Marknad 3-11 by HKM Publishing AB

CYAN MAGENTA GUL SVART

No03 mars 2011

Markus håller låda Professor som vill forma ett lärande för livet

Per Augustsson – en stjärna på bankhimlen i Örebro

Marknad Örebro

CYAN MAGENTA GUL SVART

INNEHÅLL No 3 2011 Marknad Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro Fax 019 - 10 84 30 Besöksadress

Nyheter

Näbbtorgsgatan 2

Kommun & Näringsliv

Chefredaktör och ansvarig utgivare Stefan Hallenius

12 18 10

Porträtt – Per Augustsson

Nya entreprenörer

En företagare – En sport

22 22

019 - 10 84 90 070 - 483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se Medverkande

Camilla Johansson Ulf Hjelting Richard Ström

Professor Elisabeth Hultgren Hörnquist

Peter Steen-Christensen Per Å Knutsson

Ny Teknik

Inredning

Mode

Travellista

Taste – Fine Dining

Treat – Claes Nelander

Webbtips

Lästips

Nyheter på Lanna Lodge

ÖSK:s tillslagstränare Eija Feodoroff

Dixie Ericson Anders Bromsjö Catharina Bergman Mathias Jensen Annonser Dennis Karlsson 070 - 637 20 85 dk@hkm.se Regina Kjellström 070 - 686 21 53 rk@hkm.se Stefan Kihlgård 073 - 339 66 90

sk@hkm.se Utgivare HKM Publishing AB Redaktionell och grafisk produktion

HKM Publishing AB

Hur är läget?

Tryck MittMediaPrint Periodicitet Elva nummer per år

LEDARE » Sverige upp och ner Den svenska kronan stärks mot dollarn och euron. Detta innebär att import i dessa valutor blir billigare och svensk export som inte är knuten till euron eller dollarn blir dyrare för utländska affärspartners. Personligen köper jag tryck i Sverige för min irländska tidning. I svenska kronor. Det börjar bli så dyrt att jag funderar på att överge det. Fortsätter svenska kronan att stärkas så måste min svenska leverantör sänka priset eller så handlar jag i ett annat land. Denna effekt drabbar framförallt mindre svenska företag eller företag

Tidningen är tryckt på Exo 76, 52 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus, Utmärkt Örebro och Handelsstaden Örebro. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

22 med svenska underleverantörer. Inte bra. Att det blir dyrt att turista i Sverige kommer att märkas till sommaren då utländska turister blir färre. Anders Borg och finansdepartementet förespår att arbetslösheten kommer att minska till fem procent 2014. Det är väldigt optimistiskt. Det är svårt att inte vara en beundrare av Anders Borg men här tror jag inte att han kommer att nå ända fram. Dels på grund av att svenska kronan kommer att fortsätta att stärkas och exporten drabbas samt dels på grund av att många kommande projekt är mindre arbetsintensiva. Jag läste en rapport gällande handeln i Örebro. Upp

och ner. Marieberg strärks (2009 +18,8%) åter igen på bekostnad av bland annat cityhandeln (2009 -2,2%). Fakta är att cityhandeln tappat under de senaste tre rapporterade åren och att många cityhandlare går på knäna. Kommunen fräschar upp gator och torg. Ett arbete som borde gjorts mycket tidigare. City Örebro gör en mode- och designvecka med allt för små medel. Mer pengar behöver tillföras. Olyckligtvis väljer allt för många handlare att stå utanför City Örebro. Nytänkande och tillgänglighet borde stå i centrum.

På Ny Adress! Välkommen önskar Claes, Peter & Eva Besök oss på Järntorgsgatan 8 2 Marknad

Här är du nu = Vår gamla adress Här är vi = Vår nya adress JÄRNTORGSGATAN 8

Trevlig läsning! Stefan Hallenius

CYAN MAGENTA GUL SVART

atmosfär för framgångsrika affärsmöjligheter, avslutar Jacob Strömberg. Etapp ett beräknas stå färdig hösten 2011. Total byggkostnad beräknas till 65 miljoner. Kortfakta – projekt Södra Vattentornet, Örebro Tornet • 43 m högt • ca 1 000 kvm kontorsyta för enmansföretag • 12 våningar • Kommunen har ansökt om byggnadsminnesförklaring Nytt kontorshus • 2 400 kvm • Tre våningar • Restaurang, ca 140 platser Pumphus • Ca 400 kvm • Huset kvarstår i kommunens ägo med nyttjanderättsavtal på 25 år • Maskiner skall vara kvar och intakta • Byggnaden och maskinerna har högt bevarandestatus • Öppet för allmänheten under vissa tider • Lämpligt för konferens Mark/tomt • 10 000 kvm • Uppvuxen parkmark • Uppfyllt bilparkeringsbehov

Tornet

Plan 1-7 Kontorshotell Plan 10 Konferensrum Plan 11 Matsal/Grupprum/Relax Plan 12 Skybar

Ny kontorsbyggnad Bottenvåning Entré Reception Bar Uteservering Kontor 700 kvm Restaurang 150 platser Kontorshotell 4 platser Plan 1 Kontorshotell 4 platser Kontor 900 kvm Konferensrum Plan 2 Kontorshotell 6 platser Kontor 600 kvm Takterrass

Kontaktinformation: Jacob Strömberg, Projektledare för Södra Vattentornet Tel:

019-100 661 070-567 12 92

mail:

sodravattentornet@maetcenter.com

webb:

www.sodravattentornet.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Ny bilprovning trevlig och tillmötesgående Nysatsning vid Korsnäs Frövi Korsnäs Frövi investerar i en ny arkningsmaskin. Detta för att möta kundernas ökade krav på kvalitet och marknadens allt större behov av tonnage. Investeringen på 30 miljoner kronor inbegriper både ny maskinutrustning och åtgärder i befintliga utrustningar och lokaler. Kapaciteten på den nya maskinen beräknas till ca 30 000 ton per år och uppstart samt intrimning av utrustningen beräknas ske hösten 2011. Arkning i anslutning till kartongproduktion är positivt ur kvalitetssynpunkt då positionering mot premiumapplikationer ställer allt högre kvalitetskrav på arkade produkter, säger fabriksdirektör Håkan Krantz. Personalen vid den egna arkningen har en god produktkännedom och kan ge en snabb återkoppling vid ökade kundkrav. Det är också en stor fördel att kontroller på produktkvalitet och kvalitetsjämnhet bevakas av egen personal. Den nya arkmaskinen tas i bruk den 1 oktober och kommer att resultera i sju nya tjänster.

Monopolet för Svensk Bilprovning, att ensamma vara de som ska avgöra om våra bilar är kördugliga eller behöver en överhalning av något slag, anskaffades den 1 juli förra året. Det har dock tagit fram till nu innan den första aktören dykt upp för att utmana. Samma dag som monopolet togs bort stod Carspect i startgroparna med sina första besiktiningshallar, och nu etablerar de alltså även i Örebro. Det blir i början av sommaren som man slår upp portarna på vid Eurostop på Boglundsängen, och det de främst avser att vara konkurenskraftiga med är sitt bemötande av kund. – Bemötandet omfattar många olika delar, som tillgänglighet både ifråga om tider och läge, samt naturligtvis hur man möter kunden på plats, konstaterar Sofia Sohlberg, marknadsansvarig på Carspect.

Tillgängligt och trevligt Tillgängligheten kommer att tillgodoses med tider när kunden har möjlighet att komma, som kvällar och helger, och man kommer även att ge kunderna tydlig information om vad som kommer att hända och hur lång tid besiktningen kommer att ta. – Vi kommer även att ha en kundlounge för kunderna som väntar, med trevliga, sköna soffor, kaffe av lite bättre variant av vad som är vanligt, som capuccino och dylikt. Det kommer också att finnas tavlor

Exempel på kundlounge.

på väggarna, också ute i besiktiningshallen, och gröna växter, allt för att skapa en trevlig atmosfär, säger Sofia Sohlberg. När Carspect slog uppportarna till sin första besiktningshall i somras visste man inte riktigt hur mottagandet skulle bli, men man kunde redan första dagen konstatera att satsningen var lyckad. – Det var långa köer redan från tidig morgon, och det var inte bara folk från Stockholmstrakten, utan man hade åkt bland annt åkt från Västerås för att besiktiga bilen, säger Sofia Sohlberg. Nu hoppas man naturligtvis på samma succé i Örebro till sommaren.

Ny utbildning för dataintresserade I höst startar Utbildningsborgen sin utbildning för Sever- och Virtualiseringsspecialister. Utbildningen som är en yrkeshögskoletbildning vänder sig till de som ”brinner för datorer och nätverk”. För att ansöka ska man ha avslutat gymnasiet och ha godkänt i matte och engelska B. Utbildningen är framtagen i samverkan med näringslivet och dess kommande behov. – Eleverna tillbringar en tredjedel av utbildningen på företag, där de arbetar med det de utbildas till, och vår erfarenhet sedan tidgare utbildningar är att man ofta blir kvar i det företag där man gjort sin LIA (Lärande i arbete) säger Samir Zrno, som är ansvarig för utbildningen.

Örebro Promotion i nya lokaler I månadsskiftet februari-mars går flyttlasset för Örebro Promotion, och lokalerna på Drottninggatan byts mot nya i Behrn Center. Det är nu 2,5 år sedan som Örebro Promotion blev ”sambos” med Handelskammaren Mälardalen i deras lokaler på Drottninggatan, och med tiden har det blivt trångt om saligheten. Den nya adressen blir på femte våningen i Behrn Center och borgar därmed för en alldeles utmärkt utsikt över stan. – Det är helt enkelt platsbrist som gör att vi flyttar, vi börjar bli trångbodda, och då vi gärna bli bättre på att erbjuda egna seminarier och möten så passar det alldeles utmärkt att flytta till Behrn Center, där det finns de utrymmen vi efterfrågar, konstaterar Jon Forsell. I övrigt kommer verksamheten att rulla på som tidigare, och till den nya adressen flyttar även Handelskammaren Mälardalen.

Stort intresse

Samir Zrno.

4 Marknad

Kursen berättigar till både studiebidrag och studielån från CSN, och har redan innan den ens blivit annonserad i någon större omfattning blivit mycket intressant. – Från början visste vi inte om vi skulle få godkänt att starta utbildningen, men redan innan vi fick positivt besked så hade intresserade börjat höra av sig, så nu när vi verkligen vet att den kommer att gå av stapeln så skickar vi ut brev till de som redan i förväg anmält sitt intresse, berättar Samir Zrno. Antalet platser är det första året begränsat till 25 stycken, och sista ansökningsdag är den 29 april med kursstart den 26 september.

'5 3 (#-5+4-5 .+5' 31.+)#3' #55 7#3# /1&'3#5 '(5'3 '55 *+4513+4-5 (3#/) 0)43+-5 7#. "+ 3 45 345 $.#0& / 00+4-13 41/ #3$'5#3 1%* 7 .,#30# 59%-'3 #55 7+ *#3 $ 45 +& '3 1%* 7+4+10'3 ( 3 (3#/5+&'0 '0 0& 004 /9%-'5 -7#3 #55 ( 3 0&3# 1%* ( 3$ 553# "+.. &6 *, .2# 5+.. !1/ 09 /'&.'/ 3 6 7 .-1//'0 5+.. 7 35 34/ 5' &'0 /#34

2 +59 -10('3'04%'05'3 .145'3)#5#0 + 3'$31

$,6&'3 7+ 2 -#((' 1%* 4/ 3) 4

( 3 7+ $'4 - #7 7 3 $+53 &#0&' 2#35+4'-3'5'3#3' 60+..# !, $'3) 10 )'3 144 4+0 #0#.94 #7 &'5 21.+5+4-# . )'5 60&'3 36$3+-'0 55 7+00# ( 3531'0&' ( 3 (1354#55 ( 309'.4'

:34/ 5' /'& 1&'3#5# 1//60-3'54'0 + 3'$31

! 7 .-1//'0 5+.. 144 6 /'& 3'&#0 + &#) +0 2 888 /1&'3#5 4' 1%* -.+%-# 2 .+ /'&.'/ '..'3 3+0)

4 &3#4

-31013 (3 0 &+0 5'.'(103 -0+0) ..'3 3+0) 144

4 4-+%-#3 7+ &+) '55 +0$'5#.0+0)4-135

www.provinsbanken.se

Vi har kraften att tĂ¤nka nytt! Ring 019-764 10 00 eller besĂśk oss pĂĽ Engelbrektsgatan 4 i Ă&#x2013;rebro sĂĽ berĂ¤ttar vi mer.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Från kundinsikt till samhällsinsikt Den 18 mars håller Örebro Promotion och nätverket MIÖD seminariet ”Hur ditt varumärke skapar en folkrörelse”. Det är Daniel Saberski och Sebastian Sjöberg från mediebyrån Mindshare som berättar om hur man kan gå från konsumentinsikt till samhällsinsikt.

Clarion Hotels bäst i Sverige I februari tilldelades Clarion Hotels pris som ”Bästa Hotellkedja i Sverige” i det prestigefyllda Grand Travel Award 2011. Det är 600 svenska reseförsäljare som röstat fram vinnaren. Det var för det 19:de året i rad som Grand Travel Award gick av stapeln, och det arrangeras av affärs- och branschtidningen Travel News. Evenemanget hölls under festliga former på Grand Hotel i Stockholm. För Clarion Hotels var det dock inte första gången man mottog priset, man har en gång tidigare utsetts till den bästa hotellkedjan, och de kriterier utifrån vilka röstningen äger rum är servicen, produkten och marknadsföringen. Clarion Hotels, vars framgångskoncept har varit att skapa livistilshotell med bland annat ”Clarion Living” och ”Clarion Lounge & Dining” Clarion Hotels har i dagsläget 20 hotell på den nordiska marknaden men under de kommande åren öppnar ytterligare tre uppseendeväckande hotell sina portar på strategiska platser runt om i Sverige, med Clarion Hotel Post i Göteborg i januari 2012, Clarion Hotel Arlanda Airport i oktober 2012 och Clarion Hotel och Congress Malmö 2014.

Små företag missar upphandling Varje år gör den offentliga sektorn upphandlingar av varor och tjänster till ett värde av 500 miljarder – nästan en femtedel av Sveriges BNP. Många småföretag avstår dock från att delta när det är dags att lägga anbud, en del av dem för att förfarandet är för krångligt, men en annan avskräckande faktor handlar om att upphandlingarna är för stora för de små företagen att hantera. Samtidigt brottas många upphandlande myndigheter med problemet att de får in för få anbud. För Joakim Bäck, regionchef för Företagarna, så finns det åtminstone initialt en mycket enkel lösning på problemet. – Det absolut viktigaste initialt är en dialog mellan de olika aktörerna. Ta kontakt med de leverantörer som finns, det saknas en dialog med de små aktörerna. Man går ut med en upphandling utan att riktigt se vad markJoakim Bäck. naden kan leverera. Så en dialog, det behövs, konstaterar Joakim Bäck. Det finns stora pengar att spara för stat, landsting och kommuner.

Tanken är att människor är passionerade, och att varumärke därför också måste vara passionerat. Mediakreatörerna Daniel Saberski och Sebastian Sjöberg berättar om hur ett varumärke kan ge sig in i samhällsfrågor, skapa populärkultur och driva företeelser på ett sätt som både är kommersiella och förtroendeingivande. – Normalt sätt har man en kundinsikt, man vet vem man vänder sig till, men går man vidare till en samhällsinsikt så ser man också till vilken situation konsumenten lever i, säger Daniel Saberski.

Göra något extra Ett exempel är när man har familjer som målgrupp. Det är en babyboom på gång och barnfamiljer bor i allt hörgre utsträckning bor kvar i städerna, något man ser hända i både Stockholm, Götebrog och Malmö. – Ett exempel för ett varumärke att samhällsanpassa sig för att appellera till barnfamiljer skulle till exempel kunna vara att säg Volvo ville göra något extra

Ny vd på TS Lokalvård Sedan månadsskiftet februari-mars har TS Lokalvård en ny vd i Magnus Hjalmarsson. Han kommer närmast från Manpower där han arbetat som affärsområdeschef för Örebro, Västerås och Eskilstuna. TS Lokalvård, som funnits i Örebro i 30 år ägs av sina medarbetare, något som Magnus Hjalmarsson ser som ytterligare en positiv sida av sin nya arbetsplats. – Det känns helt fantastiskt att arbeta här nu, för det

Magnus Hjalmarsson, vd.

6 Marknad

för att nå denna konsumentgrupp. Genom att investera i säkrare daghem så får den intressanta målgruppen upp ögonen för varumärket som i sin tur framstår som ansvarstagande, säger Daniel Saberski. Seminariet hålls på Elite Stora Hotellet och kostar 200 kronor för medlemmar i MIÖD och 350 kronor för andra.

är verkligen ett underbart företag. Bara det att det är medarbetarägt gör det ju väldigt speciellt i och med att det ger en större möjlighet till insyn och möjlighet att påverka på ett sätt som inte finns för de som ”bara” är anställda, konstaterar Magnus Hjalmarsson. TS Lokalvård har i dagsläget cirka 180 anställda, och jobbar i Örebroregionen inklusive Karlskoga, uppdrag som inkluderar kommunernas lokaler, privata företag och privata hem. – TS Lokalvård är ett lyckat företag, och min ambition som ny vd är naturligtvis att vi ska fortsätta på den banan. Vi kommer att satsa på att bli större och starkare i den region vi är verksamma, och i övrigt får jag se till att komma in mer i företaget och se vad vi ytterligare ska jobba vidare med och utveckla, jag har ju faktiskt bara varit här i två dagar, konstaterar Magnus Hjalmarsson med ett skratt. I regionen städar TS Lokalvård 500 objekt varav cirka 350 är privathem.

RESTAURANG

Gastronomisk glädje – med smaker från hjärtat

TASTE | Rudbecksgatan 7 | 019-12 30 40 www.tasteorebro.se

Konferens med Relax svårslagen kombination

Vi har två konferensrum, för 50 respektive 12 personer. Rummen, som har all teknik ni behöver, ligger i anslutning till Relaxen. Så kombinera arbete med avkoppling. Lunchen bokar ni i restaurangen och kaffe, förfriskningar och smårätter njuter ni i relaxbaren. Arbete och Relax är en mycket uppskattad kombination. Svårslagen helt enkelt.

Boka på 019-19 69 40

Öppet: mån-fre 9.00-21.00 lör-sön 9.00-19.00

CYAN MAGENTA GUL SVART

Dags för Mode & Design

Ruth m.fl till Drottninggatan Från den 18 mars finns det en en butik på Drottningatan, det är Ruth m.fl som nu startar en andra butik efter att ha funnits i Marieberg sedan mars förra året. Den svenska kedjan som har sitt moderbolag i Göteborg har som grundfilosofi att man ska hitta mode till ett bra pris, men samtidigt mötas av en service som man annars främts hittar i lite mer exklusiva butiker. – Vi har fått ett väldigt bra mottagande här ute i Marieberg, och det är en anledning till att vi vill öppna ytterligare en butik, en annan är att vi vill även nå en lite yngre målgrupp som kanske inte har samma möjlighet att bege sig ut till Marieberg, berättar butikschef Linda Larsson. Ruth m.fl, har en egen kollektion under två varumärkesnamn, Ruth mfl och Seriously Sally. – Varje butik är unik så tillvida att även om vi till 80% har den egna kollektionen så utgörs 20% av externa leverantörer som butikschefen väljer, så här har vi bland annat Cheap Monday och Levis, berättar Linda Larsson. Ruth m.fl kommer att finnas i Carlings före detta lokaler på Drottninggatan.

Hjälp att hitta kompetens Att rekrytera till företagets styrelse är kanske inte det allra enklaste, man måste veta om personen har den kompetens som krävs och om den i övrigt är lämpad för det tilltänkta uppdraget. Men hjälp finns att få. Den hjälpen består av Testhuset, som i samverkan med Styrelseakademin bistår företag när man känner att det kanske vore bra med extern assistans i processen. – Vi har ett avtal med Styrelseakademin som löper fram till och med 2012 där vi hjälper företag att hitta rätt i Kandidatbanken, vilket är Styrelseakademins register över människor som registrerat ett intresse av att vara verksam i en styrelse, berättar Lars-Eric Gustafson vid Testhuset i Örebro. I urvalsprocessen ingår två tester, PPA – Personlig profilanalys som kartlägger individens styrkor, motivationsfaktorer och kommunikationsstil och TST – Test för selektion och träning där man testar uppfattningsförmåga, slutledningsförmåga, närminne och orientreingsförmåga, bland annat. – Vi avgör helt enkelt om personen i fråga har den typen av begåvning och förmåga som efterfrågas av det aktuella företaget, konstaterar Lars-Eric Gustafson. Testhuset arbetar också med personalutveckling för företag.

Det är Örebro Konserthus som får agera modets högborg när elever från dansskolan Entré visar upp ett utbud av vad man kan hitta i stadens butiker. För att riktigt få in känslan utökas scenen med en sex meter lång catwalk ut i publiken. – En del butiker har valt att bara delta i den ena av de två aktiviteterna, antingen minimässan eller modevisningen, men de allra flesta kommer att delta i båda två. Det känns som att vi fått med många kvalitetsbutiker, som till exempel Gant, Brothers & Sisters, med flera, berättar Lena Atterling, projektledare för Mode&Design veckan vid City Örebro Floristen Mia kommer att vara med också, förra året gjorde hon en klänning av blommor som en av mannekängerna fick ha på sig, och Lena Atterling tror att publiken kommer att få se något liknande även i år. Redan på måndagen är det dags för nästa aktivitet då elever från Virginska skolan med begränsade medel ska delta i en designtävling på Krämaren, och sedan få sina kreationer bedömda av en jury. Nästa evenemang äger rum på onsdagen då vd:n på Svenska Moderådet, Lotta Alvar, talar om trender inom både mode och inredning hösten och vintern 2011/2012.

– Vi kommer att vara på Bio Roxy på onsdagen, och efter Lotta Alvars föredrag, som alltid är mycket intressant, visar vi filmen ”Coco – livet före Chanel”, som handlar om Coco Chanel innan hon blev just ”Coco Chanel”, berättar Lena Atterling Veckan dras mot sitt slut med den återkommande tjejkvällen på torsdagen, och på fredagen är det dags för Afterwork med Sex and the City som tema och naturligtvis en tydlig koppling till mode. På lördagen är det branschfest.

Foto Anders Storm

Med början den 27 mars och påföljande vecka går återigen Mode och Designveckan av stapeln i Örebro. Den börjar på söndagen med minimingel och modevisning i en för i år ny lokal.

Lena Atterling, projektledare för Mode&Design veckan vid City Örebro.

Proffs både på plan och i yrkeslivet Att villkoren för kvinnor är olika de som gäller för män i både sport, yrkesliv och företagande är något de flesta i grund och botten känner till, men kanske inte ägnar så många tankar. Ett exempel är att medan killarna i ÖSK fotboll har sitt spelande som yrke, och helt enkelt kan ha ”Fotbollsproffs” på sina visitkort så är verkligenheten för tjejerna i framgångsrika KIF Örebro en helt annan. För att visa på den verkligheten, knyta kontakter och vara förebilder för unga tjejer startade KIF Örebro i höstas ”KIF in the City” med anspelning på den populära tv-serien ”Sex in the City”. Tanken är att visa på att det faktiskt är möjligt att kombinera en karriär som både fotbollsspelar och kvinna i det ordinarie yrkeslivet. Initiativet till KIF in the City togs av Louise Östman, i vanliga fall anfallare i KIF, men just nu mammaledig. – Jag kände att vi var tvungna att göra något med marknadsföringen; syns och hörs man inte så finns man inte, och vi syntes väldigt lite. Vi har alltid marknadsfört oss som ett fotbollslag, och inom den

genren finns det några här i stan som alltid kommer att vara större än oss. Jag började istället fundera på vad som fick oss att sticka ut, säger Louise Östman.

Elitspelare i karriären Det som fick tjejerna att sticka ut var just det att fotbollskarriären kombinerades med både studier och en yrkeskarriär. – Att vi knöt an just till Sex in the City i namnet var att det även där är starka kvinnor som rör sig i en mansdominerad värld och som lyckas, och vi vänder oss mycket till kvinnliga företagare för att vi känner att det även inom företagsvärlden finns kvinnliga elitspelare, konstaterar Louise Östman. Syftet med KIF in the City är att knyta kontakter och hitta sponsorer, och budskapet är ”Allas lika värde”, både inom idrott och yrkesliv, och inför våren har man specifikt vänt sig till kvinnliga företagare. Närmast kommer man att ha ett samarbete med City Örebro i samband med Mode och Designveckan, då KIF in the City kommer att medverka på hotell Clarion fredagen den 1 april.

Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun och Mikael Ollas

8 Marknad

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se

9L lU LQJD YDQOLJD KDQWYHUNDUH 9L NDQ lYHQ YLUWXDOLVHULQJ (ej rotavdrag)

: : : , 7 + $ 1 7 9 ( 5 . $ 5 1 $ 6 (

Laga mat i goda vänners lag – vid bordet Kilsbergen konferens & lodge presenterar stolt – stengrillat vid bordet, ett nytt och annorlunda sätt att njuta av en måltid tillsammans med goda vänner. Vi dukar fram noggrant utvalda råvaror och tillbehör från trakten. Du och dina vänner väljer bland ingredienserna och steker en del av dem på den 400 grader varma stenplattan (Black Rock). Välkommen till bords, känn doften och hör hur det fräser när maten lagas till framför dina ögon! På Kilsbergen konferens & lodge har det hänt mycket under de senaste åren. I vinter nterr- och friluftsparadiset Ånnaboda, bara knappt 20 minuter med bil från Örebro, ﬁnns i dag en modern konferensanläggning med restaurang och kafé som har allt du kan önska dig av smakupplevelser och atmosfär. Här kan du ordna ditt livs fest, konferera i en kreativ miljö, sporta eller bara njuta av lugnet. Stannar du över natten kan du välja mellan att krypa ned i en härlig hotellsäng efter middagen eller umgås med dina vänner eller familj i en ombonad stuga.

w w w.kilsbergen.se 019 -29 55 00

Vi mäter framgång i leenden

Gunnar Kniström, GB-Grossisten

– hyresgäster! a ik sr ng gå am fr h oc – nu fler ovanligt nöjda än vi k fic et år a rr Fö Jaaaa!

CYAN MAGENTA GUL SVART

De nya lokala intressenternas företrädare

Gustavsvik förefaller stå väl rustat inför breddat ägande Text M. Sandberg Foto richardstrom.com

Gustavsviksanläggningen har nu i flera år toppat de rankinglistor som presenterat Sveriges främsta inomhusbad och campingplatser. Gustavsviks Camping & Stugby utnämndes redan 1999 till ”en av Europas främsta campingplatser med Nordens största badanläggning”. Sedan dess har det hänt en hel del på Gustavsvik.

Riktigt lyckad investering 2002 Under 2001-2002 genomförde ägaren Örebro Fritidscenter AB den ekonomiskt mycket lyckosamma investeringen i Upplevelsebadet på sammanlagt 55 miljoner kronor. Sedan dess har det talats om när nästa stora investering är nödvändig för att behålla greppet om de riktigt stora besöksvolymerna. Örebro kommun som majoritetsägare genom moderbolaget Örebro Rådhus AB har uppenbarligen sett ett stort risktagande i framtida stora investeringsbehov och därför försökt sälja anläggningen/företaget. Försäljningen har nu skrinlagts och i stället har man beslutat att bredda Örebro Fritidscenter ABs ägande genom att locka lokala intressenter/företagare att delta i en nyemission inför sommaren 2011, se faktaruta. Avsikten med detta kan bl a tänkas vara att minimera kommunens risktagande och att behålla ägandet inom kommungränsen. Naturligtvis gäller det att minst försöka behålla badets, campingens och stugbyns tätpositioner. Då krävs både fysisk och serviceinriktad utveckling. Örebro Fritidscenter ABs investeringar sedan Upplevelsebadets tillblivelse 2002 har varit relativt omfattande i förhållande till företagets årliga om-

10 Marknad

sättning och mycket avgörande för anläggningens publika attraktionskraft. Drygt 60 miljoner med egna medel Under åren 2003 t o m 2010 har företagets ekonomi tillåtit att man med egna medel, dvs utan att låna, investerat drygt 60 miljoner kronor i anläggningen. De främsta investeringsobjekten har bl a varit 20 nya stugor/villor, ett utvecklat kommersiellt centrum på campingplatsen och nya hypermodernt utrustade platser/tomter. Andra betydelsefulla investeringar har varit bl a de två spektakulära vattenrutschbanorna i Upplevelsebadet – Space-Bowl och Thunder-Storm.

Högsta status När de nya intressenterna och delägarna väl kommer att riktigt sätta sig in i Gustavsviksanläggningens höga status och anseende i Sverige och i Norden kommer flera av dem antagligen att bli mycket positivt överraskade. Att Örebro Fritidscenter AB genom åren haft ekonomiskt bedrövliga förutsättningar syns inte mycket av i dag. Se faktaruta ”Gustavsviks ägande genom åren”. Den nya idén är att Örebro Fritidscenter AB överförs som dotterbolag till Örebroporten AB, vilket idag är dotterbolag till Örebro Rådhus AB, precis som Örebro Fritidscenter AB. Vitsen med detta är inte helt klar. Man kan dock konstatera att Örebro Fritidscenter AB i framtiden då inte kommer att varken få åtnjuta eller tvingas lämna koncernbidrag till Örebro Rådhus AB eller till Örebroporten Fastigheter AB.

Ny ägarkonstellation Med det nya breddade ägandet är tanken att Örebroporten Fastigheter AB ska äga 51% av det nya ökade aktiekapitalet, vilket kan antas bli ca 40 miljoner kronor. Det är oklart om de befintliga minoritetsägarna med strax under en miljon kronor i nuvarande aktieinnehav kommer att bli kvar som aktieägare. Önskar de inte sälja sina aktier kan det bli bekymmersamt att lösa ut dem – nu när aktiekapitalet plötsligt blir mer reellt affärsmässigt än tidigare, då nya ägare bjuds in till nyemission.

Byggrätter? I planerna ingår också att Örebroporten Fastigheter AB och Örebro kommun kommer överens om markförvärv i direkt kontakt med nuvarande Gustavsviksanläggningen. De nya lokala intressenterna och Örebroporten Fastigheter AB kommer sedan troligen att bilda ett utvecklingsbolag med avsikt att förmedla den nyvunna marken till de lokala intressenterna. Hur detta ska gå till och vilka garantier de nya delägarna har för detta är okänt.

Avsevärt ökade muskler Hur som helst – Gustavsviksanläggningens ägare kommer att vara Örebroare och Örebro Fritidscenter AB får avsevärt ökade muskler i form av ett riktigt rejält ökat aktiekapital. De nya lokala ägarna kommer att bli delägare i en anläggning som sedan flera år tillbaka varit en av landets ledande aktörer i sitt gebit. Vi önskar dem lycka till!

Behrn, Per Johan – bl a Behrn Fastigheter AB Bergkvist, Ulf – bl a Luftkontroll i Örebro AB Bertholdsson, Per-Olov – bl a BJC Group AB Frengen, Benny – bl a ICA Parken & City Gruvaeus, Curt – bl a Örebro Bilcenter AB Pettersson, Björn – bl a Nethouse Group AB Sandberg, Bo – bl a fd E V Normans Bilfirma AB Sjöborg Wik, Sara – bl a Myrina Invest AB Strömberg, Jacob – bl a Svenska Mätcenter AB Åqvist, Björn – bl a AB Carlsson & Åqvist

Gustavsviks ägandet genom åren 1985 – Örebro Fritidscenter Ekonomisk Förening bildas hösten 1984. Under företagets första verksamhetsår uppgår andelskapitalet till 133 kkr. 1986-88 – Andelskapitalet justeras från 238 kkr till 246 kkr. Riksbyggen och Domän Turist AB svarade för 100 kkr vardera. 1989-92 – Folksam och Svenska Byggnadsarbetareförbundet blir större andelsägare och andelskapitalet är nu 1 261 kkr 1993-94 – Örebro Stad går in som huvudägare med 4 800 kkr, varför det samlade andelskapitalet uppgår till 6 061 kkr. 1995-97 – Domän Turist AB läggs ned och lämnar tillsammans med BPA den ekonomiska föreningen, varför andelskapitalet stannar vid 5 751 kkr. 1998- idag – Örebro Fritidscenter ombildas till aktiebolag 1998. Örebro kommun ökar sitt aktiekapital för att som majoritetsägare passera 90% genom Örebromark AB, numer Örebro Rådhus AB. Aktiekapitalet har sedan 1998 varit 10 560 kkr, varav minoritetsägarna svarar för 944 kkr med Sv Byggn arb förb Avd 18 och Folksam i spetsen. Källor: Bl a Örebro Fritidscenter AB:s Årsredovisningar.

NY KATALOG UTE NU!

Ett hem Ă¤r mer Ă¤n ett et hus Ett hem Ă¤r mĂ¤nniskorna som bor dĂ¤r. VĂ¤rme och trygghet. KĂ¤rlek och skratt. Historier och minnen. Du bygger hemmet. Vi stĂĽr fĂśr huset. EksjĂśhus â&#x20AC;&#x201C; hus fĂśr hela livet.

EksjĂśhus FĂśrsĂ¤ljningskontor Ă&#x2013;rebro Tel: 019-12 10 15 www.eksjohus.se

$BUFSJ

3k ENKELT Sk GOTT

,PN PDI OKVU BW 1BDPÂľT HPEB NBU #PLB TFEBO WlS LjMMBSWlOJOH UJMM &S QFSTPOBMGFTU FMMFS LPOGFSFOT 0#4 #PLBT VUBO FYUSB LPTUOBE

4EX-EX 3IDEOR D E Gri ll $RINKS

+jSOUPSHFU 5FM XXX QBDPT TF

12 Marknad

Per Augustsson – en stjärna på bankhimlen i Örebro Text Per Å Knutsson Foto richardstrom.com

Han är klädd i en elegant mörkblå enkelknäppt Club blazer och med en bländande vit skjorta som är modernt uppknäppt i halsen. I kavajens bröstficka sticker en diskret mönstrad näsduk upp. Han bär grå byxor. Per Augustsson är en av de riktigt lysande stjärnorna på Örebros bankhimmel. Han var bara 38 år när han utsågs till chef för Provinsbanken i Örebro.

Gamla Riksbankshuset Närkes Provinsbank i Örebro är inrymd i Örebro gamla Riksbanks ståtliga hus mitt emot Örebro Slott vid Svartåns södra sida snett emot Elite Stora Hotellet. Huset är en magnifik byggnad sedan sekelskiftet. – Jag vill gärna vara enkel och omtänksam. Tror också att jag samtidigt kan kliva ur den rollen som ledare om det är nödvändigt. Därför har jag inga

större problem när det gäller att fatta besvärliga beslut, menar Per Augustsson. Han talar lugnt och säkert och uttrycker sig väl. Han berättar ömsint och varmt om sina arbetskamrater på banken. Men ändå anar man att om det infinner sig ett ”skarpt läge” finns det kraft i Per Augustsson nypor. Det är närmare fem meters takhöjd i bankens huvudlokal. De vita väggarna med ekpaliserade bröstningar ger

ett elegant intryck. Alla möbler är konsekvent utförda i päronträd – det är elegant, luftigt och trivsamt utan att vara lyxigt. Nästintill alla textilier som möbeltyg och mattor går i en kulör något ljusare än mörkblått. Forts. 14

Nummer 3 2011 13

Han har skaffat sig ett alldeles utmärkt nätverk, dels genom de studiekamrater han hade under Uppsalatiden, dels genom alla de företagsledare och chefer som han fått kontakt med i sitt yrke och i sitt privatliv. Bakom hans rygg syns befriande nog inga pärmar. Dock ser vi två enkla staplar akter med papper samlade i enkla pappfodral. Örebro Slott syns fortfarande genom fönsterrutorna trots det fallande marsmörkret.

Snabb och gedigen karriär Per Augustsson är uppvuxen i Lillån. Efter studenten och lumpen började han på Handelsbanken i Örebro där han stannade i fem år innan han började plugga i Uppsala. Efter en fil kand, med bl a nationalekonomi, var han åter tillbaka i Örebro och Handelsbanken 1995. Han utsågs till ställföreträdande chef för ett kontor i Västerås 1997 och som chef för Hallsbergskontoret 1998 – båda naturligtvis Handelsbanken. 2001 blev Per chef för företagsmarknaden vid Handelsbanken på Stortorget i Örebro.

Närkes Provinsbank Karriären inom bankväsendet fortsatte sedan med utnämningen till bankchef för Närkes Provinsbank i Örebro

14 Marknad

2005. Han blev uppringd och ”headhuntad” till sin nya befattning. Där sitter han nu - mitt emot Marknads utsände – lugnt tillbakalutad i sitt kontorsrum i en brun fåtölj av skinn. Per Augustssons blick är sannolikt oftast precis som nu – starkt koncentrerad på den person med vilken han samtalar. Danske Bank i Sverige har ett välfungerande nätverk av provinsbanker med lokala varumärken och är samtidigt en del av Nordens ledande finanskoncern. Danske Bank är Nordens näst största bank efter Nordea och man växer snabbt på den svenska marknaden. Idag har man 53 kontor i Sverige. De fyra regionkontoren finns i Stockholm, Göteborg, Malmö och Linköping. Det svenska huvudkontoret har säte i huvudstaden. Per berättar litet försiktigt om att Örebrokontoret under 2010 uppvisade den procentuellt största resultatoch intäktsökningen av Danske Banks samtliga kontor i landet. – Det fina resultatet kan förklaras dels med att vi haft ett starkt inflöde av nya kunder under året, dels att vi gjort många nya bankaffärer med redan befintliga kunder. En förklaring till framgången är att banken jobbar med färre antal kunder per rådgivare än

sina konkurrenter, och därmed kan hålla en högre servicenivå, och på så sätt ha nöjdare kunder, förklarar Per och fortsätter. – En följd av den positiva utvecklingen är att kontoret kommer att rekrytera ytterligare en person med eget kundansvar på våt företagsgrupp.

Stolt över medarbetarna – Danske Bank genomför varje år en undersökning bland samtliga kontors medarbetare för att få besked om hur de anställda trivs på respektive arbetsplats. Vi gläder oss därför åt att vi 2010 hade den högsta nöjdheten i Sverige bland medarbetarna i Örebro, berättar Per. Man kan ana en viss värdighet i rösten. – Jag är stolt över hur väldigt duktiga och kompetenta Örebrokontorets medarbetare är – det gäller såväl individuellt som i lagarbete, menar Per Augustsson och ser plötsligt mer allvarlig ut. Per Augustsson är sannerligen en människa i karriären. Man kan undra hur länge vi får behålla honom i Örebro. Det är sannolikt sådana som han vi behöver för stans vidare utveckling – även i andra positioner än som bankchef. Forts. 16

Favoriter Mat – pepparrotskött Dryck – rött vin Bok/författare – ”Kriget är slut” av Morgan Alling Film – ”När lammen tystnar” från 1991 med bl a Jodie Foster och Anthony Hopkins Bil – Audi Hobby – familjen med skjuts till träningstillfällen, badminton en gång i veckan, utförsåkning på skidor och fritidshuset vid Fåsjön. Gift med Helena. Barnen Klara och Simon är 10 respektive 13 år. Familjen bor i villa i Marieberg strax utanför Örebro City.

Finns det stunder under året då tiden inte räcker till?

Clarion brunch Lördagar 11.30-15.00 Boka bord 019-6706707 Afterwork på fredagar “Happy Bubble” 15.30-17.00 champagne på glas halva priset, alkoholfritt alt. ﬁnns.

Intendo är mer än en Visma affärssystem partner då vi också har kompetens inom företaget när det gäller ekonomitjänster. Vi kan erbjuda dig som företagare olika ekonomiska och administrativa tjänster t.ex. Fakturering Scanning Posthantering Verifikationsregistrering m.m. Ring oss för mer information på 019-6017950

Lernia utvecklar och matchar människors kompetens mot företagens behov. Vi ﬁnns till för dig som vill nå framgång genom rätt kompetens. Välkommen att kontakta oss om du vill veta mer om Lernia Bemannings erbjudanden – inhyrning av personal och rekrytering! Malin Sjöstrand Näsman, 0722 - 54 15 11 Sara Lindgren, 0722 - 54 15 08 Lernia Bemanning stärker kundernas konkurrenskraft genom effektiva bemanningslösningar. Vi är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige. Vi ingår i Lernia, ett av Sveriges ledande kunskapsföretag inom utbildning och bemanning. Vi vet att kompetens gör skillnad. Besök gärna www.lernia.se

Prata hus med oss. Vi hjälper er från idé till inflyttningsklart. Björn Johansson 072 322 50 60 Daniel Ivarsson 070 639 71 90

NY KATALOG 24 MARS

Välkommen in till vår butik på Nygatan 37 www.anebyhus.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Kortfakta – Danske Bank Totalt har Danske Bank Sverige över 1 200 medarbetare. Danske Bankkoncernen finns i 13 länder har fler än 23 000 anställda och drygt 700 kontor fördelade över Norden. Korta beslutsvägar Danske Bank Sverige har valt att växa på ett annorlunda sätt. Provinsbankerna fungerar som självständiga affärsenheter som tar egna beslut. Därmed odlas – menar man – den entreprenörskultur som ger handlingskraft för kunderna. Med bankens samhällssatsning vill man att nästa generation konsumenter ska kunna fatta välgrundade beslut om hur man sparar, spenderar, lånar och hanterar pengar. Därför har banken utvecklat flera program för privatekonomisk folkbildning. Dessa riktar sig framför allt till barn, ungdomar, unga vuxna, föräldrar och lärare. Kunderna Danske Bank vill erbjuda samma möjligheter för alla kunder att nyttja alla bankens tjänster oberoende av tid på dygnet, plats och kanal. Man ska inte heller begränsas av funktionshinder i nyttjandet av våra produkter och tjänster. Bankens kunder ska kunna jämföra produkter och tjänster genom att Danske Bank erbjuder transparent information och dialog. För att banken ska kunna lära sig mer om kundernas förväntningar och önskemål jobbar man aktivt och kontinuerligt med kundnöjdhetsmätningar. Medarbetare Grunden för kundorienterad verksamhet skapas – menar man – genom samarbete mellan kompetenta, ambitiösa och motiverade medarbetare som trivs och utvecklas. Banken strävar därför efter att erbjuda attraktiva möjligheter för nuvarande och framtida medarbetare. Danske Bank Sverige är representerat över hela landet. Banken är en del av Danske Bank-koncernen, som har fler än 23 000 anställda och verksamhet i 13 länder. Som internationell koncern anser man att det är viktigt att vara en god arbetsgivare och erbjuda bra utvecklingsmöjligheter, trivsam arbetsmiljö och en sund balans mellan arbete och fritid för alla anställda. Det är också viktigt att kunna attrahera och behålla den mest kvalificerade och eftertraktade arbetskraften på marknaden. För att lyckas med det arbetar Danske Bank ständigt med att vara en attraktiv arbetsplats för alla. Varken levnadsvillkor, etnisk tillhörighet, religion, ålder, kön eller sexuell läggning får därför inverka på anställning eller utveckling i banken. En grundläggande princip är att Danske Bank som en attraktiv arbetsplats å ena sidan ställer stora krav på prestation och å andra sidan lägger stor vikt vid att behandla den enskilda medarbetaren på ett bra sätt. Årligen genomförs en medarbetarundersökning och varje medarbetare har ett par individuella och strukturerade samtal med närmaste chef.

Kortfakta – Det Gamla Riksbankshuset Det är ett byggnadsminnesmärkt hus som ligger vid Trädgårdstorget med adress Engelbrektsgatan 4. Nära grannar är Stora hotellet, Örebro Slott och Rådhuset. Huset är byggt i nybarockstil efter ritningar av arkitekten Aron Johansson. Han var arkitekten bakom bl a Riksdagshuset i Stockholm. Huset i Örebro stod klart vid sekelskiftet, ungefär vid samma tid som flera andra riksbanksbyggnader i

16 Marknad

residensstäderna. I bottenvåningen låg banklokalen och i ovanvåningen hade bankdirektören sin bostad. Byggnaden fungerade som hemvist för Riksbankens filial i Örebro fram till 1987 då ett nytt riksbankshus togs i bruk vid Fabriksgatan strax söder om Konserthuset. Idag finns Närkes Provinsbank i huset, en filial till Danske Bank i Sverige.

Huset köptes av Örebros välkände affärsman Anders Willerman. Den tidigare Riksbanksbanklokalen fungerade först som konstgalleri innan Närkes Provinsbank tog lokalerna i anspråk under 1990-talets första hälft. Det gamla Riksbankshuset förklarades som byggnadsminne 2003.

Har du något du vill sälja, men vet inte värdet?

Fråga våra experter!

Nyhet! H

lsoresor

till Kreta

Tel. 019-31 16 60 ¥ www.halsokallanspa.se

Sälj på auktion nu! ... design, konst, möbler, porslin, silver, antikviteter, smycken, kuriosa... endast 10% i kommission (dock minst 250 kr.), och försäljningen startar omgående

Lauritz.com Örebro . Radiatorvägen 7 . 70227 Örebro Tel 019 / 76 05 050 . orebro@lauritz.com Mån - fre 11:00-18:00 - Lör 10:00-14:00 040 / 694 98 2 @

Kostnadseffektiv företagshälsovård för det stora och lilla företaget. Vi står för en Personlig vård – akut & förebyggande, med människan i focus. Tillsammans sätter vi seglen för det nya hälsomedvetna företaget. Välkommen till ett friskt 2011! Vi erbjuder hälsodagar i genuin miljö! /Magnus & Ann-Sofi Eliason

På klinik centralt i Örebro eller på ert företag kan vi erbjuda: Leg.Naprapat och Cert. Massör

Våghustorget 3, 702 10 Örebro Tel: 019-10 66 61 | e-post: info@eliasons.se | www.eliasons.se

Viagatan 9 i Kumla Tel: 019-57 10 70 Mobil: 0707-290 700 www.eklundsbilvard.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Entreprenörer

Markus håller låda Örebroföretaget Movetech är en ledande leverantör av arbetsmiljöutrustning och skräddarsydda containers. Vi träffade grundaren Markus Asklöv som berättar att allt började med en låda. Text Peter Steen-Christensen Foto richardstrom.com

När den så kallade Berglöfslådan dök upp på marknaden 1953 så var det revolutionerande för tung industri, som exempelvis stålverk och gjuterier. Snart 60 år senare förvaltas arvet vidare av 33-årige Örebroaren Markus

18 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Asklöv. Hans företag MoveTech tillhandahåller produkter för säker transport och lagerhållning och är stolta innehavare av rättigheterna till Gösta Berglöfs gamla låda. Förvaringslådor i plast och plåt är inte det enda Markus arbetar med, vid sidan om är han en av grundarna till Nordens största sajt för BMX- och mountainbike-cyklar så man kan nog lugnt och ledigt konstatera att det finns en ganska påtaglig entreprenörsanda i honom. Att Markus skulle bli entreprenör var också en självklarhet för honom själv. Han har alltid varit intresserad av att förverkliga idéer, och speciellt sånt som kan förenkla saker och ting. – Första steget var väl när jag växte upp i Björkhaga. När alla kvartersgårdarna där skulle ha kvartersfest ville de ha underhållning. Och som 15åring fick jag idén att ha enhjulingsshow. Det var första gången jag tänkte på att tillgodose ett behov som fanns. Sedan dess har jag alltid haft ett block vid nattduksbordet där jag skrivit upp idéer, berättar han. Berättelsen om MoveTech började redan när Markus var 20 år. Han hade gått gymnasiet och gjort sin militärtjänst och kom i kontakt med Sten Granlund, tidigare säljchef på Berglöfs Verkstäder, samt Lars Berglöf, son till Gösta, skaparen av Berglöfslådan. Markus blev erbjuden förtroendet att föra traditionen med lådan vidare och äger numer varumärket. – Det låter kanske konstigt men jag har en förkärlek för den här lådan. Konstruktionen med den rillade, (korrigerad) plåten gör att den blir otroligt stark. Den klarar de tuffa tag som stålverken och gjuterierna utsätter lådan för. Lars var en viktig nyckelperson som lärde mig en hel del om produkten. När jag är ute hos kunder idag för att höra om deras behov så behövs ibland särskilda modifieringar men grundstommen är alltid intakt. Det är fortfarande Berglöfslådan. Den rillade plåten är kärnan, det är därför den är så hållbar, förklarar Markus. Bland MoveTechs kunder märks många stora bolag som exempelvis Volvo, SKF, Atlas Copco och Ahlsell. Det är också på grund av att många av dessa storbolag vill implementera MoveTechs produkter även på sin produktion i utlandet som MoveTech fått en internationell lansering på köpet. – Vi har egentligen aldrig själva haft tanken på att lansera utomlands, utan det har blivit så genom att vi fått följa med våra kunder. Till exempel när Uddeholm, som nu heter Böhler, öppnade produktion i Österrike så ville de använda våra lådor som Berglöfslådan vid den interna transporthanteringen. Så att vi nu finns på den internationella marknaden, i fem länder, har kommit naturligt. Givetvis säljer MoveTech mycket standardprodukter men till stor del

handlar deras verksamhet också om att utveckla arbetsmiljön tillsammans med sina kunder. Efter besök hos kunden där de gemensamt diskuterar önskemålen tar de fram den produkt som passar. – Vi har förmågan att lyssna på kunderna för att förstå hur deras hantering går till. Det kan gälla att ta något från a till b, på kortast tid och så säkert som möjligt. Istället för att uppfinna hjulet så kontaktar de oss om en lösning hur de på effektivaste sätt kan använda en transportlåda. Vi ger förslag, och ofta tar vi fram en provlåda som vi sedan utvärderar tillsammans för att se hur det kan fungera i praktiken. Allt för att inte hamna i en situation med en låda som inte håller måttet för ändamålet, säger han. Bland annat har de tagit fram hopfällbara transportlådor till grossistföretag, för att spara på transporter och miljö, samt en transportlåda i plast för hantering av bilbatterier i ett samarbete med återvinningsfirman Stena Recycling. Men det är inte alla företag som behöver modifierade egenanpassade produkter. Markus är nu i färd med att lansera en internethandels-sajt där kunder kan beställa MoveTechs standardprodukter. – Inom de nästa fem åren kommer många företag som inte trott att de kan sälja sina produkter på nätet att börja göra det. Vi har tagit fram vår sajt som ett komplement för att kunna erbjuda våra kunder andra sätt att beställa våra produkter. Många kunder föredrar att lägga snabba beställningar på nätet om de vet vad de ska ha. Varför ta upp kundens tid i möten eller per telefon, menar Markus. Och det här med näthandel är alltså inget som är främmande för Markus. Sedan 2006 så driver han sajten rite.se – ett e-handelsföretag som säljer BMXoch MTB-cyklar. – Trenden är ju att man handlar mer och mer på nätet. Hur många trodde för fem år sedan att vi skulle beställa mat på nätet till exempel. På Rite har vi haft en väldigt bra utveckling, vi har ökat försäljningen mellan 20 och 30 procent varje år sedan starten. Så det blir en självklarhet att växa på nätmarknaden även för MoveTech. På transportlådor i plast är det en jättemarknad så att nå ut på nätet är av stor vikt. Och tekniken gör det ju möjligt att köpa produkten via nätet. Vi har ett lager och lovar leverans inom 36 timmar på lagerprodukter. Vad med framtiden, du har hållit på med MoveTech i nära nog 13 år. Hur länge kommer du fortsätta? – Jag brinner för det här och så länge kunderna tycker att jag tillför något så blir jag kvar. Jag kommer alltid att driva MoveTech men om vi ser 20 år framåt kommer jag säkert ha startat flera andra bolag, speciellt inom ehandel.

DAGENS IND DUSTRI

B Bli li G Guldkund uldkund Rabatt R abatt p påå d dina ina fförsäkringar. örsäkringar Plus aandra d Plus förmåner. r ån

FLAT ROOF MANOR SHIRAZ MOURVEDRE VIOGNIER 2008 14,5%VOL ART.NR 2018 89KR 75CL / 49KR 37,5CL

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Se hur Se hur mycket mycket d du u ssparar! parar! lfbergslagen.se/guldkund lfbergslagen.se/guldkund

Söker du bostad eller lokal?

www.hallbo.se

Vill du sälja? Företag köpes Undvik konkurs, hoppa av i tid Juridisk hjälp Bank referens Aktiebolag köpes och säljes Agentur Stenen 108166 AB • Orgnr: 556621-9209 • Tel 08-23 00 40

Nummer 3 2011 19

CYAN MAGENTA GUL SVART

Fakta Namn: Therése Andersson Ålder: 33 Gör: Fotograf

Yogan ger Terése bättre fokus Text Anders Bromsjö Foto richardstrom.com

För Terése Andersson är yogan ett sätt att skapa ny energi. Och dessutom ger den henne bättre fokus i sitt arbete som fotograf. Marknad Örebro lät henne berätta om sitt intresse. Hur länge har du yogat? – Jag har yogat i ungefär tre år. Hur kom du först igång med denna träningsform? – Det var en jobbarkompis som tog med mig. Men egentligen ville jag nog inte – jag hade redan provat en gång tidigare och tyckte då att det kändes ganska larvigt med alla dessa konstiga rörelser. – Och när jag kom dit kände jag hur tung och osmidig jag var. Så här ska det väl inte kännas, tänkte jag. Men jag blev nyfiken, ville få en förändring och var tvungen att testa ordentligt och se. På den vägen är det.

20 Marknad

Hur ofta yogar du idag? – Det brukar i alla fall bli tre till fyra gånger i veckan. Kompletterar du med något annan motion? – Ja, jag är ute och går rätt mycket. Det blir en bra kombination med yogan. Jag brukar inte bara promenera, utan gå på med lite mer fart. Varför passar motionsformen yoga dig? – Det finns många olika typer av yoga. Den jag kör heter A’stangayoga. Det är inte åt meditationshållet utan mer tung fysisk. Det ger mig både smidighet och ren kraft. – Via rörelserna får jag inte heller bara kroppslig styrka och smidighet. Jag får också bättre fokus. Dessutom, och det är en allmänt viktig grej, är yogan ett sätt för kroppens organ att komma igång och må bra.

Hur ser du på yoga som social aktivitet? – I den gruppen jag går i är vi rätt tjenis med varandra. Men yogan i sig är ju annars bra på så sätt att du enbart praktiserar utifrån dig själv och dina förutsättningar. Vissa gör fem repetitioner, andra tio. Hur många du gör är inte det viktiga. Man gör det för sig själv och för att utveckla sin egen kropp. Har du något favoritställe att yoga på? – Nja, jag går till mitt yogaställe. Men jag gillar allmänt mer att yoga tillsammans med andra i grupp. Man ger varandra energi. Var yogar du? – Jag går till ett yogaställe här i stan som heter Yoga Line. Läraren heter Anne-Marie och är riktigt bra. Hon är ärlig, mycket engagerad och ställer stora krav. Det passar mig.

Vad ger det dig som person? – Energi, fokus och smidighet. Koppen synkroniseras och blir till en helhet. – Jag går ibland på en klass tidigt på morgonen. När man sedan är på plats på jobbet känns det som man kommit igång bra och fått ett skönt flöde i kroppen. Har du några råd till den som funderar på att börja? – Bara gå dit. Och gör det efter dina egna förutsättningar. Det är hela grejen med yoga. Det handlar inte om att stå på huvud i massor av konstiga övningar och se snygg ut. Gå in i din kropp och förbättra dig utifrån din egen förmåga.

Snabbaste vägen till mera pengar *

* Vi köper dina fakturor! Du får pengar på dagen. Ring 019 – 15 95 60 www.chieffinancial.se

22 Marknad

Professor som vill forma ett lärande för livet

Text Dixie Ericson Foto richardstrom.com

Örebro universitet har fått klartecken för sin efterlängtade läkarutbildning. De första sextio läkarstudenterna är på plats för sin fem och ett halvt år långa studiegång. Det är också professorn i immunologi Elisabeth Hultgren Hörnquist. En av nyckelpersonerna i den nya utbildningen. Elisabeth Hultgren Hörnquist tar emot mig i det nya Bilbergska huset på campus en vacker vinterdag. Det är en fyravånings glasig huskropp med luft, ljus och rymd som det anstår en plats för vetenskapliga studier. Där kan man se unga människor arbeta i grupprummen längs väggarna vid de öppna gångytorna dit öppna trappor leder. För henne började det hela med en platsannons där man sökte personal för att bygga upp en läkarutbildning vid Örebro universitet. Två saker kändes rätt för henne. Hennes biomedicinska vetenskapliga kompetens passade in. Och så var det möjligheten att få vara med om att bygga upp en helt ny utbildning. Inte specifikt en läkarutbildning, betonar hon. – Det är ju en chans att få vara med om att forma något nytt. Det känns som jag har jobbat jättelänge som universitetslärare. Jag har tankar om hur bra undervisning och mindre bra undervisning fungerar. Och vad jag kan göra med de förmågor och de kunskaper jag har. Det är ju så belönande att undervisa studenter. Det ger omedelbar återkoppling. Som värmlänning utbildad i Linköping, med doktorandstudiet i Göteborg och med tid som forskare i USA och Göteborg bakom sig har det inte heller varit så svårt att flytta till Örebro. Örebro universitet tvingades anställa professorer som var på plats innan Högskoleverket gjorde ytterligare en så kallad site visit för att ånyo på plats göra intervjuer och nagelfara universitetets kompetens för uppgiften.

Örebro universitet satsade och vann. Själv bröt hon upp med familj liksom de andra professorerna från andra arbeten och andra orter. Utan några garantier. Vad som hänt om ansökan avslagits - som tidigare - är nu en hypotetisk fråga. Elisabeth Hultgren Hörnquist delade under ett par månader sina vetenskapliga och pedagogiska gracer mellan Göteborgs och Örebro universitet. På så sätt fick hon tillfälle att komma med synpunkter på det som specifikt rörde hennes eget område i ansökan två. I den avgörande ansökan tre var hon djupt involverad. Hon lyfter fram rektor Jens Schollins förmåga att gjuta mod i pionjärerna. Att ge upp fanns inte i hans tankevärld, berättar hon. – Hela atmosfären är laddad av nybyggaranda. Det är ett ord som ofta används. Det känns som om vi skriver historia. Det har gått tjugofem år sedan Linköping fick sin läkarutbildning. Det är roligt att undervisningen är i gång. Hon är synbart glad över och ödmjuk inför det faktum att flera studenter valt Örebro framför mer etablerade läkarutbildningar som de kommit in på. – Man kan ju tänka sig in i deras situation. Det kan kännas tryggare att satsa på en utbildning som fungerat i fyra hundra år. Elisabeth Hultgren Hörnquist är tacksam över att hon och kollegorna fick ett halvt års planeringstid innan studenterna dök upp. Det är tufft ändå. – Vi i kärnan sitter på väldigt många stolar så här i början. Men alla ställer upp. Samarbete är säkrat med universiteten i Maastricht och Glasgow. Dessutom är samarbetsavtal med landstingen i Värmland och Dalarna klara. Därmed får studenterna tillgång till ett bra utbud av kliniska praktikplatser.

På vägen mot full kapacitet väntar nya vågor av expansion. Just nu rekryteras innehavare av åtta kliniska lektorat. Professor Hultgren Hörnquist är kunskapsområdesansvarig för biomedicin. Hon är också biträdande enhetschef. Hon ler lite åt titeln. Byråkrati tillhör nog inte hennes njutningsmedel. Hennes håg står helt klart till immunologin och pedagogiken. Hela tiden återkommer hon till studenterna. Lärande ska vara studentcentrerat. Ett begrepp som befinner sig på långt pedagogiskt avstånd från den skola hon själv gått i lära i som hon uttrycker det: Där läraren står i centrum och förmedlar sin kunskap. – Den synen på lärande är väldigt förlegad i dag. Vi kan inte förmedla den kunskap studenterna behöver i sitt yrkesliv som läkare i färdigförpackade paket i föreläsningsform. Och hävda att så här ser världen ut, när den inte ser ut så alls om fem och ett halvt år. Vi kan ge grundkunskaper som de behöver för sitt fortsatta lärande. Det är det livslånga lärandet som gäller på alla områden. PBL är en viktig förkortning i sammanhanget som ska utläsas problembaserat lärande. En viktig studieform i PBL är arbete i basgrupper: Studenterna delas in i grupper om åtta som hålls samman i en termin. Gruppen träffas två gånger i veckan. Den första gången får studenterna ett scenario presenterat för sig – ett basgruppsfall att tackla och brainstorma kring. Studenternas uppgift är att definiera vilka kunskaper som krävs för att lösa fallet och sedan gå hem och läsa på inför nästa möte. Många väljer att sitta kvar och arbeta vidare i grupp hela dagarna. Elisabeth Hultgren Hörnquist betonar att det är en hel vetenskap och ett mycket svårt jobb att skapa bra fall. Det går inte att lägga in för tydliga ”krokar” i dem och inte heller får de

vara för ”breda” så att de förvirrar. I gruppen ingår också, åtminstone till en början, en basgruppshandledare; en kompetent lärare vars uppgift är att följa grupprocessen och lite milt puffa den i rätt riktning om den är alltför vägvill. Däremot får han eller hon inte axla en specialistroll och ge svaren. – När studenterna vid nästa möte berättar för varandra med sina egna ord vad de lärt sig kommer de ihåg bättre än när de sitter passiva och får ett fall presenterat för sig. Kunskapen sätts i ett sammanhang. PBL bygger på och det ska trigga studentens egen nyfikenhet: Hur hänger det ihop egentligen? Varför fick faster Agda högt blodtryck? Kunskapsinhämtningen bygger inte heller på en enda lärobok utan flera. Förhoppningsvis har studenterna konsulterat olika textböcker vars innehåll kommer in naturligt i diskussionen. Läroböcker kan ha fel, konstaterar hon. – Verklighetsbilden har förändrats sedan tryckningen. Hur viktigt är inte det livslånga lärandet, säger hon med en aforistisk vändning. Hon hoppas också på att pedagogiken ska ha en överspridningseffekt till andra utbildningar. PBL är utmanande resurskrävande i en tid då alltfler institutioner är slimmade och ständigt måste visa på sin effektivitet. Den mer konventionella föreläsningsformen kan vid en ytlig jämförelse framstå som mer kostnadseffektiv. Speciellt om man kan riva av en föreläsning för 120 studenter. Hon är medveten om det - men det konventionella utlärandet är knappast befrämjande för det nödvändiga livslånga lärandet.

Forts. 24

Nummer 3 2011 23

Professor Hultgren Hörnquist forskar på Örebro Universitet. Forskningslabbet finns än så länge på USÖ. Hennes intresseområde är immunsystemet med fokus på kroniskt inflammatoriska tarmsjukdomar som Crohns sjukdom, ulcerös kolit och på senare tid också mikroskopisk kolit. Hon försöker förstå hur de uppstår. Ett grundläggande steg mot att hitta botemedel. Hennes intresse väcktes för många år sedan av en karismatisk chef för Statens Rättskemiska Laboratorium i Linköping vid ett studiebesök som hennes klass gjorde. – Han berättade om immunologi och T-lymfocyter. Jag kände tydligt att det är det här jag ska jobba med. Så har det blivit. Sedan dess har hon arbetet med immunologi och T-lymfocyter - ett slags vita blodkroppar - i

olika applikationer. Hon doktorerade i Göteborg på en avhandling om hur man reglerar tarmslemhinnans immunsystem för att möjliggöra drickbara vacciner. Sedan följde en period av forskning i USA inom hennes område. Medvetet och smidigt anpassar hon sitt språk till min lekmannivå med hjälp av ett åskådligt bildspråk. T-lymfocyterna är dirigenterna som orkestrerar ett immunsystem som balanserar på en knivegg. Å ena sidan måste de klara examina i sin hemvist brässen, eller thymuskörteln, innan de får ge sig ut kroppen. Det gäller att lära känna det kroppsegna och lära sig att inte angripa det. Å andra sidan tar systemet kalkylerade risker för kunna hantera vadhelst T-lymfocyterna stöter på i sin vaktjänstgöring för att skydda vår hälsa och vårt liv.

Här möts både en naturvetenskaplig mikro- och makrovärld med en filosofisk touche. – När man säger immunförsvar tänker människor ofta på de små lymfkörtlarna och mjälten kanske. Tarmen är kroppens största lymfoida organ. Vår utsida inuti oss med en yta stor som en fotbollsplan - där allt vi stoppar i oss kommer rakt utifrån. Inte undra på att vi behöver en antikroppsarmé skolad i sofistikerade immunologiska strategier med T-lymfocyterna i spetsen för att överhuvudtaget överleva. Och som dessutom ska acceptera födan. – För många är tarmen lite äcklig med sin bajs. Och väldigt privat. Det är bara doktorn som får fråga oss om hur den fungerar, säger hon och hänvisar leende till en karaktär i en Inger Alfvénroman hon just läser.

Som biomedicinare träffar Elisabeth Hultgren Hörnquist inte patienter. Vanligen finner man hennes kollegor som forskare på universitet eller i läkemedelsindustrin. Hennes intresseområde i forskning och T-lymfocyterna, har på ett symboliskt plan vissa likheter med hennes roll som en av dirigenterna för en komplicerat utbildningssystem under ständig kunskapsutveckling som ska hitta en balans mellan biomedicinsk vetenskap, den kliniska medicinens beprövade erfarenhet och omvårdnadskunskap. En utbildning med ett mänskligt ansikte, där varken studenten eller patienten förloras ur sikte. I Örebro verkar den risken obefintlig.

När Örebro universitet sökte personal för att bygga upp en läkarutbildning nappade professor Elisabeth Hultgren Hörnquist. Hon har rätt biomedicinsk vetenskaplig kompetens. Och hon gillade tanken på att få vara med och forma en ny studentcentrerad utbildning - samtidigt som hon fortsätter sin immunologiska forskning.

24 Marknad

) # '

SOTAREN KAN MER Ă&#x201E;N DU TROR! VI KAN VENTILATIONâ&#x20AC;Ś Smuts i ventilationskanaler och flĂ¤ktar ger dĂĽlig inomhusmiljĂś, hĂśga driftskostnader och kan ge fukt- och mĂśgelskador. Vi gĂśr rent samt att vi Ă¤ven kontrollerar Er brandsĂ¤kerhet. Vi utfĂśr Ă¤ven obligatoriska ventilationskontroller (OVK)

- "',(($!$ - ""',(($!$ ',,((($!$ )!## " $%$&'!( ))!## "" $%$ $%$&'!( 2Â&#x20AC;W L[[ WYLZLU[RVY[ Wr .Â&#x20AC;[H 2HUHS [PSS L[[ LUHZ[rLUKL WYPZ 5\ OHY UP JOHUZLU H[[ RY`ZZH Wr .Â&#x20AC;[H 2HUHS [PSS UpZ[HU WYPZL[ Presentkortet som gĂ¤ller fĂśr 2 personer att kryssa pĂĽ GĂśta Kanal mellan Berg och Borensberg t&r med M/S Wasa Lejon sĂ¤songen 2011. Ni upplever nio slussar samt tvĂĽ akvedukter i vardera riktning. Ni ringer sjĂ¤lva och bokar det datum som passar Er. GĂ¤ller Ă¤ven fĂśr kryssning med Symfoni frĂĽn SĂśderkĂśping till ArkĂśsund, HĂ¤radsskĂ¤r eller FĂĽngĂś.

OCH VI KAN Ă&#x2026;TGĂ&#x201E;RDA RADON â&#x20AC;&#x201C; TILL ETT BRA PRIS! Att mĂ¤ta radonhalten Ă¤r vĂ¤linvesterade pengar. RadongrĂ¤nsen Ă¤r ett hĂ¤lsoproblem och kan orsaka cancer. Vi kan hjĂ¤lpa er med allt inom radonmĂ¤tning och saneringsĂĽtgĂ¤rder!

Erbjudandet gĂ¤ller t o m 30/4-11. (Ord.pris 990:-)

.& )) &' ( $)"%') )!## $ + $(" *')! '*)) $ VĂ¤lj att kryssa frĂĽn Stockholm, NykĂśping, VĂ¤stervik eller VĂ¤sterĂĽs. ' &'!( & ' & '(%$ * $ () * $ () I priset ingĂĽr: Guidad kryssning, morgonkaffe med fralla, lunch och dryck, kaffe, musikunderhĂĽllning samt returbuss.

Stolta sotare fĂśr din sĂ¤kerhet och miljĂś, oss kan du lita pĂĽ! Ă&#x2013;rebrosotarn â&#x20AC;˘ Osmundgatan 11, Ă&#x2013;rebro 019-17 00 70 â&#x20AC;˘ www.orebrosotarn.se

)VRUPUN! ^^^ YZJS ZL 9V`HS :[VJROVST *Y\PZL 3PUL >HOSPUYLKLYPLYUH

VĂ¤lkomna vĂĽrt Showroom. 300m 300 m22 utstĂ¤llning och fĂśnster. Ă&#x2013;ppet: MĂĽ-On,Fr: 8.00-16.00, 8.00-18.00 VĂ¤lkomna tilltill vĂĽrt Showroom. utstĂ¤llningavavdĂśrrar dĂśrrar och fĂśnster. Nu! Torsd 8-18, FredTo: 8-18, LĂśrd 9-13.

FamiljefĂśretag med egen tillverkning sedan 1945.

SVERIGES BĂ&#x201E;ST ISOLERADE TRĂ&#x201E;FĂ&#x2013;NSTER, EC90 MED U-VĂ&#x201E;RDE 0.77wM/m2

KVALITETSDĂ&#x2013;RRAR MED Ă&#x201E;KTA SPEGLAR OCH MARKNADENS LĂ&#x201E;GSTA U-VĂ&#x201E;RDE, u0,71w/m2

Kan bĂ¤st kvalitet Ă¤ven innebĂ¤ra lĂ¤gst pris?

Skall du byta fĂśnster?

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;SONGS RABATTER! BestĂ¤ll nu, fĂĽ leverans alt. montage nĂ¤r det passar! (gĂ¤ller tom 25/3-2011)

VĂ¤lkomna! LĂśrdag 5/2 Ăśppet hus 9-13. ByggvarufĂśrmedlingen i Sverige AB, MarsvĂ¤gen 2B, 692 34 Kumla (gamla E3 mot Kumla) Tel. 019-56 91 44 info.bvf@telia.com www.byggvaruformedlingen.se

BYGGVARUFĂ&#x2013;RMEDLINGEN

FĂśnster

DĂśrrar

Portar

BYGGVARUFĂ&#x2013;RMEDLINGEN

Ny Teknik

②

①

③

④

Med koll på den nya tekniken… Ny teknik i vardagen ska vara till för att hjälp inte stjälpa. Denna månad tar vi en titt på den binära klockan och på LG:s nya 3D-mobil som lanseras i april. Text Ulf Hjelting

① Framtidskydda dina negativ

② SmartSwipe

③ 3D-mobil i april

④ Framtiden

Gillar du att fotografera? Har du negativ liggande i kartonger eller på översta hyllan i garderoben? Risken är att dessa bleks med åren och det vill man ju inte uppleva, eller hur? Allra helst skulle du vilja digitalisera alla negativ, men att lämna bort detta till en professionell firma kostar multum. En lösning är helt enkelt att köpa en egen negativscanner och göra jobbet själv. Lösningen heter ION negativoch diabildscanner och den kan scanna 35mm-negativ och inramade och oinramade diabilder. Scanningshastigheten ligger på en halv sekund med en bildupplösning på 1800 dpi. Dock är den icke MAC-kompatibel. Kostnad för detta underverk? 849 kronor. Liknande scannrar finns exempelvis på Clas Ohlson, Kjell & Company och Pixmania.

Handlar du mycket på nätet? Trött på att ständigt behöva fylla i en massa uppgifter om dig själv... namn, adress, skostorlek, favoritfilm... och du har tvingats byta kort några gånger eftersom någon nättjuv lyckats stjäla dina uppgifter. Lugn, det finns en lösning och den heter SmartSwipe. Och vad är då det kan man fråga sig? Enkelt förklarat är det en liten dosa som kopplas till någon av datorns USB-portar. När du sedan vill handla från någon sajt så drar du kortet i dosans kortläsare. Precis som man skulle göra i en affär. Du behöver inte röra en enda tangent för att dina uppgifter ska fyllas i och SmartSwipen krypterar också din kortinformation tills den nått mottagaren. SmartSwipen fungerar med Mastercard, American Express och Visa. Tyvärr är den inte kompatibel med Mac. Kostar? Endast 799 kronor.

LG Electronics är i startgroparna att släppa ”världens första smartphone med full 3D-upplevelse”. Säljstart i april. Deras Optimus 3D visades bland annat upp på mobilmässan i Barcelona och har en kamera på fem megapixlar med dubbla linser för inspelning av video och bilder i 3D. Allt visas på mobilens lilla LCD-skärm på 4,3 tum eller man kan välja att koppla mobil till en tv med 3D-funktion via hdmi. Det unika med mobilen är att du inte behöver några 3D-glasögon. LG släpper även pekdatorn LG Optimus Pad i maj som även den är anpassad för 3D. Skärmen är dock något mindre än Appels iPad – 8,9 tum mot 9,7 tum. Operativsystemet är Android 3.0 och den har en processor på 1 GHz dualcore NVIDIA Tegra 2. Kostnaden kommer att ligga på 5 990 plus moms. Optimus Pad är inte prissatt ännu.

Tro det eller inte, men vi lever i framtiden. Det är ju nu vi ska ha erövrat rymden, bosatt oss på Mars och vi teleporterar oss till jobbet varje dag, eller? Nej, riktig så som man förutspådde på 1900-talet har det ju inte blivit på 2000-talet. Ett litet litet steg på vägen är i varje fall den binära klockan. Denna fyrkantiga klocka i borstat stål kan kanske se som lite underhållande med alla rader av blinkande lampor, men faktum är att den även visar tiden. Den arbetar enligt binär kod och man läser av den genom att addera de tända lamporna i varje kolumn. Hur man gör? Ehhh... vi på teknikredaktionen arbetar just nu med att klura ut det. Under tiden är den i varje fall en fin futuristisk prydnad som förgyller vilket hem som helst och den är din för fjuttiga 369 kronor.

26 Marknad

Det händer på Conventum!

NÄRKES STOLTHET

– ÄNTLIGEN PÅ CONVENTUM EN HELKVÄLL MED ROCK ’N’ ROLL!

CONVENTUM ARENA Fredag 2 april 4/3 Örnsköldsvik 5/3 Gävle 11/3 Linköping 12/3 Göteborg 18/3 Karlskrona 19/3 Malmö 25/3 Västerås 26/3 Nyköping 1/4 Leksand 2/4 Örebro 8/4 Luleå 9/4 Skellefteå 15/4 Karlstad

Bilj: Ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnetombud Örebrokompaniet, 019-21 21 21 Blixten.se

EN VÅRKVÄLL I TRÖSTLÖSA STAFFAN ERNESTAM, KARIN WISTRAND, NICLAS EKHOLM, MIKAEL DAHLÉN, FREDRIK LANDH, CLAS OLOFSSON, NIKLAS BÄCKLUND, PETER NYGREN OCH MARTIN LANDH.

FRE 29 APRIL KL. 19.30 CONVENTUM KONGRESS Ö

www www.conventum.se .conventum.se

Biljetter: 019-21 21 21 www.or ebrokompaniet.se www.orebrokompaniet.se

Inredning

①

②

④

③

Miljövänligt och klassiker Möbler ska vara funktionella och stilrena. Denna månad ligger vi i en Viper och drömmer om en A2.

Text Ulf Hjelting

① Morgondagens klassiker

② Ett underverk av aluminium

③ Avlastande design

④ 81-årig klassiker

1989 började möbelsnickaren Karl Andersson att ”endast tillverka välgjorda och hållbara möbler”. Då som nu är möblerna tillverkade i Huskvarna och har funnits i svenska och utländska hem i generationer och i offentliga rum runt om i världen i över ett sekel. Det är hos KA man hittar morgondagens klassiker. Deras 2K-skåp designat av Tony Almén och Peter Gest har alla chanser att bli just en sådan klassiker. Utseendet kan varieras genom att kombinera öppen hylla, glasade eller släta dörrar. Som tillbehör finns belysning, hängmappsexpansion, utdragbart hyllplan och lås. Skåpet kan även förses med väggbeslag för upphängning på vägg. Ett 2K-skåp passar både i vardagsoch konferensrum som i kök, bibliotek, matrum, pentry, kontor, eller att användas som sängbord eller TVbänk. Priset startar på 7 600 kronor.

Designern Mats Theselius har bland annat samarbetat med Källemo i Värnamo. Hans Easy Chair Aluminium fyller i år 21 år. Trästommen är klädd med polerad och mattborstad aluminium och stolens karm är i skiktlimmad bok. Sitsen är försedd med Dymetrol och ryggen med kallskum och hollofill. Klädseln är mocka eller läder. Fåtöljens ben är självfallet av gjuten aluminium. Jaha ja… aluminium, hur sjutton får jag rent det då tänker vän av ordning och reda. Enkelt! Ta bara en mjuktrasa och lite fönsterputs. Tänkt bara på att plåten på denna Easy Chair är polerad i längdriktningen och att poleringen ska göras i samma riktning. Stolens läder underhålls bäst med Leather Masters, Leather Protection Cream. Kostnaden för en Theselius Easy Chair Aluminium landar på 24 700 kronor.

Ire Möbler AB, med bas i Tibro sedan 1939, har inriktat sig på miljö- och hantverksmässigt tillverkade möbler med tidlös design. Råvarorna till möbelkonstruktionen köps lokalt och tygerna kommer från Europas ledande väverier. Ire Möbler ha även något de kallar Makeover Guarantee vilket gäller för deras tygklädsel för soffor. Det innebär kortfattat att klädseln är avtagbar, tvättbar och utbytbar och detta garanteras under en tioårsperiod. På inredningsredaktionen drömmer vi nu om deras Chaise Lounge Viper designad av Carl Henrik Spak. Tänk att få glida ner i denna skapelse efter en hård arbetsdag på kontoret. Kanske med en varm kopp te, en god bok en varm filt som sällskap. Denna ”Viper” är designad för att ge en maximal avlastning för kroppen och finns i tolv olika tygval. Kostnad cirka 16 400 kronor.

Att tänka på utemöbler när snön knappt har börjat smälta är kanske lite långsökt. Men… varför inte vara ute i god tid? Smeden Carl Lindqvist började att tillverka hästskor redan 1895. Övertiden gled tillverkningen mot möbler och blev Grythyttan Stålmöbler under ledning av Carls son Artur. Det var han som designade Fåtölj A2 till Stockholmsutställningen 1930. Succén var omedelbar och A2 har sedan dess funnits i bersåer, på utomhusserveringar och i trädgårdar. Stativet i stolen är av massivt fjäderstål och man bör olja stolens trädetaljer med jämna mellanrum med ädelolja för att undvika grått trä. Gör man detta så har man en utemöbel som håller i många många år, till och med i generationer. En Fåtölj A2 kan hittas för ungefär 1600 kronor.

28 Marknad

l Ser ancia y Fin Bibb v a l n de Nu e

! vices

VĂ¤lkommen till Kopparberg Finans AB

Vi kĂśper och belĂĽnar fakturor. Genom fakturakĂśp och fakturabelĂĽning frigĂśr Kopparberg Finans likviditet ĂĽt fĂśretaget samt minimerar risken fĂśr framtida kreditfĂśrluster. â&#x20AC;˘ Vi producerarâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Vi bevakarâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Vi kĂśperâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Vi belĂĽnarâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Vi inkasserarâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Śdina fakturor

Tel vxl 0580-88 180, info@kopparbergďŹ nans.se www.kopparbergďŹ nans.se

www.bibbyďŹ nancialservices.com www.bibbygroup.co.uk

AffĂ¤rsjuridik och allmĂ¤npraktik â&#x20AC;&#x201C; juridik pĂĽ bĂ¤sta sĂ¤tt

KĂśpmangatan 12, 701 40 Ă&#x2013;rebro Tel. 019-363 718 â&#x20AC;˘ Mobil: 070-368 97 10 â&#x20AC;˘ www.ewjuridik.se

FĂśretag kĂśpes Kris i bolaget? Ă&#x201E;r konkursen nĂ¤ra? Vi hjĂ¤lper er! Juridisk hjĂ¤lp Bank referens Aktiebolag kĂśpes och sĂ¤ljes

Fira semester nĂ¤ra naturen! Bara en timmes vĂ¤g frĂĽn Ă&#x2013;rebro Hyr stuga i Kloten frĂĽn 2500 kr/vecka Se mer information pĂĽ vĂĽr hemsida www.kloten.nu eller ring 0580-883 00

Agentur Stenen 108166 AB â&#x20AC;˘ Orgnr: 556621-9209 â&#x20AC;˘ Tel 08-23 00 40

RING OSS FĂ&#x2013;R KOSTNADSFRI OFFERT

BESTĂ&#x201E;LL NU - LEVERERAT OCH KLART TILL VĂ&#x2026;REN! UĂ&#x160; " , UĂ&#x160;/, **, UĂ&#x160;-/ /Ă&#x160;UĂ&#x160; , , UĂ&#x160;- 6 ,

Vi skrĂ¤ddarsyr efter dina behov

www.gpsgaller.se

Hangarv. 4 Karlskoga Tel: 0586-343 59 070-557 66 04

.lOBEFOT FSCKVEBOEF Ql 1BDPÂ&#x2039;T .BSJFCFSH

-EXICAN #AESAR 3ALAD

(SJMMBE LZDLMJOH MjHHT Ql FO GSjTDI TBMMBE NFE DBFTBSESFTTJOH QBSNFTBO PDI GjSTL HVBDBNPMF 5PQQBU NFE UPNBU SzEMzL PDI TWBSUB PMJWFS 4FSWFSBT NFE WBSN RVFTFEJMMB

Erbjudandet gĂ¤ller t.o.m 31/3 -11, servering och avhĂ¤mtning, vardagar 11-16 Vi erbjuder Ă¤ven utkĂśrning och fakturering fĂśr fĂśretag, minsta bestĂ¤lning 250:-

.BSJFCFSH (BMMFSJB Â&#x2026; 5FM Â&#x2026; XXX QBDPT TF

Mode

Både snyggt och lokalt – I detta nummer har vi botaniserat lite i Örebros butiker; Awesome Rags, Ulla Popken och Carlings i jakt på´vad man bör ha när våren ligger i snartgroparna bakom snödrivorna. Detta är vad vi hittade.

Ulla Popken kom till stan, och därmed snygga kläder för kvinnor med lite former. Här är vårjackan från City-kollektionen i storlek 54/56. 999 kronor

En riktigt snygg tröja, bra att ha medan vårdagarna och kvällarna ännu är lite kyliga. Även denna kommer från Carlings och är av märket Vailent. 499 kronor.

En snygg kavaj borde ingen vara utan när vintern äntligen släpper sitt grepp om oss och man äntligen kan börja slappna av. Denna är av märket Acne och kommer från Awesome Rags. 2 500 kronor.

Ett par mörka jeans är aldrig fel, propert, snyggt och tufft. Materialet är i stretch och finns i olika utförande för varje kurva. Dessa är i storlek 52, men finns i större modelles. Även detta från Ulla Popkens City-kollektion. 649 kronor. 30 Marknad

+L[ pY PU[L Sp[[ H[[ OP[[H KLU Yp[[H 4H[JOH

=P[[ LSSLY Y [[&

-SLY Z[LUHY LSSLY MpYYL& ,SSLY PUNLU& 4VKLYU[ LSSLY [PKS Z[&

7HZZHY KL POVW&

/VZ VZZ MrY UP WLYZVUSPN[ IL T [HUKL NVKH YrK VJO OQpSW H[[ OP[[H Yp[[ P ]rY[ YPRH \[I\K 0 ]rY LNLU ]LYRZ[HK RHU ]P WLYZVUPÄLYH HUWHZZH LSSLY N YH VT ZT`JRL[ [PSS UrNV[ HSSKLSLZ ZWLJPLSS[ VJO LNL[

;YLUKPN[

TLK Z[VY[ \[I\K VJO NVK ZLY ]PJL& +L[ pY KL[ PU[L =P pY L[[ MHTPSQLpN[ M YL[HN ZVT pSZRHY KL[ ]P OrSSLY Wr TLK =P [YVY H[[ KL[ TpYRZ =pSRVTTLU OP[

5`H T QSPNOL[LY 7LYZVUSPNH S ZUPUNHY +LZPNUH KPU LNLU Z[PS

7LOOPDQ 8QLWHG

5`ZRHWHUKL

;`JRLY K\ H[[ KL[ Sr[LY K`Y[

2 WTHUNH[HU kYLIYV

Travellista

Mellan iransk kaviar och orangutanger på Borneo Text Ulf Hjelting

Denna månads Travellista tar dig från nyrenoverad lyx på Plaza Hotel i New York via våren på Hotell Capriani i undersköna Venedig och allt slutar i djungeln på Borneo bland orangutanger.

Nyrenoverad lyx Vad sägs om en weekend i New York? Med utsikt över Central Park och med gångavstånd till bästa shoppingen? Då är historiska Plaza Hotel i New York som gjutet för boendet, särskilt med tanke på att det exklusiva lyxhotellet är totalrenoverat. Alla de 282 rummen och de 102 sviterna är nu lyxigare än någonsin och här förenas verkligen klassisk atmosfär med klanderfri service. Plaza Hotel New York byggdes 1907 och först med att flytta in i den 20 våningar höga byggnaden vid Fifth Avenue var herr och fru Alfred Gwynne Vanderbilt. Ursprungligen var hotellet tänkt som något för de absolut mest välbärgade New Yorkarna och då kostade ett rum två dollar och 50 cent för en natt. Vill man bo på hotellet i dag 32 Marknad

kostar en tvårumssvit 3 125 dollar natten, men då ingår två badrum och en butler. Ett något billigare alternativ är deras bed and breakfast från 625 dollar natten. Hotellet finns även med i Alfred Hitchcocks klassiska film ”Fönstret mot gården” från 1954 med James Stewart och Grace Kelly. När du ändå är där – passa på att kolla in deras fantastisk vackra The oak room & oak bar med inredning utöver det vanliga. Eller varför inte ta ett glas skumpa i deras The champagne bar? Det var här som Truman Capote, Sammy Davis Jr, Oscar de la Renta, Vivian Leigh och hertingen av Windsor hängde. Passa också på och ta ett glas Tattinger för 28 dollar med en klick iransk kaviar för 225 dollar.

Våren i Venedig Våren är snart här... jo, faktiskt, även om det är svårt att tro. När snön ligger i drivor känns det som man bara vill fly bort en stund, eller? Varför inte en vårresa till Venedig och Hotel Capri-

ani? Hotellet har renoverats från grunden under två års tid och utsikten från hotellets restaurang är smått formidabel. Om Venedig vore en teater så skulle Hotel Capriani vara den kungliga logen. Hotellet består efter renoveringen av 95 fantastiska rum som alla är inredda i klassisk venetiansk stil. Ett dubbelrum kostar från 1 094 Euro per natt. Ett något billigare alternativ är deras Super Saver som inkluderar amerikansk frukost för totalt 651 Euro per natt. Dock kan detta alternativ endast bokas fyra nätter. I anslutning till hotellet finns också Casanova Wellness Centre som tagit sitt namn efter den legendariske förföraren som brukade hålla ”hemliga möten” i det som i dag är trädgården till Hotell Capriani. I dag erbjuds helt andra njutningar som ångbastu och massage. En tvådagarsvistelse på hotellet kan även bokas om du väljer att åka det klassiska tåget Orientexpressen mellan London och Istanbul. Venedig är så att säga halvvägs…

Bland orangutanger på Borneo Vad sägs om att uppleva ett riktigt spännande djungeläventyr? ABC Tours erbjuder en sju dagar lång rundresa på Borneo där man får vandra i fantastisk regnskog, möta orangutanger och göra flodfärder. Man besöker även den berömda sköldpaddsön ”Turtle Island” dit havssköldpaddor kommer för att lägga sina ägg. Upplev när de nykläckta sköldpaddsungarna tar sina första kravlande steg mot vattenbrynet. Avresa mellan den 1:a april till 15:e mars kostar 25 395 kronor och då är alla kända skatter och avgifter inkluderade med 3 000 kronor. I erbjudandet ingår flyg från Arlanda till Sandankan tur och retur, safari med engelsktalande guide och all övernattning sker i dubbelrum med frukost inkluderad. I resan ingår även fyra nätter på femstjärniga Shangri-La Rasa Ria i närhet av Kota Kinabalu och ligger i direkt anslutning till stranden och en 18-håls golfbana. Kan man begära mer än så?

Utveckling och förnyelse är sundhetstecken När ett företag ska utvecklas och förnyas krävs nya investeringar. Och ibland även ett nytt tänk för att se verksamheten ur ett större perspektiv. ALMI kan hjälpa dig med både ﬁnansiering och affärsutveckling. Genom coaching och rådgivning i strategi- och marknadsfrågor samt visionärt ledarskap stärker vi ditt företags framtida konkurrenskraft.

Eleganta solskydd inne och ute

ALMI i Västmanland och Örebro har gått ihop för att öka dina möjligheter att växa. Välkommen till ALMI Mälardalen – ditt nya ALMI-bolag! www.almi.se/malardalen

Inspiration från Örebro Markisfabrik

Se våra erbjudanden på www.orebromarkisfabrik.se Radiatorvägen 3, Aspholmen, Örebro Öppet må-to 10-18, fr 10-16, lö 10-13, lunch 12-13

Hos oss äter du endast kebab Välkommen till Örebros första renodlade kebabrestaurang! Välj mellan tre olika köttsorter: kyckling, nöt, eller fläskkarré. Se vår meny på www.barbequevillage.se.

NEW IN ! TOWN

Köp en kebabrulle meny Få en kababrulle + dricka på köpet! (Värde 70:-) Köpmangatan 36 (under Krämaren). 019-611 21 00. Öppettider: Alla dagar 11-21.

medtag kupong. Gäller tom. 24 mars 2011

CYAN MAGENTA GUL SVART

Blåmusselsoppa på Thomas vis Ingredienser 24 blåmusslor 2 scharlottenlökar 2 klyftor vitlök 1 selleristjälk 1 morot 0,5 fänkål 2 cm ingefära 1 rejäl näve persilja 2 dl vitt vin 1 dl vatten 1 dl grädde 4 st torskkinder 1 st kungskrabbeben salt peppar örter Gör så hä 1. Rengör musslorna och kolla att de är vid liv. Skala, ansa och finhacka lök, vitlök, selleri, morot, ingefära, och persilja. Fräs grönsakerna i lite olja, även persiljan. Slå på vin och vatten, låt vätskan bli het och lägg i musslorna. Vänd runt, täck med lock och skaka, det är viktigt att inte vätskan ångar bort. När musslorna öppnat sig är de klara. Plocka ur musslorna ur skalen, täck med plastfilm och ställ åt sidan. Sila av buljongen och koka sedan ihop med grädden och smaka av med salt och peppar och lite citron och några droppar Pernod. Halstra torskkinderna och kungskrabban som man tar ur skalet och dela i fyra fina bitar, halstrar i het panna i lite olja och flingsalt. 2. Lägg upp i djupa varma tallrikar, lägg de halstrade kinderna och krabbitarna i mitten av tallriken och garnera med örter och ev lite fänkål. Servera soppan vid sidan om ifrån en liten kanna framför gästen. Smaklig spis Med Vänliga Hälsningar Thomas Fellebro

Taste - Ny ägare ”bjuder”på musselsoppa Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Taste är restaurangen på Rudbecksgatan som gjort sig ett namn för i fine dining genren, och som sedan november har en ny ägare i restaurangveteranen Thomas Fellebro. Här är det Musselsoppa som erbjuds. Thomas Fellebro kom först in i arbetet på Taste som en samarbetspartner till Roger Hjälm och Ronny Persson, men när de båda så småningom bestämde sig för att arbeta med bland annnat konceptet Bra Mat Hemma, så blev det istället så att Thomas Fellebro köpte Taste. – Det går väldigt bra, men det är naturligtvis väldigt mycket arbete. Min fru har också varit i branschen, och 34 Marknad

det krävs vid en sådan här satsning att familjen vet vad det handlar om och står bakom en, för det handlar om att ge 110 procent. Det blir ju naturligtvis mycket tid hemifrån med allt det innebär, konstaterar Thomas Fellebro, som med sina 30 år i branschen har hunnit med att både vara delägare i Strömparteren, det var där han först träffade Roger Hjälm och Ronny Pettersson. Sedan blev det åtta år på Grythyttans Gästgivargård och även Loka Brunn där han träffade Melker Andersson och Mattias Dahlgren i samband med att Melker och Mattias tränade tillsammans med kocklandslaget. Thomas Fellebro försöker följa årstiderna på menyn, och just nu är

det säsong för blåmusslor och kungskrabba. – Vi kollar ju naturligtvis med leverantörerna vad som är tillgängligt just vid tillfället, fisk och skaldjurstillgång påverkas av så många olika faktorer, som väder och vind, konstaterar Thomas.

Husmanskost med tvist Taste som miljö kommer inte att påverkas nämnvärt av att ett ägarbyte ägt rum, även om det är oundvikligt att Thomas sätter sin prägel på restaurangen som helhet. – Främst är det ju maten som kommer att få min prägel, man kommer ju att märka en skillnad jämfört med hur Roger arbetar, konstaterar Thomas.

Han vill gärna se Taste som en restaurang där alla kan hitta något som passar dem. – Det finns de som kommer in, sätter sig vid bardisken och tar en kvällens klassiker, som Biff Rydberg och en öl medan de läser tidningen, och jag skulle gärna se att det blev mer så, att folk kom inte bara kommer när man ska unna sig något extra, utan känner att Taste kan man komma till oavsett vad man ska äta och ta det lite piano. Vi har ju naturligtvis avsmakningsmenyn, men även husmanskost med lite ”tvist”. Folk ska känna igen de rätter som finns på menyn, men samtidigt veta att när de beställer dem så får de även något extra, säger Thomas.

Nya Parkteatern - Hjalmarrevyn - Hedén & Jungander Örebro 2010 - Örebrogalan - Soul Design - O, Helga natt Örebro Konserthus - Svenska Kammarorkestern Örebro Promotion - Promotionmorgon - Örebro Enterprise Open Örebro Kommun, Näringslivskontoret - Näringslivsdagen Örebro Universitet - Årshögtiden - Startcentrum E-max - Tillväxtalliansen - Tillväxtdagen

Örebros största och viktigaste arrangemang har en gemensam nämnare

Vi är Örebros ledande leverantör av ljud, ljus och bildutrustning för konserter, konferenser och mässor. www.xpecta.se - 019-120047

CYAN MAGENTA GUL SVART

Treat

Claes Nelander – Vill ge något tillbaka av det jag fått uppleva Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Claes Nelander har alltid något på gång, och genom åren har det varit Flottan, Prisma, Contan, Örebro Promotion och nu senast Brasserie Rendez -Vous. Livet har gett mycket, och det han lärt sig under resan vill han dela med sig av. Vad gör du när du känner att du vill koppla av? – Jag har jobbat väldigt mycket ända sedan jag var 15 år, och jag har kommit till insikt om att man inte kan jobba så längre, utan att man måste börja fundera på vad som är viktigt och vad som betyder något. Mitt sätt att koppla av är helt enkelt att göra avkopplande saker och det behöver inte vara så märkvärdigt, det kan vara att titta på en sportutsändning eller att lösa Melodikrysset. Har du någon hobby? – Jag har haft förmånen att få resa mycket, och har haft en dröm om att åka runt själv och åka skidor på varje kontinent. För några år sedan var jag ensam i Norditalien över nyår och upptäckte då att det inte alls var så roligt att resa ensam. Jag insåg att det helt enkelt inte var för mig. Jag bodde 36 Marknad

på ett litet värdshus, och alla de andra boende var familjer. Resandet har flera dimensioner, och en av dem är att dela upplevelsen med någon annan. En annan hobby är att spela golf, men jag är inte så bra som jag skulle vilja vara. Jag har alltid skyllt det på att jag inte lägger ned tillräckligt mycket tid på det, så i år har jag bestämt mig för att verkligen satsa på golfen för att se om det är vad det handlar om, om jag blir något bättre. Du sa att du haft förmånen att resa mycket, är det någon resa som gjort ett speciellt intryck? – Jag var i Flottan på 70-talet, och fick tillfälle att resa med HMS Älvsnabben, vi reste mellan november och mars, till Afrika, Sydamerika, Mexiko, Västindien och Nordamerika. Det som gjorde störst intryck på mig var Illes de Salut, Räddningens Öar, som det berättas om i boken Papillon, och då speciellt Djävulsön. Jag har även rest med mina barn, när jag fyllde 50 åkte vi till Vail i Colorado, där jag arbetade som restaurangchef 1984-85. Det var en upplevelse att få komma dit igen tillsammans med dem.

Var du länge i Flottan? – Jag var i Flottan i sju år. Jag har alltid sett till att ta chansen när den har kommit. Jag vill inte sitta en dag och ångra det jag aldrig gjorde, utan kunna se tillbaka och känna mig nöjd, och sedan se framåt och fundera på vad jag kan göra härnäst. Jag har alltid i främsta hand haft immateriella skäl för de projekt jag har gett mig in i, inte tanken att jag ska tjäna pengar, utan en känsla att jag har något att ge, och jag vill dela med mig av det. Jag hade en ganska tuff uppväxt med en ensamstående mamma med fyra barn, och det var tufft. Man fick börja jobba för att ha råd med det man ville ha, men det har lärt mig saker som jag känner att jag vill dela med mig av. Jag har varit väldigt engagerad i mina barn och involverad i till exempel fotbolls- och handbollsträningar, inte för att jag kan lära ut hur man skruvar bollen, för det kan jag inte, men jag kan snacka med den där killen som kanske ha det tufft och vara en manlig, och vuxen förebild. Känslan av att ta chanser och ha något att ge var även drivkraften för både Prisma, Contan, Ritz och Örebro Promotion. Så är det även med Brasserie Rendez-Vous.

När du själv ska umgås med vänner, blir det hemma eller på restaurang då? – Samvaro med vänner blir nästan alltid hemma, jag älskar att laga mat, men jag tycker också väldigt mycket om att gå ut på restaurang och äta. Vad lyssnar du på för musik? – Jag är allätare. Tack vare mina söner så har jag lärt mig att lyssna på och tycka om flera olika genrer, även om jag kanske inte skulle köpa någon cd med den musiken.Några artister jag tycker mycket om i övrigt är bland annnat Elvis Costello som gjort en helt fantastisk inspelning med låtar av Burt Baccarach, jag gillar Rod Stewart, Elton John och Eagles. Men det stora intresset är annars film. En riktigt välgjord actionrulle kan vara bra eller en dramathriller till exempel Match Point (Woody Allen). Sedan har jag också alltid några böcker på gång, för ett tag sedan läste jag en bok som var väldigt bra; ”Nu vill jag sjunga dig milda sånger” av Linda Olsson

BIOGRAFUTHYRES

HAPPY TISDAG

VI HJÄLPER ERT FÖRETAG

Tisdagar 17.00 – 21.00

ATT PROFILERA ER PÅ BÄSTA SÄTT

Tacobuffé med tillbehör

Yrkeskläder, Profilkläder, Vill du krydda konferensen? Ordna en annorlunda bolagsstämma? Samla säljkåren? Imponera på en kund? Visa din Power Point presentation i storformat? Fira en framgång? Eller bjuda personalen på en oför-

69:-

Giveaways och Presentreklam m.m.

glömlig filmkväll?

Kvällens öl/cider 35:-

Då har vi ett förslag. Hyr en SF-biograf. Vi törs lova att ingen annan konferens-anläggning erbjuder högre komfort, större OH-duk, bättre ljud och akustik. Även foajén och biografens övriga faciliteter ingår i hyran. Och självklart också möjligheten att visa valfri film.

Ring Örebro 019-33 11 80

(alkoholfria alternativ finns)

eller Kumla 019-58 35 41 eller besök vår hemsida på

På SF Bio är ingenting omöjligt. Vi är vana att ta ut svängarna. Och vi är vana vid långa sittningar.

www.frontlinereklam.se

Ta kontakt med din närmaste SF-biograf. För bekvämlighetens skull hittar du telefonnumret nedan.

Tel 019-10 33 23 www.stallyktan.com Södra Strandgatan 3B • Örebro

Tel 019-761 85 00 • patrik.gustavsson@sf.se

Metallskrot Köpes - b e t aln ing direkt! Passa på att vinterstäda firman, lagret, gården etc. Vi köper: Koppar, Mässing, Aluminium, Rostfritt, Elmotorer, Elkabel m.m. Järnskrot minst 5 ton. Vi erbjuder hämtning kväll och helg efter överenskommelse. Vi hämtar o lastar, egen bil med kran. besök oss på nätet

skrotman.se

Kent 0708-18 55 77

Vi köper både av privatpersoner och företag.

Webbtips

Apkonster för stärkt varumärke Text Camilla Johansson

Att hålla sin webbsida snygg och uppdaterad är otroligt viktigt för företaget, det kan inte upprepas tillräckligt många gånger; få saker är så frustrerande för en kund eller klient som att komma in på en trist webbsida och se att den inte är mer underhållen än att det senaste inläggen är flera månader gamla. Alternativen för att få en snygg och väl underhållen webbsida är naturligtvis oändliga när man ibland kan få intrycket av att det sitter en webbdesigner i varje buske, men varför inte prova på de som eventuellt slänger sig i lianerna? Monkey skapar professionella webblösningar med fokus på unik design och kvalitet där syftet är att få webbsidan att kommunicera till besökarna och stärka det aktuella företagets 38 Marknad

varumärke. Monkey, eller ”Apbyrån” som de kallar sig själva, startades genom en sammanslagning av fyra utvecklare, formgivare och marknadsförare, med skilda bakgrunder, vd:n och projektledaren Henrik Zagerholm som utbildade sig i marknadsföring och kommunikation i Melbourne, Björn Andersson som är den som förvandlar pixlar till magi, webbtvecklaren Jörgen Nilsson och så då sist men inte minst, Jonas Hansson som helt enkelt tituleras ”expert”, vilket kanske stämmer då han redan på universitetet bildade ett företag där han byggde spelmotorer. Tillsammans har det gjort allt från spel till logotyper till broschyrer till webbsidor.

Tester och förslag Efter en första kontakt då man som spekulant på en ny webbsida bestämt

sig för att det är just Monkey man ska använda sig av och gjort upp en detaljplan med ett antal milstolpar, då är det dags för research och analys från deras sida. De ser över vilka dina konkurrenter är och hur deras närvaro på nätet ser ut, och vad vid jämförelse som gör ditt företag unikt. När Monkey gjort sig en bild av vad det är just ditt företag behöver för att stå ut som en klart lysande stjärna vid en sökning på det företaget har att erbjuda så sätts skissandet på den nya webbplatsen igång. Idéer testas och förslag läggs fram tills det som erbjuds motsvarar vad precis du och ditt företag tycker att ni behöver. Nycklarna till ett lyckat projekt är en bra design, och Monkey har gjort det några gånger. Bland tidigare kunder finns Stora Enso, IP-telefonibolaget, Mustach Reklambyrå och

många flera. Efter att det skissats och provats är det dags att lansera hela projektet på nätet, och ledstjärnan där är tillgänglighet. De första sex månaderna kommer med gratis support, samtidigt som Monkey följer upp sitt arbete för att se att webbsidan ger det resultat som har varit syftet. På Monkeys egen webbsida finns en rad exempel på deras tidigare arbeten där man lätt kan se om just detta företag har vad man söker för sin egen webbsid. Som ett företag i tiden går det även att följa dem på både deras blogg och twitter, och kanske därigenom bilda sig en uppfattning om företaget som helhet.

www.npp-reklam.se

(ELAĂ¤NÂ&#x161;JESPARKENĂ¤nĂ¤INTERNET Ă¤TVĂ¤ OCHĂ¤TELEFONIĂ¤nĂ¤IĂ¤ENĂ¤ENDAĂ¤lĂ¤BER DĂ¤ KABEL Ă¤.JUTĂ¤AVĂ¤ETTĂ¤Â&#x161;PPETĂ¤NĂ&#x2DC;TĂ¤ME FRIĂ¤KONKURRENSĂ¤OCHĂ¤BRAĂ¤PRISER +OLLAĂ¤INĂ¤ALLAĂ¤DINAĂ¤NYAĂ¤MÂ&#x161;JLIGHETERĂ¤ PÂťĂ¤STADSNAT SE

12â&#x20AC;&#x201C;15 MAJ

FĂślj med oss till Irland! Kom med pĂĽ en studieresa till Dublin i vĂĽr. Vi besĂśker fĂśretag och lĂ¤r oss mer om IrlĂ¤ndskt nĂ¤ringsliv, spelar golf, Ă¤ter och dricker gott och njuter av allt den grĂśna Ăśn har att erbjuda.

17 FEBRUARI

Vad vill du hĂśra pĂĽ din 100-ĂĽrsdag? Tack Sofia Tungfelt, Aspholmens Wellness Club, fĂśr ett lĂ¤rorikt fĂśredrag om mental trĂ¤ning.

17-19 AUGUSTI

BusinessMatch Open VĂ¤lkommen till sommarens stora golftĂ¤vling pĂĽ spektakulĂ¤ra Lannalodge Golfresort.

Lästips

Båten

Låt de gamla drömmarna dö

En gåtfull vänskap

Moderna Hem

Nam Le Natur & Kultur

John Ajvide Lindqvist Ordfront

Yoko Ogawa Albert Bonniers

Ny och utstickande inredningstidning Moderna Tidskrifter

Jag gillar egentligen inte noveller. Jag tror alltid att jag gör det eftersom 1) de är korta och inte ett lika stort projekt att påbörja som att läsa en roman 2) de är snabbt genomlästa om de är dåliga. Men när jag läser dem blir jag alltid irriterad över att de nästan alltid har ett för öppet slut och att man frustrerande nog inte får veta vad som händer sedan, efter slutet. Även den vietnamesiskfödde författardebutanten Nam Les noveller i samlingen Båten slutar innan säcken är riktigt hopknuten. Men det gör faktiskt inget för novellerna är väldigt bra så länge de pågår. Och när en novell är genomläst kan man trösta sig med nästföljande novell som är minst lika bra som den man just läst ut. Det dåliga med Nam Les noveller är att de inte är romaner. Jag skulle vilja dyka ner i de - i och för sig icke existerande - romaner som novellerna skulle kunna vara byggda på. Jag vill ha mer av det goda, mer lysande litteratur. Författaren gör en annan bra sak: han skildrar helt olika människor; personer av olika kön i olika åldrar och från olika länder i olika tidsåldrar. Första novellen handlar om författarstudenten Nam Le, en annan om en fjortonårig yrkesmördare i Colombia, en tredje om vietnamesiska båtflyktingar på 1970-talet. Och samtliga noveller är trots den varierande demografin och geografin intressanta och väldigt bra. Jag säger bara: läs! Även om du inte är en novellfantast.

Det är kanske lite ojuste att skriva en recension av John Ajvide Lindqvists noveller och texter samtidigt som jag skriver en recension av Nam Les Båten. Det går liksom inte att undvika att jämföra de två och då står Ajvide Lindqvists noveller sig slätt. Men å andra sidan faller hans noveller under skräcknovellsgenren och skriva skräcknoveller gör han ganska bra. Bland dem är Tindalos – ursprungligen skriven som en följetong – min favorit. Men han har inte bara tagit med noveller i den här samlingen utan också texter om sig själv, som avskriften av hans sommarprat i radion 2006, och manus från humorprogrammet Reuter & Skoog. De senare är främst intressanta för att se hur ett manus är skrivet. De är inte särskilt roliga. Och det var väl det som var anledningen till att sketcherna aldrig spelades in. Titeln på den här textsamlingen anspelar förstås på en Morrisseylåt - Ajvide Lindqvist verkar ju vara närmast besatt av honom - och är en översättning av den textrad som följer på textraden som på svenska lyder ”Låt den rätte komma in”, som ju är titeln på en annan bok. John Ajvide Lindqvist har visat sig vara ganska ojämn kvalitetsmässigt i sitt författarskap. Därför speglar Låt de gamla drömmarna dö, med dess höga som låga texter, hans litterära kvalitet väl. Just nu filar John Ajvide Lindqvist på en roman ”om ett antal människor med husvagnar under mycket speciella omständigheter”, vilket han berättar om i förordet till den här boken. Förhoppningsvis blir den lika storslagen som han själv hoppas.

Yoko Ogawas En gåtfull vänskap har sålts i över fyra miljoner exemplar i hemlandet Japan och även filmatiserats. Det är en fin liten bok både till innehåll och utseende. Min mamma tyckte den hade samma form som en psalmbok, vilket stämmer; den ligger väldigt bra i handen. Det fina med innehållet är den vänskap mellan en ung hushållerska, hennes son och en äldre manlig matematiker som skildras. Hushållerskan arbetar för mannen. Kruxet är att matematikerns minne bara sträcker sig åttio minuter bakåt i tiden. Han minns också det som hänt innan den trafikolycka som orsakade minnesdefekten sjutton år tidigare. Matematikkunskaperna finns fortfarande kvar och siffror upptar större delen av hans tankeverksamhet. Därför frågar han sin hushållerska om hennes skostorlek varje dag hon kommer dit. När Doktorn, som matematikern kallas, får veta att hon har en tioårig son insisterar han på att sonen ska komma dit efter skolan när mamman arbetar. Doktorn tycker mycket om Roten, som han kallar pojken eftersom hans huvud är platt som ovansidan av ett rottecken. Det händer egentligen inte så mycket i En gåtfull vänskap, men ändå vill man sträckläsa den. Det är en varm berättelse, berättad av hushållerskan, om hur Doktorn ger henne och Roten kluriga mattegåtor, hur de delar ett intresse för baseball och hur hushållerskan försöker tackla det hinder Doktorns korta minne utgör. En gåtfull vänskap är en kvalitativ feel good-roman helt enkelt.

Moderna Hem är tidningen för dig som står i valet och kvalet mellan att köpa en modetidning eller en inredningstidning. Moderna hems andra nummer innehåller hemma hos-reportage, modereportage, ett resereportage, vintips, boktips, matrecept och inredningstips med mera. Det innehåller det mesta alltså. Det gör att det är svårt att genrebestämma den här tidningen - är det en inredningstidning med modetips eller en modetidning med inredningstips? Den kallar sig ”utstickande inredningstidning” för att den fokuserar på annat än traditionella inredningsmagasin, men jag tycker snarare att den är ofokuserad. Den riktar sig heller inte bara till kvinnor eller bara till män. Moderna hem hittar nog sina läsare ändå och då de som är lite intresserade av mycket. Känslan jag får av den här tidningen är att den ser ut som gratistidningarna man hittar på flyget - de med restips och reklam för vad man kan köpa i taxfreen. Den känns både billig och har bilder på trettiotusenkronorsklockor. I Moderna hem finns väldigt många annonser mest för sådant som bastuaggregat och spiskåpor - vilket ger ett plottrigt intryck trots ganska snygga redaktionella inslag. På plussidan hamnar hemma hos-reportagen om Carolina Gynning och Dominika Peczynski, som faktiskt inspirerar. Tidningen kommer ut tio gånger per år och ett lösnummer kostar 38 kronor.

Av Catharina Bergman

40 Marknad

LJUD, LJUS & SCENER FÖR: • Bröllop och fest • Företagsevent • Modevisningar • Konserter

• Discon • Mässor • Teater • m.m.

Markiser • Persienner • Lamellgardiner Plisségardiner med mera...

Även Karaokeanläggningar

LJUS & NÖJE AB 019 - 25 55 50 www.ljusonoje.se

tel: 019-12 08 90 • 070-247 81 20 info@avantisolskydd.se • www.avantisolskydd.se

Mer värme ur dina element! Få mer och skönare värme med Elementfläkten. Nu mer än 1 000 nöjda kunder. Enkel att montera!

1. Montera ihop elementfläkten eller beställ den färdigmonterad.

2. Fäst på elementet.

3. Anslut till elnätet.

Nu behöver ingen tvivla på att Elementﬂäkten fungerar. Läs kommentarerna från några av våra nöjda kunder! gjort, ångrar bara ”Hej! Ville bara skriva och säga att det här är nog det bästa jag har innan jordvärmen, som tillbaka är värmen härliga Den . att jag inte gjorde det tidigare skt. fantasti är et inomhusklimat mperaturen med Har faktiskt sänkt innegivaren med 1–2 grader samt framledningste skriver är det jag när nu Just förr. än e varmar 10 grader och det upplevs ändå mycket mad!” förstum helt är jag grader, 38 ut bara shuntar det och -14° ute och +22° inne Niklas Djäkner

ranti. 3 års ga TH. vK Testad a ”Nu har husets kallaste rum blivit husets varmaste tack vare Elementfläkten.” Olof Dahlbom ”Tack så mycket för en superbra och prisvärd produkt! Kommer rekommenderas till alla jag känner.” Mvh Johan från Eskilstuna ”Nu har golven blivit 10 grader varmare!” Åke Karlsson

Läs mer och beställ på www. elementflakten.se

A-energi AB, telefon 070-592 73 23 alla dagar 8.00–22.00, info@elementflakten.se, www.elementflakten.se

Lannalodge bjuder på nyheter inför ny säsong Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Lannalodge som i slutet av sommaren köpte golfbanan av Örebro Golfklubb har ägnat vintern till att åtgärda det som tidigare inte blivit gjort. När snön smälter och det är dags för årspremiär på 18-hålsbanan är det en nära nog ny bana som möter besökarna. Sensommaren och hösten blev något turbulent för golfbanan i Lanna på grund av golfklubbens konkurs, men allt sådant är nu vatten under bron, och det arbete som genomförts under hösten och vintern har varit omfattande. – Vi har rättat till de problem som fanns sedan tidigare. Vi har dränerat om alla fair ways, satt upp ett vattenreglage så att vi kan reglera vattnet i dammarna samt byggt fem nya dam42 Marknad

mar, berättar Henrik Johansson som tillsammans med sin fru Jenny Johansson äger och driver Lannalodge. Det är dock inte det enda som skett, man har även byggt om och belyst rangen och belyst pitchen. Man har också byggt en ny golfstudio till Mikael Bumle Karlsson som är pro vid Lannalodge. Det finns även sex nya utslagsplattser under tak. Även själva hotelldelen har byggts ut med tre nya rum samt en ny konferensdel. I samband med allt detta har även ett nytt namn blivit aktuellt. – Hela golf-Sverige känner till Lannalodge nu. Eftersom namnet Örebro Golfklubb inte får användas på två år bestämde vi oss för att hela anläggningen ska hetta Lannalodge Golfresort, berättar Henrik Johansson.

Två nya samarbetsavtal Ett, eller rättare sagt två, nya samarbeten är också påbörjade för Lannalodge, dels med golfanläggningarna i Kallfors utanför Södertälje och Ombergs Golf vid Ödeshög. Syftet är att utbyta erfarenheter med liknande golfanläggningar och att utveckla anläggningen för gästerna. Detta sker genom att de tre anläggningarna har olika typer av banor att erbjuda; parkbana vid Lanna, en skogsbana i Kallfors och en sjönära golfbana vid Omberg. De tre anläggningarna marknadsför sig som ”Golfpaket med känsla”. Lokalt har man slutit samarbetsavtal med golfbanorna i Kårsta, Lindesberg och Kumla. Där vänder sig där till de drygt 900 medlemmarna i klubben. De fyra klubbarna har tittat på bokningsläget

och delat upp dagar mellan sig där de kan erbjuda spel till fullbetalande medlemmar på sina banor vissa dagar och vissa tider. – Vi har sagt att vi ska ha 1 000 medlemmar i golfklubben för att hitta en balans mellan klubben och våra gäster. Redan nu har vi bokat in hälften av förra årets totala antal golfpaket, berättar Henrik Johansson. I augusti är det återigen dags för BusinessMatch Open, och årets upplägg kommer att kännas igen från tidigare år, med ProAm, proffstävlingar och liknande. – Sedan är det väl också möjligt att vi utvecklar det hela lite nu när vi har helheten med både banan och lodgen konstaterar Henrik Johansson 18-hålsbanan öppnar 1 maj-helgen

NU ÄR DEN HÄR, BOKEN FÖR DIG SOM VILL FÅ FART PÅ AFFÄRERNA.

Besök www.par.se för att skaffa ditt eget exemplar och för att läsa om hur vi hjälper dig att behålla, utveckla och hitta nya kunder.

VI HJÄLPER DIG BEHÅLLA, UTVECKLA OCH HITTA NYA KUNDER. Telefon 019-21 70 40 | www.par.se | info@par.se

Lottas rena hem Rent och snyggt från 1250 kr 2 ggr/mån!

FLYTTSTÄDNING! VÅRSTÄDNING! FÖNSTERPUTS! www.lottasrenahem.se 0702-899 821

Leverans Direkt i Karlskoga! Städfirman som gör mycket mer... Leverans Direkt erbjuder städning till både privatpersoner och företag i hela Värmland och Örebro län. T.ex. Hemstäd, flyttstäd, trappstäd, kontorsstäd, fönsterputs m.m. Oavsett vilken typ av städning du efterfrågar kan vi alltid hjälpa dig. Vi vänder oss till alla typer av kunder, allt från företag med stora lokaler till privatpersoner med enrummare. Även andra tjänster är möjliga, så tveka inte att höra av dig om det är något du behöver hjälp med – kanske har vi lösningen.

Leverans Direkt i Karlskoga!

073-967 11 00 kontakt@leverans.nu www.leverans.nu

Eija - fotbollstränare med klockren spetskompetens Text Dixie Ericson Foto richardstrom.com

”Du måste luta kroppen fram över bollen när du skjuter, annars går den över målet.” Fotbollstränare har predikat så för sina spelare i många år. Överkroppens helt avgörande betydelse för en låg bollbana är en etablerad sanning. Inte helt ofarlig att ifrågasätta. Speciellt om man råkar vara kvinna. – Vet ni, ni har helt fel, säger jag. Vilken del av kroppen studsar bollen på innan den far iväg... ÖSK:s tillslagstränare Eija Feodoroff är i sitt esse när hon guidar i den intrikata värld av krafter där fot och boll möts - och där varje tillslag har sin kravprofil och betydelse för matchresultatet. – Det är fotens vinkel när boll och fot skiljs åt som avgör bollbanan.

Det är huvudregeln i tillslagets grammatik. Helheten är dock mer komplicerat än så. Hon pekar på stödjefotens placering och riktning. Var på bollen respektive foten mötet sker. Betydelsen av skottbenets pendel och vikten av att undvika rotation i höftlederna. En skicklig spelare ska under matchförhållanden kunna servera sina medspelare en hel meny smörbollar - och med precision och kyla näta när lägen dyker upp. – Vad är det som gör att en boll går upp eller ner? Kan jag som spelare alltid bestämma över det? Och kan jag som tränare hjälpa spelarna med det alla dagar i veckan? Eija Feodoroff är trygg i sitt expertkunnande och i insikten att hon kan

hjälpa och utveckla spelarna. I alla lägen. Hon söker alltid den nivå den individuella spelaren befinner sig på för att hjälpa honom eller henne vidare till ett bättre tillslag. Analysförmåga, lyhördhet och kommunikation är tre nyckelbegrepp i Eija Feodroffs ledarskap. ÖSK:s allsvenska tredjeplats har gjort henne till ett hett namn i Fotbollssverige. Men också i fotbollsvärlden i övrigt väcker hennes spetskompetens intresse. Flera allsvenska klubbar i Sverige har gjort propåer. Sin halvtid i ÖSK kombinerar hon nu med arbete för damlandslaget. Virginska skolan idrottsprograms drar nytta av hennes kunnande. Hon reser också runt på symposier, träffar och utbildningar

och föreläser i sin specialitet. Nu senast i mars på det gigantiska utvecklingseventet Elmia Fotboll i Jönköping. Det hela började för nästan tjugo år sedan. Eija Feodoroff var ny som tränare och ansvarig för Karlslunds IF:s ungdomstrupp och fick höra att en av hennes adepter enligt A-lagstränaren hade för dåligt tillslag. Hon började specialträna sina tjejer men insåg snart att hon saknade tillräckliga kunskaper. Där och då började hennes kompetensutveckling. Med hjälp av intensiva matchstudier och videoinspelningar med fokus på spelarnas tillslag. Hon har inte tappat fokus än. Och inte heller sin smittande glädje och fascination. Tillslaget på bollen är fotbollens språk - och Eija dess uttolkare.

Eija Feodoroff i kortfakta Karriär: spelare i Rävåsen IK; Karlslunds IF (Kif Örebro i dag), Axbergs IF, Vivalla-Lundby IF; dessutom elitspelare i innebandy Karlskoga SK och KFUM Örebro; tränare i Karlslunds IF både A- och ungdomslag, instruktör för Örebro Läns Fotbollsförbund och på landslagsnivå för Svenska Fotbollförbundet, tillslagstränare ÖSK Fotboll Mat och dryck: Italienskt, gärna pasta med frutti di mare och italiensk glass; vita Rieslingviner Musik: Just nu såld på den danske sångaren Rasmus Seebach Litteratur: deckare, Michael Connellys Poeten är en favorit Livsviktigt: Glädjen – en glad mun i magen Motto: Om jag vill lyckas med att föra en människa mot ett bestämt mål, måste jag först finna henne där hon är och börja just där. (Kierkegaard)

Behrn Arena är en av Eija Feodoroffs arbetsplatser. Här arbetar hon på att individuellt utveckla ÖSK-spelarnas tillslag på bollen. Det är hon expert på. Dessutom är hon lidelsefullt intresserad av kommunikation och pedagogik. Det gäller att möta människor där de står om man ska urveckla dem - vilken färdighet det än gäller.

44 Marknad

D8KB8JJ< I<:<GK En riktigt bra ?<D K@CC ;{II<EE

CRAWFORD g60

Priset gäller för 5 middagar för 4 personer. F ktf itt B tälll k lt å linasmatkasse.se linasmatk HKM

1 ++00 00 $ Ordinarie pris di 749:Nu till prova-på-pris! v

Två nya standardfärger - utan pristillägg! Nu kan du välja mellan ytterligare två trendiga standardkulörer för g60-porten - utan extra kostnad. Antracitgrå (RAL 7016) samt aluminiumvit (RAL 9006). Passa även på att utnyttja möjligheten till ROT-avdrag och spara från ca 2.500 kronor när du beställer din port med montage!

Vi har öppet i butiken: måndagar kl 14.00-18.00 onsdagar kl 14.00-17.00

Välkommen att besöka våra butiker eller kontakta oss så berättar vi mer!

Crawford Center Örebro Radiatorvägen 11 (vid Bankomaten) Telnr 019-24 63 30 E-post orebro@crawfordcenter.se

om .c ap rc m

februari-mars har vi

CYAN MAGENTA GUL SVART

Hur är läget?

Text Camilla Johansson

Meta Nyängen är ansiktet utåt på företaget K-resor vilket står för Konst- Kultur- Kulinariskt Konferensresor och de arrangerar resor för företag till platser som Berlin, Warsawa och Provence. Bland annat man kan växla konfererandet med, som i Warsava, till exempel en Chopinfestival. Hur går det? – Jag tycker det börjar röra på sig mer och mer. Vi påverkades av lågkonjunkturen för resor är något man kan dra in på och det gjorde man. Men nu kan jag se en större lust och kraft att ge sig iväg på sådana här resor. Vad satsar ni på framåt? – Vi satsar ännu mer på att utöka de produkter vi har, med fler resor och arrangemang. Vi kommer att ha resor till Sydafrika, Island och kryssningar. Vi arbetar också på att utveckla vandringar i Pyreneerna och en resa till operafestivalen i Riga. Vad kan vi förvänta oss? – Kvalitetet i det vi gör och att det blir ett profesionellt arrangemang.

Erik Wahlberg startade förra året ”Juristfirman Erik Wahlberg”efter att en längre tid haft tankar på att starta eget. Där arbetar han främst med affärsjuridik men har även allmänpraktik. Hur går det? – Det går väldigt bra, över förväntan faktiskt. Jag har haft ett väldigt bra första år. Vad satsar du på framåt? – I nuläget arbetar jag ensam, men jag är inte främmande för att utöka. Om det skulle bli så att jag får väldigt många uppdrag. Går det riktigt bra kan jag mycket väl tänka mig att anställa någon. Vad kan vi förvänta oss? – Som klient kan man förvänta sig att jag gör ett väldigt bra jobb med en omsorg om mina klienter. En kvalificerad juristhjälp med ett personligt engagemang

Ann-Sofie Lundquist skapar under designnamnet Karin Viktoria sedan tre år tillbaka smycken som allt som oftast dyker upp som accessoar i de stora modetidningarna. Smyckena kan bestå av de mest skilda matrial, från krossat glas till detaljer ur gamla smycken som Ann-Sofie förädlar. Hur går det? – Det går framåt, sakta med säkert. Jag får ständigt nya kunder, både i form av återförsäljare på olika platser i landet, likaväl som privatkunder som handlar via min webbutik. Vad satsar du på framåt? – Jag har precis kommit ut med en ny kollektion, men det jag valt att fokusera på och vidaretveckla är kollektionen Unikum, där jag skapar smycken i ett enda exemplar. Jag tror att man som konsument blir trött på massproducerat och likriktat. Jag satsar också på att hitta fler återförsäljare för mina produkter, bland annat för Unikum-kollektionen, där man kanske måste satsa på en viss typ av butiker. Jag har även nyligen gjort en mindre bröllpskollektion. Vad kan vi förvänta oss? – Ni kan förvänta er att få se Karin Viktoria ännu mer. Jag är övertygad om att mina smycken kommer att dyka upp i allt fler sammanhang

46 Marknad

Om Företagarna Företagarna skapar bättre förutsättningar för att starta, driva, utveckla och äga företag i Sverige. Vårt arbete är att verka för företagande, företagares rättigheter och bidra till ett klimat som gör det lätt och attraktivt att driva företag. Det ska vara enkelt och det ska vara värt mödan att vara företagare. Företagarnas ledord är näringsfrihet och fri konkurrens. Vårt mål är att Sverige ska bli ett av Europas mest företagarvänliga länder. Vi är inget politiskt parti. Företagarna samarbetar med alla som är för en mer företagarvänlig politik. Vi pratar med alla – ministrar och opposition, fackföreningar och organisationer – alla som vill arbeta för ett bättre företagarklimat. Företagarna är Sveriges största företagarorganisation. Vi representerar över 70 000 företagare och har 260 lokalföreningar som utgör ett brett nätverk. Våra medlemmar är företagare som äger sina egna företag eller som stöttar vårt arbete. Vårt arbete präglas av att vi är ute bland företagare, stora som små, runt om i Sverige. Vi får därigenom en tydlig bild av vad som är viktigt för att underlätta vardagen för Sveriges företagare och entreprenörer.

Visste du att...

Frågor där vi nått framgång...

* Inget av Sveriges 50 största företag har grundats efter 1970? * Sveriges småföretag tillsammans har ﬂer anställda än all offentlig sektor? * 99,2 procent av Sveriges företag har färre än 50 anställda och 95 procent har färre än fyra anställda? * Småföretagen är i dag Sveriges största arbetsgivare? * Tre av fyra företagare leder företaget ensam? * 12 procent av landets företagare har invandrarbakgrund? * Drygt var fjärde företagare är kvinna?

* Medﬁnansieringen i sjukförsäkringen avskaffades 2007 * Näringsidkare har fått en skattereduktion genom jobbavdraget * Lex Uggla är borta * Heltidslagen är lagd i papperskorgen och säsongsanställningar återinförda * Förmögenhetsskatten är slopad * Revisionsplikten är slopad

Medlemsförmåner Handla el som storföretagen Företagarnas ElPool ger er möjligheten. Våra krafthandlare på elbörsen kan med sin expertkompetens säkra ElPoolens kommande elförbrukning vid gynnsamma tillfällen. Förutsättningen för ett bra framtida elpris blir bättre desto längre tid krafthandlarna får på sig att agera elbörsen. Gå med redan idag. Det nya elpriset träder i kraft när ert nuvarande avtal löper ut. Kontakta våra företagssäljare för mer information. www.malarenergi.se/foretag/elavtal

Joakim Bäck

Så här spar du tusentals kronor vid kortbetalning

Regionchef Mobil 070-190 47 77 joakim.back@foretagarna.se www.foretagarna.se

Företagarna har tecknat ett av marknadens bästa avtal för betaltjänster. • Kortavtal från 75 öre per transaktion • 20% rabatt på betalterminaler

Ordförandekrönika Företagarmedlemmar Jag är nu åter efter några dagar på sjukhus. Där har jag genomgått ett antal prover, behandlingar samt fått nya mediciner. Jag vill ge en eloge till den duktiga personalen som finns på våra sjukvårdskliniker. Det är ofta lätt att ha synpunkter på höga skatter, men till sån här verksamhet är jag beredd att betala. Jag har nu lovat mig själv och mina nära och kära att ta det lite lugnare i fortsättningen. Dock är det några frågor som kräver ett snabbt agerande: Regionfrågan är en sådan. Till och från har regionfrågan varit föremål för diskussion i vårt län. Nu är den aktuell igen genom att Landshövdingen och länsrådet har tagit initiativ till samtal med omkringliggande län. För ett år sedan inledde vi i Företagarna försöket med att ha gemensam regionchef i Örebro och Västmanlands län. Ett försök som hittills slagit väldigt bra ut och manar till efterföljd. En framtida region för vår del skulle ha cirka 1,2 miljoner innevånare. Vi har vägar och järnvägar som korsar våra städer i både östvästlig och nordsydlig riktning. Vi har flygfält och hamnar vilket är gynnsamt för industrin och serviceföretagen. Dessutom kan vi bli en viktig transportaxel mellan Stockholm och Oslo. Det nya läkarutbildningen är ytterligare ett plus i kanten, Universitet, goda lärosäten samt ett stort utbud av arbetskraft kan också tillskrivas pluskontot. Att Sveriges demografiska mittpunkt ligger strax söder om Örebro, gör staden till en stark kandidat som regionhuvudstad.

Gunnar Andersson Ordförande Företagarna Örebro län AB Tel. 070-671 87 54

”Gör företagandet lättare”

Örebro Län

CYAN MAGENTA GUL SVART

POSTTIDNING AVSÄNDARE: HKM, Box 385, 701 47 ÖREBRO

Boka konferens på Lannalodge Golfresort 4o IR EZ 7ZIVMKIW ½ REWXI KSPJERPmKKRMRKEV OER ZM IVFNYHE KSH QEX JVoR L}KOPEWWMK VIWXEYVERK I\OPYWMZE OSRJIVIRW SGL JIWXYXV]QQIR R]F]KKH LSXIPPHIP QIH VIPE\ WTE EZHIPRMRK

KONFERENSPAKET *}VQMHHEKW½ OE QIH WQ}VKoW 0YRGL )JXIVQMHHEKW½ OE QIH ½ OEFV}H 6IPE\ OP 8VIVmXXIVWQMHHEK I\OP HV]GO ,SXIPP HIP M HYFFIPVYQ QIH JVYOSWX *VYOX ZEXXIR SGL OSRJIVIRWPSOEP

DAGKONFERENS *}VQMHHEKW½ OE QIH WQ}VKoW 0YRGL )JXIVQMHHEKW½ OE QIH ½ OEFV}H *VYOX ZEXXIR SGL OSRJIVIRWPSOEP

OV TIV TIVWSR MROP QSQW