019marknad_1_2005 by HKM Publishing AB

ÖREBRO

MARKNAD No1 mars 20 05

Lotta Juhlin om kroppsspråk och retorik Så fungerar den nya pokervärlden

Intervju med Svensk Handels

DICK MALMLUND

-expert på säkerhet ÖVRIGT: BADRUMMET SPA, DORMY GOLFVARUHUS, PACO´S BLIR FRANCHISEGIVARE

Ledaren

Marknad Örebro Hallenius & Kompani Media AB Box 385 703 47 Örebro Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Besöksadress

Säkerheten framför allt!

Näbbtorgsgatan 2 Chefredaktör och ansvarig utgivare John Borgersen 070-755 43 53 john.borgersen@hkm.se Projektledare Stefan Hallenius 019 - 10 84 90 Medverkande Annika Wihlborg Alexander von Sydow Henrik Lenngren Michael Steinberg Jonas Bilow Annonser Stefan Hallenius 019 - 10 84 90 070 - 483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se Anders Henriksson 019 - 10 84 70 070 - 910 84 60 anders.henriksson@hkm.se Lars Larsson 019 - 10 83 63 073 - 363 16 61 lasse.larsson@hkm.se Jimmy Bölja 019 - 10 84 60 070 - 964 04 82 jimmy.bolja@hkm.se

Utgivare Hallenius & Kompani Media AB Layout Hallenius & Kompani Media AB Tryck GD Media, Gävle Periodicitet Sex nummer per år Tidningen är tryckt på Holmen Paper Plus 75, 60 gr Omslaget fotat av Michael Steinberg Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. Hallenius & Kompani Media AB ger även ut tidningarna Nollarton, Nollnitton, Nollnitton Campus och Nolltjugoett. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

2 Marknad

De allra flesta har en ganska bekymmersfri resa mellan hemmet och arbetet. Det har Svensk Handels säkerhetschef också, men innan han sätter sig i bilen måste han klara av en liten detalj som - tack och lov- mer än 99% av denna tidnings läsare slipper varje morgon. I detta nummer av Marknad har jag träffat Dick Malmlund, känd säkerhetsexpert som ofta syns i morgonsoffor och nyhetsinslag. I närmare trettio år har han arbetat med att försvåra för snattare, rånare och andra som ägnar sig åt kriminell verksamhet mot företag. Han började med att gripa folk på H&M på 70-talet, blev polis, startade eget säkerhetsföretag och är nu chef på den stora handelsorganisationen. Han har hunnit skaffa sig en mängd fiender genom åren, somliga mer mäktiga än andra. Det är därför han i ur och skur, 365 dagar om året, varje morgon måste kontrollera sin bil så att ingen har apterat en sprängladdning eller saboterat bromsarna. Detta är förstås ett mindre angenämt sätt att starta sin dag på, men som om det inte utförs kan blir oerhört ödesdigert. Malmlund har flera gånger blivit misshandlad och fått ta emot dödshot enbart på grund av sitt arbete. Trots det har han ändå bestämt sig för att jobba vidare. Det han hatar mest är nämligen när vanligt folk inte kan känna sig trygga. I intervjun berättar han om de hot som företagare runt om i landet utsetts för dagligen och vad han gör för att stävja problemen med exempelvis bluffakturor och utpressningar. Det är tur det finns personer som med risk för sitt eget, och familjens, liv kämpar för att andra ska få en bättre och lite enklare vardag. Jag tror vi var

många som skrämdes när SibaBengtssons fick uppleva något som man på senare tid bara sett i tv-inslag från Mellanöstern. Allt tyder på att vi i Sverige får se mer av den här typen av brottlighet i framtiden. I takt med det allmänt förråade samhällsklimatet så får man sätta sin förhoppning till polis och rättsväsende och bara hoppas att ens egna nära och kära aldrig drabbas. En rad företagsledare har på senare tid kontaktat Dick Malmlund och idag hjälper han via sitt egna säkerhetsföretag, Delta Security, ett 15-tal av landets mest välbärgade familjer. Han ger råd om hur transporter ska skötas, hur barnen ska agera i olika situationer och vilken annan beredskap man ska ha om något faktiskt händer. Det är ett hårt jobb, men någon måste som sagt göra det. Till sist: I mitten av april ska ni hålla utkik efter två saker. Dels ett nytt intressant nummer av denna tidning och förhoppningsvis ett underbart vårväder. Vi ses då!

John Borgersen Chefredaktör och ansvarig utgivare

INNEHÅLL NO 1 2005 12 Hon vet hur man når publiken Lotta Juhlin är expert på röst, retorik och kroppsspråk och hävdar med bestämdhet att det har större betydelse hur du säger något, än vad du säger. Hon hänvisar till socialpsykologiprofessorn Albert Mehrabian som i sin forskning har kommit fram till att själva orden i ett budskap bara har 7 procents betydelse. De övriga 93 procenten fördelas på kroppsspråket (60 procent) och rösten (33 procent).

18 De har ett SPA med utsikt Det var under våren 2003 som vännerna Tina Andersson Bredenberg och Marie Brodin beslöt sig för att hitta på något nytt i livet. Den ena kom från en mammaroll på heltid och den andra från flera år inom it-branschen. Vad de ville var inte på något sätt solklart, mer än att det var något som skulle få dem båda att må bra. Idag driver de Badrummet SPA och huserar i vad de båda beskriver som de bästa tänkbara lokalerna i stan. Läget närmast taket på Radisson SAS hotel ger en fantastisk utsikt och från massagebänken kan du blicka ut över omgivningens takåsar.

22 Hårt arbete gav positivt utslag Det var för tio år sedan som Mats Hedlund och kompanjonen Lars Johansson öppnade Dormy Golf. Från små trånga lokaler har de gått till jättelika golfvaruhus. De har lyckats i en ganska smal bransch och hemligheten ligger i ett stort engagemang och kunnig personal. Försäljningen är extremt säsongsbetonad och även vädret är en viktig faktor som spelar in. Förra årets regniga sommar märktes direkt på resultatet. - Försäljningen av golfartiklar minskade med cirka tio procent under 2004, men Dormy lyckades faktiskt öka med just tio procent under samma år, berättar Mats.

28 Svensk Handels säkerhetschef Dick Malmlund har haft bråda dagar. I samband med kidnappningen av Siba-chefen var det han som kallades in som expert i tv-soffor och debattprogram. I Marknad berättar han om den ökade brottsligheten mot landets företagare och vad man kan göra för att skydda sig. Han tar även upp problemen med bluffakturor, sedelförfalskning och utpressning mot handeln. Han har också ett eget säkerhetsföretag där han hjälper några av Sveriges rikaste personer att skydda sina familjer.

Övrigt

4 Lokala notiser 6-7 Övriga notiser 8 Revisorn informerar 10 Söljen & Co 14 Pristagare 16 Bilnyhet 20 IT-mästaren 24 Paco´s 34 Pokervärlden 37 Tekniknytt 38 Spritnyheter 39 Boktips

Nummer 1 2005 3

Trainee-utbildning för arbetslösa akademiker Gränslöst så in i Norden Den 15 mars anordnar Föreningen Norden i samarbete med Örebro kommun ett informationsmöte om vad som gäller om man vill arbeta eller studera i något av de nordiska grannländerna. Trots att inte Island och Norge är med i EU råder sedan mycket lång tid fri rörlighet över gränserna. Men vad betyder det egentligen, och vilken hjälp finns att få om man vill prova på denna gränslöshet i praktiken? Det är informationstjänsten Hallå Norden (Malin Nordh) samt AF Utland (Ulla-Britt Palmborg) som berättar om detta. Det blir också ett särkilt informationspass om nordiska stipendier och fonder för skolområdet. En representant från Internationella programkontoret samt Per Ekström på Mariebergsskolan vill inspirera flera att söka nordiska skolkontakter. Mötet kommer att hållas i Hjalmar Bergmansalen i Biblioteket.

I slutet av förra året startade Arbetsförmedlingarna i Örebro län upp en utbildning för arbetslösa akademiker. Som projektpartner fick man Utbildningsborgen AB som är ett företag som arbetat med den här typen av utbildningar i många år. Arbetsnamnet är ”Akademikertrainee” och syftet är att stärka länets näringsliv och att hitta arbete åt deltagarna. För att kunna delta krävs lägst 120 akademiska poäng. Man ska även vara heltidsarbetslös och stå som sökande hos Arbetsförmedlingen. Bengt Wahlstedt är vice VD på Utbildningsborgen. - Vi har många akademiker som inte får jobb med anledning av att de inte har tillräckligt med arbetslivserfarenhet. Traineeprojektet syftar till att ge deltagarna mer i CV:et, vilket i förlängningen ger ökade chanser till jobb. Det självklara målet är givetvis att traineetiden skall leda till jobb. Under maximalt sex månader får de som går utbildningen vara ute på ett företag och arbeta efter en individuell handlingsplan. Traineeföretag-

et skall tydligt beskriva de uppgifter som ska utföras och vad som bör vara klart vid periodens slut. Två dagar per månad deltar alla i obligatorisk fortbildning där man tar upp områden som ledarskap, kommunikation, arbetsrätt och projektledning. - Vår uppgift är att hitta företag som vill ta emot trainees, säger Bengt Wahlstedt. Vi arbetar även med uppföljning på företagen där trainees är placerade. Det hela är helt kostnadsfritt för företagen. För att komma i anspråk som värdföretag så vill vi att de skall se ett kommande anställningsbehov, men det finns inga krav på anställningsgaranti efter traineeperiodens slut. Förhoppningsvis så är man nöjd med den person som varit på företaget och kan erbjuda honom en anställning. Hela utbildningen syftar till att skapa en introduktion i arbetslivet och en värdefull arbetslivserfarenhet. De företag som deltar ska kunna erbjuda arbetsuppgifter som ligger i linje med den utbildning som traineen har. Förutom en klart definierad arbetsupp-

Bengt Wahlstedt, vice VD Utbildningsborgen AB

gift så ska det också finnas en handledare och en arbetsplats till förfogande. - Under denna tid så kollar vi kontinuerligt att allt fungerar som det ska. Idag har vi cirka 100-talet traineekandidater med akademisk utbildning som väntar på att hitta ett lämpligt värdföretag, och ett stort antal kandidater har redan blivit placerade. Denna typ av utbildning som genomförts av Utbildningsborgen i Värmland har fallit väl ut och runt 75 % har fått jobb efter traineeperiodens slut. Självklart hoppas vi på liknande resultat här, avlutar Wahlstedt

Ingen får plocka bort Svampen Kay Pollack till Conventum Den 5 april kommer regissören Kay Pollack att hålla en föreläsning på Conventum i Örebro. Namnet på evenemanget är ”Att växa genom möten – och välja glädje” och vänder sig till alla som i sitt dagliga liv möter och arbetar med människor. Han har i många år rest land och rike runt för att hålla sina populära föredrag. En av Sveriges mest lysande och spännande föreläsare kommer att under nästan tre timmar prata om hur exempelvis möten med andra människor påverkar oss. Han tar även upp frågor kring tillit och hur man ska ändra negativa tankar till något mer kraftgivande. Hans föreläsningar brukar beskrivas som omtumlande, roande och utmanande upplevelser utöver det vanliga. Pollack är annars aktuell för sin succéfilm ”Så som i Himmelen” som setts av rekordmånga svenskar under hösten och vintern. Filmen var även Oscarsnominerad som ”bästa icke-engelskspråkiga film”.

4 Marknad

Länsstyrelsen har beslutat att byggnadsminnesförklara vattentornet Svampen i Örebro. Därmed hamnar den i fint sällskap. Det finns tidigare bara tre vattentorn bland våra totalt cirka 1 800 byggnadsminnen i landet. Beslutet innebär bland annat att Svampen inte får rivas eller förändras till sitt yttre, och att vård- och underhållsarbeten skall utföras på ett sådant sätt att det kulturhistoriska värdet inte minskar. Ingrepp får heller inte göras i den ursprungliga betongstommen. Beslutet innebär inte att Svampen inte kan förändras eller moderniseras när det till exempel gäller teknisk utrustning och funktion. Länsstyrelsen kan lämna tillstånd till sådana förändringar. I beslutet framhålls därför att byggnaden inte enbart är ett arkitektoniskt monument, utan att värdet är starkt förknippat med dess funktion som vattentorn. Svampens funktion ska därför vara styrande

när Länsstyrelsen i framtiden prövar eventuella frågor om förändringar. Svampen har sedan den byggdes varit en symbol för Örebro och räknas idag som ett av landets mest betydelsefulla byggnadsverk från sin tid. Den uppfördes mellan åren 1954 – 1958, arkitekt var Sune Lindström. Den blev även en prototyp för många efterföljare, de mest kända finns i Kuwait och Saudiarabien. Den byggdes med en för sin tid unik betong- och gjutningsteknik och det finns ett samspel mellan teknik och form. Den är som byggnad ett tekniskt och konstnärligt avancerat experiment, och är på så sätt en ovanligt effektfull symbol för sin tids starka framtidstro och medvetna samhällsbyggande. Idag räknas detta vattentorn till de främsta exemplen på svensk modernistisk arkitektur, och hör också till de svenska byggnader som väckt internationell uppmärksamhet.

slottskällaren restaurang & festvåning

Boka bord direkt via vår hemsida!

Öppet mån-lör från 18.00

Testa vår avsmakningsmeny!

Kan erbjuda högsta kvaliteten inom alla verksamhetsområden när det gäller kopiering, storformatsprint och digitaltryck. Vi har den senaste och modernaste utrustningen i Örerbro. Hög service, hög kvalitet och korta leveranstider gör oss till den självklara leverantören.

www.slottskallaren.com 019-15 69 60

Engelbrektsgatan 32 Örebro 019-26 97 27, info@kopior.nu, www.kopior.nu

RÅDGIVNING OCH UTBILDNING FÖR SÄKRARE ARBETSPLATSER - i företags- och individanpassade program

Vi hjälper Dig och Din verksamhet med: • Utbildning för truckförare, chaufförer, skylifts och arbetsledare • Repititionsutbildningar för truckförare • ADR / RID-utbildningar • Säkerhetsbedömningar och riskanalyser • Åtgärdspaket för säkrare arbetsmiljö • Ansvar och regler för förare och arbetsledare

Ring oss idag på 019-226090, så kan vi prata om hur vi kan hjälpa Er! Tunnlandsgatan 5 703 46 Örebro Tel: 019-226090 / 0706-226190 E-mail: tlk@swipnet.se

Nummer 1 2005 5

Scanias motorteknik belönad Juryn var enig om att tilldela Lars Tegnelius priset för hans insatser med att på ett nydanande sätt sänka både kväveoxids- och partikelutsläppen från Scanias dieselmotorer. Tekniken innebär att utsläppen sänks genom förbättrad förbränning, utan vare sig tillsatser eller efterbehandling av avgaserna.

Ostindiefararen sponsras på Kinaresa Volvo har beslutat att gå in som partner i Ostindiefararen Götheborg III och sponsra fartygets kommande seglats till Kina. Bilföretaget bidrar finansiellt till resan som kommer att användas för att marknadsföra varumärket i Kina och övriga Asien. Volvo började tidigt sälja sina produkter i Kina och redan 1934, bara sju år efter att företaget grundades, inleddes en blygsam export av Volvolastbilar. Idag finns merparten av företagets olika bolag på plats med egna fabriker och försäljningen av Volvoprodukter. Man har också tagit stora marknadsandelar på den kinesiska marknaden på senare år. - Kina spelar en viktig roll för Volvobolagens strategier och vi ser engagemanget i Ostindiefararen som ett utmärkt medel för att både marknadsföra Volvo och att understryka landets betydelse för oss, säger Volvos vice koncernchef Lennart Jeansson. Ett annat resultat av att Volvo nu går in som partner är att Ostindiefararen får en roll i kommande Volvo Ocean Race. Skeppet kommer att delta i samband med starten av tävlingen i Spanien i november i år.

Porsche gör golfbil Det tyska sportbilsföretaget har nu levererat två bilar av typen öppna tvåsitsvagnar efter en utvecklingstid på endast fyra månader. Prototyperna är speciellt framtagna för att användas på golfbanor och erbjuder förutom två bekväma säten, ett stort lastutrymme för två golfbagar där bak. Denna unika golfbil bär inte bara Porsche-logon på framhuven, utan påminner om Porsches sportiga terränggående Cayenne på många andra sätt – även om det visserligen är i skala 1:2. Bilen har en 3,2 hk stark el-motor, som driver bakhjulen via en direktväxellåda. Topphastigheten är 24 km i timmen och den kommer man upp i inom tio meter vid full acceleration. De tas i bruk från och med våren 2005 på Alcanada golfbana på Mallorca.

6 Marknad

erna enligt Euro 4. Egenutvecklade system såsom Scania HPI och Scania EGR har använts vid optimeringen. Prov visar att Scania med denna teknik och ett nytt insprutningssystem även kan nå Euro 5 inom några år. Stora Teknikpriset delas ut vartannat år av Ny Teknik och Vinnova. Kandidaterna utses av en jury bestå-

– Det är våra kunder som är de största vinnarna. Det forskningsarbete som jag och Scania har belönats för innebär att de får tillgång till motorer som klarar kommande miljökrav utan efterbehandling av avgaserna och med låg bränsleförbrukning, säger Lars Tegnelius, ansvarig för Prestanda och emissioner inom Motorutveckling på Scania, som av Kronprinsessan Victoria fick ta emot tidningen Ny Tekniks och Vinnovas utmärkelse Stora Teknikpriset. Hans framgångsrika utvecklingsarbete bidrog till att Scania som första tillverkare av tunga lastbilar redan i september 2004 kunde leverera bilar med en miljömässigt bättre motor som uppfyller de avgaskrav som införs den 1 oktober 2005 (Euro 4). Bilar med Euro 4-motor gynnas av lägre vägavgifter i länder som Tyskland, Österrike och Schweiz. Lars Tegnelius har bland annat lett arbetet med att optimera Scanias radmotorer så att de klarar utsläppsnivå-

Så skapades huset utan elräkning För två år sedan ställde NCC frågan: ”Går det att bygga ett hus med existerande teknik som är helt självförsörjande på el, värme och kyla?” Svaret blev ett världsunikt koncepthus, NCC Concept House, ett hus utan elräkning. NCC hade länge haft anledning att fundera på frågan. Kritiken mot byggbranschen gällande bristen på energisnåla huslösningar hade växt i takt med att debatten om växthuseffekten ökat. Visst hade byggbranschen genom åren presenterat en del innovationer som gav energisnålare hus – men det fanns ingen som hade försökt skapa den totala lösningen – Hela 40 procent av all energi i Sverige går till hus och byggnader. Energi som till stora delar kommer

från olja, vattenkraft, kol och kärnkraft; alla mer eller mindre skadliga för naturen och vår miljö. NCC har därför ett stort ansvar när det gäller att bygga framtidens hus och därmed bidra till en hållbar samhällsutveckling, säger Alf Göransson, koncernchef på NCC. Efter två år är huset färdigt att byggas. Det liknar en konferensanläggning på 900 kvadratmeter med plats för grupper upp till 50 personer, varav 15 nattgäster. Via solceller och vindkraftverk får huset direktverkande el till den dagliga driften. Överskottsenergin lagras i batterier och vätgastuber för användning under nätter och vintermånader. Huset får sin uppvärmning från den överskottsvärme som bildas vid produktionen och användningen av vätgas. Kylningen sker via energibrunnar. Tack vare solenergin och trögheten i huskroppen är energitillskottet för värme och kyla minimalt. – Huset skulle kosta 75 miljoner, vilket inte är kommersiellt försvarbart idag, men kanske i framtiden, säger Kristina Gabrielii, projektledare på NCC.

ende av namnkunniga personer från näringsliv och forskningssfär. Priset utgörs av ett stipendium på 300 000 kr. Ett grundläggande krav för att tekniska lösningar ska kunna nomineras är att de har resulterat i färdigutvecklade produkter ”som påverkar företagens lönsamhet och bidrar till en hållbar ekonomisk utveckling”

Årets kock utsedd Det blev Stefan Eriksson, från lyxcateringfirman Jerrhag & Eriksson Gastronomi i Stockholm, som vann det svensk mästerskapet i professionell matlagning i mitten av februari. Inför hundratals gäster tilldelades han Gastronomiska Akademiens Mejerimedalj efter en lång och intensiv tävlingsdag. På andra plats kom hans kollega Andreas Jerrhag. Tredjeplatsen gick till Håkan Olsson från Mötesplats Österlen, Löderup. Stefan Eriksson tävlade med följande två egenhändigt komponerade rätter: 1) Restaurangrätt: Varmrå röding med löjrom, grönsaker med dill och citron, blåmusselsås samt sparrispotatis med schalottenlök och bröd. 2) Nyskapande nordisk lunch: Honungs- och svartpepparstekt karré av unggris, rotfrukter med persilja, ingefära och äpple, samt en salladsbuffé i tre delar; råkost med kallpressad rapsolja, bönsallad med gräddfil och timjan, vete med citron och pepparrot. Rågbröd med kryddost och pumpafrö hörde också till lunchrätten. Juryns motivering löd: ”Snyggt jobbat. Båda vinnarrätterna präglas av nordisk elegans, en god

matchning i smakerna och en kärleksfull hantering av råvarorna.” Stefan Eriksson är 31 år och driver sedan en tid tillbaka cateringfirman Jerrhag & Eriksson Gastronomi tillsammans med Andreas Jerrhag. De gör lyxiga matarrangemang och utbildningar för både företag och privatpersoner. Han beskriver sig som noggrann, ambitiös, och ordningsam. Stefan har en stark passion för både mat och dryck – speciellt franska viner. – Detta är ett av de bästa och jämnaste åren någonsin. Alla finalister visade på stor matlagningskonst, men Stefan var ett strå vassare än de andra. Jag tycker att speciellt lunchrätterna har varit intressanta och kreativa. Det känns bra att Årets Kock är med och bidrar till en mer modern och hälsosam lunchkultur, säger juryns ordförande Gert Klötzke.

Nummer 1 2005 7

Skatter och lagar

Utländska pensionsförsäkringar får sänkt skatt

TEX MEX BUFFé

”Stans hetaste kväll” Onsdagar kl. 18–22

Catering

Regeringsförslag Proposition 2004/05:31 Avkastningskatt betalas idag med 27 procent av beskattningsunderlaget på kapitalförsäkringar och med 15 procent av beskattningsunderlaget för pensionsförsäkringar. En försäkring som i och för sig uppfyller alla krav för en pensionsförsäkring men har meddelats utomlands har hitintills behandlats som en kapitalförsäkring. Detta innebär också att den har tagits upp som tillgång vid förmögenhetsbeskattning, precis som andra kapitalförsäkringar. Nu föreslås att utländska försäkringar som om de tecknats i Sverige hade varit att betrakta som pensionsförsäkringar ska omfattas av den lägre procentsatsen på 15 procent för avkastningsskatt. Ändringen föreslås dock bara gälla försäkringar som har tecknats inom EES-området. Även svenska försäkringar som uppfyller alla krav för att vara pensionsförsäkringar men som i samband med avtalets undertecknande bestämdes skulle behandlas som en kapitalförsäkring kommer också enligt regeringens förslag beskattas med den lägre procentsatsen istället för den som gäller för kapitalförsäkring. Båda typerna av försäkringar ska undantas från förmögenhetsskatt. Kupongskatt Innehavare av utländska försäkringar som är skattskyldiga för avkastningskatt ska ha rätt till nedsättning av avkastningsskatten för den kupongskatt som betalas för försäkringen. Denna möjlighet ska gälla generellt och inte enbart för försäkringar som tecknas inom EES-området. Ikraftträdande De nya reglerna föreslås träda i kraft den 1 januari 2005 för att tillämpas första gången vid 2006 års taxering.

Min. 15 pers

149:-/pers

Servering

Retroaktiva företagsombildningar

135:-/pers Fullständiga rättigheter

Ring för info www.pacos.nu

Regeringsförslag Proposition 2004/05:32 Skatteverket har tidigare i en skrivelse till regeringen föreslagit att retroaktiva företagsombildningar ska förbjudas. Det är inte ovanligt att en enskild näringsidkare ombildar sin näringsverksamhet till aktiebolag under löpande år. Normalt sker ombildningen med

skattemässigt retroaktiv verkan, det vill säga resultatet som under räkenskapsåret uppkommer till den enskilda näringsverksamheten redovisas i sin helhet i aktiebolaget. De retroaktiva ombildningarna som hittills har varit har godtagits inkomstskattemässigt men inte i andra fall, det vill säga när det gäller moms, arbetsgivaravgifter eller civilrättsligt och detta har medfört praktiska svårigheter enligt Skatteverket. Därför föreslog Skatteverket att en enskild näringsidkare som överlåter en näringsverksamhet till en juridisk person ska redovisa resultatet fram till avtalsdagen. Redovisningen ska också ske enligt god redovisningssed och då uppnås en enhetlig syn i retroaktivitetshänseende, både skatterättsligt och civilrättsligt. Regeringen har nu lagt ett särskilt förslag om detta som innebär att beskattningsåret för enskilda näringsidkare som för över hela eller en del av verksamheten till en juridisk person eller ett handelsbolag avslutas tidigast när den överförda verksamheten enligt god redovisningssed ska tas upp i det övertagande företagets räkenskaper.

Kungsgatan 3

Bordsbeställning på telefon: 13 58 90 Restaurangen är öppen måndag-lördag från kl. 18.00

Ikraftträdande De nya reglerna föreslås träda i kraft den 1 januari 2005 och tillämpas första gången vid 2006 års taxering.

Sänkt förmögenhetsskatteuttag Lag Proposition 2004/05:01 Det sammantagna förmögenhetsskatteuttaget sänks från den 1 januari 2005 genom att sambeskattade par får ett högre fribelopp, nämligen från två miljoner kronor till tre miljoner kronor. Sänkningen gäller alltså från den 1 januari 2005 och träder i kraft i den inkomstdeklaration som ska lämnas 2006.

Investeringar i källsorteringsutrymmen Lag Proposition 2004/05:1 Ägare av flerbostadshus får ett investeringsstöd i syfte att stimulera inrättande av källsorteringsutrymmen. Inrättandet ska genomföras under perioden 1 januari 2005 till 31 december 2006 för att komma i åtnjutande av stödet. Stödet tillgodoförs genom en kreditering av skattekontot och kan inte träda i kraft förrän EU-kommissionen givit sitt godkännande.

Olaigatan 13A, Järntorget, 019-10 10 46 Källa: Revisorn informerar Svenska Revisorsamfundet SRS Tel 08-663 02 69, eva.bystrom@revisorsamfundet.se

8 Marknad

Restaurang

Restaurang Frimurarlogen Konferens och Nöjeskrog mitt i centrala Örebro. Söker Ni, stora eller mindre sällskap, en lokal för konferens eller firmafest med middag och underhållning så finns det inget bättre alternativ. På Frimis erbjuds konferensmöjligheter och högtidsarrangemang i en unik miljö med anor från 1884. Vi skräddarsyr efter Era önskemål.

Välkommen till Den Goda Glada Nöjeskrogen med unika möjligheter. Tel: 019-14 05 00 Fax: 019-12 86 59 frimurarlogen@telia.com www.frimis.se

Har du något viktigt att säga alla örebroare? Gå hem till var och en. Vad kan vi göra för dig? Tillsammans planerar vi för en effektiv DR-kampanj Vi producerar förslag samt original till trycksaken Trycksaken trycks vid något av de tryckerier vi samarbetar med Vi distribuerar till hushållen Vi erbjuder självklart enbart distribution om så önskas Butiksdemo – Event – Sampling – Undersökningar m.m.

liga Vi har förmån anden d ju b r e s d n u k y n 5 fram till maj -0

Prova något nytt som passar alla!

Intresserad? Kontakta: Jan Alentun 019-16 79 01 Stefan Johansson 019-10 39 50

Osmundgatan 2, 703 63 Örebro Tel 019-10 49 40 Utformning – Tryck – Distribution

DIREKTREKLAM

–

BÄSTA

P R O U D L Y

SÄTTET

ATT

NÅ

Butiksdemo – Event – m.m. Kontakta: Karin Palolampi på 019-12 03 94

ÄNDA

FRAM

P R E S E N T S

St Patrick´s Party! K5

UNENGE Foto: Anders Erkman

• • • • • •

T O R S DA G 1 7 MA R S

& BAND Cead Mile Failte´ = A 1000 Times Welcome! BILJETTER: NAJZPRAJZ & KALEJDOSKÅPET (STORTORGET 19)

www.tullamorebrothers.se

Nummer 1 2005 9

PENSION

PLACERINGAR

GENERATIONSSKIFTEN

SĂśljĂŠn & Co reder utâ&#x20AC;Ś I en serie artiklar har vi bett SĂśljĂŠn & Co:s fĂśrsĂ¤kringsmĂ¤klare reda ut begreppen kring pensioner och placeringar. I detta nummer ska vi reda ut begreppen kring: DE NYA REGLERNA I SJUKFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;KRINGEN Arbetsgivarens medfinansiering och ansvar â&#x20AC;&#x201C; nya regler i sjukfĂśrsĂ¤kringen FrĂĽn och med den 1 januari 2005 gĂ¤ller nya regler i sjukfĂśrsĂ¤kringen. Medfinansiering av hel sjukpenning Arbetsgivaren skall betala 15 procent av sjukpenningen fĂśr anstĂ¤llda som Ă¤r sjukskrivna pĂĽ heltid. Det kallas fĂśr sĂ¤rskild sjukfĂśrsĂ¤kringsavgift. Den sĂ¤rskilda sjukfĂśrsĂ¤kringsavgiften begrĂ¤nsas av ett fribelopp och ett hĂśgkostnadsskydd. Det gĂ¤ller bĂĽde nya och pĂĽgĂĽende sjukskrivningar.

Perioden dĂĽ arbetsgivaren betalar sjuklĂśn kortas till 14 dagar frĂĽn nuvarande 21 dagar. VarfĂśr infĂśrs lagen? Meningen med sĂ¤rskild sjukfĂśrsĂ¤kringsavgift Ă¤r att Ăśka arbetsgivarens ekonomiska drivkrafter att arbeta fĂśr minskad sjukfrĂĽnvaro och bidra till att den sjukskrivne kommer tillbaka i arbete. FĂśretag med lĂĽg sjukfrĂĽnvaro fĂĽr minskade kostnader. Rehabilitering â&#x20AC;&#x201C; underlĂ¤ttande insatser fĂśr arbetsgivare och anstĂ¤lld Arbetsgivaren Ă¤r idag, enligt lag, ansvarig fĂśr att gĂśra rehabiliteringsĂĽtgĂ¤rder. FĂśr att mĂśta de nya Ăśkade kraven och underlĂ¤tta fĂśr arbetsgivaren har nĂĽgra av livfĂśrsĂ¤kringsbolagen utarbetat koncept som hjĂ¤lper fĂśretag att minska sjukfrĂĽnvaron och fĂĽ friskare medarbetare.

Man erbjuder bland annat; â&#x20AC;˘ TjĂ¤nst fĂśr sjukanmĂ¤lan och sjukvĂĽrdsrĂĽdgivning â&#x20AC;˘ Efter 14 dagars sjukfrĂĽnvaro genomfĂśrs en riskanalys i samrĂĽd med en rehabiliteringsvĂ¤gledare â&#x20AC;˘ Personlig handledning/bedĂśmning â&#x20AC;˘ Samtalsterapi â&#x20AC;˘ Vid lĂĽngtidssjukskrivning â&#x20AC;&#x201C; arbetsinriktad rehabilitering i samarbete med rehabiliteringsvĂ¤gledare RehabiliteringsvĂ¤gledaren kan samordna bĂĽde rehabiliteringsprocessen pĂĽ arbetsplatsen och de utredningar som arbetsgivaren Ă¤r skyldig att genomfĂśra.

Michael Ohlsson, fĂśrsĂ¤kringsmĂ¤klare/Liv

Kontakta oss sĂĽ berĂ¤ttar vi mer!

Rehabiliteringsutredningen fungerar som ett beslutsunderlag fĂśr FĂśrsĂ¤kringskassan nĂ¤r det gĂ¤ller ersĂ¤ttning fĂśr vissa rehabiliteringsĂĽtgĂ¤rder fĂśr sjukskrivning/sjukersĂ¤ttning eller fĂśr bedĂśmning av den fĂśrsĂ¤krades rĂ¤tt till andra bidrag.

- KĂ¤lla: SĂśljĂŠn & Co FĂśrsĂ¤kringskonsult AB, Tfn 019-670 11 80, www.sfsab.se/ore, E-mail:m.ohlsson@sfsab.se

FĂśnsterpholen erbjuder

FĂśnsterputs Nyheter! Matlagningskurser och vinprovning.

2â&#x20AC;&#x201C;3 rum 400 kr 4 rum 500 kr Radhus 600 kr Villa frĂĽn 700 kr alla priser inkl. moms

50 kr rabatt

Chocolatier-Patisserie Tel 019-24 00 66 Fax 019-24 66 04 www.svalan.nu Brunnsparken, Adolfsberg, Ă&#x2013;rebro

10 Marknad

Bondegatan 9, Ă&#x2013;rebro 019-18 44 80 www.kaffepralin.com

vid uppvisande av annons

6SHPNH[HU ^^^ ^VUNZ ZL

F-skattesedel finns 0708-527 514, 0586-732 002

Erbjudande till alla företag.

Byt till Vodafone nu. BlackBerry finns bara hos oss. ®

BlackBerry 7230TM är modellen som verkligen fått amerikanerna att förstå hur fantastiskt det är med ”push mail”. Att den dessutom är en handdator med mobilfunktion gör inte saken sämre.

*Alla priser anges exklusive moms. Priset gäller vid nytecknande av 24 månaders BlackBerry WebClient abonnemang för BlackBerry 7230. Max 5000 kb datatrafik/månad ingår, vilket motsvarar tusentals e-postmeddelanden. Kostnad för utlandstrafik, SMS och taltrafik tillkommer enligt gällande prislista. Om avtalet inte sägs upp fortsätter det att löpa efter bindningstiden med priser enligt gällande prislista.

Akademiker söker företag! Ta chansen att lotsa in ny, högkvalificerad arbetskraft i ditt företag! Ett stort antal akademiker i Örebro län söker arbete just nu. Många av dom kommer inte ut i arbete eftersom de saknar arbetslivserfarenhet. För att få ut dem i arbetslivet genomför Arbetsförmedlingarna i Örebro län satsningen Akademikertrainee. Som företagare utser du tillsammans med vår projektledare och en representant från Arbetsförmedlingen, vilken trainee som är lämpligast för just ditt företag. Att vara värdföretag kostar inget -men du har mycket att

I samarbete med

tjäna. Kontakta Utbildningsborgen AB Bengt Wahlstedt, tfn 019-764 14 50 eller meila till bengt@utbildningsborgen.se så informerar vi om fördelarna. Du kan även läsa mer om Akademikertrainee på vår hemsida: www.utbildningsborgen.se

www.utbildningsborgen.se

Nummer 1 2005 11

12 Marknad

En vetenskap i att göra sig förstådd Text Henrik Lenngren

Är det någon som vet hur man ska låta och föra sig så är det Lotta Juhlin – talpedagogen och föredragshållaren som kan allt som är värt att veta om rösten, retoriken och kroppsspråket. För Marknad delar hon med sig av sina ovärderliga kunskaper på sitt högst personliga och entusiasmerande sätt. Vassa tungor brukar hävda att kung Carl Gustaf är en van talare, emellertid ingen bra sådan. Men efter ceremonin i Stockholms stadshus två veckor efter tsunamikatastrofen i Sydostasien, tvingades många belackare att revidera sin negativa åsikt om kungen. Hans korrekta ton fanns kvar, men av det intetsägande fanns inget. – Kungen bjöd på sig själv, talade direkt från hjärtat, vågade tala om sina egna tillkortakommanden och sa ”jag” i stället för ”man”. Han har gått från att ha varit en medioker talare, som inte lyckats beröra, till att bli en glimrande talare som berör på djupet, säger Lotta Juhlin som är renommerad talpedagog, författare och föredragshållare. Kanske hade kungen tagit till sig av ledorden ”Kommunikation sker på mottagarens villkor”, som förre SASchefen, Janne Carlzon en gång påpekade. – Du måste rätta dig efter den du pratar med. Nästan varenda liten unge vet till exempel att man pratar på ett sätt till sin farfar och på ett annat sätt till sin kompis, förklarar Lotta Juhlin. Hon plockar fram ett självupplevt exempel, som utspelar sig i en klädbutik i Frankrike, för att förtydliga det hela. – En nobel expedit kom fram till mig och frågade på franska vad hon kunde hjälpa till med. Med ett kroppsspråk, som skulle passa i Sverige – jag hängde på ena höften, höll fötterna tätt ihop, la huvudet lite på sned och lät händerna hålla sig försiktigt intill kroppen – och med en förbindlig röst och en vädjande blick svarade jag på min skolfranska: ”jag skulle bara vilja titta”. Mitt sätt att svara gav henne en bild av en främmande och ofransk kund, en som man kunde ha anledning att ”hålla ögonen på”, säger Lotta. Någon minut senare lämnade hon butiken efter att ha känt sig övervakad. På hotellet fick Lotta rådet att nästa gång vara säker på ett franskt

sätt. Sagt och gjort. – När jag kom in i affären frågade expediten om hon kunde hjälpa till. Jag ställde mig med fötterna lite lätt isär, sköt fram ena höften, slog ut med armarna, bemötte henne med en självklar blick och utropade något i stil med ”jag vill bara kasta ett getöga”. Sedan var det fritt fram att gå omkring i butiken och titta. – Hade jag utropat detsamma och intagit samma pose i en svensk småstadsbutik hade expediten kanske övervägt att ringa polisen…

“Hur” viktigare än “vad” Lotta Juhlin är expert på röst, retorik och kroppsspråk och hävdar med bestämdhet att det har större betydelse hur du säger något, än vad du säger. Hon hänvisar till socialpsykologiprofessorn Albert Mehrabian som i sin forskning har kommit fram till att själva orden i ett budskap bara har 7 procents betydelse. De övriga 93 procenten fördelas på kroppsspråket (60 procent) och rösten (33 procent). – Om du frågar en god vän hur han mår och han säger att det är bra, kanske du inte alls tror honom, när du ser hans kroppsspråk och hör hans röst: han har inte samma spänst i hållningen som vanligt, han rör sig långsammare, blicken är trött och rösten låter lite entonig och dessutom inte så stark som den brukar. Då tyder du hans kroppsspråk och hans röst starkare än orden han uttalar, och du konstaterar att han antagligen har en anledning att inte berätta varför han mår dåligt. – Vi tror mer på det vi ser än hör, klargör Lotta Juhlin.

Ganska bra duger i början Somliga avskyr publika sammanhang, i synnerhet i samband med föredrag, tal och presentationer, där rädslan att göra bort sig är överhängande. – Svensken vill vara mer eller mindre perfekt från början. Men vem är det? Tillåt dig själv att ”bara” vara ganska bra de första gångerna du håller tal eller informerar. Om du kan vara så generös mot dig själv, så har du chansen att bli bättre och bättre och till slut riktigt bra och till och med tycka att det är roligt att framträda. I Sverige ska man helst inte ta plats eller häva upp sin röst och framförallt

vill vi inte veta av konflikter och oliktänkande. Jantelagen råder. När Anita Gradin blev Sveriges första EU-kommissionär och skulle representera Sverige och presentera de svenska idéerna inför EU-kommissionen i Bryssel, kunde vi läsa i tidningarna dagen efter att Gradin inte verkat trovärdig. – En journalist skrev att det nog delvis berodde på hennes dialekt. Gradin kommer ursprungligen från Västerbotten men hon talar inte västerbottniska. Hon talar mer som man gör i Stockholm. Men dialekten sitter ju inte bara i munnen utan mycket i hjärtat och även i huvudet. Många svenskar tycker nog att folk i Västerbotten framstår som trovärdiga just på grund av sin dialekt. Men Anita Gradin tänkte inte på att hon pratade till ett folk med yviga gester, ett folk, som dramatiserar i språket, repeterar och broderar och låter rösten åka ”bergoch dalbana”. Hon sa väl ”som lit korthugget som de va… å sen fick de va bra me de!” Då blev hennes ord inte trovärdiga. – Det är en god regel att tänka på att tala till bönder på bönders vis och till lärda män – och kvinnor (!) – på latin.

Pauserandet - en konstform Det är givetvis stor skillnad att tala inför små grupper på fem personer i jämförelse med större föredrag för 1 500 nyfikna par ögon och öron. – De fem personerna förblir fem individuella personer och du måste hela tiden arbeta för att kunna övertyga var och en medan en publik på 1 500 personer lättare låter sig formas. Även om du inte kan möta allas blickar hos en stor publik, måste du tänka på att titta ut i folkhavet på ett sådant sätt att var och en känner att du har sett just honom eller henne. Du måste också göra större och yvigare gester och utnyttja mimiken mer än i en mindre grupp, där man uppfattar de mindre rörelserna i ditt kroppsspråk, berättar Lotta. För många är pauserandet, då man medvetet är tyst för ett ögonblick, en svårbemästrad konstform. Tystnaden kan uppfattas som en evighet, men kan förvaltas väl. – Tänk på vad du ska säga härnäst. Ordna bland dina papper och pinaler medan du låter åhörarna sörpla i sig

det du sagt. Du kan också se dina åhörare i ögonen och njuta av den tysta dialog eller det tysta samförstånd som kan uppstå. I pausen får det sagda som en pärla sin infattning.

Viktigt med förberedelser När Lotta Juhlin 2002 gästade SVTprogrammet ”Livslust” framgick det att man kan manipulera hjärnan så att den inte känner skillnad på fantasi och verklighet. Osäkerhet kan konverteras till en känsla av säkerhet, vilket kan vara till stor hjälp inför ett viktigt möte eller föredrag. – Du kan skaffa dig energi och samtidigt bli avspänd genom att syresätta blodet i nacke och axelparti. Vifta med händer och armar uppåt, framåt och nedåt. Skaka på en fot och ett ben i taget. Banka med knytnävarna på låren. Grimasera med mun och ögonbryn, tipsar Juhlin och förklarar att man bör förbereda sig ungefär på samma sätt som idrottare förbereder sig inför en prestation. När du sedan står där inför dina åhörare så menar Lotta att du ska stampa fötterna lätt isär, känna gasen under hälarna och visa Glada Punkten. Den sitter mitt på bröstkorgen. Då uppfattar hjärnan att du är säker och alert och ger dig en röst och en blick, som hör hemma i ett säkert kroppsspråk. – Det du ska säga bör du känna dig välbekant med. Det är finurligt att börja i god tid och hinna fundera över olika inledningar och avslutningar, kunna möblera om i upplägget, förkasta vissa delar och ta in nya, pröva olika strukturer och formuleringar. Det är viktigt att tänka på målgruppen: Vad har åhörarna för bakgrund; vilka behov och önskemål har de? Är det en blandad eller homogen grupp? – Öva på det du ska säga inför tomma stolar. Inledningen och avslutningen är de viktigaste partierna. När du förberett dig på detta sätt kommer du att känna att du har rätten att tala och den känslan kommer att hjälpa dig att bli så säker att du till och med känner dig riktigt sugen på att förmedla, säger Juhlin.

Fotnot: För mer information om Lotta Juhlin, se www.juhlinjuhlin.se

Nummer 1 2005 13

Pristagare

Pris för forskning om entreprenörskap Daniel Hjort, Malmö högskola/Esbri.

Den 27 januari offentliggjordes mottagarna av FSF-NUTEK Priset 2005. Malin Tillmar och Daniel Hjorth är de två unga forskare som priskommittén ville premiera för deras utmärkta forskningsinsatser. Priset består av 25 000 kr vardera. Offentliggörandet ägde rum under konferensen Småföretagsdagarna i Örebro. - Det känns angeläget att uppmuntra unga och duktiga forskare, säger Anders Lundström på Forum för småföretagsforskning, FSF. I Sverige har vi en tradition av begåvade entreprenörskapsforskare och genom att erkänna Tillmar och Hjorth ser vi till att traditionen fortsätter. I prismotiveringen om Malin Tillmar (Linköpings universitet/Arbetslivsinstitutet) konstateras att hon visat

på den mångfald som entreprenörskapet rymmer. Doktorsavhandlingen "Swedish Tribalism and Tanzanian Agency" rapporterar från jämförande studier av förtroenden och samarbete mellan småföretag i Sverige och Tanzania. Tillmar visar stor förmåga till inlevelse i fältarbete under vitt skilda förhållanden. Docent Daniel Hjort (Malmö högskola/Esbri) är redan känd som en kreativ och gränsöverskridande forskare. Hans doktorsavhandling "Rewriting Entrepreneurship" påvisar bland annat etablerade organisationers oförmåga att fånga entreprenörskapet. Hjort organiserar också en årlig nationell utbildningskonferens som innebär att utvecklingen inom området når en bredare publik.

Malin Tillmar, Linköpings universitet/Arbetslivsinstitutet.

Årets kokböcker utsedda Gourmand World Cookbook Awards är mat- och vinvärldens främsta tävling med Oscarsstatus. Den startade för 10 år sedan vid bokmässan i Frankfurt för att hedra de författare som lagar mat och dryck med ord och för att skapa gynnsamma förutsättningar för den internationella måltidslitteraturen. I år publiceras ungefär 24 000 kokböcker och i en bra bok ska författarens personlighet speglas. Det är slutligen stilen som särskiljer vinnaren från övriga författare. Tioårsjubileet av tävlingen ägde rum i Örebro den 11 februari. På plats fanns över 400 deltagare från 29 länder. Vid prisceremonin i Örebro Konserthus fanns tv-team från bland annat BBC, SVT, Fuji Television och TBS från Japan, liksom italiensk tv. Journalister från såväl svenska som internationella dagstidningar och fackpress följde prisceremonin i det fullsatta konserthuset. Efter prisutdelningen följde en galamiddag på Conventum i Örebro där de svenska mästarkockarna Mathias 14 Marknad

Dahlgren och Stefan Karlsson blommade ut i en hyllning till den svenska traditionen med Det Nya Svenska Smörgåsbordet. Följande svenska böcker tilldelades priser eller hedersomnämnanden under årets Gourmand World Cookbook Awards: -Världens bästa bok inom kategorin kokboksdesign: PONTUS BY THE BOOK av Pontus Frithiof. Design Pontus Frankenstein. Årets bästa bok som vann Årets Svenska Måltidslitteratur är unik i sin design. -Världens bästa bok inom kategorin viner från nya världen: PROVSMAKNING I SYDAFRIKA II av Håkan Nilsson och Bengt Liljedahl. Det här är den andra volymen i en utmärkt serie vinböcker från olika delar av världen. -Den internationella juryns specialpris: Tilldelades Richard Juhlin för hans bok 4 000 CHAMPAGNESORTER.

Richard Juhlin var prisutdelare åt vinnarna inom de olika vinkategorierna under tävlingsceremonin. Richard hör nu till en av världens tre främsta kännare av champagne och har uppmärksammats för sina tv-program om champagne. Hans bok 3000 CHAMPAGNESORTER utnämndes till Årets bästa bok vid Årets Svenska Måltidslitteratur i Grythyttan 2004. Det var första gången som en vinbok blev Årets kokbok. -Ljungberg Hotels Award - världens bästa bok om Film och Gastronomi: TILL BORDS I BABETTES GJESTEBUD av Karen Blixen, Svera Mogstad och Ivan Solvold. Vinnarna får en vistelse i Greta Garbos svit i Ljungbergs hotell Häringe Slott inför 100årsdagen av Greta Garbos födelse. Boken handlar om den välkända filmen BABETTES GÄSTABUD. -Juryns specialpris: KRONHJORT av Johan Trygve Solheim, Per Klaesson, Kare Vidar Peder-

Pontus Frithiof (till vänster) fick pris för PONTUS BY THE BOOK, designad av Pontus Frankenstein (höger). Carl Jan Granqvist var prisutdelare.

son, publicerad av Bonniers bokförlag. En av Skandinaviens bästa böcker visar att kött åter har hamnat i ropet. -Hedersomnämnanden: ALLA HJÄRTANS RECEPT av Cecilia Magnusson och Örjan Klein, publicerad av MOW-Hjärt-Lungfonden. En av världens bästa böcker om hälsosam kost.

+OLLAĂĽINĂĽ(ONDASĂĽOTROLIGT HĂ&#x2122;GAĂĽUTRUSTNINGSNIVĂ&#x152; $ĂĽFRĂ&#x152;N

" &

# ( ! " "( ! # $ "$ #$

$ % ! #!& % #" ## % # " "# "# * ! ! # #

# "( ! # ! # ! "# "# ( ! "# "# ( # # (

''' %" !

2YMLIGASTÂŹIÂŹKLASSEN !"3ÂŹMEDÂŹ%"$ ÂŹLUFT KONDITIONERING ÂŹELUPPVĂ&#x2039;RMDA ELJUSTERBARA YTTERBACKSPEGLAR ÂŹRADIOÂŹMEDÂŹ#$ SPELARE ÂŹ ÂŹTREPUNKTSBĂ&#x2039;LTENÂŹOCHÂŹNACKSKYDDÂŹBAK ÂŹ STĂ&#x161;TFĂ?NGAREÂŹIÂŹBILENSÂŹFĂ&#x2039;RG ÂŹTONADEÂŹRUTOR

$ĂĽFRĂ&#x152;NĂĽ

'ENERĂ&#x161;SÂŹOCHÂŹSNĂ?L +LIMATANLĂ&#x2039;GGNING

BAKSĂ&#x2039;TEÂŹMEDÂŹBIOFĂ?TĂ&#x161;LJSUPPFĂ&#x2039;LLNING ÂŹ RADIOÂŹMEDÂŹ#$ SPELARE ÂŹRATTMONTERADEÂŹ RADIOREGLAGE ÂŹ!"3 ÂŹELUPP VĂ&#x2039;RMDA ELJUSTERBARAÂŹ YTTERBACKSPEGLARÂŹMEDÂŹ INTEGRERADEÂŹBLINKERS

Letar du efter kunder? BĂśrja med att hitta dom du redan har. Lika ofta som kunddatabasen anses vara â&#x20AC;?under kontrollâ&#x20AC;?, lika ofta visar det sig vara precis tvĂ¤rtom. Att den Ă¤r full av fel. NĂ¤rmare bestĂ¤mt; full av gammal, felregistrerad eller dubblerad information. DĂĽ Ă¤r det inte heller sĂĽ konstigt, om du inte alltid hittar fram till dina kunder. NĂ¤r du jobbar med oss pĂĽ PAR, sĂĽ Ă¤gnar vi stor vikt ĂĽt den frĂĽgan. Ja, att hĂĽlla dig uppdaterad Ă¤r sjĂ¤lva byggstenen i det vi kallar PARs kvalitetssĂ¤kringskoncept. SlĂĽ oss en signal pĂĽ 019-611 70 45, sĂĽ berĂ¤ttar vi mer. Eller ta webbvĂ¤gen via www.par.se.

+OMĂĽINĂĽOCHĂĽPROVKĂ&#x2122;RĂĽETTĂĽSĂ&#x160;KERTĂĽKORT FRĂ&#x152;NĂĽVĂ&#x160;RLDENSĂĽSTĂ&#x2122;RSTAĂĽMOTORTILLVERKARE '!2!.4)0!+%4 ÂŹ6AGNSKADEGARANTIÂŹ ÂŹĂ?RÂŹsÂŹ,ACKGARANTIÂŹ ÂŹĂ?RÂŹ &ABRIKSGARANTIÂŹ ÂŹĂ?R ÂŹMILÂŹsÂŹ2OSTSKYDDSGARANTIÂŹ ÂŹĂ?R "RĂ&#x2039;NSLEFĂ&#x161;RBRUKNING BLANDADÂŹKĂ&#x161;RNINGÂŹ n ÂŹL ÂŹKM ÂŹ-ILJĂ&#x161;KLASSÂŹ ÂŹ#/ ÂŹG KM ÂŹ "ILARNAÂŹPĂ?ÂŹBILDERNAÂŹĂ&#x2039;RÂŹEXTRAUTRUSTADE WWW HONDA SE

SlĂĽ en signal, pĂĽ 019-611 70 45 sĂĽ berĂ¤ttar vi mer. Eller ta webbvĂ¤gen via www.par.se.

"ILFORUMĂĽIĂĽÂ˝REBROĂĽ!" "ETTORPSGATANÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹWWW BILFORUM SE

BĂ¤ttre odds pĂĽ din marknad.

BIOGRAFUTHYRES

Svensk FĂśretagsFĂśrmedling Ă¤r Sveriges stĂśrsta fĂśretagsmĂ¤klarkedja, representerad pĂĽ 23 orter med 45 mĂ¤klare. VĂĽra uppdrag bestĂĽr av fĂśrsĂ¤ljningsuppdrag, kĂśpuppdrag, vĂ¤rderingar och generell rĂĽdgivning i samband med fĂśretagsĂśverlĂĽtelser.

Har du frĂĽgor om: FĂśrsĂ¤ljning av ditt fĂśretag? KĂśp av ett fĂśretag? Generationsskifte? VĂ¤rdering av fĂśretaget?

Vill du krydda konferensen? Ordna en annorlunda bolagsstĂ¤mma? Samla sĂ¤ljkĂĽren? Imponera pĂĽ en kund? Visa din Power Point presentation i storformat? Fira en framgĂĽng? Eller bjuda personalen pĂĽ en ofĂśrglĂśmlig filmkvĂ¤ll?

Kontakta oss fĂśr en fĂśrutsĂ¤ttningslĂśs diskussion

DĂĽ har vi ett fĂśrslag. Hyr en SF-biograf. Vi tĂśrs lova att ingen annan konferens-anlĂ¤ggning erbjuder hĂśgre komfort, stĂśrre OH-duk, bĂ¤ttre ljud och akustik.

Telefon: 019-672 12 50 Hemsida: www.sffab.se

Ă&#x201E;ven foajĂŠn och biografens Ăśvriga faciliteter ingĂĽr i hyran. Och sjĂ¤lvklart ocksĂĽ mĂśjligheten att visa valfri film. PĂĽ SF Bio Ă¤r ingenting omĂśjligt. Vi Ă¤r vana att ta ut svĂ¤ngarna. Och vi Ă¤r vana vid lĂĽnga sittningar. Ta kontakt med din nĂ¤rmaste SF-biograf. FĂśr bekvĂ¤mlighetens skull hittar du telefonnumret nedan.

Tel 011â&#x20AC;&#x201C;10 85 85 anna.williams@sf.se

Tel 021â&#x20AC;&#x201C;12 85 02 carita.eriksson@sf.se

Tel 019â&#x20AC;&#x201C;611 85 01 annica.ekstrom@sf.se patrik.gustavsson@sf.se

Nummer 1 2005 15

Nya förbättringar av BMW:s lyxmodeller Den mest framgångsrika 7-serien i BMW: s historia sätter än en gång en högre nivå i segmentet lyxbilar under våren 2005. Med förbättrad prestanda, lägre bränsleförbrukning, optimerad hjulupphängning, förbättring av iDrive och ny utrustning tar BMW 7serien ledningen inom sitt segment. Den nya designen visar på bilens sportighet och kördynamik och är lika ele-

gant och karismatisk som förut. I samband med det utökade modellprogrammet tar BMW initiativet och visar på företagets kunskaper inom starka motorer med teknologi som ligger i framkant. Under utvecklingen av nya motorer beaktar ingenjörerna på BMW noggrant alla parametrar och möjliga komponenter samtidigt som man ifrågasätter alla konventionella

principer. Resultatet blir innovativa material, nya tillverkningsmaskiner och optimerade produktionsprocesser. Att öka motoreffekten, ha högre vridmoment, lägre bränsleförbrukning, ökad respons och kurvtagningsförmåga samt intensifiera körupplevelsen: det är detta BMW menar när man pratar om"Effektiv Dynamik", det vill säga de riktlinjer som finns för all utveckling inom BMW. Begreppet betyder att man konsekvent löser intressekonflikter; eftersom mer kraft med konventionellt resonemang innebär mer bränsle, mer komfort betyder mer vikt, vilket återigen betyder mer bränsle och så vidare. För lyxsedaner, som BMW 7-serie, är ett sådant arbete extra utmanande och krävande. BMW använder intelligenta material och system - till exempel hjulupphängningen i aluminium i 7-serien som gör bilen lätt och kvick. Eller som med användandet av magnesium, som är mycket lättare än aluminium, i vevhuset på den nya 3-liters bensinmotor

16 Marknad

som nu finns i 7-serien. Ett annat bra exempel är den forskning som görs på vätgas som bränsle, ett ämne som funnits på BMW: s agenda i flera år, som också bidrar till mer "Effektiv Dynamik". En serieproducerad 7-serie med det miljövänliga bränslet vätgas kommer introduceras på marknaden inom de närmsta åren. Designen är nu ännu mer sportig och dynamisk. På det hela taget bevarar BMW:s lyxsedan sin speciella närvaro och står klart ut genom sin karisma och unika elegans. Inuti bilen har känslan av lyx och lugn förbättrats ännu mer genom nya material och färger. Till exempel har vred och knappar samma yta och utförande som instrumenten och ytor på panelen. Med nästan 160 000 sålda bilar över hela världen är den fjärde generationens 7-serie den mest framgångsrika lyxsedanen någonsin för BMW. BMW 745i/Li, med sin starka V8, är den bäst säljande modellen över hela världen och står för mer än 50 % av totalförsäljningen i 7-serien.

En unik upplevelseanläggning! I Relaxavdelningen känner du dig lyxigt avkopplad. Ångbastu, torrbastu, varmrum, bubbelpool, solarier. Och efter allt detta en kopp kaffe, en öl eller kanske en sallad med ett glas vin.

Biljettrusningen fortsätter! Carl-Jan

Upplevelsebadet är något alldeles extra. Du kan inte hitta någon mer spektakulär badattraktion, åtminstone inte i norra Europa. I en djungelliknande miljö kastar du dig utför Europas längsta och högsta vildvattenfors, du kopplar av i laguner och bubbelpooler och simmar ner i Akvariepoolen och tittar på bland annat levande hajar.

FitnessCenter, den stora träningsavdelningen, är luftig och fräsch. Moderna redskap finns för konditionsträning och styrkemotion. Vi har även en avdelning med SpinCycling. Efter träningen är det skönt med några längder i 50-meters bassängen.

Här finns också en riktigt häftig vattenrutsch ”turbo-supertwister”, vågbassäng och klättermur.

Mark Levengood

Svennis

PETER FLACK MARIE KÜHLER

PETER KJELLSTRÖM JENNY WÅHLANDER STEPHAN BERG samt ENTERWAITERS: NIKLAS BERGLIND NATHALIE JÖRNHEIM ANDERS LINDAHL DAJANA LÖÖF KARIN RICKARDSSON MARIA RYDSTRÖM

Bokning: 019-33 60 60 BiljettDirekt/Ticnet: Gruppbokning: 019-33 60 63 www.nojeskrogen.se Nöjeskrogen Hjalmar, Järntorgsgatan 10, Örebro.

Nästa nummer av Marknad landar i din brevlåda v. 16 Öppet: måndag – fredag lördag – söndag

9.00 – 21.00 9.00 – 19.00

Nummer 1 2005 17

Tina Andersson Bredenberg och Marie Brodin driver Badrummet SPA på Radisson SAS Hotells sjätte våning.

Lyxig friskvård mitt i stan Text Jonas Bilow Foto Alexander von Sydow

I takt med att utbrändheten vuxit till något av en folksjukdom så ökar också efterfrågan på platser som kan erbjuda lugn, ro och avkoppling. I centrala Örebro drar sedan ett år tillbaka Badrummet SPA sitt strå till stacken för att tillfredsställa behovet av en stunds avslappning. Det var under våren 2003 som vännerna och Örebrotjejerna Tina Andersson Bredenberg och Marie Brodin beslöt sig för att hitta på något nytt i livet. Den ena kom från en mammaroll på heltid och den andra från flera år inom it-branschen. Vad de ville var inte på något sätt solklart, mer än att det var något som skulle få dem båda att må bra. Svaret blev efter en del klurande

18 Marknad

öppnandet av ett eget SPA. Sommaren samma år gjorde de en marknadsundersökning för att finna om deras tankar och funderingar om ett SPA i stan överensstämde med andra örebroares. Resultaten visade att så till stor del var fallet vilket avgjorde saken. Utbildningen till SPA-terapeuter genomgicks under hösten, som följdes av en starta eget kurs på våren, och i mars 2004 var verksamheten igång. Och det har varit ett positivt första år. De beskriver att det känns som de funnit det ideala jobbet. Att få arbeta i en lugn avkopplande miljö där de själva mår bra och där de även hjälper andra att må bra. - Ja, det är nästan så man skäms ibland över att man har det så skönt

på jobbet. Här existerar ingen stress överhuvudtaget. Det är självklart en lyx att få ha det så här, menar Marie. Badrummet SPA huserar i vad de båda beskriver som de bästa tänkbara lokalerna i stan. Läget närmast taket på Radisson SAS hotell på Kungsgatan ger en fantastisk utsikt över Örebro och från massagebänken kan du blicka ut över omgivningens takåsar. Det är dock fortfarande, för många, en väl bevarad hemlighet att det faktiskt finns ett äkta SPA mitt i city. Med äkta menas i det här sammanhanget att stället motsvarar de definitioner som den internationella SPA organisationen ISPA satt upp för att man ska få kalla sig SPA. Enligt ISPA består SPA

kulturen av de fyra hörnstenarna träning, behandling, mat och avspänning. Badrummet SPA uppfyller dessa kriterier väl med sitt gym, sina olika behandlingar, badet, de föreläsningar Marie håller inom områden som stress, utbrändhet med mer och samarbetet med hotellrestaurangen. En annan fördel med att ha lokalerna på hotellet är att det på ett smidigt vis går att ordna paketlösningar för gästerna med boende, mat och SPA. Och det faktum att Badrummet SPA ännu inte är så välkänt är egentligen både bra och dåligt enligt Marie. - Det är en ganska svår avvägning när det gäller hur mycket folk vi vill och kan ta hit. Vi behöver marknadsföra oss lite mer, men samtidigt är det här

inte ställe som ska vara överbefolkat. Tanken är ju ändå att man ska komma hit för att koppla av.

Mariebergs Centrum Tidsbokning: 019 - 22 58 68

God mat i mysig och gemytlig miljö på väster Bordsbeställning 019 - 611 20 69

Rudbecksgatan 18 • 702 23 Örebro • Tel 019-10 08 75

Nya menyer • Fullständiga rättigheter • Mat för avhämtning till extrapris • Öppet alla dagar

SAIGON VIETNAM

Kilsgatan 8

Snabb Lunch 1100–1500

Då SPA är något som folk i allmänhet oftast inte går till regelbundet har Marie och Tina lagt relativt stort fokus på att locka till sig större målgrupper än enbart privatpersoner. Från början förväntade de sig ett

något större tryck än vad som blev fallet, men trenden när det gäller antalet gäster är positiv. De tror stenhårt på sin idé, både för de stora grupperna och enskilda personer. Den respons man hittills fått från sina besökare har genomgående varit positiv och den ursprungliga och nuvarande målsättning att de själva och deras kunder skall må bra fungerar alldeles utmärkt. Utbudet på Badrummet SPA har de än så länge inte funnit några skäl till att förändra, men de är medvetna om att de hela tiden måste vara lyhörda för besökarnas eventuella önskemål. Och appropå utbud får Marie avsluta. - Jag tycker att Örebro i dagsläget har ett väldigt bra utbud inom många områden, men ett riktigt SPA var något som vi och många med oss tidigare saknade. Så det känns väldigt roligt att just vi lyckats fylla den lucka som tidigare fanns.

RESTAURANG

något vilket för dem är överkomligt. Samtidigt är det så att lyxbehandlingarna är de mest attraktiva, de som går mest. Efter att ha prövat på en första gång upptäcker folk att det är värt pengarna, att det ger ett stort mervärde. För det är enligt Tina en verksamhet som är oerhört svår att beskriva i ord. - Det är inte lätt att föreställa sig hur trevligt det är och hur bra man faktiskt mår av det här. Man måste komma hit och uppleva det själv för att kunna förstå vad det handlar om. Många besökare frågar sig efter att varit här varför de inte kommer oftare, varför de inte unnar sig det.

Vietnamesiska specialiteter – även asiatisk mat

De människor som kommer till Badrummet SPA för att koppla av, för en inpackning i ungersk lera eller för någonting helt annat är inte, som många kanske tror, uteslutande medelålders kvinnor. Nej, gästerna är både kvinnor och män i alla åldrar och utav alla sorter. Och när man, som Tina säger, i dagsläget ofta har allt man önskar ifråga om materiella ting så inser allt fler att vad vi verkligen behöver är att investera i oss själva, koppla av och varva ned. Även analytiker som sysslar med sådant säger att vi går mer och mer mot upplevelser när det gäller att köpa presenter eller att unna sig själv något. Men som sagt, alla behöver koppla av och på Badrummet SPA kan du verkligen göra det. Hit behöver man inte bara anlända, få sin behandling, och sen gå hem. Det går lika bra att titta in tidigare, ta ett bad, för att efter behandlingen kanske stanna kvar och koppla av. Du får således gärna avsätta en längre tid en själva behandlingen kräver. Badrockar och handdukar finns att låna. Du får tvål och schampo, tillgång till gymmet, jacuzzin och bastun. Och som Marie påpekar. - Allt detta är mitt i stan. SPA-orterna ligger annars ofta inte så lättillgängligt och det blir då ett större projekt med resa, större kostnader, kanske ska det ordnas barnvakt etcetera. Här kan du spendera en ledig förmiddag, det räcker. Så det är väldigt enkelt. Enkelheten och tillgängligheten bidrar således även till att ett besök på Badrummet SPA inte behöver kosta skjortan. Prisnivåerna är ganska varierande och de flesta kan nog hitta

Nummer 1 2005 19

VAD ÄR BREDBAND? När jag tänker på bredband får jag omedvetet Jonas Birgersson i tankarna. Man får tycka vad man vill om ”flisjackemannen”, men utan honom hade inte bredbandsutbyggnaden varit så omfattande som den är idag. Vad är då bredband? Idag finns det ingen fastslagen definition för bredband, den allmänt accepterade uppfattningen är att bredband kännetecknas med ”hög hastighet” och ”fast uppkoppling”. Enligt den statligt tillsatta IT-kommissionen innebär bredband en uppkoppling på minst 5 Megabit per sekund i båda riktningarna. Det motsvarar ungefär 200 gånger snabbare anslutning till Internet än med ett vanligt modem! Byter ert företag från vanligt modem kommer ni med andra ord uppleva en dramatiskt förbättrad uppkopplingshastighet. Fast uppkoppling innebär att företagets alla användare ständigt kan vara uppkopplade mot Internet. I bredbandsvärlden existerar dessutom inga minuttaxor. Ert företag betalar en anslutningsavgift och en månadskostnad och kan sedan surfa obegränsat. Vilket bredband skall vi välja och varför? ADSL, Fiber, Stadsnät och Radiolan. Bredbandsabonnemangen är både krångliga att uttala och svåra att förstå. Jag tänkte kortfattat gå igenom de vanligaste abonnemangen som finns i vårt område och ge min syn på fördelar respektive nackdelar. - ADSL är det absolut vanligaste bredbandsabonnemanget. Fördelen med ADSL är att nästan alla kan få den då det är en uppkoppling via telefonnätet. Möjligheten till hög hastighet vari-

20 Marknad

erar beroende på hur nära ert företag ligger i förhållande till närmsta telestation. Standardhastigheten är 512Kbit/s. Ligger ert företag väldigt nära telestationen har ni möjlighet att få upp till 8Mbit/s. Nackdelen med ADSL är att överföringshastigheten är olika beroende på om ni skickar ut eller hämtar hem information. En annan avgörande nackdel med ADSL är att överföringshastigheten med kopparkabeln (telekabeln) är begränsad och att ADSL-tjänsten oftast levereras med dynamisk IP-adress. Detta innebär att ert företag inte kan nyttja egen e-posthantering, inte kan erbjuda anställda att, på ett säkert sätt, arbeta hemifrån eller koppla samman ert kontor med era andra lokalkontor. Månadsavgiften för ADSL 512Kbit/s är låg, ca 300 kr per månad. Min uppfattning är att ADSL är en billig abonnemangsform baserad på en utgående teknik som på sikt inte kommer att vara tillräcklig för ert företag. - Fiber bygger på fiberoptiska kablar med en nästintill obegränsad dataöverföringshastighet. Idag är det den aktiva utrustningen (routern) som sätter begränsningen och som avgör vilken överföringshastighet ert företag får tillgång till. Vanliga hastigheter är 5Mbit/s och 10Mbit/s. Fördelen är givetvis den snabba överföringshastigheten samt att ni får en eller flera fasta IP-adresser. Nackdelen är att ni låser er till en leverantörs tjänster. Väljer ni exempelvis Bredbandsbolaget är det ”bara” Bredbandsbolaget som kan leverera tjänster till ert företag. Det här är ett oerhört viktigt ställningsta-

gande då ”tjänster” inom en snar framtid inte bara innehåller Internet, utan även Serveroutsourcingtjänster, IP-telefoni, TV, osv. En annan nackdel är de långa avtalstiderna och de (oftast) långa leveranstiderna. Månadsavgiften för en Fiber 5Mbit/s är hög, ca 6 000 kr per månad. Min uppfattning är att Fiber är en bra teknik, men alldeles för dyr och passar kanske bara för de allra största företagen. - Radiolänk är ett alternativ och bygger på trådlös överföring. Radiolänk klarar i praktiken upp till 5Mbit/s med dagens teknik. Fördelen är att den klarar långa avstånd genom att kunna ta emot en signal upp till 15 kilometer bort. Ännu mer avancerat är det naturligtvis med överföring via satellit. Med en vanlig parabolantenn kan man ta emot ungefär 1Mbit/s, alltså med samma hastigheter som dagens ADSL. Nackdelen är dock att det är ganska dyrt med utrustningen.

långsamma utbyggnadstakten och den dåliga kännedomen om Stadsnät. Månadsavgiften för en delad 10Mbit/s är bra, ofta lägre än 1 500 kr per månad. Min uppfattning är att Stadsnät är en mycket intressant teknik där både pris och tjänsteutbud är bättre än de andra abonnemangsformerna, men hittar du till Stadsnät? (Tips! www.stadsnat.se) Tack för mig! I nästa nummer skall jag förklara varför ert företag behöver en säker brandvägg. Martin Börjeskog

Min uppfattning är att Radio passar bättre utanför Örebro stad där det blir för dyrt att dra fiberkabel. - Stadsnät är ett fibernät där fler tjänsteleverantörer konkurrerar på samma nät. Örebro och Kumla stadsnät är något som du och jag bekostat med vår kommunalskatt. Fördelen med Stadsnät är att ert företag får fler val av leverantörer för exempelvis Internet. Större konkurrens brukar medföra bättre priser och fler valmöjligheter. Här finns bland annat 8 stycken Internetleverantörer och över 20 andra tjänster som tillför ert företag nya möjligheter. Nackdelen är den

Martin Börjeskog, VD. martin.borjeskog@itmastaren.se

Egen Coffee-shop på kontoret? Att få ett glas kallt vatten är unikt, att dessutom få det med kolsyra är näst intill en världssensation. Åtminstone för att komma från en kaffeautomat. Men det stannar inte vid det. Förutom färskbryggt kaffe och 10 varma drycker förverkligar vi drömmen om att även kunna servera iste, iskaffe, ischoklad och islatte. Ni får helt enkelt en komplett pausautomat – både rykande varmt kaffe och porlande svalt vatten. Just nu kan ni teckna ett smått fantastiskt förmånligt avtal på denna eleganta pausautomat.

VEM TAR HAND OM DIN UTOMHUSMILJÖ? • • • • •

Ring 019-672 10 60

Grönytor Rabatter Gångar Snöröjning m.m. Lars Norell, med 9 år i branchen, med personal finns här för er. Välkomna med er förfrågan till:

Tunnlandsgatan 5, 703 46 Örebro Tel: 019-32 01 04, Fax: 019-32 01 15 E-mail: stad-team_i_narke@telia.com

För mer information ring eller mejla till: 019-672 10 60, info@freshcup.se

Uppdaterad Beställ uppdateringen av Skatte- och företagsinformation 2005:2 som utkommer i mars. Uppdateringen på cirka 130 sidor innehåller alla aktuella belopp, nyheter och uppgifter för 2005 som Riksdagen beslutat om under 2004 samt en översikt över årets viktiga datum med t.ex. skatte-, moms- och deklarationsdagar markerade. Skatte- och företagsinformation 2005:2 är framtagen för vår Revisors-kalender, men passar även bra som fristående komplement till andra almanacks-typer eller annars i den dagliga verksamheten (format 85 x 127 mm). Med vår omfattande Skatte- och företagsinformation har Du alltid tillgång till senaste nytt.

Vi beställer Skatte- och företagsinformation 2005:2 (utkommer i mars 2005) ............................. ex inbunden

Byrå/Företag: ______________________________________ Adress: ___________________________________________ Postadress: ________________________________________ Kontaktperson: ____________________________________ Telefon: __________________________________________ Telefax: __________________________________________

Priser Antal 14 519 20 99 100 - 499 500 - 999 1000 -

Priser/st 50:48:42:39:34:Offereras

(Moms och porto tillkommer på samtliga ovanstående priser)

Revisorsamfundet SRS Box 5770, 114 87 Stockholm Telefon 08-534 889 09, Fax 08-534 889 28 E-post: eva.bystrom@revisorsamfundet.se www.revisorsamfundet.se

Nummer 1 2005 21

Engagemang och rätt läge får Dormy att växa Text Annika Wihlborg Foto Alexander von Sydow

Lars Johansson och Mats Hedlund driver sedan tio år tillbaka Dormy golf, en specialbutik som vuxit från små lokaler på Engelbrektsgatan till en stor butik i Marieberg. Dormy har lyckats inom en smal och rätt tuff bransch och hemligheten ligger i engagemang och kunnig personal. En gnutta tur och ett väl utvecklat kontaktnät har också bidragit till den snabba tillväxten. När Mats Hedlund började sommarjobba på Askersunds golfklubb som trettonåring anade han inte att han, sex år senare, skulle starta en egen golfbutik tillsammans med klubbens instruktör, Lars Johansson. - Jag sommarjobbade ett par säsonger på klubben och lärde känna Lars allt bättre. Vi delade verkligen passionen och det stora intresset för golf. Efter att jag tagit studenten bestämde vi oss

22 Marknad

för att satsa fullt ut och starta en gemensam golfbutik i Örebro, berättar Mats.

Stort kontaktnät avgörande De fick tag på en liten lokal på Engelbrektsgatan, men blev snabbt trångbodda. Butikens totalyta, inklusive lager och kontor, var inte mer än femtio kvadrat och efterhand som allt fler golfare hittade till butiken så växte man ur sin första lokal. - Vi bestämde oss för att flytta till gamla stan i stället. Vid den här tidpunkten så var det ett relativt bra läge för oss och vi kunde också bredda sortimentet eftersom den nya lokalen hade en totalyta på hundrafemtio kvadrat, säger Mats. Efter arton år som golfinstruktör på Askersunds golfklubb var Lars ett känt ansikte bland många golfare i Örebro med omnejd. Det hjälpte

naturligtvis när butiken öppnade, många var villiga att anstränga sig lite mer än vanligt för att hitta dit. Golfare är kända för att vara en kräsen och målmedveten målgrupp. De kan sin sport och vet vad de vill ha, somliga anser att dem är märkesfixerade. Enligt Mats är kunskapen och intresset hos butikspersonalen direkt avgörande för framgången. Men branschen är extremt säsongsbetonad, perioden mars-september står för största delen av årets försäljning. Vädret är en viktig faktor som spelar in, förra årets regniga sommar märktes direkt på resultatet. Försäljningen av golfartiklar minskade med cirka tio procent under 2004, men Dormy lyckades faktiskt öka med just tio procent under samma år. - Vi har klarat oss förhållandevis bra ändå tycker jag. Under vinterns lågsäsong planerar vi marknadsförings-

kampanjer, producerar vår postorderkatalog och gör de mesta inköpen inför sommarens högsäsong, säger Mats.

Strategiskt läge nära IKEA För drygt fyra år sedan flyttade butiken till betydligt rymligare lokaler i Marieberg. Den totala ytan är sjuttonhundra kvadratmeter, varav tusen är butiksyta. Här fann man de ytor som behövdes. Men läget, strax bredvid IKEA, visade sig också vara ett lyckokast. De båda butikerna drar kunder till varandra och läget, nära motorvägen, gör det lätt att ta sig dit. Även varuhuset i Malmö är beläget nära stora varuhus och köpcenterkomplex, ett klockrent läge för Mats och Lars. - Läget har definitivt betytt mycket. Det är lättare för kunderna att hitta parkering och vi har kunnat bredda

vårt sortiment och fått tillgång till de ytor som krävs för att visa upp våra varor ordentligt, säger Mats och tillägger: - Vi lockar kunderna med vårt breda sortiment, men hoppas kunna få dem att komma tillbaka när vi visar prov på vårt kunnande och har ett personligt engagemang för varje kund. Det finns inte så många golfbutiker i landet och många kunder kör tjugo-trettio mil för att handla hos oss.

Askersund fortfarande favorit I december öppnar man en butik i Stockholm och nästa på tur är Göteborg. Eftersom Dormy är så specialiserade så krävs det att etableringarna sker i storstäder, där tillräckligt kundunderlag finns. Expansionen har gått i etapper för Dormy och Näringslivspriset från Örebro kommun som de tilldelades i januari var som en bekräftelse på framgången. - Det kändes som en stor ära att få priset. Det genererade en del uppmärksamhet också, men framförallt så känns det som en belöning för många års hårt slit, säger Mats. Trots att det blivit betydligt mindre tid på golfbanan de senaste åren så har

Mats ett handicap på 5. Favoritbanan ligger fortfarande i Askersund, trots att han fått spela på många utländska banor i samband med mässbesök och inköpsresor runtom i världen. Efter att ha sysslat med golf på heltid i många år så har det mer betoning på jobb än nöje för Mats, men han tackar definitivt inte nej till en runda när han får tid. Han berättar också att andelen golfspelande svenskar har ökat på senare, men antalet kompletterade golfrundor har minskat något.

Egen produktkollektion Dormy golf omsätter idag 75 miljoner kronor per år. Trots att det gått bra från start så upplever inte Mats att tillväxten varit explosionsartad och gått så snabbt att de inte hunnit med. - Utvecklingen har skett i etapper och vi har hela tiden behållit kontrollen över verksamheten, säger han. Särskilt stolt är Mats över de egna produktkollektionerna Open och Square. Det är främst han själv som designat och lagt ut produktionen på entreprenad, och kollektionerna känns lite som ett skötebarn. - Vi saknade ett riktigt bra alternativ i

mellanprisklassen och det som började med en eller två produkter är idag en komplett serie med ett femtiotal produkter. Särskilt Open har blivit ett mycket populärt märke i Örebro, och det är såklart glädjande, säger Mats. Nästa steg är en egen golfklädeskollektion, men det projektet befinner sig än så länge bara på skrivbordsstadiet. Då tänker de dessutom ta hjälp av en designer, så att kläderna blir både snygga och funktionella. Mats och Lars har delat upp arbetet

mellan sig. Lars står för den långsiktiga expansionen medan Mats ser till att den dagliga ruljangsen på butikerna och kontoret fungerar. Åren i golfbranschen har lärt Mats att ingenting är gratis, framgång kräver hårt och dedikerat arbete. - Riktigt bra medarbetare som kan sin sak är också enormt viktigt. Vi har våra medarbetare att tacka för stora delar av vår framgång, säger han slutligen.

Nummer 1 2005 23

Reza Soufizadeh och Jonny Larsson äger Paco´s tillsammans med Rezas fru Elahe Rouhdoust.

Snabbt, kryddigt och hemlagat är framgångsreceptet Text John Borgersen Foto Alexander von Sydow

I över tio år har Paco´s levererat Texmex mat och Panpizzor till örebroarna. Nu har de även tagit fram ett snabbmats-koncept där de mest populära rätterna ur huvudmenyn återfinns. I NetCity har precis deras andra restaurang öppnats och det finns långt framskridna planer på att expandera ytterligare med hjälp av deras franchise-system. Det var i november 1993 som Reza Soufizadeh och hans fru Elahe Rouhdoust startade företaget Paco´s. I en lokal på 50 kvadratmeter vid Köpmangatan och med ett startkapital på 200 000 kronor började man

göra Panpizzor. Efter några år flyttade man till större lokaler vid Järntorget och utökade menyn med Tex-mex mat. Paret träffades när de båda studerade i Oslo och det var den norska restaurangkedjan Peppes som gav dem inspiration till att starta denna typ av verksamhet. De flög även över till USA och tittade på vilka snabbmats-kedjor som fanns där. De gjorde bland annat besök i Chicago och San Diego och såg en potential i den allt mer växande mexikanska maten. Ett företag som man tittade lite extra på var den numera globala snabbmatskedjan Taco Bell. - Vi såg att många framgångsrika Forts. sid 30

24 Marknad

restauranger kombinerade med olika typer av matkultur och detta var något som vi tyckte fattades i Sverige. Här finns det hamburgerrestauranger, men inte så mycket mer, säger Reza. På den centralt belägna restaurangen är de för tillfället tio anställda. De har omkring 150 lunchgäster varje dag och mycket bokningar på kvällar och helger. Det nästan hundra platserna används frekvent för födelsedagskalas och firmafester. De har även en catering-verksamhet som går bra och ett par gånger i månaden levererar de mat till någon arbetsplats eller fest. - Vår Tex-mex buffé är exempelvis mycket populär. Vi kör ut maten i varma kantiner och dukar upp i skålar så det ser fint ut. Dessa hämtar vi sedan när kunden är ätit klart, berättar Reza. Det är just denna framgång som gjort att Reza vågat fundera på en expansion av Paco´s. Jonny Larsson kom med som delägare för två år sedan och han har tidigare arbetat på restaurangen. - Det var så vi lärde känna varandra. Jag arbetade här i ett par år och gick sedan över i en annan bransch där jag byggde upp ett företag. Jag tyckte det lät intressant med de planer som de två andra ägarna hade för Paco´s så därför valde jag att komma tillbaks, säger han. Jonny har läst en restaurangutbildning på Virginska skolan och det är också ett krav bland personalen att de ska ha den typen av utbildning. De som anställs genomgår också en internutbildning innan de får börja. Örebros invånarantal kommer att stiga mycket de närmaste åren och efterfrågan på snabbmat kommer att

öka i takt med detta. Det är vid NetCity, i det växande området kring universitetet, som Paco´s fått sin första franchisetagare. Det är också här som det nya ”Express-konceptet” finns. Tanken är att man ska tillhandahålla snabbmat i en spännande miljö och med än kvalité som är högre än de vanliga fastfood-ställena. De bästa och mest populära rätterna från city-restaurangens huvudmeny har anpassats så att de kan serveras direkt. Det finns förutom Tex-mex och Panpizza även olika pastarätter. Reza menar att etableringen känns väldigt rätt. - Det är oerhört viktigt för oss att även denna restaurangen fungerar och vi har satsat mycket energi på att detta ska lyckas. Här vill jag även framhålla Skanska som varit ytterst hjälpsamma med allt som har med lokalfrågan att göra. De har även fått hjälp av ALMI Företagsparter i funderingarna kring utvecklandet av Paco´s. - De trodde på vår idé från första början och har varit otroligt positiva till att vi gick vidare med franchise-konceptet. Även Sparbanken och kommunens näringslivsutvecklare Bengt Mattisson har stor del i att denna satsning blivit möjlig, förklarar Reza. Det är Malin Fredriksson som sedan en månad ansvarar för restaurangen i NetCity. De är sju heltidsanställda som alla haft en hektisk första tid och Malin tycker att det ser ljust ut för framtiden. Varje dag kommer många av de 200-300 personerna i huset för att äta lunch eller bara ta en fika. Lägg därtill en del studerande från universitetet. - Det har varit mycket folk här och vi är nöjda än så länge. Vi kommer snart att ta fram erbjudanden om rabatter

Malin Fredriksson är Paco´s första franchisetagare och hon driver restaurangen i NetCity.

både till studenter och företagare, säger hon. Precis som vid restaurangen på Järntorget så har de också börjat med utkörning till företag, vilket fått ett mycket bra gensvar på kort tid. - Det är främst företag i vår närhet, men även en del lite längre bort. Marknadsföringen har skett med annonser och direktreklam. En viktig bit är även hemsidan, pacos.nu, där det går att få all information om priser, företagserbjudanden och utkörning, säger Malin. Paco´s mat har hög kvalité och till ett pris som går att jämföra med konkurrenterna. De har dock ingen lågprisprofil och priserna är mer jämförbara med en vanlig restaurang än med en vägkrog. En del råvaror köper man av matproducenten Santa Maria. Det är ett företag som gick med miljonförlust när de för ett par år sedan introducerade Tex-mex produkter. Idag kan man mycket tack vare den ökade trenden för denna typ av mat visa upp betydligt bättre siffror – det säljer exempelvis bättre än kryddorna. I framtiden hoppas Paco´s ägare att kunna öppna restauranger runt om i Sverige, men i närområdet är det en etablering vid Mariebergs köpcentrum som de hoppas mest på. - Där finns en mängd både stora och små företag i grannskapet, men våran målgrupp kommer förstås att vara större än så. Där har vi ju, förutom företagare och de anställda, även alla shoppingkunder och boende i området. Jag tror att köpcentret kommer att växa ytterligare och eftersom det kommer fler människor så måste det också finnas ökade möjlighet att få mat – och förhoppningsvis lite mer kryddig och spännande sådan, avslutar Reza.

Vår Affärsidé: Tillsammans med kunden skapar vi en ren och skön miljö.

Manillagatan 10, 702 12 Örebro. Tel. 019-16 10 20 Fax. 019-611 10 29

ASIEN ÄR NÄRMARE ÄN DU TROR

Asiatiska Tapas 16 små rätter

Hörnet Drottninggatan/Änggatan Telefon 019-611 12 55 www.shanghai.se Öppet vardagar 11–23, lördag–söndag 12–23

26 Marknad

Välkommen till Sveriges nya mötesplats! Kongress-Konferens Kongresshall samt 23 konferenslokaler

Mässa-Utställning 7000 m² mässhall

Nöje-Festvåning Underhållning, Mat & Bar, festarrangemang

www.conventum.se

conventum örebro Olof Palmes Torg 1 Tel: +46 19 766 45 00 Fax +46 19 766 45 50 e-mail info@conventum.se

www.specsaversblic.se

ÄNTLIGEN! NORMALA PRISER PÅ GLASÖGON

Att bära glasögon har länge varit dyrt i Sverige. Men nu kan du plötsligt köpa ett par glasögon för så lite som 595 kronor. Och då ingår enkelslipade standardglas – oavsett styrka, cylinder och prisma! Kom gärna in i någon av våra butiker, så hjälper dig hitta rätt bland alla bågar.

Drottninggatan 38 -Mittemot KRAÈMAREN-, 019-12 02 99

Nummer 1 2005 27

28 Marknad

Han är säkerheten själv Text John Borgersen Foto Michael Steinberg

Bluffakturor, inbrott och utpressning är exempel på den kriminalitet som Sveriges företagare allt oftare möter. Svensk Handels säkerhetschef kan allt om detta och anlitas ofta i tv och andra medier när dessa frågor ska diskuteras. Han har även ett eget säkerhetsföretag som hjälper några av Sveriges rikaste personer med hur de ska skydda sig mot en familjs värsta mardröm - kidnappningar. En måndagsmorgon i februari har vi stämt träff med en person som figurerat en hel del i medierna den senaste tiden. Dick Malmlund tar emot i Svensk Handels trevliga lokaler på Blaiseholmen i centrala Stockholm. Den stora uppståndelsen kring Fabian Bengtsson har gjort att han åter hamnat i fokus och fått svara på frågor av journalister i morgonsoffor och på kvällsnyheterna. Ibland har det även ringt på tider under dygnet då han helst vill sova. Att vara jourhavande säkerhetschef den senaste månaden har varit slitsamt för honom, men han tycker att det har varit viktigt att berätta för allmänheten vad det är som brukar hända i den typen av fall. Allt slutade bra denna gång och han menar att Siba, som är en av Svensk Handels 15 000 medlemsföretag, fick all den hjälp som medlemmar kan kräva av organisationen. - Jag vill inte gå in på exakt vilken hjälp de fick, men som alla vet så följde vi fallet på nära håll hela tiden. Vi har även gjort egna analyser om hur det hela gått till, och var han hållits, och än så länge har vi inte haft några större fel, säger Dick Malmlund. Hans morgon har annars varit som den brukar. Han tog farväl av familjen och kontrollerade sedan under bilen så att ingen apterat en sprängladdning eller klippt av bromsarna. Ett klart annorlunda sätt att börja sin färd till jobbet för de allra flesta, men åren som brottsbekämpare har gjort att han fått sina fiender. Han började sitt arbete inom säkerhetsbranschen hos Hennes & Mauritz på 70-talet. Efter en tid på jack-avdelningen, och dagligt infångande av snattare, så tyckte den dåvarande chefen för klädjätten att den unge Malmlund hade blick för det här med säkerhet.

- Det var Erling Persson själv som ville att jag skulle starta upp en avdelning för att förhindra snatteri och andra brott i företagets butiker. Det blev en heltidssyssla och jag var med och lade grunden för det säkerhetstänket som företaget har idag.

Hamnade på Svensk Handel Efter ett antal år på H&M valde Dick Malmlund att uppfylla en gammal dröm. Han utbildade sig till polis och började arbeta hos Norrmalmspolisen i Stockholms city. - Eftersom jag var lite äldre än mina andra nyutexaminerade kollegor så slapp jag de mer ”tråkiga” tjänsterna som arrestvakt och åka ambassadbevakning. Det blev rakt ut i den hårda verkligheten, säger han. Efter fem år sade Dick upp sig och hamnade återigen hos klädkedjan. Han blev ansvarig för butiker i ett flertal länder och stortrivdes, men 1990 bestämda han sig ändå för att sluta. Han ville starta eget inom säkerhetsbranschen och grundade Delta Security. I samma veva fick han erbjudande om jobb på Svensk Handel som gick att kombinera med arbetet på det egna företaget. Han har sedan dess varit organisationen trogen. Han har också gjort sig känd för att vilja röra sig ute bland medlemmarna och inte bara sitta på ett kontor och skicka papper hela dagarna. - Det är mycket utbildningar också. Ikväll åker jag exempelvis till Hällefors där jag ska prata för ett antal handlare. Jag genomför mellan 75100 sådana här utbildningar om året och ibland kan det vara både på morgonen och kvällen. Jag föreläser även för exempelvis kommuner, postkontor och andra typer av företag som kan behöva råd kring detta. I hans arbetsuppgifter ingår att vara rådgivare när medlemmarna ska göra inköp av säkerhetsprodukter eller tjänster. Det handlar om att få säkrare butiksmiljöer. Han ska även ägna sig åt lobbying mot myndigheter och politiker så att handeln kan få bättre möjligheter att bedriva sin verksamhet. - Jag arbetar även med frågor kring försäkringar och bränder. Sedan är det alla typer av brott.

De vanligaste problemen Dick Malmlund menar att rån, hot och våld mot företagare är de frågorna som är svårast och mest problematiska att handskas med. Rent antalsmässigt är det snatteri och stöld som är den vanligaste typen av brottslighet som drabbar handeln. - Det är även otroligt mycket bluffakturor i omlopp nu. För att försöka stävja detta så har vi ju vår ”varningslista” på hemsidan där vi varnar för ett stort antal företag som arbetar på olagligt sätt. Vi lyckades hålla tillbaks dessa skojare ett tag, men det senaste är att de har börjat skicka bluffakturor på el, toner, lysrör och försäkringar exempelvis. Det förs även en dialog med några av de företag som finns på listan. Enligt Malmlund så är det viktigt att få reda på om de har ambitionen att bättra sig. De som lovar att bättra sig kan under en tid tas bort på prov. - Det viktiga är att marknaden ska bli bättre, inte att vi till varje pris ska ha en lista. För något år sedan var det en skojare som satte upp en egen ”varningslista”. Den hette ”svartalistan.com”. - Problemet med det var att han kopierade vår lista och tog sedan med alla företag utom sina egna på den nya, säger Dick. Han berättar även att det finns ett så kallat telemarketingföretag i Boråstrakten som skickar ut ”varninglistan”, som är helt gratis, till olika företag och tar sedan en tusenlapp för det. - Vi brukar säga till dem som ringer i detta ärende att de gärna får betala, men listan finns faktiskt helt gratis och är öppen för alla. Förra året blev han tillsammans med Sverker Olofsson på SVT:s ”Plus” och anställda på Östgöta-korren, Datainspektionen och Konsumentverket stämda av företaget Dim, Delgivning och indrivning i Malmö AB, på hela 95 miljoner. Detta för att de fem personerna hade pratat negativt om företaget i olika medier. - De var ett av företagen som vi hade på vår lista. Man försökte driva in räkningar från hemsidor som folk aldrig hade besökt, bland annat av dem som drabbats av modemkapningar. Det hela var dock verkningslöst efter-

som enbart ansvariga utgivare kan stämmas för innehåll i medier. Det hela handlade om att skrämmas, menar Dick.

Ett hårdare klimat Dick Malmlund har sett hur samhällsklimatet och brottsligheten har blivit allt hårdare genom åren. Bland medelsmå företag, med runt tio anställda, har exempelvis antalet utpressningsförsök ökat. Det finns en rad saker som är viktiga ur säkerhetssynpunkt om man ska driva ett företag. - Det viktigaste av allt är att skydda affärsidén. Sedan ska man ha riktiga lokaler och ett fysiskt skydd som håller emot de vanligaste angreppen. Datorerna är viktiga att skydda, något som exempelvis inköpare och liknande måste tänka på när de är ute och reser. En hårddisk kan innehålla väldigt mycket information som kan bli förödande om de kommer i fel händer. Är man en företagsledare så ska man ha ett vettigt skydd kring sin arbetsplats, bostad och de transporter man gör till och från arbetet. Malmlund tycker att man definitivt ska ha en beredskap ifall något konstigt inträffar. - Vi lever ännu så länge i ett relativt tryggt land, men jag tror, tyvärr, att vi kommer att få se mer av utpressningsförsök och liknande i framtiden. Flera gånger i månaden kontaktas Svensk Handel av medlemmar som utsatts för hot eller utpressning av olika slag. Då får de hjälp att polisanmäla, om de nu vill det, men annars får de hjälp ändå. Dick tycker det är viktigt att alla som kan vänder sig till polisen. - En del som hör av sig är självklart livrädda. De tänker på vad som ska hända ungarna på väg hem från skolan och liknande. De har också funderingar om vad som händer om de sätter utpressarna bakom galler. Kanske vill de hämnas när de kommer ut och så blir allt ännu värre. Jag kan verkligen förstå att folk tänker sig för både en och två gånger innan de agerar, säger han. Även när det gäller vanliga stölder och snatteri vill han att allt ska anmälas. - Fast här är många luttrade och menar att det inte spelar någon roll, det Forts. sid 30

Nummer 1 2005 29

“Utpressare kan kontakta en företagare och exempelvis hota med brand om inte lokalerna överlåtits inom en vecka.” blir bara liggandes i en hög som aldrig utreds. Problemet är att om vi slutar använda rättsapparaten och inte får dessa brott registrerade så kommer det i slutändan att se ut som vi inte har någon brottslighet. Då kommer resurserna till polis, åklagare och domstolar också att minska.

Exempel på det är Läkemedelsverkets lokaler i Uppsala och Svenska Bostäder i Vällingby. Jag kan även hjälpa familjer med skydd.

Vad innebär din dygnet-runt-jour? - Att alla medlemmar i Svensk Handel kan få hjälp 24 timmar om dygnet när det gäller säkerhetsfrågor. Jag svarar alltid, även om det är när jag planerat att vara ledig. Det kan låta idiotiskt att jag drar på mig den arbetsuppgiften, men samtidigt så ringer folk bara när det verkligen behövs. Då handlar det om rån, intern brottslighet, bränder och kunder som kommit till skada. Sedan ringer det en hel del från journalistkåren också, och de är inte alltid lika hänsynsfulla kan jag säga.

Hur ser ditt arbete för Delta ut rent praktiskt? - Jag tror jag är känd för att aldrig tvinga på folk mer säkerhet än vad de behöver. Jag tycker det är viktigt att hitta en lagom nivå, det kan lätt bli för mycket tycker jag. Personsäkerhet är samtidigt väldig speciellt eftersom man kommer väldigt nära andra personer. Man får reda på andras privatliv och då är det viktigt att det fungerar med den de hyr in.

Kan du berätta om ditt eget företag? - Delta Security är ett konsultbolag inom säkerhetsbranschen som jag driver och de flesta uppdragen är åt företag som inte är verksamma inom detaljhandeln. Jag hjälper företag med skydd och säkerhet av olika slag.

30 Marknad

Hur hinner du med båda jobben? - Jag lägger ungefär hälften av min tid på varje.

Kan dina klienter använda dig vid exempelvis transporter? - Vill någon kund ha någon som är specialutbildad mot terrorism eller liknande då får de välja någon annan. Det är inte vad jag står för. Jag lägger upp folks säkerhet, men är aldrig bodyguard eller något åt det hållet. Det finns det andra företag som sysslar med.

Rekommenderar du företag med annan kompetens än din egen? - Jag brukar ge kunden tre förslag på olika företag och så får de välja själva. Jag vet vilka som är duktiga om de vill sätta in kameraövervakning eller liknande. Bor de exempelvis i Borås så vet jag tre bra leverantörer i det området och så vidare. När det gäller livvaktsskydd så gäller det att hitta rätt nivå även där. Det är ett jättesvårt jobb, fast många tycker det ser tufft ut att stå i Armani-kostym och öronmussla utanför en stor fastighet. Det är inte alltid så kul för familjen som måste ha det skyddet dock. Hur kan ett utpressningsförsök mot en person se ut? - Det kan finnas en mängd olika bakgrunder. Det kan vara helt obefogat, det vill säga att det inte har funnits någon naturlig ingång till företagaren. De kan bara kasta sig på en person och exempelvis hota med brand om inte lokalerna överlåtits inom en vecka. Andra exempel? - Många företagare har svårt att få banklån och försäkringar idag och då kanske de väljer att låna av en privat-

person istället. Då har det skett att den person som de lånat av har sålt vidare skulden till betydligt mindre angenäma typer. Då har det blivit problem när de nya långivarna vill ha tillbaks pengarna efter sex månader istället för tolv. Det har även hänt att de höjer räntan från 10% till 110% eller liknande. Detta är ett typfall på hur det brukar se ut, det vill säga när någon tvingas utanför den normala världen. Vilken typ av hot är vanligast? - Det utpressare gör är att de ger signalerar att de vet saker om ditt privatliv. Det är för att du ska förstå att de kollat lite i din bakgrund. De kan exempelvis meddela din gatuadress eller, som hände för en tid sedan, gå fram till din fru när hon är på stan och säga att ”du ska vara rädd om din man”. Vilka kriminella är det som sysslar med denna typ av brottslighet? - I Sverige är det lite löst sammansatta kriminella nätverk som håller på med detta. Samma person begår brott med olika folk hela tiden, inte alls som maffian som enbart håller sig till samma krets.

Snabbaste vägen! Med reklamutskick via fax, då når du en bred målgrupp över ett stort område på ett smidigt och enkelt sätt. Budskapet kommer direkt till mottagaren och du kan snabbt mäta av responsen. Vi har register på faxnummer till svenska företag sorterat efter riktnummer. Dessutom hjälper vi till i arbetet med att framställa faxoriginalen som ger god respons. Kontakta oss för vidare information.

Marknads & Responsbolaget Box 385 701 47 Örebro Kontakt: Stefan Hallenius 019-10 84 90 e-mail: stefan.hallenius@hkm.se

“Ska man kämpa och jobba med de här frågorna så får man vara beredd på att någon blir förbannad.” Kommer ni att dra lärdom av fallet med Siba-Fabian? - Svensk Handel kommer att följa rättegången noggrant och bygga mycket av skyddet kring andra företagsledare på det som kommer fram i utredningen. Fick du fler förfrågningar från företagsledare efter den kidnappningen? - Det har ringt en hel del, men jag har försökt lugna dem att inte förhasta sig när det gäller inköp av olika skydd. Idag har jag ett 60-tal kunder som jag hjälper och cirka 15 vd-familjer. Hur ser du på hoten mot dig själv? - Det är sådant jag får leva med. Ska man kämpa och jobba med de här frågorna så får man vara beredd på att någon blir förbannad. Har det hänt dig något konkret? - Jag har hållit på så länge att det har hänt ett och annat. Jag har blivit misshandlad, hotad och de har gett sig på bilen. Det har blivit en del av vardagen. Klarar man inte det så ska man inte hålla på i den här branschen.

Personligt/Dick Malmlund Född: För 52 år sedan i Stockholm. Familj: Sambo sedan 28 år. Två barn. Bor: Centrala Stockholm. Karriär: Försäljare på H&M och säkerhetschef. Polis. Senaste 15 åren på Svensk Handel och egen företagare i säkerhetsbranschen. Tränar: Tre dagar i veckan på gym. Läser: Sällan. Mat: Raggmunk och fläsk. Reser: Gärna till Thailand och Spanien.

FÅ FRAMTIDEN ATT FUNGERA Sedan 1999 hjälper vi företag i Örebroregionen med att leverera såväl enkla som avancerade lösningar gällande deras it-frågor. Genom vårt släktskap med Bravida klarar vi av att leverera helhetslösningar innehållande installation, support och tjänster. Kontakta oss för en kostnadsfri behovsanalys.

Osmundgatan 10 - Örebro Tel 019-19 60 70 Ett företag i Bravida-koncernen

32 Marknad

HOTELL

& KONFERENSGUIDE

KONFERENS • ÄVENTYR

Ring för information

ISLANDSHÄSTAR!

Båtkonferenser

4 km från E20 Sommartid finns en temperrerad pool utomhus

Med Silja Line kan du konferera på bästa och billigaste sätt.

www.porlaslott.se

Du väljer själv om Ni är borta 24-timmar och åker till Åbo eller 40-timmar och åker till Helsingfors eller Tallinn.

Konferens helpension från 995 kr per person

Frötuna Gård 0581-62 12 11 www.frotunagard.se frotunagard@hotmail.com

Konferenslokaler i naturskön miljö. Vi finns nära Dig! Tel. 0586 - 646 00 www.karlskoga.se/fhsk

Tel 0584-300 58 Fax 0584-300 38

Konferenshotell i genuin Bergslagsmiljö

Välkommen kontakta Silja Butiken eller gå in på www.travelteam.se Tel: 019-6116040

Guldkant på konferensen!

EDSJÖGÅRDEN BR

Konferera i inspirerande miljö ...gästgifveriet med anor från 1500-talet

Du vet väl att du kan boka alla typer av konferens- och gruppresor hos oss på Travel Team. Välkomna att kontakta oss för en offert.

Konferenslokaler för 5-80 personer. 51 smakfullt inredda Gästrum (82 bäddar). Golf, övernattning, middag, greenfee på Sjärnfors Golfbana 850 kr/pers inkl moms.

Dagkonferens 235:2 dagars konferens 1255:Priserna exklusive moms

Helpension 1.290:i enkelrum, exkl moms. Örebro 019-6116040, Västerås 021-410025, Eskilstuna 016-512300 eller www.travelteam.se

BREDSJÖGÅRDEN KURS OCH KONFERENSHOTELL. Bredsjögården pl 4060, 712 91 HÄLLEFORS Tel. 0587-80 200 fax. 0587-61 008 www.bredsjogarden.se

www.buskakers.se Ring för info & bokning 0243-233 233 Välkomna till en genuin restaurang önskar Anders & Andreas

•Konferenslokaler för upp till 200 personer. •Många trevliga aktiviteter. •Affärsluncher/middagar. •Spa med 32° pool, kurbad, gym, bad i ångande, vedeldade träkar under bar himmel mm.

– K O N F E R E N S & S PA –

Tällberg 0247- 891 00. www.dalecarlia.se

Vill du synas i vår hotell och konferensguide? Smedjebacken Faluns största konferensanläggning Galaxen är Borlänges mest händelserika hotell. Här finns allt i ett hus. Dansrestaurang med Dalarnas största dansgolv, pub 128 rum, 14 konferensrum med kapacitet för 800 personer och ett Framtidsmuseum med planetarium.

www.vanbo-herrgard.se

Kongresshallen, vår största lokal, rymmer 464 personer Specialist på konferenser och kongresser

PAKETPRIS 240:-

Konferens-, weekend- och golfpaket Lunch måndag-lördag Gourmetmiddagar Välkommen att boka på tel: 0240-76500

Total konferenskapacitet, 1100 personer

Konferenslokal | Förmiddagskaffe Konferenslunch | Eftermiddagskaffe Pris per person exkl moms

Varmt välkomma Jussi Björlingsväg 25, 784 32 Borlänge Tel: 0243-21 60 00, Fax: 0243-21 61 01 galaxen@quality.choicehotels.se www.galaxen.to

Tfn: 023-77 74 00, Fax: 023-106 88 info@falu.fh.se · www.falu.fh.se

Kontakta: Anders Bromsjö 0733-48 03 63 Jimmy Bölja 0709-640 482 Anders Henriksson 0709-10 84 60 Lasse Larsson 0733-631 661

34 Marknad

Miljonär på poker Text Henrik Lenngren

För två år sedan var Lasse som vem som helst. Han arbetade heltid som finansiell riskhanterare, håvade in 23 000 kronor i månaden och spelade på Oddset högst en gång i veckan. I dag händer det att Lasse tjänar 250 000 kronor. Om dagen. 28-åringen är sedan ett och ett halvt år tillbaka professionell pokerspelare. Hittills har han spelat ihop två och en halv miljon kronor. Alla dagar har emellertid inte varit bra dagar. I Lasses värld kan 100 000 förlorade enkronor vara vardagsmat. – Det är tungt och psykiskt påfrestande, men man har lärt sig att hantera det. Man får helt enkelt försöka titta på det långsiktigt. Tyvärr blir man inte lika glad över att vinna 100 000 kronor som man blir ledsen när man förlorar detsamma. Lasse tog beslutet att lämna den trygga tillvaron och bli professionell pokerspelare under hösten 2003. Att säga upp sig från det dåvarande jobbet, som finansiell riskhanterare, var ofrånkomligt. – Under ett års tid hade jag spelat extremt mycket. Jobbet blev helt klart lidande, förklarar Lasse. Arbetsgivaren anade dock inga ugglor i mossen. – Sidoknäcken märktes nog inte så mycket. Jag hade egna projekt och lyckades utföra dem inom tidsramarna ändå, men var i praktiken väldigt ineffektiv på jobbet. Lasse talar om en ”speciell känsla” när han berättar om karriärvändningen som, med facit i hand, blivit till ett lyckat krumsprång. – Jag var nyligen utexaminerad, hade precis fått fast jobb och insåg att det inte såg bra ut i CV:n med ”professionell pokerspelare”. Men livet är fullt av risker. Under en lång tid hade jag tjänat bra mycket bättre online än på att jobba. I dag tillhör Lasse Sveriges toppskikt och har placerat sig väl på World Poker Tour och World Series of Poker. Marknad fick en pratstund med den småländske pokerhajen som numera bor i Stockholm, men som drömmer om en flytt till Las Vegas. Hur är det egentligen att ha pokern som sitt yrke? – Extremt fritt, kul och intellektuellt stimulerande. Faktum är att många av de bästa svenska pokerspelarna har en gedigen akademisk utbildning – precis som jag. Personligen tror jag att de höga skatterna i Sverige gör att en

relativt hög andel av de välutbildade söker ickekonventionella sätt att tjäna pengar, där man trots allt använder sin hjärna. Somliga tror att pokerspelare är autistiska enstöringar som sitter hemma och spelar nätterna i ända? – Ja, det finns väldigt många fördomar. Det är till och med så att de flesta fortfarande tror att det är ett rent turspel och att man, liksom i de flesta kasinospel, inte kan vinna i långa loppet. På sätt och vis är det kanske bra; folk blir mindre avundsjuka då de lever i den villfarelsen. Men samtidigt börjar väl onlinepoker bli mer och mer accepterat? – Absolut, det märks väldigt tydligt. Förra gången jag åkte taxi skojade jag om att jag inte behövde något kvitto, eftersom ”jag lever på poker”. Svaret blev: "då måste du vara rik”. Numera får jag ofta liknande svar. För ett år sedan var det oftare: "kan man leva på det?". Kanal 5:s satsning på att visa World Poker Tour är nog folkbildande. Hur reagerade din närmaste omgivning när du valde pokern? – Mina föräldrar var väl inte direkt lyriska. De oroar sig för att jag ska bli asocial och spelberoende. Är du rädd att du trampar ner i träsket? – Livrädd. En dag kanske jag hamnar i en situation då konkurrensen blivit stenhård och jag inte längre klarar av att vinna. I dagsläget skulle det kännas extremt jobbigt att gå tillbaka till ett ”normalt” jobb. Säger du till polarna att "nu ska jag hem och jobba" när de stora söndagsturneringarna drar igång? – Så uttrycker jag mig sällan. När jag inte spelar ser jag det dock som semester. Jag jobbar väldigt mycket.

Vad är den största skillnaden mellan att spela live och att spela på nätet? – Hastigheten är en faktor. Live spelar man på ett bord som går relativt långsamt. Online spelar jag oftast åtta bord samtidigt, och alla borden går snabbt. Den andra faktorn är spelarkvaliteten. Generellt sett är det faktiskt tuffare i onlineturneringar nu än live. Skicklighetsmässigt är det "pokeransiktet" som skiljer. Live kan man ofta "läsa" motståndaren. Detta går faktiskt i viss mån online också, exempelvis tiden det tar för motståndaren att agera, men inte alls i samma omfattning. Kan inte en förlängd reaktion också vara ett sätt att luras? – Jo, både live och online kan spelare göra "motsatta" grejer för att man ska läsa dem fel... Men man tillämpar grejer som oftast stämmer. Sen lär man sig ganska snabbt om någon försöker förleda. Har du några knep för dig? – Live jobbar jag hårt på att inte utstråla några känslor alls. Att försöka förleda kan vara bra i enstaka turneringar, men ofta lär sig folk och då är det istället en stor nackdel. Online använder jag det i begränsad omfattning. Sitter man och laddar lite extra inför söndagsturneringen hela veckan? – Nja, det är alltid lite kul och speciellt med söndag, men nu har även de turneringarna blivit vardag. För något halvår sedan tyckte jag att det var lite pirrigt, för jag visste att man lätt kunde förlora stora summor om man hade en tung dag. De stora turneringarna är lite av jackpotturneringar – med många deltagare – där det näst intill känns osannolikt att man vinner. Men när man väl tar hem det, då vinner man mycket. Mitt dagliga

levebröd är annars ”små” tiomannaturneringar. I dessa är intäkterna mycket jämnare. – I natt gick det tungt. Jag var 6 000 dollar plus ett tag men slutade på 1 000 dollar plus. En nära kompis drog däremot in 35 000 dollar. Kul för honom. Ingen avundsjuka i luften? – Om man själv har en dålig period och någon annan har en extremt bra period kan man ibland bli lite avundsjuk. Långa förlustperioder är väldigt tunga mentalt. Men i det här fallet gladdes jag med min vän. Du har nämnt de så kallade tiomannaturneringarna. Vem bestämmer vilka som "får" vara med; är det först till kvarn som gäller? – Ja, det är bara att slå sig ner. Turneringarna går dock igång snabbare ju ”lägre” man spelar (femdollarturneringar var femte sekund, tusendollarturneringar en gång i halvtimmen). Hur fungerar det med vinstpengar genom onlinepoker; ska det redovisas genom Skatteverket enligt gällande restriktioner? – Tyvärr är restriktionerna väldigt otydliga. Men om man, som jag, spelar på EU-baserade sajter så är vinsterna skattefria. Det finns inga klara regler för hur skatter på ej EU-baserade sajter ska redovisas. Du har tjänat två och en halv miljon på 18 månader. Blev det extra fina julklappar till familjen? – Det blev lite större gåvor än normalt, men inget extraordinärt... Det skulle enbart kännas konstigt att överösa med presenter bara för att man tjänat mer pengar än vanligt.

Varje dag, även på julafton? – Jag höll mig nästan hela julaftonen, men spelade lite både då och på nyårsafton. Spelar du poker live även på reella platser? – Jodå, redan på onsdag åker jag till Bahamas för att spela en så kallad World Poker Tour-turnering. 8 000 dollar i startavgift och vinnaren åker hem med drygt en miljon dollar. Foto World Poker Tour

Nummer 1 2005 35

Foto World Poker Tour

Vad har du unnat dig själv? – En fin bil. Jag lever gott i vardagen, men inte extremt på något sätt. Jag har inget direkt behov av att slösa utan sparar det mesta. Är det ett tecken på småländsk entreprenörsanda? – Tja, kanske det. Jag har alltid varit börsintresserad, det intresset ärvde jag av min morfar. Redan när jag var tolv år köpte jag mina första aktier via min mor… Men nu är det poker som gäller. För oss som är oinvigda i onlinepokerspelets linda: är det krångligt att lära sig i början? – Självfallet är det bra om man kan pokerhändernas ordning. Den viktigaste pusselbiten är annars intresset. Man bör vara så nyfiken som möjligt, och kolla upp vilken vinstchans (odds) man har i olika situationer. Hur ”kollar” man upp sådant?

– På nätet finns det en sajt – www.cardplayer.com – där man matar in olika situationer och så räknar datorn ut sannolikheterna. För mig med matematisk bakgrund var detta det första steget i att bli en bra spelare. Jag fick en god känsla för hur bra jag låg till, och kunde därmed anpassa hur mycket jag satsade. Ibland vill man få bort motståndaren, vid andra tillfällen har man så bra hand att man vill att han ska betala hela vägen. Du säger ”han”, vilket inte är en tillfällighet. Varför är onlinepoker så mansdominerat? – Mycket bra fråga. Generellt sett är nog ofta kvinnor mer trygghetssökande. Finns det överhuvudtaget några professionella svenska kvinnliga pokerspelare? – Ja, men ingen som är i riktig toppklass. Tjejer borde verkligen börja spela. Om poker är ett bra "yrke" för en kille så är det fantastiskt för tjejer.

Den största fördelen stavas sponsorer. En andra fördel är att spelare sätter större tilltro till kvinnor, vilket borgar för kvinnorna att spela aggressivt med mycket bluffande. Branschen i stort sägs annars bli allt mer osäker. Beror det på att genomsnittspelaren blir bättre och bättre? – Ja, tillväxten online har lugnat ner sig. Det är naturligt att de sämsta spelarna slås ut. Konkurrensen ökar hela tiden och det blir hela tiden svårare att tjäna bra pengar online. Live är situationen den omvända. För tillfället växer det snabbt i Sverige och inflödet av "fiskar" är stort.

ambition. Jag är supernöjd om jag kan fortsätta vara riktigt bra, utan att för den skull tillhöra yppersta världsklass. Men… visst vill jag bli bäst. Skulle du råda en medel-Svensson, med gott sinne för poker, att sadla om och bli professionell pokerspelare? – Man ska nog tänka sig för många gånger, och dessutom ha utvägar om det skulle krisa med pokern. Men om man har den mentala styrkan och har talang och intresse, så, visst.

Varför har ordet ”fisk” en negativ klang? – Bra spelare är "hajar" och hajar äter ju fiskar.

Vad är tjusningen med onlinepoker? – Utmaningen! Att man hela tiden vet att man har bitar i spelet som kan förbättras. Och att man om man förbättrar spelet omedelbart får besked i form av bättre resultat. Så fort man gör något rätt så får man löneförhöjning. Otroligt givande.

Och du vill bli den största hajen i havet? – Ärligt talat är det ingen uttalad

Fotnot: Lasse heter egentligen någonting annat. Han vill inte gå ut med sitt för- eller efternamn. Han refererar till den svenska avundsjukan.

Detta erbjuder vi: Lunch: Serveras varje vardag mellan kl 11-14. På vår lunchmeny finns alltid flera olika rätter att välja på. Catering: Vi dukar upp en måltid enligt dina önskemål på den plats du valt. Vi tar med allt som behövs: mat, dryck, serveringspersonal, porslin och dukar med mera. Fester och arrangemang: Du och dina gäster kommer till oss och vi serverar den meny du valt. Om du vill tar vi hand om hela arrangemanget.

Stubbengatan 2, Örebro • Öppet för lunch: vardagar 11.00-14.00 För fest och catering, ring oss: 019-675 12 90, Charlotte Wahman: 0709-75 12 92

36 Marknad

Prylar

GPS-mottagare med vägvisning

Mobil multimedia

Lättanvänd digitalkamera

Portabel DVD

Låt dig inte luras av dess storlek, företaget Garmins GPS-mottagare Quest har allt en vägnavigator skall ha, plus en hel del där till. Använd den i bilen, på motorcykel eller till fots. Du kan även ladda ner ett sjökort i samma instrument. Med andra ord, det är bara du själv som sätter gränserna. Quest har funktioner som automatisk ruttberäkning, "turn-by-turn" samt röstguidning. Du skriver alltså bara in den adress du vill till och sedan sköter Quest resten. Med den häpnadsväckande bakgrundsbelysta TFT displayen i 256 färger kommer du inte att missa någon information, oavsett ljusförhållande. Ett inbyggt uppladdningsbart lithium-batteri ser till att du kan använda din Quest upp till 20 timmar utan extern strömförsörjning. Trots att den är mindre än en vanlig fjärrkontroll till TV:n så har den en stor yta för avläsning, men den kommer inte kräva massa plats på instrumentpanelen eller i fickan. Quest är helt vattentät och kan laddas med både Garmins prisbelönta vektoriserade sjökort BlueChart® samt topografiska kartan ”FriluftskartanT” som tagits fram i samarbete med Lantmäteriverket. Detta gör Quest till en av marknadens mer mångsidiga navigatorer. Priset: drygt 6 000 kronor.

Nokia har kommit fram med en ny multimedia-smartphone, med widescreen, och penna för inmatning - Nokia 7710. Med en stor och högklassig tryckkänslig skärm med 65 536 färger är den ett nöje att använda för olika typer av ändamål. Nokia 7710 har en komplett webbläsare för Internet och en inbyggd musikspelare med stereoljud. Dessutom har den ett stort utbud av videofunktioner som uppspelning av videoklipp, streaming och inspelning, en megapixelkamera med 2x digital zoom och FM-radio med en Visual Radio-klient. För att överföra data eller synkronisera telefonen till en PC finns anslutningsmöjligheter via Pop-Port med USB-kabel samt trådlös anslutning via Bluetooth-teknik. Med ”moblog-klienten” kan även bloggare ladda upp texter och bilder till sin personliga blog. PhotoBase och ritbordsapplikationen ger användaren mångsidiga redigeringsfunktioner som att beskära, zooma och rotera bilder. Den förinstallerade eBook-läsaren låter användaren uppleva sina favoritböcker digitalt. E-Book-läsaren gör det möjligt att köpa eller ladda ner elektroniska böcker från återförsäljaren eBooks.com. Priset är cirka 5 500 kronor.

Formgivningen av Sonys Cyber-shot W5 är tänkt att tilltala både dem som vill ha en traditionell kamera och dem som helt enkelt värdesätter en snygg, väldesignad digitalkamera. Kamerahuset är gjort i metall så att det är mer motståndskraftigt mot slag och stötar. Stor vikt har även lagts ner på att göra kameran lättanvänd. Den har svensk meny och sju olika automatiklägen för bekymmersfri fotografering i de flesta situationer, såväl som möjligheten för den mer kreative fotografen att ställa in exponeringen manuellt. Med det medföljande uppladdningsbara batteriet går det att ta upp till 420 bilder på en enda batteriladdning. En annan viktig egenskap är den stora LCDbildskärmen på 2,5 tum, som täcker större delen av kamerans baksida. Den gör det möjligt att enkelt granska de bilder som tagits och används även för alla olika inställningar som kan göras. Betraktningsvinkeln har också ökats med 25 procent för att göra det lättare för flera att titta på bilderna. Det går också att spela in videoklipp med Cyber-shot W5. Sonys MPEG Movie VX Fine medger inspelningar i hög kvalitet och som är tillräckligt bra för uppspelning på en tv. Priset är 4 100 kronor.

Den här lilla DVD-spelaren från japanska Panasonic bjuder på underhållning precis överallt. Nu kan du glömma långtråkiga bilresor, sömnlösa nätter och regninga dagar - det här blir din vän i nöd och lust. Skärmen är 7 tum - och widescreen – för att ge en ökad filmupplevelse. Genom en smart, vridbar arm som skärmen sitter på går det att få den optimala tittarvinkeln. Titta på film eller lyssna på musik. DVD-LS50 har dubbla hörlursutgångar så att 2 personer kan nyttja spelaren på en och samma gång utan att störa omgivningen. LS50 är enkel att ta med överallt då formatet knappt är större än A5 och väger mindre än 1 kg. Den är således inga som helst problem att få ned i exempelvis en handväska. Med LS50 har du en speltid på upp till 2,5 timmar innan det är dags att ladda upp batteriet igen. Därigenom kan du enkelt titta på film när lusten faller på utan att vara beroende av eluttag. Detta är en perfekt liten maskin att ha med sig på tågresan, eller ha med i bilen så att barnen håller sig lugna i baksätet under bilresan. Pris: cirka 6 000 kronor.

Nummer 1 2005 37

Dryck

Whisky med världsrykte

Njut av Tullamores dagg

Prisbelönt sydafrikansk brandy

Klassisker från hög höjd

The Glenlivet Distillery ligger i Speysideregionen, vid floden Livet. Fabrikens grundare, George Smith, var den förste som ansökte om tillstånd att destillera år 1824 då nya regler krävde licens för tillverkning. Då hade han sedan länge, i hemlighet, bränt sin whisky hemma på gården, precis som sin far, farfar och de flesta grannar. När whiskyn Glenlivet blev känd utanför regionen började även andra tillverkare skriva Glenlivet på etiketten, eftersom namnet betraktades som en kvalitetsgaranti. Det gick så långt att destilleriets dåvarande ägare James Smith (son till grundaren George) ansökte om att få namnskydda sitt whiskymärke. Han fick sitt namnskydd och från år 1880 är det bara hans whisky som får kallas The Glenlivet. Vattnet till denna whisky kommer fram i en lång underjordisk källa som inte påverkas särskilt mycket av torv. Det finns däremot väldigt mycket mineraler i vattnet. Detta gör att stora mängder socker dras ur malten vilket tydligt märks i smaken. Sedan lagras whiskyn i minst 12 år i The Glenlivets lagerlokaler, temperaturen i lagerhuset är bland de lägsta i Skottland och är dessutom konstant över hela året. Doften är lätt, fruktig och elegant med toner av malt. Smaken är medelfyllig, fruktig och generös - en komplex whisky med viss rökighet.

Till skillnad från skotsk whisky så har den irländska whiskeyn vanligen ingen smak från torvrök, eftersom sedvanan var att undvika fenoler och annat som påverkade den äkta whiskeysmaken. Det påstås att det var på Irland som munkar började destillera öl och uppfann Uisge Beathe – livets vatten redan 600- talet. Och att drycken först långt senare letade sig vidare över den Irländska sjön till Skottland. Eller som irländarna än idag lär säga om Skottlands whiskytillverkning They are still learning. Irländsk maltwhisky destilleras tre gånger, detta för att få fram en ren och fyllig smak. Numera är whiskeyn från Irland vanligtvis blandad trots att man en gång i tiden bildligt talat stred mot skottarna för att tvinga dem att inte kalla sina hopblandade sorter för whisky överhuvudtaget. Traditionen av whiskeytillverkning är lika lång som stolt. Give every man his dew (ge var man sin beskärda del), en snillrik slogan skapad av en av Tullamores förgrundsfigurer, Daniel E Williams, som lät trycka sina initialer på etiketten väl förvissad om dess tredelade betydelse. Att njuta Tullamores dagg (Dew) är att finna en len och smakrik whiskey med tydliga inslag av maltsötma. Trippeldestillerad samt lagrad minst fyra år på ekfat gör Tullamore Dew komplex, rund och omsorgsfull i sin karaktär.

Bolaget KWV grundades som kooperativ för närmare 80 år sedan och har idag utvecklats till Sydafrikas viktigaste aktör inom vin- och spritproduktion. Nästan alla producenter i Sydafrika har någon ägarandel i KWV som under 1997 strukturerades om från kooperativ till modernt företag, ett aktiebolag med framförallt bönderna som aktieinnehavare. Sydafrika räknas in bland världens nya vinländer vilket inte är riktigt sant eftersom man odlat vin sedan mitten av 1600talet, då de första européerna satte sina bopålar i Kapprovinsen. För oss är det ändå ett ”nytt” område eftersom vi inte förrän nyligen fick lära känna det vinland som under så många år isolerats av sanktionerna. Vinmakare på KWV, och de olika mindre egendomar de samarbetar med, har för att skaffa nya erfarenheter och intryck ett ständigt utbyte med andra vinproducenter runt om i världen. Denna 10-åriga brandy har blivit utsedd till årets bästa ”Potstill” (enkelpanna) brandy av International Spirits Challenge (ISC) i London - för fjärde året i rad. Den är destillerad två gånger i enkelpanna, varefter den har lagrats på små franska ekfat under minst 10 år. Den har smak och doft av torkad frukt med portvinsaromer och inslag av kryddor och nötter. Den är fyllig och fruktig med en något söt avslutning.

Destilleriet Dalwhinnie grundlades åren 1897-1898 och byggdes strategiskt i Drumochterpasset vid foten av berget Meall Cruaidh. Med 305 meter över havet titulerar de sig som det högst belägna destilleriet mellan Monadhlaith i Cairngorkedjan och Grampianbergen. På den tiden samlades boskapsdrivare på platsen för att vila på sin väg mellan norra och västra högländerna och boskapsmarknaderna i Crieff och Falkirk. Bergspasset utvecklades därför till en central plats för både handel och andra aktiviteter. Namnet Dalwhinnie betyder också på gaeliska just ”mötesplatsen”. Det kalla och friska källvattnet som whiskyn framställs av består huvudsakligen av smält snö från de omkringliggande bergen. Vattnet rinner upp i Loch an Doire-uaine och rinner över granitklippor och vidare ett stycke under torvmark innan det bildar källan där det öses upp av destilleriet. Maltwhiskyn Dalwhinnie, som ingår i serien ”six classic malt”, lagras i lagerlokaler som är betydligt kallare än andra destillerier, vilket gör att mindre whisky avdunstar från ekfaten under lagringstiden. Å andra sidan når whiskyn därför också sin mognad först vid 15 års ålder. Doften på denna Distillers Edition är stor, aningen rökig med sherryton och tydlig fatkaraktär. Smaken är nyanserad med inslag av nötter och örter.

Varunr: 10422 Helbutelj 700 ml Pris: 439 kr

Varunr: 10437 Helbutelj 700 ml Pris: 359 kr

Varunr: 10305 Helbutelj 700 ml Pris: 296 kr

Varunr: 10435 Helbutelj 700 ml Pris: 499 kr

38 Marknad

Rekommenderas

Att känna fienden Av John Keegan, Inbunden, 406 sidor, Natur och Kultur

Med utgångspunkt från ett antal speciella tillfällen i krigshistorien; exempelvis sjökrigföringen under Napoleonkrigen, slaget vid Shenandoah under amerikanska inbördeskriget, slaget vid Midway samt slaget om Atlanten under andra världskriget redovisar en av världens främsta militärhistoriker, John Keegan, på sitt sedvanliga spränglärda och detaljrika sätt betydelsen av att känna fienden och fiendens planer. Han tar exempelvis upp vikten av lokalkännedom, den roll som utbyggnaden av järnvägsnät och telegrafväsende spelade och hur dessa faktorer får betydelse för stridens utgång. På

senare år har intresset för kryptering och koder vuxit och Keegan går i detalj in på arbetet med att knäcka den tyska Enigma-maskinen under andra världskriget. I en epilog för Keegan framställningen till vår tid. Modern krigföring och ny informationsteknik innebär helt nya förutsättningar för underrättelseverksamhet. Författaren tar upp både den underrättelseverksamhet som riktas mot terroristnätverk och den som bedrivs inom dessa organisationer. Denna bok är en livfull och lättillgänglig läsning och vänder sig till alla som är intresserade av militärväsen och historia.

Svåra medarbetarsamtal – En handbok för chefer Av Åsa-Mia Fellinger, Inbunden, 200 sidor, Svenska Förlaget

Det är inte lätt när man som chef måste framföra negativa besked, kritik eller till och med tvingas avskeda någon. Men alla kan förbättra sin kommunikativa förmåga. Svåra medarbetarsamtal ger den hjälp och vägledning som behövs för de flesta tänkbara problemområden: uppsägningar och omplaceringar, kritik, misstankar om missbruk, personliga problem, mobbning m m. Den presenterar samtalsverktyg, fokuserar på konkreta situationer, ger råd och övningar för

praktisk träning. Här finns också ett avsnitt om hur man genomför bra utvecklingssamtal och följer upp dem. Dessutom behandlas den omvända situationen, dvs där chefen själv får ta emot kritik eller missnöje. Författaren driver egen konsultverksamhet i Stockholm med fokus på bl a ledarskapsfrågor och coachning. Hon är leg psykolog och leg psykoterapeut. Hon har tidigare skrivit en bok om intervjuteknik vid rekrytering.

Pensionssparande. Förtroende, aktiebubblor, kriser och trygghet Av Urban Bäckström, Inbunden, 322 sidor, Ekerlids

Pensionssparandet är en självklar och viktig del av samhällets trygghetssystem och den största sparformen i vårt land. Under de senaste åren har detta sparande drabbats av förtroendeproblem, inte minst efter händelserna inom Skandiakoncernen. I boken berättar Urban Bäckström hur han ser på arbetet med att återupprätta förtroendet för Skandia Liv och varför han tog jobbet som chef för ett företag i blåsväder. Han utvecklar också sina tankar kring de återkommande bubblorna på de

finansiella marknaderna, om bonusar och andra ersättningar till företagsledare, det institutionella ägandet i näringslivet, det svenska välfärdssystemets framtid och hur banker och försäkringsbolag behöver fungera i framtiden för att leva upp till kundernas behov. Boken, som riktar sig till en bred publik, ger en inträngande bild av områden som berör pensionssparandet och finansiella marknader.

Newmans dressing Av A.E. Hotchner och Paul Newman, Inbunden, 250 sidor, Svenska Förlaget

Hur många vet att den kände skådespelaren Paul Newman är en fantastisk entreprenör? Historien om hur hans egen salladsdressing växte från en uppskattad julklapp till en rad 100procentigt naturliga livsmedel i butikerna är både skämtsam och seriös. Newman och vännen och författaren A.E. Hotchner såg sitt företag som ett uppiggande sätt att utmana traditionell marknadsföring. De struntade i expertråden och förlitade sig på intuition, fantasi och tur. Och det som börjat mest på lek blev snabbt en lönsam verksamhet där vinsten

oavkortat går till välgörande ändamål, bland annat till läger runt om i världen där svårt sjuka barn har möjlighet att en stund bara vara barn. Med egensinne och uthållighet lyckades de två kumpanerna ta sig förbi hinder efter hinder, och det är med stort nöje man läser om deras hysteriska misstag och originella lösningar på traditionella problem inom företagande. Inte minst vad gäller vinstdelning: varje år tömmer de kassakistorna, ger bort hela vinsten till välgörenhet – hittills mer än 150 miljoner dollar! – och börjar om från början.

Nummer 1 2005 39

POSTTIDNING

@ AVSÄNDARE: HKM, Box 385, 701 47 ÖREBRO

Kompletta internetlösningar för ditt företag

Är du som vi? Ett litet eller kanske medelstort företag som söker expertmässig kompetens till en passande budget? Vi jobbar med avancerad teknik om uppdraget kräver det, eller snabbt och enkelt om du föredrar det.

Det vi gör

Vårt löfte till dig

• Premium Webbhotell (fr. 100 kr/månad) • Webbplatser, enkla och avancerade med egen administration eller utan (fr. 9.900 kr). • Linux support • Systemutveckling och programmering • SMS, WAP och MMS-lösningar • E-handel och webshoppar

Genom en mix av vår breda erfarenhet inom många olika affärsområden, partners och nätverk kan vi alltid välja den lösning som passar dit företag allra bäst. Oavsett stabilitet, säkerhet, prestanda, ny teknik eller kanske strama budgetramar är vårt mål och vår garanti att ni alltid får löften vi kan infria.

Vi jobbar med Linux och Open Source, dvs. inga licenskostnader för dig

Ring oss på 019-12 00 90 Karlslundsgatan 25-29, 703 41 ÖREBRO, www.axier.org