019marknad_4_2006

CYAN MAGENTA GUL SVART

ÖREBRO

MARKNAD No4 SEPTEMBER 2006

GLASKUNGEN - Torsten Jansson styr Orrefors Kosta Boda

I Grythyttan lever måltidskulturen För- och nackdelarna med franchisingföretag

ÖVRIGT: HUSMAN HAGBERG, VALSPECIAL, MÄSSTEKNIK, NATURENS HUS

CYAN MAGENTA GUL SVART

Ledaren

Marknad Örebro HKM Publishing AB Box 385 703 47 Örebro Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Besöksadress Näbbtorgsgatan 2 Chefredaktör och ansvarig utgivare John Borgersen 070-755 43 53 john.borgersen@hkm.se

En person kan göra skillnad Häromveckan åkte jag ner till det som kallas för det svenska Glasriket.

Mitt ute i den småländska granskogen, mellan Kalmar och Växjö, ligger 15 glasbruk inom bara några mils omkrets. Näringen har haft ett par riktigt magra år och var snudd på uträknad av många. Folk blev uppsagda och tvingades flytta och som alltid i mindre orter tvingas affärer, postkontor och andra inrättningar därmed också stänga. Det var när det såg som allra mörkast ut som ägaren till det börsnoterade profilklädesföretaget New Wave Group dök upp.

Den 45-årige bohusläningen Torsten Jansson tog över den anrika glastillverkaren Orrefors Kosta Boda i juni förra året och sedan dess har det hänt en hel del. En gigantisk satsning för att fördubbla turismen från 1 till 2 miljoner besökare har inletts och det byggs som aldrig förr. Det handlar bland annat om högklassiga hotell, exklusiva restauranger, spa,

poolanläggningar och gigantiska outlets på märkesvaror.

Jansson har kallats för ”superentreprenör” efter ett par lyckade vändningar av företag som varit konkursfärdiga. New Wave Group är även ett av börsens mest uthålliga tillväxtföretag och har ökat sin omsättning och vinst varje år de senaste 15 åren. Ägaren själv påstås vara som en korsning mellan den brittiska företagarprofilen Richard Branson och vår egen Skara-Bert. Efter att ha följt honom på glasbruket i Kosta under några timmar så är jag fullt benägen att hålla med. Ledarstilen är avslappnad och det är mycket skämt och skratt när han möter folk på området. Han gör lite som han vill den gode Jansson och det går hem hos alla. Själv har jag i denna eminenta tidning intervjuat en rad kända och ytterst förmögna näringslivsprofiler genom åren, men det är första gången som jag sett att före-

målet för mitt besök har parkerat båda sina nya röda Ferraribilar lite nonchalant utanför huvudentrén.

Han gör lite som han vill som sagt och det gör han rätt i!

Läs gärna om mitt möte med Torsten på sidorna 32-35.

Mycket nöje!

John Borgersen Chefredaktör och ansvarig utgivare

Projektledare Stefan Hallenius 019 - 10 84 90

INNEHÅLL No 4 2006

Medverkande Richard Ström Annika Wihlborg K-G Ekblom Annonser Stefan Hallenius 019 - 10 84 90 070 - 483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se Anders Henriksson 019 - 10 84 70

24 Håll konferens på Naturens Hus Tomas Karlsson är en av de fyra delägarna som driver caféet och restaurangen i Naturens Hus och han är mycket nöjd med den gästtillströmning som varit sedan premiären i maj. Under hösten är huset bokat för olika arrangemang, så som företagskickoffer, personalfester, konferenser och andra sammankomster.

- Vi har all den teknik som behövs för till exempel konferenser. Det finns utrustning för att visa bildspel och olika presentationer via datorn samt trådlösa mikrofoner, berättar han.

070 - 910 84 60 anders.henriksson@hkm.se Jimmy Bölja 019 - 10 84 60 070 - 964 04 82 jimmy.bolja@hkm.se Anders Bromsjö 019-10 84 65

28 Ny fastighetsmäklare i staden Gunn Högberg driver sedan i mars mäklarföretaget Husman Hagberg på frachisebasis. Till sin hjälp har hon tre mäklare och en mäklarassistent.

Hennes affärsidé bygger inte i första hand på att bli den största mäklaren i området, utan att kvaliteten alltid måste komma i det första rummet.

- Vi vill ha nöjda kunder och det är många som anlitat oss, vilket förstås är positivt, menar hon.

24

073-348 03 63 anders.bromsjö@hkm.se

36 Full fart i Grythyttan

Utgivare

För den som är intresserad av mat och måltid så stundar snart en riktig högtid i Grythyttan. Den 19-20 oktober så arrangeras flera olika seminarier, främst då för inbjudna gäster inom livsmedelsindustrin, men även för småoch medelstora företag i regionen. Kokbokens dag arrangeras den 21 oktober.

- Jag vill även passa på att slå ett slag för det närliggande Formens Hus i Hällefors med sina utställningar på designområdet, säger Nina Glimvall som är projektledare på Destination Grythyttan. Även Carl Jan Granqvist har en hel rad intressanta projekt på gång under hösten/vintern.

HKM Publishing AB www.hkm.se Layout HKM Publishing AB Tryck GD Media, Gävle Periodicitet Sex nummer per år

28

Tidningen är tryckt på Holmen Paper Plus 75, 60 gr Omslagsfoto av richardstrom.se. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna Nollarton, Nollnitton, Nollnitton Campus och Nolltjugoett.

För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30.

Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

2 Marknad

Övrigt 4 Lokala notiser 6-7 Nationella notiser 8 Revisorn Informerar 9 Näringslivskontoret 10 Bilnyhet 12-13 Valspecial 14 Boktips 16 It-mästaren 18 Franchising 20 Mässteknik 22 Ny teknik 30 Varunytt 32 Torsten Jansson 38 Waynes Coffee

STÖRSTA LOKALA INTERNETLEVERANTÖREN Förenklat kan man säga att vi erbjuder Internetåtkomst och binder ihop olika kontor med datakommunikation. Av IT-mästaren köper ni Internetkommunikation från 2 Mbit/s upp till 200 Mbit/s eller mer. Ni kan även köpa datakommunikation mellan era kontor i Sverige eller utomlands.

Vi kan det där med Internet…och vi finns här där du finns!

IT-infrastruktur

IT-kommunikation

IT-säkerhet

Örebro

Karlstad

Västerås

019-670 80 50

054-18 70 00

021-41 38 00

CYAN MAGENTA GUL SVART

Chokladsalongen tågar in i Askersund Med start lördagen den 16 september förvandlas idylliska Askersund till en pralinens huvudstad. Under två dagar pågår en riktig chokladfest dit alla ung som gammal, allätare som finsmakare – är välkomna.

– Mitt mål är att besökarna inte ska göra annat än att njuta under de här dagarna, säger festivalgeneral Michael Malmborg.

Örerbro kommun har ett 10-punktsprogram för bättre näringslivs- och företagsklimat i Örebro. En viktig punkt handlar om utbildning för tjänstemän i bemötande och service gentemot företag.

Tillsammans med företag och företagsnätverk går nu startskottet för arbetet som ska bidra till ett bättre företagsklimat i Örebro.

Alla företagare är välkomna till Conventum torsdag den 5 oktober kl. 09.00 – 12.00, (förmiddagen avslutas med lunch). Målgruppen är chefer, medarbetare och politiker i kommunen samt företagare, organisationer, nätverk och andra intresserade.

Förmiddagen på Conventum utgör starten för en utbildning för chefer och tjänstemän i näringslivsfrågor. Utbildningen, som pågår under hösten, genomförs med stor medverkan från företag och företagarorganisationer och kommer att fokusera på frågor som värdskap, entreprenörskap, företagande, kundservice, attityder och bemötande.

Anmälan som görs via www.orebro.se/foretagsklimat senast den 22 september.

Chokladsalongen öppnar lördagen den 16 september och pågår till dagen därpå. Programvärd är tv-profilen Steffo Törnquist och under de två dagarna deltar hela Askersund i festligheterna. Ett urval av landets främsta chokladtillverkare deltar och på schemat står även filmvisning, en rad spännande utställningar och underhållning – allt på temat choklad.

Givetvis får besökaren även tillfälle att upptäcka en hel värld av smaker under någon av de otaliga provsmakningar som sker på festivalområdet.

– Med Chokladsalongen gör vi en jättesatsning för att folk ska uppleva bredden på denna form av vardags-

Bred satsning på entreprenörskap i skolan Nu ska Örebroregionens elever och studenter utbildas i entreprenörskap och företagande. Dels sker en omfattande satsning bland grundskole- och gymnasieeleverna i länet, dels startar en ny 10-poängskurs i entreprenörskap vid Örebro universitet.

Dormy lanserar resebyrå Dormy är Europas största golfvaruhus med butiker i Malmö, Stockholm och Örebro. Nu öppnar företaget en egen resebyrå.

- Vi vill bli en av de ledande golfresearrangörerna i Skandinavien, Dormy Travel kommer att finnas i Dormys varuhus i Örebro, Malmö och Stockholm och kommer till en början att erbjuda paketresor, säger grundaren Lars Johansson.

I Dormys program finns klassiska golfresmål som Spanien och Portugal.

Dessutom erbjuder man golf i lite mer exotiska länder som Egypten och Sydafrika. På varje resmål finns en kunnig och serviceinriktad golfvärd. Golfresorna kan man köpa på Dormys varuhus, via nätet eller telefon.

1994 startade Lars Johansson och Mats Hedlund en golfbutik i Örebro. De hade tidigare arbetat tillsammans på Askersunds GK, Lars som pro och Mats i shopen. Det började med en liten butik och postorderförsäljning. 2000 öppnades det första golfvaruhuset i Örebro på över 1 000 kvadratmeter.

4 Marknad

Platsen för evenemanget är Askersund. Den gamla handelsstaden som

rotades under 1600-talet är enligt Michael Malmborg den perfekta sättningen för en heldag i chokladens tecken; – Choklad är för mig ren och skär njutning, Askersund är en mysigt välbevarad idyll. Jag har svårt att tänka mig en bättre lämpad kombination.

Örebroregionen har bland Sveriges sämsta resultat när det gäller antalet nystartade företag. Därför pågår nu flera projekt i regionens skolor där elever får arbeta med att praktiskt förverkliga idéer och visioner. Det kan handla om eget företagande, men också om hur det går till att förverkliga idéer som anställd i ett företag eller inom den offentliga sektorn. För närvarande pågår cirka 30 projekt från Hällefors till Askersund som engagerar totalt cirka 5 000 lärare och 15 000 elever.

Till exempel har Nora kommun skapat en entreprenörskapsverkstad som är direkt kopplad till det lokala arbetslivet och Degerfors och Karlskoga genomför ett gemensamt projekt med syftet att ge eleverna ökad förståelse för och kunskaper om entreprenörskap.

Det är totalt en satsning på cirka 6 miljoner per år i två år. Satsningen sker i samarbete mellan Regionförbundet Örebro län, Nutek, Läns-

styrelsen, regionens kommuner och Sparbanksstiftelsen. Örebro universitets nystartade 10-poängskurs i entreprenörskap hade över 100 sökande till 30 platser. Kursen riktar sig till studerande inom alla inriktningar, inte bara ekonomer. Universitet står för den vetenskapliga delen och Startcentrum i Örebro står för den praktiska delen som bland annat ger träning i affärsplanering. Dessutom finns organisationen Drivhuset med i projektet för att skapa kontakter mel-

lan studenter och företagare. Kursen är en del i regionens tillväxtprogram där bland annat Örebro universitet och Regionförbundet Örebro län samverkar för att öka företagandet i regionen.

Som en del i satsningen på entreprenörskap och företagande anordnar Regionförbundet den 14 september seminariet, Den entreprenöriella människan, som riktar sig till lärare, skolledare och näringslivsutvecklare.

Foto Petter Koubek

Örebros företagsklimat ska upp

lyx. Vi bjuder till exempel in konstnären Annette Alsiö som skapar fantastiska verk på temat choklad, glas och kärlek och så får vi fint besök av årets konditor, Emanuel Andrén, berättar en entusiastisk Michael Malmborg.

Kom in med din bil så får du en ny

Att göra bilar som rullat några år som nya och skydda nya bilar mot tidens tand är vår idé. Kom till Mr CAP och ge din bil en FormulaU™ -behandling. Det är en unik ytbehandling av bilens lack. I många fall blir bilens lack bättre än nyskick och du får en bil som blir lättare att hålla gnistrande ren. FormulaU ™ är den enda behandlingen på marknaden som är förenlig med din bils lackgaranti. Eller varför inte låta oss ta hand om hela bilen?

Vår heltäckande behandling omfattar även interiören.

Dessutom får du bonuspoäng i vår AppearanceClub™ .

Välkommen in till oss på Stubbengatan 2, Örebro.

Tel: 019-611 49 90.

Email: orebro@mrcap.com Se www.mrcap.com för mer information.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Mäklarhuset utnämnt till ”Årets Mäklare 2006” Robin Kamark, vice vd för Airline Commercial i SAS.

SAS och Reitan Servicehandel bildar resebyrå Snart kan man gå in och köpa drömresan på 7 – Eleven. SAS-konsernen och norska Reitan Servicehandel har nu gått samman om att etablera en ny skandinavisk resebyrå under namnet GO. Därmed har den skandinaviska resemarknaden fått en helt ny och stark aktör.

- Vi tror att detta samarbete blir en succé. När två så starka ägare med så olika kompetenser går samman om att skapa något helt nytt blir resultatet väldigt spännande. Olikheterna är vår styrka, fastslår Robin Kamark, Senior Vice President Airline Commercial i SAS. Resorna kommer att börja säljas i början av nästa år och tanken är att man ska göra det mer lättvindigt för folk att boka sina resor. Det kommer finnas 2 400 försäljningsställen över hela Skandinavien, i Reitan-kedjan ingår exempelvis Pressbyrån och Hydro Texaco. Det kommer även att gå att köpa en resa genom mobilen.

- Med hjälp av en nätportal, samt direktförsäljning med online-terminaler i butikerna, så får vi nya spännande marknadsmöjligheter som vi i SAS kan vara med och utveckla, påpekar Robin Kamark.

Johan Martinsson, VD på Mäklarhuset.

Privata Affärer, i samarbete med undersökningsföretaget Regi, har tilldelat Mäklarhuset utmärkelsen ”Årets Mäklare 2006”. Utmärkelsen grundar sig på 1 500 intervjuer med kunder som anlitat en mäklare för att sälja sin bostad det senaste året.

Det var i den stora klassen ”Mäklare med riksomfattande verksamhet” som Mäklarhuset fick motta det nyinstiftade priset ”Årets Mäklare 2006”.

Johan Martinsson, vd för Mäklarhuset sedan 2005, är glad över dagens prestigefulla utmärkelse och menar att det är resultatet av ett hårt kvalitetsarbete i hela organisationen.

– Jag ser priset som ett tydligt kvitto på att vi gör rätt saker för våra kun-

der. Att vi väl uppfyller kundernas förväntningar när det gäller engagemang och kompetens i samband med deras fastighetsaffärer. Våra mäklare över hela Sverige har de senaste åren varit mycket engagerade i vårt målmedvetna kvalitetsarbete för att bli ännu tydligare i alla steg i en bostadsaffär. Och jag är imponerad över den vilja till förändring – att hela tiden vilja bli ännu bättre – som finns här i Mäklarhuset.

Till grund för utmärkelsen ligger en omfattande intervjuundersökning, där 1 500 personer som anlitat en mäklare det senaste året satt betyg på mäklarinsatsen utifrån 15 olika grundkriterier. Det handlar bland annat om

kunskap och fackmannaskap, engagemang, förtroende, tydlighet och tillgänglighet, förmåga att värdera bostaden och sättet att hantera visning och försäljning.

– Att det är mäklarbranschens egna kunder som gett oss högsta betyg, gör ju det här priset extra värdefullt. Nu har jag inte hunnit titta på hela undersökningen än, med det finns säkert en hel del detaljer där som vi kan förbättra ytterligare i framtiden. Och den av våra konkurrenter som har tänkt att ta den här utmärkelsen ifrån oss nästa år måste vara riktigt, riktigt bra. Det kan jag lova, avslutar Johan Martinsson.

Nytt högt landmärke nära Öresund

Swedbanks nya varumärke klart FöreningsSparbanken har tidigare i år informerat om att banken ska byta namn till "Swedbank”. Nu har det nya utseendet på såväl märke som logotype fastställts. Det nya märket knyter an till bankens tidigare varumärken och återger den ek som sedan 1820 varit en symbol för banken.

– Kundernas behov har stått i centrum och namnbytet ska ses som en signal att vi nu tar ytterligare ett steg mot att erbjuda kunderna den bästa servicen. Arbetet med varumärket har varit en process som omfattat företagets värderingar och visioner. Samtidigt har vi velat förvalta de värden som alltid legat i vårt varumärke, säger Jan Lidén, VD och koncernchef.

Det legala namnbytet skedde den 8 september. Under hösten kommer banken att påbörja omprofilering av kontoren och successivt erbjuda ett antal nya tjänster och produkter.

6 Marknad

Huset Turning Torso får nu sällskap av ”Malmö Tower”. Tävlingen om det nya prestigebygget i Malmös framtida stadsdel Hyllie är nu avgjord. I internationell konkurrens utsågs den danska arkitektbyrån CF Möller A/S till vinnare. Projektet, som avser ett nytt stations- respektive torghus, kommer att bli kommunikationsknutpunkt i regionen.

Det vinnande förslaget, som presenterades i Malmö den 21 augusti, kommer att vara utgångspunkten för det fortsatta planeringsarbetet vid Hyllie stationstorg. Juryns motivering: ”Det vinnande förslaget har stora arkitektoniska kvaliteter med ett uttryck som känns rätt i Öresundsregionen. Gestaltningen gör att byggnaderna har förutsättningar att bli en intressant del i en helhet i Hyllie. Förslaget möjliggör en spännande och samverkande ensemble med arenan, köpcentret, torget och den omkringliggande bostadsbebyggelsen.”

Vidare har det vinnande förslaget, enligt juryn, en stark skandinavisk

identitet och en arkitektur som uttrycker vår tid.

– Förslaget går att bearbeta och utveckla utan att dess grundläggande kvaliteter går förlorade, säger Christer Larsson, juryordförande samt stadsbyggnadsdirektör vid Malmö stad.

CF Möllers arbetsnamn på byggnaderna är ”Malmö Tower”. Torghuset föreslås bli 180 meter högt och kommer att vara synligt på långt håll.

Målsättningen är att här ska finnas såväl butiker som bostäder. Den norra byggnaden, Stationshuset, blir en lägre, långsträckt byggnad med tanke att göra plats för butiker, caféer och bostäder samt kontor för bland annat polis och tull.

Byggstarten beräknas till sommaren 2008 och inflyttning vintern 2010–2011. Tågen börjar passera under 2011.

– Kostnader för byggnaderna och detaljer för upplåtelseformer arbetas fram under hösten, säger Peter Strand, VD i byggherren Annehem Holding AB.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Sydafrika

n a t g n ä l n i Följ d • Kina populär

Företaget Mackmyra släpper whiskybibliotek

Mackmyra är den just nu hetaste uppstickaren på den svenska spritmarknaden. Första släppet, Preludium:01, sålde slut på nolltid på Systembolaget. Det andra försvann om möjligt ännu snabbare.

Företaget föddes som en förflugen tanke i whiskyångorna i en fjällstuga i Sälen den 18 mars 1998. Åtta teknologer från KTH halade fram var sin flaska singlemalt whisky till den gemensamma isbaren och började efter en stund diskutera varför det aldrig har gjorts en äkta svensk singlemalt.

I dag är Mackmyra ett företag med 20 anställda och en omsättning på 24 miljoner kronor förra året. Bland finansiärerna finns bland annat Lantmännen och över 2 000 vanliga svenskar som köpt både aktier och egna whiskyfat som lagras i Bodås gruva i Gästrikland, på Häckeberga slott i Skåne eller i de gamla ammunitionsförråden på Fjäderholmarna i Stockholm.

The Mackmyra Story går som en röd tråd genom boken. Vilket dock inte hindrar att vi också får veta vad exempelvis Povel Ramel, Tjuren Ferdinand, vikingen TorvEinar, Evert Taube, Lord Nelson och Da Vinci-koden har med svensk whisky att göra.

Som av en händelse råkar det dessutom ingå tolv flaskor Mackmyrawhisky i paketet. Mackmyra Whiskybibliotek lanseras som en promillestinn läs- och smakupplevelse i 13 band - en bok och tolv specialblandade flaskor från Mackmyra Svensk Whisky.

Men whiskybiblioteket finns bara i tusen exemplar. Den 21 september kommer Svensk whisky en historia om groggvirke, järn och Mackmyra att säljas till ett riktpris på 570 kronor i bokhandeln, dock utan det kluckande whiskybiblioteket.

Kina

Storgatan 23. Örebro www.senson.se

Den 6 september släpptes ett av Sveriges dyraste litterära verk genom tiderna - Svensk whisky - en historia om groggvirke, järn och Mackmyra. Prislappen ligger på 10 000 kronor. Boken är gjord av författaren Petter Karlsson (Till bords med Evert Taube, Sfinxen från Torsby) och fotografen Johan Olsson. Den berättar den fantastiska historien om whisky i allmänhet och Mackmyra Svensk Whisky i synnerhet.

Fantastiska

019- 672 16 60 www.contour.se

8 dgr 5, 10, 17, 21 nov.

Feb 2007, 6 resor 8 dgr Mars/april 2007 • Kina de Luxe • Tjej & Shoppingresa, Kina 8 dgr 9 nov fullb. 16/3 ny • Historiska Kina, Peking, Xian 10 dgr 13, 20, 27 april 11 dgr 3, 10, 17, 24 april • Klassiska Kina 13 dgr 30 mars • Peking/Xian/Shanghai 10dgr Ny resa 2007 • Exotiska Kina • Kyrkan i Kina 13 dgr 26 sept, 26 okt fullb.

10 dgr 29 okt, få pl • Egypten: 15 dgr 2007 feb • Indien 8 dgr 30 sept, april 2007 • Rom/Sorrento/Capri 11 dgr 8 sept fullb. Ny 2007 • Ukraina/Odessa/Krim 4 dgr Populär nyhet!!!

• Kiev Weekend, Ukraina 8 dgr 7 okt • Bulgarien 18 dgr 2006 fullb., nov 2007 • Sydafrika/Viktoriafal.

11 dgr 16, 23 mars 2007 • Kontrasternas Sydafrika 10 dgr NYHET!!!

• Kenya 17 dgr 14 sept fullb. 16 okt • Brasilien • Australien/Nya Zeeland 17/23 dgr 30 mars

Europas pärla

Ukraina

Nummer 4 2006 7

CYAN MAGENTA GUL SVART

Skatter och lagar

Effektivare skattekontroll Lag Proposition 2005/06: 169 Regeringen har tidigare föreslagit åtgärder för att stävja ekonomisk brottslighet och skattefusk. Dessa förslag har nu antagits av riksdagen utan ändringar. Se närmare Revisorn Informerar Nr 3/2006 sid.2. Det innebär att ett system med personalliggare, oannonserade kontrollbesök och oannonserad begränsad revision i samband med kontrollbesök kommer att införas inom restaurang- och frisörbranschen. För de fall verksamheten är blandad ska reglerna inte kunna tilllämpas om den huvudsakliga verksamheten är annat än restaurang- eller frisörverksamhet. Reglerna innebär att en personalliggare ska föras och hållas tillgänglig i lokalen om det inte gäller enskild näringsverksamhet där bara näringsidkaren med make och/eller barn under 16 år är verksamma.

Detsamma gäller för fåmansföretag och fåmanshandelsbolag.

Personalliggaren ska innehålla identifikationsuppgifter på alla personer som är verksamma i näringsverksamheten. Liggaren ska föras dagligen och uppdateras omedelbart i anslutning till att en person påbörjar eller avslutar sitt arbetspass. Kontrollbesök kan göras av Skatteverket helt oannonserat för att identifiera personer som är verksamma i verksamhetslokalen och för att stämma av uppgifterna i personalliggaren. En begränsad revision får också göras för att kontrollera handlingar som rör personalen. För den som inte följer reglerna kan en kontrollavgift på 10 000 kronor tas ut. Om inte rättelse efter föreläggande sker ska en ny avgift på det dubbla beloppet tas ut. Om personal finns i verksamhetslokalen som inte är antecknad i personalliggaren ska en kontrollavgift på 2 000 kronor påföras per misstämning.

Chocolatier-Patisserie

Bondegatan 9, Örebro 019-18 44 80 w w w. k a f f e p r a l i n . c o m 8 Marknad

Ikraftträdande Reglerna träder i kraft den 1 januari 2007.

Enklare skatteregler för små företag Lag Proposition 2005/06:174 Riksdagen har utan ändringar antagit regeringens förslag till förenklade skatteregler för enskilda näringsidkare enligt vilka dessa om de upprättar ett förenklat årsbokslut får lägga bokslutet till grund för inkomstbeskattningen utan att göra ytterligare juste-

ringar, reglerna omfattar dock inte handelsbolag. Det är bara enskilda näringsidkare med en årsomsättning på högst 3 miljoner kronor som får upprätta ett förenklat årsbokslut.

Dessa enskilda näringsidkare ska göra den skattemässiga periodiseringen enligt god redovisningssed även om det inte överrensstämmer med bokföringsmässiga grunder. Bokföringsnämnden har redan lagt ett utkast till förenklad redovisning för enskilda näringsidkare. Se Revisorn Informerar Nr 4/2006 sid. 4.

Det finns inga regler utan undantag, så gäller även denna. Undantag från denna regel gäller sammanlagda räntor som överstiger 5 000 kronor, dessa ska alltid periodiseras.

Lager- och inventarievärdering En värdering av lager och inventarier ska det anskaffningsvärde användas som följer god redovisningssed. Om lagrets sammanlagda värde uppgår till högst 5 000 kronor exklusive moms behöver det inte tas upp som tillgång.

Pågående arbeten värderas enligt reglerna för löpande räkning innebärande att det inte blir aktuellt att ta upp sådana arbeten som tillgångar. Kostnaderna dras av löpande och intäkter redovisas i takt med faktureringen.

Direktavdrag för inventarier vars anskaffningsvärde exklusive moms uppgår till högst 5 000 kronor ändras inte. Om kvarvarande avskrivningsunderlag uppgår till högst 5 000 kronor får näringsidkaren göra ett avdrag som motsvarar avskrivningsunderlaget istället för att använda sig av räkenskapsenlig avskrivning eller restvärdesavskrivning.

Moms Företag vars årliga omsättning i Sverige uppgår till högst 3 miljoner kronor och därmed får upprätta ett förenklat årsbokslut får tillämpa den så kallade kontantmetoden vid redovisningen av moms. Motsvarande gräns är idag 20 inkomstbasbelopp, det vill säga 794 000 kronor. När man använder kontantmetoden innebär det att den utgående momsen redovisas och den ingående momsen dras av under den redovisningsperiod då betalning tas emot respektive betalning sker.

Ikraftträdande De nya reglerna om inkomstskatt träder i kraft den 1 januari 2007 och tilllämpas på beskattningsår som börjar den 31 december 2006.

Källa: Revisorn informerar Svenska Revisorsamfundet SRS Tel 08-663 02 69, eva.bystrom@revisorsamfundet.se

ASIEN ÄR NÄRMARE ÄN DU TROR

Fullständiga rättigheter.

Hörnet Drottninggatan/Änggatan Telefon 019-611 12 55 www.shanghai.se Öppet vardagar 11–23, lördag–söndag 12–23

Julbord Förra årets succé i ny fräsch miljö Vårt mycket uppskattade julbord Ring och boka Tel 019-19 69 30

CYAN MAGENTA GUL SVART

Näringslivskontorets Anders Nyberg och Lars Ekevärn arbetar med företagsbesök.

Företagsbesök och internutbildning ska stärka näringslivet i Örebro Text K-G Ekblom Foto richardstrom.se

Anders Nyberg och Lars Ekevärn på Näringslivskontoret har tillsammans besökt flera hundra företag för att skapa sig en bild av företagens vardag.

Och de gör gärna fler företagsbesök.

– Ring så kommer vi, säger Lars. Örebro kommun ligger en bit ner på rankingen över Sveriges mest företagsvänliga kommuner. Det är en lång väg att gå för att nå den riktiga toppen.

Men trenden är tydlig – Örebro jobbar hårt för att bättre serva de företag som verkar här.

Det har blivit lättare att locka nya företag till kommunen. Förbättrade kommunikationer med motorväg på flera sidor om Örebro och bra järnvägsförbindelser bidrar till regionens utveckling inom näringslivet. I höst drar Örebro flygplats igång med direktflyg till Köpenhamn och de fortsätter med dagliga turer till Stockholm Arlanda och Malmö Sturup. Dessa kommunikationsmöjligheter är många gånger en förutsättning för företagen, menar Anders och Lars.

För att Örebro kommun ska bli ändå bättre på att ta hand om de befintliga företagen kommer Näringslivskon-

toret under hösten att ordna internutbildning för cirka 100 chefer och tjänstemän. En utbildning som ska öka förståelsen för företagens behov och önskemål. Utbildningen kommer även att understryka vikten av kommunikation mellan kommunens representanter och näringslivet.

Lars och Anders har i sitt dagliga arbete själva konstaterat vikten av det direkta mötet. Ett möte där företagaren får ge sin syn på hur kommunen är att verka i eller att ha som affärspartner. För Örebro kommun är en stor uppdragsgivare till många av de lokala företagen och de två berättar att kommunen köper varor och tjänster för miljardbelopp årligen.

Anders och Lars har jobbat branschvis när de kontaktat Örebros företag. De inledde med att besöka tillverkande företag och nyligen presenterade de en rapport om IT-företagens situation och vilka synpunkter de har.

Under hösten ska de redovisa vad byggföretagen i Örebro har för åsikter.

- Vi kan konstatera att det som skiljer IT- och byggföretagen åt är att på ITsidan ser man varandra mer som kollegor än konkurrenter. Inom bygg är

det oftare tvärtom – mer konkurrens än kollegial samverkan, säger Anders.

Han tror att det beror på att inom bygg så är företagen mer konkurrenter på den lokala marknaden, medan man inom IT i mycket högre grad har sina kunder nationellt och även internationellt.

Inom byggsektorn är det idag också uppenbart att det råder en brist på hantverkare.

-Det saknas en generation hantverkare, förtydligar Anders.

I den rapport som är på gång om byggbranschen så kommer det ändå att framkomma att man har en positiv syn på framtiden i Örebro.

Anders och Lars har arbetat med den här formen av uppsökande verksamhet sedan årsskiftet och efter varje avslutad bransch så lägger de fram en rapport. En rapport som givetvis de besökta företagen får ta del av, men rapporten går även till Örebros styrande politiker och ska ligga till grund för framtida beslut som rör kommunens näringsliv och dess expansion. Trots att de mött mestadels positiva tongångar, så har det förstås framkommit

kritik mot hur kommunen agerat. Det kan röra sig om att det tar lång tid vid planprocesser och bygglov.

- Det har även framkommit synpunkter när det gäller kommunens upphandling av varor och tjänster, tillägger de.

Vid slutet av varje företagsbesök har Lars och Anders stämt av med företagaren, så att de får med sig en korrekt bild av deras synpunkter. De har även hört sig för om företagaren önskar en direkt återkoppling på frågorna de har diskuterat under mötet.

- Det är företagaren som styr. Vi erbjuder möjligheten att förmedla kontakter till Arbetsförmedlingen, ALMI, Länsstyrelsen med flera, berättar Lars.

- Vi har ett stort nätverk, understryker han.

- Det som sägs under dessa möten är strängt konfidentiellt. Det kan ju röra sig om företagshemligheter som diskuteras och det måste man naturligtvis visa respekt för, säger de.

- Vi har kommunens roligaste jobb. Vi har fått inblick i många imponerande verksamheter. Det är ett privilegium, menar Anders Nyberg och Lars Ekevärn.

Nummer 4 2006 9

CYAN MAGENTA GUL SVART

Nya Jeep – modern teknik i klassisk form Genom att kombinera formen på klassiska modeller med en toppmodern drivlina, har Jeep skapat en helt ny modell; Jeep Commander. Företagets historia som tillverkare av rymliga kombibilar startade redan 1946 och två år senare erbjöds för första gången den dåvarande Willys-Overland Jeep Station Wagon med fyrhjulsdrivning, separat framhjulsupphängning och högt placerade säten. På dagens

Commander går grillen inte att ta miste på och karossformen leder tankarna tillbaka till en rad kända Jeepmodeller. För att understryka Jeeps historia som tålig bruksbil finns fullt synliga skruvskallar både på bilens inoch utsida - ett formspråk som få biltillverkare skulle våga framhålla i dag.

Karossformen, med nästan vertikala rutor, medför också att kupén är synnerligen rymlig. Det är Jeeps första

sjusitsiga modell i modern tid och genom att placera sätesraderna som i en biosalong under tak med förhöjning sitter alla åkande på hedersplats. Även passagerarnas siktfält förbättras och risken för åksjuka minimeras.

Samtidigt som utseendet å ena sidan bär vittnesmål om de spår Jeep satt i bilvärldens mylla, har ett intressant formgivningsgrepp tagits genom att Jeep ”maskerat” förhöjning av taket med hjälp av takreling, så kallade rails. Jämfört med Jeep Grand Cherokee är huvudutrymmet fram i Commander hela 62 millimeter och i första baksätet 22 mm bättre. Det klassiska problemet med passagen till de bakersta sätena har Jeep löst elegant genom att göra ytterstolarna på båda sidor i mittsätet fällbara med ett enkelt handgrepp.

För den som vill prioritera lastutrymmets volym kan givetvis de båda bakersta sätena fällas ned och ge ett plant lastgolv. Femsitsig rymmer Jeep Commander 973 liter last och tvåsit-

10 Marknad

sig hela 1 775 liter. Det är inte bara utrymmet för åkande och/eller last som imponerar. Släpvagnsvikten är som högst 3,5 ton, vilket gör den till många hästägares favoritbil.

Utöver anti-låsbromsar, anti-spinn och anti-sladdsystem ingår ett särskilt anti-vältsystem som med hjälp av ESPsystemet förhindrar att bilen välter under extrema körförhållanden. Karossen är synnerligen stabil och såväl frontala, två-stegs, som fönstertäckande krockkuddar är standard. På alla platser finns trepunktsbälten - fram med bältessträckare - och nackskydd.

Jeep Commander finns med 3,0 liters dieselmotor dieselpartikelfälla som standard och 4,7 liters HEMI bensinmotor. Priset ligger från 410 000 kronor och uppåt beroende på motorstyrka och extrautrustning. I likhet med Grand Cherokeen har Jeep Commander 3,0 CRD och 5,7 HEMI den synnerligen effektiva fyrhjulsdrivningen Quadra-Drive II som standard i Sverige; en drivlina som tar sina sju åkande dit få andra bilar når.

N AT U R E N S H U S CAFÉ & RESTAURANG

Naturens hus är en samlingspunkt för naturturism i länet och tillgängligt för alla.

Vi arrangerar konferenser, personalfester, kick offer, födelsedagar, privatfester m.m.

Vi har konferensrum för 10-50 personer och den absolut senaste tekniska utrustningen för konferenser. Öppettider alla dagar kl. 11.00-18.00, för övriga tider bokning Höst och vinter öppnar vi mådag-fredag kl. 11.00-15.00, lördag-söndag kl. 11.00-18.00

019 – 18 95 50 • www.naturenshus.se Naturreservatet, Vattenparken, Oljevägen 15 (Vägen via USÖ förbi Alnängsbadet)

VALSPECIAL - ÖREBRO 2006

CYAN MAGENTA GUL SVART

Fler än någonsin är osäkra på vilket parti de ska rösta på. Vi kontaktade därför den ledande personen för samtliga partier i Örebro för att höra vilka frågor som de tycker är viktigast. De fick även gissa på hur många procent deras partier kommer att få i kommunalvalet.

Staffan Werme (fp)

Fredrik Persson (mp)

Rasmus Persson (c)

1. Vilken fråga tror du örebroarna tycker är viktigast i kommunalvalet?

- En bättre skola där alla elever får chansen.

1. Vilken fråga tror du örebroarna tycker är viktigast i kommunalvalet?

- Hur närmiljön kommer att utvecklas.

Var gator och vägar ska vara, var nya hus ska byggas och om vi ska satsa våra pengar på mässhallar eller skolor.

1. Vilken fråga tror du örebroarna tycker är viktigast i kommunalvalet?

- Jag tror örebroarna tycker att skapa arbete är den viktigaste frågan.

2. Var står du i den frågan?

- Jag vill att Örebros skolor ska vara skolor där eleverna lär sig mer. Fokus på kunskap. Fokus på att lära sig läsa, skriva och räkna de första åren i skolan. Bättre uppföljningar, med start redan i trean så att man ser vilka elever som redan kan, och vilka elever som behöver mer stöd. Färre lokala politiska mål - låt lärarna sköta pedagogiken. En skola med arbetsro, där alla elever får chansen att lära sig så mycket de kan utan att behöva oroa sig för stök eller bråk.

3. Vilken kommunal fråga tycker du är viktigast och varför?

- Även för mig är skolan viktigast. Jag är ansvarig för äldrefrågor i Folkpartiet i Örebro, men också äldreomsorgen behöver en bra skola. Om inte barnen får med sig kunskaper och värderingar från skolan kommer vi inte att få pengar till äldreomsorg, eller personal som vill jobba med äldre.

Men framförallt är skolan platsen där du kan få de redskap som behövs för att du ska kunna växa som människa.

Språket, kommunikationen, kunskaperna om allt det spännande som finns i världen och i varje människa.

4. Hur många procent får ni i kommunalvalet?

- 27 %.

2. Var står du i den frågan?

- Jag anser att frågan om livskvalitet måste komma i första hand. Vi ska inte dra bilvägar mitt där folk bor (till exempel Änggatan och Södra Allén) eller genom parkmark. Skolor och äldreboenden måste vara viktigare än att bygga mässhallar och parkeringshus.

Trafikmängden måste minska i innerstaden istället för att öka som den kommer att göra med gällande utbyggnadsplaner. Ren luft och en bra miljö inför framtiden är att ta ansvar för kommande generationer.

3. Vilken kommunal fråga tycker du är viktigast och varför?

- Frågan om hur Örebro ska utvecklas som kommun är den viktigaste och helt avgörande frågan inför framtiden.

Livsmiljö i fråga om hur vi bor, lever och andas måste styra hur vi tar olika beslut i kommunen. Ett nytt bostadsområde eller en ny väg är svår att ångra om beslutet visat sig vara fel.

Miljöpartiet de Gröna anser att Örebro ska vara en kommun som tar ett helhetsgrepp för människans bästa.

Detta innebär en badbar Svartå, en ren luft och kloka ekonomiska beslut.

4. Hur många procent får ni i kommunalvalet?

- 8,2 %.

2. Var står du i den frågan?

- Jag vill ha mindre AMS-trams, det vill säga tvingande söka jobb-kurser och lokala låtsasjobb. Istället vill jag skapa förutsättningar för nyföretagande och därmed riktiga jobb. Det är genom fler arbeten inom den privata sektorn som vi kan satsa på välfärden.

Detta vill vi bland annat göra genom att införa en tjänstegaranti, det vill säga att kommunen garanterar en viss servicenivå till företag men naturligtvis även till privatpersoner. Det kan till exempel handla om bygglov. Kan inte kommunen hålla garantin får de drabbade kompensation. Vi vill även förenkla den kommunala byråkratin och låta kompetenta entreprenörer sköta en del av kommunens verksamhet.

3. Vilken kommunal fråga tycker du är viktigast och varför?

- Själv tycker att förebyggande arbete är viktigast. Under mandatperioden har majoriteten konsekvent tagit bort allt förebyggande arbete så som till exempel dagcentraler för våra äldre, Råd & Stöd och familjecentralerna inom socialtjänsten, men även exempelvis asfaltunderhållet. Jag tror att detta skapar stort mänskligt lidande och blir ekonomiskt ohållbart i längden. Jag vill utöka det förebyggande arbetet genom till exempel fler fritidsgårdar, återupprätta Råd & stöd, omfördela pengarna i skolan till barnen i de lägre åldrar istället för individuella programmet på gymnasiet och skapa mer sociala aktiviteter för våra äldre.

4. Hur många procent får ni i kommunalvalet?

- Jag tror Centerpartiet får 9,8 %.

12 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Lennart Bondesson (kd)

Mats Sjöström (s)

Murad Artin(v)

Inger Högström-Westerling (m)

1. Vilken fråga tror du örebroarna tycker är viktigast i kommunalvalet?

- Barnens bästa i samhället, förskolan och skolan.

1. Vilken fråga tror du örebroarna tycker är viktigast i kommunalvalet?

- Att alla har möjlighet till arbete eller utbildning.

1. Vilken fråga tror du örebroarna tycker är viktigast i kommunalvalet?

- Den generella välfärden

1. Vilken fråga tror du örebroarna tycker är viktigast i kommunalvalet?

- Jobben.

2. Vad står du i den frågan?

- Valfrihet för föräldrarna att välja både förskola och vårdnadsbidrag samt skola är central. Vi vill att det ska vara god kvalitet i förskolan med minskade barngrupper som maximalt är 12 barn för 1-2 år och 15 barn i 35 årsåldern. Skolan ska ge alla elever möjlighet att uppnå skolans mål, genom mera stöd och resurser till barn i årskurs 1-3, bra elevvårdsresurser och möjlighet att nå grundskolans mål under 8-10 år. Föräldrarnas eget val och roll ska uppvärderas.

2. Var står du i den frågan?

- Om vi lyckas skapa nya jobb kan fler få ett arbete. Arbete åt fler ger ökade skatteintäkter och en bättre välfärd för alla och minskar utanförskapet. De senaste åren har sysselsättningen ökat och även i år verkar antalet jobb öka i Örebro. Det är ett kvitto på att den politik som förs i Örebro och Sverige är rätt och ger förutsättningar för att fler ska få arbete. Ett brett utbud av utbildningar, öppna för alla, är en viktig del i vårt svenska välfärdssamhället.

3. Vilken kommunal fråga tycker du är viktigast och varför?

En värdig äldreomsorg där förutsättningen är ökad tillväxt och ett bättre företagsklimat som ger mera resurser till en god kommunal service. Ett Trygghetskontrakt ska finnas för alla med ett telefonnummer till en äldrelots som hjälper till rätt handläggare samt en värdighetsgaranti som på ett mätbart sätt visar kommunens ansvar för omsorgen. Stöd till anhöriga är viktigt.

Alla över 80 år ska erbjudas hembesök. Den enskilde själv ska kunna påverka innehållet i hemtjänsten och välja vem som ska utföra den. Kultur ska få stort utrymme i vården och omsorgen.

3. Vilken kommunal fråga tycker du är viktigast och varför?

- Att alla får möjlighet att arbeta eller utbilda sig.

2. Var står du i den frågan?

- Välfärden skall vara generell och fri från vinstintresse. Vänsterpartiet vill motverka privatiseringen av äldreomsorg, skola, handikapp- och barnomsorg. Våra barn och äldre är inga handelsvaror. Den offentliga sektorn ska garantera en rättvis fördelning av levnadsbetingelser mellan olika grupper i samhället och ge individen trygghet. Vi vill ha ett solidariskt samhälle som grundar sig på principen av ”var och en efter förmåga åt var och en efter behov”, det utjämnar klass- och könsskillnader. Vi vill inte sälja ÖBO, tvärtom, vi vill bevara allmännyttan för att slippa hyreshöjningar och motverka segregationen.

2. Var står du i den frågan?

- Vi måste skapa förutsättningar för företagen att kunna anställa, men helt klart är att det mesta av det arbetet sker på riksnivå. Bland annat föreslår moderaterna nystartsjobb, där arbetsgivaravgifterna tas bort för arbetsgivare som anställer en person som har varit arbetslös i mer än ett år. Nedsättningen av arbetsgivaravgiften ska vara lika länge som den nyanställde har varit arbetslös. Det ska vara enklare att starta företag och vi vill också införa ett skatteavdrag för hushållsnära tjänster, som skulle ge bland annat många kvinnor en möjlighet att komma ut på arbetsmarknaden.

4. Hur många procent får ni i kommunalvalet?

- Vi får 12,4 %.

4. Hur många procent får ni i kommunalvalet?

- Minst lika många som i förra valet: 40 %.

3. Vilken kommunal fråga tycker du är viktigast och varför?

- Jobben. Välfärden skapas genom människors arbete. Egen försörjning är grunden för personlig frigörelse, delaktighet i samhällslivet och självständighet. Makten över arbetet är nyckeln till makten över samhällsutvecklingen. Den offentliga sektorn, vår gemensamma välfärd, är den bästa motorn i utvecklingen för ett solidariskt samhälle. Att omvandla utgifter för arbetslöshet till jobb i offentlig sektor är en vinst för hela samhället. När till exempel fler äldreboende och daghem byggs ökar även jobben i den privata sektorn. Därför vill vänsterpartiet häva anställningsstoppet i kommunen och börja anställa.

3. Vilken kommunal fråga tycker du är viktigast och varför?

- Jobben är den ojämförligt viktigaste frågan.

4. Hur många procent får ni i kommunalvalet ?

- Jag vill inte ge några siffror.

4. Hur många procent får ni i kommunalvalet?

- 10 %.

Nummer 4 2006 13

CYAN MAGENTA GUL SVART

Boktips

Sverige och tystnaden Av Susanna Popova, inbunden, 90 sidor, Lind & Co

Denna bok fångar stämningarna i en tid när det känns allt viktigare att sätta ord på vad som händer med oss och det land vi lever i. Det är bok som tar upp mycket av det som man tidigare bara kunde läsa om mellan raderna - en bok för alla som tycker det är dags att bryta tystnaden.

Det är valår och något håller på att hända i Sverige. Allt fler människor gör sin röst hörd och talar ut om frågor som är vik-

tiga för just dem. Varför gör de det? Vad är det som håller på att hända i opinionen? För att få veta frågade vi ett antal personer, som är vana att röra sig i offentligheten, om hur de ser på att prata politik i landet Lagom, om vad man får säga och vem som får säga det. Läs vad Björn Ulvaeus, Inga-Britt Ahlenius, Amelia Adamo, Tina Törner, Sverker Åström, Hugo Lagercrantz, Bibi Andersson och Erik Blix svarade.

Rensa i röran på jobbet Av Julie Morgenstern, inbunden, 266 sidor, Svenska Förlaget

Ett översvämmat skrivbord, kom-ihåg-listor som bara växer, tidsplaner som spricker och ständig övertid – så ser mångas jobbvardag ut i ett tufft arbetsklimat. Att kunna ta kontrollen, känna att man trivs och utvecklas känns som ”mission impossible”.

Men det behöver inte vara så. Det finns tekniker och kunskaper som verkligen hjälper. Julie Morgenstern arbetar som orga-

nisationskonsult åt bland annat American Express och IKEA i New York och hon är också Oprah Winfreys coach. Allt hon lärt sina kunder förmedlar hon nu i denna bok. Utgångspunkten är nio viktiga kompetenser, där psykologi kombineras med praktiska knep. Gång på gång ställs också frågan: Är det DU eller är det DOM”, för att få läsaren att tänka efter: beror röran på mig själv eller har jag ett omöjligt jobb?

Den polske rörmokaren Av Maciej Zaremba, häftad, 189 sidor, Norstedts

Maciej Zaremba, har med sina artikelserier i DN kommit att framstå som en av våra skarpaste journalister, nominerad till och belönad med fina utmärkelser. Han är född i Polen men kom till Sverige som ung man. Den dubbla blicken, den fria positionen i marginalen är hans signum, hans vapen är den skarpa, ofta starkt polemiska stilen.

I denna bok skildrar han genom en polsk rörmokare, en jämtländsk doktor och en påhittad naturkatastrof det land vi lever

i - eller tror att vi lever i. Det brukar kallas för "den svenska modellen" men vad är det egentligen? Han har gett sig ut på jakt i Sverige efter modellen, han har mött dess försvarare och dess angripare. Vad såg han? En domstol där arbetsgivare och fack håller varandra om ryggen. Ett fackförbund vars ombudsmän ropar "Go home" till lettiska byggnadsarbetare. Varför gjorde de det? Det är val i Sverige hösten 2006, den svenska modellen ska åter prövas.

Har Sverige en chans?

Av Pär Isaksson, inbunden, 192 sidor, Svenska Förlaget

Hur ska det gå för Sverige? Kan Sverige bli ett samhälle i världsklass igen, med växande sysselsättning, sjudande företagsklimat och möjligheter och livschanser för alla? Kan Sverige dra nytta av globaliseringen? Eller är det rentav så att bilden av Sverige som ett modernt land, att vi lever och verkar i ett samhälle som ligger i framkant, är ett minne blott och aldrig kan bli verklighet igen? Ekonomijournalisten Pär Isakssons resa i tid och rum ger oss en översikt över globaliseringen, som egent-

14 Marknad

ligen inte är ett särskilt nytt fenomen. Han följer utvecklingen under de senaste tjugo åren och visar att globaliseringen pågått länge och fört med sig ett stort antal innovationer. Han undersöker vad man gjort på företagen, både det som varit lyckat och misslyckat, och talar med många olika personer i olika befattningar. Boken lyfter fram många positiva förebilder och samtidigt ger en intressant snabbkurs i ekonomisk nutidshistoria.

/ÊSIFU UJMM NÚUFO NFMMBO NÊOOJTLPS

)JTUPSJTLU IBS ½SFCSP WBSJU FO WJLUJH QMBUT GÚS NÚUFO J GMFSB IVOESB ÌS *EBH ÊS TUBEFO FO BW EF NFTU PGGFOTJWB NÚUFTQMBUTFSOB J 4WFSJHF 0DI EÌ IBOEMBS EFU JOUF CBSB PN BUU WJ MJHHFS NJUU J EFU EFNPHSBGJTLB DFOUSBU JOPN FO SBEJF QÌ NJM OÌS EV BW MBOEFUT CFGPMLOJOH 'ÚS PTT J ½SFCSP ÊS OÊSIFU FO TKÊMWLMBSIFU OÊSIFU UJMM TUVEJFS BUUSBLUJWU CPFOEF FO NÌOHGBME BW LVMUVS IJTUPSJB PDI OÚKF TBNU FUU PGGFOTJWU OÊSJOHTMJW .FO EFU IBOEMBS ÊWFO PN OÊSIFU NFMMBO NÊOOJTLPS &UU CSB FYFNQFM ÊS $POWFOUVN &O TVQFSNPEFSO BSFOB EÊS EFU TLBQBT GÚSVUTÊUUOJOHBS GÚS TUPSB PDI TNÌ NÚUFO 7ÊMLPNNFO UJMM .ÚUFTQMBUT ½SFCSP ,POUBLUB /ÊSJOHTMJWTEJSFLUÚS -FOOBSU 8BBSB ½SFCSP ,PNNVO QÌ UGO NPC

½SFCSP IBS WBSJU FO NÚUFTQMBUT TFEBO NFEFMUJEFO * .ÚUFTQMBUT ½SFCSP TBNMBT SFTVSTFS GÚS BUU NBSLOBETGÚSB TUBEFO PDI MZGUB GSBN BMMU EFU WJ IBS BUU FSCKVEB .ÚUFTQMBUT ½SFCSP ÊS FUU TBNBSCFUF NFMMBO ½SFCSP ,PNNVO %FTUJOBUJPO ½SFCSP ½SFCSP 1SPNPUJPO ½SFCSP VOJWFSTJUFU UJMMTBNNBOT NFE FO MÌOH SBE BOESB BLUÚSFS

CYAN MAGENTA GUL SVART

Ett stabilt och säkert Stadsnät I denna artikel tänkte jag dyka ner på djupet i vad Stadsnät har att erbjuda för företag. Som ni säkert redan vet så är Örebro och Kumla Stadsnät ett fiberoptiskt kommunikationsnät som Örebro och Kumla kommun äger.

Nätet är till för alla kommuninnevånare, organisationer och företagare.

Tyvärr fluktuerar det en hel del negativa rykten om Stadsnät vilket jag definitivt kan dementera. Jag skulle istället vilja ge Stadsnät i Örebro AB, Stadsnät i Kumla AB och Thalamus Operations AB en stor eloge för att man tagit fram ett oerhört stabilt och säkert nät. Att det tagit lång tid för utbyggnaden är helt enligt planerna och helt normalt, en omfattande utbyggnad tar lång tid.

Fler tjänster än Internet Den vanligaste tjänsten i Stadsnätet är Internet. Den är ofta en förutsättning för att köpa andra tjänster. Vad finns det då för tjänster att köpa? För att illustrera det tänkte jag utgå från ett vanligt företag, låt oss kalla det AB Martin Börjeskog. På företaget AB Martin Börjeskog finns det 10 stycken datoranvändare, en gammal server med backupstation, ett affärssystem som inte är uppdaterat på 5 år och e-postsystem som inte kan skicka e-post som är större än 5MB. Företaget har sedan tidigare en ADSL anslutning mot Internet som känns något trög, supporten på Telia Bredband upplevs som krånglig och otillgänglig. Företagets datakonsult rekommenderar VD:n att uppgradera Internetförbindelsen och även passa på att byta Internetleverantör. Vidare önskar datakonsulten att företaget skall investera i ny hårdvara och ny mjukvara, en investering som beräknas landa på mer än 300 000 kronor. VD:n protesterar högljutt, men inser att något måste göras.

Av en händelse råkar VD:n uppmärksamma ett nyhetsbrev från fastighetsägaren där det meddelas att man har för avsikt att ansluta sina fastigheter till Stadsnät. I nyhetsbrevet utlovas 16 Marknad

intressanta tjänster och supersnabbt bredband. VD:n som alltid varit sparsam av sig bestämmer sig raskt för att kontakta Stadsnät för en presentation av dess tjänster.

Efter mötet var VD:n på strålande humör, istället för en investering på 300 000 kr hade han för en månadssumma på 4 995 kr och en anslutning till Stadsnät fått en betydligt bättre lösning än vad han hade kunnat drömma om.

Med Stadsnät hade han fått: - 10 Mbit Internetförbindelse.

- En server (där leverantören ansvarar för att allt fungerar, servern behöver inte ens stå i AB Martin Börjeskogs lokaler utan placeras istället i leverantörens supersäkra serverhall).

- En backupstation där leverantören svarar för backuptagning och veri fiering.

- En bättre e-postfunktion genom Microsoft Exchange.

- En brandvägg och ett antivirussystem med spamskydd.

Han hade dessutom blivit erbjuden en affärssystem som verkade intressant.

Efter några veckors betänkande och efter att ha studerat och kontaktat ett tiotal referenser i Örebro och Kumla Stadsnät slog han till. Att han blev av med sin dyra datakonsult var bara bonus…

Besök gärna www.stadsnat.se eller ring 019-673 22 66 för att få reda på mer om de tjänster som kan vara intressanta för ditt företag.

Tack för mig! I nästa nummer skall jag ta upp ämnet datasäkerhet igen och gå igenom hur Socialdemokraterna kunde ha skyddat sig från intrång.

Martin Börjeskog Martin Börjeskog, VD. martin.borjeskog@itmastaren.se

Svensk FöretagsFörmedling är Sveriges största företagsmäklarkedja, representerad på 24 orter med 50 mäklare. Våra uppdrag består av försäljningsuppdrag, köpuppdrag, värderingar och generell rådgivning i samband med företagsöverlåtelser.

Hos oss kan ni ha: Firma/Födelsedags och studentfester, svensexor & möhippor. Eller bara en helt ovanligt bra fest!

En bro från ägare till ägare

För bokning ring: 019-321800 www.bar-on.com

bar.on bar.on festvåningar, Oskarsvägen 40

Sälja ditt företag?

Kontakta Sveriges ledande företagsmäklarkedja.

Telefon: 019 - 672 12 50 www.svenskforetagsformedling.se

Pasta Wok Bakpotatis Lasagne Sallad Baguette Ciabatta Pastasallad

Ekersgatan 22, 019-10 10 17 www.vardagsrummet.eu

Jeeph r ett varum rke inom DaimlerChrysler.

SVERIGEPREMI R!

UNDER DEN H RDA YTAN KLAPPAR ETT HJ RTA AV STEN

JEEPh COMMANDER MED PLATS F R SJU Urstarka motorer (bl a en br nslesn l turbodiesel) och kompromissl s fyrhjulsdrift klarar utmaningar som en vanlig SUV bara kan dr mma om. H rd, h rdare, Commander. www.jeep.se Pris fr n 409 900 kr. Br nslef rbrukning blandad k rning 10,8-15,5 l/100 km.

Koldioxidutsl pp 284-368 g/km. Milj klass 2005.

www.orrbybil.se

ÖREBRO TELEFON 019-25 40 00 KRYPTONGATAN 2 (VID EUROSTOP)

Nummer 4 2006 17

CYAN MAGENTA GUL SVART

Franchisingföretagandets för- och nackdelar Text Annika Wihlborg

Att bli egen behöver inte betyda att man måste börja helt från början. Det finns över 15 000 egna företagare i Sverige som valt att "hyra" en affärsidé.

Att få en färdig affärsidé och mycket hjälp på vägen från franchisegivaren kan underlätta företagsstarten och fungera som en trygghet när man står på egna ben.

- Franchising innebär i korthet att ett företag hyr ut rätten att använda sitt företagsnamn till andra företagare.

Franchisetagaren driver sitt eget företag och är ägarmässigt helt oberoende.

En fördel för franchisetagaren är att det kan kännas mindre riskfyllt att starta ett affärskoncept som redan är beprövat, säger Karin Kisker, VD på Svenska Franchiseföreningen, franchiseföretagarnas egen branschorganisation.

Begreppet franchising blev känt i Sverige på 70-talet och några av de företag som var först med att anamma konceptet var Hemglass, Anticimex och Mc Donalds.

- Franchising är en jättebra företagsskola eftersom man får ett väl beprövat affärskoncept med fungerande

Karin Kisker, VD på Svenska Franchiseföreningen.

18 Marknad

rutiner för marknadsföring, inköp samt administrativa och ekonomiska rutiner, säger Karin.

Franchisegivaren ansvarar för att hålla sortimentet aktuellt och upprätthålla bra leverantörskontakter. Ofta ansvarar de också för centrala reklamsatsningar för hela kedjan, central lagerhållning och kontinuerlig fortbildning för franchisetagarna. Franchisingtagaren ansvarar i sin tur för att bedriva sitt företag i enlighet med de riktlinjer som kedjan har och som regleras i franchiseavtalet.

Den som funderar på att bli franchiseföretagare bör vara beredda på att arbeta hårt, särskilt de första åren som företagare. Även om man får stöd och rådgivning från franchisegivaren så bör man kunna ta egna beslut och ansvara för dem. Det faktum att man startar eget utifrån en färdig affärsidé ger mycket stöd men innebär också en begränsad rörelsefrihet eftersom man är bunden till att följa de rutiner som redan är upparbetade i kedjan. På minussidan sätter de flesta franchiseföretagare också det faktum att man

måste betala serviceavgifter eller royaltys, exempelvis en procent på omsättningen till franchisegivaren.

Enligt en undersökning som Svenska Franchiseföreningen gjort bland sina medlemmar så upplever många franchisetagare det som en fördel att de kan dra nytta av stort företagets alla fördelar, men samtidigt kan bevara familjeföretagets småskalighet och personliga prägel.

- Mitt råd till den som blir erbjuden att starta franchiseföretag är att noga tänka igenom de för- och nackdelar som finns samt att noggrant studera det material och de avtal som franchisegivaren ger. Har du chansen att starta eget som franchisetagare måste du noga tänka igenom för- och nackdelar innan du startar företaget. Studera det material du får av franchisegivaren noggrant och ta kontakt med andra franchisetagare i samma företag, säger Karin Kisker.

Hon berättar vidare att franchising har traditionellt sett varit vanligast inom detaljhandeln, men en trend som blivit tydlig de senaste åren är att fran-

chising som fenomen sprider sig allt mer även i tjänstesektorn.

- Mäklarföretag, städbolag och företag inom vårdsektorn är exempel på branscher där franchising ökat på senare tid och förmodligen kommer att öka än mer i popularitet framöver.

Den genomsnittlige franchisetagaren är ofta är en person i 30-årsåldern som tidigare varit anställd, men som vill prova tillvaron som egenföretagare.

Svenska Franchiseföreningen kan bistå blivande franchisetagare med information om vad de bör tänka på innan de tar sitt beslut, bland annat i form av en checklista och en förteckning över företag i hela landet som tilllämpar franchising.

- Franchising är ett attraktivt sätt att driva företag på eftersom man får ett nätverk ”på köpet” när man startar sitt företag i form av andra franchisetagare i samma kedja. Det är ett bra forum för att utbyta tips och erfarenheter och det fungerar som ett viktigt stöd för många franchiseföretagare, avlutar Karin Kisker.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Rätt strategi gör mässutställandet lönsamt och roligt Åsa Dahlqvist, generalsekreterare på Fairlink.

Text Annika Wihlborg

Att ställa ut på mässa handlar lika mycket om förberedelser och efterarbete som genomförande. Tydliga strategier och mål kan hjälpa er att få ut mesta möjliga av mässdeltagandet och skapa en röd tråd som genomsyrar allt ifrån inbjudan till uppföljning. Åsa Dahlqvist är generalsekreterare på Fairlink, mässarrangörernas intresseorganisation. Sedan något år tillbaka driver de utbildningsprogrammet ”Mässguru” där företag får lära sig allt som är värt att veta om att ställa ut på mässor. Utbildningen består av en interaktiv del på nätet, som är gratis och tillgänglig för alla, samt fysiska kurser i konsten att få ut så mycket som möjligt av en mässatsning. Efter avslutad kurs blir deltagarna ”Diplomerade mässutställare”.

- På senare tid har företagare blivit mer målinriktade och professionella när de ställer ut på mässor. Man låter inte slumpen avgöra något och anstränger sig verkligen för att investeringen ska betala av sig, säger Åsa.

Att ställa ut på mässa är förenat med kostnader, ofta är det en viktig investering och prioritering och något annat i marknadsföringsbudgeten får stryka på foten. Nyckeln till en lyckad mässa ligger i mångt och mycket i att ha en strategi. Ett mässdeltagandes består av

Underbart sjöläge 15 min. från Örebro centrum!

•Catering •Konferenser •Lägerverksamhet Smultronstället för släktfesten eller för den mindre konferensen

Långbyn • Axberg • 705 91 ÖREBRO Tel: 019-22 21 60 • www.solliden.org

20 Marknad

tre delar: före, under och efter mässan.

Alla delar är lika viktiga och förtjänar lika mycket tid och resurser. När strategin är klar är det dags att marknadsföra ert mässdeltagande. Er mässmonter har ju faktiskt ett visst nyhetsvärde för såväl kunder som leverantörer och, självklart, presumtiva kunder. Men det räcker inte med att meddela omvärlden att ni ska medverka på mässa.

Som i så många andra sammanhang gäller det att ha något som sticker ut, som gör besökaren benägen att besöka mässan överhuvudtaget och lägga tid på just er monter.

- Ett beprövat knep är att skicka ut en "halv" gåva, som inte är användbar om inte besökaren kommer till er monter för att få den resterande delen.

Ett exempel är ett CD-fodral där man får skivan i montern. Ett måste är att gåvan är kopplad till ert företag på ett eller annat sätt, säger Åsa Dahlqvist.

En mässa är även ett utmärkt tillfälle att arrangera ett kundevent. Det behöver inte vara komplicerat, det kan räcka med att samla kunder och leverantörer, bjuda på något gott att äta och kanske arrangera någon trevlig aktivitet inom ramen för er monter.

- Det faktum att eventet hålls i samband med en mässa gör kunder och leverantörer mer motiverade att ta sig tid och besöka ert event.

Lunchbuffé Restaurang Catering Evenemang Festlokal Konferens Tel 019-24 00 66 Fax 019-24 66 04 www.svalan.nu Brunnsparken, Adolfsberg, Örebro

När företaget ställer ut på mässa så är det lätt att känna sig som en nybörjare. Även de mest rutinerade säljare kan känna sig nervösa i en monter, där tempot är högt och mängder av besökare ständigt passerar förbi. Det är inte särskilt komplicerat att bli en framgångsrik mässutställare, precis som i andra säljsituationer så ligger en stor del av framgången i lyhördhet och ett avslappnat beteende.

- ”Göm” dig inte längst in i montern, utan se till att stå nära gången där besökarna passerar. Då kan du lättare fånga upp besökarna på deras egen arena, och de känner sig mer välkomna att stiga in i er monter, tipsar Åsa.

Ha en röd tråd i hela ditt mässdeltagande, från inbjudan till uppföljning.

Ett enkelt sätt är arrangera en utlottning där ni ber besökarna att lägga sitt visitkort i en skål. Det gör att du har en mängd presumtiva kunder att fortsätta bearbeta när ni kommer hem efter mässan.

Åsa Dahlqvists tips till företag som ska ställa ut på mässa: - Tänk brett när ni väljer vilken mässa ni ska satsa på. Ett IT-företag måste exempelvis inte nödvändigtvis ställa ut på en IT-mässa. Mobiltelefontillverkaren Nokia är ett bra exempel, för något

år sedan valde de att, som enda mobiltelefontillverkare, ställa ut på en modemässa. En mobiltelefon är ju i lika hög grad en modeaccessoar som en pryl för teknikintresserade.

- Sätt konkreta mål. Det viktigaste med målen är att de ska vara mätbara och realistiska. Sätt inte ribban alltför högt, undvik alltså målsättningar som ni vet med er kommer att bli svåra att uppnå.

- Förankra er målsättning med mässan hos samtliga anställda, även de som inte kommer att vara med och ställa ut på mässan men som kanske kommer att involveras i efterarbetet. Det underlättar alltid om alla strävar åt samma håll och arbetar efter samma målsättning.

- Uppföljning är den del av mässdeltagandet som flest företag slarvar med eller helt missar. Men det är först efter att ni packat ihop montern och lämnat mässlokalen som ni kan avgöra om mässan varit framgångsrik eller inte.

Om ni skaffat er väldigt många nya kontakter på mässan så kan det vara svårt att omedelbart följa upp alla personligen. Skicka då istället ut ett tackkort eller mail, och bearbeta därefter kontakterna efterhand.

UTSTÄLLNINGSGUIDEN Örebro läns Museum

Engelbrektsgatan 3 701 46 Örebro tel: 019-602 78 00 Web: www.orebrolansmuseum.se

17/6 – 8/10 Karl-Axell Pehrson; Sommarutställning som visar den nyförvärvade samlingen av K.A.P.-verk 12/8 – 24/9 Örebro läns grafikgrupp; Regional grafikutställning.

19/8 – 1/10 Här Står Du; Ung svensk samtida konst. En utställning som producerats med ambitionen att tillgängliggöra den samtida konceptuella konsten.

1/10 -31/12 Örebro läns museum 150 år

7/10 - 5/11 Agneta a Ljung 19/8 – 1/10 Vedbärerskan; Författaren Bertil Pettersson bjuder in ett antal regionala konstnärer att arbeta med variationer på en av hans dikter, "Vedbärerskan"

Det geografiska läget och förutsättningarna vad gäller boende och utbud gör Örebro till den perfekta mötesplatsen i Sverige. I tidningen Mötesplats Örebro läser du mer om allt det Örebro har att erbjuda. Den distribueras till beslutsfattare över hela landet.

För rådgivning om annonsering kontakta: Anders Bromsjö, anders.bromsjo@hkm.se Jimmy Bölja, jimmy.bolja@hkm.se Veronica Gustavsson, veronica@hkm.se Anders Henriksson, anders.henriksson@hkm.se

Arena Personal Arena Personal är ett bemanningsföretag med kontor i Örebro, Västerås, Eskilstuna/Strängnäs, Stockholm och Malmö.Vi är medlemmar i bemanningsföretagens förbund.

Din personliga bemanningspartner PERSONALUTHYRNING REKRYTERING ENTREPRENAD KARRIÄRUTVECKLING

LOGISTIK/INDUSTRI KONTOR/EKONOMI BYGG/TRANSPORT VÅRD/OMSORG IT/HANDEL

Intresserad av att veta mer?

Kontakta Arena Personal Tel 019-10 21 00

www.arenapersonal.com Nummer 4 2006 21

CYAN MAGENTA GUL SVART

Teknik

En personlig transportör Segway tar sin självbalanserande teknik till nästa nivå i med introduktionen av en ny generation av Segway Personal Transporter (PT). Nu styr man riktningen åt alla håll med kroppen. Luta dig framåt för att åka framåt, luta dig åt sidan för att svänga och luta dig bakåt för att stanna eller backa. Segway PT svarar naturligt på din vilja att åka åt ett visst håll. Tidigare svängde man med ett vred på handtaget, men det är borta nu. Den tekniskt avancerade konstruktionen och det sofistikerade styrsystemet gör att maskinen gör skillnad på förarens kommandon och på markens ojämnheter. Föraren står bekvämt och stabil även om marken är ojämn. Finns nu i två modeller, en mångsidig och en för äventyraren.

Priset är cirka 37 000 kronor.

Handdatorn visar vägen

Fotoskrivare med ”proffsvarning”

HP iPAQ hw6900 är en enhet för världsomspännande meddelandehantering som erbjuder den senaste trådlösa tekniken för säker affärskommunikation. Du kan fånga speciella ögonblick och dela dem med andra med den integrerade 1,3 MP HP Photosmart-kameran och använd Windows Media Player 10 Mobile för att ladda ned och njuta av MP3-filer, videor och Internet-radio. Integrerad Wi-Fi (802.11b) ger Internet-åtkomst med hög hastighet på hemmakontoret och på dina favorit-hotspots medan GPRS/EDGE-teknik kopplar upp dig när du är på språng. Den senaste GPS-navigeringsprogramvaran och kartor ger dig noggrann vägledning till vilken adress som helst i Europa. Priset är cirka 7 500 kronor.

Sonys nya fotoskrivare FP55 bygger vidare på framgångarna med föregångaren FP50. Den är försedd med en 2-tums LCD-skärm och är enkel, logisk och lättskött. Det behövs inga kablar. Det är bara att sätta i minneskortet, välja bilderna direkt på skärmen och trycka på print-knappen. FP55 har direktingångar för SD (SecureDigital) och MemoryStick/MemoryStick Duo. Är bilderna lagrade på en pc, ansluter man bara skrivaren via USB-porten. FP55 jobbar snabbt och är anpassad för högupplösta bilder. Skrivarens färgskärm eliminerar behovet av tv eller pc för att se bilderna före utskrift. Priset ligger på 1 850 kronor.

Nytt från Bang & Olufsen

Fånga allt i mobilen

Med den nya BeoSound 4 blir din musik mer lättillgänglig – och flyttbar. Den ger inte bara CD- och DAB-radioalternativ, den har även nya inspelningsmöjligheter med en integrerad digital minneskortfunktion. När musiken väl har spelats in på minneskortet kan den spelas upp på BeoSound 4, på digitala musikspelaren BeoSound 2 och på den nya bärbara BeoSound 3. Kompakt, förfinad och med en aning magi – BeoSound 4 innehåller allt du förväntar dig av en musikanläggning från Bang & Olufsen. Den kan sättas upp på väggen eller monteras på dess stativ statitiv tillsammans med de nya högtalarna BeoLab 4.

Priset är 17 000 kronor och högtalarna kostar 10 000 kronor.

Nokia introducerar nu Nokia N93 som är den ultimata enheten för spontan videofilmning. Förutom telefoni och omfattande funktioner för att kommunicera via Internet erbjuder Nokia N93 en avancerad digital videokamera med 3,2 megapixlar och Carl Zeiss-optik, videoinspelning i DVD-kvalitet och 3x optisk zoom. Du kan ansluta mobilen direkt till din TV och uppleva film i widescreenformat eller ladda upp dina bilder och videoklipp till album eller bloggar på Internet. Utöver detta kan du skapa högkvalitativa hemmafilmer och bränna dem på DVD med mjukvaran Adobe Premiere Elements 2.0 som ingår. Pris, cirka 5 000 kronor.

22 Marknad

Beställ kalendrar till hela kontoret!

Beställ foldern ”SRS Kalendrar 2007”!

Här hittar du våra omtyckta kalendrar, fullmatade med information speciellt för dig som arbetar med ekonomi och revision. De innehåller även vår praktiska ”Skatte- och företagsinformation”, en hel liten uppslagsbok med alla basfakta.

Kvalitet & service since 1944

Järntorget, Örebro. Tel 019-12 21 65

Vi har också snygga presentkalendrar, notebooks m.m. som gör att du klarar av kontorets hela kalenderbehov i en enda beställning.

Namn: _________________________________________________________ Företag: ________________________________________________________ Adress:_________________________________________________________ Postadress: _____________________________________________________ E-post: ________________________________________________________ Revisorsamfundet SRS, Box 5770, 114 87 Stockholm Telefon: 08-534 889 09, Fax: 08-534 889 28 E-post: eva.bystrom@revisorsamfundet.se, www.revisorsamfundet.se

Faxa in kupongen redan idag till 08-534 889 28!

BIOGRAFUTHYRES

Skicka dina paket med oss

Vill du krydda konferensen? Ordna en annorlunda bolagsstämma? Samla säljkåren? Imponera på en kund? Visa din Power Point presentation i storformat?

Fira en framgång? Eller bjuda personalen på en oförglömlig filmkväll?

Då har vi ett förslag.

Hyr en SF-biograf. Vi törs lova att ingen annan konferens-anläggning erbjuder högre komfort, större OH-duk, bättre ljud och akustik. Även foajén och biografens övriga faciliteter ingår i hyran. Och självklart också möjligheten att visa valfri film.

På SF Bio är ingenting omöjligt.

Vi är vana att ta ut svängarna. Och vi är vana vid långa sittningar.

Ta kontakt med din närmaste SF-biograf. För bekvämlighetens skull hittar du telefonnumret nedan.

Tel 011–10 85 85 anna.williams@sf.se

Tel 021–12 85 02 carita.eriksson@sf.se

Tel 019–611 85 01 annica.ekstrom@sf.se patrik.gustavsson@sf.se

För mer information ring 019-12 65 00 eller gå in på www.bussgods.se

Nummer 4 2006 23

CYAN MAGENTA GUL SVART

Fantastisk start för Naturens Hus Text K-G Ekblom Foto richardstrom.se

Under sommaren har många örebroare hittat till det nyinvigda huset och det natursköna området runt omkring.

Nu planerar man för skridskobana och midsommarfirande.

Tomas Karlsson är en av de fyra delägarna som driver caféet och restaurangen i Naturens Hus och han är mycket nöjd med den gästtillströmning som har varit sedan premiären den 19 maj i år.

- Naturens Hus är lite av kronan på verket, menar han.

Från Örebro kommuns sida var man angelägna om att få igång en café- och

restaurangrörelse i det stiliga huset.

- Man ville nå ut till folk och skapa en mötesplats, berättar Tomas.

Och en mötesplats har det verkligen blivit. Naturens Hus har varit öppet alla dagar under sommaren och de generösa öppettiderna kommer att fortsätta. De fyra som driver restaurangrörelsen, Tomas Karlsson och hans sambo Camilla Tejeda, Christer Ärnsved och Ylva Andersson lovar att hålla öppet varje dag. De planerar redan för kommande julbord och nästa år blir det även ett midsommarfirande vid huset nära Hjälmarens strand.

Under hösten är huset bokat för olika arrangemang, så som företagskickoffer, personalfester, konferenser och andra sammankomster.

- Vi har all den teknik som behövs för till exempel konferenser. Det finns utrustning för att visa bildspel och olika presentationer via datorn samt trådlösa mikrofoner, berättar Tomas.

Fler byggnationer att vänta Det natursköna området vid Rynningeviken och Naturens Hus ligger bara några få kilometerfrån Stortorget i centrala Örebro, detta har bidragit till att så många örebroare har besökt

området och att så många återvänder.

Skapandet av vattenparken är en process som sker fortlöpande. Naturens Hus är ju relativt nyinvigt och marken runt huset behöver några år på sig för att växligheten ska sätta sig.

Markarbeten sker succesivt och skötseln av området sker dagligen med hjälp av personal från Örebro kommun.

Bron över Lillån vid Rynningeviken är bara den värd ett besök i naturområdet. Från rastplatsen mitt uppe på bron har man en perfekt utsikt över Hemfjärden. Från bron är det bara en kort promenad bort till Rävgången.

Forts. sid 26

Christer Ärnsved, Ylva Andersson, Camilla Tejeda, och Tomas Karlsson driver restaurangrörelse i Naturens Hus.

24 Marknad

SNABBASTE VÄGEN! Med reklamutskick via fax, då når du en bred målgrupp över ett stort område på ett smidigt och enkelt sätt. Budskapet kommer direkt till mottagaren och du kan snabbt mäta av responsen. Vi har register på faxnummer till svenska företag sorterat efter riktnummer.

Dessutom hjälper vi till i arbetet med att framställa faxoriginalen som ger god respons.

Kontakta oss för vidare information.

Hallenius & Kompani Media AB Box 385 701 47 Örebro Kontakt: Stefan Hallenius 019-10 84 90 e-mail: stefan.hallenius@hkm.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Tomas Karlsson tror på en ljus framtid för Naturens Hus.

En plats som speciellt vintertid fylls av friluftsfolk från hela Mellansverige.

Då är det långfärdsskridskoåkningen som lockar. Tyvärr så brann värmestugan vid Rävgången ned tidigare i år.

Kommunbiolog Mats Rosenberg lovar att det blir någon form av värmestuga redan nu i vinter.

- Det måste finns något därute, vi jobbar just nu på hur frågan ska lösas.

Alla frusna barn måste ju få komma inomhus och värma sig, säger han.

Det troliga är att det i år blir en enklare, provisorisk lösning. På kommunen sitter man nu och ritar på hur en permanent stuga skulle kunna se ut.

Mats menar att man har chansen att tänka till ett par varv för att i slutändan få en riktigt bra lösning på stugfrågan. Även frågan om någon form av förbindelse över Svartån från Naturens Hus till Oset är högaktuell. En idétävling är utlyst och kommunen har fått in ett 40-tal seriösa förslag på hur örebroarna ska tas sig från den ena strandkanten till den andra. Olika konstruktioner av broar föreslås, ett förslag är att gräva en tunnel under ån, en minifärja är ett annat förslag från allmänheten. Från Örebro kommuns sida har man redan börjat titta på den formella delen när det gäller förbindelsen, om det behövs vattendomar och liknande. Nästa år blir något av ett 26 Marknad

förberedelseår med att hantera tillståndsfrågor, upphandlingar och arbeta med konstruktion, förklarar Mats Rosenberg. År 2008 kan en förbindelse stå färdig, tror han.

Specialdesignad inredning Området vid Hjälmarens strand har ett rikt djurliv och under sommaren har ornitologen Leif Sandgren genomfört ett stort antal bokade guidningar.

Till nästa sommarsäsong finns planer på att skapa fasta tider för guidningarna.

- Bokningen av de guidade turerna sköts idag via caféet, berättar Tomas Karlsson.

Han berättar vidare att Örebro kommun verkligen har satsat på kvalitet när det gäller Naturens Hus, bland annat när det gäller inredningen.

- Till exempel så är stolarna designade speciellt för Naturens Hus. Det är Stefan Bofeldt som designat stolarna och Månssons snickeri i Örebro som tillverkat dem. Fårskinnet som är på soffornas säten är också lokalt producerat, förklarar Tomas.

På uteplatsen står Grythyttemöbler och till nästa sommar så kommer man förmodligen att spänna upp segelduk för att skapa ännu trevligare utemiljö vid restaurangen – ett tak som ska skydda både mot regn och gassande sol.

Planerar för framtiden Många har blivit förvånade över att det är mer än bara ett café i Naturens Hus, att det här går att få god mat tilllagad av mycket yrkesskicklig personal. Här finns personal som jobbat på några av de mest välkända restaurangerna i Örebro, så som Drängen, Slottskällaren och Nöjeskrogen.

- Restaurangdelen i Naturens Hus har självklart fullständiga rättigheter när det gäller alkoholserveringen, klargör Tomas.

Han och de övriga tre delägarna har redan börjat planeringen för årets julbord. I början av december dukas det upp julbord och på grund av det relativt lilla köket, så blir det ett julbord med ett urval av de största favoriterna, som Janssons och julskinka förstås.

Till vintern planeras även för en skridskobana på det som nu under hösten är en vacker vattenspegel precis utanför huset. När de har haft gäster, så har de belyst vattnet och på det sättet skapa en extra stämningsfull atmosfär vid Svartåns kant.

Tanken i vinter är att man åker lite skridsko och sedan går man in i huset och slår sig ned vid den öppna brasan med en kopp varm choklad, lockar Tomas Örebros alla vintersportare.

Till midsommar nästa år så blir det ett traditionellt midsommarfirande med folkdans och allt annat som hör

den tiden till lovar han också.

Fakta – Naturens Hus - Området vid Rynningeviken finns nu dokumenterade i en mycket vacker skrift ”Nämen, vi har ju en sjö”, heter den. Broschyren är producerad av duon Tammerman och Koubek och den är nominerad till Svenska Designpriset 2006. Det är den världsberömde Örebrofotografen Jan Peter Lahall som står för de flesta bilderna i skriften. I skriften skildras hur Örebro kommun arbetat för att skapa naturreservaten Oset och Rynningeviken med Naturens Hus som kronan på det verket.

- Vattenparken ligger i den södra delen av naturreservatet Rynningeviken. Idag är Vattenparken en grön oas med dammar, mjuka ängskullar, sköna gräsmattor. Tills helt nyligen dominerades området av en oljehamn och ett industriområde.

- Naturskolan i Naturens Hus är öppnen för ungdomar och lärare från länets alla förskolor och skolor. Naturpedagog Niklas Jarl sköter bokningarna till naturskolan. Naturområdet är anpassat för funktionshindrade.

Källa: Örebro kommun

6aXN[^P \w ?OMZPUO 3^MZP 4[`QX 9wZSM _uSQ^ M`` bU

TM^ p^QN^[_ Nu_`M

VaXN[^P 0Q``M u^

bU `MOW_MYYM bQ^

[OT _WMXX R ^_ WM

S ^M PQ` uZZa Nu``^Q

U w^ 0MS_ M`` N[WM

En aktiv röst www.amnesty.se

BuXW[YZM -ZPQ^_ @T[^ZNQ^S >Q_`Ma^MZSOTQR 9UWMQX ?OMZP[XM 2

.

9MZMSQ^

?OMZPUO 3^MZP 4[`QX p^QN^[

2MN^UW_SM`MZ

@QX % #"#

ccc _OMZPUO T[`QX_ _Q

Välkommen till

Paradiset för oss sällskapsdjur

Marieberg Centrum Tel 019-22 32 09 www.djurenscenter.se

Vi vill hjälpa dig att få fler kunder till butiken Vad kan vi göra för dig?

• Tillsammans planerar vi för en effektiv DR-kampanj • Vi distribuerar till hushållen (helgutdelning med högsta observationsvärde) • Selektering av hushållsutskick • Vi erbjuder hjälp med utformning och tryckning • Butiksdemo - Event - Sampling - Undersökningar m.m.

liga Intresserad?

Vi har förmån Kontakta: Stefan Johansson n e d n a d ju 019-10 39 50 nykundserb 6 0 mber fram till dece Prova något nytt som passar alla!

DIREKTREKLAM

Osmundgatan 2, 703 63 Örebro Tel 019-10 49 40 Utformning - T ryck - D istribution

-

BÄST A

SÄTTET

ATT

NÅ

ÄNDA

Butiksdemo - Ev ent - m .m.

Kontakta: Karin Palolampi på 019-12 03 94

FRAM Nummer 4 2006 27

CYAN MAGENTA GUL SVART

“Det är en kul bransch att vara i och ännu roligare nu när man är sin egen.”

Gunn Högberg, fastighetsmäklare Husman Hagberg.

Gunn Högberg driver fastighetsmäklaren Husman Hagberg i Örebro.

28 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Husman Hagberg - med idéer direkt från toppen Text K-G Ekblom

Fastighetsmäklaren Husman Hagberg öppnade sitt kontor Örebro i mars i år.

Redan har de genomfört ett hundratal fastighetsaffärer i länet. Det är Gunn Högberg som driver Husman Hagberg i Örebro på frachisebasis. Till sin hjälp har hon tre mäklare och en mäklarasstistent. Hon tycker att mäklarfirman har fått en mycket bra start.

- Under augusti gjorde vi 33 affärer på två mäklare, berättar hon.

Nyligen var hon och ett 20-tal andra mäklare från landet på vandring i fjällvärlden och då besteg gänget Sveriges högsta berg, Kebnekaise. Under friluftsdagarna i fjällen så fick Gunn flera idéer på hur hon ska utveckla sin verksamhet i Örebro. Idéer som hon kommer att avslöja lite längre fram.

Husman Hagberg har sitt kontor i fräscha, nya lokaler i kvarteret vid Skattehuset på Norr. Utanför kontoret står ett par vespor parkerade.

Vesporna passar bra som fortskaffningsmedel när man gör fastighetsaffärer i stadens mer centrala delar.

- Och så är de en del av marknadsföringen, fortsätter Gunn.

Gunn och hennes gäng förmedlar objekt i hela Örebro län.

- Visionen är att inom en ganska snar framtid öppna lokalkontor ute i länet och då ligger Kumla bra till som den första etableringsorten utanför storsta´n, menar hon.

Huspriserna i orter som Kumla och Glanshammar börjar nu att sticka iväg.

- Under de senaste veckorna har vi sålt ett par villor där för över två miljoner kronor, berättar Gunn.

Vill utveckla företaget Hennes affärsidé bygger inte i första hand på att bli den största mäklaren i området, utan att kvaliteten alltid måste komma i det första rummet.

- Vi vill ha nöjda kunder och det är många som anlitat oss, vilket förstås är positivt.

I Örebro är det ungefär 50/50 vad det gäller försäljning fördelat mellan villor och bostadsrätter. Utanför Örebro så säljer Husman Hagberg främst villor. Under hösten kommer Örebros nya mäklarfirma att nyanställa en mäklare och ytterligare en assistent, då hoppas Gunn få mer tid över för att utveckla verksamheten med smarta lösningar till nytta för kunderna.

I november åker hon på en stor mäklarmässa i New Orleans. En mässa som samlar 25 000 mäklare från hela världen, förra året var Gunn på en liknande mässa i San Francisco.

På hemmaplan verkar hon för att skapa vi-känsla på det egna företaget.

Att samtidigt som respektive mäklare jobbar med sina objekt, så måste man samarbeta för att nå bästa resultat.

- Det är en kul bransch att vara i och

ännu roligare nu när man är sin egen.

Hon beskriver sig själv som impulsiv och hon har sin dröm att utveckla företaget. När de flyttade in i kontoret i mars så verkade lokalerna nästan för stora.

- Hur ska vi fylla dem, undrade jag då.

Nu skulle jag vilja flytta väggar så att vi ska få mer plats, säger Gunn om den bra start som mäklarfirman har fått.

Fakta Husman Hagberg HusmanHagberg har funnits sedan 1997, då två av Stockholms mest framgångsrika mäklarföretag, Husman Mäklartjänst AB och Ingmar Hagberg Fastighetsbyrå AB, gick samman och bildade HusmanHagberg AB. Företaget expanderar över hela Sverige – idag har de 40 kontor och 170 anställda.

Källa: Husman Hagberg

Gunn passade på att bestiga Kebnekaise under en mäklarträff i fjällen.

Nummer 4 2006 29

CYAN MAGENTA GUL SVART

Varunytt

Hyllat spanskt vin

Ny smak från Bacardi

Ett äkta ”frihetsvin”

God till ost och frukt

Campo de Borja är ett spanskt vinområde, strax sydöst om Rioja, ungefär mitt emellan städerna Logrono i Rioja och Zaragoza i Aragon. Bodegas Borsao är ett privat företag som bildades 2001 av tre kooperativ och några banker. Vinerna får höga betyg av bland annat den amerikanske vingurun Robert Parker. Merparten av produktionen exporteras. Doften är medelstor och varm med toner av mörka körsbär, björnbär och örtkryddor som mynta och rosmarin. Smaken är medelfyllig, mjuk och balanserad med utpräglad fruktighet.

Bacardi Grand Melón följer de senaste tio årens megasuccér – som Bacardi Limón, Bacardi Razz och Bacardi Apple. Trenden med smaksatt sprit kommer från USA där försäljningen accelererat de senaste åren, och Europa följer efter. Bacardi är en perfekt sprit att smaksätta eftersom den redan från början har en len, naturlig smak.

Bacardi Grand Melón är en fulländad blandning av traditionell, ljus rom smaksatt med vattenmelon. Den serveras företrädesvis som utsökt cocktail, blandad med olika juicer och/eller annat blandvirke.

Santa Rita är en av Chiles äldsta vinproducenter. De första planteringarna gjordes i slutet av 1700-talet i Maipodalen och år 1805 byggdes den berömda vinkällare som nu kallas ”frihetskällaren”. 120 Serien är Santa Ritas mest kända viner, döpt efter de 120 soldater som 1814 tog sin tillflykt till Santa Ritas källare under chilenska frihetskriget. Doften är stor och fruktig med inslag av svartvinbärsblad. Smaken är torr, frisk och fruktig med inslag av citrus och exotiska frukter. 120 Savignon Blanc passar till lättare rätter av fisk och skaldjur, samt getost.

Familjeföretaget De Bortoli Wines historia tog sin början 1924 när 24-årige Vittorio De Bortoli lämnade den italienska landsbygden för att söka lyckan i Australien. I dag är det Australiens sjätte största vingård och det liggger i Riverina, Yarra, Hunter Valley och King Valley. Doften är stor och mycket fruktig med inslag av aprikos och apelsin. Smaken är söt, smakrik med aromer av honung och grape. Serveras till efterrätter med frukt och nötter, till fruktpajer, eller torkad frukt.

Vinet är också perfekt till ostbricka med lagrade ostar och fikonmarmelad.

Varunr: 98641 Helbutelj 750 ml Pris: 67:-

Varunr: 72501 Helbutelj 700 ml Pris: 232:-

Varunr: 98711 Helbutelj 750 ml Pris: 72:-

Varunr: 98725 Volym: 375 ml Pris: 84:-

Renat är världens bästa vodka Varje år koras världens bästa vin- och spritdrycker vid den ansedda International Wine and Spirit Competition (IWSC) i England. För andra året i rad har den svenska klassikern Renat tagit hem guldmedaljen och titeln ”best in class” i kategorin vodka.

Svenska folket har druckit Renat sedan 1800-talet.

Det är en av våra mest klassiska drycker och har artikelnummer 1 på Systembolaget. Renat har sitt ursprung hos den svenska brännvinskungen L.O. Smith, som introducerade Sveriges första finkelfria vodka 1877 – ”Tiodubbelt renadt bränvin”. Idag tillverkas Renat av höstvete från Västergötland, fortfarande med kontinuerlig destillation. Renat är – i mångas ögon - den svenska nationalvodkan som idag är lika självklar i det svenska hemmet som sillen och knäckebrödet.

På senare år har Renat fått genomslag även i internationella finsmakarkretsar. Framgångarna i IWSC är ett enormt erkännande – tävlingen rankas som den allra främsta för sprittillverkare på den interna30 Marknad

tionella arenan.

Renat fick juryomdömet ”mjukt mogen smak, rund och ren, med en lätt kornig avslutning”.

- Priserna i IWSC visar på nytt att Renat är en dryck i världsklass. Konkurrensen i kategorin är stenhård med ett sextiotal tävlande vodkor från hela världen.

Jag tror att aromen av frisk och ren vetevodka samt den mjuka och runda munkänslan, med total avsaknad av den brännande känslan, är det som gett Renat sin välförtjänta medalj, säger Jeanette Stenberg, produktchef på V&S Distillers.

The International Wine and Spirit Competition grundades 1969. Syftet med tävlingen är att främja kvalitet och utveckling av världens bästa viner, spritdrycker och likörer. I tävlingsjuryn sitter världens främsta vin- och spritkännare, som blindtestar de tävlande produkterna.

För mer information om International Wine and Spirit Competition se gärna: www.iwsc.net

SAIGON VIETNAM

Vietnamesiska specialiteter – även asiatisk mat

Rudbecksgatan 18 • 702 23 Örebro • Tel 019-10 08 75

Nya menyer • Fullständiga rättigheter • Mat för avhämtning till extrapris • Öppet alla dagar

Snabb Lunch 1100–1500

RESTAURANG

ÖREBROS STÖRSTA NÖJESTIDNING

Nummer 4 2006 31

CYAN MAGENTA GUL SVART

32 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

na!

m Välko

Torsten Janssons glasklara satsning

... till Finsmakaren – spanska delikatesser Finsmakaren importerar, distribuerar och säljer speciellt utvalda spanska delikatesser av högsta kvalitet.

Butikens öppettider: Ons - Fre 11.00 -18.00 Lördag 11.00 -14.00 Bästa hälsningar Lisa och José Finsmakaren Järnvägsgatan 4a 703 62 Örebro Tfn. 019-17 94 04

Text John Borgersen Foto richardstrom.se

Det blåser nya varma vindar i Glasriket. Sedan ett drygt år tillbaka är det Torsten Jansson från klädkoncernen New Wave Group som äger och driver företagen Orrefors och Kosta Boda. Tanken är att fördubbla antalet turistbesök i regionen från en till två miljoner och för att lyckas med detta så satsas det nu bland annat på kvalitétsoutlets, högklassiga hotell och bättre restauranger. Marknad har gjort ett besök i Smålands djupa skogar.

Glasriket består av 15 glasbruk i östra Kronobergs- och Kalmar län. Det är här, mitt inne i den småländska granskogen, som entreprenören Torsten Jansson har tagit över några av världens mest kända glastillverkare – Orrefors och Kosta Boda. Huvudkontoret ligger i det lilla samhället Kosta och det är dit vi åker för att möta den man som fått en hel bygd att andas av optimism och framtidstro igen. Redan 1742 började man framställa glas på orten, vilket gör det till Sveriges äldsta glasbruk som ännu är i drift. Det var två gamla generaler från Karl XII:s arméer som grundade bruket på uppdrag av kung Fredrik I och placeringen, mitt emellan de två residensstäderna, beror helt enkelt på den stora tillgången på skog och de många sjöarna. Sanden från sjöbottnarna blev vackert glas och det behövdes enorma mängder ved för att hålla ugnarna brinnande dygnet runt. I början av 1900-talet fanns det ett 100-tal glasbruk i regionen.

På besök i hyttan Samtliga av dagens glasbruk har sin egen speciella atmosfär och profil. De

flesta av dem har mindre museum med historiskt glas, men det finns även nya utställningshallar där de senaste kollektionerna visas upp. Det är utanför den hallen i Kosta som vi träffar Torsten Jansson och han visar vägen in i själva hyttan där tillverkningen sker. Det första man känner är värmen från ugnarna, och sedan fascineras man av det oerhört skickliga hantverk som utförs mitt framför ens ögon. Det har varit en lång process där företagets formgivare har tagit fram en produkt som sedan tillverkas i nära samarbete med glasmästaren.

I den stora lokalen arbetar ett drygt 60-tal personer och folk bär, blåser och svettas. För ett och ett halvt år sedan pratade man om konkurs på kafferasterna, idag är tonläget ett annat. Samtliga som ser Torsten hälsar glatt och en del utbyter några snabba ord med honom innan de jobbar vidare. Han har av tidningen Veckans Affärer kallats för en korsning mellan Richard Branson och Bert Karlsson, det vill säga en oerhört skicklig affärsman som vet hur man exploaterar varumärken, men som samtidigt är jordnära och har lätt för skratt. Det är detta jag ser när Torsten går genom hyttan och småpratar med en förman samtidigt som han lägger upp en stor prilla snus under läppen. Inga brukspatronfasoner här inte.

Alla som besöker något av glasbruken kan utan att fråga kliva rakt in i hyttan. Som alltid i dessa miljöer gäller det att gå försiktigt fram och sunt förnuft säger att man får ta det väldigt lugnt när folk kommer gående med långa, snurrande glasblåsarpipor med en 1 100-gradig glödande glasmassa på. Man märker att de som arbetar

uppskattar att folk kommer dit och tittar, yrkesstoltheten syns och är påtaglig.

- De som jobbar här kan sina saker, säger Torsten innan vi går vidare till hans kontor i byggnaden bredvid.

Butik Grosshandel Presentkorgar Provsmakningskvällar

Hans sämsta affär Det var den 1 juni 2005 ifjol som New Wave Group köpte Orrefors Kosta Boda AB. New Wave Group är ett företag som skapar, förvärvar och utvecklar märkesvaror åt profil- och konsumentmarknaden. Sin huvudsakliga verksamhet har företaget främst inom kläd-, accessoar- och gåvosektorn. Företaget har funnits på börsen sedan 1997 och har varit en av de bättre placeringarna, man har exempelvis ökat sin omsättning och vinst 15 år på raken. Sedan 1992 har omsättningen ökat med i snitt 37 procent per år och det totala börsvärdet uppgår till 3,7 miljarder kronor. Resultatet i fjol var cirka 300 miljoner kronor. Det har bevisligen hänt en hel del sedan den då 25-årige Torsten Jansson grundade företaget i den lilla hemorten Dingle i Bohuslän. Han har inte gått på några anrika universitet eller handelshögskolor, 2-årig social linje fick räcka för den då lite skoltrötte ynglingen.

Ledaregenskaper och förmågan att tala inför andra har dock alltid funnits där, han är uppvuxen i ett lärarhem. I skolan var han elevrådsordförande en tid och han var även befäl under sin värnplikt, där han förövrigt startade upp en liten rörelse som bland annat sålde kikare.

Efter en kort tid på det lokala mejeriet så insåg han att det fanns roligare saker att göra, han började screentrycka t-tröjor.

-stans enda ostbutik Vi är den lilla butiken med det breda utbudet, god service och kompetens. Prova gärna: -Presentkorgar till avtackningar, jubilarer och högtider.

-Ostprovningar, trevligt tillsammans i arbetsgruppen.

Väl mött!

Johanna & Kristina

www.orebroost.se Örebro Ost, Järntorgsgatan 9, 019-18 33 38 Öppet tisdag-torsdag 11-18, fredag 10-18, lördag 10-14

Forts. sid 34

Nummer 4 2006 33

CYAN MAGENTA GUL SVART

- Det var en ren slump egentligen, jag såg en annons på en tryckmaskin och började göra tröjor till företag och idrottsföreningar. Jag gjorde all marknadsföring och inköp själv och sedan var det bara att ge sig ut och knacka dörr. Det var en bra säljarskola, en bra grund att ha gått igenom när det gäller att kunna göra affärer.

Efter en tid kunde han anställa folk som sålde åt honom och i mitten av 80-talet omsatte företaget runt 30 miljoner. Allt såg ljust ut, men då gick ett västsvenskt riskkapitalbolag in i företaget och Torsten sålde resten av sina aktier till dem. Han jobbade kvar i företaget och var nöjd med hur livet utvecklade sig, men så kom smällen.

- Det var mitt livs sämsta affär. Jag fick nämligen betalt i aktier som ett år senare var helt värdelösa.

Företaget han sålt till, och jobbade för, blev indragna i en skalbolags- och fastighetshärva och bankerna försökte rädda det som gick av de konkursfärdiga företaget.

- Jag kontaktade banken och fick köpa tillbaka mitt gamla företag för en krona. Efter detta ändrade jag inriktning nästan helt på vår verksamhet, vi

34 Marknad

gick från att sälja i butiker till att bli ett mer renodlat grossistföretag som enbart säljer till butiker och återförsäljare.

New Wave växer fram De första åren på 90-talet var tuffa för företaget, men 1994 började det ta fart på allvar och man startade upp i både Finland och Italien.

- När vi märkte att det funkade bra i de länderna så tänkte vi att det nog borde gå bra i länderna som ligger där emellan också – och det gjorde det, säger Jansson nöjt.

Det var där som han för första gången kände att hans företag kunde bli riktigt stort, och han skulle få rätt. För tre år sedan fick Torsten Jansson exempelvis motta priset ”Entrepreneur Of The Year 2003” och även representera Sverige i världsfinalen i Monaco.

Man har nu gått från enbart profilkläder till att ha gått in mer på detaljhandelssidan, gåvosidan och yrkeskläder. I de nordiska länderna är de idag starka och har upp till 40 procent av marknaden på vissa områden inom profilförsäljning till företag. Ute i

Europa har de bara cirka 2,5 procent.

- Här finns det oerhört mycket kvar att växa på och det handlar om att klara av det.

New Wave är via egna bolag etablerat i 15 länder och 55 procent av omsättningen sker utanför Sverige. I exempelvis USA har de genom märkena Orrefors Kosta Boda, Craft och Sagaform en omsättning på cirka 33 miljoner dollar.

- Kina har vi funnits i sedan 1992 då vi etablerade ett inköpskontor. Det är ett svårt land att arbeta i och vi har gått på flera minor. Skulle man hamna rätt, vilket jag självklart hoppas på, så är ju marknaden och möjligheterna enorma. I de flesta länder, som exempelvis Tyskland och England, så måste vi ta marknadsandelar från andra. Det slipper man i Kina om man handlar rätt eftersom det är en sådan oerhörd tillväxt och fart i ekonomin. Vi omsätter omkring 20 miljoner kronor där i år och jag räknar med en fördubbling nästa år.

Värderingar och ledarskap New Wave jobbar mycket med frågor kring sin företagskultur och Jansson

berättar att de har 13 värderingar nedskrivna.

- En av punkterna handlar om att alltid försöka minimera kostnader, alla inom koncernen flyger exempelvis i ekonomiklass. Det enda område där vi inte håller igen är egentligen marknadsföring, främst då på våra mest exklusiva varumärken som Orrefors Kosta Boda. Där förväntar sig folk en viss klass på visningsrum och annonsering, till skillnad då från vad vi lägger på exempelvis enfärgade t-shirts. Även attityder hos chefer och management är något man jobbar hårt med.

Det gäller att hitta chefer som helst är beredda att lägga ner den tid i arbetet som ägaren själv. Företaget arbetar på flera olika sätt för att få fram nya bra ledare till koncernens alla bolag. En del tas internt, medans andra handplockas efter rekommendationer. Torsten har även haft trainees som arbetat nära honom i perioder.

- Att få tag på exempelvis riktigt skickliga VD:ar kan vara svårt. Jag menar att man kan lära sig att vara chef, men inte att leda folk. När jag ser på de bästa ledarna hos oss så sitter mycket i deras personlighet, och den är ju lite

CYAN MAGENTA GUL SVART

svår att försöka träna fram.

Hans egna egenskaper som chef tycker han att andra helst får bedöma, men medger ändå några av sina fördelar.

- Skriv att jag är oerhört engagerad och tål mycket arbete, säger han och skrattar högt.

- Sedan har jag väl även en förmåga att entusiasmera andra. Jag har även extremt lätt för att anpassa mig till olika kretsar, länder eller kulturer. Jag trivs lika bra ihop med någon som blåser glas som någon som är VD. Det tror jag är en viktig bit eftersom det ger mig många olika inputs. Många tvingar sig att bygga nätverk, men jag känner mig trygg i de flesta situationer och sällskap.

Styrde kosan till Kosta New Wave fick upp ögonen för Orrefors Kosta Boda när man var distributör åt dem i Kina. Stora problem uppstod då många av glasbrukens leveranser inte kom fram i tid.

- I profilbranschen måste kunderna få sina saker i tid eftersom produkterna oftast ska användas vid exempelvis en konferens eller julfest. Det är ju inte så himla trevligt att få företagets julgåva i slutet av januari.

Jansson var irriterad över de sena leveranserna och åkte ner till Glasriket för att ta reda på vad det var som inte fungerade.

- Vid tillfället verkade det som att jag var en av få svenskar som inte visste om att glasbruken var till salu, men mitt intresse för företaget vaknade ganska fort när jag väl började titta på det. Dels tyckte jag bolaget var väldigt misskött på flera punkter och jag såg direkt vilka ändringar som behövde göras och dels så såg jag utvecklingsmöjligheterna för dessa exklusiva varumärken på främst den europeiska profilmarknaden.

Torsten menar att de svenska glasvarumärkena är väldigt igenkända världen över.

- Går du upp längs Manhattan så har du mer svensk kristall där än i Stockholm exempelvis.

Möjligheter kring de starka varu-

märkena gjorde att han efter köpet startade ett annat bolag, Svensk Form i Kosta AB. Där skapades Kosta Linnewäfveri, som enligt hemsidan gör hemtextil ”för det kvalitetsmedvetna hemmet”, och man gjorde även en omstart för det gamla varumärket Orrefors Jernverk som numera producerar exklusiva köksartiklar ”av modern skandinavisk design”.

- Att etablera två nya märken , som dessutom ska uppnå den status och imagen, skulle kostat många miljoner i marknadsföring. Detta slipper man nu eftersom de åker en typ av snålskjuts på glaset. Hur väletablerade dessa märken är visar sig exempelvis genom att den stora amerikanska varuhuskedjan Blooomingdale´s redan nu visat stort intresse för Orrefors Jernverk.

Ytterligare en anledning till att New Wave gjorde förvärvet av glasbruken var att det fanns en vilja hos båda parter att utveckla en outlethandel och turism. Ihop med andra har de byggt 7 000 kvadratmeter med outlets inom sport, märkeskläder och hemtextil.

Till vintern kommer ytterligare 11 000 kvadratmeter att stå klart, vilket gör det till Sveriges största outletcenter på märkesvaror.

Hur ser satsningen kring Glasriket ut?

- Det ska byggas riktigt fina hotell.

Hotellet här i Kosta kommer att få fler rum och restaurang, allt av toppklass med spa-anläggning och inom- och utomhuspool, det öppnar i maj. Ett nytt Herrgårdshotellet kommer att finnas i Orrefors. Det kommer också att satsas på fler evenemang här året runt, men främst kring midsommar. På jul ska det finnas marknader, paket och så vidare. Det kommer även att öppnas fler glasbutiker och kommunerna i Glasriket bygger nya vägar och parkeringsplatser, det är full fart.

Hur stor turistökning hoppas ni på?

- Jag vill ha hit 5 miljoner per år, varav 2 miljoner är unika. Kan väl tillägga att det inte alls behövs det antalet för att detta ska fungera bra.

Du tog även beslutet att bosätta dig här, varför?

- Jag har de senaste 10 åren haft 250

resdagar i snitt per år. Jag har bott långa perioder både i Schweiz och England på senare år, men det unika denna gång är att även min familj är med. Allt arbete med att starta upp allt här gjorde att det var ohållbart att bo kvar i Bohuslän. Fast kommunikationerna är bra här också, nära till både Kalmar och Växjö flygplats exempelvis. Jag räknar med att bo här i två år, sedan ska allt rulla på utan att jag behöver vara här.

Hur var stämningen bland personalen innan du tog över?

- Ren katastrof, och i början undrade man väl vad man gett sig in i. De hade i år efter år levt med neddragningar, varsel, dåliga resultat och minskad turism. Det var faktiskt en lite tacksam sitts för oss. När folk såg att vi menade allvar med investeringar och liknande så vände man väldigt fort.

Vilka förändringar gjorde du på personalsidan?

- Administrationen var för stor så cirka 65 man fick varsel på tjänstemannasidan. Den tidigare ledningen hade bara jagat kostnader i produktionsdelen så det var inte direkt någon som blev upprörd över mitt beslut.

Dock så har våra satsningar på outlets och liknande gjort att vi faktiskt skapat fler jobb än vi tagit bort. Det kommande året kommer vi också att anställa en hel del. Idag har vi totalt 950 anställda inom Orrefors Kosta Boda.

Vilka ändringar gjorde du i produktsortimentet?

- Vi vill ha mer produkter i den billigare prisklassen kring 100-500 kronor. Vi vill även satsa på lyxsegmentet, där vi bland annat gjort en satsning med servisglas tillsammans med designern Efva Attling. Det har visat sig att det är lättare att sälja två glas för 1 299 kronor än ett för 279. Därför gör vi satsningar åt båda håll, men släpper mellanpriserna.

Kan du berätta om er satsning på julprodukter?

- Vi lyssnade på vad folk ville ha helt enkelt, bland annat i USA. De förstod inte varför vi inte gjorde fler julartiklar som är en så stor del av handeln

och vi fick liknande signaler från våra svenska kunder. Jag bestämde därför att vi skulle göra en julkollektion i Sverige ifjol och den gick jättebra. Nu lanseras den över resten av världen med goda resultat.

Vilken är er mest exklusiva produkt?

- Det är en blandning mellan möbel och konstglas. Där finns möbler som kostar upp till 1 miljon kronor.

Vad tror du att glas betyder för svenska folket?

- Det betyder mycket, mer än jag trodde. Många är väldigt intresserade av vad som händer här och jag har även märkt att konstglas och utställningar är väldigt populärt.

Personligt/Torsten Jansson Ålder: 44.

Familj: Fru och fyra barn - 18, 16, 4 och 2,5 år. De två äldsta från ett tidigare äktenskap.

Bor: Kosta, men har även hus utanför Grebbestad.

Utbildning: 2-årig social linje.

Fritid: Med familjen eller att köra någon av hans två nya Ferraribilar.

Kuriosa: Är sjöbodsgranne med Percy Barnevik i Kempersvik i Bohuslän.

Kurant Access – ett företagskoncept med snabb tillgång till sjukvård Kurant Access tillgodoser ert företags behov av effektiv och personlig sjukvård med hög tillgänglighet. Som Kurant Access-kund är du garanterad besök hos läkare inom 24 timmar under helgfria vardagar om det är medicinskt motiverat.

Välkommen att ringa Ingvor Svensson, tel 019-21 79 32, för mer information och bokning av ett personligt möte.

Läs mer på www.capiolakargruppen.se Nummer 4 2006 35

CYAN MAGENTA GUL SVART

Det händer mycket i Grythyttan Text K-G Ekblom Foto richardstrom.se

För den som är intresserad av mat och måltid så stundar snart en riktig högtid i Grythyttan. I mitten av oktober så står måltiden och måltidslitteraturen i fokus. Förutom det så har mannen som personifierar trakten, Carl Jan Granqvist, även han en rad spännande projekt på gång.

Den 19-20 oktober så arrangeras flera olika seminarier, främst då för inbjudna gäster inom livsmedelsindustrin, men även för små- och medelstora företag i regionen.

- Jag vill även passa på att slå ett slag

Prefekten på Restauranghögskolan Tobias Nygren och Carl Jan Granqvist.

36 Marknad

för det närliggande Formens Hus i Hällefors med sina utställningar på designområdet, säger Nina Glimvall som är projektledare på Destination Grythyttan. Även i vår planeras det för en stor mässa i Grythyttan för alla som älskar god mat. Under tre dagar hoppas arrangören att tusentals gäster ska besöka Grythyttan för att få smaka av den bästa svenskproducerade maten och drycken.

- Bakom arrangemanget står Destination Grythyttan och förutom de bästa svenska livsmedlen så kommer

CYAN MAGENTA GUL SVART

det även att vara en liten italiensk touch på mässan, lovar Nina Glimvall och fortsätter.

- Hela Grythyttan kommer att förvandlas till ett enda aktivitetsområde under mässdagarna i maj-juni nästa år.

Kokböcker prisas Det som populärt kallas Kokbokens dag arrangeras den 21 oktober och under den dagen så öppnar Restauranghögskolan sina dörrar för allmänheten. Prefekten Tobias Nygren på Restauranghögskolan är en av dem som tillsammans med studenterna arbetar med att planera det öppna huset. Han berättar att på programmet står bland annat att besökarna själva får prova på att laga mat.

- För barnen anordnas kombinerad sagostund och matlagning, berättar Tobias.

Barnen får med assistans av skolans studenter själva vara med och grädda pannkakor och på programmet står även föreläsningar, bland annat av Simon Irving. För de som besöker Kokbokens dag, ges möjlighet att köpa biljetter för att få provsmaka både mat och dryck.

Kokbokens dag arrangeras i år för sjätte året. All måltidslitteratur som ges ut i Sverige har möjligheten att vara med i tävlingen. Under september ska den stora katalogen med samtliga titlar tryckas.

- I år rör det sig om cirka 320 titlar, berättar Barbro Stanley på Restauranghögskolan.

På internetadressen www.bokstaden.org finns samtliga titlar listade. De dryga 300 titlarna delas sedan in i 20 kategorier. Enligt Barbro är den stora trenden i år köksträdgården när det gäller måltidslitteratur. Katalogen med måltidslitteratur kommer att presenteras på bok- och biblioteksmässan i Göteborg i september. I samband med mässan har den jury som ska utse bästa kokbok ett möte. Då väljs sex toppkandidater ut och presenteras närmare. Juryn bedömer innehåll, kvalitet och designen. Den 6-8 oktober görs det slutgiltiga valet om vilken bok som blir årets svenska måltidslitteratur. Vinnaren är sedan hemlig till dess att den avslöjas på Måltidens dag den 21 oktober. Vinnaren representerar sedan Sverige i den internationella finalen som arrangeras i Peking i april nästa år.

nytt laboratorium för den forskningen kommer att färdigställas under september månad, lovar Carl Jan. Bland mycket annat är Carl Jan VD för Måltidsupplevelser i Grythyttan AB. Bolaget verkar för att skapa och bygga ut ett nätverk i måltidsklustret Värmland-Örebroregionen.

- Det finns idag 3 500 livsmedelsarbetare i vårt område, allt från kaffetillverkning i Karlstad via knäckebröd och chips i Filipstad till stora bagerier i Örebro, informerar Carl Jan. Kontakterna inom nätverket har till exempel inneburit att Wasabröd nu köper sitt spannmål från lantbrukare i Örebro, tidigare köptes råvaran från Skåne. Projektet Måltidsupplevelser Värmland-Örebro har beviljats medel från EU Mål 2 Västra. Medfinansiärer är Örebro läns landsting och Region Värmland samt Hällefors och Filipstads kommuner. Projektägare är Hällefors kommun med Måltidsupplevelser i Grythyttan som genomförare. Projektet påbörjades den 1 mars förra året och ska vara avslutat senast den 31 december i år.

Gläds åt inflyttning Carl Jan vurmar även för något han väljer att kalla måltidsprat. En idé som man länge har försökt genomföra är att studenterna i Grythyttan ska bilda en form av kundtjänst för System-

bolagets kunder. Att man ska kunna ringa ett speciellt telefonnummer för att få goda dryckesråd.

- Bearbetning av Systembolaget pågår, understryker Grythytteprofilen.

Carl Jan är nu också aktuell i TV3:s dokusåpa ”Carl Jans änglar”, ett program där sju tjejer som haft det lite tufft under uppväxten får en andra chans. Chansen består i att de ska lära sig att laga mat.

- Vid matlagning så är det de själva som avgör om något är rätt eller fel, det ger en omedelbar självkänsla och det ger tjejerna en ökad koncentration på det de håller på med, förklarar han.

Carl Jan Granqvist gläds åt den invandring av holländska familjer som sedan några år tillbaka sker i Hällefors kommun.

- Hittills i år har det flyttat hit fem familjer och åtta familjer flyttade till kommunen förra året. De nyinflyttade tillför orten något och att de är entreprenörer som snabbt kommer in i det svenska samhället. De är en vitamininjektion, tycker han.

De nyinflyttade får alla samma fråga, varför flyttar de till just Hällefors. Svaret är ofta det samma: luften.

De byter den inte alltid hälsosamma miljön i Västeuropa mot Bergslagens klara natur. En luft som ofta fylls med väldoft från alla måltidsupplevelser i Grythyttan.

Fakta Måltidens Hus i Norden är utställningspaviljongen som representerade Sverige på världsutställningen Expo 92 i Sevilla. Paviljongen är idag omvandlad till ett centrum för mat, dryck och måltidens form med placering i Grythyttan. Måltidens Hus inrymmer Institutionen för restaurangoch måltidskunskap och måltidsbibliotek inom ramen för Örebro Universitet. Restauranghögskolan ger sedan höstterminen 1993 ett program för kockar och servitörer, sedan höstterminen 2001 ett Högre hotellprogram 120-160 poäng, ett Dryckes år på 40 poäng och fristående kurser inom de olika ämnesområdena.

Källa: Hällefors kommun

Ett måltidskluster Mr Grythyttan, Carl Jan Granqvist, berättar om fler nyheter på orten. På campusområdet sker idag en nybyggnation av ytterligare 800 kvadratmeter som ska användas av de studenter som läser vid spa-utbildningen. En helt ny väg byggs också inne på campusområdet.

- Restauranghögskolan har även fått en ny professor i livsmedelshygien, Marie-Louise Danielsson-Tham. Ett

Fakta Destination Grythyttan är en ekonomisk förening som består av företag och aktörer inom hotell och restaurang, livsmedelsproduktion, kultur, media, utbildning, tryckeri och multimedia.

Nina Glimvall är projektledare på Destination Grythyttan.

Nummer 4 2006 37

CYAN MAGENTA GUL SVART

Wayne’s Coffee fortsätter att växa Caféet på shoppinggatan Bulevardi i Helsingfors blev Waynes Coffee nr 60 och ytterligare 7 caféer planeras innan årsskiftet. Med 80 sittplatser på 150 kvadrat blir caféet ett av kedjans större enheter i Helsingfors. Precis som majoriteten av kedjans caféer drivs det av en lokal entreprenör, en franchisetagare.

Svenska Wayne’s Coffee är den största och snabbast växande cafékedjan i Skandinavien och utsågs i maj i år till världens fjärde bästa cafékedja av brittiska livstilstidningen Wallpaper. Sedan 2002 har antalet caféer ökat från 16 till 60. Anders Stål, VD för Wayne’s Coffee International räknar dock med en fortsatt snabb tillväxt.

- Café nummer 61 öppnar snart i Hedemora i Dalarna, vilket säger lite om vår expansion just nu eftersom vi växer både utomlands och i Sverige.

Innan årsskiftet kommer vi att ha öppnat ytterligare 6 caféer.

Waynes Coffee gör nu även en storsatsning på te. Svenskarnas intresse för

te har ökat under de senaste åren och allt fler lämnar traditionella påsteer till förmån för lösviktsteer med sin överlägsna smak och kvalitet. Trasslandet med tesil och sump gör dock att många fortfarande väljer påsteer, trots den sämre kvaliteten. En ny teknik som gör att man kan portionsförpacka lösviktsteer kan dock vara lösningen som ger bättre teer i framtiden.

I mitten av september lanserar Wayne’s Coffee ett helt nytt sortiment med sex lösviktsteer av högsta kvalitet som förpackats i en helt ny typ av pyramidformad portionsförpackning som kombinerar påsteernas enkla hantering med lösviktsteernas överlägsna smak och kvalitet.

- Fördelen med portionsförpackade lösviktsteer är enkelheten. Portionspåsen i nylon släpper mer smak än en traditionell tepåse och tillåter oss samtidigt att använda större teblad av bättre kvalitet än i traditionella tepåsar. Dessutom slipper man den lätta bismaken av papper som vanliga påsar ofta ger, säger Marika Lagerberg, pro-

duktutvecklingschef på Wayne’s Coffee.

Wayne’s Coffee är den första cafékedjan i Sverige som använt sig av de nya påsarna och man hoppas på ett ordentligt uppsving i försäljningen när den nya tekollektionen lanseras på alla kedjans caféer i mitten av september.

- Målet när vi utvecklat det nya sortimentet har varit att kunna erbjuda teer som är lika bra som vår espresso. I de förtester vi gjort har det nya tesortimentet och påsarna fått ett fantastiskt gensvar från våra gäster. Det gör att vi vågar hoppas på att te på något års sikt ska kunna bli lika stort som espresso hos oss, fortsätter Marika Lagerberg.

Det nya tesortimentet, kallat Wayne’s Coffee Tea Collection, består av sex teblandningar som skapats speciellt för kedjan, bland annat en exklusiv darjeeling från en speciell plantage i Himalaya; Darjeeling of Margaret’s Hope och ett grönt jasminte av Chung Ho-kvalitet vilket är den högsta kvalitetsnivån bland jasminsteer.

Soffgrupp Grant 3+2 tyg Liz i tre färger

7995:-

4-12 mån. räntefri finansiering.

Se våra divansoffor Grant o Jane, från 7.950:38 Marknad

Ma Mar riebe ieberrg Cent Centr rum Marieberg Centrum TTel el 019-22 31 00

?WMXPVa^_RM` \w ?OMZPUO 3^MZP 4[`QX

Golfweekend Uppsala – lyckade dagar pü greenen Varmt välkommen till en angenäm Golfweekend i Uppsala nu när hÜsten är som färgstarkast!!

:a _Q^bQ^M^ bU bw^` Tu^XUSM _WMXPVa^_RM` `U_ XÂ…^ \w 3^MZP_ BQ^MZPM 8UXXM 3^MZP YUZ_`

\Q^_

aZPQ^ `UPQZ % % Âť

BuXW[YZM MXXM _WMXPVa^_uX_WM^Q RÂ…^ QZ Tu^XUS WbuXX

-ZPQ^_ @T[^ZNQ^S >Q_`Ma^MZSOTQR

9UWMQX ?OMZP[XM 2

.

9MZMSQ^

?OMZPUO 3^MZP 4[`QX p^QN^[ Â?

2MN^UW_SM`MZ

@QX % #"#

Â? ccc _OMZPUO T[`QX_ _Q

Nästa nummer av Marknad Örebro landar i din brevlüda vecka 44

Hotel Uppsala - FÜrmodligen Uppsalas trivsammaste hotell är bäddat fÜr en god nattsÜmn och fÜr att ge dig de bästa fÜrutsättningarna fÜr trevliga rundor och sänkt handikapp. Centralt placerat, med direkt närhet till restauranger och nÜjesliv.

All in One - Pris 655:-/person i delat dubbelrum inkl frukost, en Ül/vin i hotellbaren samt en greenfee pü SÜderby GK eller Edenhof GK Partygolfa – Pris: en natt 1.195:-/person, tvü nätter 1.595:-/person i delat dubbelrum en eller tvü Üvernattningar inkl frukost, en Ül/vin i hotellbaren, en eller tvü greenfee pü SÜderby GK eller Edenhof GK samt en 2-rätters supÊ (exkl mültidsdryck) med aperitif och entrÊ till nattklubben Flustret.

VĂĽra golfpaket bokas smidigt via vĂĽr hemsida eller direkt med hotellet.

Dags att skaffa en skĂśnare penna?

Bic-pennor med ditt tryck, nu med 10% Ăśverleverans utan extra kostnad!

Prisexempel:

Bic Media Clic

4:50/st vid order pĂĽ 500 st.

10% (50st) extra pennor utan extra kostnad.

Hotel Uppsala, Tel 018-4805000 www.profilhotels.se/hotel/uppsala Tel: 019-125000

Mail: ceba@ceba.se

www.ceba.se

Fler pennor pĂĽ www.bicpennor.com Nummer 4 2006 39

CYAN MAGENTA GUL SVART

POSTTIDNING AVSÄNDARE: HKM, Box 385, 701 47 ÖREBRO

Supersnabbt fiberbredband nära dig redan nu Stadsnätet ger dig bredband med optisk fiber och obegränsade möjligheter – nu och i framtiden.

Vill du ansluta dig?

Läs mer och anmäl intresse på www.stadsnat.se

Utvecklas och marknadsförs av Thalamus Operations AB.