Marknad 5-10 by HKM Publishing AB

CYAN MAGENTA GUL SVART

Tillväxtalliansen – en lokal arena för tillväxt

Berlin – full av små hobbybarer

Pelle Blohm – expert på fotboll

Marknad Örebro

No 05 Juni 2010

CYAN MAGENTA GUL SVART

Marknad Örebro

INNEHÅLL No 5 2010

HKM Publishing AB Box 385 703 47 Örebro Telefon 019 - 10 84 90

Lokala nyheter

Fax 019 - 10 84 30

Besöksadress

Kommun och Näringsliv

Näbbtorgsgatan 2

Chefredaktör och ansvarig utgivare

Örebrosport

Stefan Hallenius

14 18

019 - 10 84 90

Porträtt – Pelle Blohm

Tillväxtalliansen

stefan.hallenius@hkm.se

14 Medverkande Camilla Johansson Vesna Kitanovic Richard Ström

Peter Steen-Christensen

BusinessMatch

Ulf Hjelting Anders Bromsjö

Catharina Bergman

Ferrari Event Örebro

Annonser

24 24 28

Stefan Hallenius

Berlin – full av små hobbybarer

070 - 483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se

En företagare – en sport

Dennis Karlsson 070 - 637 20 85 dk@hkm.se

Slottsfesten på stortorget Regina Kjellström 070 - 686 21 53

Lillåns Bleck och Plåt utbildar

Treats – Peter Appelskog

rk@hkm.se Stefan Kihlgård 073 - 339 66 90 sk@hkm.s

Utgivare

Webbtips

HKM Publishing AB

Redaktionell och grafisk produktion

Boktips

HKM Publishing AB Tryck MittMediaPrint Periodicitet Nio nummer per år

LEDARE

Hej, i detta nummer av Marknad kan du läsa om Pelle Blohm. Pelle är en intressant person med flera strängar på sin lyra. Han har dessutom ett starkt intresse för människor och livets riktiga värden. Sverige har många fotbollsexperter men enligt mitt sätt att se det så är Pelle den bäste av dem alla. Vidare har vi pratat med Lennart Karlsson om Tillväxtalliansen. En intressant samlig av företag och personer som arbetar för att Örebro skall andas tillväxt. Plus till er alla! Vi har fantiserat om vad som kan ske nu när ÖSK har chansen att ta SM-Guld... Min kollega Conor Creighton tar oss med till en annan del av Berlin än vad de flesta av

2 Marknad

Tidningen är tryckt på Exo 76, 52 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus och Handelsstaden Örebro. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

oss sett. Läs om att Kalmar tar hjälp av Hedén & Jungander, när Uffe Hjelting testade vrålåk, vad Peter Appelskog egentligen gillar och mycket mycket mer. Ekonomi? Jag vet att jag ofta talar om detta. Well, jag kan väl konstatera att Sverige klarat sig enormt bra när det gäller ställningen mot Euron. Dock är Kronan en för liten valuta för att vara likvid och placerare minimerar sin risk. De vill inte bli instängda i en liten valuta. Men vi njuter så länge det varar. Trevlig läsning Stefan Hallenius

CYAN MAGENTA GUL SVART

Tvärt avslut för Formens Hus Det skulle bli så bra, men succén uteblev. Satsningen på Formens Hus var omfattande och gedigen. Fast det slutade ändå med konkurs. Nu återstår att se vilken funktion turistmålet kommer att ha i framtiden.

Ann-Christine Kvist, VD för Hyresbostäder.

Karlskoga river Ytterligare 230 lägenheter måste rivas i Karlskoga. Det meddelade Ann-Christine Kvist som är VD för Hyresbostäder.Trots en god drift för tillfället visar framtidsanalyser att Karlskogas befolkning kommer att minska med 742 personer till 29000 inom en femårsperiod. Kostnaden för tomma lägenheter som står kvar är märkbar, liksom utgifterna för att riva bostäderna. Notan för den allra första rivningen blev 195 miljoner kronor och den andra 122 miljoner kronor. Den här gången hoppas man få minst 50 miljoner kronor från Karlskoga kommun i bidrag. – Det är oerhört tråkigt att fortsätta att ta bort ytterligare hus…tittar man historiskt bor en tredjedel av den ”tappade” befolkningen i hyresbostäder, förklarar Ann-Christine Kvist. Än så länge vet man inte vilka områden som berörs. Men hyresgästerna kommer att få besked vilka byggnader det gäller under hösten 2010. Samtidigt som vissa hus rivs planeras också nya bostäder i kvarteret Rapphönan. Källor: www.nwt.se och www.karlskoga-kuriren.se

Ny säkerhet på Behrn Arena Säkerhetsföretaget Niscayah har inlett ett samarbete med Behrn Arena. För att få en bättre överblick av vad som pågår på planen och i den närmaste omgivningen installeras en ny centralutrustning med kameraövervakning. Den nya säkerhetstekniken innebär att man kan övervaka hela arenan samtidigt och titta på inspelat material under och efter inspelning samt skicka bilder via mobil till poliser på läktarna. – Vi kommer att låta de nuvarande kamerorna att vara kvar. Men ett övervakningssystem består av mer än just kameror. Informationen från kamerorna skickas till en mottagningsutrustning och det är den som är ny. Det här är ett krav från Svenska Fotbollförbundet och FIFA. Tyvärr så krävs den här typen av säkerhet i dag på arenorna. Den nya utrustningen ger bättre bildkvalitet, och det är avgörande för hur bilderna kan användas i efterhand. Vi har även installerat en helt ny kamera på prov. Den har helt andra zoomningsmöjligheter än de äldre modellerna och går att styra från en dator, berättar Jens Molin på Niscayah. Niscayah är Sveriges ledande säkerhetsföretag inom teknisk säkerhet. Verksamheten finns i 14 Jens Molin. länder.

4 Marknad

Sedan bolaget Formens Hus konkursförklarades i våras har frågetecknen varit många kring den fortsatta verksamheten. Bolaget som ägs av en stiftelse med samma namn skulle vara en del av designsatsningen i området runt Grythyttan. De planerade jobben förverkligades inte och i dagsläget hoppas man på att kunna rädda designutbildningen, som har en lokal förankring och har funnits sedan slutet av 1990-talet. – Vi skulle mer konkret ha gått in och ifrågasatt vad är det vi ska hålla på med? Vad vi inte ska göra, hur ska vi få en finansiering som är hållbar på längre sikt? Frågorna har varit uppe, men vi skulle ha tagit det mycket mer konkret tidigare, säger dåvarande VD:n för bolaget Lars Wieselgren, till Sveriges Radio Örebro. Pengarna som skulle användas för att säkra en trygg avveckling räckte inte till. Därför gick bolaget i konkurs. Summan som blev över ska användas för att hålla Formens Hus öppet under den intensiva turismen i sommar. Efter det undrar nog många vad som händer med huset. En lokalpolitiker uttrycker sin

önskan om att omvandla byggnaden till ett ungdomshus. Vad som än sker kvarstår ett faktum: det blev inte riktigt som man tänkt sig. – Jag hade hoppats på en handfull företag under de här åren, inte bara lokalt, utan regionalt. Men där har vi inte lyckats, konstaterar Lars Wieselgren. Källa: www.sr.se/orebro

Statistiken och böndernas verklighet Nyligen presenterade Lantmännen en undersökning. Den avslöjar att örebroarna och västernorrlänningarna är - mest respektive minst- positiva inför framtiden. Men när Örebrobönderna väl kommer till tals ser verkligheten annorlunda ut. Den återkommande undersökningen Lantbruksbarometern sammanfattar böndernas syn på framtiden och sitt yrke. Resultaten visar att Örebrobönderna under 2009 var mest positiva i hela landet. Varannan

som svarade höll med om påståendet att det såg bra ut inför 2010. Med bakgrund att det vid tillfället inte kunde bli mycket sämre under den rådande lågkonjunkturen. Marknad pratade med några lantbrukare som ger delvis en annan bild av situationen. – Jordbruksdelen går så pass dåligt att jag måste ägna mig åt annat. Jag hade aldrig klarat mig utan sidoverksamheten. Jag har entreprenad med grävmaskin och på vintrarna kör jag snö åt kommun. Det positiva är väl att det har ökat med närproducerat, men det är en så liten del av resten av jordbruket säger Daniel Wiberg, och Lennart Tjäderbäck i Segås håller med. – Jag måste ha fler ben att stå på för att det ska gå runt. Bruttoomsättningen på entreprenaden är större än på själva jordbruket, konstaterar han. Enligt Lantbruksbarometern gör regionens bönder färre maskininvesteringar än genomsnittet i landet. Bara fem procent i jämförelse med rikets åtta procent. Men Lennart Tjäderbäck avviker från den övriga statistiken och har en hyfsad positiv attityd. – Man måste återinvestera för att hålla maskinerna fräscha. För något år sedan köpte jag en grävlastare. Jag tycker inte om uttrycket att man är en typisk närking. Vi gnäller inte alltid. Jag är 60 år och har varit med några år och det är vädret som är det största bekymret. Regnmängderna på senare tid har varit alldeles för stora, avslutar kött- och spannmålsproducenten Lennart Tjäderbäck.

Professionellt bemötande, högsta leveranssäkerhet och marknadens bästa priser får du hos StudentConsulting i Örebro, ett av landets mest rutinerade bemanningsföretag. StudentConsulting, som grundades i 1997, är i dag en rikstäckande leverantör och samarbetspartner till ett flertal utav Sveriges största företag. I Örebro och omnejd hjälper vi våra kunder att ta fram den optimala bemanningslösningen för just deras verksamhet. StudentConsulting hjälper sina kunder att spara tid, pengar och minimera riskerna vid rekrytering och inhyrning av personal.

Två av StudentConsultings medarbetare på Örebrokontoret (tv Kandidatansvariga Susanne Lindeberg, th Områdeschef Jens Fredensborg) ”En av drivkrafterna i vårt arbete är att matcha företagen med framtidens medarbetare.”

Ta reda på hur vi kan hjälpa din verksamhet genom att kontakta Affärsområdeschef Jens Fredensborg. (jens.fredensborg@studentconsulting.se) StudentConsulting är ett bemannings- och rekryteringsföretag med fokus på unga människor i karriären. Vi är auktoriserat via Almega och är Sveriges snabbast växande företag 2008 och 2009.

Telefon: 020 360 370

Östra Bangatan 28, 703 61 Örebro • www.studentconsulting.se

Hur vill du att din tonåring tar sig hem? Vågar du gå och lägga dig innan du hör tonåringens nycklar i låset? Ett känt dilemma – eller hur? Men nu kan du ta det lugnt. Av våra drygt 200 förare har en stor del själva tonårsbarn. Vi är lika måna som du att båda dina och våra ungdomar kommer hem välbehållna efter en kväll i city eller hos någon kamrat.

Lösningen är familjekonto! Med familjekonto tar sig din tonåring hem tryggt och säkert även när plånboken är tom. Resorna bokas av dig eller ditt barn genom att uppge en personlig kod. Familjekontot kan styras till vissa förutbestämda destinationsadresser. Är hemadressen en sådan kan resan bara gå till den adressen. Familjekontot ger Er dessutom ett förmånligare pris. Mer information om familjekontot och våra priser på www.taxiorebro.se eller ring vår marknadsansvarig på 019-12 43 05 eller maila avtal@taxiorebro.se

www.taxiorebro.se

! Ansök nu

ÖREBRO LÄNS TAXI AB Södra Station 702 24 örebro

CYAN MAGENTA GUL SVART

Småföretagen står för mest Småföretagen bidrar med mest skatt enligt en färsk undersökning. Men ofta premieras ändå storföretagen, tycker Joakim Bäck på Företagarna i Örebro län. Därför vill han ha en förändring av regelverket. Åsa Allard.

Forskningens roll i samhället För att få ut nyttan av forskningen på bredare front går Örebro Universitet samman med ytterligare tre lärosäten i landet och skapar ett innovationskontor. I dag finns redan en nationell och regional arena, men universitetsvärlden saknar en egen plattform. Kontorets arbete handlar främst om att föra ut idéer och forskning som i sin tur kan utmynna i innovationer. Bakom satsningen står bland andra Åsa Allard, som är verksamhetskoordinator. – Vi ska bygga upp ett stöd för forskare och lärare som visar tydliga vägar för nyttiggörande, säger Åsa Allard. I vissa fall kan det innebära stöd för medarbetare att skapa ett företag runt det egna forskningsresultatet men det kan också handla om att samarbeta med befintliga företag och andra aktörer, eller att en idé tas över av någon annan. Principen är att kunskap ska kunna tillgodogöras i samhället i största möjliga mån. Om allt går som man tänkt sig planeras redan till försommaren en utbildningsdag. Under rubriken ” Målinriktad kommunikation” deltar representanter från universitetet med sina idéer för att få näringslivets synpunkter utifrån ett marknadsperspektiv.

En nyligen gjord undersökning visar att småföretag med upp till 49 anställda bidrar med två procent mer i skatteintäkter än storföretag. Den totala skatten uppgick under 2008 till 1500 miljarder kronor. Av dessa stod småföretagen för 230 miljarder kronor. Ägare till mellanstora företag bidrar med knappt hälften av summan. – Småföretagen utgör mer än 99 procent av landets företag. Sedan 1990 har småföretagen skapat över 316 000 nya jobb. Under samma period har den offentliga sektorn, de mellanstora företagen och storföretagen inte skapat mer än 30 000 nya jobb. Ändå är det svenska skattesystemet främst konstruerat för att gynna de stora företagen. På lokal nivå är det än mer viktigt, eftersom vi ligger strax över genomsnittet när det kommer till antalet småföretag. Vi motsätter oss inte till att bidra, men det behövs en regeloch lagförändring, säger Joakim Bäck som är regionchef på Företagarna. Även de höga arbetsgivaravgifterna påverkar enligt Företagarnas tjänstesektorn negativt. Det är ytterligare en anledning till att skattebelastningen drabbar mindre företag.

Vid en upphandling för en tid sedan bestämde Örebro kommun att IL Recycling ska ta hand om innerstadens hushållsavfall. Kontraktet sträcker sig över den närmaste femårsperioden, med möjlighet till förlängning ytterligare två år. – Vi är mycket glada över att Örebro kommun valde oss som samarbetspartner för det här uppdraget. För oss är det en viktig och rolig utmaning. Hämtningarna kommer att utföras med gasdrivna fordon. Ur ett hållbarhetsperspektiv ser vi hur vårt åtagande ger positiva värden för både kommuninnevånarna och miljön, säger Peter Östlund, marknadsområdeschef på IL Recycling och Jonas Fintling, verksamhetschef på Avfall i Örebro kommun håller med: – Vi ser fram emot att samarbeta med IL Recycling de kommande fem åren. IL Recycling har tidigare haft ett likartat uppdrag inom Örebro kommun, tillägger han.

6 Marknad

– Kortsiktigt ger de höga arbetsgivaravgifterna intäkter till staten, men det kostar mer än det smakar eftersom många företag därmed inte kan växa och anställa... att sänka arbetsgivaravgifterna rejält med fokus på de små företagen vore därför en ren vinst för alla - företag, anställda och de offentliga skatteintäkterna. Det är den enskilt viktigaste frågan för småföretagen. Vill man ha en bättre välfärd så blir det inte bättre av att höja skatterna. Tittar man totalt sett så skapar småföretagen fler jobb än storföretagen, avslutar Joakim Bäck.

Secondhand-truckar på hemmaplan Företaget Linde Material Handling är världsledande inom tillverkning och försäljning av truckar. Nu utvidgas verksamheten. Genom att uppföra en plats för begagnade fordon här i Örebro vill man koncentrera en del av näringen till Närke.

IL Recycling tar hand om skräpet

Joakim Bäck, regionchef på Företagarna.

För en tid sedan påbörjades tillbyggnaden av ett center för begagnade truckar. En yta på 2000 kvadratmeter med en ny kontorslokal. Affärsverksamheten riktar in sig på hela landet. Truckarna transporteras

till Örebro och skickas därefter vidare. På grund av det smidiga läget kan kunder som finns inom en omkrets av 20 mil ta sig till centret och se fordonen. – Nu får vi rum med truckarna inomhus och större lageryta. Centret kommer att fungera som en utställningshall och är bemannat hela tiden. Ofta när man köper begagnat behöver man boka tid innan, men här kommer det att vara öppet för spontanbesök. Vi har även en separat hemsida för den begagnade delen på adressen: www.lindebeg.se med prisuppgifter och övrig information om service och liknande, säger Lars Augustsson på Linde Material Handling. Det nya centret har varit på gång under några år. Tanken var att Linde Material Handling skulle bygga själva. Fast när lågkonjunkturen kom fick företaget tänka om. Nu hyrs lokalerna av fastighetsägaren Ekström som bygger centret efter Lindes önskemål. – Målet längre fram är att även verkstadsdelen ska ligga på samma plats som centret. Men det nya centret innebär inga nya anställningar för tillfället. Just nu råder anställningsstopp. Linde Material Handling AB är rikstäckande med huvudkontor i Örebro. Bland de 150 truckmodeller som tillverkas ingår lagertruckar, motviktstruckar och containertruckar. De huvudsakliga områdena är tillverkning och försäljning. I Örebro finns truckutrustning, reservdelar, teknik, konstruktion, teknisk support och utbildning.

Boka in hela gänget i vår supersnabba RIB-båt! I Katrinelund hittar du lugnet, en historisk miljö och populära Sjökrogen. Men vägen dit, kan vara allt annat än lugn – om du vill! Satsa på en helt unik upplevelse och boka in gänget på RIB-charter! Kontakta oss på tfn 0722-21 38 00 för en skräddarsydd lösning!

Maxfart: 60 knop Antal passagerare: 12 Motor: 2 x 300 hk Säkerhet: RIB-båten körs av två utbildade sjöbefäl klass 8 med behörigheten ”Handhavande av snabba fartyg”

För information om RIB-båten, skicka e-post till annika@katrinelund.nu eller ring 0722-21 38 00

Boka bord på Sjökrogen på tfn 019-44 90 60

Örebros bäst belägna mötesplats direkt vid resecentrum

Värdinna Pia

Allt ingår i priset REX SULAN 4.600:3.700:3.400:2.900:60-150 platser

VD/Ägare Catrin

Värdinna Ann-Cathrine

Värdinna Sandra

Vill du också bli kund? Klostergatan 23. Boka nu: 019-672 16 02.

Allt ingår i priset 144:-/person Två ﬁka & komplett lunch

Heldag Halvdag

Pris exkl moms.

Bokningsförfrågan via hemsidan: www.citykonferenscenter.com • info@citykonferenscenter.com

CYAN MAGENTA GUL SVART

Ordförande har ordet Att Företagarna Örebro län är inne i en förändringsprocess torde väl de flesta ha märkt. Regionstyrelsen - som numera är en bolagsstyrelse har beslutat att vi ska vara betydligt mer synliga än vad som tidigare varit fallet. Sedan årsskiftet arbetar Joakim Bäck som regionchef. Hans tydliga uppdrag är att öka synligheten, öka medlemsantalet samt att stärka ekonomin. Ett exempel på förnyelse håller du nu i din hand. Vi har tidigare gett ut en periodisk skrift som gått till alla medlemmar samt kommuner och andra vänner. När idén om att samarbeta med tidningen marknad kom upp, tände styrelsen på idén och gav regionchefen i uppdrag att träffa ett avtal. Nu når vi inte bara våra medlemmar utan även en stor läsekrets som vi hoppas skall bli nya positiva bekantskaper för Företagarna. Företagarna skall vara det naturliga nätverket för små och medelstora företag. Genom alla de medlemsförmåner

som följer ett medlemskap samt att vi är Sveriges största företagsorganisation för småföretagarna gör att när vi utövar påtryckningar på beslutsfattarna så brukar det bli resultat. Inför höstens val kommer Företagarna att ha en viktig roll. Centralt driver vi kampanjen Företagarlinjen. Lokalt kommer vi att föra samtal med de politiker som kandiderar till olika uppdrag. De flesta politiska partierna säger att de vill värna småföretagen, tyvärr stämmer inte alltid det med den verklighet som våra medlemmar dagligen befinner sig i. Vi får ofta samtal från medlemmar som känner sig illa behandlade av kommunen, det kan gälla både en upphandling eller ett tillståndsärende. Vi skall ständigt påpeka för politikerna vem som är deras uppdragsgivare, tyvärr verkar en del vilja glömma det ibland. I början av maj kom resultatet av Svenskt Näringslivs ranking. Som vanligt ligger Solna och Vellinge i topp.

Glädjande var att Örebro kommun ökade med 41 placeringar. Kumla är dock den enda länskommunen på topp 100. Deras placering är 64. I ett län med så goda förutsättningar som vårt är inte kommunernas placeringar acceptabla. Vi har Sveriges demografiska mittpunkt i länet. Länet har bra järnvägsförbindelser och genomkorsas av två europavägar. En flygplats som kan ta emot alla typer av flygplan. Dessutom ett universitet med ett brett utbildningsutbud och nu senast kompletterat med läkarutbildning. För en tid sedan träffade jag Lars-Erik Salminen, kommunstyrelsens ordförande i Solna. Jag frågade honom vad han och övriga politiker i Solna gjorde för att år efter år ligga i topp. Hur många av länets kommunledningar har gjort det? Om inte, uppmanar jag er att göra det. Ni kan även ringa till Åtvidaberg, det var den kommun som höjde sin ranking mest med 103 placeringar.

Till sist vill jag uppmana all läsare att gå in på Företagarnas hemsida www.foretagarna.se Ni är också välkomna att kontakta mig eller andra förtroendevalda. Självklart kan ni även kontakta vårt regionkontor. Med önskan om en skön och avkopplande sommar.

Gunnar Andersson Ordförande Företagarna Örebro län Tel 070-671 87 54

I Lindesberg anordnas Företagarträffar sista torsdagen i varje månad Företagarträffarna är till för företagare samt till andra som är berörda av företagande. Syftet med träffarna är att stärka det lokala företagandet i kommunen. Fokus ligger på: Nätverkande Affärsnytta Kompetenshöjning Arbetsgruppen arbetar med programmet så det varierar vid varje tillfälle,

men några punkter återkommer varje gång. Det kommunala läget samt presentation av nya företag och företagare är en stående punkt. Träffarna är mycket välbesökta. Många tar också tillfället i akt och lägger ut informationsmaterial om sitt företag, på ett speciellt marknadsföringsbord. Text: Ulla-Britt Norgren, Ordförande Företagarna Lindesbergs kommun Bild: Maria Lindstedt, Lindesbergs kommun

Seminarium med Stefan Sebö den 22 september på Svalan i Örebro Boka redan nu in den 22 september i din kalender. Då arrangerar Företagarna Örebro ett seminarium med Stefan Sebö som är en av Sveriges bästa och mest efterfrågade förläsare inom området medarbetarutveckling och konsten att utveckla vinnande team och företag. Han har skrivit fler böcker inom området och hans senaste bok: ”RESULTAT – Konsten att bli den du vill” blev 2008 nominerad till årets ledarskapsbok och vald som bästa bok inom genren personlig utveckling.

På ett enkelt, underhållande och tänkvärt sätt visar Stefan att det är vi själva som avgör både hur vi mår, och hur bra en organisation och dess medarbetare kan bli. Det handlar om att tänka till, tänka om och tänka på nytt. Om att bryta gamla invanda mönster och finna nya vägar att utvecklas. Att bli framgångsrik och nå sina mål behöver inte vara svårt. Det gäller bara att veta hur man ska bära sig åt. Inbjudan kommer!

Bosse Bil blev Årets Företagare i Askersunds kommun På frukostmötet på Hotell Norra Vättern blev det en högtidlig utdelning av priset Årets Företagare i Askersunds kommun. Ett femtiotal personer mötte upp. Vinnare blev Bo Strömberg, Bosse Bil i Åsbro. Priset delas ut av Företagarna Askersund i samarbete med Askersunds kommun. Juryn består av representanter från Företagarna Askersund, Askersunds kommun, Utvecklingscentrum i Askersund, LRF och Askersund i Centrum.

Engelbrektsgatan 6 4tr. 702 12 Örebro | Tel: 019-16 64 06 | Fax 019-16 64 10 | www.foretagarna.se/orebrolan

CYAN MAGENTA GUL SVART

Kicki Seton - Årets företagare 2010 i Lindesbergs kommun

Förmåner 2010 För en komplett lista över förmåner 2010, se www.foretagarna.se

Våra lokala föreningar/ kontaktpersoner Företagarna Askersund Erik Gunnarsson, 0583-131 00 Företagarna Karlskoga – Degerfors Eva Malm, 0586-375 22 Företagarna Kumla – Hallsberg – Laxå Torbjörn Näslund, 0582-230 45

Kicki Seton med serviceföretaget Kixon AB i Lindesberg har utsetts till Årets företagare i Lindesberg. Företaget startades år 2000 och har verksamhetskontor på flera platser i landet där ett 60-tal anställda arbetar. Det var med stor förvåning och glädje som Kicki Seton tog emot priset vid företagarträffen på Stadshotellet den

27 maj 2010. Kicki hade inbjudits till ett möte om Promotionbåten, men fick istället höra Företagarnas regionchef Joakim Bäck läsa upp hennes namn och motiveringen till priset. - Jag driver företaget bara för att jag tycker det är roligt, sa Kicki Seton. Den dag jag inte tycker att det är rolig längre slutar jag. Men någon sådant har jag inte i tanke, tillade hon snabbt.

Företagare – Upp till kamp!! Med tanke på det stundande valet i september så kommer Företagarna tillsammans med Svenskt Näringsliv anordna ett antal politikerdebatter runt om i länet. Detta kommer ske med start den 14:e juni på vårt frukostmöte på Clarion Hotell för att sedan fortsätta i övriga kommuner under augusti och september. Jag vill också be er att verkligen börja analysera partiernas valprogram. Vi tillsammans behöver ifrågasätta, argumentera och komma med bra och konstruktiva idéer om hur regelverket och näringslivsklimatet för företagare bör förändras och förbättras. Så företagare: Upp till kamp för ett företagande som är enklare, roligare och mer lönsamt!

Företagarna Bergslagen – Lindesberg – Ljusnarsberg – Hällefors Ulla-Britt Norgren, 0581-158 20 Företagarna Nora Robert Peteri, 0587-151 00 Företagarna Örebro - Lekeberg Jonas Forsman, 019-12 00 90

Företagarna Karlskoga – Degerfors Aktuella aktiviteterna i Karlskoga – Degerfors: bl.a Karlskogafesten den 30 juni. Mer information om detta och andra arrangemang, kommer att presenteras på vår hemsida.

Välkommen till Företagarna Karlskoga/Degerfors du också Läs mer på www.frkd.se

Företagarna Nora

Mvh Joakim Bäck, Regionchef Företagarna Örebro Län

Nora marken 28-29 augusti, eventuellt tält för teknikföretag att visa upp Noras andra företag för marknadsbesökarna.

Andra veckan i november, ”Företagsstråket” öppet hus bland Noras företag.

Under augusti månad, politikerutfrågning vid frukostmöte.

December julbord för och med medlemmar.

Första veckan i november, ”Firmafesten” för företag i Nora. Vi planerar för en business to business dag / kväll för företagare med ”speed dating” (för att hitta din lokala samarbetspartner!) och andra aktiviteter.

För kontakt med Lokalföreningen: Ordförande Robert Peteri, 058715100 samt robert@acmaskin.se Medlemsansvarig / värvare Ingela Svedbro, 0587-770201 samt info@chokladskolan.com

Spela golf med Företagarna den 18 augusti! Företagarna deltar i Business Match Open den 18-20 augusti på Örebro GK. Dagarna rymmer företagsgolf för 300 deltagare och en proffstävling med 18 inbjudna spelare. Proffstävlingen har den näst högsta prissumman av alla golftävlingar i landet. Banan håller högsta tävlingsklass för alla, med andra ord stentufft och

utmanande! Veckan avslutas med prisutdelning för företagsgolfen och den professionella tävlingen i samband med ett riktigt kalas för alla medverkande. I festtältet serveras middag från Ågatan Fore, underhållning från scenen och avslutande dans och mingel. Företagarna har 12 bollar på onsdagen den 18 augusti med kanonstart kl.

7.30 samt 50 platser till den avslutande middagen på fredagskvällen den 20 augusti. Är du intresserad? Kostnad endast 795:- för golfspel samt middag. Anmälan är bindande kontakta Ingela Garberg tel. 019-16 64 06.

Engelbrektsgatan 6 4tr. 702 12 Örebro | Tel: 019-16 64 06 | Fax 019-16 64 10 | www.foretagarna.se/orebrolan

CYAN MAGENTA GUL SVART

Illustration Yellon AB

Kraftfull förstärkning av Norrcity i Örebro När spaden sätts i marken i höst startar det byggprojekt som verkligen gör skäl för benämningen Rättscentrum med hänsyn till att den innehåller lokaler för Örebro Tingsrätt, Kriminalvården, Åklagarmyndigheten och Polisen. Det nya Rättscentrum ska uppföras på kvarteret Porten, dvs den tomt där den tidigare busstationen låg mellan Polishuset och Centralstationen. Det helt nya byggprojektet kommer att rymma närmare 17 800 kvm nya lokaler för: Polisen med 2 300 kvm, Tingsrätten med 9 700 kvm, Åklagarmyndigheten med 1 200 kvm, Kriminalvården med 4 000 kvm, Gemensamma utrymmen med 500 kvm. Det nya Rättscentrum beräknas kosta närmare 400 miljoner kronor. Till det nya Rättscentrum skall fogas det befintliga Polishuset och före detta Lantmäterikontorets lokaler som i dag bemannas av Åklagarmyndigheten. Detta kvarter heter passande nog Lantmäteriet. De båda kvarteren – Porten och Lantmäteriet – kommer alltså att begränsas av Östra Grev Rosen gatan i 10 Marknad

norr, Drottninggatan i öster, Järnvägsgatan i söder och Östra Bangatan i väster. I nord-sydlig riktning delas idag de båda kvarteren av Klostergatan. Här kommer dock kvarteren att administrativt och logistiskt bindas samman med förbindelser både i garagenivå och broar/gångar en bit ovan mark. Denna om- och tillbyggnad inom kvarteret Lantmäteriet för Polisen och Kriminalvården omfattar dels en ombyggnad på cirka 5 000 kvm, dels en tillbyggnad på cirka 1 500 kvm.

Innehåll Källare Ett källarplan med garage uppförs under hela nybyggnaden på kvarteret Porten. Här inryms bland annat garage, häktesrum, arkiv och tekniska utrymmen. I garaget erbjuds tvätthall för polisens bilar. Via en förbindelsegång är källarvåningen i kvarteret Porten sammankopplad med källaren i kvarteret Lantmäteriet. Garaget beräknas erbjuda ett 50-tal parkeringsplatser. Överhuvudtaget förefaller det som ett riktigt stort och mycket noggrant arbete lagts ned på säkerhetsfrågor, bland annat på så sätt att häktesperso-

nal och frihetsberövade inte kan möta övrig personal inom byggnaderna.

Markplan Entréplanet erbjuder bland annat fyra ingångar och en garageinfart. Domstolarnas lokaler inrymmer entré och väntrum för allmänheten mot Järnvägsgatan, en stor sessionssal och mängder med utrymmen för vittnen, brottsofferjour, åklagare, nämndemän och advokater, utbildningsrum och administration. En trappa för allmänheten mot en uppglasad slits i söderfasaden och en hiss utgör kommunikation upp till förhandlingsplanen. I den norra delen av byggnaden inryms garage med infart från Klostergatan. Garaget ska rymma ett 30-tal parkeringsplatser. Det glasade trapphuset mot Klostergatan används av samtliga myndigheters personal som via trappa/hiss tar sig vidare upp i huset. Kriminalvårdens två entréer – en personalentré och en entré för frivårdens klienter – är placerade i byggnadens sydvästra hörn. Personalentrén används även av polisen.

En trappa Kontors- och förhandlingsplan med väntrum, sessionssalar och administ-

rativa lokaler fyller detta plan. Väntrummen hänger ihop genom en öppning mellan våningarna och med en publik trappa mot en glasa söderfasad. Den norra delen av bygganden innehåller bland annat lunchmatsal för polisen.

Två till sju trappor Här återfinns kontors- och förhandlingsplan varvade om varandra. Här erbjuds administrativa lokaler för polisen och kontorslokaler för Kriminalvårdens Regionkontor. Dessa lokaler nås från Järnvägsgatan. Den så kallade ”Kuben” fem trappor upp kommer att disponeras av domstolen. Kontorslokaler och lunchrum planeras för Åklagarkammaren. Sju trappor upp disponeras helt av domstolen. Det nordvästra hörnet utgörs av ett öppet torn med plantering.

Imponerande bygge som stärker Norrcity Det nya Rättscentrum är ett imponerande bygge som ska stå klart i sin helhet under 2012 och som välkommet kommer att förstärka Örebros Norrcity.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Firmafest eller kickoff! Vi erbjuder klassiska festfat, smörgåstårtor och gräddtårtor. Det finns även färdiga menyer, plocktallrikar, snittar m m. Vårt cateringsortiment passar lika bra till konferensen, företagsfesten, privata högtider som till mysiga hemmakvällar med familjen eller goda vänner.

Beställ direkt på www.handla24.se/orebro Tel 019-58 53 37 eller kom in till butiken!

Välkommen att beställa Catering för alla tillfällen!

www.handla24.se/orebro

– VÅR BUTIK PÅ NÄTET. – VÅR BUTIK PÅ NÄTET. Frukost eller Fika på Det är enkelt, praktiskt och jobbet! miljövänligt

Nu även färdiga middagskassar Det är enkelt, praktiskt och miljövänligt Vi erbjuder livsmedel, catering och fruktabonnemang Vi erbjuder livsmedel, catering och fruktabonnemang med recept! till både privatpersoner och företag till både privatpersoner och företag i Örebro.i Örebro.

Beställ före kl. 24.00 och få maten levererad hem redan nästa dag! Vi kör maten till din dörr med biogasbil. Du sparar inte bara tid utan värnar också om miljön. Vår nätbutik erbjuder samma breda sortiment och kunniga personal som i våra butiker.

PROVA OSS!

www.handla24.se/orebro

CYAN MAGENTA GUL SVART

Spelarförstärkningar leder ÖSK till allsvenskt fotbollsguld?! Foto richardstrom.com

Örebro Sportklubb Fotboll befinner sig i skrivande stund på en tredje plats i den allsvenska tabellen för herrar. Ett till stora delar obegripligt långt uppehåll i det allsvenska seriespelet på hela två månader ger de allsvenska klubbarna tid att fundera på den omedelbara framtiden. Fotbolls-VM pågår 11 juni -11 juli. I fotbollseuropa har den sk Silly Season påbörjats. För de riktigt stora klubbarna lär nog facit av VM vara över innan man fattar beslut om vilka nya spelarinköp man tänker genomföra. För de allsvenska klubbarna är det sannolikt mer bråttom – man slåss inte om världsstjärnorna som uppträder i fotbolls-VM. ÖSK Fotboll ligger alltså på tredje plats i den allsvenska fotbollstabellen inför VM-uppehållet med 25 poäng efter 14 omgångar. Helsingborg har tagit ett för många i princip ointagligt försprång på 35 poäng. Malmö FF har 28 poäng. Elfsborg ligger på fjärde plats med 24 poäng. Ett par sk fotbollsexperter i Örebro menade redan i vintras att allsvenskan för herrar 2010 sannolikt skulle vara så svag att om ÖSK verkligen satsade rejält på spelarförstärkningar under året skulle möjligheten att vinna allsvenska vara större än någonsin – större än de man hade som silvermedaljörer 1994. Synpunkterna är intressanta därför att det är verkliga personer med 12 Marknad

förträfflig fotbollsmässig bakgrund som framförde synpunkterna i vintras.

Fiktivt styrelsemöte Tidningen Marknad låter sig därför ”tjuvlyssna” på ett fiktivt styrelsemöte vid ÖSK Elitfotboll AB och kan därför ”rapportera” följande. – Är det inte så att vår nuvarande placering på tredje plats i allsvenskan ger oss chansen att inte nöja oss med en placering bland de fem främsta, menar Ragnar, ordförande. – Spelarinvests ekonomi tillåter för närvarande knappast några spelarköp. I så fall måste vi sälja någon spelare till ett bra pris, säger Erik som är ledamot både i fotbollsstyrelsen och Spelarinvest. – Jag tycker att vi ska ta ställning till om vi ändå inte ska följa den inslagna vägen och förstärka laget på några punkter genom att hyra in spelare som vi gjorde med Paulinho – inte köpa någon, fortsätter ordförande Ragnar. – Vi har tillsammans med våra tränare genomfört en mycket kritisk granskning av vår nuvarande spelartrupp och kommit fram till följande, menar sportchefen Martin, och fortsätter. – Wikström behöver kompletteras med en rutinerad och snabb mittback. Vi kan ännu inte bedöma hur stabil den finske spelaren är som varit på tapeten i några veckor. Wowoa är inte lika duktig defensivt som för två år sedan, varför kanske en riktigt stabil vänster-

back vore välkommen. Vidare bör mittfältet kompletteras med en offensiv spelare, både som dirigent och skicklig skytt. Vårt mittfält saknar naturligtvis Lars Larsen. Diskussionens vågor går höga vid styrelsebordet. Flera av styrelsens ledamöter har synpunkter. Tränarnas kartläggning har man stor respekt för. Det här med att hyra spelare i stället för att köpa är något som uppenbarligen tilltalar en stor del av styrelsen. – Mina kunskaper om fotboll är inte tillräckliga, det har jag sagt till er många gånger. Men jag undrar ändå om vi inte behöver ytterligare en etablerad målskytt – antingen en ersättare till Porokara som vänsterbreddare eller ett komplement till Kim Olsen och Paulinho, frågar ordförande Ragnar. – Våra senaste uppgifter om Porokara säger att en försäljning är aktuell, kanske redan i månadsskiftet juni-juli, kommenterar sportchefen Martin och fortsätter. – Vi har fått två förslag från spelaragenter om etablerade målskyttar, varav en är svensk och litet sensationell enligt mitt sätt att se det. Vi har täta kontakter med agenterna, säger Martin. – Säljer vi Porokara kan Spelarinvest vara med om ett spelarköp redan i sommar, påpekar Erik. – Om jag ska försöka sammanfatta dagens diskussion så innebär det att vi ska försöka hitta en mittback, kanske en ytterback, en offensiv mittfältare

och ytterligare en målfarlig forward och sannolikt en ersättare till Porokara. Stämmer detta, frågar Ragnar. – Vi ska jobba för allt vad tyglarna håller. Tre till fyra spelarlån och ett evenuellt spelarköp om vi kan genomföra en försäljning, avslutar sportchefen Martin. Ovanstående fiktiva rapport skulle kanske – om den var helt sann – leda ÖSK Fotboll till sitt första allsvenska fotbollsguld någonsin.

Hämta inspiration från hav, himmel och horisont! Bryt mönstret och samla både gruppen och tankarna under ett och samma tak. Ombord på våra fartyg ligger konferensavdelningen högt upp med en hisnande utsikt över hav och horisont. I våra generösa konferenspaket ingår allt från goda måltider och konferenstid till fartygens stora utbud av nöjen. Allt till generösare priser än vad du brukar få betala iland. För mer information och bokning kontakta din resebyrå, gå in på vikingline.se eller ring 08-452 40 40.

www.vikingline.se

Metallskrot Köpes Passa på att sommarstäda firman, lagret, gården etc Vi köper: Koppar, Mässing, Aluminium, Rostfritt, Elmotorer, Elkabel m.m. Järnskrot minst 5 ton. Vi hämtar o lastar... besök oss på nätet

skrotman.se

Thomas 0737-08 33 55

Vi köper både av privatpersoner och företag.

14 Marknad

Pelle Blohm – det handlar om att högprestera

Text Anders Bromsjö Foto richardstrom.com

Efter åren som fotbollsspelare upplever han nu istället matcherna som expertkommentator. Mellan dessa uppdrag skriver han krönikor, föreläser, är mentor och bloggar om populärkultur. Marknad träffar Pelle Blohm. Efter mängder av år på fotbollsplanen har Pelle Blohm de senaste åren, vid sidan av arbetet som expertkommentator, fått möjlighet att utveckla sina andra intressen. Som skrivande, resor, kläder och kultur. På hans egen hemsida kan man ta del av såväl genomarbetade reseskildringar som initierade utsvävningar om någon alternativ musikgrupp från Manchester. Intressen som har funnits där under många år, men som tidigare varit, i alla fall delvis, begränsades av det instängda fotbollslivet. Från BK Forward via ÖSK och Norrköping hamnade Pelle Blohm som första svenska fotbollsspelare som proffs i Kina. Hemkommen från Kinaäventyret hann han med några ytterligare år som professionell fotbollsspelare innan karriären avslutades år 2000. Det är dock fortfarande mycket fotboll i ditt liv? Kan du någonsin sakna själva spelet i sig? – Nej, inte direkt. Jag var rätt färdig med den delen av mitt liv trots att jag slutade vid 33 års ålder, vilket ju är rätt tidigt.

Vilken är annars den största skillnaden i dagens fotboll kontra då du själv var aktiv? – I själva spelet är det ingen dramatisk skillnad. Ja, bortsett från den absoluta världseliten där allt går mycket snabbare och de flesta spelarna är både starkare, mer tekniska och bekväma med bollen. – Större skillnad är det givetvis utanför planen. Spelarna tränar mer än dubbelt så mycket och mediabevakningen är massiv i jämförelse. Du arbetar själv med media idag. Vilket är ditt eget förhållande till det? – Det enorma utbudet gör att jag som individ har möjlighet att själv välja. Och det är självklart positivt. – Men samtidigt finns det ju oerhört mycket gråzonsjournalistik och kändisjournalistik som inte utmanar intellektet överhuvudtaget. Personligen ser jag knappt på TV längre, och jag köper heller inga kvällstidningar. Saknar du mer initierad journalistik när det gäller sport och fotboll? – För mig personligen blir exempelvis fotbollsjournalistiken bara intressant om den sätts in i ett större sammanhang. Det ger mycket mer än rena fotbollsteoretiska texter. Ta exemplet med den stora internationella tidningen som lät en av sina kulturskribenter, helt oinsatt i fotboll, åka och skriva hem

om ett Fotbolls-VM. Varför skulle man inte också kunna göra det omvända? Att en sportskribent får möjlighet att skriva om olika kulturfenomen? Det tror jag skulle ge nya vinklar på saker och ting. – Samtidigt blir det självklart lätt pretentiöst och överarbetat när en kulturskribent ska skriva om fotboll. Det är en hårfin balans där, men jag gillar ändå tanken. På din egna blogg gör du dock lite av detta – väver ihop olika sammanhang och fenomen som intresserar dig. I vilket syfte driver du bloggen? – Främst är det en ventil att skriva om sådant som inte har med fotboll att göra. Mitt liv är mycket mer än fotboll och den sidan vill jag utveckla än mer. Och bloggen är en möjlighet att göra just detta. Men du har nyligen också börjat skriva just för en fotbollsblogg. – Ja, på Totalfotboll.nu skriver jag tillsammans med bland andra Joakim Johansson på NA och Dixie Eriksson, som tidigare var på NA. Din arbetsroll innebär ju mycket korta säsongskontrakt. Är de frustrerande med en arbetstillvaro som är så pass kortsiktig? – Det kan ibland vara frustrerande,

men samtidigt styr jag ofta min tid själv och det ger en stor mental frihet. – Och att vara frilans för fotboll i TV är egentligen inte annorlunda än när jag spelade fotboll själv. Det handlar om att högprestera. Hela tiden. Lyckas jag skriver jag nytt kontrakt på ett, två eller tre år. Lyckas man inte får man se till att söka nya utmaningar. Det är tufft och osäkert – speciellt eftersom marknaden för sport i TV idag är begränsad till ett par stora aktörer. Med mycket makt? – Ja, och de som sitter på makten gör faktiskt lite som de vill med dig. Du har dock fått mycket uppskattning för din personliga stil. Har du haft några egna förebilder när det gäller din TV-roll? – Nej, jag har faktiskt inte haft några direkta förebilder. Men jag kan beundra personer som tar uppgiften på allvar, och inte ska larva och knasa bort allting. Tommy Åström och Lasse Granqvist är två strålande exempel som tilltalar mig. Med Adato, företaget du driver tillsammans med Cina Persman och Roland Andersson, arbetar ni med vägledning och mentorskap för unga talanger. Finns det ett stort behov av detta idag? – Behovet är enormt – både bland killar Forts. 16

Nummer 5 2010 15

» och bland tjejer. De undersökningar vi

gjort visar att oerhört många går och funderar på saker som de inte kan få svar på av sin normala nära omgivning. Det handlar om små vardagliga småbekymmer, men också tyngre tankar och problem. Ska man kunna prestera i sin idrott gäller att få ihop en människas helhet. Och först när man når dit ger man sig själv möjligheten att utnyttja hela sin potential. Både på planen och i sitt privatliv. Ser du ett större behov av detta idag kontra när du själv var aktiv? – Behovet har nog alltid funnits där, men tidsandan var annorlunda under min karriär. – På min tid fick man inte vara svag. Att använda sig av exempelvis en mental rådgivare för någon typ av personlig utveckling visade bara att du inte pallade trycket. Och då satsade klubben på någon annan istället. Idag har detta, lyckligtvis, förändrats en hel del. Med tanke på just personlig utveckling, hur viktigt var det för dig att våga ta steget och spela utomlands i Kina?

– Det handlade just om att våga utsätta mig för rädsla och osäkerhet som det innebar. Då, 1996, var det inte många som åkte till Kina, ett land som inte hade inlett sin ”extreme make over” än. Det var fattigt, underutvecklat och kulturkrockarna var många. Och hårda. Jag lärde mig mycket om mig själv och vad jag klarade av. När jag kom hem var jag en mer mogen människa. Det har du nytta av än idag? – Ja, jag lärde mig att man verkligen måste våga utsätta sig för sin rädsla för att utvecklas som människa och yrkesman. Och det kan jag ta med mig i alla delar av livet.

Fakta Namn: Pelle Blohm. Ålder: 43. Gör helst på fritiden: Läser, skriver, lyssnar på musik, reser, hänger på fik, umgås med hund och sambo. Äter: Gärna asiatiskt, kinesiskt, thai, japanskt. Men också grillat under sommarhalvåret. Dricker: Vatten, kaffe, vitt vin, öl. Gör om tio år:Då är jag en multimediajournalist som gör TV, radio, skriver böcker, i magasin och finns på nätet i olika former och sammanhang. Dessutom är Adato ett erkänt och väl fungerande företag. Klubbar: BK Forward, Örebro SK, IFK Norrköping, Dalian Wanda, Viking Stavanger, Gais (bl a 173 allsvenska matcher). Landskamper: 1 A, 1 U21, 6 Äldre Junior, Ca 20 pojklandskamper.

PROFILPRODUKTER I ÖREBRO TILL FÖRETAG OCH FÖRENINGAR Egen produktion garanterar snabba leveranser 16 Marknad

direkt Kontakta oss för ett kundbesök: Tel. 019-14 60 24 • 0706-85 39 05

EksjĂśhus FĂśrsĂ¤ljningskontor Ă&#x2013;rebro Tel: 019-12 10 15

www.eksjohus.se

GĂ&#x2013;R MER PLATS FĂ&#x2013;R SOLEN! BehĂśver du mer plats p hemma eller pĂĽ kontoret? ko ontoret?

%HV|N YnU Ă \WWEXWLN Sn 7HQJYDOOVJDWDQ %HVV|N YnU Ă \WWEXWLN Sn 7HQ QJYDOOVJDWDQ

Flyttkartonger 34 x 43 x 57 cm

99% 99 9% rabatt rab batt

35 kr/st GĂ¤ller under juni 2010

10-pack 199:-

Wellpapp W ellpapp Rulle, 1 x 5 m

HYR FĂ&#x2013;RRĂ&#x2026;D FĂ&#x2013;R RRĂ&#x2026;D Du fĂĽr 99% rabatt r pĂĽ utvalda fĂśrrĂĽd fĂśrsta mĂĽnadshyran!

35 kr Wellppapp Ă¤r bra till att skydda stĂśrre fĂśremĂĽl som Wellpapp m speglar speglar,, tavlor,r, plasmaskĂ¤rmar och farmors gamla vas. tavlor

SelStor hyr ut u fĂśrrĂĽd frĂĽn 1-30 mÂ˛ till bĂĽde bĂĽde privatpersoner ochh fĂśretag.

Bubbelplast Rulle, 1 x 15 m

GĂ¤ller under juni 2010

5LQJ RVV I|U SULVHU RFK PHU LQIRUPDWLRQ 5LQJ RVV I|U SULVHU R RFK PHU LQIRUPDWLRQ

89 kr Bubbeelplast kan anvĂ¤ndas till mycket! Bland ann Bubbelplast annat at kan det VN\GGD D GLQD SU\ODU IUnQ UHSRU RFK VW|WDU XQGHU Ă&#x20AC;\\WWHQ VN\GGD GLQD SU\ODU IUnQ UHSRU RFK VW|WDU XQGHU Ă&#x20AC;\WWHQ

019-58 36 00 T Tengvallsgatan engva e allsgatan 39, 703 47 Ă&#x2013;rebro orebro@selstor.se orebroo@selstor.se www.selstor.se www.selstor.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Grund för tillväxt Text Peter Steen-Christensen Foto richardstrom.com

Genom att tillföra kapital och kompetens bidrar Tillväxtalliansen till att skapa lönsam, uthållig och snabb tillväxt i regionala företag med tillväxtpotential. Tillväxtalliansen är en lokal arena för tillväxt och entreprenörskap. Som stöttepelare har de Thomas Ahréns metodik att skapa, stärka och utveckla tillväxten i ett företag. Det gäller att fånga in och utveckla de faktorer som är viktiga för en såväl uthållig som snabb tillväxt. Vi tog kontakt med VD:n och grundaren Lennart Karlsson för att se hur alliansen gynnar vårt lokala näringsliv. Kan du först och främst berätta lite om hur länge ni har funnits och hur TillväxtAlliansen kom till? – TillväxtAlliansen är en ekonomisk förening med ändamål att verka för att fler företag i Örebro län uppnår en lönsam, uthållig och snabb tillväxt. På så vis skapas det nya arbetstillfällen och en positivare företagskultur. Jag började uppbyggnaden av TillväxtAlliansen under 2007 och vårt första tillväxtseminarium genomfördes hösten 2008. – Vi är en organisation för entreprenörer av entreprenörer och bygger på uppfattningen om att egna erfarenheter av företagande är en bra förutsättning för att förstå dess villkor. Dessutom är det ett stort värde i att näringslivet själva är en drivande kraft för ökad tillväxt i regionens företag. Vad anser du är de viktigaste faktorerna för att skapa snabb, och bestående, tillväxt? – Tillväxt är ett synsätt och kan skapas i alla branscher. Det sitter i huvudet på entreprenören. När det handlar om LUST - Lönsam, Uthållig och Snabb Tillväxt - finns det ett antal faktorer som är viktiga. Att ha ett tydligt fokus är avgörande för att bli bäst på det man gör och för att kunna slå väsentligt större konkurrenter. Fokus ger tydlighet både externt och internt. Dessutom bygger det djupkunskap och ger tidiga volymfördelar. 18 Marknad

– Att skapa en stark säljkultur och en säljkapacitet som ger en effektiv säljbearbetning, är avgörande för att utveckla en större säljkraft än konkurrenterna. Till slut måste man ha synsättet ”att skapa marknad” i stället för att ta marknadsandelar. Förändra kundens bild av vilket behov de har. Genom att erbjuda något som kullkastar befintliga mönster kan vi påverka kundernas köpbeteende. Inom er arena för tillväxt och entreprenörskap jobbar ni med flera olika aspekter, inspiration, med utveckling och kapitalanskaffning. Kan du berätta lite hur ni jobbar? – Vi fokuserar på tre områden. Det första är ”Inspiration och erfarenhetsutbyte” - där vi genom bland annat våra tillväxtseminarier skapar möjligheter till erfarenhetsutbyte mellan entreprenörer. Där de som har gjort ”resan” delar med sig av sina erfarenheter. Vi lyfter också fram goda exempel i vår tidning ”Tillväxt Region Örebro”, i vårt nyhetsbrev ”Tillväxt På gång” samt i vår ”TillväxtTV” på webben. Det tredje är ”Utveckling av Tillväxtledare”. Vi genomför ”TillväxtSkaparna”, ett ledarskapsprogram för tillväxtledare, där vi inriktar oss helt på de unika frågeställningar och faktorer som berör snabbväxande företag. Det stärker och utvecklar de deltagande företagens tillväxt genom ett starkt kunskapsutbyte mellan deltagande företag, tillväxtkonsulter och externa erfarenhetsgivare. Ni har sjösatt riskkapitalfonden TillväxtKapital Region Örebro med målet att bygga upp ett kapital på över 20 miljoner kronor till investeringar i små och medelstora företag i Örebro Län. Förklara gärna lite mer ingående om syfte, eventuella mål och så vidare. – TillväxtKapital Region Örebro är en regional riskkapitalfond med en nedre gräns för att investera i fonden på 9.000 kronor, vilket gör den helt unik idag. Genom detta vill vi stimulera intresset hos nya grupper av privata intressenter att investera i våra regionala företag. Vår förhoppning är dessutom att detta leder till ett allmänt

ökat intresse för det regionala näringslivet. Institutioner, företag och privatpersoner får här en möjlighet till långsiktig värdetillväxt samtidigt som de bidrar till en bättre kapitalförsörjning för våra regionala företag. Och på grund av att företagen tillförs riskkapital så förbättras samtidigt förutsättningarna för att få med banker och övriga finansiärer. Målet för fonden är en årlig värdetillväxt på minst 20 procent. Hur har saker och ting förändrats under de senaste två åren i spåren av den allmänna ekonomiska nedgången? – Lågkonjunkturen är en möjlighet för tillväxtföretagen att flytta fram sina positioner på marknaden. När många drar hårt i bromsen finns det utrymme för den som vågar satsa, och tror på det de gör, att komma först ur kurvan. Vi har ett val i höst, vilka är de politiska kärnfrågorna som kan styrka eller kväva potentiella entreprenörers lust, vilja och möjligheter att skapa nya vinstgivande företag? – Att verka för ett gynnsamt företagsklimat genom förenklade regelverk och en rimlig beskattning är alltid en viktig politisk uppgift. Att bidra till ett samhälle som uppmuntrar kreativitet och nytänkande samt ger utrymme för att tillvarata och utveckla olikheter och individuella drivkrafter hos unga människor. Ni arrangerar något som heter Tillväxtdagen, en årlig event som går av stapeln i början av september. Vad har vi att se fram emot? – Tillväxtdagen genomförs den 9:e september på Örebro slott. Årets tema är ”Kontraster tänder tillväxt” där vi pekar på kontraster som driver en tillväxtledare och skapar spänst i ledningsgruppen. Med en enad vision genererar kontrasterna positiv energi som tänder tillväxten. Vi vänder också upp och ned på de traditionella sanningarna. Erfarenhetsgivare är Ulrika Drotz Molin och Thomas Lundqvist från KVD Kvarndammen samt John Elvesjö grundare av Tobil Technology.

CYAN MAGENTA GUL SVART

den

Mjukglass och popcorn är standard på våra konferenser.

Perfekta KONFERENSEN

Välkomna! Boka på 019 - 20 50 00

Välkommen till Kopparberg Finans AB Vi köper och belånar fakturor. Genom fakturaköp och fakturabelåning frigör Kopparberg Finans likviditet åt företaget samt minimerar risken för framtida kreditförluster. • Vi producerar… • Vi bevakar… • Vi köper… • Vi belånar… • Vi inkasserar… …dina fakturor

Tel vxl 0580-88 180, info@kopparbergfinans.se www.kopparbergfinans.se

Ny Sommarmeny! Nu har vi öppnat uteserveringen för säsongen! Kom och njut av god mat och dryck på Afterwork kl 15–18. Mat inkl alkoholfri dryck 99:Mat inkl öl eller cider 134:-

Lunchöppet vardagar 11.00-14.00

Nummer 5 2010 19

CYAN MAGENTA GUL SVART

BuinessMatch

Nationell ”export” från Örebro till Kalmar – Hedén & Jungander vid rodret

Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Det började med en medarbetare från E.on i Kalmar på besök i Örebro som blev inbjuden till Örebro Promotions frukostmöte. Där blev han så imponerad att han återvände hem, fast bestämd att något liknande behövdes hemmavid. Nu ligger Kalmarsund Promotion i startgroparna, och med på resan för att coacha och vägleda förbi fallgroparna är Therése Hedén och Sven-Erik Jungander. – Det var vår gamla revisor på Öhrlings som rekommenderade oss som kontakter efter att han flyttat till Kalmar, och det känns naturligvis jättespännande att får vara med på den resan, berättar Therése Hedén.

Promotion till Polen Resa kommer det att bli, för Kalmarsund Promotion har även tagit till sig konceptet ”Promotionbåten”, och dag20 Marknad

arna innan intervjun har Therése Hedén och Sven-Erik Jungander varit med på jungfrufärden för denna promotionbåt, som kommer att gå till Polen. – Resan går till Gdynia, och därifrån vidare till Sopot, som är det polska turistparadiset, och verkligen jättehett just nu. Man kommer att bo där på ett nybyggt Sheraton-hotell där det kommer att hållas kontakttorg och matchmaking, precis som på Örebros promotionbåt, berättar Therése Hedén. Tanken är att Therése Hedén och Sven-Erik Jungander, med sin erfarenhet inte bara från det egna företaget utan även från just Örebro Promotion ska coacha entusiaterna i Kalmar Promotion i det inledande arbetet, men att de senare naturligtvis ska bli självgående. – De har en väldigt kort startsträcka, från att börja nu till att ha sin första

promotionbåt redan i september, och vi föreslog att de skulle vänta tills nästa år med resan, med de var angelägna om att komma igång redan till hösten, säger Therése Hedén. Bortsett från presentationer och nätverkande kommer de resande att ha möjlighet att se sig om i trakten, de tre städerna Gdynia, Sopot och Gdansk ligger mycket nära varandra, och finns intresse så kommer guidade rundturer att genomföras. – Gdansk är en Hansastad som blev mycket illa åtgången under andra världskriget, men är restaurerad i sitt ursprungliga skick nu, Sopot är en jungendstad och i Gdynia är det funkisstil på byggnaderna, så det är intressat att se, säger Therése Hedén.

Fördjupad dialog kring företagande I framtiden har Promotion Kalmarsund för avsikt att samarbeta med polska företag, och försiktiga steg i den riktningen är redan tagna, bland annat genom att det hotell man valt för vistelsen i Polen arbetar mycket med den polska handelskammaren, samt att ett brev skrivits till borgmästaren i Kalmars vänort, Gdansk för att

söka kontakt med polska företagare för framtida samarbeten. – Vi har gett rådet att inte ta i så man spricker, utan att ta varje sak i etapper, det kan vara svårt nog att få med de svenska företagen, konstaterar Therése. När det gäller det egna arbetet med till exempel Business Match ligger mycket fokus på den förestående golftävlingen ute på Lanna i augusti. – Vi har fått in en del anmälningar, och målet är att få in 300 företagsspelare och 18 proffs. Det är mer golf innan dess, 13-14 juni åker vi iväg med Business Match till Åland på en kombinerad nätverks- golfresa, och de som inte golfar får en sightseeing av Mariehamn istället, berättar Therése Hedén. Inför hösten lanserar man också lunchmöten för medlemmarna, som även får ta med sig en gäst. – Vi kallar det ”Lunch med entreprenörer”, där vi kommer att ha en gäst som talar utifrån ett tema som den själv väljer, och sedan diskuterar vi kring detta. Vi kommer att vara på restaurang Svalan, och hoppas på att få en bra uppslutning, lunch äter man ju under alla omständigheter och här kan man få till en djupare dialog kring företagande, avslutar Therése Hedén.

Hjärtstartare - Defibrillator Meccona AB kan hjärtstartare och har god erfarenhet från personskydd och första hjälpen. Meccona erbjuder HeartSave® från tyska Primedic™, världens främsta hjärtstartare. HeartSave hjärtstartare är designade för att användas även av lekmän som inte har professionell sjukvårdsutbildning. Maskinen guidar hjälparen genom hela förloppet med en lugn röst på svenska. En hjärtstartare kan vem som helst använda - den räddar liv. Vi kan också erbjuda utbildning genom egen personal. “Hjärt- och lungräddning syresätter hjärnan på en person med hjärtstopp… För att starta hjärtat krävs en hjärtstartare”. Plötsligt hjärtstopp är idag den vanligaste dödsorsaken i Sverige. Hjärtstopp dödar mer än 12.000 st svenskar varje år utanför sjukhus. Mer än en person i timmen! Vi känner nog alla någon familj som drabbats. Inbyggda säkerhetsfunktioner gör hjärtstartaren mycket säker att använda även för den som inte är van. AED är klassificerad som stöt, damm och överspolningsskyddad enligt IP55, och därför godkänd även för marint bruk. HeartSave hittar man bl.a. hos kommuner, Polisen, Kriminalvården, Försvarsmakten, NCC, m.fl.

MECCONA

DIN LOKALA SKYDDSSPECIALIST - PERSONSKYDD, FÖRSTA HJÄLPEN, ARBETSKLÄDER, KEMPRODUKTER

www.meccona.se 019-25 16 66 Maxiflex ErgoTec Nitrildoppad handske med mycket bra grepp och kan användas med fördel för alla typer av precisionsarbeten. Handsken är Silikonfri, fri från lösningsmedel och ger inga fingeravtryck. Minsta antal 12 st/stl.

18 kr

Exkl. moms och frakt.

TIPS TILL BRÖLLOPSPRESENT... KOD LJUSSTAK FRÅN 49:JELLY BEAN DESSERTSKÅL 199:-

MARIEBERG 019-22 34 56

MÅN-FRE 10:00-20:00 LÖR 10:00-18:00 SÖN 11:00-18:00

CYAN MAGENTA GUL SVART

Med klassiska hästkrafter under huven Text & foto Ulf Hjelting

Motorn mullrar likt åskan över Kilsbergen. Den är röd, den är snabb och mycket beroendeframkallande. Vi snackar Ferrari och Ferrari Event Örebro. Platsen är Karlskoga flygfält. Det är här vi har samlats för att få testköra tre Ferraribilar. Tre röda, strömlinjeformade krutpaket med V8:or och 400 hästkrafter under motorhuven. Nu måste jag inflika en sak... jag är inte den mest motorintresserade människan i välden precis. Motorsport på tv går, för att använda nysvenska, helt fetbort och efter ett par varv med F1 någon söndagseftermiddag på tv hörs det garanterat snarkningar från min del av soffan, Men... jag är såld. Helt toksåld. Skulle det ringa från Svenska Spel och meddela att helgens Lottovinst var på ingång till ett konto nära mig, då vet jag exakt vad pengarna ska läggas på. En Ferrari. Utan tvekan. Och det enbart för att ännu en gång få uppleva den där speciella känslan. Känslan av att vara fastlimmad som ett stryk22 Marknad

järn mot vägbanan. Känslan av en bil som lyder minsta lilla rattutslag. Känslan av att få köra en bil som är anpassad med föraren i centrum. Det är vad det här handlar om – en fantastisk körupplevelse. Och nu går det alltså att få ta del av en sådan upplevelse med hjälp av Ferrari Event Örebro. Lars Edvardsson tävlar i vanliga fall i Ferrari Challenge och har så gjort sedan 2002. I år är tävligen omvandlad till Swedish GT Series. I skrivande stund leder Lars sin klass och det är bland annat hans tävlings-Ferrari som man får testköra i Ferrari Event Örebro. Förutom Lars Ferrari 360 Challenge tävlingsbil med 400 hkr ingår även en ”vanlig” Ferrari 360 cab och en Ferrari 430 coupe med 490 hkr under huven. All körning sker tillsammans med en instruktör och de två gatbilarna körs på allmän väg med de hastighetsbestämmelser som råder. Tävlingsbilen körs på en bana, i det här fallet Karlskoga flygfält, med konbana och med

möjlighet till tidtagning. – Eftersom tävlingsbilen inte är registrerad för gatukörning måste vi göra så här, säger Lars Edvardsson. Att en instruktör medföljer är ett måste. Dessa Ferraribilar är nämligen lite annorlunda utrustade än vanliga bilar. Speciellt gäller det växlingen. Här sköts detta av ”paddlar” vid ratten och någon koppling existerar inte. Bilen sköter nämligen detta själv och det krävs en liten lektion för att behärska den här växlingstekniken. Att dessa Ferraribilar sedan accelererar från noll till 100 på cirka fyra sekunder gör inte hela upplevelsen mindre intressant. Snarare tvärtom. Främst inriktar sig Ferrari Event

Örebro mot företag som vill ha något extra till sitt event eller kickoff. Dock är minsta antalet anmälda personer fem för att kunna få köra. – Det medför en del kostnader när man genomför en sådan här grej med tre Ferraribilar. Tävlingsbilen får bara köras på inhägnat område och bensinförbrukningen ligger på straxt under två liter milen för de tre bilarna. Ferrari Event Örebro samarbetar också med Antonio på Il Cappucino på Stortorget i Örebro och kan efter genomfört Ferraritestande erbjuda en ”after drive” med prisutdelning, italiensk buffé och valfri dryck. Om man blir Ferraribiten efter en sådan här åktur? Absolut!

Svennevadsspelet 2010 Pensionat Solsidan Utomhusteater på Sörberg, Svennevads Hembygdsgård

Premiär torsdagen den 1 juli kl 19.00 Övriga speldagar: 3 juli kl 15.00, 4 juli kl 18.00, 6 juli kl 19.00, 7 juli kl 19.00 samt 8 juli kl 19.00 Vid regn, medtag regnkläder, ej paraply. Ljudanläggning finns.

Biljettbokning: 072-253 20 07 och 070-562 05 54, alla dagar mellan 08.00-20.00

Entré: 150kr. Barn under 16 år i vuxet sällskap, fri entré. Grupper över 20 personer betalar 130 kr. Fri parkering. Servering i pausen. Även i år musik av Ola och Gänget Arr. Svennevads Bygdespel

Välkomna! Vägbeskrivning: Från Örebro väg 51 mot Norrköping. Efter Svennevad följ skyltning Sörberg

BIOGRAFUTHYRES

REVISION

A U K T O R I S E R A D

R E V I S O R

Sänk kostnaderna – behåll hög kvalitet Vi är en revisions- och redovisningsbyrå som riktar våra tjänster till små och medelstora företag. Vi är anslutna till FAR SRS branschVill du krydda konferensen? Ordna en annorlunda bolagsstämma? Samla säljkåren? Imponera på en kund? Visa din Power Point presentation i storformat?

organisation samt SRF Auktoriserade redovisningskonsulter. Internationellt är vi

Fira en framgång? Eller bjuda personalen på en oförglömlig filmkväll?

anslutna till INPACT International.

Då har vi ett förslag. Hyr en SF-biograf. Vi törs lova att ingen annan konferens-anläggning erbjuder högre komfort, större OH-duk, bättre ljud och akustik. Även foajén och biografens övriga faciliteter ingår i hyran. Och självklart också möjligheten att visa valfri film. På SF Bio är ingenting omöjligt.

Kontoret har vi på Aspholmen i Örebro. Välkommen in på en förutsättningslös diskussion om redovisning och revision.

Vi är vana att ta ut svängarna. Och vi är vana vid långa sittningar. Ta kontakt med din närmaste SF-biograf. För bekvämlighetens skull hittar du telefonnumret nedan.

Besök vår hemsida www.bn-revision.se eller ring 019-26 96 20.

Tel 019-761 85 00 • patrik.gustavsson@sf.se

24 Marknad

Pichet

Barer i Berlin – De minsta barerna sjunger de sötaste sångerna

Text Conor Creighton Bild Tania Kelley

När de första konstnärerna och drömmarna packat ner tältpinnarna och begett sig österut till Berlin möttes de av stängda butiker med brädor framför fönstren och krackelerade fasader, det såg mer ut som en plats som gamla bilar åker till för att dö än byggstenar för en framstående europeisk huvudstad. Som en racerförare som anländer till banan en tävlingsdag och får reda på att han först måste plocka ihop de olika bildelarna fann konstnärerna en halvklar stad som behövde göras komplett. De flyttade in och engagerade sig. Snickrade, målade, rörmokade, och drog elledningar, och när sista skramlet från borrarna ebbat ut och byggdammet lagt sig så visade sig att det som avtäcktes var en plats full av små hobbybarer som alla reflekterade de respektive ägarnas personligheter. Barerna uttryckte vad de nyinflyttade inte hade hittat när de först anlände, och över en natt transformerades hundratals tidigare designers, skribenter, konstnärer, skådespelare och musiker till barägare. Var fjärde invånare i Berlin är professionell konstnär av någon sort, en av fyra lever också på bidrag, och den genomsnittlige tysken dricker en halvliter öl per dag. Om du någonsin hamnar i en stad där alla antingen är konstnärer eller har max två dagar kvar till den allra sista brödbiten, så är inte den bästa idén att försöka sälja konst utan istället att sälja öl. Tyskland har det största antalet licenserade försäljningsställen av alkohol i hela Europa och Berlin har förmodligen den högsta koncentrationen av någon stad i Tyskland. Likt råttor i New York eller knivar i London, i

Berlin är du aldrig längre än några meter från en öl, men det är den allmänna förekomsten av små, tematiska etablissemang som fungerar som barer men lika gärna hade kunnat fungera som konstinstallationer som gör staden så intressant. Det finns ställen där man gör entré genom låga dörrar till en trägarderob, barer där möblerna är gjorda av plasthinkar och demonterade skal, ställen som är mer garage än bar, där du känner dig nödd att spela pingis medan du dricker, och spiller öl ned i jeansen som du nyss köpte i butiken som sålde second hand-kläder till kilopris. Barerna är öppna precis hur länge de vill, de flirtar med rökförbudet och i vissa fall så tar de bara en övergiven byggnad och driver det som en bar så länge kusten är klar. Det är restaurangbranschens motsvarighet till femsekunders-rökningen när högstadieläraren var utom synhåll. Ta Sophie's ställe till exempel. – Jag kan bara prata med dig ifall du lovar att ingenting ska tryckas i en tysk tidning, säger hon där hon står i dörröppningen. – Du har ingenting att oroa dig för, säger jag. Med min tyska kan jag få kaffe, cigaretter och lite mumlande från grannarna. Jag har långt till att kunna skriva en artikel. Jag vill bara fråga dig om din bar. – Men det är ingen bar, tillrättavisar Sophie. Självklart, vad dum jag är. Det är ungefär hundra människor innanför dörren, och ytterligare 30 ute på gatan. Alla dricker öl för 1.80 Euro och flertalet dansar till en dj som spelar disco i ena hörnet. Sophies ställe ÄR en bar, inte ens någon i koma skulle

kunna missta sig om det. Men när det gäller folket som säger vad man kan och inte kan göra i Berlin anbelangar så är det en herrelös byggnad som inte ens husockupanter är intresserade i. – Så här är det förklarar Sophie. Om en plats är viktig för ett område, så tittar de åt andra hållet. Dessa ”de” som hon pratar om är alltså Berlins myndigheter. Om de lyckas komma på dig med att tjuvåka på tåget så tar de dig i örat och marscherar med dig raka spåret till banken för att få dig att betala dina böter, de spårar dig som paparazzis så fort du registrerat en adress och ifall du slår sönder ett glas när du diskar så kommer det ett brev som anklagar dig för att störa ordningen nästa morgon. Ordning är vad som gäller i det här landet, men när

det kommer till halv-legala barer så tittar ordning gärna åt ett annat håll. Staden är full av små krogar som Sophies som säljer billig öl, inte alltid har öppet och förmodligen håller frilansande brandmyndiheter vakna om natten. Cookies, Berghain och Tresor är tre kända nattklubbs-namn i Europa. Alla tre startade i Berlin som illegala klubbar. Numera är de utmärkta på turistkartan tillsammans med tv-tornet och checkpoint Charlie för att locka de utländska turisterna. I Berlin har de en estetik de kallar för ”minimal” och är applicerbar på flera medium; musik, mode och till och med förhållanden – ifall du ställer främlingen du hade 72 ångande timmar tillsammans med förra juni mot Forts. 26

Nummer 5 2010 25

väggen och frågar varför dina telefonsamtal aldrig besvarats får du med säkerhet svaret ”Ledsen baby, jag är bara lite minimal”. Baren Kim är så minimal att de inte ens har en skylt utanför. Det är en bar som drivs av fyra vänner som delar skyldigheterna mellan varandra och inte blir osams över den smutsiga disken. Byggnaden var från början en cykelreparatörs, sen ett kafé som enligt rykten sålde droger under disken och nu är baren, helt befriad från allt som inte är det allra nödvändigaste sånär som en 70-tals-bandspelare från Bang & Olufsen som hänger på väggen. En av de fyra ägarna, Oliver, driver också en en ping-pong-bar i stadens Prenzlaurberg-område. Ping-pong fungerar bättre än jordnötter. Några rundor vid eller runt bordet och du kommer garanterat att dricka och spilla dig genom fler flaskor än allt salt i Småland. Kuschlowski är en ny bar som öppnats av en designer som har gjort alla möbler från delar han kommit över på loppmarknader, bland annat en ansenlig mängd plasthinkar. Och The Weinerei bar i Prenzlaurberg opererar genom ett ärlighetssystem som är mer öppet för att utnyttjas än en blind affärsägare. Men tydligen så fungerar det under en majoritet av tiden eller så har någon en väldigt rik, och bortrest, pappa. Du hyr ett glas för två euro och får sen fylla på det hur mycket du vill under resten av kvällen. När det är dags att lämna så betalar du vad du tycker att kvällens upptåg varit värt. Berlin är överlag ingen dyr stad. Hyran kan vara billig så det är lättare att göra saker, som exempelvis att driva en krog baserad på dina gästers förmåga att betala för sig, än vad det är i de flesta andra europeiska städerna. Det är naivt att säga att det inte handlar om pengar, men de flesta människorna förstår att de inte kommer tjäna just något när de ger sig in i det här spelet. Och ifall Sophie drev en laglig bar, skulle skatterna driva henne i konkurs och Robert, som driver en underground-pokerbar i området ”Mitte” skulle inte kunna betala hyran sista onsdagen i månaden ifall han inte själv vann de flesta händer. I genomsnitt så går man inte med någon speciell vinst i Berlin. Ribban är satt lågt och ifall du siktar för högt så framstår du bara som ful och pretentiös. Berlins borgmästare beskrev nyligen staden som fattig men sexig. De bästa delarna av Berlins stadskärna gjordes anspråk på av opportu-

nister som var uppmärksamma på konsekvenserna av finansiell excess. Enorma byggnader i centrum har tagits som gisslan av husockupanter i två årtionden. Några av dessa ockuperade byggnader erbjuder cykelreparering, andra driver någon annan rörelse, inga av dem tjänar mer än tillräckligt för att hålla dem vid liv ungefär. Men samtidigt anar man att det är allt de begär. En story går tillbaka i tiden till 1989, en grupp tyskar från en ockuperad byggnad i Kreuzberg hade börjat bryta ned Berlinmuren för att sälja tegelstenar från DDR när de inom några timmar kom på att de redan hade tjänat mer pengar än de någonsin drömt om. Varpå de släppte sina hackor och hammare, höll ett nödmöte i dammet och larmet och tog det unisona beslutet att dumpa den potentiella skatten som satt kvar i resterna av muren och hävdade att de uppskattade värdet av deras integritet högre än välstånd. Många av dessa hobbybarer i Berlin som vi gett några exempel på har stängt på måndagar och tisdagar, inte av förakt för veckans tristaste dagar utan för att ägarna inte har råd att anställa personal och att de själva behöver vila. Förutom ett par av dem har de flesta öppnat under de senaste åren i de områden som är på väg upp istället för i de etablerade, vilket ger staden en långbent spindel-aspekt. Och när sommaren nu sparkar igång på riktigt, kommer barägarna slänga fram en variation av stolar framför ingångarna till törstiga tyskar som vill hänga i solen, ofta halvnakna, och prata om återvinning och David Hasselhoff med en kall öl mellan benen för att hålla currywursten kall.

Berlin Folkmängd: 3.423.820 Borgmästare: Klaus Wowereit Webbsida: www.berlin.de

PROFILPRODUKTER I ÖREBRO TILL FÖRETAG OCH FÖRENINGAR Egen produktion garanterar snabba leveranser 26 Marknad

direkt Kontakta oss för ett kundbesök: Tel. 019-14 60 24 • 0706-85 39 05

+L[ pY PU[L Sp[[ H[[ OP[[H KLU Yp[[H 4H[JOH

=P[[ LSSLY Y [[&

-SLY Z[LUHY LSSLY MpYYL& ,SSLY PUNLU& 4VKLYU[ LSSLY [PKS Z[&

7HZZHY KL POVW&

/VZ VZZ MrY UP WLYZVUSPN[ IL T [HUKL NVKH YrK VJO OQpSW H[[ OP[[H Yp[[ P ]rY[ YPRH \[I\K 0 ]rY LNLU ]LYRZ[HK RHU ]P WLYZVUPÄLYH HUWHZZH LSSLY N YH VT ZT`JRL[ [PSS UrNV[ HSSKLSLZ ZWLJPLSS[ VJO LNL[

;YLUKPN[

TLK Z[VY[ \[I\K VJO NVK ZLY ]PJL& +L[ pY KL[ PU[L =P pY L[[ MHTPSQLpN[ M YL[HN ZVT pSZRHY KL[ ]P OrSSLY Wr TLK =P [YVY H[[ KL[ TpYRZ =pSRVTTLU OP[

5`H T QSPNOL[LY 7LYZVUSPNH S ZUPUNHY +LZPNUH KPU LNLU Z[PS

7LOOPDQ 8QLWHG

5`ZRHWHUKL

;`JRLY K\ H[[ KL[ Sr[LY K`Y[

2 WTHUNH[HU kYLIYV

CYAN MAGENTA GUL SVART

Fiskelycka Text Anders Bromsjö

Vila och avkoppling. Det är vad det främst handlar om när Stefan Nordqvist ger sig ut för att fiska. För Marknad Örebro berättar han om vad hans intresse betyder för honom. Och vilken resa han drömmer om att genomföra. Hur föddes ditt intresse för fiske? – Jag är uppvuxen i Kilsbergen på 60talet, och där fanns det många småvatten som passade en liten knatte. Jag började tidigt med att fånga småfisk med håv – och allt eftersom växte mitt intresse sig större. Hur ofta fiskar du idag? – Det blir tyvärr lite för sällan, mest på grund av mitt arbete tar mycket tid. Jag åker dock till Norge på laxfiske minst två veckor varje år, och jag är

28 Marknad

även uppe i Härjedalen en del. – Sedan finns det också några privatvatten på hemmaplan som jag brukar fiska i. Det funkar det med. Vad ger fisket dig? – Förr i tiden var fångsten väldigt viktig. Men idag ger det mig mest vila och skön avkoppling. Så det har ändrats en del över åren.

arbetat med Jakto i ungefär ett år. – Till oss kommer många olika typer av människor. Det är fiskare, jägare – ja, mängder av friluftsmänniskor helt enkelt. Och efter många års erfarenhet vet jag ungefär vad kunden både söker och behöver.

Hur ser du på fiske som social aktivitet? – Ur den aspekten är fisket väldigt betydelsefullt för mig. Den är i princip livsviktig.

Varför tror du annars att just fisket tilltalar dig som person? – Ja, du – det är nog främst spänningen skulle jag tro. Den där utmaningen att lyckas lura den riktigt stora fisken gillar jag. För när den sedan väl är fångad så släpper jag lika gärna tillbaka den i vattnet igen.

Du driver butiken Jakto i Lindesberg, hur länge har du gjort det? – Jag gick in som delägare här för två år sedan, men då hade jag redan sam-

Vad karaktäriserar dig som fiskare? – Att jag är väldigt envis. Och så är jag en person som rätt ofta också söker nya vägar att gå.

– Sedan vet jag att det är några fiskekompisar som säger att jag alltid försöker hitta det positiva när det ser som mörkast ut. Och det är ju bra. Vilket fiske gillar du bäst? – Flugfiske tycker jag bäst om. Efter lax i någon norsk älv är det nog 2-hands fiske som är min favorit idag. Har du någon dröm inom fisket som du hoppas förverkliga? – Ja, absolut. En resa till Alaska skulle jag vilja göra. Och den drömmen ska jag verkligen förverkliga någon dag. Då får man önska lycka till! – Tack så mycket. Namn: Stefan Nordqvist Ålder: 49 år Gör: Driver butiken Jakto i Lindesberg

Program sommaren 2010 JUNI Fredag

onsdag

Midsommarbuffé kl. 11.30 och 14.00

onsdag

Eldkvarn www.eldkvarn.se

Roffe Wikström www.roffewikstrom.nu

lördag

Alvedon (cover band)

onsdag

Privat fest med live band, eftersläpp

lördag onsdag

JULI lördag

onsdag

Dan Hylander www.danhylander.com

lördag 10 Terry and the Conrods www.myspace.com/terryandtheconrods

lördag

AUGUSTI onsdag

Nikola Sarcevic www.nikolasarcevic.com

Kebnekajse www.kebnekajse.se

lördag

Double inn www.doubleinn.com

Playhouse

onsdag

Eva Eastwood www.evaeastwood.se

Dag Vag www.dagvag.se

lördag

Toolbox (covers) avslutningskväll på Värdshuset

Mathias Lilja and the dead flower (Country Americana)

Foto: Lennart Nilsson

Foto: Ulf Hjelting

Onsdagar och lördagar: Entré - Mat och dryck tillkommer. Onsdagar: Extra färja 23.00. För bokning av bord och biljetter ring: ring 019-44 80 10 eller 0722-50 50 80

Öppettider 25 juni-14 augusti: sön-mån-tis 12-17 • ons 12-16 och 18.30-24 • tor 12-17 • fre 12-24 • lör 12-16 och 18.30-24

www.vinon.se

Har ni växt ur eller är ni inte nöjd med ert affärssystem? Välkommen till en webb demo av Visma Business standard direkt på din dator, där vi på Intendo presenterar det kraftfulla och kompletta affärssystemet för det mindre företaget med stora krav. Du anmäler dig enkelt via mailen till något av följande tillfällen Tisdagen den 22/6 Onsdagen den 23/6 Torsdagen den 24/6

10:00 – 10:45 10:00 – 10:45 10:00 – 10:45

Sänd din anmälan till info@intendo.se senast en dag innan demo tillfället så får du en länk samt instruktioner på hur du enkelt kan se presentationen på din dator. Har ni frågor kan ni gärna ringa oss på 019-601 79 50.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Dags igen för fest i stan Text Camilla Johansson

Årets Slottsfest ligger i startgroparna, och förberedelserna pågår för fullt. Datumen som är aktuella i år är den 47 augusti. Den största förändringen mot förra året är platsen, festen går inte längre av stapeln i Slottsparken, utan på den övre tredjedelen av Stortorget, mellan Drottninggatan och Köpmangatan. Bortsett från det blir det naturligtvis fest som vanligt, dock är förra årets

tydliga dansbandsprofil något nedtonad. Precis som förra året är det Tullamore Brothers som öppnar på onsdagen, tätt följd av Jan Johansen på torsdagen. På scenen under lördagen står Winchester Widowmakers. Onsdag till och med fredag kommer även Mix Megapol att stå för delar av underhållningen. Mellan klockan 13 och 17 kommer man att sända live från festområdet, samtidigt som man håller en rad event som även riktar sig till den yngre delen

av besökarna, som hoppborg, ritbord och möjligheten att smaka på Sodastream. För den som känner sig manad finns också tillfälle att provköra Segways, det tvåhjuliga transportmedlet på vilket man står och håller i en styrstång. – Vi hoppas också få in en stand upkomiker för fredagen, berättar Jonas Källgren som arbetar med arrangemanget, men eftersom inget ännu är klart vill han inte gå ut med vem man

hoppas på. Naturligtvis kommer det även i år att finnas både restaurang- och öltält. De restauranger som i år finns på plats är Lilla Örebro, Stallyktan, Wärdshuset Trilobiten, Godagens, Mr Marcus och Pacos. Programmet fortsätter att växa, och det finns mycket smått och gott att se fram emot.

Mer musik i Stadsträdgården Text Ulf Hjelting

Han är rykande aktuell med en ny cd – ”Ett eget liv”. Förr uppträdde han med ett kompband, idag är det han och en akustisk gitarr som gäller. Den 11 juni uppträder Magnus Lindberg i Stadsträdgården. I år har Jack Vreeswijk och Auguson och Östra Ågatan Band uppträtt i Stadsträdgården. Den här gången äntrar en musiklegendar scenen. Datum är den 11 juni. Magnus Lindberg är inte direkt den mest produktive musiker som finns. På 70-talet ingick han i bandet Landslaget tillsammans med Lasse Lindbom, Maybritte Nicklasson, Hasse Breitholtz, och Kåre Ljunggren. Sedan blev det en solokarriär med den självbetitlade debutplattan som släpptes 1976. Under i princip hela 80-talet arbetade Magnus Lindberg som musiklärare på Fridhemskolan i Solna och1990 blev han en del av kultgruppen Grymlings till-

sammans med Göran Lagerberg, Pugh Rogefeldt och Mikael Rickfors (Pugh ersättes efter en tid med Mats Ronander). I fjol gav han ut en platta med en av sina akustiska pubspelningar. ”En bootleg” kallade Magnus Lindberg plattan ”Jag är inte ensam”. – Han kommer själv med en akustisk gitarr till Stadsträdgården, säger Tommy Bender som tillsammans med Olle Unenge och Hasse Skog arrangerat vårens spelningar. Tommy Bender och Olle Unenge har bland annat ett förflutet som medlemmar i Tullamore Brothers. Anledningen till att det blev Stadsträdgården var att de tre ville testa idén om att använda växthuset som konsertlokal. – Det går maximalt in 100 personer, så konsertupplevelsen blir väldigt intim och vi har redan sålt en del biljetter till Magnus Lindberg. Efter dessa tre konserter kommer en

utvärdering att göras för att se om det kan bli en fortsättning för konserterna även under hösten. – Allt lutar åt det, men inget är klart än. Vi har inga artister eller så inbokade, än, avslutar Tommy Bender.

PROFILPRODUKTER I ÖREBRO TILL FÖRETAG OCH FÖRENINGAR Egen produktion garanterar snabba leveranser 30 Marknad

direkt Kontakta oss för ett kundbesök: Tel. 019-14 60 24 • 0706-85 39 05

1lWVM|QV .XUVJnUG (;75$25',1b5$ 833/(9(/6(5 , 9,/'0$5.60,/-g

6WUHVVKDQWHULQJVNXUVHU 6 WUHVVKDQWHULQJVNXUVHU .XUVHUQD JHV I|UHWUlGHVYLV L LQWHUQDWIRUP .XUVHUQD JHV I|UHWUlGHVYLV L LQWHUQDWIRUP IUHGDJ V|QGDJ 9L KDU RFNVn P|MOLJKHW DWW IUHGDJ V|QGDJ 9L KDU RFNV n P|MOLJKHW DWW HIWHU |QVNHPnO DQRUGQD DOOW IUnQ GDJ HIWHU |QVNHPnO DQRUGQD DOO OW IUnQ GDJ NRQIHUHQVHU WLOO YHFNROnQJD XWELOGQLQJDU NRQIHUHQVHU WLOO YHFNROnQJD D XWELOGQLQJDU 9nU DPELWLRQ lU DWW VNDS SD HWW NXUVXSS 9nU DPELWLRQ lU DWW VNDSD HWW NXUVXSS OlJJ PHG YnUW .%7 NRQFHSW W I|U VWUHVVKDQ OlJJ PHG YnUW .%7 NRQFHSW I|U VWUHVVKDQ WHULQJ VRP DQSDVVDV HIWHU Y L I YDUMH DUEHWV M E WHULQJ VRP DQSDVVDV HIWHU YDUMH DUEHWV JUXSS I|UHWDJ HOOHU RUJDQLV VDWLRQ JUXSS I|UHWDJ HOOHU RUJDQLVDWLRQ .XUVHUQD JHV DY /HJLWLP PHUDGH 3V\NR .XUVHUQD JHV DY /HJLWLPHUDGH 3V\NR WHUDSHXWHU L .%7 VDPW DY 0 0LQGIXOQHVV WHUDSHXWHU L .%7 VDPW DY 0LQGIXOQHVV XWELOGDGH LQVWUXNW|UHU

9lONRPPHQ DWW WD NRQWDNW Sn WHOHIRQ 9 lONRPPHQ DWW WD NRQWDNWW Sn WHOHIRQ 0DLO PLOONEW#WHOLD FRP 0DLO PLOONEW#WHOLD D FRP

9nU NXUVJnUG OLJJHU L KMlUWDW DY 9nU NXUVJnUG OLJJHU L KMlUWDW DY % %HUJVODJHQ 8W|YHU KXYXGE\JJQDGHQ O 8| K GE G %HUJVODJHQ 8W|YHU KXYXGE\JJQDGHQ ยฟQQV HQ WLPUDG I|UHOlVQLQJVVDO WLPUDG GH ยฟQQV HQ WLPUDG I|UHOlVQLQJVVDO WLPUDGH KXV I|U ERHQGH VDPW YHGHOGDG EDVWX KXV I|U ERHQGH VDPW YHGHOGDG EDVWX ,QVM|Q LQEMXGHU WLOO GRSS RFK YLVWHOVH L ,QVM|Q LQEMXGHU WLOO GRSS RFK YLVWHOVH L EnW HOOHU NDQRWHU QlUKHOVW GX YLOO EnW HOOHU NDQRWHU QlUKHOVW GX YLOO

0DWNUHDW|UHU IUnQ WUDN 0DWNUHDW|UHU IUnQ WUDNWHQ NWHQ ERUJDU I|U LQUH QMXWQLQJ ERUJDU I|U LQUH QMXWQLQ QJ

Logistikpartner med rรคtt lรคge ALI Logistik รคr ett Askersundbaserat logistikfรถretag som disponerar lagerutrymmen i Askersund och Hammar. Det innebรคr att vi nรฅr cirka 70 procent av EHIRONQLQJHQ L 6YHULJH LQRP PLOV UDGLH 9L ร QQV dessutom i nรคra anslutning till Hallsberg, Nordens knutpunkt fรถr jรคrnvรคgstransporter. (WW LGHDOLVNW JHRJUDร VNW OlJH I|U PLOM|PHGYHWQD I|UHWDJ VRP V|NHU HQ strategisk logistikpunkt.

Vi erbjuder vara samarbetspartners tjรคnster inom hela logistikkedjan: ย Fรถrtullning ย Lagring: kallt/varmt ย Varufรถrsรถrjning: plockning (EDI), ompaketering, upparbetning av gods (vidarefรถrรคdling) ย Distribution: in till lager/ut frรฅn lager Vรฅr ambition รคr att ge dig som kund fรถrutsรคttningar att fokusera fรถrsรคljning och produktion medan vi skรถter logistiken.

$/, /RJLVWLN $% 6WUDQGYlJHQ +DPPDU ย ย ZZZ DOLORJLVWLN VH

Adolfsbergsvรคgen 14 (bakom Sรคljarn) 019- 609 01 00

CYAN MAGENTA GUL SVART

Att ta tillvara vilja och ambitioner där de finns Text Camilla Johansson Foto Ulf Hjelting

Inom några år kommer det att saknas byggnadsplåtslagare. Pensionsavgångarna kommande år är stora, och de som står inför att välja sina framtida yrken är inte så väldigt intresserade av att välja den banan. Det är faktorer som gav VD Stefan Öberg på Lillåns Bleck och Plåt en idé. Att många nyanlända flyktingar och invandrare går arbetslösa är något man ofta hör nämnas, men så väldigt mycket görs kanske inte åt det. Stefan Öberg såg denna outnyttjade resurs och bestämde sig för att det var precis vad som behövdes. Efter att ha lagt fram idén för Arbetsförmedlingen drogs projektet på Lillåns Bleck och Plåt i gång, tjugosex sökande prövades och tolv antogs för att utbildas till byggnadsplåtslagare.

– Vi tittade på om de hade fallenhet för yrket, om de talade ok svenska och så vidare, säger projektledare Anders Erlandsson. Utbildningen som är 62 veckor har varit både praktisk och teoretisk likaväl som att det ingått praktik på arbetsplaster så att deltagarna har fått omsätta det de lärt sig i verkligt arbete. En dag i veckan har man också studerat svenska på SFI. – De har varit verkligt intresserade och ihärdiga, och väldigt angelägna att komma ut på arbetsmarknaden och hitta en egen försörjning. Det har varit mycket givande att få dela deras glädje när det har gått bra. Vi har bara haft en som lämnat utbildningen, och det hade inte med vare sig intresse eller färdighet att göra, utan hade andra förklaringar, berättar Anders.

Jobben fanns där Utbildningen har givit resultat också. Samtliga har ett jobb att gå till efter avslutad utbildning. – Några kommer att arbeta i Stockholm, ytterligare några i Karlstad och sex stycken kommer vi att behålla här på Lillåns Bleck och Plåt, konstaterar Anders Erlandsson. Projektet har varit så lyckat att det finns klara planer på att fortsätta redan nästa år. – Vi ska utvärdera arbetet först och se vad som var bra och vad som kanske var mindre bra, men på det hela taget är vi, och de som deltagit i den första omgången så nöjda att det med största sannolikhet kommer att bli en utbildning till. Vi hoppas kunna börja i mars, så att de är färdigutbildade och står till arbetsmarknadens förfogande

PROFILPRODUKTER I ÖREBRO TILL FÖRETAG OCH FÖRENINGAR Egen produktion garanterar snabba leveranser 32 Marknad

lagom till högsäsongen börjar, berättar Anders Erlandsson. De sista dagarna före avslutningen är det en del prov på vad man har lärt sig, som till exempel arbetsmiljö, och fredagen den 4 juni är det dags för examen, då intyg delas ut och Landshövdingen kommer på besök. Men det är inte bara de idag elva kursdeltagarna som lärt sig något. – Jag har naturligtvis fått lära mig hur det ser ut i deras länder, och hur man gör saker där. Ibland har jag fått gå in och hjälpa till i privata situationer, vilket väl inte var meningen från början, men det har varit mycket intressant och givande, och man vill ju ställa upp och hjälpa till när det behövs, konstaterar Anders Erlandsson.

direkt Kontakta oss för ett kundbesök: Tel. 019-14 60 24 • 0706-85 39 05

SPA

i avkopplande miljö med utsikt över de Blå Bergen Blå Bergens Lilla Spa – bara 20 minuter från Örebro centrum

LADDA INFÖR HÖSTEN Upplev Vättern Norra skärgård ombord på M/S Wettervik.

Femkamp - samarbete Konferens - kreativitet Bad/bastu - avslappning

Företagsfester Gruppresearrangemang Kvällskryssningar Dagskryssningar Räkfrossor Vigslar

Boende - utvilad Mat - energi

För mer information se vår hemsida www.wettervik.se eller ring så berättar vi mer, 0709-77 02 63 Välkomna ombord önskar Johan & Marita Bergsten

För bokning och information www.blabergenslillaspa.se • 019-28 00 12

Easy Going: Linde CiTi Truck är lösningen för smidiga leveranser i stadsmiljö. Den nya batteridrivna pallyftaren för smala och ojämna vägar i staden är liten som en palldragare men har upp till 500 kg lyftkapacitet. Citi Truck tar sig enkelt över hinder för effektiv, snabb och säker leverans – easy going för dina leveranser! Vill du veta mera, gå in på : www.citi-truck.se eller kontakta oss på 019-766 30 00.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Treat

Ut i världen – Peter Appelskog har vigt sitt liv åt resande

Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Vid 19 års ålder bar det iväg till Sicilien på en charterresa med vänner, och plötsligt stod Peter Appelskog på tröskeln till en helt annan karriär än den inom boutique, säljandes Hollywoodjeans, som han påbörjat. Att jobba som reseledare framstod som väldigt lockande, och på den vägen är det. Många resor har det blivit. Nästan hela världen har han sett sedan den där resan till Sicilien 1977, Peter Appelskog, och bortsett från att ha bytt resebyråer så har vägen varit rak, även om linjen gått via Fritidsresor, Svensk Flyg- och Bussresetjänst, Nyman Schultz, Uptravels/Ticket och nu den delägda resebyrån World Travel. Vad var det som gjorde att du kände att du ville arbeta som reseledare? – Jag såg hur reseledarna på plats arbetade, hur man pratade, utflykter, transitbussarna mellan hotell och flygplats, och kände att det kunde vara något för mig. Jag har väl alltid varit lite av en estradör själv. Jag började som 34 Marknad

alla andra på Gran Canaria. Jag kände där att jag ville stanna kvar i branschen och blev även kvar i Spanien, i Marbella på spanska solkusten. Jag körde samtliga utflykter, men var ledig en dag i veckan. Spanien och Marbella var ett lite speciellt resmål då, landet hade precis öppnats upp efter Francodikaturens fall. Efter Marbella hamnade jag på ”förfallets resmål”, Ibiza. Sex månader där gjorde mig helt slut på allt vad nöjen medförde, berättar Peter Appelskog med ett skratt. Med alla resor du gjort har du något favoritresmål, eller en plats du inte kan glömma? – Det är väldigt svårt att välja bara ett. Men kanske får det bli Indien, vilket var målet för den första långresa jag gjorde och det är var ju mycket speciellt med alla människor, kryddorna, färgerna, djuren och naturen. Fast det skulle också kunna vara Brasilien, jag var i Pantanal vilket är en jättestor nationalpark med djuren på nära håll. Och Rio är ju fantastiskt med samban

och Copacabana. Jag har tagit med alla mina döttrar på långresor, senast var med yngsta dottern då vi var i Washington och New York, min äldsta tog jag med till Tanzania och mellandottern har jag nyligen varit i Japan tillsammans med, berättar Peter Appelskog. Du är intresserad av djur och natur, är det något som uppstått ur dina resor, eller fanns intresset tidgare? – Det intresset har jag haft med mig sedan barndomen. När jag var liten och fick veckopeng var det första jag gjorde att åka iväg och köpa plastdjur, elefanter,gorillor och noshörningar m.m. Noshörningen är mitt favoritdjur, och jag försöker alltid att se dem när jag är i öst-afrika, men på min senaste resa till Tanzania såg jag bara två. Det finns bara ett hundratal noshörningar kvar där nu, och det känns tragiskt att tänka på att det helt och hållet beror på människans handlande. Jag älskar att uppleva vilda djur på bara några meters avstånd, och har på så sätt sett både

lejon och noshörning och andra vilda djur. Det finns inget som går upp mot mötet med vilda djur i deras riktiga element. Om jag någon gång skulle lämna Sverige och resebranchen skulle jag kunna tänka mig att bo i Afrika, säger Peter Appelskog. Vad gör du när du inte är på resande fot eller får andra att resa? – Jag sjunger i två körer, i Svart på vitt, som mera sjunger ”svart” gospel och Stephan Bergs kör Can´t Stop som sjunger ”vit” countrygospel. Med Svart på vitt har jag varit på turné i USA och framträtt i kyrkor som vita normalt sätt inte får tillträde till, tillsammans med sådana legender som till exempel Edwin Hawkins och Andrae Crouch. Vi har turnerat både på västkusten och östkusten. Det har varit riktiga upplevelser. Och mitt intresse för foto gör att jag tillbringar så mycket tid jag kan ute i naturen. Det kanske är där jag trivs allra mest.

TEAMWORK OCH LAGANDA 100% UPPLEVELSE - nu Ă¤ven paintballspel i gruvmiljĂś!

% # --)"2 :0 + ) *")) + ".$ , % ,."+/ ".$ 2$ ".$ () ,, , % +( ,."+/ ".$ ()

2$9+$ ,."+/ ".$ () , % +( ".$ () "!)"*/-.&/ (. 214"+ ,.! -.&/ (. (. .+ 9. ,.! -.&/ (. .+ 1+!". 9. 10 + (,/0+ ! &))8$$ #:. ."01.."/ *"! 90 214"+ (. , % .+ 9. (. . '1! +!"0 $8))". "00 %1/%9)) , % $9. &+0" 00 (,* &+". *"! +!. ". '1! +!"+ . '1! +!"0 $8))". &+0" $.1--."/,.

Butik | Uthyrning Uthyrning g | Paintball Paintball Event Event | Big g Game Game

GĂ¤ller 15/6 â&#x20AC;&#x201C; 5/9 2010 :. *". &+#, , % ,(+&+$

"))". 333 ./ ) /"

# " ! ! Kryssa med Saga Lejon den Svenska Hurtigrutten Nu VĂ¤lj att kryssa frĂĽn: Stockholm - NykĂśping - VĂ¤stervik - VĂ¤sterĂĽs endast I priset -.&/"0 &+$9. 1&! ! (.5//+&+$ *,.$,+( ##" !1 ")#. )) ingĂĽr: Guidad kryssning, morgonkaffe & dubbelfralla, 745:lunch och kaffe,( ( ##" *1/&(1+!".%9))+&+$ / *0 ."01. 1// musikunderhĂĽllning samt returbuss. )1+ dryck, % , % !.5

$ # # ))) %& ! & $* ! '$ $!" %( & # ! #% % %#

070-88 44 4 668 | 019-18 46 00 Engelbrektsgatan Engelbrektsg gatan 30, 702 12 Ă&#x2013;REBR Ă&#x2013;REBRO O

www.batalj.se w ww.batalj.se

Byta fĂśnster? Byt till underhĂĽllsfria och nĂ¤rproducerade! Kontakta nĂĽgon av vĂĽra fĂśnsterrĂĽdgivare fĂśr ett besĂśk utan kĂśptvĂĽng; Norra Ă&#x2013;rebro: Lars Wolffersdorff 070-9814151 SĂśdra Ă&#x2013;rebro: Bengt Fogelberg 073-6006320

BesĂśk vĂĽr utstĂ¤llning pĂĽ HjĂ¤lmarberget i Ă&#x2013;rebro! www.fonsterteamet.se

Webbtips

Hjälp när krisen slår till – eller kanske bara en datakurs

Text Camilla Johansson

Tickar det inte på riktigt som det ska på företaget? Finns det konflikter mellan anställda, eller är det en enskild anställd personal som plötsligt inte presterar som han eller hon en gång gjorde? Vad kan då chefen göra för att få konflikten att försvinna, den anställde att åter igen nå sin topp? Ganska mycket faktiskt, men ibland kan det vara svårt att veta var man ska börja. På rodamanagement.se hamnar man i rena rama snabbköpet för kurser som ska kunna hjälpa den engagerade med ibland kanske rådvilla chefen att hantera det mesta som kan tänkas dyka upp på en arbetsplats. Det behöver inte handla om konflikter med eller mellan anställda, det kan handla om kriser som företaget som sådant ställs inför. Roda Management utbildar i krishantering, bland mycket annat. 36 Marknad

Ledare eller chef? ”Det är skillnad på att vara en chef och att vara en ledare” menar Roda Management på sin hemsida, och att ett företag har allt att vinna på att låta chefen bli en ledare istället. Ett exempel på en kurs man kan boka via Roda Managements hemsida är just i ledarskap. Som chef och ledare hamnar man också i mindre behagliga situationer. Roda Management har kurser som hjälper och vägleder chefen att hantera hög sjukfrånvaro, löneanspråk, kommande uppsägningar eller kanske just konflikter på arbetsplatsen. Företaget förklarar att vad man vill uppnå med en kurs som denna är att träna chefen att klara av det svåra samtalet på bästa sätt, att vara medveten om sitt eget agerande, ha förståelse för medarbetarens reaktion och, naturligtvis, inte förvärra den redan rådande situationen. Kursen syftar till att göra sam-

talet till ett självklart redskap och öka förmågan att hantera en konfliktsituation innan den svämmar över. Roda har dock inte bara kurser som är kopplade till kriser och hanteringen av dessa, här kan man med ett enkelt klick hitta det mesta. Hemsidan är enkelt uppbyggd i kategorier där man hittar en mängd kurser under rubrikerna ”Chef”, ”Försäljning” ”Ekonomi” och ”Framgångsrik förhandlingsteknik”, något Roda påpekar kan vara bra att lära sig oavsett i vilken position man befinner sig på arbetsplatsen, chef, inköpare, försäljare eller kanske bara för att användas bland kollegor.

Datorutbildningar Roda Management tillhandahåller också en mängd datautbildningar, bland annat inom Adobes många program, som till exempel Dreamweaver, Captivate, Illustrator, Photoshop och InDesign.

Likaväl finns utbildningar i samtliga Microsoftprogram som alla under en vanlig dag används på de flesta kontor runt om i landet. Roda Management har sina kontor i Stockholm, Göteborg och Malmö. Trots att Roda Management redan har ett stort utbud färdiga kurser kanske man som potentiell kund känner att de ändå inte riktigt tillmötesgår de behov man själv har för sin personal . Det är inget problem. Möjlighet finns också att beställa en specialdesignad kurs som tillgodoser just vad de egna medarbetarna behöver lära sig.

hĹśĹ?ĹŹ ĹľĆ&#x201A;ĹŠĹŻĹ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x161; Ć?ĹŠÄ&#x2021;ĹŻÇ&#x20AC; Ä¨Ä&#x160; ĹŹĆ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x160; Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ˝ĹŻĹ?ĹŹÄ&#x201A; &Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x161; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ć?Ä&#x201A;ĹľĹľÄ&#x201A; Ć&#x161;Ĺ?ĹŻĹŻÄ¨Ä&#x2021;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x160; &Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä¨Ç&#x2021;ĹŻĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A; Ä¨Ć&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä¨Ć&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; ĹŹĆľĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć?Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹŻĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2DC;

/ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ĺ˝ĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĹŠĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014; Í˛<Ć&#x201A;Ć&#x152; &Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? ĎŻĎ˛ĎŹ ^Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ĎĎŹ ĹľĹ?ĹśĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC; Í˛<Ć&#x201A;Ć&#x152; &Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? Ď°ĎŻĎŹ Ĺ˝uĆ&#x2030;Ä Í&#x2022; ĎĎŹ ĹľĹ?ĹśĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC; Í˛<Ć&#x201A;Ć&#x152; &Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? ĎŻĎ˛ĎŹ Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;ĹŻĹ?ĹśĹ?Ć?Ä?Ĺ?ĹŻÍ&#x2022; ĎŻ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Í&#x2DC; &Ć&#x152;Ä&#x160;Ĺś ĎąĎŹĎŹĎŹÍ&#x2014;Í˛ ÍŹĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝ĹśÍ&#x2DC; Erbjudandet gĂ¤ller vid bokning, minst 5 personer. Moms tillkommer. All kĂśrning sker med instruktĂśr. Gatbilarna kĂśrs pĂĽ allmĂ¤nvĂ¤g med rĂĽdande hastighetsbestĂ¤mmelser, tĂ¤vlingsbil kĂśrs i konbana pĂĽ avlyst omrĂĽde. MĂśjlighet till italiensk catering och â&#x20AC;?after driveâ&#x20AC;? mot tillĂ¤gg.

<Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x201A; Ĺ˝Ć?Ć? Ä¨Ć&#x201A;Ć&#x152; Ä?Ĺ˝ĹŹĹśĹ?ĹśĹ? Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ä¨Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x160; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x201A;ĹśĆ?ĹŹÄ&#x17E;ĹľÄ&#x160;ĹŻÍ&#x2DC; DĹ?ĹŹÄ&#x201A;Ä&#x17E;ĹŻ ĎŹĎłĎŹÍ˛ĎŽĎŹĎł ĎĎą Ď˛Ďą >Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć? ĎŹĎłĎŹÍ˛ĎąĎŽĎŽ ĎŻĎŻ ĎŹĎ

Ĺ˝ĹśÇ˛Ć&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ĺľ Ĺ?Ć&#x161; Í´ Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ć&#x161;Í&#x160;

www.npp-reklam.se

&Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; PĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;Ĺ˝

Inbjudan

â&#x20AC;&#x201C; KĂśp p en egen boll till somm marens stĂśrsta stĂś Ăśrsta ProAmProA Amsommarens tĂ¤vlingg pĂĽ Ă&#x2013;rebro tĂ¤vlin Ă&#x2013;reb bro Golfklubb! Golfklu ubb! Vi erbjuder dig d att kĂśpa en egen Pr ProAm-boll o oAm-boll (3 personer + pr proffs). offs). TĂ¤vla tillsammans tillsamm mans med golfeliten golffeliten e n Europatouren. Europatouren. frĂĽn Fredagen Fr edagen den n 20 augusti Ă¤r banan pĂĽĂĽ Ă&#x2013;rebro Ă&#x2013;rebro Golfklubb, Golfklubb, iordningstĂ¤lld iordningstĂ¤lld d fĂśr tĂ¤vling i absolut a toppklass.. 18 pr o offsspelar e lottas ut i bo ollarna. proffsspelare bollarna. Pr oAm-tĂ¤vlin ngen avslutar avslutar v M Open-veckan,, lĂ¤s mer m om ProAm-tĂ¤vlingen Business Match Open-veckan, ar rangemangget pĂĽ www.bmatch.se. www.bmatch.se. arrangemanget

Program Prog gram 07.00 08.00 12.30 13 30 13.30 18.30 19.30

Gemensam fruk frukost kost o med pr proffsen offsen Shotgun-startt Shotgun-star Lunch pĂĽ Ă&#x2026;gatan Fore Fore Relaxen Relax en Ăśppnar Mingel med golfeliten golffeeliten Festmiddag Festmiddag med prisutdelning prisutdeelning och underhĂĽllning.

PRIS: 10.000 10.00 00 KRONOR KRONOR

BusinessMatch INVITATION

PRO-AM

(ELAĂ¤NÂ&#x161;JESPARKENĂ¤nĂ¤INTERNET Ă¤TVĂ¤ OCHĂ¤TELEFONIĂ¤nĂ¤IĂ¤ENĂ¤ENDAĂ¤lĂ¤BER DĂ¤ KABEL Ă¤.JUTĂ¤AVĂ¤ETTĂ¤Â&#x161;PPETĂ¤NĂ&#x2DC;TĂ¤ME FRIĂ¤KONKURRENSĂ¤OCHĂ¤BRAĂ¤PRISER +OLLAĂ¤INĂ¤ALLAĂ¤DINAĂ¤NYAĂ¤MÂ&#x161;JLIGHETERĂ¤ PÂťĂ¤STADSNAT SE

Boktips

Vyssan lull

Presidentens hustru

Mäktig Tussilago

Gängkrig 145

Carin Gerhardsen Ordfront

Curtis Sittenfeld Månpocket

Maja Lundgren Albert Bonniers Förlag

Jens Lapidus & Peter Bergting Månpocket

Jag får anta att Carin Gerhardsen verkligen vill appellera till läsarens empati när hon chockartat börjar sin deckare med att beskriva hur en mamma och hennes två barn får halsarna avskurna. Jag gör lite efterforskningar som visar att det är lite av författarens signum att berätta om barn som far illa. Inget för den känslige föräldern då kanske. Vyssan lull är den tredje boken i den så kallade Hammarbyserien, där de Stockholmsstationerade poliserna, med Conny Sjöberg i spetsen, utreder brott. Mördarjakten blir spännande, men alltför många lyckliga, eller kanske snarare olyckliga, sammanträffanden gör att Vyssan lull inte blir en fullträff. Den blir tyvärr lite för otrolig. Men Carin Gerhardsen lyckas bringa mig nyfikenhet för vad som kommer att hända och nyfikenheten håller i sig hela vägen in i mål genom att gåtor och ledtrådar regelbundet vävs in i handlingen. Den mördade trion bor exempelvis i en dyr Södermalmsvåning trots att den filippinskfödda modern är arbetslös städare och att hennes före detta man och barnens far är deprimerad förtidspensionär. En hemlig välgörare tycks alltså finnas. Undan för undan rullar frågorna och svaren på. På plussidan kan också nämnas de lite udda och inte alls stereotypa karaktärerna, som tonar ner den trovärdighet slumpen tar från denna deckare.

Curtis Sittenfeld har med En klass för sig och Mannen i mitt liv visat sig vara en skicklig skildrare av stillsamma, intelligenta och lite tråkiga tjejer som är lätta för läsaren att tycka om. I Presidentens hustru skruvar hon upp volymen genom att skildra en korrekt, anspråkslös och tråkig kvinna som är så oerhört diplomatisk (eller konflikträdd) att hon nästan förlorar sin personlighet, men som man i slutändan ändå kan sympatisera med. Författaren har valt memoarens form där Amerikas First Lady Alice Blackwell själv berättar om sitt liv. Parallellerna till förlagan Laura Bush är många och det är henne jag ser framför mig berätta. Gemensamt för Laura och Alice är förstås också att de är gifta med USA:s president. För Alice innebär det att hon måste leva i en offentlighet hon aldrig eftersträvat; att dölja att hon egentligen är demokrat; att gamla synder uppdagas och sprids på löpsedlarna; att hon på ett sätt måste ge upp sig själv för sin man.

Maja Lundgrens böcker är alltid lite underliga på ett underhållande sätt och därmed alltid läsvärda. I Pompeji ger hon liv åt Romarrikets klottrare och i den omdiskuterade Myggor och tigrar ger hon (alldeles för) mycket av sig själv. I Mäktig Tussilago faller karaktären Oscar Riktelius in i galenskapen. Han är idealist ut i fingerspetsarna. Frun får en bit regnskog i present fast hon helst av allt vill ha guldkant på tillvaron. Han jobbar som personlig assistent helt i linje med sin roll som världsförbättrare och familjeförsörjare, när han inte är hemmapappa förstås. Men under en middagsbjudning med sina vänner blir Oscar galen. Han blir intagen på sjukhus och boken rymmer samtal med en psykiater, kallad Mister Hur Har Vi Det Här Då, som försöker förstå varför galenskapen uppstått. Texten består också av fragment från samtal som ägt rum under middagen samt Oscars indianutklädde granne Lemmys utläggningar om vikten av att bevara svenskheten. I texten förekommer också lyrik, som bekräftar att Oscar inte är vid sina sinnens fulla bruk. På lite drygt 150 sidor – för mig hade de gärna fått vara fler - har författaren lyckats få med en del intressanta och övertygande diskussioner om feminism, samhällsstatus, gott och ont. Jag blir aldrig uttråkad och trots det osammanhängande intrycket av texten växer allt till en helhet och Oscars galenskap blir alltmer förståelig.

Gängkrig 145 är min första serieroman. Och det var en ganska angenäm läsupplevelse. Peter Bergting har gjort snygga bilder av Jens Lapidus berättelse om två stridande kriminella gäng i Stockholmsförorten Alby. Men serieboksmediet har sina begränsningar. Dels tar det tid att teckna och dels måste man – antar jag i alla fall – hålla sig på ett mindre antal sidor. Berättelsen kunde ändå varit mer utvecklad och karaktärerna mindre stereotypa och limiterade. Jag har pinsamt nog inte läst någon av Jens Lapidus succéromaner, men jag kan tänka mig att han i dessa fall lagt ner mer möda på att utveckla storyn. Som startpunkt för Gängkrig 145 blir Jivan, syster till gängmedlemmen Mahmud, våldtagen av medlemmar i det andra gänget. Kriminalinspektör Martin Hägerström förhör Jivan och upptäcker så småningom att våldtäkten kommer utlösa ett gängkrig. Hägerström är ett fullgott exempel på romanens stereotyper. Han är arbetsnarkoman, ensamvarg och frånskild. Naturligtvis har han sina duster med chefen. Och den typen har vi ju sett tidigare. Berättelsen är heller inte den tillräckligt unik för att ge mer än okej underhållning. Som uttryckt i serieform kan man i vilket fall förlåta dess substanslöshet eftersom den blir filmisk och nästan skulle kunna fungera som ett substitut för en actionfilm. Kanske något för den som av en eller annan anledning sitter ensam hemma en lördagskväll?

Boken är omsorgsfullt skriven och tonen är allvarsam och stillsam, som Alice själv. Men jag kan inte låta bli att sakna de roligare delarna av Alices liv. Hennes collegeår nämns i förbifarten, liksom tiden som nygift. Likväl har jag svårt att lägga ifrån mig boken trots att jag ligger före i recensionsboksläsningsschemat och har en hög med ”vill läsa men inte behöver recensera”böcker på nattduksbordet.

Av Catharina Bergman

38 Marknad

Företagstält

Firmafesten

Fest i föreningen

da odkän SP G ppskick! o tält i t Komplett inredning

1000-tals m3

Bröllop

019-363636 NU HAR NYA KASSALAGEN TRÄTT I KRAFT! Till Er som ännu inte har beställt ett godkänt kassasystem är det hög tid att göra det nu innan ni får betala kontrollavgift! Kassasystem - Restaurangsystem Butiksdata - Elektronvågar Tillbehör

019-18 45 70

SCONSU R FÄSverige AB

s 25-år m u e l i jub 10 År 20

Jour efter kontorstid, även helg 019-184570 Trädgårdsgatan 19, Örebro www.affarsconsult.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

POSTTIDNING AVSÄNDARE: HKM, Box 385, 701 47 ÖREBRO