får du veta mer. Kommunikationer Via E 20 tar det endast ca 30 min mellan Laxå och Örebro. Till Stockholm och Göteborg tar det ca 2,5 tim. Vill du åka kollektivt finns både tåg- och bussförbindelser.

För Dig som vill köpa ett färdigt hus finns flera alternativ, centralt eller i naturnära miljöer. Vill Du bo i Lägenhet finns både kommunala och privata alternativ! För mer information: www.laxa.se

Ridning i Tiveden

CITYNYTT

KLUBBGUIDE

Text: SS–Sofia Sandberg, AB–Anders Bromsjö

Boom-Boom

Octopussys Garden

Plats: Lördagar på Frimis

Plats: Satin, en gång i

Kategori: Party- Party

månaden.

Ålder: 20 år.

Kategori: En hyllning till The Swinging Sixties.

Club Heaven

Garage, psychedelia och

Plats: Fredagar på Frimis

James Bond.

Kategori: Klubbvärden heter

Ålder: 18 år.

Dogge Doggelito och här bjuds du på en blandning av

Suburban Zoo

modern partymusik, tvätt-

Plats: Varannan onsdag på

äkta schlagerdängor och

Satin.

RnB.

Kategori: Skön musik &

Ålder: 18 år.

diverse liveframtädanden.

Pris: Gratis innan 22.00,

Ålder: 18 år.

halv entré till 23.00 om du

Pris: 40 kr (garderob &

visar upp rätt flyer. Ordinarie

inträde).

pris 60 kr. Universal

Bild: Richard Ström

SLIPZ BLIR DEBUT

Klubb Idiot

Plats: Onsdagar på Klaras.

Plats: Satin, mestadels

Kategori: Studenternas

fredagar.

andra hem. Tre dansgolv, lika

Kategori: Populär punk–

många musikstilar.

och hårdrockklubb. Bjuder

Ålder: 20 år (18 med stu-

på livespelningar varje

dentleg).

vecka.

Pris: Gratis innan 22.00,

Ålder: 18 år.

60 kr för student, 80 kr för

Pris: Varierande pris

icke-student.

beroende på uppträdande.

Nu byter klädaffären Slipz både lokal och namn. Inom kort flyttar man in i nyrenoverade lokaler på Kungsgatan. Det nya namnet - Debut. Populära Slipz har sedan starten 1999 lockat många modeintresserade ner till Rudbeckgatan. Butiken erbjuder både dressat och street, och med märken som Filippa K, Acne och Nudie har man varit en självklart drop-in för shoppingsugna. Och på lördagarna, ett återkommande sista stop för att hitta något kul inför kvällens klubbande. Men nu väntar en ny satsning i en ny lokal. Jakob Barsom tar med sig sitt koncept till Kungsgatan, och byter namn på samma gång. - Det nya namnet blir Debut, säger Jakob. Kungsgatan verkar kunna bli stans trevligaste gata. Här finns redan en mängd attraktiva butiker. När Jakob Barsom flyttar in med sin klädaffär, som kommer att ligga i hörnet Kungsgatan- Nygatan i Hästens gamla lokal, förststärks det intrycket. - Jag tror detta blir perfekt för oss. Vi får ett bra läge på

Örebro Jazz- och Klubb k!

Bluesklubb

Plats: Kårhusrestaurangen

Plats: Nöjeskrogen, tisdagar.

(universitetet).

Kategori: För den lite

en bra gata. Inte mitt i smeten, men ändå väldigt centralt. Här finns också redan flera schyssta butiker och Radisson Sas som drar folk. Och planerna för Kungsgatan är stora. Konceptet för Debut kommer till stor del att kännas igen från Slipz. En rad etablerade märken kommer dock fyllas på med några nya. - Det blir tre-fyra nya märken. Men eventuellt också några andra nyheter, säger Jakob hemlighetsfullt. Ambitionen är att öppna någonstans efter den 10:e oktober. Den gamla butiken kommer dock att hållas öppen ytterligare en tid efter att den nya öppnat. För lite outletförsäljning, tydliggör Jakob. För tillfället byggs det för fullt i den nya lokalen på Kungsgatan och ny inredning är på väg. Men sen ska här shoppas kläder – som aldrig förr.

Kategori: För alla som vill ha

mognare publiken.

tokröj. 2 dansgolv med olika

Ålder: Ingen åldersgräns.

inriktningar.

Pris: Varierar beroende av

Ålder: 18 år.

arrangemang.

//AB

- eller guldkort .

Pris: 40kr (vid speciella tillfällen). Min Klubb Plats: Fredagar på Klaras. Kategori: Medlemsklubb där du är med och bestämmer arrangemangen. Ålder: 18 år. Pris: Ordinarie pris 60 kr. Men kom undan billigare med klubbens brons, - silver,

Driver du också en klubb och vill vara med i vår agenda? Maila info till anders.bromsjo@hkm.se

FILMFEST Den årligt återkommande filmfestivalen i Örebro, som anordnas av Örebro Filmklubb, kommer inte att svika staden detta år heller. Nytt är att den körs på hösten. Mellan den femte och den åttonde oktober kommer den ideella föreningen att bjuda på en rad godbitar, vissa som inte tidigare har visats och ett par som redan rullat på dukarna. I år kommer det att satsas lite extra på dokumentärfilmer, och framförallt sådana med ämnen som är aktuella i samhället för tillfället, exempelvis främlingsfientlighet. Den Guldbaggebelönade Ninas resa, som handlar om en kvinnas liv i och flykt

från det beryktade Warsawagettot, kan ge djupa intryck och kommer att visas på lördagskvällen. För den som gillar mer lättsam film och då särskilt humor kommer man under lördagseftermiddagen att kunna se Duck Soup – Fyra fula fiskar, den gamla klassikern av Bröderna Marx i en renoverad version som hade premiär 2005. Under helgen kommer det även att finnas ett speciellt utbud med filmer riktade till barn och ungdomar. //SS

Fredag 29 september

Lördag 7 oktober

Klubb Idiot med This Haven

Boom-Boom

(Ö-o) och Komotio (Falun) Club Heaven

Tisdag 10 oktober

Min Klubb

Örebro jazz & bluesclub

Lördag 30 september

Onsdag 11 oktober

Boom-Boom

Universal

Klubb Smart med Fibes, Oh Fibes! och One Track Mind

Fredag 13 oktober Klubb Idiot med Heartbreak

STAND UP

AFTER WORK PÅ STRÖMPIS

Tisdag 3 oktober

Stereo (fin), Wired For Mono

Örebro jazz & bluesclub

(Sthlm) och Subvision (Lkpg/Sthlm)

Onsdag 4 oktober

Club Heaven

Nöjeskrogen hade under slutet av september premiär för sin Stand-Up. Under hösten kommer en mängd av Sveriges ståupp-elit att besöka Örebro. Gamla rävar som Lenny Norman och Claes Malmberg men även nyare som Magnus Betnér och Marika Carlsson. Varje måndag, till priset av 60 kronor, kan man ta plats i publiken. För matgäster är det gratis. För komplett program, besök www.nojeskrogen.se

Strömpis satsar. Både på After Work och på en ny klubb. Coverband och buffé kommer bjudas på onsdagar för den som väljer att mysa här ett par timmar efter en lång arbetsdag. I slutet av september var det också premiär för den nya klubben Strömpis Campus. Målgruppen är, som namnet bekräftar, studenterna vid Örebro Universitet. Även andra människor är dock varmt välkomna.

Universal

Min Klubb

Fredag 6 oktober

Lördag 14 oktober

Klubb Idiot med Free Fall

Klubb Smart med Deportees

Felix (eng) och The Liptones

Boom-Boom

//AB

Min Klubb

46 NOLLNITTON

(Tidaholm) Club Heaven Octopussys Garden Forts sid 50

ÖREBRO TEATERFÖRENING PRESENTERAR

ANDERS EKBORG – Konsert i Vintertid ®

Njut av sushi och japanska smår ätter, ackompanjerat med japansk öl oc h sake.

En liten bit av Japan. Ett blandat program med visor, musikal, Sting och Julsånger.

AVHÄMTNING UTKÖRNING CATERING

TRÄDGÅRDSGATAN 3A (NÄRA HAMNPLAN) 702 12 ÖREBRO TEL: 019 320 330 WEB: WWW.EASTWESTSUSHI.COM BESTÄLL PÅ NÄTET : WWW. .SE

HJALMAR BERGMAN TEATERN , 10 DEC KL 18.00 Biljetter köper du i Biljettkassan på Örebro Teater 019-689 89 89. Arrangör: Örebro Teaterförening

JACKA 299,95 JEANS 259,95 SKO 349,95 Jacka

Marieberg tel 019-223280

299.50

MARIEBERG TEL 019-223280 VÅGHUSTORGET TEL 019-108250

JACKA 299,95 JEANS 259,95 SKO 349,95

Forts klubbguide

CITYNYTT

Tisdag 17 oktober

Fredag 27 oktober

Örebro jazz & bluesclub

Klubb Idiot med The Republikans (Sthlm) och Illdåd

Onsdag 18 oktober

(Gbg)

Universal

Club Heaven Min Klubb

Fredag 20 oktober Klubb Idiot

Lördag 28 oktober

Club Heaven

Boom-Boom

Min Klubb

Klubb Smart med [ingenting] och Tangerin

Lördag 21 oktober Boom-Boom

Tisdag 31 oktober Örebro jazz & bluesclub

Tisdag 24 oktober Örebro jazz & blues club.

Onsdag 1 november

Ballad for a man med

Universal

Jaques Werup Fredag 3 november Onsdag 25 oktober

Klubb Idiot med Zom-

Universal

biedaddy (Ö-o) Otcopussys Garden Club Heaven Min Klubb

REKOMMENDERAS Klubb Smart bjuder på en mängd spännande akter i höst. I september var söta Britta Persson på besök och i oktober kommer bland annat Deportees. Bandet är aktuellt med albumet Missing You, Missing Me, som släpptes för några månader sedan. Därifrån har vi bland annat kunnat lyssna till singeln Damaged Goods. Vi ser åter fram emot en sen, varm, svettig och trivsam lördag på Satin.

LISA HAR BLIVIT VUXEN SPORTGUIDE

Text: Henrik Lenngren Bild: Peter Cederling

Sedan Lisa Miskovsky bytte karriär har hon blivit en fullfjädrad artist. Den 19 oktober besöker hon Örebro. Helylle… pojkflicka… Vänta! Vi stoppar där. För även om de två epiteten på något sätt symboliserar Lisa Miskovskys uppväxt måste vi respektera att hon är trött på de evigt tjatande attributen. Vi konstaterar istället att den hårdrocksälskande snowboardtjejen har blivit vuxen – och nya albumet Changes betecknar det hela ganska bra. Hon beskriver sitt nya alster som ”större på något sätt” och med ”en mäktigare känsla”. ”Den förra skivan var mer sitta framför brasan och spela akustisk gitarr”, som hon uttryckte det i en intervju med Helsingborgs Dagblad. Precis som tidigare har Lisa samarbetat med Jocke Berg. Skillnaden är att man nu fokuserat på låtskrivandet snarare än att jamma fram materialet från ett givet instrument. Miskovsky, som vunnit två Rockbjörnar och en Grammis, åker ut på turné under hösten och vintern.

WOLF WILL KILL AGAIN Hårdrockarna i Wolf har släppt nytt album. Deras fjärde fullängdare. Den 27 september kom The Black Flame. Naturligtvis låter det fortfarande precis som Iron Maiden och Venom fast lite bättre och med lite mer mustasch. Ny video till I Will Kill Again finns att se på www.wolf.nu och försök bara att inte gilla den. Omslaget (som är jättefint) har gjorts av Thomas Holm som även gjort omslag för bland annat Meryfull Fate och King Diamond. Då fattar ni va? //MB&TB (sorry AB)

Den 19 oktober dyker hon upp på Conventum. I låtlistan återfinns självfallet Mary, som tidigt släpptes som singel och snabbt seglade upp på topplistorna. Videon är omtalad, där Lisa figurerar i en surrealistisk tivolimiljö omgiven av olika typer – däribland skäggiga damen Mary. Hur idén kom upp? ”Jag har tittat mycket på TVserien Carnivale, som handlar om ett kringresande tivoli runt sekelskiftet och har en fantastisk story – dels om cirkussällskapet, men även en underberättelse om kampen mellan det goda och det onda”, säger Miskovsky på sin hemsida.

Söndag 8 oktober

Fotboll division 2 Svealand

Fotboll Superettan

Rynninge IK-Gröndals IK

Örebro SK-Qviding FIF

Plats: Grenadjärvallen

Plats: Behrn Arena

Söndag 1 oktober

Handboll Elitserien

LIF Lindesberg-Sävehof

LIF Lindesberg-Redbergslid

Plats: Idrottshuset

Plats: Idrottshuset Fotboll Div 1 Norra Onsdag 4 oktober

BK Forward-Bodens BK

Ishockey division 1

Plats: Trängens IP

Örebro Hockey-Valbo AIF Plats: Ishallen

Onsdag 11 oktober Ishockey div 1

Torsdag 5 oktober

Örebro Hockey-Tierp HK

Travtävlingar

Plats: Ishallen

Plats: Örebrotravet Torsdag 12 oktober

LIVEKLUBB PÅ K5

Lördag 7 oktober

Travtävlingar

Fotboll damallsvenskan

Plats: Örebrotravet

KIF Örebro-Malmö FF DFF

Sportbarer finns några stycken i Örebro. Riktiga rockklubbar är det sämre med. Tills nu, när K5 ändrar inriktning. Med start i oktober kommer man att köra liveklubbar på fredag- och lördagskvällar. Harry Långqwist är ansvarig på K5. - Det kommer nog att bli ett bra drag. Fokus ligger på klassisk rockmusik Pete ”Babs” Ahlqvist och Kimmo Kirvesmäki, kända namn från skivbolaget Burning Heart, kommer att styra upp en rad intressanta namn. - Mycket är på gång. Det blir ett gäng konserter – av mellanstorlek skulle man kunna säga, Coldworker, som snart släpper nytt, och Path Of No Return är två namn som vi har på gång. Även Asta Kask, som också har nytt material på gång hoppas vi kunna presentera senare i höst. Men som sagt, inom kort vet vi mer hur verksamheten kommer att se ut. //AB

48 NOLLNITTON

Lördag 30 september

Plats: Behrn Arena

Forts sid 50

REKOMMENDERAS LIF Lindesberg andra hemmamatchen för säsongen, och denna gång är det klassiska Göteborgslaget Redbergslid som står för motståndet. Ingen ombytt Magnus Wislander men ändå en tuff match. Och än en gång blir det väl lapp på luckan i Idrottshuset? Efter förra säsongens succé hoppas man på en upprepning. Men andra året brukar ju kunna vara lite lurigt. Nu kan man inte överraska längre.

NYA NYAKX450F KX250F Ă&#x201E;R HĂ&#x201E;R!

Dagens

Ă&#x201E;nggatan 13, Bakom Club 700. MĂĽ-To 11-23, Fre 11-24, LĂś 12-24, SĂś 12-22 VĂ¤lkomna! Ring gĂ¤rna fĂśr bordsbestĂ¤llning

019 - 12 27 70

60:Inkl. SalladsbuffĂŠ

Serveras onsdagar kl 18-22:

Radiatorv 2, Ă&#x2013;rebro, 019-5555666

www.kawasaki.se

Taco buffĂŠ med alla tillbehĂśr! Vatten 10:-

lunch

59:-

Serveras vardagar mellan kl. 11-14.00

5.)4%$ 34!'% !24)34 I SAMARBETE MED /,33/. *!#/"3%. PRESENTERAR

$ 11$ 7 (51+(,0

BIL - TRAKTOR - EU-MOPED - TAXI - MC. NYHET! GĂ&#x2013;R DIN TEORI HEMMA VIA INTERNET. TecksprĂĽkskunnig personal samt dyslexihjĂ¤lp.

Handledarutbildningar FĂśr privat ĂśvningskĂśrning. BĂ¤st i test i region MĂ¤lardalen enligt VĂ¤gverket! Fredsgatan 17b, 019-611 09 06 Texttelefon 019-12 10 23 www.trafikskolanmittistan.t.se

+ONSERTHUSET s ÂŤ2%"2/

&REDAG KL s

&Ă&#x161;RKĂ&#x161;P +ONSERTHUSET "ILJETT"UTIKEN WWW TICNET SE

Forts sportguide

CITYNYTT

Fredag 13 oktober

Fredag 27 oktober

Ishockey division 1

Travtävlingar

Örebro Hockey-Borlänge HF

Plats: Örebrotravet

Plats: Ishallen Söndag 29 oktober

UTSTÄLLNINGAR

Onsdag 18 oktober

Ishockey division 1

Bandy Träningsmatch

Örebro Hockey-Enköpings

Örebro SK Bandy-Katrine-

holms SK

Plats: Ishallen

Plats: Vinterstadion

Text: Göran Winnerstam

Bandy Träningsmatch

GESTALTAR FRÅGOR

Lördag 21 oktober

Örebro SK Bandy-Tillberga

Bandy Träningsmatch

Plats: Vinterstadion.

Örebro SK Bandy-Tillberga

På Örebro Konsthall ställer Jens Salander ut. Han har fått pris för att han hela tiden söker nya vägar och metoder för sin gestaltning av de frågor han ihärdigt håller fast vid. Bland mycket annat har han gjort Kolossen vid havet, en film om det gigantiska byggnadsverk som nazisterna uppförde 1936 längs Rügens strand. Det skulle bli ett semesterparadis för de tyska arbetarna, och eftersom ingen skulle behöva muta portieren för att få ett rum med vacker utsikt byggde man en smal men 6 km lång huskropp där alla rum vette mot havet. Efter kriget plundrades huset på allt som gick att skruva loss, men den gigantiska huskroppen står kvar. 21 oktober-19 november.

Plats: Vinterstadion

Onsdag 1 november Handboll Elitserien

Fotboll Superettan

LIF Lindesberg-Trelleborg

Örebro SK-Assyriska

Plats: Idottshuset

Föreningen Plats: Behrn Arena

Fredag 3 november Travtävlingar

Söndag 22 oktober

Plats: Örebrotravet

Fotboll damallsvenskan KIF Örebro-Bälinge Plats: Behrn Arena Ishockey division 1 Örebro Hockey-Team Uppsala HC Plats: Ishallen

HETA TEMPERAMENT Örebro Universitet bjuder på en spännande utställning: Tre temperament i världskonsten. Måleri och skulptur av Klaus Zylla, Tyskland och Xavier Grau, Spanien och inte minst skulptören och konstfilosofen Ernst Neizvestny - rysk jude, hyllad i Ryssland men hotades med urangruvorna för sitt allt annat än stalinistiska sätt att göra konstverk. Han var i storgräl med Chrusjtjov, men fick till slut göra hans gravsten. Han var president Jeltsins kulturrådgivare, men bor numera i New York. Neizvestny arbetar mycket med monumentalskulpturer, och har gjort ett av världens största konstverk, "Lotus Blossom" vid Assuandammen i Egypten. (Den visas dock inte på utställningen.) Konsthallen, Musikhögskolan. (I samarbete med Galleri Astley i Uttersberg.) 2-27 oktober.

UNDERHÅLLNINGSGUIDE Torsdag 19 oktober

Fredag 3 november

Lisa Miskovsky

Nikola Sarcevic

Plats: Conventum

Plats: Satin

Onsdag 25 oktober

Fredag 10 november

Workshop med Svenska

Anna Ternheim

Kammarorkestern

Plats: Örebro Konserthus

Fredag 27 oktober Nationalteatern + Dag Vag Plats: Club 700 Söndag 29 oktober Bo Kaspers Orkester Plats: Örebro Konserthus

MÅNGSIDIG JIM Konstfrämjandet visar Varia, måleri, grafik och objekt av Jim Axén. En modernismens gossen Ruda, som han ibland blivit kallad. Denne mångsidige konstnär rör sig fritt genom samtidskonstens discipliner med oväntade nedslag i de mest skilda genrer. Han arbetar gärna med fotobaserad konst, ibland kombinerat med datagrafik. I Paletten en trappa ner visas samtidigt grafik av Örjan Wikström. Minnesfragment, stillhet. De frusna ögonblicken, som tiden inte fanns. 14 oktober-1 november.

GAMMALT OCH NYTT Det i somras öppnade galleriet, Phycic Art på Norr fortsätter att bjuda på intressant verksamhet och spännande utställningar. Gamla, unga, proffs eller amatörer – Psycic Art vänder sig till alla som har skaparlust. Nya kurser i höst – men också utställningar. I oktober visas "Med andra ögon". Nytt blandas med gammalt, i olja och akryl. 50 NOLLNITTON

- Brekdance är ett ord som media har hittat på, för att Bröstcancergalan Älska det är Livet lättare att förstå, säger Paul Adam. Tillsammans med rap, dj-ing och graffiti utgör breakPlats: Conventum ing ett av hiphopens fyra element. - Ett break är en del av en låt med bra beats som man loopar, säger Paul Adam. I slutet av 70-talet blev de som rusade till dansgolvet REKOMMENDERAS när de hörde ett bra beat kallade breakboys, eller bHon sysslar så kan många sporter man kan boys.Takten är viktig,med annars det vara vilkenatt låt som knappt hålla räkningen. honhederlig spelar och helst. Det blir kan mycket funk, soul och Men gammal James sjunger Brown. också. Och på den nya skivan har Lisa Gruppen har funnits i två hjälp år, men harJocke dansatBerg, Miskowsky åter tagit av alla Kents längre.samarbetet med hyllade Falling Water gav tydligen - Man mersmak. träffar folkNya på tävlingar, kompisars kompisar och skivan heter Changes, och släpptes i så lär man känna varandra, säger Paul Adam om början av september. Strax därefter gav hon sig ut på Groundeds födelse. höstturné. Den 19 oktober står Lisa på Conventums Liksom Flashdance fick en hel generation att klä sig i scen. lycra och benvärmare var det film som inspirerade killarna till att börja dansa, men vilken kan de inte komma ihåg. - Man såg ju musikvideos och sådant. Jag och Fredric började för att en kompis visade lite grann och så blev vi intresserade. Vi har lärt oss i princip allt själva, man kollar på film och lär sig av andra breakare, säger Paul Adam. Den kompis som fick honom att ta sina första steg på dansgolvet är sedan länge borta ur leken. Nu är det istället grabbarna i Grounded som får kidsen att vilja göra en perfekt wind mill (= snurra runt på axlarna med

Hos oss hittar du: Christina Schollin-änglar Handdukar från Ekelund Carl Larsson-figurer och mycket mera.

Nu byter vi namn Filmhuset blir Filmkedjan 3 filmer - 3 dagar 99:VÄLKOMNA Öppettider: Mån-fre 10-18, lör 10-16 Galleria Oscar C, Köpmangatan 9, Tfn: 019-18 81 50

Köp DVD 1000-tals titlar 2 för 99:5 filmer - 7 dagar 55:(Gäller ej nyheter och topplista)

En aktiv röst www.amnesty.se

DROTTNINGGATAN 40, TEL. 019-10 41 00 Öppet: Sön-Tor 10-23, Fre-Lör 10-24

Järntorgsgatan, Örebro

Vinterns hetaste mat! Chocolatier-Patisserie

Nu kör vi igång en gammal hederlig rockklubb. Start fredag 13 oktober Restaurang K5, Klostergatan 5, Örebro • www.K5.se

Bondegatan 9, Örebro 019-18 44 80 w w w. k a f f e p r a l i n . c o m

YANKHO KAMWENDO Text: Henrik Lenngren

Nu gör örebroaren Yankho Kamwendo entré som huvudrollsinnehavare i en SVT-serie. Premiär tidigt i vår. Resan började med en annons i Metro. - Jag satt vid mitt skrivbord på redaktionen då en vän kom in, släppte tidningen i knäet på mig och sa: ”sök”. SVT sökte två svarta skådespelare med sång- och rapkunskaper för huvudroller i en ny dramaserie. Jag sökte, gick igenom några provfilmningar och fick rollen med reservation att jag tog sånglektioner. En rolig sak angående rollen var att manusförfattaren Anders Weideman hade haft mig i åtanke utan regissörernas vetskap; ödet, säger Yankho. Beskriv seriens, Leende guldbruna ögon, handling? - Stora drömmar, hopp, kärlek – mycket hjärta och smärta. Människor som strävar efter sina drömmars mål. De finner måhända inte det de sökt, men kanske någonting ännu bättre. Hur spännande känns det att ha huvudrollen i en SVTserie? - Det är spännande, och börjar så smått sjunka in. Kanske inte grejen i sig men att jobba med det under två, tre intensiva månader har varit enormt. Jag fick en överdos av nya intryck som jag fortfarande håller på att bena ut. Sedan ser jag med skräckblandad förtjusning fram emot folkets dom. Hur var det att jobba med Fares Fares, även han med Örebro-förflutet? - Fares är som en storebror. Lite störig men med en del visa ord och mycket kärlek även om han inte skulle erkänna det med risk för att spräcka sin bad boy-fasad. Han är skön; jag gillar honom skarpt och vi hade skitkul. Enligt SVT handlar serien om ”andra unga invandrares strävan efter att ‘bli någon’ i ett land som är så fullt av fördomar att de ibland slår knut på sig själva”. Tycker du den analysen stämmer? - Ja, de vet vad de snackar om. Jag tror dock inte att man ska stirra sig blind på invandrarbiten. Det finns så mycket mer att hämta. Detta vet säkert också SVT men man kan inte få med allt; det gäller att vara kort, koncis och slagkraftig. Varför finns det inga svarta dansbandssångare i Sverige? - Svenne och Lotta! I övrigt vet jag inte. Det är nog bara en tidsfråga innan de ploppar upp som svampar ur jorden. Känner du igen dig själv i figuren Lennart på något sätt? - Vi smälte ihop under inspelningen. Nu vet jag inte riktigt vad som är han eller vad som är jag. Jag behöver nog ytterligare distans till karaktären för att kunna svara på det. Men en sak vet jag: trots att han har många mindre "coola" sidor beundrar jag hans vilja, målmedvetenhet och att han är orädd… ramlar han kommer han upp på fötter igen. Han är bräcklig men ändå otroligt stark. Du har varit programledare, förgrundsfigur i bandet Carneval och nu är du portalfigur i en ny tv-serie. Tycker du om att stå i centrum? - Ja, enligt mina vänner från förr har jag alltid varit en teaterapa i ordets rätta betydelse. Men om jag ska vara ärlig minns jag inte det så, och känner heller inget större behov av att vara i centrum.

52 NOLLNITTON

Lockigt? Trend!

Inspiration! Mode!

Extensions?

Rakt? Mörkt?

019-10 40 88 Järntorgsgatan 2

Georgette

Debut för stans nya modebutik Slipz i ny kostym. Kungsgatan 14. Premiär 12 oktober. Namnet är Debut.

Michaela

Gunnar Thuringer. En helylle kille som är jättebra på att fixa arrangemang. Tillsammans med Niklas Edberger och Magnus Hägerås har han trollat ihop Hemlös - en unik konsert i Nikolaikyrkan till förmån för Örebros behövande.

54 NOLLNITTON

LOKALA STJÄRNOR SAMLAS

- FÖR DE HEMLÖSA

Text: Anders Bromsjö Foto på Gunnar: Robert Johansson

Det goda ändamålet förenar. När det ska samlas in pengar för de behövande uppträder några av Örebros största artister. Nikola Sarcevic, Oskar Bly och Staffan Ernestam är bara några av de musiker som medverkar i den stora galan i Nikolaikyrkan i mitten av oktober.

Inför arrangemanget Hemlös, tog mångsysslaren Gunnar Thuringer på sig uppgiften att sy ihop ett attraktivt program. Han har medverkat i dessa sammanhang tidigare, men nu är förutsättningarna annorlunda. - Det gjordes en sådan här grej för… jag tror det är ungefär två år sedan. En gala med artister till förmån för de hemlösa, där jag agerade konferencier. Men då fanns det inte så stor budget och vi annonserade knappt. En god tanke, men det var inte så lokalt och blev därför det inte heller så stort drag runt arrangemanget. Annorlunda nu. Gunnar Thuringer har fått fria händer, och då har det hänt grejer. En rad duktiga musiker och artister medverkar, många i lite speciella och annorlunda konstellationer. Och några problem att få artisterna att ställa upp verkar det inte ha varit. - Nej, alla som jag pratade med har varit positiva och de jag frågat har ställt upp. Så programmet blev klart ganska snabbt. Hur har du tänkt? - Jag har försökt att få till en rolig mix av artister. Målet har varit en stor bredd, duktiga musiker och lite otippade samarbeten. Men också att det skulle vara aktuella namn. Och det tycker jag att vi lyckats väldigt bra med.

Uppifrån och ner: Nikola Sarcevic Oskar Bly User of a Common Name

- Det kommer att blir lite ”unplugged feeling” över hela kvällen. De speciella arrangemangen gör säkert att det blir en väldigt skön atmosfär i kyrkan. Ser du en fortsättning för arrangemanget? - Ja, absolut. Gör vi detta med stor lokal förankring och med ett så pass bra musikaliskt avstamp så finns det stora förutsättningar. Nu är det bara att hoppas att folket sluter upp.

Den 17 oktober kl. 19.00 anordnas Hemlös i Nikolaikyrkan. Biljetter köper du på Najz Prajz.

Antalet hemlösa i samhället blir fler och fler. Bra att uppmärksamma problemet tycker Thorbjörn Strömberg, som arbetar på Ria-Dorkas. Under samma dag, mellan nio och tre, passar man på att ha Öppet Hus på Stortorget där man visar upp sin ordinarie verksamhet. Den här typen av arrangemang får förhoppningsvis människor att få upp ögonen, menar Thorbjörn. - De hemlösa går ner i åldrarna och det är jobbigt att se. Kvällen i Nikolaikyrkan blir full av bra musik. Nikola Sarcevic är aktuell med sin nya platta, Roll, Roll and Flee. Han kommer att spela några låtar tillsammans med Henrik Wind, känd från Strollers och Peepshows, och uppbackad av kammarorkestern. - Vi kommer nog köra två nya och två gamla låtar. Och jag ser fram emot det, detta är något man aldrig gjort tidigare så det ska bli väldigt kul. Även bandet User of a Common Name kommer att framföra musik tillsammans med kammarorkestern. Och gitarristen Staffan Ernestam presenterar nyskrivet akustiskt material. Utöver detta blir det lite musikalkänsla med Oskar Bly, 80-tals rockarna Motherlode och skönsjungande Maria Johansson. Gunnar Thuringer igen. NUMMER SEX 2006 55

IVAN DAVOR DAZA

Kulturell mångfald är ett måste. Ingenting är omöjligt. Och blatte är inget skällsord. Det menar Ivan Davor Daza, entreprenören som i februari startade upp Blatteförmedlingen, en rekryteringsförmedling på nätet. I slutet av oktober gästar han Örebro i samband med temat ”Våga tänka nytt”. Vad är syftet med föreläsningen? – Vi kommer driva en argumentation kring mångfald som ger ökad affärsnytta till svenska företag. Vi ger förslag på hur man kan utveckla sina respektive företag och tjänster. Hur gick det till när du startade upp Blatteförmedlingen? – Jag var förbannad för att det snackades så mycket skit och kände ett behov av att rätta till den skeva bild som folk har i förhållande till antalet arbetslösa invandrare. Enligt tidningar är i princip alla blattar arbetslösa, och det stämmer ju naturligtvis inte alls. Vi hjälper dem som står utanför arbetsmarknaden att ta sig in, och bistår bland annat med tips om arbetsintyg, ansökningar och arbetsintervjuer. Vilken är din definition av ordet ”blatte”? – Det är en individ som har insikt i andra språk och kulturer. Han eller hon kan flera språk, känner till något annat lands affärskultur, uppförandekoder, seder och bruk. Vi brukar kalla det blattekompetens. Sedan är det upp till var och en om man väljer att kalla sig blatte eller inte. 56 NOLLNITTON

I februari 2006 var tolv procent ”blattar” arbetslösa. Vad tyckte ni när ni tog del av den statistiken? – Det var DN som tog fram de uppgifterna. Statistik är bara en indikation på hur det verkligen ligger till. Faktiska siffror är mer betydelsefulla, och visar bland annat att tre gånger fler svenskar är arbetslösa.

Även Carlos Rojas (Gringo), deltar i föreläsningen. De bägge sluter upp på Wadköpings Utbildningscenter den 25 oktober.

Hur många arbetssökande har ni registrerade i Blatteförmedlingen? – I dagsläget har vi 2 200 personer i vårt register. Bland dem har omkring fem procent svenskklingande namn. På vilket sätt inspirerar ni människor som har det tufft på arbetsmarknaden? – Vi vill bevisa att ingenting är omöjligt. Vill man, så kan man. Det gäller bara att hitta en väg dit. Språkbistringar leder till missförstånd, och sådana vill vi reda ut. Hur viktigt är det med kulturell mångfald på den svenska arbetsmarknaden? – Det är ett måste. Företag som verkar i ett samhälle mår bra av att återspegla samhället. Låt mig ta ett exempel: du driver en butik där 20 procent av kunderna härstammar från andra kulturer. Du kan bara svenska och är inte bevandrad inom andra kulturer, och missar därför ett antal högtider – vilket i sin tur leder till att du förlorar pengar. Det handlar om att sälja in produkter, bli kompis med kunden – en ömsesidig förståelse. En lyckad integration leder till välfärd. Hur länge kommer du engagera dig i Blatteförmedlingen? – Jag vill inte jobba med detta längre än nödvändigt. Det jag vill är att väcka debatt, visa hur det verkligen ligger till. Jag gör det som känns viktigt. Text: Henrik Lenngren

ÖREBRO

MARKNAD No4 SEP TEMBER 20 0 6

GLASKUNGEN

- Torsten Jansson styr Orrefors Kosta Boda

I Grythyttan lever måltidskulturen För- och nackdelarna med franchisingföretag

ÖVRIGT: HUSMAN HAGBERG, VALSPECIAL, MÄSSTEKNIK, NATURENS HUS

Marknad Örebro är regionens ledande affärsmagasin. Bland innehållet hittar du alltid intressanta artiklar om exempelvis ledarskap, företagande och entreprenörskap. I varje nummer finns även sidor om tekniktrender, nya böcker och de senaste bilmodellerna. Är du chef eller beslutsfattare på ditt arbete? I så fall kan du helt gratis få hem tidningen i brevlådan sex gånger per år. Maila oss på material@hkm.se och se till att även du blir prenumerant.

För annonsbokning kontakta: Anders Henriksson 070 - 910 84 60 anders.henriksson@hkm.se Jimmy Bölja 070 - 964 04 82 jimmy.bolja@hkm.se Anders Bromsjö 073 - 348 03 63 anders.bromsjö@hkm.se

CHOKLAD Text: Anders Bromsjö Foto: Richard Ström

Samtidigt som lågpriskedjorna breder ut sig ser vi i samhället ett allt större behov av dess totala motsats. Ord som exklusivitet, vardagslyx och finsmakare har blivit allt vanligare. Vi vill avnjuta fina ostar, årgångsviner, dyra cigarrer – och 85-procentig choklad. I mitten av september anordnades för första gången Chokladsalongen i Askersund. Nollnitton var på plats. Choklad, choklad, choklad. Och ännu mer choklad. Valde man en utflykt till Askersund denna soliga valhelg hade man chansen att se tillverkning, uppleva provning och ta del av en rad olika utställningar. Steffo Törnqvist, som blivit något av finsmakarens ansikte genom sina olika TV-program, var programvärd. Ett rent njutningstillfälle, menade Michael Malmborg, som arrangerade. Vi vill låta människor ta del av en kulinarisk höjdpunkt och tanken är att Chokladsalongen ska bli årligt återkommande, fortsatte han. Choklad ligger, som man säger, i tiden. Man blir smal av den mörka säger till och med vissa. Om det är sant eller falskt vet väl säkert ingen. Men det är gott, och det kan ju också räcka. Folket strömmade till Askersund. Provade. Tittade. Hmmade. Och provade igen. Emanuel Andrén, årets konditor 2005, var en av de många som var på plats. Han har arbetat med choklad sedan barnsben och bjöd på en uppskattad chokladskola. Han har sin lite speciella teori om varför choklad är så hett just nu. - Kom inte det lite med Lasse Hallströms film Chocolat? Och mystiken som fanns runt tillverkningen. Chokladens värld är ju samtidigt väldigt stor. Man kan ju göra så mycket med den: dricka den, göra desserter och praliner. Ja, allt. Och vad tilltalar dig som arbetar med den? - Det är nog just detta. Och att man verkligen har chansen att sätta sin personliga touch på det man tillverkar. Man kan skapa helt olika saker, utifrån samma förutsättningar. Emanuel Andrén tycker att det är bra att människor, i sammanhang som dessa mässor, får testa och prova olika typer av choklad. Då har man chansen att verkligen upptäcka skillnader. - Just nu pratar hela samhället om ”de finaste råvaror”. 58 NOLLNITTON

Det används i så många sammanhang att det nästan blir löjligt. Genom att låta människor testa riktig kvalité märker man skillnader. Samtidigt kan man höra att ”den här typen av choklad gillar jag inte”. Nej, men då är det kanske för att du inte gillar pistage, får jag säga då. Det är så här man gör den i alla fall, så här smakar den. Han krossar också myten om den höga procenten. - Nu är det som om att folk tror att bara det är 70-pro-

centig så är det bra choklad. Så är det inte. Det är ungefär som säga att ”gud jag var ute och drack ett så gott 13-procentigt vin”. Det säger ju ingen. På samma sätt är det med choklad, det finns riktigt dålig 70-procentig choklad, och det finns väldigt bra 60-procentig. Så det så. Tänk på det inför kommande helg. För det blir väl lite mörka praliner till vinglaset efter middagen på lördag? Eller har du helt ignorerat denna trend. I sådana fall verkar du snart vara alldeles ensam…

Årets konditor 2005, Emanuel Andrén på förra årets Chokladfestival på Nordiska museet. Foto: Bertil Wreting, ©Nordiska museet

ICA Sj채lvscanning!

BOKTIPS

Dave Eggers

Matt Weiland och Sean Wilsey

Bret Easton Ellis

Hur vi hungrar

(red.)

Lunar Park

(How We Are Hungry)

The Thinking Fan’s Guide to

Översättn. David Nessle

Översättn. Einar Heckscher

Norstedts

Forum

the World Cup Abacus

Även om Lunar Park inte är en traditionell Bret Easton Ellis-roman råder det knappast någon tvekan om vem som skrivit boken. Återigen är det den alkoholiserade misshandlande fadern som står i centrum för handlingen om än, precis som i American Psycho som Glamorama, fortfarande, men aningen mindre, subtilt. Lunar Parks yta påminner mer om en Stephen Kingroman än den typiska samhällskritik författaren gjort sig känd för. Vissa passager i boken antyder även att han vuxit ifrån den attityd som så tydligt alltid präglat författarskapet hittills. Att han tröttnat på att engagera sig politiskt. Om Glamorama och American Psycho var kängor till ytligheten i samhället (vilket givetvis Noll att förlora, Angivarna och Lustans lagar också måste ses som) är Lunar Park en uppgörelse med författaren själv – i dubbel bemärkelse då huvudkaraktären i boken också är författare som påpassligt nog också råkar heta Bret Easton Ellis – och hans bakgrund. Såväl professionella som privata. Ellis är genuint intresserad av skrivarprocessen och det är tydligt att de åtta turbulenta åren mellan American Psycho och Glamorama har satt sina spår. Och först nu verkar han bearbeta denna tid. Lunar Park är resultatet av den självhjälps-sessionen.

Dave Eggers är en av det unga Amerikas absolut hetaste författare just nu. Hans sex år gamla debut Ett hjärtslitande verk av förbluffande genialitet är en av de absolut vackraste debutromaner (eller kanske hellre semibiografiska verk – boken nominerades trots allt i Pulitzers general non-fictionklass 2001) jag någonsin läst. Uppföljaren, den än så länge, i Sverige, oöversatta – och helt fiktiva – You Shall Know Our Velocity bekräftade den unge numera San Francisco-bons storhet. Men. Dave Eggers gör sig bäst, trots dessa fantastiska böcker, som novellförfattare. Hans korta berättelser saknar motstycke i modern tid. Hur vi hungrar är hans första novellsamling och den släpptes i hemlandet förra året. Femton fantastiska noveller som dessutom visar vilken komplett författare Eggers är – som behärskar båda formaten. Sticker ut mest gör texter som Your Mother and I och When They Learned to Yelp, men framför allt den en och en halv sida korta novellen med den fantastiska eggerska titeln What It Means When a Crowd in a Faraway Nation Takes a Soldier Representing Your own Nation, Shoots Him, Drags Him from His Vehicle and Then Mutilates Him in the Dust. Fler sådana titlar tack. Snälla, snälla, snälla.

Fotbolls-VM är över. Och när hösten nu är här och vi slickat våra sår är det dags för reflektionernas tid. The Thinking Fan’s Guide to the World Cup är givetvis tänkt att vara en oumbärlig följeslagare genom världens största sportevenemang, men passar ännu bättre som en självrannsakningsguide – ett retrospektivt förhållningssätt till mästerskapen gynnar alltså texterna hellre än tvärtom. Som titeln förtäljer innehåller samlingen alltså trettiotvå essäer – en för varje deltagarland, vilket den snarfyndige kvickt kan lista ut – skrivna av tänkare av vår tid. Det vill säga, bland många andra: favoriten Dave Eggers (skriver om USA), Nick Hornby (skriver såklart om England), Henning Mankell (skriver om Angola) och Eric Schlosser (skriver om Sverige). Och för den som undrar hur i helsike det kunde gå så dåligt för det svenska landslaget kanske Schlossers text om att svenska fängelser har lagt ner allt fler och fler fotbollslag kan fungera som ett slags förklaring. Eller Dave Eggers teorier varför USA aldrig vunnit fotbolls-VM – eftersom sporten anses vara en kommunistsport och är sålunda inget amerikaner bör syssla med. Med Premier League, La Liga och Champions League runt hörnet tar sommaren aldrig slut.

Johan Nyman

Det må vara lite väl överdrivet att påstå att Martin Luuk skulle vara en av Sveriges absolut bästa författare men samtidigt kan jag inte komma på någon som jag hellre vill läsa just här och nu. Så egentligen handlar motståndet kanske snarare om vårt (mitt) sätt att definiera författare och författarskap. Att Luuks texter sällan är längre än åtta-tio sidor är med all säkerhet en förklaring. Egentligen den enda faktiskt. Gränserna mellan definitioner som litteratur och konstprojekt är allt annat än tydliga. Men vem fan bryr sig. Ingen gör mig lika glad att läsa som Martin Luuk. Hans humor är genialisk och allvaret likaså. Kära Ballongis, som är den tredje texten i hans serie litterära popsinglar, är ett brev

skrivet till vännen Andres Lokko som ganska nyligen – och i mångas ögon tillika oväntat – magasinerade sina möbler, hyrde ut bostadsrätten och packade sina väskor för att flytta till London. Och den är på något sätt beviset på att Martin Luuk är väldigt begåvad som lyckas köra på i en ny, och säkerligen själmordsbenäget dödsdömd, genre som han mer eller mindre själv skapat. Eller åtminstone tolkat på ett förbaskat intressant sätt. För jag kommer aldrig sluta skratta åt hans bristande erfarenhet av att raka små zigenarpojkars ryggar.

Kändiskokböcker är stort i USA. Själv har jag bara Isaac Hayes Cooking With Heart and Soul i kokbokshyllan och enda anledningen till detta är att jag fick den av en vän som förvisso älskar South Park men inte är ett särskilt stort soul food-fan. Det är det svårt för oss vegetarianer att vara. Det var givetvis bara en tidsfråga innan Sopranos-kokböckerna skulle dimpa ner från bokförlagen. Familjen som gjorde Ramlösa-vattnet känt utanför Norden, cannellonin till husmanskost och De Cecco-pastan till en självklarhet (till och med IKEA säljer märket) är onekligen kända för sin aptit. Kalla mig fördomsfull men deras italienska rötter har otvivel-

aktigt haft en inverkan. Men även om kokböcker är väldigt populära i Sverige så måste jag faktiskt erkänna att jag är lite smått förvånad att det släpps en svensk översättning av denna bok. Inte för att den inte är intressant nog, utan snarare för att jag har svårt att se vilken målgruppen är. Visst, om jag inte redan hade haft den hade ni gärna fått köpa ett ex till mig i födelsedagspresent. Frågan är bara hur många svenskar som älskar världens bästa dramaserie tillräckligt för att köpa kokboken.

Martin Luuk Kära Ballongis Loyal Press

Allen Rucker På fest med The Sopranos – Carmela Sopranos bästa recept (Entertaining With The Sopranos) Översättn. Per Johan Hasselqvist Prisma

60 NOLLNITTON

Johan Nyman

IV T K E F F SE D A N K R MA R I NG FÖ

Med reklamutskick via fax når du en bred målgrupp över ett stort område på ett smidigt och enkelt sätt. Budskapet kommer direkt till mottagaren och du kan snabbt mäta av responsen. Vi har register på faxnummer till svenska företag sorterat efter riktnummer. Dessutom hjälper vi till i arbetet med att framställa faxoriginalen som ger god respons. Kontakta oss för vidare information.

Hallenius & Kompani Media AB, Box 385, 701 47 Örebro Kontakt: Stefan Hallenius 019-10 84 90, e-mail: stefan.hallenius@hkm.se

PÅ BIO

Stormbreaker

Talladega Nights

Djävulen Bär Prada

Regi: Geoffrey Sax

Regi: Adam McKay

Regi: David Frankel

Skådespelare: Alex Pettyfer,

Skådespelare: Will Ferell,

Skådespelare: Meryl Streep,

Bill Nighy, Mickey Rourke,

Gary Cole, John C. Reilly,

Anne Hathaway, Stanely Tucci,

Sophie Okonedo

Sacha Baron Coen

Adrian Grenier

Releasedatum: 13 oktober

Relesedatum: 29 september

Releasedatum: 20 oktober

Alex Rider är en vanlig 14-årig kille. Han går i skolan och bor med sin farbror Ian, som alltid verkar vara ute och resa runt i världen. När hans farbror plötsligt omkommer vänds Alex värld helt upp och ner. Efter begravningen får han reda på att farbrodern har varit hemlig agent och att hans arbetsgivare MI6 nu vill att Alex, trots sin ålder, tar över som spion. Ians sista uppdrag var att infiltrera organisationen runt en skum amerikansk affärsman, Darrius Sayle och MI6 misstänker att Ian dödades av Sayles män. Alex skickas så till Sayles fabrik i Cornwall för att skaffa information om det mystiska datorsystemet Stormbreaker. Filmens målgrupp är utan tvekan yngre tonåringar, men jag hade faktiskt stor behållning av att se den. Den bygger på en serie ungdomsböcker av Anthony Horowitz som har blivit storsäljare i både England och USA. Kort och gott kan man säga att Stormbreaker är en James Bond-film för den yngre tonårspubliken. Actionäventyr för den här målgruppen brukar sällan få kosta speciellt mycket pengar, men här har man verkligen slagit på stort. Stunts och effekter är imponerande, för att inte tala om uppsättningen av stora skådespelare. Huvudrollsinnehavaren Alex Pettyfer är lite väl träig, men det är svårt att sticka ut speciellt mycket när man är uppe mot rävar som Bill Nighy och Mickey Rourke, som båda spelar över på ett sätt som jag verkligen uppskattar. Filmen är full av små biroller och cameos av kända ansikten. Ewan McGregor, Alicia Silverstone, Stephen Fry, Andy Serkis och Robbie Coltrane, för att nämna några. Jag är mycket medveten om att filmen inte riktar sig till mig, men jag hade väldigt roligt när jag såg den. Det här är bättre en de senaste årens trista Bond-rullar.

Ricky Bobby har ända sedan barndomen varit smått besatt av fart och höga hastigheter. Eftersom han dessutom är rejält tävlingsinriktad så är det bara en tidsfråga innan han börjar köra snabba bilar i den amerikanska NASCAR-serien. Med hjälp av sin stallkamrat och bäste vän, Cal Naughton, slår sig Ricky snabbt fram till platsen som Nummer 1 bland alla förare. Han njuter av alla bonusar som kommer med att vara en ständig vinnare - berömmelse, pengar och vackra kvinnor. Men allting tar någon gång slut och så även Rickys framgångar. Den franske föraren Jean Girard stjäl allt mer av både segrar och berömmelse och snart är Ricky en föredetting. Han måste nu bestämma sig om han ska ge allt för att fixa en comeback eller om han ska göra någonting annat med sitt liv. Det här är en typisk Will Ferell-rulle. På gott och ont. Det innebär att man på sina ställen skrattar så att tårarna sprutar samtidigt som en stor mängd av filmens skämt helt enkelt inte är speciellt roliga. Tack och lov så är skratten betydligt många fler än missarna. Har man sett regissören McKay och Ferells senaste film tillsammans, Anchorman, så vet man vad som väntar. Ferell är som vanligt mycket rolig och han backas upp av ett storartat gäng birollsinnehavare. Sacha Baron Coen är skön som fransk racerförare och det är nästan en skandal att en så grymt bra och rolig skådis som John C. Reilly inte får mer tid och längre scener. Gary Cole och framförallt Amy Adams är också värda att nämnas. Ingen i dagens Hollywood klarar av att göra tramshumor som Will Ferell och har man gillat hans tidigare filmer kommer man garanterat att uppskatta Talladega Nights!

Andy Sachs är nyligen utexaminerad från journalistskolan och får jobb på tidningen Runway. Det är världens i särklass mest inflytelserika modetidning, som bestämmer allt som kommer att gälla inom modevärlden. Hennes arbete är att vara assistent åt tidningens chefredaktör, den ökände och på redaktionen avgudade, Miranda Priestly. Andy är inte det minsta intresserad av mode och passar inte riktigt in på den svårt moderiktiga redaktionen. Att arbeta för Miranda är en mardröm och maken till krävande boss har man sällan skådat. Andy avskyr utseendefixeringen på sin arbetsplats och inför sin pojkvän och deras vänner missar hon inga chanser att spy galla över alla på Runway. Snart börjar hon komma in i jobbet och det dröjer inte länge innan även Andy dyrkar Miranda och försvinner helt in i den överlägsna attityd som präglar de som arbetar runt henne. Filmen är egentligen uppdelad mellan scener från Andys arbete och det lilla privatliv hon har. Tyvärr stannar filmen helt upp så fort scenerna inte handlar om jobbet, men turligt nog är hennes privatliv inte mer än knappt en tredjedel av filmen. Föga överraskande så äger Meryl Streeps Miranda varenda scen hon är med i. Huvudrollsinnehavaren Anne Hathaway försöker så gott hon kan, men bleknar märkbart när hon ställs bredvid rutinerade skådisar som Streep och Stanley Tucci. Manuset är en trevligt bitsk satir. På sina ställen är den väldigt elak och rolig, men den moraliserade avslutningen borde ha skrivits om. Om man bortser från småfelen så är filmen en ovanligt rolig satir över både hemska chefer och modevärlden i stort och om inte det räcker så är den värd att ses för en lysande Meryl Streep.

Tommy Ekholm Tommy Ekholm

Tommy Ekholm

World Trade Center Regissör: Oliver Stone Skådespelare: Nicolas Cage, Michael Pena, Maria Bello, Maggie Gyllenhall Releasedatum: 6 oktober

62 NOLLNITTON

World Trade Center är den senaste i raden av filmatiseringar av elfte september och vad som försiggick den ödesdigra dagen för lite över fem år sedan. Denna gång är regissörsrättigheterna placerade i de kapabla händerna som tillhör en av långfilmens främsta sociala beskrivare - Oliver Stone. Efter hans utflykt till Grekland och det något mindre välkomna mottagandet Alexander fick av kritikerna, så tacklar Stone en av Amerikas största tragedier, attackerna på World Trade Center-byggnaderna. John McLoughling (Cage) och Will Jimeno (Pena) var två medlemmar av the Port Authority Police Department som kallades in för att hjälpa till att evakuera byggnaderna under en morgon som började som vilken annan morgon som helst. Innan de två männen kunde hinna hjälpa alla de människor som fångats i de två tornen så fann de sig själva levande begravda under rasmassorna. Filmen berättar historien

om deras överlevnad och den fasansfulla tid deras fruar gick igenom när de försöker få klarhet i sina makars öde. Cage bjuder på sitt vanliga oinspirerade men ändå effektiva skådespel och Michael Pena är genomgående god. Filmens bägge leading ladies är den imponerande Maria Bello och energiska Maggie Gyllenhall som verkar lite överväldigad av de skarpa känslor som behövdes för denna roll. World Trade Center försöker humanisera händelserna under elfte september och gör så ganska effektfullt, även om det är genom ett träsk av sentimentalitet och med stars and stripes som evig backdrop. Men det lyckas inte distrahera oss från vad som är en sevärd film. Ta med din flagga och gå och heja på USA. James Hourihane

PÅ DVD

Citronträd och Motorolja The Proposition Regi: Roger Donaldson Det Levande Slottet

Skådespelare: Anthony Hop-

Regi: John Hillcoat

kins, Chris Williams, Diane

Skådespelare: Guy Pearce,

Regi: Hayao Miyazaki

Ladd

Ray Winstone, Emily Watson

Releasedatum: 27 september

Relesedatum: 27 september

Relesedatum: 11 oktober

För fem år sedan var japanska animéfilmer något som i stort sett ingen utanför vissa subkulturer någonsin tittat på. Sedan kom Hayao Miyazakis förra film, Spirited Away och slog sönder alla kända barriärer. Filmen blev en stor succé, både bland biobesökare och bland filmkritiker. Hans senaste film, Det Levande Slottet, fick inte riktigt den uppmärksamhet som den borde ha fått, men nu finns den tack och lov på DVD. Filmens historia rör sig runt 18-årige Sophie. Hon blir förbannad av en elak häxa och förvandlas till en 80-årig gammal tant. Som tur är stöter hon på den legendariske trollkarlen Howl. Trollkarlen bor i ett fantastiskt slott som vandrar omkring. Sophie möter där demonen Calcifer och han lovar att lösa hennes förbannelse om hon i gengäld hjälper honom att bli fri från sin egen överenskommelse med Howl. Det Levande Slottet har inte mycket gemensamt med amerikansk animerad film. Historien är mycket mer komplex än någonting som Disney eller Pixar gjort och samtidigt är den väldigt vacker. Karaktärerna har ett större djup och berättandet riktar inte i första hand in sig på barn. Här och var blir det lite flamsigt men det är inte svårt att ha överseende med. De japanska rösterna är att föredra framför de amerikanska, trots en del stjärnor bland röstskådespelarna, eftersom många av amerikanerna låter förvånansvärt platta och oengagerade. Det är nästan ett år sedan filmen gick på svenska biografer och under den tiden har det inte dykt upp någonting som ens är i närheten av att spela i samma klass. Den är visserligen inte lika bra som Spirited Away, men för att få se en animerad film som slår det mästerverket är vi nog tvungna att vänta på Miyazakis nästa film.

The World’s Fastest Indian, eller den löjliga översättningen Citronträd och Motorolja, är den sanna berättelsen om Burt Munroe, en excentrisk gammal man från Nya Zeeland och hans försök att slå världshastighetsrekordet. Och det på hans gamla Indian Scoutmotorcykel vilken han har spenderat åratal på att meka med och modifiera med de mest osannolika prylar han hittat i sitt garage. Munroes Indian Scout är både antik och en dödsfälla men på något märkligt sätt så går den som en raket. Hans antika fartvidunder tilldrar sig hånfulla rop från stadens andra bikers men Munroe tvättar snabbt bort deras hånleenden genom ett race på stadens strand. Detta hjälper honom att få lite respekt och hela staden sluter upp bakom honom för att försöka finansiera Burts resa till Utah och The Bonneville Salt Flats där speed freaksen samlas för att bryta hastighetsrekord. Anthony Hopkins har faktiskt sagt att av alla filmer han gjort under hela sin karriär så var den här den han tyckte mest om att göra, och även om han nu skulle säga så om alla hans roller så är det klart och tydligt att han njuter i rollen. Han tar fram den värme, humor och karisma som fick Munroe att lyckas med saker som ingen trodde han någonsin skulle klara av och som hjälpte honom att överkomma nästan alla bakslag med ett förvånansvärt lugn. Att ens komma till Utah visar sig vara en enorm utmaning och han möter alla möjliga ovanliga karaktärer och hinder på vägen för att inte tala om problemen hans prostata ger honom. Med trots allt detta så är det ett äventyr och till och med lite pensionärsromantik i denna underhållande story om ett anmärkningsvärt liv. Neil Dowling

När musiker ger sig in i filmens värld är resultaten ofta förvirrande och ofta störande. Om Sting har lärt oss någonting så är det att popstjärnor inte har någon plats i Hollywoodland. Nick Caves sånger har poppat upp i en och annan film, men med The Proposition så debuterar han som manusförfattare samt har skrivit hela soundtracket. Om Cave är ett nyfiket val, så är hans film med John Hillcoat till och med mer så då det blandar westerngenren med 1800-talets Australien samt Caves långtida filosofiska intressen. Filmen följer Charlie Burns, spelad av Guy Pearce, en laglös som ställs inför en proposition ställd av Ray Winstone som spelar polismannen Stanley som hotar att hänga Burns fjortonåriga bror om inte Burns letar på äldsta broder Arthur – en efterlyst sociopat – och lämnar över honom. Arthur spelas både med bravur och hotfullt av Danny Huston. Från en sämre regissör, manusförfattare eller skådespelare så skulle du vara ursäktad om du förväntade dig The Fast And The Furious fast på häst, men det skulle vara att underskatta The Propositions kvaliteter. Dess succé ligger i att använda sig av konventionerna av genreberättande, i detta fallet en klassisk western, och använda det som en utgångspunkt till att utforska djupsinniga frågor om civilisationens process; hur det uppnås, vad det kostar både de som önskar att införa det och de som existerade före det fanns (aboriginerna). Detta må låta mindre som en trevlig popcornkväll än vad det låter som en doktorsavhandling, men det är till personerna bakom filmens fördel att dessa filmens mörkare teman aldrig kommer i vägen för en gripande, vackert fotograferad och välspelad film vilket bådar gottt både för Cave som manusförfattare samt filmindustrin överhuvudtaget.

Tommy Ekholm Eoin Cunningham

Barnet Regi: Jean-Pierre och Luc Dardennes Skådespelare: Jeremie Renier, Deborah Francois, Jeremie Segard Relesedatum: 22 september

Småkriminella tjugoåringen Bruno (Jeremie Renier) och en tonårskille som är med i hans kriminella gäng försöker komma undan från flera polisbilar på en pytteliten stulen moped. De åker genom de grå gatorna i en liten post-industriell belgisk stad. Denna fantastiska jakt-scen som Hollywood, trots alla dess miljoner, aldrig skulle kunna komma i närheten av är så kraftfull för att när du ser Barnet så ser du vardagens verkliga tragedier. Bruno har precis blivit en far. Och saker och ting tar inte en bra start när hans flickvän Sonia (Deborah Francois) återkommer från sjukhuset med bebisen bara för att upptäcka att Bruno hyrt ut hennes lägenhet i andra hand. Då han upplever det nya ansvaret med att vara småbarnsfar som lite för mycket att klara av, samtidigt som han är i desperat behov av att tjäna lite snabba pengar, så säljer han barnet till ett gäng som handlar med illegala adoptioner. När Sonia upptäcker vad Bruno har gjort så får hon honom att förstå att han

måste försöka få tillbaka barnet på något sätt. Detta leder in Bruno på en desperat resa, en resa där han tvingas förändras fundamentalt för finna förlåtelse och lyckas med sitt uppdrag. Författar- och regissörsparet Jean-Pierre och Luc Dardennes, erhöll sin andra och välförtjänta guldpalm i Cannes förra året med L’Enfant som är filmens originaltitel. Den råa handkamera-stilen och de dystra färgerna verkar vara något av ett motsatsförhållande till deras arbetssätt vilket inkluderar minutiös planering och noggranna repetitioner samt oändliga återinspelningar av scener. Men, deras vikt vid detaljer bär rikt med frukt. De belönas med extraordinära insatser från sin unga ensamble, speciellt av Renier, i deras skapelse av ett naturligt, verklighetstroget drama som känns i magen. Neil Dowling

NUMMER SEX 2006 63

SKIVTIPS

Bonnie “Prince” Billy

Captain

Juliette and the Licks

The Letting Go

This is Hazelville

Four On the Floor

(Domino/Playground)

(EMI)

(Pias/Border)

Sedan 1998 har Will Oldham, aka Bonnie “Prince” Billy, klämt ur sig minst en skiva per år. Det kanske inte låter så mycket jämfört med Ryan Adams som gav ut hela tre excellenta fullängdare förra året, men BPB gär något unikt annorlunda med varenda komposition han skapar. Istället för att fylla en kvot hos skivbolaget försöker han skapa ett helt albumt fyllt av sånger som gör någon skillnad. För denna senaste release så reste han till Island för att spela in på The Greenhouse i Reykjavik. Genom att vistas i de tysta omgivningarna i denna för honom exotiska miljö, hade den melankoliska låtskrivaren hoppats skriva den typen av musik som kunde reflektera hans bitterljuva berättelser. Med hjälp av Jim White (känd från Dirty Three), gitarristen Emmett Kelly och basisten Paul Oldham, gjorde han precis det och producerade tolv låtar med en helhet som man tidigare bara fått ledtrådar till. Friday Night sipprar fram i ett charmerande tempo medan God's Small Song transformerar sig till en lynnig, atmosfärisk komposition. Allting låter både milt och hotfullt, mjukt och vågat. Det timida albumet omfamnar det lyriska innehållet av smärta och ensamhet. Den mjuka nästan sköra sången som han är känd för har aldrig låtit bättre. Dawn McCarthy från Faun Fables, vars eleganta bakgrundssång är den perfekta kontrasten, assisterar honom på alla låtar. Det finns skimmer av hans album Ease Down The Road från 2001 genom skivan som annars rör sig i en annan riktning. Visst, det finns mycket stråkar och mjukt plockade gitarrer, men där finns även en noggrann timing som han kanske inte brytt sig om på tidigare releaser. Texterna på vissa spår (No Bad News och Love Comes To Me) är av sådan standard att till och med han själv kommer få svårt att återskapa något liknande.

Ok, nu åker vi igen på rockkarusellen. Lika självklart som att natt följer dagen följer bombastisk pop postpunken. Japp den åttiotalsrevival vi sett väldigt länge fortsätter i samma styrka men precis som Arcade Fire eller The Guillemots, så tar Captain bara tillvara det som var bra med den eran. Det må vara årtiondet som glömde bort ordet stil men det musikaliska arvet lever vidare och denna kvintett från Cambridge har till och med anlitat 80-talsproducenten Trevor Horn. Det bästa som kan sägas om Captain är att Rik Flynn och Clare Szembok verkar kunna bli den bästa kvinnliga/manliga-sångduon sedan Paddy McAloon och Wendy Smith fick oss svimfärdiga med Prefab Sprout, och det är nog inte helt fel att påstå att Flynns låtskrivande influerats en hel del av McAloons låtskrivarpenna. Textmässigt så är det såklart svårt att ens komma nära McAloons sätt att behandla det engelska språket men musikaliskt så gör han ett tappert försök att ta över tronen. Detta märks på Glorious som är mycket Prefab, men framförallt en bra låt och när man nått till fjärde låten - East, West, North, South – så har den oändliga ström av catchy refränger och melodier du inte kan sluta nynna tagit över alla tankar om att någon kopierats. För varje Prefab Sprout så finns det ju också ett Deacon Blue och vid vissa tillfällen så rör sig Captain farligt nära de pompösa skottarna men låtar som Build a Life, Summer Rain och This Heart Keeps Beating For Me styr skeppet mot säkerhet och där framförallt singeln Frontline tar emot dig med öppna armar. Detta är ett debutalbum fyllt av levnadsglada melodier och bra låtskrivande. This is Hazelville kommer nog få kaptenen att ha på sig bindeln under ett par år framåt. Lyssna även gärna på: Prefab Sprout – Steve McQueen (Columbia/Sony), The Sundays – Reading, Writing & Arithmetic (Parlop-

Lyssna även gärna på: Simon & Garfunkel – Bookends

hone/EMI)

(Columbia/Sony), Iron & Wine – The Creek Drank The Cradle (Sub Pop/Border), Jens Lekman – Oh You're So Silent Jens

John Brereton

Vad är det med Hollywoods A-listare som får dem att försöka sig på en samtidig karriär inom musiken? Är det girighet och möjligheten att bli ännu mer berömd och rik? Eller är det storhetsvansinne och inbillning att deras gåva är alldeles för stark och bra för att kunna hållas tillbaka? Eller kanske, så är de helt enkelt egomaniska mediahoror som inte kan rå för det. Vilket skälet än är så kan du ju fråga Keanu Reeves, Russel Crowe, Steven Seagal eller Jared Leto hur det går för deras band. Och eftersom inga har lyckats så är det aningen förvånande att Oscarsnominerade skönheten Juliette Lewis och hennes band The Licks slog igenom så pass under 2004 med en helt ok, om än inte banbrytande, debutskiva. Dessutom har hon lyckats att bygga upp ett rykte som en mycket bra liveartist och hennes skivbolag gav gladeligen mer pengar för att finansiera en uppföljare. Likt You're Speaking My Language så erbjuder Four On The Floor inte mycket variation, utan istället förespråkas gammal hederlig och hård rock'n'roll. Skillnaden är att nu finns en komponent från Foo Fighters/Nirvana – såklart Dave Grohl med andra ord – med på trummor. Hur som helst så ger det inte så speciellt mycket extra till skivan – förutom på Get Up och Bullshit King. För det mesta är Four On The Floor en långhårig metall-kliché efter en annan. Lewis bjuder på Joan Jett-liknande brummande över en surfrock-bakgrund i Smash And Grab, funkig tonårsrock i Sticky Honey som skulle kunna vara soundtrack till ett avsnitt av Buffy the Vampire Slayer eller Wayne's World 3 och Alanis Morisette-referenser som i Hot Kiss. Det är emellertid några briljanta stunder – som när hon släpper sin hårda attitiyd och slappnar av i den lite lugnare Purgatory Blues, eller den Spoken Word som är första versen i Death Of A Whore, och även om Inside The Cage är njutning som ger ledtrådar till vad detta skulle kunna bli så når hon inte riktigt fram hela vägen. Trots att hon verkligen skulle vilja tro det så är hon kanske inte en Natural Born Thriller.

(service/Border) Lyssna även gärna på: Jet - Get Born (Elektra/Warner), Juliette and Gareth Maher

the Licks - You’re Speaking My Language (Hoff/Border), Joan Jett and the Blackhearts - I Love Rock ‘n’ Roll (Blackheart Records/BAM) Lauren Murphy

AL AZIF Al Azif är Örebros egna "King

Beyoncé - Get Me Bodied Beyoncés nya skiva var förvånandsvärt bra och här är Swizz Beatz tillbaka med det där gunget som varken klubben eller jag får nog av.

of Urban music". Är han inte i studion och producerar eller ute i riket och spelar skivor någonstans, så hittar ni honom

Chamillionaire & Krayzie Bone - Ridin' Ridin' är fortfarande i sin prime. Shunos go crazy when i play it!

på ett av Frimis dansgolv där han är resident DJ.

Justin Timberlake - Sexyback Needs no further introduction. The Game ft. Junior Reid - It's Okay (One Blood) "Dre, I see dead people" Diddy ft. Nicole Scherzinger & Notorious B.I.G Come To Me (Remix) Min mamma rappar bättre än Diddy och Nicole är average. Men beatet dödar och Biggie kickar på den.

64 NOLLNITTON

TOK - Hey Ladies Jonkanoo riddims tyngsta cut. Tony Matterhorn - Dutty Wine En av årets stora Dancehall-anthems. Khriz y Angel - Ven Bailalo Sommaren är inte över än! (Det känns i alla fall inte så när man lyssnar på den här låten). Rigo ft. Dogge Doggelito - Vamos a Bailar Den här låten hade blivit sommarens hit om jag hade skött marknadsföringen, men nu var fallet inte så och därmed blev det ingen listetta heller. It's still hot though. Fantan Mojah Ft Jah Cure - Nuh Build Great Man En fin avslutning på en fin kväll.

Justin Timberlake

Kasabian

The Rapture

FutureSex/LoveSounds

Empire

Pieces of the People We Love

(SonyBMG)

(Mercury/Universal)

Han har kommit en lång väg från hans glitterfyllda tonårs-svimmande N'Sync-dagar, och nästan lika långt från att vara ena halvan av popvärldens mest berömda helyllepar, men detta betyder inte att Justin Timberlake har tappat något av sin dragningskraft. Sedan 2002 års multimiljonsäljande debut Justified så han kanske blivit den hetaste manliga popartisten på hela planeten som förtrollar alla från gammelmormor till små joddlande bebisar. Hans karismatiska scenpersonlighet och Justified bevisade att han var något av ett popfenomen, “nya Michael Jackson” påstod kritikerna, och faktiskt förutom handsken och all kontrovers, så var det nog inte långt ifrån. Nu är han tillbaka med uppföljaren och Mr. JT har anställt många av sina tidigare medarbetare för att låna ut sina händer till Future Sex/Love Sounds; Timbaland som producerade och gästade Justified gör detsamma här och Snoop Dogg dyker också upp som hastigast. Men FS/LS fortsätter inte bara där Justified slutade, där debuten var sofistikerad och en genomtänkt samling produktioner så är detta dess äldre, visare och mer erfarna broder. Istället för att sörja förlorade kärlekar så förtrollar nu JT alla lay-deez med sina eleganta rytmer och milda och inställsamma stämma. Titellåtens pulserande beat är både sensuellt och medryckande, den excellenta LoveStoned är en sexig affär med flera lager bland annat lite violiner. Sammantaget handlar det om högklassig välproducerad pop men samtidigt som det finns höjdpunkter så finns det dalar. My Love, med rapparen T.I som har ett förbaskat flow, blir förstörd av ett bissart Crazy Frog-liknande element, och Summer Loves repeterande refräng är sliskigt jobbig. Eller jobbigt sliskig. Andra samarbeten skapar både klimax – den superba retro-soulen i Damn Girl med Will I.Am och den annorlunda Pose med Snoop – och missräkningar som i Chop Me Up med Three 6 Mafia. Men det genomgående betyget är att skivan är njutbar och Justin sitter nog kvar på tronen ett tag till.

Om man ska döma denna skiva av vad denna Leicesterkvartetts sångare Tom Meighan har sagt (”helt jävla otrolig”, ”en klassiker”, ”en rival till Definately Maybe”) så är nog det här århundradets skiva. Är det något band som kan snacka snacket så är det just Kasabian. Frågan är om deras skrytsamma stil ligger dem i fatet? Deras ganska förfärliga och rätt tråkgrå debut sålde 700.000 exemplar och kanske kan de ses som arvtagare till Oasis imperium och deras långträckande dragningskraft för massorna. Så hur var det nu, är andra skivan en fortsättning av den första? Inte riktigt. Empire plöjer samma fåra som debuten med monoton indie där riffen lutar sig mot ett dansant beat men skivan visar att Meighan och co har tagit en mer reflektiv musikalisk ståndpunkt. Med andra ord så är det aningen mindre fotbollsfylla och drogrefererande textnonsens och aningen mer intelligent produktion, kontrollerat självförtroende och lite experimentationslusta. Öppningsspåret har till och med en smart ändring av tempo mitt i låten, och jag får till och med vibbar av Dr. Who, Shoot the Runners biffiga glamrock visar sin respekt till David Bowie med dess ”Queen bitch”-refräng och den electrotyngda Stuntman är lätt att tycka om. Men för det mesta så misslyckas Empire att tända mig. Meighans sång blir tröttsam efter några låtar och mycket av skivan är en förlängning av debuten och det är helt enkelt för förutsägbart för att kittla ens sinnen. Om Kasabian inte hade försökt att bygga deras Empire med att förtälja dess storhet i förväg så kanske den hade haft en chans men istället så skjuter denna djärvhet dem i foten. Lyssna även gärna på: Oasis – Don't Believe The Truth (Columbia/Sony), Chemical Brothers – Surrender (Virgin/EMI), Primal Scream – Screamadelica (Epic/Sony) Lauren Murphy

Det är inte så att The Rapture är ett väldigt svårt band att sätta en genre-etikett på, och de är heller inte så unika att de förtjänar att man hittar på en helt ny subkategori åt dem, det är bara det att deras impulsiva dans-funk är så otroligt bra så att vilken genre du än försöker placera dem i inte gör dem rättvisa. Sedan deras DFA-producerade debut Echoes (2003) – vilken innehöll den mest smittsamma (på gränsen till irriterande) låten på flera år i The House of Jealous Lovers – har den påhittiga New York-kvartetten skapat sig ett otroligt rykte för sina medryckande livespelningar. Frånvaron av geniet James Murphy bakom kontrollbordet på denna skiva skapade lite panikkänslor för vissa som tvivlade på att uppföljaren skulle kunna ha samma tumultartade framgånsrecept. Tacksamt nog, så kunde dessa tvivlare inte ha haft mer fel. Pieces of The People We Love bibehåller samma genomskärande kraft som den übercoola debutskivan hade. De första fyra låtarna är bland det bästa du kan höra på någon ny skiva i år; Don Gon Do It glider mellan Space Invader-chic, Daft Punkiga electro-solon och den discofunk som Jamiroquai skulle kunna ha skapat om han inte var en sån tönt, titelspåret visar Luke Jenners patenterade röst oväntat soulig över en sprakande synth, singeln Get Myself Into Its groove gör det omöjligt att vara stilla och aversionen man fick mot saxofoner av M People en gång i tiden är glömt på nolltid och First Gears glittrande självsäkerhet låter som Tom Vek skulle göra en cover på Michael Jackson. Visst det är några mindre bra passager – Down For So Long låter chockerande mycket som Kasabian och Live In Sunshines drömlika ojämnhet låter aningen malplacerad bland de andra, så dansanta, låtarna. Men det är bara småsaker ställt mot skivans fantastiska kärna. De må klaga att ”People don't dance no more”, men Pieces of The People We Love är ett helt diskotek i en 45minuter lång disc. Sätt på den, vrid upp volymen så mycket grannarna tillåter och dansa era små rumpor av er.

Lyssna även gärna på: Michael Jackson – Off the Wall (Epic/Sony),

Lyssna även gärna på: LCD Soundsystem – LCD Soundsystem

Usher – 8701 (SonyBMG), Craig David – Born To Do It (Warner)

(EMI), Le Tigre – This Island (Universal), Daft Punk – Discovery (Virgin/EMI)

Lauren Murphy Lauren Murphy

Yo La Tengo I am Not Afraid of You and I’ll Beat Your Ass (Matador)

Årets titel så här långt utan tvekan och även en aspirant till årets album. Efter tjugo år är Yo La Tengo fortfarande i absolut toppform och visar kidsen hur man åstadkommer musikalisk salighet genom bra låtar. I am Not Afraid… är precis det, en orädd och homogen skiva som aldrig klär sig i några säkerhetsvästar för att istället ge den osläckbara äventyrsgnistan sitt utlopp. Pass The

Hatchet är ett strålande öppningsspår, elva minuter av gitarrmissbruk och en envis basgång som tillsammans skapar det elakaste strängspelet sedan Televisions Marquee Moon. Sången bryr sig inte ens om att framträda förrän efter fyra minuter men det lägger du inte märke till på grund av det lika smittande som smutsiga groove vilket karaktäriserar bra rock’n’roll. Efter att den första elektriska kastbyn till slut mojnat så bråkar bandet vidare med Beanbag Chair, en blåsinstrumentkryddad hyllning till möbelvärldens säck potatis som faktiskt hade passat in utmärkt på vilket sent Beatlesalbum som helst, eller hos Beach Boys under deras Smiley Smileera. Mr. Tough är som om Bobby Conn kommer ner igen efter en överdos helium – ren, oförfalskad solskenspop där Tijuana-blås sparrar mot vilda västern-saloonpianos om vem som egentligen vann kontrollen över

Familjen Macahans gamla jaktmarker. Det episka ljudlandskapet i den tubakryddade Black Flowers, den oansträngda sextiotalspopen i The Race Is On Again och pärlan Sometimes I Don’t Get You utstrålar alla klass i stora klasar medan det samtidigt visar upp bandets självsäkerhet i form av hoppandet mellan olika genres. Handskarna är kastade i Yo La Tengos hörna och det ska till en mycket tuff nöt på andra sidan ringen för att den här skivan ska ge sig i titelfajten om årets bästa skiva. Lyssna även gärna på: The Beatles – White Album [Apple/EMI], Bobby Conn – The Golden Age [Thrill Jockey], Mercury Rev – Deserters Songs [V2] John Brereton

NUMMER SEX 2006 65

NIKOLA SARCEVIC Text: Henrik Ståhl Bild: Richard Ström

Millencollins sångare Nikola Sarcevic är inte bara rockstjärna. Han är faktiskt tvåbarnspappa också. Därför fick han skära ned på schackspelandet. Men solokarriär, det finns det lyckligtvis tid för. Är du en singer/songwriter nu? - När jag tänker på en sån artist så är det någon som sjunger till en gitarr, någonting mer avskalat. På mina skivor är det ju ett helt band som spelar. Men få artister vill ju ha en etikett på det viset, det blir ju en förminskning av musiken. Som "skatepunk"? - Ja, det var likadant med Millencollin, när vi tyckte att vi hade gjort en skiva där vi verkligen hade utvecklats så stod det fortfarande: ”skatepunk” överallt. Det fanns en period när man var verkligen trött på det. Nu tycker jag att det är ok, det är sånt man får ta. Vilken artister är det som har fått in dig den här typen av musik? - Beatles, Dylan, Simon & Garfunkel, Ryan Adams och Kristoffer Åström, det är väl några. Jag har ingen koll på obskyra band från 60-talet eller sånt. De största artisterna räcker för mig. Har musiken blivit så stor och hållt så länge måste ha någon slags kvalitet. Det är likadant med punken, det största bandet för mig är fortfarande Bad Religion. ...vars sångare Greg Graffin också gör soloskivor med lite mer folkstuk. - Ja, fast det är mer en slump att vi går lite åt samma håll. Jag gillar hans skivor, men det är ingenting som jag tagit till mig på det viset. Men det är naturligt att hans skivor låter som de gör. Bad Religion har ju alltid spelat amerikansk folkmusik med punkgitarrer. Skivnamnet? - Det betyder väl ingenting egentligen. Det var något jag läste i en bok bara och tyckte att det lät bra, ”rulla, rulla och fly”. Det har ju blivit mitt signum kan man säga, att göra engelska av svenska uttryck. Varför känns det som att artister som du alltid gör softare skivor på egen hand? Vore det inte kul att göra någonting med typ bara borrar och skrik? - Fast det där stämmer inte riktigt. Fredrik i Millencollin har ju ett band som heter Kvoteringen. Det är ett jävla mangel. Du ska turnera i länder där Millencollin är stora. Kan du rida på det? - Ja, självklart. Det är nog ingen som hört mina skivor som inte hört Millencollins tidigare. Det är ju så jag är känd. Men det är kul att spela på mindre ställen med en publik som verkligen lyssnar. Sen finns det ju en charm med att åka runt i en minibuss och bära grejorna själv. Koppla in prylarna, stämma gitarren och sånt själv. Det slipper man ju med Millencollin.

66 NOLLNITTON

Jag har hört att du är grym på schack. - Ja, det är kul. Det är bra tidsfördriv på turneérna. Efter en spelning är det perfekt att ta en öl, lyssna på musik och spela mot någon på nätet. Det kommer från mina jugoslaviska rötter, där spelar alla män schack. Här i Sverige har det ju mer av en kufstämpel över sig. Jag var faktiskt med i en schackklubb i Göteborg innan jag blev

pappa. Då hade jag inte tid längre, de långa partierna är ju som en golfrunda tidsmässigt. Känner ni i Millencollin er medskyldiga till punkboybanden? - Nej, jag är stolt över att vi har influerat band som Blink 182. Jag tycker att de var skitbra.

CAFÉGUIDE

Märtas Café Skolgatan 10 Engelbrektsgatan 9 Ett av de få caféerna med trådlös internetuppkoppling! Vi har öppet till midnatt alla dagar. Mat serveras till 23.00 alla dagar.

Caféet med det lilla extra Koppa av en stund i vår gammeldags miljö. Ät en god lunch eller ta en kaffe med gott hembakat.

Boka ”Röda Rummet” där du kan studera eller ha möten i större sällskap. En avskiljd och lugn miljö. Lämpligt för till exempel studenter, större sällskap eller föreningar.

Allt avnjuts i vår mysiga trädgårdsservering.

Nu är uteserveringen öppen!

Välkomna

Öppet alla dagar 12–24 telefon 019-611 41 40

tis-fre 10-18, lör 11-15 telefon 019-12 10 77

Bara Vara Köpmangatan 24 Engelbrektsgatan 10 A Lunch • Grillat • Husmanskost • Lasange • Pizza • Pasta • Sallad

”Låt oss sätta guldkant på din tillvaro” ”Bästa Café på Kroggalan 2002” ”Bästa Café på Kroggalan 2003” ”Ett av Sveriges bästa Café enligt tidningen Plaza”

Vi har alla kaffesorter. Välkommen! Öppet alla dagar 11-22 019-179 178 www.mingelcafe.se

Rynningegatan 17

Mjöl från Närkes åkrar. Ägg från Närkeskil. Frukt och bär från Rynninges trädgårdar. Besök ett äkta hembageri.

mån stängt, tis–fre 08–18, lör 9–14 telefon 019-31 26 50 (f.d. Rolles Konditori)

Öppet vard 10–20, lör 10–18, sön 12–18 telefon 019-10 78 32 www.baravara.net

Vasagatan 15 Konditori Vasa, granne med Nikolaikyrkan – är ett riktigt konditori. Varje dag bakar de själva sitt bröd. Det första du möter är en välfylld disk full med läckra bakelser, kakor av alla de sorter, wienerbröd och bullar, tårtor och smörgåstårtor, smarriga mackor, matbröd mm. Slå dig ner och njut i serveringen eller ta med dig hem eller till kontoret. Du vet väl att ditt företag kan öppna ett företagskonto hos Vasa? Nollnittons hetaste tips är Vasas omtalade läckra räkmackor med färska handskalade räkor. mån-fre 8-19, lör 8-17 telefon 019-611 32 55

RESTAURANGGUIDE AMANO

BJÖRNSTUGAN

EFESOS

IL CAPPUCCINO

Stallbacken, 019-32 33 70

Kungsgatan 3, 019-13 58 90

Rudbecksgatan 28, 019-611 66 15

Trädgårdsgatan 8, 019-18 99 80

Öppet: lunch mån–fre 11.30–14

www.bjornstugan.nu

Fax 019-611 68 11

www.ilcappuccino.se

mån–fre 18–sent, lör 18–sent, sön stängt

Öppet: mån-lör från 18.00

www.efesos.se

Öppet: mån-lör 11-14, kvällstid öppet för bokning.

Bar: ons, fre, lör, sön från 21.00

Öppet: mån-tors 16-23, fre 16-24

och vin. Njut av goda viner till vår italienska meny.

Björnstugan. en populär bar och restaurang på

Vår specialité är träkolsgrillade spett med 5 olika

till rätt ställe! Vi är bäst på catering och har även en

Hjärtligt välkomna!

Kungsgatan, mellan Slottet och Stortorget. Här

såser. Boka gärna bord – vi tar emot större/mindre

festvåning med fullständiga rättigheter. Besök även

finner du en meny inriktad mot årstidens varor och

sällskap. Vi kan också erbjuda avhämtning. Vi

vår butik med italienska delikatesser, här kan du

en välavvägd vinlista.

önskar er varmt välkomna!

köpa våra högklassiga råvaror.

En bit av Toscana på Stallbacken. Vår passion är mat

Älskar du italiensk mat? Då har du verkligen kommit

Benvenuti!

BALOO

CHINA

GODAGENS

Änggatan 13, 019-12 27 70

Järnvägsgatan 10, 019-611 73 55

Kåren, Universitetet, 019-676 23 55

Klostergatan 5, 019-10 12 44

Öppet: mån-tors 11.00-23.00

Öppet: mån-fre 11.00-23.00

www.godagens.se

www.k5.se

fre 11.00-24.00, lör 12.00-24.00,

lör 12.00-23.00, sönd/helg 12.00–22.00

Öppet: lunch mån-fre 11-14, nattklubb

Öppet: tis–fre från 18

sön 12.00-23.00

fred & lörd 21-02, after school fredagar 14-18 Asien runt på en krog! Restaurang China är örebros

K5 har både krog, pub, nattclub och biljard. Besök

Välkommen in på Baloo. Vi erbjuder god mat och

äldsta asiatiska restaurang, en riktig klassiker i

Lunchbuffé inklusive salladsbuffé, hembakat bröd,

även vår trevliga bakficka, Papas Tapas med span-

personlig service i trevlig miljö. Här serveras lunch

restaurangvärlden. I över 27 år har detta varit en

måltisdryck och kaffe. Vi hälsar er välkomna till

ska specialiteter. Eller besök oss för vår sportbar

och a là carte samt ett brett utbud av pizzor. Vi har

mycket omtyckt krog. Här äter du kinesiska-,

godagens kårhusrestaurang där vi serverar er väl-

med Canal+. Nattcluben är öppen onsdagar, freda-

även fullständiga rättigheter och Jack Vegas mask-

indonesiska-, japanska- och thailändska rätter. Vi

lagad lunch och en dignande salladsbuffé. Även en

gar och lördagar.

iner. Varje onsdagskväll serveras tacobuffé. Varmt

har både lunch och à la carte. Testa vår populära

perfekt lokal för fest och evenemang.

välkommen

Take Away.

BELLMAN RESTAURANG OCH PIZZERIA

EAST WEST SUSHI

HELLAS RESTAURANG

KARISHMA

Trädgårdsgatan 3 (nära Hamnplan)

Drottninggatan 14

Kungsgatan 26, 019-10 12 08

Köpmangatan 9, 019-10 10 58

019-320 330, www.eastwestsushi.com

Tel: 019-12 54 51 Fax: 019-12 52 54

Öppet: mån-fre 11-14.30,

Öppet: mån-tor 11.00-22.00,

Öppet: mån-fre 11-14, 16-sent. Lör 12-sent.

Öppet: mån-tis 11.00-24.00

tis-tors 17-22, fre 17-23, lör 12-23

fre-lör 11.00-23.00, sön 12.00-21.00

Söndagar och helgdagar håller vi stängt.

ons-lör 11.00-01.00 sön 13.00-24.00

För tillfället stängt på söndagar!

På Bellman Restaurang och Pizzeria, inne på Galle-

Njut av ljuvlig sushi och japanska smårätter, ackom-

Vi erbjuder god mat från det grekiska kulinariska

Indisk mat är inte bara curry och starkt, kom och

rian Oscar C finns något för alla. Varför inte dricka

panjerat med japansk öl och sake. Eller varför inte

köket, en karaff husetsröda i skenet av kandelabrar,

upplev nya spännande exotiska indiska kryddor.

ett glas vin och njuta av en pizza, tillagad av de

designa din beställning online, surfa in på

ackompanjerat av toner från Medelhavet och bruset

Fullständiga rättigheter, bla indiskt öl och vin.

finaste råvaror. Eller välj något ur vår tilltalande a la

www.sushionline.se och plocka ihop din sushi. Välj

av vattenfall. Upptäck de kolgrillade rätterna och

Husets speciallitet är grillrätter. Även mat för

carte meny. Vi bjuder också på svensk husmankost,

sedan vilken tid du vill hämta maten, eller om vi ska

avnjut en kall öl eller ett glas vin. Vi serverar även

avhämtning.

kebab, sallader och mycket annat. Ditt kaffe intar du

leverera den till din dörr. Betala kontant eller online

lunch alt. affärslunch. Välkommen!

i en pulserande cafémiljö i Gallerians mitt. Varmt

med kort. Varmt välkomna!

välkomna.

ALFREDOS

DEN DANSKE KROEN

JIN JIN

NÖJESROGEN HJALMAR

Kompassen, 019-12 02 10

Kilsgatan 8, 019-611 20 69

Storgatan 49 A, 019-13 73 60

RATPACK BAR & CAFÉ

ASIAN WOK

DRÄNGEN

KARLSLUNDS HERRGÅRD

Olaigatan 11, 019-12 12 44

Oskarsvägen 1, 019-32 32 96

Diedens Allé 11, 019-27 07 88

ATTITYD

FRIMIS NATTKLUBB

KUNGEN RESTAURANG

Stortorget 8, 019-12 11 80

Frimurareholmen, 019-14 05 00

Kungsgatan 29, 019-14 15 30

BABAR

GUSTAVSVIKS GOLFRESTAURANG

KVARTERSKROGEN DROTTNINGEN

Kungsgatan 4, 019-10 19 00

Golfbanevägen, 019-24 44 98

Drottninggatan 41, 019-14 57 50

BAMBOO

GUSTAVSVIKS RELAXEN

LILLA INDIEN

Stortorget 17, 019-12 11 75

Gustavsvik, 019-19 69 40

Bromsgatan 3, 019-12 50 72

BISHOP´S ARMS

HARRY´S

MITT ANDRA HEM

Fiskaretorget, bakom Stora Hotellet, 019-15 69 20

Hamnplan 019-10 89 89

Stortorget 11, 019-25 24 29

BYBLOS

INDIGO

MONA VERA

Ringgatan 30, 019-10 99 96

Drottninggatan 40, 019-18 97 97

Västhagagatan 3, 019-26 31 90

DANNES RESTAURANG

JAC´S BAR & BISTRO

NILLAS PÅ HÖRNET

Klostergatan 7–9, 019-13 58 10

Klostergatan 2, 019-689 89 99

Klostergatan 17, 019-10 05 66

Järntorgsgatan 10, 019-33 60 67 ORIENT PALACE Östra Bangatan 42, 019-10 62 60 PACO´S Olaigatan 13 A, 019-10 10 46 PASTA BAREN Storgatan 20, 019-10 60 50 PITCHER’S PUB Engelbrektsgatan 8, 019-25 30 40 PIZZERIA CIAO CIAO Hagmarksgatan 50, 019-32 05 09 PIZZERIA NOBEL V. Nobelgatan 19, B 019-12 78 37

A lá Carte

Lunch

KINAMUREN Drottninggatan 15, 019-611 77 82

Catering

Bar/Alkohol

NYA Gränden

Nattklubb/Disco

Casino

NYA GRÄNDEN

Uteservering

Drottninggatan 6–8, 019-10 26 25

RESTAURANG LA PALOMA

Öppet: varje dag 17.00–02.00

Längbrogatan 1, 019-14 05 22

www.svalan.nu

Öppet: mån-tors 11-23, fre 11-01

Öppet: lunch 11.30–14.30

lör 12-01, sön 12-23

sön 12.00–16.00, övrig tid enl. ö.k.

Öppet: mån-tor11.00-22.00, fre 11.0023.00, lör 12.00–23.00, sön12.00-22.00

Nya Gränden är en folklig och trevlig krog med ÄT SÅ MYCKET DU VILL!

gemytlig känsla. Vår inredning är mörk och behaglig,

SVALAN RESTAURANG Brunnsparken, 019-24 00 66

Mongolisk Barbeque och Asiatisk Buffé.

vilket passar för en avslappnad krog. Stort utbud av

Vi är en välkänd och klassisk kvarterskrog på norr.

Lunchbuffé • Restaurang • Catering

Även a lá carte och lunchbuffé. Vi tar upp till 60 per-

drinkar och öl finner du i vår pubdel. Vi har även

Till oss är det lätt att hitta och här finner du kanske

Evenemang • Festlokal • Konferens

soner i vår festvåning. Fullständiga rättigheter. Mat

Black Jack och Jack Vegas. Hyr Nya Gränden för

även några av dina kvartersvänner. Vi serverar det

för avhämtning till extrapriser. Hjärtligt välkommen!

privata fester.

sedvanliga så som pizza, kebeb och enklare à la carte. Varje onsdag har vi också tacobuffé. Fullständiga rättigheter. Jack Vegas.

KLARAS

Drottninggatan 44, 019-611 12 55

www.klaras.nu

BLACK RIVER BAR & BRASSERIE Radisson SAS Hotel, Örebro

www.shanghai.se

Öppet: lunch mån-fre11.00-14.30

Öppet: ons, fre, lör 21.00–02.00

Kungsgatan 14, 019-670 67 00

Öppet: mån-tors 11-22,

mån-tor 11.00-21.00, fre 11.00-22.00,

www.radissonsas.com

fre 11-23, lör 12 23, sön 12-22

lör 12.00-22.00, sön 12.00-21.00

Onsdagar – Club Universal, för dig som rör dig i stu-

Frukost mån-fre 06-10, lör 7-11, sön 7-12, Lunch

dent kretsar. Fredagar – Min Klubb, för dig som är

mån-fre 11.30-14, Afternoon Tea mån-tor 14-17, A

En av Örebros mest etablerade och populära asi-

Det nya take-away stället i stan! Framförallt erbjuds

18 år. Lördagar – Hela huset gungar (3 plan), Käl-

là carte mån-lör 17-22, Brunch lör 11.30-15, Bar

atiska restauranger. Fullständiga rättigheter.

thailändsk mat såsom kyckling med thailändsk basi-

laren (R´N B bar), Mellanvåning (sportbar), Över-

mån-lör 11-24, After work fre 17-24

Trädgårdsgatan 5, 019-18 78 00

SHANGHAI

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN Vi hälsar er välkomna till en lugn och behaglig inter-

Öppnar 17.00 mån-fre och 13.00 lör-sön.

nationell miljö. Vi har frukostbuffé, brunchbuffé,

Klostergatan 11, 019-12 23 88

lika och biff med thailändsk chilisås. Snabb service

våning (Dansgolv). Nu med sportbar på mellanvåningen.

SWEET CHILI TAKE AWAY

och god stämning är våra ledord. Välkomna!

lunch, à la carte, afternoon tea och bar. Ring för bordsreservation och mer information.

LOKUS REST. - PIZZERIA

REST. GUSTAVSVIK

SLOTTSSKÄNKEN

WONG´S

Näbbtorgsgatan 2, 019-12 39 64

Gustavsvik 1, 019-19 69 30

Örebro Slott, 019-12 23 39

Olaigatan 19, 019-611 18 40

www.lokus.nu

www.restauranggustavsvik.com

www.slottsskanken.com

www.wongs.se

Öppet: mån-tors 11.00-22.00, fre 11.00-23.00,

Öppet: mån-fre 11.30-14.30, övrig tid enl. ö.k.

Öppet: mån-tis 11.00-17.00

Öppet: tis–tors 17–23, fre 15–01

ons-lör 11.00-22.30 sön 12.00-17.00

lör 13–01, sön 13–22, mån stängt

lör 12.00-23.00, sön stängt, lunch 11.00-15.00 Erkänd lunchrestaurang bland Örebroarna. KomPizza - à la carte - Kebab - Sallad - Hamburgare -

ponera din egen lunchbuffé och välj bland mängder

Välkommen till slottets rustika miljö. Här kan du av-

Lounge • Cocktailbar • Blandasiatisk matupplevelse

Öl- och vinrättigheter. En trevlig restaurang i cen-

av varmrätter och fräscha sallader. Temabuffé efter

njuta à la carte med en ådra av klassisk matlagning

Chilla i vår lounge och cocktailbar till skön musik

trala Örebro med personlig service.

önskemål. Fullständiga rättigheter. Avhämtning.

i nytänkt tappning. Vi har även avsmakningsmenyer

under tiden ni avnjuter en Burma Black Buffalo. Vår

och specialkomponerar festarrangemang, bröllop

personal vägleder er så att både mat och vin

och matlagningskurser.

kommer till sin rätt.

PLANET

ROYAL ARMS RESTAURANT

STADSTRÄDGÅRDEN

WOBBLER

Olof Palmes Torg, 019-10 96 96

Stortorget 14, 019-16 74 80

Floragatan 1, 019-21 58 50

Kyrkogatan 2, 019-10 07 40

RESTAURANG ISTANBUL

SAIGON VIETNAM RESTAURANG

STALLYKTAN

ÅGATAN 3

Storgatan 20, 019-611 24 02

Rudbecksgatan 18, 019-10 08 75

S. Strandgatan 3 B, 019-10 33 23

Ågatan 3, 019-10 40 19

RESTAURANG NAPOLI

SALLAD INN

STRANDVILLAN HJÄLMARBADEN

Ekersgatan 20, 019-14 96 66

Järnvägsgatan 10, 019-12 80 25

Hjälmarbadsvägen 23, 019-23 51 51

RESTAURANG PARKEN

SATIN NATTKLUBB & BAR

SUB CITY

Intill Brunnsparkens entré, 019-24 66 55

Olaigatan 8, 019-611 33 92

Köpmangatan 10, 019-10 14 50

RESTAURANG RIO

SCANDIC GRAND HOTEL

TACO BAREN

Bromsplan 2-4, 019-10 78 44

Fabriksgatan 23, 019-767 43 00

Nygatan 17, 019 10 66 99

RESTAURANG ROSEN

SCANDIC HOTEL VÄSTHAGA

TYBBLE PIZZERIA OCH RESTAURANG

Loftbodsgatan 2 A, 019-30 60 70

Fabriksgatan 23, 019-767 43 00

Tybblecentrum, 019-33 14 22

ROSALIS DELI

SLOTTSKÄLLAREN

WADKÖPING CAFÉ

Stortorget 16, 019-10 67 55

Drottninggatan 1,

Wadköping, 019-30 73 70

Storgatan 5, 019-10 15 55

Dag 019-15 69 05 Kväll 019-15 69 60

Järntorget, 019-10 64 55

SHOPPA PÅ MARIEBERG

Välkommen till

Paradiset för oss sällskapsdjur

Marieberg Centrum Tel 019-22 32 09 www.djurenscenter.se

alla byxor

25% Gäller dam, herr och barn. Gäller inte tights, joggingbyxor och leggings.

VINTERJACKOR FRÅN:

299:-

WWW.WEARIT.SE BORLÄNGE - ESKILSTUNA - FALUN - GÄVLE - KARLSTAD - LINKÖPING - MARIESTAD - MORA - MOTALA - NORRKÖPING - SUNDSVALL - UMEÅ - VÄSTERÅS - ÖREBRO

Gäller t.o.m. 8/10 2006. Kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Välkommen till KappAhl Mariebergs Centrum!

ALLT DU BEHÖVER EN MIL SÖDER OM ÖREBRO

Grand Divan 2,85 bred. Tyg Cuba i tre färger.

8.995:-

Jane Divan 2,36 bred. Tyg Maya i Tre färger.

7.950:-

4–12 mån. räntefri finansiering.

Jacka

299,95 Jeans

259,95

Vila-B Young-Sisters Point-Ichi-Friis & Co-Jack & Jones-Iceman-Selected-Salming

Mariebergs Centrum Tel 019-22 31 00

130753Â¨/" (3"5*4 .&% */4536,5Â¸3 m 3*/( 0$) #0," 5*%

41&$*"- 456%&/5

4UVEFOUFS TPN MÃ&#x2022;TFS Ã&#x2021;STLPSU CFUBMBS CBSB GÃ&#x2022;S NÃ&#x2021;OBEFS

#3*$,&#"$,&/4 #"% (:. Âª34"75"-

NÃ&#x2021;O 7JE BVUPHJSPCFUBMOJOH ,PN JIÃ&#x2021;H BUU UB NFE BLUVFMMU DMFBSJOH PDI LPOUPOVNNFS GÃ&#x2022;S EJUU LPOUP

#3*$,&#"$,&/ &3#+6%&3 r (SBUJT QSPWUSÃ&#x2026;OJOH NFE JOTUSVLUÃ&#x2022;S r LWN r /BVUJMVTNBTLJOFS r /PSEJD HZN r 4UPS LPOEJUJPOTBWE NFE UW r 'SJB WJLUFS r 4QJOOJOHÂ¡ r "FSPCJDT r #PY r :PHB r $PSF r 7BUUFO "FSPCJDT r #BE CBTUV r (SBUJT JOTUSVLUJPOFS r *OHB JOTLSJWOJOHTBWHJGUFS

OBVUJMVTHZN DPN #SJDLFCBDLFOT #BE (ZN p #KÃ&#x2022;SLSJTWÃ&#x2026;HFO p